20 Dhou El Qidah 1434 - Jeudi 26 Septembre 2013 - N14935 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

LA SOLIDIT FINANCIRE DE LALGRIE CONFIRME

TENDANCES MONTAIRES ET FINANCIRES POUR LE 1er SEMESTRE 2013
P.8

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LANP rejette les interprtations tendancieuses sur son unit et sa cohsion P. 3

DVELOPPEMENT DURABLE

Avec des rserves de changes de prs de 190 milliards de dollars la fin de juin, une dette extrieure de seulement 3,4 mds usd et une pargne financire du Trsor de plus de 6.000 mds de DA, la situation financire de lAlgrie demeure confortable au premier semestre, en dpit dun lger dficit de la balance des paiements, a indiqu hier le gouverneur de la Banque dAlgrie (BA), Mohamed Laksaci.La stabilit des avoirs extrieurs conforte la position financire extrieure nette de lAlgrie, sest-il rjoui, en soulignant les bienfaits de la gestion prudente des rserves de changes mene par la BA.

Lamamra appelle prendre en charge les spcificits de lAfrique

VIANDES BLANCHES

P.3

Les prix devraient se stabiliser la mi-octobre

souligne le prsident du directoire SGP PRODA
EMPLOI
P.5

Ph : Louiza

La communication revt une importance capitale pour les jeunes demandeurs

P.6

Poursuite de la baisse 5,9% au mois daot

RYTHME DINFLATION ANNUEL

DDOUANEMENT DES MARCHANDISES

Dbut de la premire phase de recrutement

RENAULT ALGRIE PRODUCTION
l La Renault made in Algeria sera de la mme qualit que celle produite dans dautres pays.

P.8

LIGUE1 (6e JOURNE)

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

P. 9

MOB-CRB An Fekroun : explication entre promus

MATCH AVANC DEMAIN BEJAIA

Le dlai rduit 8 jours au maximum

TRANSPORT

P. 31

Vers un partenariat Air Algrie - Rolls Royce

P.3

P. 32

Mt o

EL MOUDJAHID

CHAUD ET VOIL

LOrganisation nationale de la Promotion de la culture de la paix organise, samedi 28 septembre 10 heures, une confrence sur la clbration de la journe mondiale de la Paix suivie dune remise de cadeaux aux laurats du concours dcriture de rcits sur la tolrance, la solidarit et le patriotisme.

Confrence sur la journe mondiale de la Paix

SAMEDI 28 SEPTEMBRE A 10 H

Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, effectue, aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Sidi Bel Abbs.

Necib Sidi Bel-Abbs

DIMANCHE 29 SEPTEMBRE A 10 H
Temps relativement chaud et partiellement voil avec formations de quelque cellules orageuses isoles vers les Hauts plateaux et les Aurs en aprs-midi et en soire. Les vents seront variables modrs (20/40 Km/h). La mer sera peu agite. Temps voil localement nuageux de l'Extrme Sud vers le Hoggar/Tassili avecdveloppement de quelques cellules orageuses isoles partir de l'apr -midi. Ailleurs, ciel ensoleill. Les vents seront variables modrs (30/40 km/h) avec localement chasses de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (32-21), Annaba (28-17), Bchar (34-19), Biskra (34-22), Constantine (31-16), Djanet (38-22), Djelfa (34-18), Ghardaa (35-22), Oran (3218), Stif (31-15), Tamanrasset (33-19), Tlemcen (34-15). Le Forum dEl Moudjahid recevra, dimanche 29 septembre 10 heures, Me Merouane Azzi, prsident de la commission nationale charge de lapplication des dispositions de la charte pour la Paix et la Rconciliation nationale.

Me Merouane Azzi au Forum dEl Moudjahid

Le gnral-major Abdelghani Hamel, directeur gnral de la Sret nationale, a reu hier lambassadeur du Liban, M. Ghassan Ahmed El Molim. Les deux parties ont examin les moyens de consolider les liens de coopration entre les polices des deux pays. Les discussions ont galement ax sur limportance des changes dexpriences dans le domaine de la formation et de la lutte contre la criminalit.

Le directeur gnral de la Sret nationale reoit lambassadeur du Liban

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mohamed Amine Hadj Sad, prside ce matin, 11 h lhtel El-Aurassi, la crmonie de signature dun contrat de partenariat portant projet htelier entre le groupe Carlson Rezidor et le groupe Bali Promotion.

Contrat de partenariat sur le projet htelier

CE MATIN A 11 H A LHTEL EL-AURASSI

SAMSUNG AU SALON MED-IT

Samsung Electronics Algrie et son partenaire Sacomi informatique participent la 10e dition du Salon International des technologies de lInformation Med-it au palais de la Culture dAlger. Un rendez-vous incontournable des professionnels dans le domaine des nouvelles technologies de linformation et de la communication. Pour cette dition, Samsung prsente ses produits premiums destins aux professionnels comprenant des Smartphones, des solutions dimpressions de pointes et des solutions sur mesure business to business.

Les nouvelles technologies de linformation

Le ministre des Travaux publics organise ce matin partir de 8 h 30, lhtel Riadh de Sidi Fredj, sous lgide du ministre des Travaux publics, Farouk Chiali, un regroupement des 48 directeurs des 48 wilayas.

Regroupement des directeurs de wilaya des travaux publics

CE MATIN A 9 H A LHTEL RIADH

Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mohamed Amine Hadj Sad, accompagn du ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, prsidera demain 9 h au Cercle national de lArme de Beni Messous, la crmonie de clbration annuelle de la journe mondiale du Tourisme de lanne 2013 sous le slogan Le tourisme et l'eau : protger notre avenir.

Clbration de la journe mondiale du Tourisme

DEMAIN A 9 H AU CERCLE DE LARMEE DE BENI MESSOUS

SAMEDI 28 SEPTEMBRE A 9 H A LHTEL HILTON

Lhtel Hilton abritera samedi 28 septembre 9 h, une confrence de commmoration la mmoire du dfunt matre Amar Bentoumi, sous le thme Lvolution du droit et des relations internationales.

Lvolution du droit et des relations internationales

AGENDA CULTUREL
Concert de musique andalouse
CE SOIR A 19H AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Le parti du Front de Libration nationale organise le samedi 28 septembre 9 h la salle multisports du complexe 8-Mai de Stif, une confrence rgionale des cadres du parti en prsence du SG du parti, Amar Sadani.

FLN : confrence rgionale des cadres

SAMEDI 28 SEPTEMBRE A 9 H A SETIF

Activits des partis

Le laboratoire Takeda, 1er au Japon et en Asie et 12e au monde, organise demain, partir de 16 h, lhtel Sheraton, un point de presse loccasion de louverture de son bureau de liaison Alger.

Confrence de presse du laboratoire Takeda

DEMAIN A 16 H A LHTEL SHERATON

Le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, Abdelmadjid Tebboune, effectue aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Annaba au cours de laquelle il senquerra de ltat davancement des projets relevant de son secteur.

