Вы находитесь на странице: 1из 23

BIRDING

2011

CARL ZEISS SPORTS OPTICS

BINOCuLARS

10

S P OT T I N G S C O P E S

30

Its more than a piece of glass. Its a slice of precision German engineering, shaped by the diamond blade of over 165 years of experience.
In 1846, an inquisitive German innovator named Carl Zeiss changed the way we see the world. What began as one mans quest for a better microscope has, through the decades, enabled millions of people to see the full splendor of the natural world in startling clarity and unmatched brilliance. Over a century and a half of balancing precision engineering and state-of-the-art design has firmly planted Carl Zeiss at the pinnacle of the optics world. Giving geneticists the ability to isolate and laser individual cells in the fight against cancer. Designing camera lenses that help produce the stunning images for Google Earth. Making the most sophisticated optics for machines that produce the majority of todays semiconductor memory and processing chips. And giving birders and naturalists the ability to digitally capture what they see as they observe. All told, ZEISS has been behind an astonishing diversity of applications that even our founder Carl Zeiss would never have imagined. Zeiss optics have helped scientists win Nobel Prizes, filmmakers win Oscars, birders spot elusive species, surgeons complete exacting operations, and ordinary people receive the gift of improved vision. No wonder the worlds most sophisticated optical instruments carry the Zeiss brand name. The same insatiable curiosity that inspired Carl Zeiss to design a more perfect lens in 1846 still drives us today to continue seeking answers to lifes big questions: Whats around the next bend? Over the next ridge? Inside the smallest pieces of matter? Within the deepest folds of the imagination? Beyond our solar system? The world is full of nuance and subtlety. To see it all is to see it through a Zeiss lens, the finest optics in the world.

Carl Zeiss Sports Optics. Welcome to the top of the birding world. The view is better here.
Whether youre a backyard nature enthusiast or the type of birder who chases rare, exotic species to the ends of the earth, the precision of your optics counts above all else. Sports optics by Carl Zeiss deliver the astonishingly bright clarity, precise color rendition, and largest possible fields of view to ensure that no matter what you do outdoors, you never miss a single detail. For over 100 years, Zeiss sports optics has been trusted in the field by discerning sportsmen who demand more from their outdoor experience. Every instrument is painstakingly crafted to exacting specifications and designed to handle the most demanding distances, light, and weather conditions. So whether its a short hike through grassy foothills in full daylight or a dusk trudge through thorny brush and unforgiving backcountry in pouring rain, they are more than up to the task. In low light, driving rains, or any other condition nature dares throw at you, ZEISS sports optics give you the confidence to know that if the bird youre after is out there, you will see it. Exactly as nature had intended, in bright, sharp, vivid color that is unrivaled in the optics world. Every finely tuned component, from the sophisticated optics to the sleek and elegant, ergonomic bodies, is a measured synthesis of intuitive design, legendary German engineering, and supreme craftsmanship. There is no other way to put it: Carl Zeiss is the unquestioned leader in sports optics.

FL CONCEPT
The flagship feature of all Victory FL binoculars and Victory Diascopes is the FL Concept. This revolutionary optical system, which utilizes fluoride glass, is the result of the unique integration of many ZEISS innovations which together achieve the highest level of performance to ensure that you get the most out of every moment in the field. The FL Concept
White light

provides images that are brighter and sharper, colors that are more vivid and highly saturated, and extended twilight and low light performance, even in the most unforgiving weather. Unlike ordinary optical systems, the FL Concept significantly minimizes chromatic aberrations and virtually eliminates annoying stray light interference, image fuzziness, and low contrast.

WITHOUT FL

FLUORIDE GLASS. IT TURNS EVEN ORDINARY BIRDS INTO LIFE BIRDS.


Glass lens White light

KEY FEAT URES OF T H E FL CONCEPT


 FL glass with fluoride ions in the objective for superior color correction.  Thin lens design, employing multiple air-spaced elements for reduced weight, improved resolution and minimal distortions.  Highly sophisticated eyepiece design for a wide field of view and long eye relief performance.

WITH FL

Glass lens

Exceptional internal baffling against stray light for improved contrast.  T* multi-layer coatings on all air-to-glass surfaces for brighter, high-contrast images. P* phase correction prism coatings for improved resolution.  High efficiency prisms for improved light transmission and higher resolution.

