Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

SISTEMAS DE TRATAMIENTO PARA LAS AGUAS RESIDUALES Principales Objetivos del Tratamiento de las Aguas Residuales
Remocin de slidos suspendidos y materia flotante Estabilizacin de material orgnico biodegradable Elimacin de partculas disueltas Eliminacin de organismos patgenos

Una vez definidos los objetivos del tratamiento para un proceso especifco, el grado de tratamiento se determina comparando las caractersticas de las aguas residuales crudas con los requisitos de calidad del efluente. En una planta de tratamiento varian las combinaciones de las operaciones de los procesos para trabajar como un sistema de tratamiento. Para lograr el tratamiento adecuado, pueden obtenerse alternativas combinando procesos que debern evaluarse: en costo, instalacin, operacin, mantenimiento y arranque, en funcin de: disponibilidad de personal capacitado, superficie disponible, topografa, terreno destinado a la construccin de la planta, para con ello seleccionar la mejor alternativa para desarrollar el proyecto ejecutivo. Los componentes o particulas contaminantes de las aguas residuales, se remueven a travs de procesos fsicos, qumicos y biolgicos. Los procesos individuales generalmente se clasifican como operaciones unitarias, quedando de la siguiente forma Operaciones y Procesos Unitarios Especficos en los Tratamientos de Aguas Residuales
Operaciones Uniitarias Fsicas
Desabasto (cribado) Mezcla Floculacin Trituracin Sedimentacin Flotacin Filtracin Homogenizacin

Procesos Unitarios Qumicos

Precipitacin Adsorcin Floculacin Ablandamiento Intercambio inico Oxidacin Reduccin Neutralizacin Halogenacin Hidrlisis Fotlisis Cloracin Hipocloracin

Procesos Unitarios Biolgicos

Digestin Estabilizacin Putrefaccin Transformacin

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Operaciones y Procesos Unitarios Utilizados para Remover Impurezas Contenidas en las Aguas Residuales

Impurezas o Contaminantes

Operaciones Unitarias
S edimentacin esmenuzado ribado ltracin ezclado oculacin Fl M Fi C D

Procesos Unitarios
or cedazo

Sistema
Sedimentador Desmenuzad Criba o Filtro Mezclador Floculador

Slidos suspendidos y Materia flotante

Dig estin Est abilizacin Tra nsformacin Bio degradacin colacin

lodos activados percolador estabilizacin rociadores Imhoff digestin spticos biolgicos

Tanque de Filtro Lagunas de Filtros Tanques Tanques de Tanques Discos

Materia orgnica y biodegradable

Per

andamient

Abl Inte rcambio inico Ne utralizacin Oxi dacin Re duccin Hid rlisis Fot inversa Neutralizador Halogenador Ablandador de zeolita Osmosis

Partculas disueltas

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez lisis Organismos patgenos Hal ogenacin Cloracin Hipocloracin Rayos ultravioleta

Clorador Rayos catdicos

Criterios para la Seleccin de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales La ingeniera de los procesos de tratamiento, establece que la parte ms importante es la caracterizacin cualitativa y cuantitativa de las aguas residuales. Esta es evaluada en funcin de la calidad deseable del agua tratada. Para ello, se proponen procesos aplicables experimentando su tratabilidad en los laboratorios con muestras de aguas residuales originales obtenidas de muestreos completos y representativos, donde se obtienen los parmetros para el clculo y diseo para la ingeniera bsica del sistema de tratamiento. Una vez que se ha seleccionado el sistema ms conveniente, el diseo bsico se ajusta a las caractersticas de los equipos existentes, con ello, se verifica que en las plantas de tratamiento exista una secuencia en los procesos, llamada tren de tratamiento, o sea los procesos y operaciones unitarias que intervienen en conjunto en el sistema de tratamiento. Es importante seleccionar las operaciones y procesos unitarios que integran los sistemas de tratamiento, para garantizar que el agua tratada tenga una calidad aceptable. Ya que desde el punto de vista tcnico es necesario basarse en dos consideraciones: La transformacin en la calidad del agua mediante un proceso, ya que combinando varios de ellos la condicin es limitada. La calidad de las aguas crudas, es muy variable debido a que depende de factores externos como: uso, origen, conduccin, grado de depuracin y contaminacin del agua etc. El tesn del agua, que representa el conjunto de procesos que integran el sistema de tratamiento, los cuales quedan clasificados como:

Niveles de Tratamiento Los trminos empleados con frecuencia para describir los niveles de tratamiento, se presentan en el siguiente esquema, se debe establecer en forma racional los niveles de remocin de contaminantes antes de que el agua residual tratada sea reutilizada o vertida a un cuerpo receptor superficial. Las unidades y procesos requeridos para alcanzar un determinado nivel de tratamiento se agrupan considerando sus funciones de opracin.

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Nivel de Tratamiento

Descripcin
Remocin de constituyentes de las aguas residuales que causan problemas de operacin o de mantenimiento en los procesos u operaciones del tratamiento, como: botellas, lminas, madera, trapos, heces fecales, tapaderas, zapatos, animales muertos y toda aquella materia flotante de mayor volumen que contenga el agua. Remocin en parte de slidos suspendidos y materia orgnica presentes en el agua residual. Remocin intensiva de slidos suspendidos y materia orgnica presentes en el agua residual, en general llevada a cabo mediante la adicin de insumos qumicos o filtracin.

Preliminar Primario Primario avanzado Secundario

Remocin de compuestos orgnicos biodegradables y slidos suspendidos. La desinfeccin tambin se incluye dentro del concepto del tratamiento convencional. Secundario con Remocin de compuestos orgnicos biodegradables, slidos suspendidos y nutrientes (nitrgeno o fsforo por separado en conjunto). remocin Secundario o Remocin de slidos suspendidos residuales, en general por filtracin en medio granular. La desinfeccin corresponde siempre al tratamiento terciario, incluyendo a completo menudo en esta desinfeccin la remocin de nutrientes. Remocin de materiales disueltos o en suspensin despus del tratamiento biolgico convencional. Este nivel se aplica en los casos donde se requiere Avanzado reutilizar el agua tratadao en el control de eutrificacin de fuentes receptoras.

Operaciones y Procesos Unitarios Utilizados par Remover los Componentes de las Aguas Residuales Operacin o proceso Sistemas pequeos
Sedimentacin Flotacin Filtracin para efluentes de filtros de lecho empacado. Procesos naturales (p.ej. humedales artificiales, tratamiento en el suelo, etc.)