Tebboune Annaba

confrence rgionale des cadres du parti sous la prsidence du SG, Belkacem Sahli.

LES 27 ET 28 SEPTEMBRE A MOSTAGANEM

Lauditorium du palais de la culture Moufdi-Zakaria abrite ce soir 19h un concert de musique andalouse avec lassociation culturelle et artistique El Andaloussia El Djazaria .

SAMEDI 28 SEPTEMBRE A LA LIBRAIRE KALIMAT

La librairie Kalimat et la fondation Mahfoud Boucebci organisent une vente-ddicace de Mme Djoher Amhis Ouksel, laurate du prix Mahfoud Boucebci pour lensemble de son travail littraire qui signera son livre Le chant de la Sitelle, paru aux ditions espace libre le samedi 28 septembre partir de 14 h.

Vente-ddicace de Djoher Amhis Ouksel

Le comit central du Parti des Travailleurs se runit en session ordinaire les samedi 28 et dimanche 29 septembre 10 h au Centre national dtudes et des Recherches Syndicales, Oued Romane - El Achour. Le rapport douverture sera prsent par Mme Louisa Hanoune, Secrtaire gnrale du PT.

PT : session ordinaire du comit central

SAMEDI 10 H

Les travaux de luniversit dt et de la 4e session du conseil national du Mouvement populaire algrien auront lieu les 27 et 28 septembre 2013, Mostaganem.

MPA : universit dt et 4e session du conseil national

Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, effectue ce matin parti de 9 h une visite de travail dans la wilaya dAlger o il inspectera plusieurs infrastructures universitaires, notamment les nouveaux siges des Facults de mdecine et de droit dEl Biar et de Sad Hamdine.

Mebarki inspecte des infrastructures Alger

CE MATIN A 9 H

CE MATIN A 10 H, AU GUE DE CONSTANTINE

Convention de partenariat : ANGEM-CYCMA

SAMEDI 28 SEPTEMBRE A 10 H A LA SAFEX

A Loccasion de son premier anniversaire, Tajamou Amal Jazair (TAJ) organise un meeting populaire, le samedi 28 septembre 10 h au pavillon central du palais des expositions, Pins Maritimes (SAFEX)

Meeting du TAJ

LAlliance nationale rpublicaine organise demain partir de 14 h 30 la coupole de Sidi Bel Abbs une

ANR : confrence rgionale des cadres

DEMAIN A 14 H 30 A SIDI BEL ABBES

Le conseil national de Jil Jadid se tiendra demain, partir de 14 h lInstitut national dtudes et de recherches syndicales, El Achour, une confrence de presse sera donnee partir de 16 h..

Jil jadid : conseil National

DEMAIN A 14 H A LINERS

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Souad Bendjaballah, prside aux cts du ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, Sid Ahmed Ferroukhi, la crmonie de signature dune convention de partenariat entre lAgence nationale de gestion du micro-crdit (ANGEM) et lEntreprise publique conomique de cycles, motocycles et applications (CYCMA), Guelma, ce matin 10 h au sige de lANGEM, cit 1516 logement (AADL) Ain El Malha, Gu de Constantine.

Jeudi 26 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

M.

lamamra a lanc cet appel lors de son intervention la premire runion du Forum politique de haut niveau pour le dveloppement durable, tenue dans le cadre de la 68e assemble gnrale de lOnu. Ce Forum politique, rappellet-on, est linstance qui remplace, dsormais, la Commission du dveloppement durable de lOnu qui a t mise en place en 1992 lissue du sommet de la terre tenu Rio de Janeiro (Brsil). Dans son discours, au cours duquel il a cern les paramtres qui conditionnent la russite dun dveloppement durable dans les pays en dveloppement dont africains spcifiquement, m. lamamra a soulign que lalgrie attachait un intrt particulier la ncessit de mettre profit lexprience de lex-Commission de dveloppement durable et de veiller une bonne transition entre celle-ci et le nouveau Forum. Dans ce sens, le chef de la diplomatie algrienne a soutenu que la russite de cette transition passerait inluctablement par la prise en charge des spcificits du continent africain et de la complexit de ses vulnrabilits conomique, sociale et environnementale. Partenariat entre le Forum et lUA en consquence, la mise en place de la composante afrique du Forum en partenariat notamment avec la Commission de lunion africaine (ua), constituera un pas considrable pour

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a plaid, hier, New York, pour la prise en considration des spcificits ainsi que des vulnrabilits de lAfrique dans le cadre du processus de linstauration du dveloppement durable dans le monde.
rpondre aux dfis de dveloppement du continent, a-t-il prcis. Pour le ministre, la communaut internationale, notamment les pays les plus riches, doit consentir davantage defforts en fournissant aux pays les plus dmunis laide ncessaire pour leur permettre de mettre en uvre leur politique de dveloppement durable. en effet, a poursuivi m. lamamra, en misant sur leurs propres ressources et sur leurs propres capacits nationales, les pays en dveloppement misent galement sur les engagements pris par leurs partenaires travers les soutiens financiers et un vritable transfert de technologie ainsi que le renforcement de leurs aptitudes se dvelopper. en somme, a rsum le ministre, le

Lamamra appelle prendre en charge les spcificits de lAfrique

bien-tre des gnrations prsentes et futures ne peut se faire sans le dveloppement de lconomie et lradication de la pauvret tout en prservant lenvironnement. il est souligner que le Forum politique de dveloppement durable a t mis en place en application du Document final de Rio+20 (juin 2012) dans lequel les pays membres ont appel ltablissement dun Forum pour assurer que la question du dveloppement durable demeure une priorit des gouvernements. Cette nouvelle instance onusienne se runira, tous les quatre ans, sous les auspices de lassemble gnrale de lOnu, et tous les ans sous celles du Conseil conomique et social de lOnu (eCOsOC).

DVelOPPement DuRaBle

Nation

le ministre des affaires trangres, Ramtane lamamra, a propos, hier, lors dune runion new York avec des dirigeants africains sur les changements climatiques, les lments-cls dfendre par les pays africains lors des ngociations de la Confrence mondiale de Varsovie (COP19) de novembre prochain. au cours de la runion du Comit africain de chefs detat et de gouvernement sur les changements climatiques (CahOsCC), tenue new York en marge de lassemble gnrale de lOnu, il sagissait pour les dirigeants africains de se concerter sur une po-

Le MAE dfinit les priorits africaines pour COP19 de Varsovie

sition africaine commune en prvision de la 19e Confrence des Parties la Convention Cadre des nations unies sur le Changement Climatique (CCnuCC), ou COP19 , qui se tiendra du 11 au 22 novembre prochain dans la capitale polonaise avec la participation de 195 pays. a ce propos, le chef de la diplomatie algrienne a insist sur lintgration imprative des proccupations lgitimes de lafrique en matire, notamment de loctroi de financements nouveaux et additionnels un niveau suffisant pour permettre aux pays du continent de lutter contre les

Changements Climatiques

consquences du changement climatique. Pour m. lamamra, cela implique des engagements individualiss des pays dvelopps ainsi quune reprsentation quitable des pays en dveloppement dans le systme de gouvernance internationale devant grer ces fonds. lautre impratif prn par le ministre est la fourniture par la communaut internationale des technologies propres aux pays en dveloppement afin de leur permettre dassumer leur dveloppement sans missions de carbone.

