Por un trabajo sin riesgos

El Reglamento (CE) 1272/2008 CLP (Clasificacin, Etiquetado y Envasado) publicado el 31 de diciembre de 2008 representa la adaptacin en la UE del SGA (Sistema Globalmente Armonizado, GHS en ingls), que es una regulacin aprobada por consenso a nivel mundial que va siendo sometida a distintas actualizaciones. El SGA, impulsado por la OIT, est basado en normativas sobre el transporte de mercancas peligrosas, regulaciones de la UE, directrices del mbito laboral, de los consumidores y sobre plaguicidas y, tambin, en la legislacin de EEUU, Canad y Japn. Su objetivo principal es proporcionar un marco legal para todos los pases, con criterios y elementos armonizados a nivel mundial, para clasificar y comunicar peligros de los productos qumicos. Se considera que con ello se facilitar el comercio internacional, mejorar la proteccin de la salud humana y del medio ambiente y se reducirn los ensayos y evaluaciones de las sustancias qumicas.

Por un trabajo sin riesgos

ORIGEN

Segn lo dispuesto en el artculo 8 de la Ley de Prevencin de Riesgos Laborales, el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo es el rgano cientfico tcnico especializado de la Administracin General del Estado que tiene como misin el anlisis y estudio de las condiciones de seguridad y salud en el trabajo, as como la promocin y apoyo a la mejora de las mismas. Una de las funciones especficamente atribuidas al Instituto por la Ley es la de promocin, y en su caso realizacin de actividades de divulgacin en materia de prevencin de riesgos laborales, con la adecuada coordinacin y colaboracin con las Comunidades Autnomas. Encontrar mayor informacin sobre el contenido de este folleto en la pgina web del Instituto http://www.insht.es o en los servicios de asesoramiento de la Autoridad Laboral de su Comunidad Autnoma.

Las etiquetas

QU CAMBIA
1. Las categoras de peligro que, aunque se mantienen agrupadas en tres
bloques, peligros fsicos (debidos a las propiedades fisicoqumicas), peligros para la salud (debidos a sus propiedades toxicolgicas) y peligros para el medio ambiente, se detallan mucho ms, quedando distribuidas en un total de 28 clases divididas en 79 categoras distintas.
Peligros fsicos Clases Explosivos Gases Lquidos Slidos Aerosoles Gases Comburentes Lquidos Slidos Gases a presin Categoras 7
a

Peligros para la salud Clases Toxicidad aguda Corrosin/irritacin cutnea Lesiones oculares graves / irritacin ocular Sensibilizacin respiratoria y cutnea Mutagenicidad Carcinogenicidad Toxicidad para la reproduccin y lactancia Toxicidad especfica exposicin nica Toxicidad especfica exposiciones repetidas Peligro por aspiracin Categoras 4 2
d

Peligros para el medioambiente Clases Peligroso para el medioambiente acutico Peligroso para la capa de ozono Categoras 5
g

cambian de cara

2 3 2 2 1 3 3 4
b

Inflamables

2 2 2 2
e e

UN ANTES Y UN DESPUS
El Reglamento (CE) 1272/2008 que es de aplicacin en todos los pases de la UE y no necesita transposicin, modifica la anterior regulacin existente sobre la cuestin en Espaa, (los RRDD 363/95 y 255/2003) estableciendo una serie de plazos para ello.
SUSTANCIAS Etiquetado y envasado No comercializadas en 1/12/2010 Comercializadas en 1/12/2010 En el momento de su comercializacin 1/12/2012 Clasificacin 1/6/2015 1/6/2015 MEZCLAS (antes preparados) Clasificacin, etiquetado y envasado 1/6/2015 1/6/2017

3 2 1

Hasta la finalizacin de los plazos establecidos, coexistirn ambos sistemas

Nuevo Sistema Globalmente Armonizado de clasificacin y etiquetado de productos qumicos

Reaccin espontnea Pirofricos Calentamiento espontneo Con agua desprenden gases inflamables Perxidos orgnicos Corrosivos para metales Lquidos Slidos

1 1 2 3 7
c

Para facilitar el etiquetado empleando el nuevo sistema hasta el 1 de junio de 2015, el Reglamento 1272/2008 incluye la lista de las sustancias del anexo I del RD 363/95 y otra lista de las mismas sustancias, armonizada segn el nuevo sistema de etiquetado, de tal manera que se puede ver la equivalencia existente entre ambas.