Constituyentes Slidos suspendidos

Operacin o proceso Sistemas grandes

Tamizado y dilaceracin Remocin de arenas Sedimentacin Filtracin Flotacin Coagulacin Reactor de pelcula Filtro percolador Lagunas de estabilizacin Sistemas fsicoqumicos Procesos naturales Aireacin Tratamiento de gases Adsorcin con carbn activado. Procesos naturales

Compuestos orgnicos biodegradables

Proceso de lodo activado con aireacin extendida y variantes. Filtro de lecho empacado con recirculacin Procesos en lagunas de estabilizacin Procesos naturales Procesos naturales

Compuesto orgnicos voltiles

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Patgenos

Cloracin Hipocloracin Radiacin UV Procesos naturales

Cloracin Hipocloracin Cloruro de bromo Ozonacin Radiacin UV Procesos naturales

Nitrificacindesnitrificacin

Nitrgeno

Nitrificacin desnitrificacin Proceosos naturales

Intercambio inico Arrastre de amoniaco Cloracin al punto de quiebre. Procesos naturales

Adicin de sales metlicas

Fsforo

Remocin biolgica de fsforo Procesos naturales

Materia orgnica refractaria Metales pesados Slidos disueltos

Procesos naturales

Precipitacin qumica Procesos naturales Intercambio inico Osmosis inversa

Coagulacin con calsed. Remocin biolgica de P. Remocin Bioqum. de P. Sistemas naturales Adsorcin en carbn Ozonacin terciara Procesos naturales Precipitacin qumica Intercambio inico Procesos naturales Intercambio inico Osmosis inversa Electrodilisis

Consideraciones para la Seleccin de plantas de Tratamiento Los pasos involucrados en el proceso de anlisis de plantas de tratamiento independientemente de su tamao y capacidad son:
Estudios de caracterizacin y conduccin del caudal de las aguas residuales a tratar. Eleccin preliminar de los procesos Realizacin de los estudios del agua en laboratorio y en planta piloto Elaboracin de alternativas de diagramas de flujo del tratamiento Definicin de los criterios de diseo Distribucin fsica de los elementos de la planta de tratamiento Preparacin de los perfiles hidrulicos Calcular el balance de slidos

El caudal de agua residual y la cantidad de constituyentes a remover son parmetros claves dentro del diseo de los procesos. En la siguiente tabla se presentan los principales factores de seleccin y los factores que definen el tamao de las instalaciones de una planta de tratamiento: Efecto del Caudal y la Carga de Contaminantes Sobre las Caractersticas

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

de las Instalaciones de la Planta de Tratamiento Operacin o proceso Conduccin bombeo de residual. Tamizado Factores criticos de diseo Criterio para dimensionar
Caudal

Efecto sobre el desempeo de la planta

Inundaciones, sobre carga del sistema de recoleccin o unidades de tratamiento si el caudal pico de diseo es superado. Incremento en las prdidas por horario aumento del caudal a travs de rejas y mallas para tamizado. A mayor caudal, menor la eficiencia en los desarenadores, surgen problemas en otros procesos. Disminuye la eficiencia en la remocin de slidos al incrementarse el caudal, aumentndose la carga de slidos en el sistema de tratamiento secundario. Arrastre de biomasa a caudal alto; puede requerirse recirculacin de efluente a bajo caudal. La alta DBO pude exceder la capacidad de aireacin y disminuir la eficiencia del tratamiento. El arrastre de biomasa o caudales elevados origina deficiencia en el proceso.

y Caudal mximo agua Horario

Caudal mximo Horario

Caudal de de

Remocin de arenas Sedimentacin primaria

Caudal mximo horario Caudal inundacin Caudal mximo horario Caudal inundacin

Lodo activado

Caudal mximo horario Tiempo medio de retencin celular. Carga mxima orgnica Reralcin alimento/ microorganismo Caudal mximo Carga hidrulica horaria

Filtro percolador

Filtro percolador

Caudal mximo horario Carga orgnica mxima

Carga hidrulica y orgnica Relacin carga mxima/volumen del medio Caudal de inundacin o tiempo de retencin Tiempo de retencin hidrulico

Operar el proceso con recirculacin con bajos caudales. Concentracin de oxgeno inadecuada, generando olores desagradables Reduccin en la eficiencia de remocin de los slidos si aumenta el caudal o si disminuye el tiempo de retencin Al disminuir el tiempo de contacto, disminuye la accin desinfectante Aumenta la dsis al disminuir el caudal

Sedimentacin secundaria Tanque de cloracin Desinfeccin UV

Caudal mximo horario

Caudal mximo horario Caudal mximo horario o semanal

Dosis

Procesos Unitarios de Tratamiento

Tratamiento preliminar Tratamiento primario Tratamiento secundario Tratamiento avanzado Desinfeccin y control viral

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez Remocin del material grueso mediante cribas o desmenuzado, tales como: basura, botellas, trapos madera, botes, animales muertos, etc. Permire remover, mediante sedimentacin, slidos orgnicos e inorgnicos como grava, arena, arcilla, polvo, limo y otros sedimentos con gravedad especifca mayor a la del agua. Se refiere al tratamiento biolgico, donde la materia orgnica, al servir de alimento a una masa biolgica, se convierte en materia removible por sedimentacin secundaria. Corresponde al comjunto de procesos fsicos y qumicos para remover contaminantes remanentes en un agua tratada a nivel secundario, o bien aumentar la eficiencia en la remocin de uno o varios componentes. Se aplican al agua tratada a cualquier nivel, para reducir la poblacin de bacterias patgenas y virus.

Tratamiento Preliminar Objetivos

Acondicionar el agua residual para ser tratada en las siguientes etapas del tratamiento Remover materiales que pueden interferir con los equipos de tratamiento aguas abajo Reducir la acumulacin de materiales en los procesos ubicados abajo del tratamiento Slo se consideran las operaciones utilizadas en esta etapa del tratamiento.

Funcin del tratamiento preliminar El tratamiento preliminar se presenta a travs de una secuencia de unidades de tratamiento para modificar y distribuir las partculas de materia slida presente en el agua: piezas de plstico, colillas de cigarro, maderas, trapos, botes, animales, tapaderas y otros objetos voluminosos. Si estos materiales no son removidos eficientemente en el tratamiento, tendran que ser separados de cualquier forma. En el siguiente esquema, se presentan las operaciones que se aplican en este proceso. Operaciones Aplicadas en el Procesos Preliminar Operacin Aplicacin Tamao de partcula

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

afectada (mm)
Dilaceracin Filtracin Flotacin Remocin por gravedad Remocin por sedimentacin acelerada. Remocin de arenas Tanque Imhoff Filtracin por membrana, para osmosis inversa. Mezcla Remocin de grasa y aceite Filtracin del efluente primario (fep) Tamizado grueso (rejilla) Tamizado fino y microtamizado
Usada para cortar o triturar partculas grandes que no son retenidas por el tamiz, para uniformizar la masa slida. Remocin de partculas que afectan al proceso aguas abajo. Remocin de partculas con gravedad especifica menor a la del agua. Remocin de slidos sedimentables y material flotante. Remocin de arenas Remocin de grava, arena, y cenizas, generalmente a continuacin de la dilaceracin. Usado para la remocin de material suspendido de las aguas residuales por sedimentacin y flotacin. Usada para la remocin de material coloidal y subcoloidal. Empleada para mezclar aditivos qumicos y homogeneizar materiales de desecho. Remocin de grasas y aceites provenientes de vertimientos particulares. Usado para la remocin de material suspendido despus de la sedimentacin primaria. Utilizado para para la remocin de palos, trapos, y dems escombros presentes en aguas residuales crudas. Remocin de partculas pequeas 6.0 0.015 0.5 0.005 5.0 > 0.040 0.15 1.0 0.15 1.0 < 0.040 0.06 0.1