Examen de la coopration entre les Le numro de septembre de la revue El Djech est paru la revue mensuelle El Djech vient dans lequel elle a rappel la mort trainstitutions constitutionnelles de sortir son numro 602, dat septemgique dahmed Zabana, prsent
bre 2013, en annonant en couverture un reportage sur lhpital militaire thermal de hammam Righa (wilaya dan Defla), accompagn dun dossier sur les anciens condamns mort et les martyrs de la guillotine, durant la guerre de libration nationale. annonant la couleur demble, la publication a consacr son ditorial aux ractions de certains titres de la presse nationale vis--vis du dernier remaniement ministriel dcid par le Prsident de la Rpublique, chef suprme des armes, ministre de la Dfense nationale, en soulignant que toutes ces interprtations sans fondement qui participent dune volont de semer le trouble, de tromper lopinion publique en mettant des doutes sur lunit et la cohsion de lanP, sont rejetes, et il revient ceux qui en sont les auteurs de sastreindre au seul devoir de vrit pour prserver limage et la force des institutions de la Rpublique afin de relever les dfis auxquels tous les algriens sont confronts.

m. meDelCi ReOit le PRsiDent Du tRiBunal COnstitutiOnnel Du Bnin

COnsaCR lhPital militaiRe theRmal De hammam Righa et aux anCiens COnDamns mORt

le prsident du Conseil constitutionnel, mourad medelci, a pass en revue, hier, alger, avec le prsident du tribunal constitutionnel de la Rpublique du Bnin et prsident des institutions constitutionnelles africaines, todore holo, les relations de coopration entre les deux institutions, a indiqu un communiqu du conseil. elargis aux membres des dlgations des deux pays, les entretiens ont port sur les relations de coopration et dchange entre les institutions constitutionnelles des deux pays lis par un accord commun sign alger en janvier 2011 . Par ailleurs, les deux parties ont pass en revue les ques-

Dans une dclaration la presse lissue des entretiens avec m. medelci, m. holo a salu les efforts de lalgrie et le soutien sans faille quelle apporte pour le rayonnement de la Confrence des juridictions constitutionnelles africaines. Rappelant que lalgrie tait linitiatrice, en 2010, de cette organisation juridique africaine, il a estim que la CJCa doit tre un lment essentiel dans la consolidation de la dmocratie et de ltat de droit en afrique. il a ajout dans ce sens que larbitrage des cours constitutionnelles dpend de la stabilit des institutions politiques des pays.

M. Holo a salu les efforts de lAlgrie et son soutien sans faille

tions relatives lorganisation des institutions constitutionnelles africaines dont le sige permanent se trouve alger . m. holo, qui effectue une visite officielle en algrie, a exprim, cette occasion, ses remerciements et sa considration lalgrie pour son soutien constant cette organisation qui contribue au renforcement des changes dexpriences entre les institutions africaines charges du contrle constitutionnel ainsi qu la mise en vidence de la contribution de lafrique dans le dveloppement que connat le domaine de la magistrature constitutionnelle travers le monde.

larme nationale populaire (anP) rejette toutes les interprtations tendancieuses visant semer le doute sur son unit et sa cohsion, suite au rcent changement dans certaines administrations au sein du ministre de la Dfense nationale, opr par le Prsident de la Rpublique, chef suprme des Forces armes, ministre de la Dfense nationale, abdelaziz Bouteflika, crit la revue El-Djeich dans lditorial de son dition de septembre 2013. Ce changement intervient dans le cadre du parachvement du processus de modernisation et de professionnalisation de lanP, tout en tenant compte de la situation prvalant dans la rgion ainsi que des mutations qui soprent tant lchelle rgionale quinternationale, explique le mensuel El-Djeich.

LANP rejette les interprtations tendancieuses sur son unit et sa cohsion

il revient ceux qui sont les auteurs (de ces interprtations) de sastreindre au seul devoir de vrit pour prserver limage et la force des institutions de la Rpublique, afin de relever les dfis auxquels tous les algriens sont confronts , souligne le mensuel. ElDjeich estime, cet gard, que le devoir de mmoire , commande de faire une lecture objective de lhistoire et de veiller ce que certaines vrits ne soient pas passes sous silence ou touffes. la revue rappelle que lanP, qui a toujours t le rempart sur lequel se sont briss toutes les convoitises et manuvres, a apport sa contribution dcisive la sauvegarde de la Rpublique, lui vitant de sombrer dans le terrorisme barbare. le mensuel, pour qui les mesures prises par le

aprs un reportage sur lhpital militaire thermal de hammam Righa, intitul les vertus de la nature au service du bien-tre, la revue mensuelle de lanP a publi un solide dossier sur les anciens condamns mort et les chouhada de la guillotine, durant la Rvolution de novembre, intitul actes barbares face des hommes qui ont dignement affront la mort,

lodieuse guillotine qui tmoigne des souffrances infliges aux algriens par loccupant colonial, ainsi que le tmoignage dun ancien condamn mort, notamment. Deux tudes, lune portant sur linfluence de la gographie militaire sur les oprations terrestres, ariennes et navales, lautre sur limportance de la sant psychologique pour les forces armes sont prsentes avec luvre historique sur les origines de la stratgie militaire algrienne (1954-1962), ralise par le lieutenant colonel salah guerfi. la relation dinterdpendance entre laudiovisuel et le sport a t particulirement souligne par ce numro dEl Djech qui comporte aussi dautres articles de vulgarisation scientifique. enfin, la publication na pas oubli de parler du dernier championnat arabe militaire de boxe Beyrouth (19-25 aot) qui a vu notre quipe nationale remporter le titre de champion 2013 devant legypte et le liban, pays organisateur. Mourad A.

Jeudi 26 septembre 2013

Chef de letat couronnes par la Rconciliation nationale, ont permis lalgrie de renouer avec la paix, la scurit et la quitude , rappelle, galement, que lanP est une institution nationale rpublicaine remplissant ses missions dans le strict respect de la Constitution et en totale harmonie avec les institutions de letat algrien. Cet clairage se veut une raction aux interprtations tendancieuses de certaines parties et certaines plumes ayant trait des ces questions relatives lanP, prcise la revue. Par ailleurs, le mensuel de lanP a consacr un article au double anniversaire du 20 aot, citant le Prsident Bouteflika, qui appelait les jeunes ne pas dlaisser le patrimoine lgu par les pionniers de la Rvolution.