Wit h F L : FL glass minimizes the extent to which the color spectrum fans out, producing brighter, sharper images with rich color saturation.
WITHOUT FL

White light

Glass lens

Wit ho utWhite F Llight : Standard lenses fail at eliminating secondary color, WITH FL diminishing image clarity, sharpness, and color fidelity.

Glass lens

L O T U T E C L E N S C O AT I N G
Whether youre out in the field in heavy rain or entrenched in a buginfested swamp waiting for the perfect opportunity to arise, the last thing that should interfere with the moment is water and dirt on your lenses. Like a lotus leaf, LotuTec coating on the objective and ocular lenses repels water so efficiently that raindrops literally roll right off the glass. And the super smooth lens surface can be easily wiped clean without smearing or damaging the optics. As a testament to its superiority over other lens coatings, ZEISS LotuTec was honored with the prestigious Grays Best award, recognized as the only optical process that allows lenses to shed water completely. Even in the heaviest downpours your lenses will remain free from water and dirt, and the view will be as impeccable as ever.

T h E O N LY T h I N G I T WONT REPEL ARE BuGS.


W I T h LOT u T E C : ZEISS LotuTec coating sheds water, dirt, grease, and grime. Lens can be easily wiped clean without smearing. WIThOuT LOTuTEC With a low contact angle, moisture, dirt, and grease collect and adhere to the lens. Water drops flatten and stick, severely impairing clear vision.

WITh LOTuTEC A high contact angle allows moisture to ball and roll right off the lens on contact for clear vision that is never blurred by water.

W I T h O u T LOT u T E C: Moisture, dirt, and grease collect on the lens, covering the surface and severely impairing clear vision.

LotuTec, winner of Grays Best Award, Grays Sporting Journal 2008 Expeditions & Guides Annual

Birds are the most active in low light. Birders should be, too.

B I N O C u L A R S

BINOCULARS
S u ddenly, every bird yo u see gives yo u t h at life bird t h rill .
When you look through a pair of ZEISS binoculars, you see birds and all of nature in an entirely new light. Thats because no other optics on the planet can boast color that is this vivid and hues that are so finely differentiated. Every high-resolution image is so rich in detail that even birds youve seen a thousand times will give you that life bird thrill. Whether your pursuits demand the premium, highperformance Victory line with features like fluoride glass objectives and LotuTec lens coating or the tried and true, rugged Conquest line, each is available in four classes: pocket, compact, all-purpose and extended use. So that no matter where your birding and observing adventures take you, every second out there will be more rewarding.

BINOCULARS

13

VICTORY FL BINOCULARS
LO C KA B L E E Y E C u P S Individually adjustable, multi-position, and twist-up eyecups for superior operating comfort. Wide-angle, long eye relief eyepieces accommodate all types of eyewear.

For the birder or nature observer who refuses to call it a day when the sun goes down, Victory FL binoculars with the innovative FL Concept do what others cant: extend visibility in twilight. Whether in low light or in full daylight, the fluoride glass and T* multi-coating on all air-to-glass surfaces produces images of unrivaled brilliance that are brighter and sharper, with richer color saturation. Combined with LotuTec lens coating that sheds water and dirt, and ergonomic comfort beyond compare, Victory FL binoculars ensure your birding experience is the most rewarding and continues long after most have called it a day.

VICTORY FL
at zeiss.com/VFL

SEE ThE

DIFFERENCE

L I GhTWEIGhT ARMORED BODY Rugged, non-slip housing reinforced by glass-fiber composites. Rubber armor absorbs noise and shock and is both lightweight and extremely durable. LOTuTEC LENS COATING LotuTec lens coating repels water, dirt, and grime for bright, sharp images even in the worst weather conditions.

FOCuS DIAL Center focusing mechanism with integrated, lockable diopter adjustment is both responsive and intuitive for unparalleled ease of use from close focus to infinity. A DVA N C E D E R G O N O M I C D E S I G N The advanced ergonomic design, non-slip grip surfaces, and perfect overall balance make them ideal for extended observation. FL CONCEPT Fluoride glass in the state-of-the-art objectives, combined with many other technological innovations, produces brighter, sharper, more vivid images especially in low light situations.

An inside look at the multiple thin lens elements that contribute to the innovative FL Concept.