0.005 4.0 > 15.00 2.5 5.0

Tamizado grueso (rejillas) Generalmente es la primera operacin que se aplica en una planta de tratamiento, los equipos actualemente en uso para separar y retener los slidos gruesos presentes en el agua residual cruda: estos equipos estan integrados de barras o varillas paralelas llamadas rejillas o tambin tamiz,. Las especificaciones sobre las clases de equipos empleados en el tamizado se presentan en el siguiente esquema:

Tamizado

Tamizado grueso

Tamizado fino

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Rejillas

Mallas y platos perforado s

Tamices finos

Tamices muy finos

En canal de limpieza mecnica (0.6 3 pulg.)

En canal de limpieza mecnica (0.1250.5 pulg.)

Malla fija en seccin de cua parablica (0.01 0.125 pulg.)

Tamiz de disco rotatorio (0.006-0.05 pulg.)

En canal de limpieza manual (0.5 1.5 pulg.)

En canal o plato perforado externo (0.125-0.3 pulg.)

Tambor rotatorio en seccin de cua (0.01-0.125 pulg.)

Tambor rotatorio externo (0.125- 0.5 pulg.)

Caractersticas de los Equipos de Tamizado Usados en los Tratamientos de Aguas Residuales Equipo usado
Rejillas (limpieza manual)

Clasificacin
Gruesa

Abertura mm.
25

Material de construccin
Barrotes reforzada) Barrotes reforzada)

Aplicacin

Rejillas mecnica)

(limpieza

Gruesa

15

(malla Remocin de slidos suspendidos gruesos, como tratamiento preliminar (malla Ver aplicacin anterior

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez Rejilla finas perforado mecnica) Rejilla fina Plato perforado Tambor rotatorio Tamiz fino (limpieza mecnico) Parablico fino Tambor rotatorio Disco rotatorio o tamiz (limpieza Fino grueso Fino grueso Fino grueso 3.0 12.5 3.0 9.5 3.0 12.5 Barrotes delgadas) (mallas Remocin de slidos suspendidos como tratamiento preliminar Plato perforado Tratamiento preliminar Malla de cua en Tratamiento preliminar acero inoxidable.

Fino Fino Muy fino

0.25 3.2 0.25 3.2 0.15 0.38

Malla de cua en Tratamiento preliminar acero inoxidable Malla de cua en Tratamiento preliminar acero inoxidable Tela de acero Tratamiento preliminar inoxidable Rejillas en barras de Remover basuras, acero inoxidbles proteger bombas y equipo del tratamiento primario Rejillas de malla de Remover slidos acero inoxidable pequeos que obstruyan y daen equipo en el tratamiento primario Mallas de acero Slidos sedimentable que inoxidable tapen las boquillas de aspersin en los sistemas de aireacin Acero inoxidable Reducir el tamao de slidos y materiales, mediante trituracin o corte

Rejillas Rejilas

Gruesas Finas

5 10 cm 1.5 5.0 cm

Tamices

Finos

0.22 0.32 cm

Desmenuzadores

Cuchillas finas

0.75 2.0 cm

Rejillas
Las rejillas (cribas gruesas) son de barras de acero u otro material de alta resistencia, las cuales van soldadas a un marco que se coloca transversamente al canal: son utilizadas en las instalaciones de tratamiento de aguas residuales de cualquier tamao y su operacin de limpieza puede ser mecnica o manual. Las rejillas de limpieza manual tienen un ngulo de inclinacin tpico respecto a la horizontal de 45 60o. Las rejillas de limpieza mecnica tienen una inclinacin de 45 90o con valores tpicos de 60o. En la siguiente tabla se presentan los elementos para su diseo.

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Elementos para el Diseo Velocidad a travs de las rejillas, M/S Tamao de las barras Ancho, mm. Profundidad, mm Separacin libre entre barras, mm Pendiente con respecto a la horizontal, en grados Prdidas de carga admisible, mm Admisible, mm Mxima, mm

Rejillas de limpieza manual

0.3 0.6 48 25 50

Rejilla de limpieza mecnica

0.6 1.0 8 10 50 75 10 50 75 85

25 75
45 60

150 800

150 800

Rejillas de limpieza manual Las rejillas de limpieza manual en los sitemas de tratamiento de aguas residuales se localizan antes de los sitemas de bombeo para su proteccin. En los ltimos aos se instalan rejillas de limpieza mecnica o trituradores, no slo para reducir a un mnimo el trabajo manual de limpiar las rejillas, sino para desminuir los rebotes y desbordamientos que se producen por el atascamiento de las mismas. La longitud de la rejilla no debe exceder de lo que pueda rastrillarse fcilmente a mano. En la parte superior de la rejilla deber colocarse una placa perforada para que los slidos removidos puedan almacenarse temporalmente para su desague, como se observan en las siguientes figuras:

Este tipo rejillas se usan en plantas de tratamiento modernas.para que las fallas mecanicas o mantenimiento no cause sobrecargas hidraulicas se suministra unidades multiples. En plantas pequeas, donde la unidad disponible mas pequea puede manejar el caudal total se puede usar una rejilla de limpieza manual como reser va. Las rejillas de limpieza manual pueden ser limpiadas:

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

En forma continua, de acuerdo con un cronograma o cuando se desarrolle una perdida de carga supercial. Las rejillas son llevadas fuera del curso del flujo Son escurridas sobre una plataforma o depositadas en un contenedor Las rejillas se colocan sobre el canal de conduccina que alimenta al siste de tratamiento

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Rejillas de limpieza mecnica Para realizar un proyecto con este tipo de dispositivos, se determina anticipadamente el tipo de rejilla que se va a utilizar, las dimensones del canal y de la rejilla, el intervalo de variacin de la profundidad en el flujo del canal, la separacin entre barras y el mtodo de control de la rejilla. Este tipo de rejillas pueden limpiarse por la cara anterior (frontal) o la posterior, cada tipo tiene sus ventajas y desventajas como se observan en al tabla anterior. En el modelo de limpieza frontal, el mecanismo se halla totalemnet enfrente de la rejilla, una posible desventaja es que el material retenido se deposita en la base de la rejilla, lo que origina que se presenten obstrucciones en la operacin. En el modelo de limpieza por la cara posterior se evita precisamente el estancamiento que pudieran ocasionar los slidos depositados al pie de la rejilla, ya que existen diseos donde los rastrillos entran a la rejilla por la zona posterior y pasan por debajo de lla y rastrillean en la cara frontal arrastrando los slidos que pudieran quedarse en la base de la rejilla. Observar las siguientes figuras.