ENTRE RVISION CONSTITUTIONNELLE ET CHANCES LECTORALES

La classe politique multiplie les dclarations et se prononce sur les grands dossiers de lactualit, ouvrant la comptition et les dbats sur les chances de la prsidentielle de 2014, en clarifiant ses positions au sujet de la rvision constitutionnelle et en donnant sa lecture du dernier remaniement ministriel opr par le Prsident de la Rpublique.

Des leaders de formations politiques se concertent

Nation

EL MOUDJAHID

es formations politiques qui activent sur la scne nationale se redployent en animant des confrences de presse, en se prparant tenir des conseils de leur direction politique en prvision de ces importants rendez-vous. Lun des importants dossiers de ces rendez-vous demeure le projet de rvision constitutionnelle et qui fait lobjet de dclarations de la part du Premier ministre, loccasion de ses sorties depuis quil a dclar au dbut du mois que la Commission a achev son travail et remis son rapport au Prsident de la Rpublique qui doit maintenant ltudier et faire ses remarques. Abdelmalek Sellal a mme ajout que jusqu prsent aucune dcision na t prise sur la rvision constitutionnelle et que cest au Chef de l'Etat d'en dcider au moment opportun. Evnement national majeur attendu et annonc, le projet retient lattention des observateurs de la scne nationale et alimente le quotidien de la classe politique. Et dj, la majorit des leaders de lchiquier politique sest prononce ou est sur le point de lexprimer, compte tenu du rythme des consultations et des runions de coordination qui seffectuent entre les diffrents courants politiques et idologiques que vhicule la scne nationale. En effet, des regroupements par partis en ples rpublicain, nationaliste, islamique, se multiplient annonant des positions communes sur un ensemble damendements du projet de rvision, sur des consensus autour dun candidat pour les futures chances lectorales de 2014, mais rien nest officiel en attendant le contenu du premier et la convocation du corps lectoral pour le second. Dans le registre des positions, le FLN a saisi loccasion de la sortie de son secrtaire gnral lors dune confrence rgionale de ses cadres pour clarifier ses positions et mobili-

ser ses cadres pour jouer un rle actif dans la prochaine chance politique, estimant que le parti doit tre la locomotive qui tirera dautres formations politiques partageant les mmes ides pour soutenir le programme du Prsident de la Rpublique . voquant le projet de rvision de la constitution, le FLN ritre sa position qui est celle du Prsident de la Rpublique. Le sige du FLN a abrit la semaine passe une dlgation du parti TAJ, conduite par son secrtaire gnral amorant de ce fait le dialogue et de discussions au sujet dune nouvelle alliance prsidentielle, annonce par certains partis et des prparatifs autour dun autre consen-

sus pour la prochaine lection prsidentielle. Dautres dlgations sont attendues dans les jours prochains, comme lont indiqu des sources proches du FLN.

Lheure est au rassemblement des troupes

Le RND, qui compte apporter du nouveau la scne nationale avec la tenue de son quatrime congrs et llection de son secrtaire gnral, a ritr son soutien et son appui au choix et au programme du Prsident de la Rpublique, raffirmant quil demeure attach uvrer au sein du cadre national de soutien au Prsident de la Rpublique et son programme visant raliser le dveloppement et

la stabilit et poursuivre les rformes engages. De son ct, le PT a appel au report de la rvision de la Constitution, qui doit intervenir aprs la prsidentielle de 2014 afin de permettre tous les candidats d'exprimer leurs points de vue sur ce projet. Le FFS qui clbre le 50e anniversaire de sa cration, en 1963, le 29 septembre, affinera sa position ce sujet. Le MSP qui a lanc linitiative dune charte de la rforme politique, poursuit les concertations avec dautres partis dans le but de llargir aux personnalits et organisations au sein de la socit. Lobjectif recherch est laboutissement un consensus autour dun seul candidat la prochaine

lection prsidentielle. Concernant la Constitution, le MSP souhaite sa rvision dans les six mois qui suivront llection prsidentielle. Pour donner de laudience aux propositions du MSP qui est un partenaire de lAlliance pour lAlgrie verte, le prsident du groupe parlementaire de lAAV lAPN, Youcef Khababa, a annonc une runion prochaine des partis pour dbattre des questions relatives lamendement, la prsidentielle et la situation nationale. Dautres contacts sont attendus dans les prochains jours avec les leaders des partis politiques en vue de son enrichissement par des propositions. Le parti Jil Jadid a appel la classe politique se regrouper autour du processus de renforcement de l'Etat de droit, critiquant lamendement de la Constitution et annonant dvoiler la semaine prochaine, sa position vis--vis de la prsidentielle 2014, lors de la runion du conseil national du parti. Le parti El Karama a appel au report de llection prsidentielle pour permettre aux nouveaux partis de prparer cette chance tout en indiquant que la formation a prsent ses propositions sur la rvision de la Constitution. Dautres leaders devront se prononcer ultrieurement en se prparant runir leurs directions politiques, tels les cas des formations du FNA, de Jil Jadid, du FAN, tout en mesurant limportance de ces futurs rendez-vous. Dans sa globalit, la scne nationale palpite et les leaders de partis politiques rassemblent leurs militants et affinent les objectifs politiques communs dans le but dexercer le pouvoir, sur la base de programmes en animant les dbats et en sorganisant en tant qulites politiques et prtendants aux futures chances. Houria Akram

Boutkhil Brahim runit les militants de Sidi Bel-Abbs Apres linstallation de la commission de

PRPARATIFS DU CONGRS DU RND

LE TAJ ORGANISE, SAMEDI, UN MEETING POPULAIRE LA SAFEX

Pour marquer la clbration de sa premire anne dexistence, le parti Tajamoue Amal Jazair, tiendra, samedi, au pavillon central du Palais des expositions, des Pins maritimes, un meeting populaire qui sera plac sous le slogan : Algrie, la plus prcieuse des couronnes , nous apprend Nabil Yahiaoui, charg de communication. Les prparatifs vont bon train. Lvnement qui runira quelque 2.000 participants, se veut une occasion propice pour affirmer, encore une fois, la prsence de TAJ au niveau de toutes les classes de la socit, toutes catgories confondues , relve M. Yahiaoui, joint, hier, par tlphone. Selon lui, y prendront part des ministres, des personnalits historiques comme Reda Malek, Belaid Abdeslam, Lamine Khan, des membres du corps diplomatique, des moudjahidine, tous les reprsentants des partis agrs et dorganisations, telles que lUGTA, les syndicats autonomes, les associations portant le nom de figures emblmatiques du nationalisme comme Boudiaf, lmir Abdelkader, cheikh el Mokrani ou encore Moufdi Zakaria ainsi que le mouvement associatif dans toute sa composante. Une anne aprs sa cration, le parti voit grand et ne veut pas se contenter des seconds rles. Le TAJ sera une plus-value pour la scne politique , se flicite le responsable du parti. veut maintenir cette dynamique et aller de lavant. Prochain dfi : jouer un rle important lors des prochaines lections prsidentielles, explique M. Yahiaoui. Et de relever que depuis sa cration, les objectifs du TAJ sont clairs et ce, pour assurer la stabilit, le dveloppement, la scurit et runir tous les Algriens. Nous sommes un parti rassembleur de tous les Algriens. On travaille pour amliorer le dveloppement national sur tous les plans , a-t-il appuy. Cette formation, a soulign son fondateur Amar Ghoul, uvre mobiliser les forces vives du pays, au-del des clivages idologiques. Islamistes, nationalistes et dmocrates s'y retrouvent afin de semer l'espoir et de construire une Algrie unie, prometteuse et pionnire. Sur le meeting de samedi, M. Yahiaoui note que cette date concide avec le huitime anniversaire du rfrendum populaire sur la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, qui a consacr la paix et la scurit dans toute lAlgrie. Et dajouter travers cet vnement attendu, TAJ veillera confirmer ses positions et son dvouement quant aux questions qui touchent le pays, leurs ttes celle du soutien du projet du Prsident de la Rpublique, dans le cadre de la rconciliation nationale, le dveloppement ainsi que le renforcement des rangs de lAlgrie au niveau rgional et international. Fouad Irnatene