14

BINOCuLARS

BINOCuLARS

15

VICTORY FL
All Victory FL binoculars share one thing in common: they maximize your experience in the field. An array of groundbreaking optical engineering touchstones, such as the FL Concept and LotuTec lens coating, set Victory FL binoculars apart by producing brighter, sharper, more vivid

BINOCULARS
images. The advanced ergonomic design, perfect balance, and lightweight housings promote comfortable use during prolonged observation. With a variety of objective sizes and magnification levels, Victory FL binoculars are guaranteed to make every moment in the field more satisfying.

VICTORY 8x3 2 T * F L a n d 10 x 3 2 T * F L
Compact, high-performance optics in an extremely portable, lightweight size. The 32 mm objective lenses make these compact binoculars ideal for day trips and long excursions into the wilderness where extra weight hinders mobility.

VICTORY 7 x 4 2 T * F L , 8 x 4 2 T * F L an d 10 x 4 2 T * F L
These all-purpose binoculars with a large field of view and a 6.5 ft. close focus are ideal for just about every birding situation. Generous 42 mm objectives provide maximum brightness, minimal color fringing, and brilliant edge-to-edge definition, so that not a single detail is ever lost.

VICTORY 8x5 6 T * F L a n d 10 x 5 6 T * F L
Large 56 mm objective lenses gather more light than any other binocular in the Victory FL line. These binoculars produce the brightest, sharpest, most vivid images in low light, making them the ideal companion on early morning and twilight trips when birds are more active.

16

BINOCuLARS

T* = Carl Zeiss T* multi-coating. FL = Fluoride Glass.

BINOCuLARS

17

CONQUEST
When you look through a pair of Conquest binoculars you will appreciate nature as never before. Compact and comfortable with the trademark performance of ZEISS optics, the Conquest line answers the call for rugged, easy to use, and always reliable binoculars. The most elusive birds pop from shady cover thanks to ZEISS T* multi-coating on all air-to-glass surfaces, which offers optimal light transmission and contrast. Even at twilight, the optics produce bright and sharp images. And because every Conquest binocular features protective armor, they are sure to be around for many trips to come.

BINOCULARS
F u L LY ARMORED BODY Glass fiber reinforced body with rubber armor is resilient to all types of harsh elements and will stand up to the task in all environments. Conquest binoculars are waterproof, dustproof, and nitrogen filled to prevent internal fogging+. SOPhISTICATED COATINGS ZEISS T* multi-coating on the lenses and P* phase coating on the prisms promote tremendous light transmission, producing bright, high-contrast images, even in low light situations.

C O M F O RTA B L E E Y E C u P S Twist-up, twist-down, lockable eyecups for use with or without eyeglasses.

ERGONOMIC DESIGN Conquest binoculars are light, compact, and easy to focus and hold. Designed to fit comfortably in your hand for prolonged use and extended field scanning.

18

BINOCuLARS

Except Conquest compacts.

BINOCuLARS

19

CONQUEST
Conquest binoculars combine the trusted, legendary optical performance of Carl Zeiss with lightweight, ergonomic design into one tough and resilient package. ZEISS T* multi-coating on the lenses and P* phase coating on the prisms improve light transmission for bright, sharp images

BINOCULARS
and enhanced performance in twilight, when animals are most active. With a variety of magnification levels and models, including pocket, compact, all-purpose, and extended use, Conquest binoculars are designed to complement all birding styles in every type of environment and weather.

CONQuEST 8 x 3 0 T * a n d 10 x 3 0 T *
The 8x30 T* is great for all-purpose use, while the 10x30 T* offers high-detail images over long distances. Both are lightweight and are ideal for handling the rigors of extended daytime birding trips over difficult terrain.

CONQuEST 8 x 4 0 T * a n d 10 x 4 0 T *
Two rugged, high-performance models each suitable for all-around use, including early morning excursions and twilight observations.

CONQuEST 12 x 4 5 T * a n d 15 x 4 5 T *
Greatest level of magnification for demanding observation over long distances. Large 45 mm objective produces bright and crisp images that are as impressive as the light, comfortable weight.

CONQuEST 8 x 5 0 T * a n d 10 x 5 0 T *
Both models produce stunningly bright and sharp images in low light situations. At a mere 31.75 oz., they are extremely light for their class. The perfect binocular for deep forest birding and observation.