Remocin de slidos Las rejillas que se limpian manualmente tienen barras inclinadas para facilitar el rastrillado. El material se coloca posteriormente sobre una placa perforada para drenarlo y almacenarlo. Estas rejillas son de tipo frontal, el rastrillo viajero opera por medio de una cadena sin fin o una catarina, el cual mueve el material hacia arriba y lo deja caer en una fosa colectora o en un transportador.

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Cantidad y composicin de los slidos retenidos La cantidad de slidos retenidos depende del tipo de agua residual, localizacin geogrfica, condiciones climatolgicas y caractersticas de las cribas. La cantidad de material retenido por las rejillas vara de 3.5 a 80 m 3 por cada milln de metros cbicos de aguas residuales, con un promedio aproximado de 20 m3 por cada milln de m3. En la siguiente grfica se muestran las cantidades de slidos removidos en rejillas de limpieza mecnica y en la siguiente tabla la materia retenida por habitante. Lo slidos removidos contienen aproximadamente el 80 % de humedad y normalmente pesan 960 kg/m3

Slidos retenidos m3/ 106 m3 de aguas residuales

Espacio Entre Barras

en cm.

Materias Retenidas Separacin entre barras (mm) 3 20 40 50 Contenido de humedad Contenido de materia orgnica Contenido de materia inerte Tamizado fino L/Hab.Ao 15 25 5 10 2-3 30 % 75 80 % 20 25 %

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Los tamices finos son una caracterstica comn de las plantas de tratamiento de aguas residuales, un ejemplo habitual de los primeros tamices de disco inclinado consistia en un plato de bronce o cobre con milles de perforaciones. El uso de tamices finos ya no se usa muy comnmente, porque dificulta la limpieza de grasas y aceites acumulados sobre el tamiz. A partir de la decada de los 80, se present un resurgimiento en el uso de tamices de toda clase aplicados al campo del tratamiento del agua. Actualmente, las aplicaciones de estos tamices van desde la remocin de slidos gruesos y finos, en aguas residuales crudas, hasta la remocin de slidos suspendidos en efluentes de procesos biolgicos de tratamiento. Clasificacin de Tamiz Tipo de Tamiz De malla inclinada con forma de cua 0.1 De tambor rotatorio De disco rotatorio
pulg. 0.25 3.2 mm 0.25 mm

Caracterscas
0.125 0.25 3.2 mm

Funcin Todos los tipos remueven slidos suspendidos y DBO, como se observa en la siguiente tabla

0.1 0.125 pulg. 0.01pulg.

Remocin de SST y DBO con Tamices Finos Empleados como Remplazo de Sedimentadores Primarios Procesos Parabolico fijo Tambor rotatorio Tamiz de disco rotatorio Tamao del orificio Pulg. 0.0625 0.01 0.01 Remocin de DBO ( % ) 5 - 20 25 50 35 - 55 Remocin de SST ( % ) 5 - 30 25 45 35 55

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Trituradores o desmenuzadores Los trituradores son dispositivos que se utilizan para fragmentar o triturar el material retenido en las rejillas y todo aquel que pasa sin ser eliminado de las aguas residuales. En algunos casos, el material grueso que se encuentra en las aguas residuales no puede ser descargado directamente al drenaje, teniendo que ser tratado previamente con trituradores. Es conveniente usar los trituradores a continuacin de un desarenador, para alargar la vida til del equipo y reducir el desgaste de las superficies cortantes y de aquellas zonas de los mecanismos donde haya espacios libres entre las partes mviles y las fijas. Estos equipos son instalados en los depsitos de regulacin de las estaciones de bombeo, para proteger las bombas de las obstrucciones causadas por las basuras y objetos grandes etc. En las instalaciones es importante colocar un by pass para cuando se excede el caudal o haya fallas mecnicas o elctricas. Los equipos recomenadados para estas operaciones se observan en las siguientes figuras.

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Desarenadores Se emplean para separar materiales ms pesados que la materia orgnica putrescible ( arena, grava, cenizas y otros ). Protegen las bombas y otros equipos del desgaste debido a la abrasin, evitan que estos materiales se acumulan de los tanques evitando as obstrucciones y taponamientos. Tienen forma de gran canal, la velocidad de la corriente se reduce hasta 0.3 m/seg. para que los slidos orgnicos pesados se depositen, mantenindose en suspensin los slidos organicos e inorgnicos ligeros y finos (menores de 0.2 mm).
Ubicacin

El desarenador se coloca despes de las rejillas para evitar que las partculas grandes interfieran en el procesos aguas abajo. Es muy importante la funcin del desarenador en aquellos sitios donde se presentan muchas lluvias, es este caso es cuando ms se requiere el desarenados, por lo cual su diseo debe considerar el manejo eficiente del agua de lluvia. Si se requiere instalar un crcamo de bombeo para elevar el agua, se recomienda que el desarenador se coloque antes del crcamo y despus de las rejillas. El equipo mecnico y electromecnico no sufre daos por la arena, pero si se desgasta ms rpido. Se recomienda separar la areana para la proteccin de partes mecnicas. Tipos de desarenadores Para la separacin de slidos se utilizan principalmente la fuerza de la gravedad (sedimentacin) y al fuerza centrfuga (ciclones). En el tratamiento de aguas residuales en el mundo se utilizan desarenadores que separan la arena por gravedad. Tipos de desarenadores De flujo horizontal o velocidad controlada Desarenadores aireados Tanques de seccin cuadrada o tanques de detritus Tipo vortice

Actualmente en Mxico, la mayora de los tanques desarenadores son del tipo flujo horizontal y aireados, estos tanques se disean para mantener velocidades de flujo cercanas a 0.30 m/seg, que permitira la sedimentacin de la arena. Estos desarenadores son diseados para eliminar las partculas que fuesen detenidas en la malla No. 65, es decir con dimetro mayor a 0.12 mm.

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Es importante prever cierta longitud adicional para mantener la trubulencia que se forma a la entrada ya la salida recomendndose una longitud mxima del 50 % de la terica. Los desarenadores tipo aireados, son tanques que proporcionan tiempos de retencin de casi tres minutos a caudal mximo. La velocidad de rotacin en el tanque, es factor que regitra el tamao de las partculas de una gravedad especfica determinada que sern eliminadas. Si la velocidad es elevada la arena es arrastrada fuera del tanque y si fuese demasiado pequea habr materia orgnica que se depositar junto con la arena. Si se ajusta adecuadamente la cantuidad de aire, se obtendran porcentajes de eliminacin casi del 100 % y la arena quedar bien lavada. En las siguientes tablas se presentan las caractersticas ms importantes para el diseo de estos tipos de desarenadores.
Datos Tpicos para el Diseo de Desarenadores
Desarenadotes tipo flujo horizontal Concepto Tiempo de retencin, ( s ) Rango 45 90 Normal 60 Desarenadotes aireados Concepto Dimensiones: Profundidad: (m ) Longitud: (m ) Ancho: (m ) Relacin ancho / profundidad. Tiempo de retencin a flujo mximo: ( min ) Rango 2-5 7.5 20 2.5 7.0 1:1 5:1 25 Normal ---2:1 3

Velocidad horizontal, ( m/s ) Velocidad de sedimentacin del: Material retenido en malla 65, m/min * Material retenido en malla 100, m/min * Prdida de carga en la seccin de control como porcentaje de la profundidad del canal, % Estimacin de la longitud adicional por el efecto de turbulencia en la entrada y salida.