Le parti de Amar Ghoul fte son premier anniversaire

wilaya charge localement de la prparation du congrs et de llection surtout des futurs congressistes, une intense activit est observe au niveau des instances de base de cette formation. Sensibilisation des militants et explication des statuts et rglement intrieur du Rassemblement, des runions hebdomadaires sont tenues pour faire le point de la situation et rpondre aux interrogations des reprsentants communaux. En ce dbut de semaine, le secrtaire gnral de wilaya et vice-prsident du Senat, M. Boutkhil Brahim sest, encore une fois, runi avec les cadres du parti pour relever limportance des futures assises du congrs, situer les enjeux de son organisation intervenant justement quelques mois de l chance prsidentielle et inciter les participants uvrer dans le sens de laction dquipement et de modernisation du pays Lopportunit tait auparavant saisie par lorateur qui devait rappeler le mode demploi utiliser pour la dsignation des 21 reprsentants de la wilaya lors du congrs et dfinir les rgles du jeu observer. Si videmment llment fminin et la jeunesse doivent figurer dans notre dlgation, le reste doit imprativement transiter par les urnes organiser ultrieurement. Nous devons faire valoir lesprit dmocratique dans nos rangs a-t-il martel comme pour briser le silence et sinscrire dans une nouvelle vision consistant en premier ressort en la consolidation des fondements du RND. Un message dune grande clart transmis la base qui a not avec satisfaction une notion de transparence guidant ces prparatifs. Par ailleurs, lassistance devait staler sur le dveloppement local pour enregistrer le nouvel lan provoqu la suite de la nomination du wali, M. Hattab Mohamed. Effectivement, de lavis du commun des citoyens une relle reprise est effectue et traduite surtout par la relance de la totalit des projets en souffrance ou tout simplement non lancs.125 au total pour une enveloppe avoisinant le un milliard sept cents millions de dinars. A ce titre, des instructions fermes ont t donns aux prsidents des APC issus de la formation du RND pour soutenir cette dynamique et accompagner le premier gestionnaire en question dans ses actions de rhabilitation et de construction. Un dbat sest ensuite instaur pour aborder un certain nombre de thmes dactualit nationale. A. B.

Le rendez-vous de samedi permettra au TAJ de faire la premire valuation dune anne dexistence politique . Si pour certains analystes, cette formation est encore son stade embryonnaire et quil lui faut du temps pour se frayer un chemin, le parti, lui, ne semble pas croire cette thse. On na pas besoin dun sicle pour dire notre mot, on est lre de la vitesse de la lumire , martle M. Yahiaoui.

Soutien du projet du Prsident de la Rpublique

Aprs stre exclusivement consacr sa construction, le TAJ,

Jeudi 26 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

Les prix devraient se stabiliser la mi-octobre

l Prs de 2 millions de moutons sont abattus annuellement, le jour de lAd.

EnvolE dEs prix dEs viandEs blanchEs

Nation

souligne le prsident du directoire SGP PRODA

a hausse des prix de la viande blanche est due un retrait important de loffre des leveurs au cours de cet t, cest ce qua admis, hier, le prsident du directoire sGp proda, production animale. poursuivant ses propos, M. Kamel chadi, qui sexprimait sur les ondes de la chane iii de la radio nationale a tenu, cependant, rassurer les citoyens en les informant que les prix devraient se stabiliser dici la mi-octobre prochaine. Mais comment agir, aujourdhui, pour augmenter la production? selon M. chadi, il existe, actuellement, dimportantes dispositions qui sont en train de se mettre en place. llment rvlateur en est le poussin. Quand le poussin se vend entre 50 et 60 da, cela veut dire, note M. chadi, quil y a un engouement pour les mises en place. par consquent, la disponibilit va exister et sera assure. Toutefois, et, de lavis de ce responsable, cela reste insuffisant. il ne faut pas quon reste sur des constats et subirle reste . il propose deux axes de travail. le premier consiste faire voluer cette structure de petits leveurs pour tre de vritables professionnels de laviculture. il faudra notamment aider ces leveurs avoir des humidificateurs ainsi que des ventilateurs . autre chose, propose M. chadi, cest damener les abattoirs privs adhrer au dispositif sirpalac pour converger vers une offre plus intressante sur le march et stabiliser les prix. il faut aussi travailler pour que ces gens aient des agrments et des concessions pour leurs surfaces de telle sorte quils puissent avoir des crdits. il faut de linvestissement consquent au niveau de lagriculture de telle sorte que lon puisse dvelopper ce crneau porteur , soutient linvit de la radio. il convient de rappeler dans ce contexte que pour ce qui est des mcanismes de soutien linvestissement, lEtat a mis le paquet. diffrentes formules daides au crdit existent, notamment le crdit Ettahadi et le crdit rFiG. cela tant le nombre des investisseurs dans ce crneau reste ce jour en dea des esprances. Faut-il le signaler, les statistiques relatives au prix du poulet ont enregistr ces derniers jours, un recul. de 420 dinars le kilo, la semaine passe, les prix se situent au-