1
d: 1(A, B y C) y 2. / e: 1(A y B) y 2. f : 1(A y B), 2 y especfico lactancia. g: Efectos agudos (1) y efectos crnicos (4).

a: Explosivos inestables y 6 divisiones (1.1-1.6). b: Comprimidos, licuados, licuados refrigerados y disueltos. c: Tipos (A, B, C, D, E, F, y G).

H240, H241 H240, H241

Sistema Globalmente Armonizado de clasificacin y etiquetado de productos qumicos

RRDD 363/1995, 255/2003

Indicaciones de peligro: Explosivo, Comburente, Inflamable, Txico, Nocivo, Corrosivo, Irritante

Reglamento (CE) 1272/2008

Palabras de advertencia: ATENCIN, PELIGRO

Fcilmente Extremadamente inflamable inflamable

Atencin / Peligro

Dentro de este apartado tambin se incluyen elementos suplementarios o informacin que deben figurar en las etiquetas de determinadas sustancias y mezclas y una regla particular para el etiquetado de productos fitosanitarios. Finalmente, para algunas indicaciones de peligro se aaden letras al cdigo de tres cifras, usndose unos cdigos adicionales para concretar unas advertencias no contempladas en las otras indicaciones. Existe una lista de equivalencias entre R y H, aunque dicha equivalencia no es completa. Hay frases R sin frase H equivalente y, al revs, frases H que no son equivalentes a ninguna frase R. La mayora de no equivalencias corresponden a la propiedades fsicas (quimicofsicas) que se han tomado de la legislacin internacional sobre transporte de mercancas peligrosas, para evitar las diferencias formales existentes entre el etiquetado del embalaje, necesario para su transporte, de la etiqueta pegada al recipiente de cara al usuario. 5. Las frases S de seguridad pasan a consejos de prudencia P que se agrupan en generales, de prevencin, de respuesta, de almacenamiento y de eliminacin. En total existen ms de 100 consejos de prudencia. En la tabla siguiente, a partir de las clases y categoras de peligro, se presenta la correspondencia de los nuevos elementos armonizados de la etiqueta con los antiguos, incluyendo las palabras de advertencia (peligro - atencin) que se asignan a cada categora de peligro.

Atencin

Explosivos, divisin 1.4

H204

Sin clasificacin

Toxicidad aguda, categora 3 Oral Cutnea Inhalacin Mutagenicidad en clulas germinales, categoras 1A, 1B Carcinogenicidad, categoras 1A, 1B Tocicidad para la reproduccin, categoras 1A, 1B STOT*** tras exposicin nica, categora 1 STOT*** tras exposiciones repetidas, categora 1 Sensibilizacin respiratoria, categora 1 Toxicidad por aspiracin, categoria 1 Mutagenicidad en clulas germinales, categoras 2 Carcinogenicidad, categora 2 Tocicidad para la reproduccin, categora 2 STOT*** tras exposicin nica, categora 2 STOT*** tras exposiciones repetidas, categora 2 Toxicidad aguda, categora 4 Oral Cutnea Inhalacin Corrosin cutnea, categoras 1A, 1B, 1C

Peligro

2. Las indicaciones de peligro, que pasan a ser palabras de advertencia. Esta es una novedad importante del Reglamento, ya que establece solamente dos grupos de sustancias: las peligrosas, que se identifican con la indicacin de Peligro y que se asocian a las categoras ms graves, y las menos peligrosas, a las que se les asigna la indicacin de Atencin, asociada a las categoras menos graves.

4. Las frases R de riesgo pasan a ser indicaciones de peligro H (de Hazard, peligro), agrupadas segn peligros fsicos, peligros para la salud humana y peligros para el medio ambiente. Hay, adems, unas indicaciones suplementarias para cubrir ciertos tipos de peligros no contemplados en las indicaciones provenientes del GSA. Delante de la H correspondiente, llevan las siglas EU y estn agrupadas segn propiedades fsicas y propiedades relacionadas con efectos sobre el medio ambiente.