CONQuEST 8 x 5 6 T * a n d 10 x 5 6 T *
Low light specialists with exceptional field of view (330 ft at 1,000 yds), large 56 mm objective, bright, crisp images and tough, glass-fiber reinforced housings designed for those who seek quality, lightweight optics in a high-performance package.

20

BINOCuLARS

T* = Carl Zeiss T* multi-coating.

BINOCuLARS

21

COMPACT
Premium waterproof and nitrogen filled Victory Compacts feature dielectric mirror coatings for superior image brightness and contrast, twist-up eyecups for operating comfort - with or without eyeglasses and an award-winning offset hinge design for exceptional compactness

BINOCULARS
and handling. Weather-resistant Conquest Compacts, with a traditional Z-fold, put performance in anyones pocket. Whatever suits your outdoor needs, Victory and Conquest compact binoculars deliver the legendary optical excellence of ZEISS in the smallest possible package.

NOW WITH

VICTORY COMPACT 8x20 T* AND 10x25 T*


Ideal for hiking, climbing, or other sporting events, the 8x20 T* features a close focus distance of just 8.5 feet so nearby objects can be observed in great detail. The 10x25 T* offers remarkable image quality, a wide field of view, and features 10x magnification and an asymmetrical folding joint, making these the perfect spare binoculars for daytime birders. Victory Compacts feature LotuTec protective lens coating on all air-to-glass surfaces.

CONQ u E S T C O M PAC T 8x20 T * A N D 10x 2 5 T *


The 8x20 T* is an ultra-light, high-performance binocular perfect for all-around use, travel, and sporting events. Weatherproof housing is sealed against water spray. For a higher level of magnification, the 10x25 T* will take you a little closer to the action without compromising size. Carl Zeiss T* multicoating produces high-contrast images rich in detail.

22

BINOCuLARS

T* = Carl Zeiss T* multi-coating.

BINOCuLARS

23

MONOCULARS
ZEISS monoculars offer stunning image quality and large fields of view in a sleek, elegant profile. The monoculars 4x12 T* and 6x18 T* can be focused at 0.5 yards, making them ideal for magnifying text within an arms length. All monoculars feature patented T* anti-reflective multi-coating and non-slip housing. All monoculars come with a leather pouch and carrying strap (except MiniQuick).

BINOCULAR ACCESSORIES
BINOFIX TRIPOD ADAPTOR
All-purpose adaptor allows for quick mounting of ZEISS binoculars on every type of tripod. Enables stable observation and offers a visual experience similar to that of a spotting scope.

MONO 4 x12 T*
With a simple twist, the Mono 3x12 instantly triples the magnification and converts almost all Victory and Conquest binoculars into compact spotting scopes. Also functions as a mini telescope or magnifying glass.

MONO 3x12 (TRIPLER)

MONO 6 x18 T*

MONO 8 x20 T*
Fully adjustable ergonomic binocular strap that keeps the weight off your neck, preventing fatigue and extending the birding day.
Air cell detail

BINO hARNESS

MONO 10 x25 T*

MINIQuICK 5 x10 T*
24
BINOCuLARS

Air cushions embedded in the fully adjustable strap provide added comfort when carrying larger binoculars over long periods of time. Quick-release fasteners allow the strap to be detached and reattached with ease.
BINOCuLARS

AIR CELL COMFORT CARRYING STRAP

T* = Carl Zeiss T* multi-coating.