hassi bahbah, dans la wilaya de djelfa (avec un taux de 75%), et an Mlila, dans la wilaya doum El bouaghi (68%). les travaux de rhabilitation de labattoir dannaba enregistrent galement un taux davancement apprciable, a-t-il soulign. ces trois projets seront rceptionns vers avril 2014. les travaux de ralisation de labattoir de bouktob ont commenc en juin dernier. En somme, il en est ses dbuts. par ailleurs, et, concernant lestimation de notre march en matire de capacits de froid disponibles pour le stockage, celles-ci se situeraient autour de 3 millions de mtres cubes, dont 85% sont des entrepts frigorifiques positifs, a indiqu M. chadi. dans ce contexte il annoncera quau niveau de la sGp proda, une socit de stockage a vu le jour. cette socit, qui sest lance dans un programme ambitieux, et, qui ralise, actuellement, 627.000 mtres cubes froid (positif et ngatif), a rcupr 200.000 mtres cubes de froid quelle a rhabilit au niveau des ex-entrepts dEnaFroid et onapsa. pour leur part, les privs galement sont en train dinvestir, mais cela reste insuffisant, la demande tant trop importante. pour lad el adha 2013, la sGp proda apportera sa contribution aux fins damliorer loffre. nous avons tabl dj sur au moins 10.000 ttes de moutons que nous pouvons dvelopper travers nos filiales sur une gamme de prix qui varie de 30.000 50.000 da, en fonction du gabarit et nous travaillons beaucoup avec les uvres sociales des entreprises. on leur accorde mme des paiements par facilit et on propose de garder les moutons jusqu la veille de lad. a rappeler que prs de 2 millions de moutons sont abattus annuellement, le jour de lad. les 10.000 voire 15.000 ttes qui seront proposes par la sGp proda, contribueront certainement la rgulation. concernant les aspects sanitaires, notre cheptel se porte bien, rassure, la fin, M. chadi. Soraya Guemmouri

Pour lAd El Adha, la SGP PRODA prvoit 10.000 moutons

jourdhui entre 320 et 360 da. lamorce de la baisse est engage et avant la mi-octobre, les prix vont se stabiliser et loffre sera suffisante, met en relief le prsident du directoire sGp proda. selon M. chadi, nous avons enregistr, au niveau de laviculture, une volution de la production ces dernires annes, de lordre de 30%. nous avons atteint 500.000 tonnes/an, ce qui reprsente prs de 16 kg par habitant. cependant, le dficit entre loffre et la demande est tout de mme important, puisquil est estim 20%. interrog sur lventuel recours une importation conjoncturelle des viandes blanches, il rpond que limportation des viandes blanches nest pas recommande. selon lui, elle risquerait de mettre en pril toute la filire.

Limportation risque de mettre en pril toute la filire

valorisaTion nErGTiQuE dEs dchETs MnaGErs ET assiMils

un second programme indicatif de coopration algro-belge pour la priode 2014/2017, ax sur lexpertise, le renforcement des capacits et linitiation de projets pilotes dmonstratifs notamment dans le domaine des dchets mnagers, vient dtre lanc, cest ce qua annonc, hier, le secrtaire gnral du ministre de lEnvironnement M. El hadi Makboul. intervenant louverture des travaux du sminaire national sur la valorisation nergtique des dchets mnagers et assimils, il a prcis que ce programme qui est dune dimension plus large, tmoigne du fort lien de partenariat qui unit dornavant nos deux pays dans des secteurs qui ne dpassaient pas auparavant, le cadre de lconomie et de linvestissement. la gestion des dchets toujours constitu, a-t-il dit, la proccupation majeure de toute politique de dveloppement socioconomique, et est considre comme plus quun dfi relever pour le gouvernement algrien. partant de ce constat, le responsable a tenu mettre en exergue le fait que notre secteur uvre, depuis plus de dix ans, instaurer une nouvelle dmarche intgre, graduelle, progressive et durable en matire de gestion des dchets pour remdier au dysfonctionnement et aux insuffisance enregistrs en matire de collecte, de transport, de traitement et de valorisation des dchets mnagers qui se limitait auparavant aux dpts anarchiques dans des lieux inappropris. Et de poursuivre lengagement nos cts des collectivits locales et des tablissements, constitue la cl de vote de la russite de notre poli-

Rien ne se perd, tout se transforme

autre sujet abord lors de cet entretien, les viandes rouges. Quelques semaines nous sparent de lavnement de la fte de lad El adha et une hausse du prix de lovin est dj constate. pour le prsident du directoire sGp proda, le problme se situe encore une fois, dans loffre. En effet, au moment o la demande est croissante (400.000 tonnes/an), notre cheptel est de 25 millions de ttes ovines. pour amliorer cette offre et russir ce challenge, M. chadi recommande de tendre vers lindustrialisation de lactivit et organiser la filire. il faut surtout travailler sur le dveloppement des cultures fourragres. Et cest dans ce souci dune professionnalisation de lactivit et de son industrialisation que des complexes dabattage ont t lancs au niveau des grandes zones de production. dailleurs, pas moins de trois projets sont lancs annoncera linvit de la radio, spcifiant que les travaux sont bien avancs

tique. M. El hadi Makboul a soulign que cette nouvelle dmarche se traduit par la mise en uvre dun vaste programme dactions stratgiques visant asseoir une vritable politique nationale de gestion et de valorisation des dchets et ce, travers entre autres,a-t-il dit,linstauration de nouvelles formes de management des services de gestion des dchets et qui concernent 1.257 schmas directeurs communaux de gestion des dchets raliss ou en cours de ralisation.

Jeudi 26 septembre 2013

le programme se dploie a travers la ralisation dimportantes infrastructures de traitement, de 122 centres denfouissement technique, cET, et de 149 dcharges contrles. Toutes ces dispositions, a prcis le sG, sont ralises conformment aux exigences de la loi 01-19 qui prconise lassistance et lencouragement la promotion et le dveloppement des activits de rcupration et de valorisation des dchets ainsi quau renforcement des capacits des services lo-

caux. pour faire face aux changements de la nature des dchets et laccroissement des quantits gnres, il a indiqu que ladoption de mesures et de procdures adquates et capables dans ce contexte volutif, en matire de gestion des dchets et leur valorisation, devient incontournable et urgent. revenant sur les objectifs de cette rencontre, M. Makboul a indiqu que celle-ci est la premire du genre en algrie. Elleva permettre aux participants de simprgner, sinformer sur cette nouvelle technologie et aussi de dbattre avec les experts de leurs attentes et proccupations. aussi, il est prvu qu un manuel guide sur les technique de valorisation nergtiques, sera labor et mis la disposition des diffrents acteursdu secteur. En outre, a-t-il encore ajout un programme de formation et de perfectionnement pour soutenir et prenniser la politique de gestion rationnelle des dchets mnagers, est prvu pour la priode 2014/2017 avec lentre en vigueur du second programme de coopration avec la partie belge. Enfin, il y a lieu de souligner que ce sminaire qui stalera sur deux journes a regroup les directeurs de lenvironnement de wilaya, les directeurs des Epic de wilaya en charge de la gestion des centres denfouissement technique, les cadres du ministre des Finances et de lintrieur, de mme que ceux de lamnagement du territoire et de lEnvironnement et des institutions sous tutelles and cnTpp - onEdd). Makhlouf Ait Ziane