0.25 0.40 1.0 1.3 0.6 0.9 30 40

0.30 1.15 0.75 36 **

Suministro de aire, m3/m 0.150.45 de longitud por min. Cantidad de arena: m3/1000 m3 0.004-0.02

0.3

0.015

2 Dm ***

0.5L****

* Si la gravedad especfica de la arena es significativamente menor que 2.65 se debern usar velocidades menores. ** Uso de medidor parshall como seccin de control *** Dm = Profundidad mxima en el desarenador *** L = longitud Terica del desarenador

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Desarenador Aireado Tipo Flujo Helicoidal

Desarenador Tipo Vortice Modelo Pista

Desarenador Tipo Vortice Modelo Teacup

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

TRATAMIENTOS PRIMARIO
Introduccin

Los dispositivos que se utiliza para el tratamiento primario una vez que las aguas residuales han pasado el tratamiento preliminar, sern sometidos a un sistema convencional de tratamiento primario que le corresponda dependiendo del tipo y caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas que presente el agua que se va a tratar: Sistemas de Tratamiento Primarios
Sedimentadotes
Funciones n Sedimentaci n Digestin Almacenamie nto de natas

Tanques Imhoff
Funciones Sedimentaci

Fosas Spticas
Funciones n

Lagunas de Estabilizacin
Funciones

Zanjas de Oxidacin
Funciones Sedimentacin Aireacin

Sedimentaci Sedimentacin Estabilizacin Depsito de espumas Digestin

Sedimentacin El objetivo del tratamiento por sedimentacin es remover rpidamente los slidos sedimentables y materia flotante, la sedimentacin primaria se emplea como tratamiento integral de las aguas residuales. Los sedimentadores primarios, diseados y operados remueven entre el 50 - 70 % de slidos suspendidos y entre el 25 40 % de la DBO.
Los dispositivos que se usan en el tratamiento primario, estn diseados para retirar de las aguas residuales los slidos orgnicos e Inorgnicos sedimentables, mediante el proceso fsico de sedimentacin, esto se lleva a cabo reduciendo la velocidad del flujo, las alcantarillas se construyen para mantener una velocidad de 60 cm/seg., la cual es apropiada para arrastrar con las aguas residuales todos los solidos y prevenir que se depositen en las lineas del alcantarillado. En el tratamiento preliminar se disminuye esta velocidad hasta unos 30 cm/seg, durante un corto lapso de tiempo, durante el cual se depositan como arenas los slidos inorgnicos ms pesados.

En el tratamiento primario la velocidad del flujo se reduce hasta 1 o 2 cm/seg, en un tanque de asentamiento durante el tiempo suficiente, para dejar que se depositen la mayor parte de los slidos sedimentables, que son principalmente orgnicos, esta sedimentacin de slidos se logra reduciendo la velocidad del agua como ya se indic. Los principales dispositivos para el tratamiento primario son los tanques de sedimentacin, algunos de los cuales tienen tambin la funcin adicional, de servir para la descomposicin de los slidos orgnicos sedimentados. La diferencia de gravedad especfica entre los slidos sedimentables y el agua, origina que los slidos sedimenten en

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

el fondo del tanque en condiciones no turbulentas. La relacin entre slidos sedimentables y slidos suspendidos es: Sl. Susp. Tot. = Sl. Sedimentables + no Sedimentables Esta relacin indica que no todos los slidos suspendidos en las aguas residuales son sedimentables, normalmente la relacin en las aguas residuales domsticas es:
Sl. suspendidos totales Sl. sedimentables Sl. no sedimentables = 100 % = 60 % = 40 %

El porcentaje de remocin de los slidos sedimentables y suspendidos es funcin de la carga superficial, la cual se expresa como caudal medio diario de aguas residuales, dividido entre el rea superficial del sedimentador y se expresa como: F = Q/A Donde:
F = Carga superficial: m/da . m Q = Caudal del agua residual: m/da A = rea del sedimentador: m2

La grfica siguiente describe el porcentaje de remocin de slidos suspendidos para diferentes cargas superficiales.
80 70 Remocin de Slidos Suspendidos en % 60 50 40 30 20 10 0 20 40 60 80 100

Carga Superficial

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

( m3/da . m2 )

Con el caudal de diseo conocido, el rea del sedimentador requerida puede determinar basndose en la carga superficial apropiada (q). La prctica general ha mostrado que la carga superficial para flujos menores de 4000 m/da no deber exceder de 24 m/da.m, para flujos mayores la carga superficial no deber exceder de 32 m/da.m basado en el flujo promedio. Tanques de sedimentacin Tipos de tanques sedimentadores Sedimentadotes rectangulares Sedimentadotes circulares Sedimentadores rectangulares Caractersticas La prctica limita el uso de sedimentadores rectangulares a anchos (W) que estn en el rango de 1.5 a 6.0 metros aproximadamente. Los anchos mayores de 6.0 metros presentan problemas para los mecanismos de remocin de lodos. Aunque la longitud (L) de un tanque puede llegar hasta los 90 m. La experiencia ha demostrado que el sedimentador rectangular bien proporcionado deber tener una longitud proporcional a su ancho, entre 3 a 1 y 5 a 1. El tiempo de retencin no es un parmetro significativo para propsitos de diseo de un sedimentador como lo es la carga superficial; sin embargo es recomendable proveer un tiempo de retencin de 90 a 150 minutos basado en el caudal de diseo promedio. Para el efecto de la profundidad ( h ) mnima que se considera en sedimentadores con equipo mecnico para remocin de sedimentos es de 2.1 m., permitindose profundidades mayores para unidades sin remocin mecnica, normalmente tolvas en el fondo con ngulos de inclinacin de las paredes de 30 o a 45o. Observar la figura siguiente.

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Dispositivos de entrada y salida Estos dispositivos se disean para minimizar turbulencias y distribuir el flujo en todo lo ancho del tanque. El dispositivo de entrada puede estar constitudo por una serie de tubos espaciados a lo ancho del tanque, un solo tubo descargando verticalmente sobre la superficie del agua o simplemente por un canal a todo lo ancho del tanque con orificios uniformemente espaciados. Normalmente enseguida de los dispositivos de entrada se utiliza una mampara para prevenir los cortos circuitos para distribuir el flujo de aguas residuales lateral y verticalmente; stas se instalan aproximadamente de 0.6 a 0.9 m., al frente de la entrada y sumergidas de 0.45 a 0.60 m., dependiendo de la profundidad del tanque con el borde de 0.05 m., bajo la superficie del agua para permitir que las natas pasen sobre ellas. Los dispositivos de salida son prcticamente vertedores triangulares tipo V de dientes de sierra en todas las unidades; stos deben ser ajustables para nivelarlos y suficientemente grandes para evitar que altas cargas puedan provocar corrientes de derrame. La carga para el vertedor tendr que restringirse a 185 m/da/m para prevenir flujos excesivos. El caudal de salida para el efluente del sedimentador, se deber de dimensionarse para una velocidad aproximadamente de 60 cm/seg. Observar los siguientes esquemas.