25

26
VICTORY FL

VICTORY COMPACT

BINOCuLARS
8x32 T* FL 8x 32 mm 4.0 mm 16.0 WA 420 6.56 ft +/4.0 dpt 15.5 mm 5274 mm yes yes 10x32 T* FL 10x 32 mm 3.2 mm 17.9 WA 360 6.56 ft +/4.0 dpt 15.2 mm 5274 mm yes yes 7x42 T* FL 7x 42 mm 6.0 mm 17.1 WA 450 6.56 ft +/4.0 dpt 16.0 mm 5476 mm yes yes 10x42 T* FL 10x 42 mm 4.2 mm 20.5 WA 330 6.56 ft +/4.0 dpt 16.0 mm 5476 mm yes yes 8x56 T* FL 8x 56 mm 7.0 mm 21.2 WA 390 9.84 ft +/4.0 dpt 16.0 mm 5576 mm yes yes 10x56 T* FL 10x 56 mm 5.6 mm 23.7 WA 330 9.84 ft +/4.0 dpt 16.0 mm 5576 mm yes yes Magnication Objective Diameter Exit Pupil Twilight Factor Field of View (ft/1000 yds) Close Focus Diopter Range Eye Relief Interpupillary Distance LotuTec Nitrogen Filling Waterproof Functional Temperature Range height Width Weight Accessories 3x12 Tripler with Adapter Binox Air Cell Comfort Strap Order Numbers Black 4.61 in 4.57 in 19.75 oz. 4.61 in 4.57 in 19.75 oz. 5.98 in 5.04 in 26.10 oz. 6.34 in 5.04 in 26.98 oz. 7.40 in 5.71 in 43.08 oz. 7.40 in 5.71 in 44.09 oz. 52 32 30 52 32 31 52 45 40 49 01 24 52 83 87 52 91 13 52 45 41 52 45 42 52 56 08 52 56 10 T* = Carl Zeiss T* multi-coating. FL = Fluoride Glass. WF = Binoculars with Wide Angle Eye Pieces. 8x42 T* FL 8x 42 mm 5.25 mm 18.3 WA 405 6.56 ft +/4.0 dpt 16.0 mm 5476 mm yes yes 400 mbar 22/+145F 6.34 in 5.04 in 26.63 oz.
CONQuEST

8x20 T* 8x 20 mm 2.5 mm 12.6 354 8.53 ft +/3.0 dpt 13.5 mm 3274 mm yes yes 400 mbar 4/+104F 3.62 in 3.82 in 7.94 oz.

10x25 T* 10x 25 mm 2.5 mm 15.8 285 13.12 ft +/3.0 dpt 13.5 mm 3274 mm yes yes

VICTORY FL & VICTORY COMPACT

4.33 in 3.82 in 8.82 oz.

52 20 78

52 20 79

CONQuEST COMPACT

8x30 T* Magnication Objective Diameter Exit Pupil Twilight Factor Field of View (ft/1000 yds) Close Focus Diopter Range Eye Relief Interpupillary Distance LotuTec Nitrogen Filling Waterproof Functional Temperature Range height Width Weight Accessories 3x12 Tripler with Adapter Binox Air Cell Comfort Carrying Strap Order Numbers 49 00 54 5.20 in 4.53 in 17.46 oz. 8x 30 mm 3.75 mm 15.5 360 9.84 ft +/4 dpt 14.6 mm 5474 mm yes 400 mbar

10x30 T* 10x 30 mm 3.0 mm 17.3 288 9.84 ft +/7 dpt 14.6 mm 5474 mm yes 4/+131F 5.20 in 4.53 in 17.99 oz. 49 00 54

8x40 T* 8x 40 mm 5.0 mm 17.9 360 9.84 ft +/4 dpt 16.0 mm 5474 mm yes 400 mbar

10x40 T* 10x 40 mm 4.0 mm 20.0 315 9.84 ft +/5 dpt 16.0 mm 5474 mm yes 4/+131F 6.02 in 5.04 in 28.92 oz. 49 00 53 6.02 in 5.04 in 28.92 oz. 49 00 53

12x45 T* 12x 45 mm 3.75 mm 23.2 240 16.40 ft +/3 dpt 14.6 mm 5476 mm yes 400 mbar

15x45 T* 15x 45 mm 3.0 mm 26.0 192 16.40 ft +/5 dpt 14.6 mm 5476 mm yes 4/+131F 6.42 in 4.69 in 21.34 oz. 49 00 54 52 83 87 52 91 13 6.42 in 4.69 in 21.87 oz. 49 00 54

8x50 T* 8x 50 mm 6.25 mm 20.0 330 10.50 ft +/4 dpt 16.0 mm 5474 mm yes 400 mbar

10x50 T* 10x 50 mm 5.0 mm 22.4 300 10.50 ft +/5 dpt 16.0 mm 5474 mm yes 4/+131F 7.36 in 5.24 in 31.92 oz. 49 00 53 7.36 in 5.24 in 31.92 oz. 49 00 53

8x56 T* 8x 56 7 21.2 330 13.1 +/4 dpt 16.0 mm 5474 mm yes 400 mbar

10x56 T* 10x 56 5.6 23.7 315 13.1 +/5 dpt 16.0 mm 5474 mm yes 4/+131F 7.28 in 5.47 in 33.5 oz. 49 00 53 7.28 in 5.47 in 33.5 oz. 49 00 53

8x20 T* 8x 20 mm 2.5 mm 12.6 330 10.83 ft +/2 dpt 15.0 mm 2773 mm

10x25 T* 10x 25 mm 2.5 mm 15.8 264 18.05 ft +/2 dpt 15.0 mm 2773 mm
sealed against spray water

4/+104F 3.66 in 3.66 in 6.53 oz. 4.33 in 3.82 in 7.05 oz.