Ph.: Nacera

information et lemploi des jeunes doivent tre troitement lis, et les universits doivent prendre conscience quelles ne peuvent plus se renfermer sur elles-mmes, mais tre en adquation avec le monde du travail, ont indiqu des chercheurs universitaires. Dans ce sens, la directrice du Laboratoire de recherche des langues, de la communication et des nouvelles technologies (LANCOMNET), Ourida Amrani, a insist sur le fait que les enseignants universitaires tentent de se rapprocher du monde socio-professionnel en adoptant des pratiques pdagogiques innovantes afin que la communaut scientifique et dentreprise travaillent de concert. Pour Mme Amrani, les universits semblent tre trs loin du monde de lemploi, alors quelles sont les principales pourvoyeuses en personnel dencadrement et de conception. Au-del de la recherche, luniversit doit tre concerne par lenseignement de lentrepreneuriat, a-t-elle encore soulign. La directrice du Laboratoire, organisateur du colloque en partenariat avec lentreprise Emploitic et la fondation Friedrich Ebert, a ajout, dans une dclaration lAPS, que les participants cette rencontre auront dbattre des enjeux thoriques et pratiques des recherches lis aux problmes de lemploi des jeunes. Nous tenterons de dmontrer que la culture de linformation, la culture numrique, linternet, linvestissement dans le dveloppement humain et lconomie de la connaissance sont des facteurs-cls de succs de la rsolution de

La communication et le dialogue, moyens de transmission de linformation, doivent revtir une importance capitale au sein des structures daide lemploi, afin de pouvoir entrer en contact avec les jeunes demandeurs demploi, ont affirm hier les participants un colloque national sur Lemploi des jeunes et la communication en Algrie.

La communication revt une importance capitale pour les jeunes demandeurs

EMPLOI

Nation

SIFArIS et EAC Algrie ont conclu un accord portant sur une collaboration entre les deux entreprises sur le territoire algrien. En vertu de cet accord, EAC Algrie, qui dveloppe son activit conseil, pourra faire appel lexpertise de SIFArIS en matire de conseil sur les sujets de scurit IT et de gouvernance des systmes dinformation. Ce partenariat permettra aux deux entreprises dunir leurs comptences respectives pour se dvelopper en Algrie, mais aussi linternational, crant ainsi un vivier de valeurs humaines, technologiques et innovantes, a indiqu Sofiane Skali, directeur gnral dEAC Algrie, lors dune confrence de presse organise en marge de la c-

Signature dun accord dans le domaine de lexpertise technologique

rmonie de signature de cet accord. Le mme responsable a indiqu que lobjectif des deux entreprises est dassurer ensemble, des missions de conseil, de gouvernance IT, danalyse de risques, daudits scurit et organisationnels (architecture, scurit des systmes), de direction de projet, de la scurit des donnes et de leur continuit (PrA et PCA) et de formation et de sensibilisation aux questions lies la Cybercriminalit. Cet accord sinscrit dans une volont dexporter notre expertise, tout en nous permettant de collaborer avec lune des socits les plus dynamiques du march algrien. Noublions pas quEAC Algrie Corporation est la premire et unique socit

PArTENArIAT SIFArIS - EAC ALgrIE

la question du chmage, a relev Mme Amrani. Les discussions manant du colloque devront permettre dobtenir des rponses toutes les questions sur lemploi des jeunes en difficult, a-t-elle indiqu. Elle a affirm, dans ce cadre, que les moyens de transmission de linformation doivent tre un lien important entre les jeunes et le monde du travail, se demandant pourquoi laccs au march de lemploi nest pas si facile pour les jeunes qui ont

tant de difficults accder ce march. Plusieurs chercheurs, enseignants et spcialistes connus pour leurs travaux sur lemploi des jeunes participent ce colloque dont le thme porte sur trois axes. Il sagit de la relation entre les jeunes et lemploi, du rle des mdias et de la communication au sein du march de lemploi et de la relation entre les services publics et les agences demploi prives. Salima Ettouahria

Le chef de service de chirurgie cardiaque ltablissement hospitalier spcialis Mohamed-Abderrahmani de Bir Mourad-ras, le Pr Salah Eddine Bourezzak, a dnonc le transfert des malades du secteur public au priv, notamment en matire de chirurgie cardiaque. Dans un entretien accord lAPS, la veille de la clbration de la Journe mondiale du cur concidant avec le 26 septembre, le Pr Bourezzak a prcis que le secteur public devient une annexe du secteur priv, dnonant le transfert des malades du premier secteur au second. Le spcialiste a prcis que ltablissement o il exerce rencontre des difficults trouver des malades oprer, vu que les services de cardiologie du secteur public transfrent les malades au secteur priv. La majorit des praticiens en chirurgie cardiaque du secteur public prfrent travailler pour le compte des cliniques prives, sauf quen cas de complications, le malade est transfr vers un tablissement public, a-t-il dplor. Pourtant, une instruction du ministre de la Sant avait stipul que les cardiaques dont le cas ncessite une opration chirurgicale ne devaient pas se faire traiter dans une clinique prive avant de passer par un tablissement

Le P Bourezzak dnonce le transfert des malades du secteur public au priv

r
public, a-t-il indiqu, prcisant que cette instruction a t temporairement applique. Cette pratique encourage le transfert des malades du secteur public au secteur priv, mme si la Constitution algrienne stipule que ltat a le devoir de prendre en charge et de protger la sant du citoyen. Des mdecins trangers prennent en charge de simples cas de personnes cardiaques dans des cliniques prives, alors quils sont la porte des matres assistants et mdecins rsidents algriens, regrette le Pr Bourezzak qui appelle contrler les salaires de ces mdecins trangers. La majorit de ces mdecins ne connaissent mme pas leurs malades et arrivent la veille de la pratique des oprations. Certains dentre eux pratiquent une douzaine doprations en lespace de deux ou trois jours, qualifiant cela dimpossible sur les plans technique et chirurgical. Il sest, dailleurs, interrog sur le taux de russite de ces oprations et du nombre des dcs qui en dcoulent dans les cliniques prives. Le spcialiste a, dans ce sens, cit le cas dun chirurgien qui a pratiqu des oprations chirurgicales sur des enfants atteints de maladies cardiaques gntiques tous dcds, soulignant le manque dexprience dans

ChIrurgIE CArDIAquE

avoir le statut le plus lev en solutions de sauvegarde Symantec en Afrique francophone et de solutions darchivage. Ce qui pour nous est un gage du srieux et de la qualit des services proposs par EAC Algrie Corporation, a indiqu, pour sa part, le prsident de SIFArIS, Jean-Franois Beuze, qui intervenait la mme occasion. Notre souhait est de devenir un partenaire privilgi des entreprises en Algrie, et de les accompagner dans notre domaine dexpertises technologiques et de savoirfaire. Cet accord inscrit galement lexpertise quEAC Algrie Corporation peut nous apporter sur le march franais, pour que cela soit pour nos entreprises respectives du Win-Win, a-t-il ajout.