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Normalmente en frente de los vertedores de salida se colocan las mamparas para la retencin de natas, las cuales se extienden de 15 a 30 cm., bajo la superficie del agua. Ver figura anterior. El largo requerido del vertedor ser: Q W = ------Fw Donde: Fw = Carga del vertedor ( 185 m/da.m ) Q = Caudal de diseo promedio de las aguas residuales (m/da) W = Longitud del vertedor (m)

Los sedimentadores con colector mecnico normalmente se implementan con un tubo ranurado de acero de 15 a 20 cm.., de dimetro, el cual se instala superficialmente y cubriendo todo el ancho del tanque justo antes del vertedor, cuya funcin es la de retener y dirigir los sobrenadantes hacia un depsito de natas y en esta forma evitar su salida junto con el agua ya sedimentada. Un diagrama de un sedimentador rectangular con sus parmetros de diseo se muestra en la siguiente figura.

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Parmetros Utilizados para el Diseo Parmetros Valores Tpicos

Q = Caudal del agua residual F = Carga superficial

m3/da No ms de 24 m3/da.m2 para Q < 4000 m3/da No ms de 32 m3/da . m2 para Q > 4000 m3/da

A = rea del sedimentador W = Ancho del sedimentador L= Longitud del sedimentador h = Altura del sedimentador

m2 1.5 6.0 metros L = 3W 5W metros h = 2.1 metros mnimo cuando hay remocin mecnica de lodos. 185 m3/da/m ( mximo )

Fw = Carga del vertedor

Pendiente del fondo para sedimentadores Pendiente = 1 % rectangulares, con remocin mecnica de lodos. Angulo de inclinacin de las paredes de las Angulo: 30o 45o tolvas para depositos de lodos. Tiempo de retencin TR = 1.5 2.5 horas F = Q/A Carga superficial Ecuaciones aplicadas W = Q/Fw Longitud del vertedor

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Sedimentadores circulares Dimensiones La utilizacin de los sedimentadores circulares se deber limitar a dimetros iguales o mayores que 7.5 m. Existen en operacin tanques con dimetros de 60 m., ms, pero el promedio de dimetro mximo es cercano a los 30 m. Como el caso de los sedimentadores rectangulares, el tiempo de retencin no es un parmetro tan importante como la carga superficial. Se recomienda que la altura mnima de un tanque sea de 2.1 m. Clasificacin de los sedimentadores circulares Sedimentadores circulares de alimentacin central Sedimentadores circulares de alimentacin periferica Redimentadores Circulares
Alimentacin Central En este sistema de sedimentadores, una mampara radialmente conctrica distribuye uniformemente el influente en todas las direcciones. La salida est constituida prcticamente por la periferia del sedimentador. Las mamparas se extiende de 1 a 2 metros bajo la superficie e impiden que las aguas provoquen un corto circuito a la salida. La entrada del agua est localizada en el centro del tanque como se observa en la siguiente figura. Alimentacin Periferica

La entrada de las aguas al tanque, se hace por la parte periferica y las mamparas de entrada debern tener dimetros del 10 al 20 % del dimetro del tanque y se debern extender de 0.9 a 1.8 m. Bajo la superficie del agua. El canal perifrico que conduce el efluente del tanque sedimentador seber ser de fondo liso y diseado para proporcionar una velocidad aproximada de 60 cm/seg. Como es el caso de los sedimentadores rectangulares y la carga sobre el vertedor se limita a En los sedimentadores de este tipo, la alimentacin los 185 m3/da.m. Observar los siguientes puede ser un tubo horizontal sumergido desde la esquemas. pared al centro de tanque o un sifn invertido localizado bajo el piso del tanque. En la salida usualmente se instalan vertedores del tipo V o triangular en todo lo largode la periferia del tanque. Las mamparas de salida se extiende de 20 a 30 cm. bajo la superficie del agua y se localizan en frente de los vertedores para retener las natas flotantes.

Otros parmetros importantes que se debern tomar en cuenta en el dimensionamiento son: Caudal de agua residual: Q = m/da Carga superficial de diseo: F = 24 m/da.m El tiempo de retencin que debe ser cuando menos de: 1.5 hr.

Parmetros

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Un ejemplo para dimensionar un sedimentador se tiene a continuacin: (Q) = Caudal de agua residual = 4000 m/da (F) = Carga superficial de diseo = 24 m/da.m (A) = rea del sedimentador 4000 m/da = ---------------------- = 167 m 24 m/da.m 4 xA ----------- 4 x 167 -------------- = 15 m. 3.14

(d) = Diametro del sedimentador =

D =

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Parmetros Utilizados para el Diseo Parmetros Valores Tpicos

Q = Caudal del agua residual F = Carga superficial

m3/da No ms de 24 m3/da.m2 para Q < 4000 m3/da No ms de 32 m3/da.m2 para Q > 4000 m3/da

A = rea del sedimentador D = Dimetro del sedimentador h = Altura del sedimentador

m2 7.5 a 30 metros h = 2.1 metros mnimo cuando hay remocin mecnica de lodos. 185 m3/da.m ( mximo ) para Pendiente = 8 %

Fw = Carga del vertedor Pendiente del sedimentadores. fondo

Angulo de inclinacin de las Angulo: 45o paredes de las tolvas para depositos de lodos. Profundidad Tiempo de retencin 2.1. metros mnimo TR = 1.5 2.5 horas F = Q/A Ecuaciones aplicadas W = Q/Fw Longitud del vertedor Carga superficial

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Desempeo de los sedimentadores La eficiencia de los sedimentadores con relacin a la remocin de la DBO y SST, se ven afectadas por:
Corrientes arremolinadas formadas por la inercia del fluido a la entrada del tanque Corrientes inducidas por accin del viento en los tanques sin cubierta Corrientes de conveccin y estratificacin trmica debida a los cambios de temperatura en climas calientes Corrientes de densidad originadas por acceso de aguas calientes o fras que remueven el movimiento de las capas de aguas calientes desde el fondo hacia la superficie del tanque.