CONQUEST & CONQUEST COMPACT

BINOCuLARS

27

52 32 08 T* = Carl Zeiss T* multi-coating.

52 32 10

52 45 08

52 45 10

52 45 12

52 45 15

52 50 08

52 50 10

52 50 12 new

52 50 14 new

52 20 73

52 20 74

28
MONOS VICTORY MONO MiniQuick 5x10 T* 4x12 T* 4x 12 mm 3.0 mm 6.9 540 1.48 ft >+/4 dpt 15.0 mm 15.0 mm 15.0 mm >+/4 dpt >+/4 dpt 0.98 ft 9.84 ft 14.78 ft >+/4 dpt 15.0 mm 360 330 264 10.4 12.6 15.8 3.0 mm 2.5 mm 2.5 mm 18 mm 20 mm 25 mm 12 mm 4.0 mm 6.0 660 0.66 ft >+/4 dpt 12.0 mm 6x 8x 10x 3X 6x18 T* 8x20 T* 10x25 T* 3x12 Magnication Objective Diameter Exit Pupil Twilight Factor Field of View (ft/1000 yds) 300 13.12 ft >+/4 dpt 16.5 mm Close Focus Diopter Range Eye Relief Water Resistant Functional Temperature Range height Width Weight Order Numbers T* = Carl Zeiss T* multi-coating. 52 20 10 52 20 50 0.81 oz. 1.59 oz. 2.05 oz. 52 20 51 4.45 in 2.40 in 3.35 in 3.66 in 2.72 oz. 52 20 52 7.0 2.0 mm 10 mm 5x 8x56 GA T* Dialyt 8x 56 mm 7.0 mm 21.2 330 13.12 ft +/3.5 dpt 19.0 mm

SPECIAL BINOCuLARS

7x50 GA T* Marine Nautical Binoculars 7x 50 mm 7.1 mm 18.7 390 13.12 ft +9/6 dpt 18.0 mm

BINOCuLARS
sealed against spray water 4/+104F 4.29 in 3.10 oz. 52 20 53 1.89 in 1.90 oz. 52 20 12 9.37 in 5.63 in 35.65 oz. 52 56 58

MONOS & SPECIAL BINOCULARS

5.67 in 8.47 in 42.34 oz. 52 55 05

8x 5 6 G A T * D I A LY T 8

7x 7 x 5 0 G A T * N Au T I C A L BINOCuLARS

SPECIAL BINOCULARS

For those who prefer the classic design of traditional optics but refuse to compromise performance, Carl Zeiss offers a duo of specialized binoculars that excel in their respective fields. Each binocular offers stunning optical performance, comfortable handling, trademark ZEISS engineering, and, of course, the appeal of timeless design. Available by special order only.

In fading daylight the large 56 mm lenses produce bright and sharp images. The classic binocular with proven twilight performance for over 40 years.

These light-sensitive binoculars feature Porro prisms that produce razor-sharp images on the high seas, in the great outdoors, or in situations when observing from an unstable platform.

BINOCuLARS

29

If youre going to picture a single moment for the rest of your life, make sure its the brightest, sharpest, most colorful image possible.

S P OTT I N G

S C O P E S

SPOTTING SCOPES
W ing bars . E ye rings . S econdary feat h ers . T h e details separate t h e birds . t h e optics separate t h e birders .
When the bird youve been chasing finally shows, only Carl Zeiss spotting scopes allow you to see every fine detail in the most brilliant color imaginable. Multiple thin lens elements and fluoride glass in the objectives comprise the FL Concept, which offers the brightest, sharpest, most vivid images. Even in low light situations the most cunning birds pop from camouflaged cover and shaded canopies. Whether you require the lightweight and extremely compact Victory DiaScope 65 T* FL or the larger Victory DiaScope 85 T* FL, both models feature the award winning LotuTec protective coating, T* multicoating for unmatched light transmission and the revolutionary Dual-Speed Focus (DSF), which enables fast and precise focusing and an all-new eyepiece with up to 75x magnification. Without question, ZEISS spotting scopes will get you closer to birds and nature than you believed possible.