Peligros fsicos
Clases de peligro y categoras de peligro* Explosivos Explosivos inestables Explosivos divisiones 1.1 a 1.3 Sustancias/mezclas que reaccionan expontneamente, tipo A, B Perxidos orgnicos, tipos A, B Elementos de la etiqueta Elementos de la etiqueta

Peligros PARA LA SALUD HUMANA

NUEVO**
H200 H201, H202, H203

ANTIGUO

Clases de peligro y categoras de peligro* Toxicidad aguda, categoras 1, 2 Oral Cutnea Inhalacin

Elementos de la etiqueta

Elementos de la etiqueta

NUEVO**
H300 H310 H330 H301 H311 H331 H340 H350 H360 H370 H372 H334 H304 H341 H351 H361 H371 H373 H302 H312 H332 H314 Peligro

ANTIGUO
R28 R27 R26 R25 R24 R23 R46 R45, R49 R60, R61 R39 R48 R42 R65 R68 R40 R62, R63 R68 R48 R22 R21 R20 R34, R35 Corrosivo
Peligroso para el medio ambiente

Peligro

(R2, R3)

Peligro

Gases inflamables, categora 1 Aerosoles inflamables, categora 1 Lquidos inflamables, categora 1 Lquidos inflamables, categora 2 Slidos inflamables, categora 1 Slidos inflamables, categora 2 Aerosoles inflamables, categora 2 Lquidos inflamables, categora 3

H220 H222 H224 H225 H228 H228 H223 H226

(R12) (R12) R12 R11 (R11) (R11) Sin smbolo (R10) R10

Lquidos pirofricos, categora 1 Slidos piurofricos, categora 1 Sustancias/mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables, categoras 1, 2 y categora 3 Sustancias/mezclas que reaccionan espontneamente, tipo B Sustancias/mezclas que reaccionan espontneamente, tipos C y D y tipos E y F Sustancias/mezclas que experimentan calentamiento espontneo, categora 1 y categora 2 Perxidos orgnicos, tipo B Perxidos orgnicos, tipos C y D Perxidos orgnicos, tipos E y F Gases comburentes, categora 1 Lquidos comburentes, categoras 1 y 2 y categoria 3 Slidos comburentes, categoras 1 y 2 y categoria 3 Gases a presin Gas comprimido Gas licuado Gas licuado refrigerado Gas disuelto Sustancias/mezclas corrosivas para los metales, categora 1

H250 H250 H260 H261 H261 H241 H242 H242 H251 H252 H241 H242 H242 H270 H271, H272 H272 H271, H272 H272 H280 H280 H281 H280 Peligro/Atencin Atencin / Peligro

R17 R17 (R15) (R15) (R15)

Lesin ocular grave, categora 1

H318

R41

Atencin

R7 R7 R8 R8, R9 R8, R9

Irritacin cutnea, categora 2 Irritacin ocular, categora 2 Sensibilizacin cutnea, categora 1 STOT*** tras exposicin nica, categora 3 Irritacin de las vas respiratorias Efectos narcticos

Comburente

H335 H336

R37 Sin smbolo R67

Nuevos: Bombona de gas Signo de exclamacin Peligro para la salud

En la etiqueta figuran todos los consejos de prudencia correspondientes, en principio con un mximo de 6, excepto aquellos que resulten claramente innecesarios. En el caso de suministrarse al pblico en general, deber constar un consejo de prudencia relativo a su eliminacin, as como a la del envase, excepto que su eliminacin no presente un peligro para la salud humana y para el medio ambiente.

Comburente

Peligros PARA EL MEDIO AMBIENTE

Sin clasificacin Peligroso para el medio ambiente acutico, agudo, categora 1 Peligroso para el medio ambiente acutico, crnico, categora 1 Peligroso para el medio ambiente acutico, crnico, categora 2 Atencin H400 H410 R50 R50/53

El pictograma signo de exclamacin acompaa a las sustancias o mezclas menos peligrosas y que llevan la palabra de advertencia Atencin, en contraposicin a las consideradas peligrosas que se identifican con la palabra Peligro.

Atencin

Atencin

H290

Sin clasificacin

H411

R51/53

* Basado en el Anexo I del Reglamento (CE) n 1272/2008 para todas las categoras de peligro con pictogramas del SG

** Tomando como base la tabla de correspondencias del Anexo VII del Reglamento (CE) n 1272/2008.

*** Toxicidad especfica en determinados rganos (STOT: Specific Target Organ Toxicity)

Irritante

H315 H319 H317

R38 R36 R43

Irritante

R12 R12

Fcilmente inflamable

Fcilmente inflamable

Atencin

Sin clasificacin. Punto de inflamacin 56-60C

Inflamable

Atencin

3. Los pictogramas cambian de formato, se suprime uno y se aaden 3 nuevos. Las equivalencias existentes se resumen en el cuadro adjunto.

Atencin

Peligro

Nocivo

Txico

Txico

Muy txico