Remocin de DBO y SST La eficiencia en la remocin de la DBO y SST en tanques de sedimentacin primaria, como funcin de la concentracin del afluente y el tiempo de retencin, se observa en la figura siguiente. La curva presentada se puede modelar matemticamente como una hiprbola regular aplicando la siguiente relacin:
T R = -------------a+bt donde R = % de remocin t = Tiempo nominal de retencin, ( horas ) a,b = Constantes empricas

Valores Empiricos de las Constantes ( a y b ) Tomadas a la Temperatura de 20 oC

Elementos
DBO SST

A
0.018 0.0075

b
0.020 0.014

Porcentaje de Remocin

Tiempo de (horas)

retencin

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Tanques Imhoff Se utilizan para estabilizar aguas de todas aquellas comunidades que tengan aproximadamente 5000 habitantes o menos, ofrecen ventajas para el tratamiento de aguas residuales domsticas ya que integran la sedimentacin del agua y la digestin de los lodos en la misma unidad y requieren de una operacin muy simple puesto que no tienen partes mecnicas; sin embargo para su uso correcto es necesario que las aguas residuales pasen antes por los procesos de cribado, triturador y remocin de arena. Son recomendados especialmente para climas calurosos, pus esto facilita la digestin de los lodos. En la seleccin de este tipo de tratamiento se debe considerar que los tanques Imhoff pueden producir olores desagradables. Clasificacin de Tanques Imhoff Circulares Rectangulares

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Componentes del tanque Imhoff Cmaras que integran un tanque Imhoff Cmara de sedimentacin Cmara de digestin Cmara de natas

Cmara de sedimentacin

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

El compartimiento superior de un tanque Imhoff recibe las aguas negras y constituye la zona de sedimentacin. Se dimensiona para proporcionar un tiempo de retencin de 2 horas, el rea superficial se determina basndose en una relacin de 24 m 3 de flujo por da por m2 de rea. Cmara de digestin Es el compartimiento inferior del tanque, donde los slidos sedimentados (lodos) sufren la digestin anaerobia. La capacidad de la cmara de digestin deber ser de 30 a 40 litros por persona. Deber contar con una o ms tolvas en el fondo de 30 a 45 ( 2) de inclinacin para facilitar el drenado de los lodos, la dimensin (B) de la tolva en el fondo de la cmara no deber exceder de 60 cm. El lodo digerido se remueve de las tolvas a travs de un tubo de 15 a 20 cm. de dimetro (dp) utilizando la carga hidrosttica, con una longitud de 2 m. a bajo del nivel del agua en la cmara de sedimentacin, con esta diferencia de presin se force al salir el lodo por el tubo cuando la vlvula se abre. Cmara de natas Durante el proceso de digestin algunos slidos pueden ascender formando natas, tambin se forman gases que son venteados a la atmsfera a travs de esta cmara y deber tener aproximadamente el 50% de la capacidad de la cmara de digestin su rea deber ser del 15 al 25% del rea superficial total del tanque, con abertura mnima de 60 cm. El borde libre en la cmara de natas deber estar entre 45 a 60 cm.

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Condiciones hidrulicas El fondo de la cmara deber tener losas lisas convergentes, con inclinacin de 45 a 60 respecto a la horizontal, con objeto de que los slidos sedimenten y caigan dentro del compartimiento de digestin de lodos a travs de una ranura ( x ), se prolonga cuando menos 15 cm. ms all de la ranura, esto evita que los gases ( H 2S, CH4, CO2 y NH3) entren a la cmara de sedimentacin y causen turbulencia y el posible transporte de slidos a la superficie. La relacin largo ancho (L/Ws) deber estar entre 3:1 y 5:1. Se debern instalar manparas a la entrada de la cmara de sedimentacin para la distribucin uniforme del influente y a la salida para prevenir la salida de las natas. La manparas de entrada deben extenderse ms o menos 0.3 m. bajo la superficie del agua con su borde a 0.05 m. bajo el nivel del lquido. La salida deber tener instaldo un vertedor que recorra el ancho de la cmara. Normas Utilizadas para el Diseo

Parmetros de diseo
Pendiente del fondo de la cmara de sedimentacin. Pendiente del fondo de la cmara de digestin (tolvas) Ancho de la cmara de sedimentacin Altura de la cmara de sedimentacin Longitud del tanque Ancho del tanque Ranura en el fondo de la cmara de sedimentacin Fondo de la tolva Diametro del tubo para la salidad de lodos Carga hidrosttica Bordo libre

Smbolo
1 2 Ws D Lt Wt X B dp P H

Valores tpicos
45 a 60 o 30 a 45 o Lt/3 a Lt/5 --Lt = 3Ws a 5Ws Wt 15 a 20 cm. 60 cm. (mnimo) 15 a 20 cm. 2.0 m. de carga mnima 45 a 60 cm.

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez Profundidad de la cmara de digestin Ancho mnimo de las reas de ventilacin DH C 60 cm. ---

Ventajas de los tanques Imhoff: Tienen la ventaja sobre las fosas spticas, que no descargan lodo en el lquido saliente, contribuye a la digestin del lodo mejor que la fosa sptica y produce un lquido residual mejor que el de un tanque de sedimentacin simple, el lodo se seca y se evaca con ms facilidad que el procedente de las fosas spticas o de los tanques de sedimentacin simple. Esto se debe a que contiene de 90 a 95 % de humedad, cuando sale del tanque es casi negro y contiene burbujas de gas. Estos tanques producen en ocasiones malos olores, an cuando su funcionamiento sea correcto, tienen tendencias a la formacn de espumas. No tiene problemas mecnicos, es relativamente econmico y fcil de operar.Funciona como sedimentador y digestor de los lodos en una sola unidad y produce un efluente primario de calidad satisfactoria, eliminando del 40 - 60 % de slidos suspendidos y reduciendo la DBO de un 25 - 35 %. Limitaciones para la instalacin de tanques Imhoff Las aguas residuales que se introducen en estos tanques, no necesitan tratamiento preliminar, solamente hacerla pasar por una criba gruesa y la separacin de las arenas. Son ideales para climas calurosos donde la cmara de digestin del lodo est caliente. Son adecuados para ciudades pequeas y comunidades donde no se necesite una atencin cuidadosa. Operacin y mantenimiento: Es recomendable iniciar la operacin de estos tanques en la primavera o a principios del verano, cuando la temperatura en el compartimiento de lodo es lo suficientemente alta para promover una digestin rpida. Debe controlarse el pH en el compartimiento de lodos y mantenerse por encima de 6.8 para prevenir cualquier condicin cida desfavorable para una digestin adecuada.