S P OT T I N G S C O P E S

33

VICTORY FL DIASCOPES
D uA L S P E E D F O C u S All Victory DiaScopes feature innovative DSF - Dual-Speed-Focus - that enables the observer to execute both rapid and precision focusing operations with the utmost ease.

The ultimate in nature observation.

No instrument puts you on distant birds and wildlife quicker than the new Victory DiaScope. Fluoride glass in the objective and T* multi-coatings optimize light transmission and expansive fields of view reward the thoughtful observer with images of unparalleled brilliance. Even at highest magnification, now up to 75x, the sophisticated optics and unique ZEISS FL Concept excel at bringing the smallest details to new life in brighter, sharper, richer color. To accommodate individual preference all Victory DiaScopes are available in straight-line or angled viewing configurations.

6 5 / 85 mm OBJECTIVE LENS Fluoride glass in the objective optimizes light transmission and color purity to produce images of unmatched clarity and sharpness, extending the day and the birding.

LOTuTEC LENS COATING Objective and eyepiece lenses are LotuTec coated. Water, dirt, and other debris from the field wont stick on the lens so images are never blurred.

RuGGED hOuSINGS Waterproof, dustproof housings are lightweight and surpassingly durable for excursions into remote locations. Nitrogen filled to prevent fogging.

EXTENDABLE SuNShADE Prevents annoying reflections that can obscure images in daylight. Sighting aid helps locate objects at high magnification.
S P OT T I N G S C O P E S

35

VICTORY FL
The advanced optics of ZEISS spotting scopes feature fluoride glass in the objectives, protective LotuTec lens coating that sheds water and dirt for unadulterated results, and fields of view that are beyond compare. All Victory DiaScopes also feature an advanced straylight reduction system to effectively suppress stray light even with

DIASCOPES
glare or other difficult backlight situations. Waterproof, dustproof housings are light, rugged and built to take the punishment of any adventure. Innovative Dual-Speed-Focus enables simultaneous fast and precise focusing, allowing the observer a rare, close-up, and incredibly detailed look at wildlife and birds from the greatest distances.

VICTORY D I A S C O P E 6 5 T * F L STRA I G h T / A N G L E D
Compact, lightweight design makes this spotting scope ideal for demanding expeditions in mountains or over difficult terrain.

VICTORY D I A S C O P E 8 5 T * F L STRA I G h T / A N G L E D
Astonishing magnification, high resolution, and exceptional brightness allows birders and observers to overcome the longest distances.

36

S P OT T I N G S C O P E S

T* = Carl Zeiss T* multi-coating. FL = Fluoride Glass.

S P OT T I N G S C O P E S

37

ACCESSORIES
With a focal range of up to 1,000 mm (35 mm equivalent) at f12, this adapter turns Zeiss spotting scopes into a super-telescopic lens.

AND SPECS
With adjustable magnification up to 75x and expansive fields of view, Vario eyepieces ensure that even the smallest detail is seen in fascinating clarity. Bayonet mount allows for quick attachment to any ZEISS DiaScope. All eyepieces are protected by LotuTec lens coating. Also available: 30x / 40x fixed power wide angled eyepiece.

SLR/DSLR CAMERA ADAPTER

EYEPIEC E S F O R D I A S C O P E S

Link a digital or video camera to a spotting scope to produce impressive photographs or video. Swivel mechanism allows for rapid changing between observation and photography mode.

QuICK CAMERA ADAPTER

Eyepiece Scope Magnication Field of View (ft/1000yds) Weight oz Order Numbers

D 15-56x/20-75x Vario
DiaScope 65FL 15-56x 156-63 17.3 52 80 68 DiaScope 85FL 20-75x 120-48

D 15-45x/20-60x Vario
DiaScope 65FL 15-45x 168-78 11.7 52 80 67 DiaScope 85FL 20-60x 129-60

D 30x/40x Fixed
DiaScope 65FL 30x 120 7.8 52 80 66 DiaScope 85FL 40x 90

Reliable protection in the outdoors. Even when in use, the noiseless carrying case protects the spotting scope body against external influences. Available for Victory DiaScope and PhotoScope. A must for extended observation, the tripod offers the greatest stability at a comfortable carrying weight. Works with Zeiss spotting scopes and most binoculars. Now available in aluminum and carbon fiber.