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Ejemplo de diseo Determinar las dimensiones convenientes de un tanque Imhoff, para satisfacer las siguientes necesidades.
Elementos de Diseo Poblacin servida Gasto Tiempo de retencion Aplicacin superficial Velocidad promedio en la cmara de sedimentacin Capacidad de la cmara de sedimentacin Area superficial de las ventosas de gas 5000 Habitantes 1893,000 Lts/da = 1,893 m3/da 2 Horas 24.4 m3/da . m2 0.3 m/min 100 litros 25 % de rea total

La Forma del tanque ser semejante a la mostrada en la siguiente figura

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Solucin y planteamiento 1.- Dimensiones de la cmara de sedimentacin Aplicando las ecuaciones: A = 2bL = Q/F Donde:
A = Area Q = Gasto F = Carga superficial L = Largo del tanque b = Ancho de la cmara de sedimentacin Suponiendo: b = 2.5 m. Q 1,893 m3 / da L = ----------- = --------------------------------------- = 15.51 m. F x 2b 24.4 m3 / da . m2 x 2x2.5 m L 15.51 m. V = -------- = ---------------- = 0.13 m/min Tr 120 min. da -------24 hr Velocidad en la cmara de sedimentacin Volumen de la cmara de sedimentacin

0.3 m/min

S1 = Q x Tr =1,893 m3 / da x 2 hr

= 157.8 m3

S1 157.8 m3 A = -------- = ---------------- = 10.1 m2 requerida L 15.6 m

Area trasnversal

Tomando c = 1.25 m Verificando A = 2bc + 0.375 b2 = 2 x 2.5 x 1.25 + 0.375 2.- Dimensiones de la cmara de digestin
2

2.5 = 8.59 m2

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

V2 = Volmen de la cmara de digestin V2 = 5000 Personas x 0.1 m3/ Persona = 500 m3 de la Igualdad h2 L S2 = fhL + -------- y 12 Despejando f; se tiene Lh2 15.6 7.8 2 S2 - ------500 - ---------------------12 12 f = ---------------------- = -------------------------------------- = 3.45 m. Lh 15.6 x 7.8 Calculando g = h/4 = 7.8/4 = 1.95 m g = h/4 = L/8 , donde h = 4L/ 8 h = 4 x15.6/8 h = 7.8 m.

Tomando los valores

e = 0.50 m. d = 1.3 --- 1.4 d = 1.37 Y = Bordo libre = 0.60 m. (mnimo)

Profundidad total del tanque: D = c + d + e ( Zona neutra ) + f + g D = 1.25 + 1.37 + 0.50 + 3.45 + 1.95 D = 8.52 m. 3 (1 0.25) L 3 (0.75) L 2.25 rea de las ventosas = ------------------------- = --------------------------- = ---------3 (1 0.25) + 2bL 3 (0.75) + 2 (2.5) L 7.25 rea de las ventosas = 0.31 x 100 = 31 %

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Tanques Spticos Los tanques spticos se utilizan para recibir y tratar las descargas de aguas residuales provenientes de zonas habitacionales, hospitales, escuelas e iglesias que no tienen sistemas de drenaje o alcantarillado Para desarrollar la operacin, el tanque sptico cumple con tres funciones: Funciones Eliminacin de slidos Tratamiento biolgico Almacenamiento de natas y lodos Eliminacin de slidos Los slidos mayores sedimentarn en el fondo o se elevarn a la superficie y de esta forma, el tanque retiene los slidos y descarga el efluente clarificado. Tratamiento biolgico Dentro del tanque se efecta un proceso biolgico anaerobio que se denomina Sptico, por medio del cual, la materia orgnica se transforma en lquidos y gases que no resultan ofensivos a la salud pblica. Almacenamiento de natas y lodos. Los lodos son el resultado de la sedimentacin de partculas slidas en el fondo del tanque sptico, la nata es la porcin parcialmente sumergida de slidos flotantes aglomerados en la superficie del fluido del tanque. Los lodos y en menor proporcin las natas se digieren y se reduce su volumen.

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

Elementos que Integran un Sistema Sptico

A Trampas de Grasas
Se inatalan cuando se reciban desechos: de comida, cocinas colectivas, garages establecimientos de elaboracin de alimentos.

B Tanque sptico

C Caja distribuidora

Elemento donde se Para mejorar desarrollan los funcionamiento del que las condiciones determinados casos procesos de campo de oxidacin. locales lo permitan. en sustitucin del sedimentacin y campo de oxidadcin. estabilizacin biolgica.

E Ppzo de absorcin el Debe existir siempre Ser necesario en

D Campo de oxidacin

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Caracteresticas
Eleccin
Para zonas rurales y suburbanas con abastecimiento de agua intradomiciliario, carentes de alcantarillado y con terreno suficiente para el campo de oxidacin. Adecuado para habitaciones individuales y pequeos grupos de habitaciones o sea fraccionamientos. De capacidad y forma adecuada segn las necesidades.

de

los

Tanques Spticos
Operacin
Gasto que puede recibir:
Para habitacin o grupos de habitaciones, incluyendo espacios para lodos es de 150 lts/da. Para escuelas incluyendo espacios para lodos es de 50 lts/da.

Localizacin
Se har de acuerdo a la topografa del terreno. El tanque sptico se localizar a una distancia horizontal mnima de 3 metros de la habitacin ms inmediata. El campo de oxidadcin se localizara a una distancia mnima de 15 metros de cualquier fuente de abastecimiento de agua.

Tiempo de retencin: 24 - 48 horas Capacidad mnima: 1,500 litros. Tirante mnimo del lquido: 1.10 metros.

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

El fondo del campo de oxidacin estar a una distancioa vertical mnima de 1.5 metros por arriba del manto fritico.

Dimensiones: de 2 3 veces de su ancho. Diferencia de alturas entre las tuberas de entrada y salida: 0.05 mts.

Elementos del Proceso

Depsito impermeable generalmente sunterrneo, designado como tanque sptico, con sedimentacin y depsito de natas. Con el tiempo se reduce el volumen de natas y se reduce su agresividad, el lquido intermedio entyre los sedimentos y natas se convierte en lquido clarificado. Lo anterior se debe a que privada la masa total de aire y de la luz favorece a la actividad biolgica de los microorganismos desprovistos de oxgeno. Los microorganismos transforman a la materia orgnica en lquidos y gases, reduciendo las formas ms peligrosas de la materia orgnica en productos mineralesinofensivos. A estos microorganismos se les llama Anaerobiosis y el proceso que se verifica se conoce como putrefaccin, llamado Procesos Sptico.

Trampa de grasas Las trampas para grasas son dispositivos de fcil construccin que deben instalarse cuando se eliminen desechos grasos en gran cantidad. Deben colocarse antes del tanque sptico y contar con tapa para limpiarlos constantemente. Es preferible ubicarlos en lugares sombreados para mantener bajas tempera tura en su interior. Su capacidad se determina en funcin del doble de la cantidad de lquidos que entra durante la hora de mximo gasto de los influentes. En pequeas instalaciones la capacidad debe ser de 8.0 litros por persona y nunca menor de 120 litros en total. Los elementos integrantes de las trampas se observan a continuacin Necesidades de instalacin

Potabilizacin y Tratamiento de Aguas Residuales

Mario Bez Vzquez

En lugares donde no existen los servicios de sistemas de alcantarillado, no es posible alejar los desechos lquidos generados en habitaciones aisladas o fraccionamientos reducidos en habitaciones. Se ha adoptado como un medio suplementario, la fosa sptica, ya que es una instalacin que resuelve en forma satisfactoria el problema de eliminacin de pequeos volmenes de aguas de desecho de origen domstico, siempre y cuando sea debidamente operada.