FIELD BAG

DiaScope 65 T* FL Straight Angled


Objective Diameter Close Focus Lens Type LotuTec Nitrogen Filled Waterproof Length height Width Weight Eyepiece Order Numbers

DiaScope 85 T* FL Straight Angled

TRIPOD

65 mm 85 mm 13.1 ft 16.3 ft FL-Type (4-lens) FL-Type (5-lens) yes yes yes yes 400 mbar 400 mbar 11.8 in 13.6 in 4.1 in 4.1 in 3.2 in 3.8 in 39 oz. 52 oz. 15-45x 15-56x 15-45x 15-56x 20-60x 20-75x 20-60x 20-75x 17 87 878 17 87 879 17 87 880 17 87 881 17 87 882 17 87 883 17 87 884 17 87 885

T* = Carl Zeiss T* multi-coating. FL = Fluoride Glass.

S P OT T I N G S C O P E S

39

VICTORY PHOTOSCOPE
A new experience in observation and photography.
F L L E N S W I T h 3 x ZO O M High-performance optics for bright, crisp telephotos. 15-45x magnification, 600 mm to 1,800 mm photographic.

For those extraordinary moments in the field when no ordinary optical instrument will suffice, the Victory PhotoScope 85 T* FL rises to the occasion. This revolutionary new product from Carl Zeiss is the first of its kind to combine long range observation and photography into one seamless process. Featuring 15-45x magnification, panoramic eyepiece and a 7 megapixel digital camera, the PhotoScope enables observers to capture every stunning detail in the field, instantly. From portraits of distant wildlife to extremely detailed close-ups, the Victory PhotoScope creates sharp images of unparalleled clarity and brightness. With the PhotoScope, Carl Zeiss has reinvented both long range photography and observation.

PA N O R A M I C VIEW Offers a field of view up to 40% greater than conventional spotting scopes for wide-field viewing across all levels of magnification.

RuGGED hOuSING Weatherproof, dustproof housing protect optics and internal camera. Waterproof and nitrogen filled optics to prevent internal fogging. FOLD OuT DISPLAY The bright, 2.75 in. OLED monitor is manually adjustable for optimum viewing angles. D I G I TA L C A M E R A Integrated 7 megapixel digital camera captures sharp, vivid images. Infrared wireless shutter release for the steadiest possible shots. Full menu of camera options or fully automatic.
PhOTOSCOPE 85 T* FL 15-45x Nominal f-ratio2 max 85 mm Effective f-ratio2 240-81 ft Shutter Speeds approx. 16.5 ft File Format 17.25 in Power Supply approx. 6.5 lbs Connections 7MP CCD (3052 x 2284 pixels)1 Storage Medium 600-1800 mm Rainproof

Magnication Entrance Pupil Field of View (ft/1000yds) Close Focusing Distance Length Weight Image Sensor Focal Length (35 mm equivalent)

f2.4 - f3.3 f4.5 - f6.0 B-1/4000s JPG, DNG (RAW), AVI3 7.4V Lithium-ion Battery uSB 2.0, External Power SD Card Yes4

1 7MP: suitable for any internet use, and for prints at least to 8.5 x 11. 2 Nominally an f2.4 to f3.3 at its true (non-35mm equivalent) focal lengths of 98mm-293mm. Effective f-ratio reflects internal loss of light due to beam splitter. 3 AVI video capture: 320x240 pixels, 14 frames per second. 4 Rainproof, however, the PhotoScope should not be immersed in water.

CARL ZEISS SPORTS OPTICS. THERE IS NO FINISH LINE IN INNOVATION.


The journey began over 165 years ago, driven by an insatiable curiosity to see what had never been seen before. And as long as there are those who continue to demand more from their birding and nature observation experience, Carl Zeiss will continue to engineer the worlds finest sports optics. Carl Zeiss Sports Optics provides an experience that is more rewarding because the view is brighter, sharper, and better than any other. So, no matter what fields, woods, or mountains one day become your observation grounds, your experience will be second to none.

CARL ZEISS SP ORTS OPTICS PROuDLY SuPPORTS:

Вам также может понравиться