Le procs de vingt-quatre (24) accuss, tous fonctionnaires lentreprise Naftal, impliqus dans une affaire de contrebande dessence et de dtournement de deniers publics en 2012, a t ajourn au 2 octobre par la prsidente du Ple judiciaire spcialis prs le tribunal de Sidi Mhamed (Alger). Laffaire a t reporte en raison de

Ajournement du procs des 24 accuss au 2 octobre

AFFAIrE NAFTAL

labsence de la dfense de trois accuss dtenus, ainsi que de quelques tmoins. Les mis en cause, dont 18 se trouvent actuellement en dtention prventive, sont poursuivis pour constitution dune association de malfaiteurs dans le but de commettre des crimes, dilapidation de deniers publics et abus de fonction.

Le procs du fondateur du groupe Khalifa, Abdelmoumne rafik Khelifa, poursuivi pour banqueroute et dtournement de fonds, a t renvoy mercredi au mois de juin prochain par le tribunal correctionnel de Nanterre (hauts-de-Seine), une question prioritaire de constitutionalit (qPC) ayant t souleve par la dfense, a-t-on appris de source proche du dossier. Initialement prvu du 2 au 20 dcembre, avec une audience pralable prvue le 25 septembre, le procs doit dsormais se tenir du 2 au 20 juin.

Le procs en France renvoy au mois de juin

Le fondateur du groupe Khalifa est le principal prvenu de ce procs dans lequel comparaissent dix autres personnes, dont son ex-femme Nadia Amirouchen, des anciens reprsentants de lentreprise en France, ainsi quun constructeur et quipementier aronautique, a-t-on prcis. Ils sont poursuivis pour des malversations qui auraient accompagn la dconfiture de socits du groupe, les filiales franaises de la compagnie arienne Khalifa Airways et de Khalifa rent Car, en faillite depuis juillet 2003.

ce domaine. Des diplmes ont t attribus certains mdecins qui nont jamais pratiqu dopration chirurgicale, a ajoutr le spcialiste. Concernant les tablissements hospitaliers spcialiss en cardiologie, le Pr Bourezzak a cit ltablissement Mohamed-Abderrahmani, celui de MohandMaouche Clairval (Alger), ceux de Constantine, dAn Temouchent, dOran et de Mustapha-Pacha. Il a dplor louverture dautres services Skikda et Sidi Bel-Abbs sans amnagement adquat. Sagissant des tablissements de chirurgie destine aux enfants atteints de malformations gntiques du cur, le spcialiste a cit lhpital de Dra BenKhedda (w. Tizi Ouzou) qui a t partiellement amnag, mais qui na toujours pas ouvert ses portes. Pour les tablissements dAnnaba et de Mahalma (Alger), destins la mme spcialit, le Pr Bourezzak ignore ltat davancement de leurs travaux, sans parler de lInstitut national du cur qui devait ouvrir ses portes en 2005. Institue en 1988, la chirurgie cardiaque na t applique que huit ans aprs. Durant cette priode, de nombreux malades ont t transfrs ltranger, notamment en France et en Belgique, a-t-il rappel.

AFFAIrE KhALIFA

Le comit national de lenseignement, relevant de lAssociation nationale des professeurs de lenseignement technique (unpef), ne semble pas tre en accord avec le ministre de lducation nationale. Dans un communiqu rendu public hier, celui-ci a dnonc ce quil qualifie dignorance par les pouvoirs publics de la revendication du traitement des carences de la loi 12/240 modifie. Le prsident de cette association, Azzeddine Bey, estime que les professeurs du technique ont attendu plus dune anne dans lespoir de voir une rparation de cette injustice. Le statut rgissant la corporation, selon lui, a consacr une discrimination criante entre les professeurs du technique et leurs collgues du secondaire, qui sont pourtant soumis aux mmes engagements et aux mmes contraintes. Se flicitant de la mobilisation des autres syndicats autonomes autour de leur cause, le prsident de lunpef a estim que larrt de travail dune heure a t une russite. En effet, un arrt de travail dune heure, entre 10 heures et 11 heures, a t observ, mardi, dans tous les tablissements du secondaire ensoutien lappel lanc par cette corporation. Il y a lieu de rappeler que les professeurs du technique ont entrepris plusieurs dmarches depuis plus dune anne, mais en vain. Selon eux, nous ne demandons que lapplication des dcisions de la tutelle concernant les professeurs du technique, dplore M. Bay. Nous ne pouvons pas rester les bras croiss pendant que les responsables excellent dans le louvoiement au lieu dapporter des solutions dfinitives nos revendications, explique-t-il, ajoutant que les enseignants rclament une titularisation dans leurs postes respectifs avec le grade relevant de la catgorie 13 comme les PES (professeurs du secondaire). Il indique que cette action est le premier pas pour rtablir nos droits. Nous essayerons de mobiliser tous les autres enseignants et les rallier notre cause. Par ailleurs, il y a lieu de signaler que le Cnapest, le CLA, le SNTE, lunpef et le Snapest ont tous soutenu laction des professeurs du technique et ont introduit leurs revendications dans leurs plateformes respectives. Le Cnapest, pour rappel, a menac de recourir la grve dans quelques jours, tout en incluant la rgularisation de la situation des professeurs du technique dans sa plateforme de dolances. Cette action a connu la participation des 14 membres du bureau national du Conseil des lyces dAlgrie (CLA), selon son porte-parole, Idir Achour. Plus loin encore, il mettra en cause les organisations syndicales qui nont pas pris en charge les dolances de ce corps. Le ministre a de fausses informations concernant la situation professionnelle de cette catgorie, a-t-il fait remarquer. Dans la perspective de dbattre srieusement des revendications des PTLT, lorganisation syndicale fait appel au dpartement de Baba Ahmed, afin dorganiser, dans les plus brefs dlais, une runion avec les syndicalistes. Sihem Oubraham

UNPEF : une premire action

ArrT DE TrAvAIL DuNE hEurE DES ENSEIgNANTS Du TEChNIquE

EL MOUDJAHID

Jeudi 26 Septembre 2013

Le tribunal correctionnel de Nanterre a jug recevable le qPC soulev par lavocat de lun des prvenus, raghid El Chammah, ancien collaborateur de rafik Khelifa. Le tribunal a dcid ds lors de ne pas transmettre de nouveau la qPC et sursoit statuer sur en attendant que la cour de cassation se prononce, a indiqu la presse la prsidente de la 14e chambre correctionnelle, Fabienne Siredey-gaenier. La haute juridiction a jusquau 11 dcembre pour rendre sa rponse.

EL MOUDJAHID

POUR UN MEILLEUR DPLOIEMENT DES RESSOURCES HUMAINES DU SECTEUR

Le nombre dinspections territoriales du commerce, actuellement de 153 travers le pays, sera port 250 au titre dun arrt interministriel, a indiqu le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, mardi, au cours dune visite de travail Batna.

Les inspections territoriales du commerce seront portes 250

Nation

ela permettra, a ajout le ministre, un meilleur dploiement des ressources humaines du secteur, notamment dans les villes importantes du pays, et un rapprochement des citoyens en vue dimpulser lactivit de proximit des inspecteurs. Cette initiative intervient, a encore indiqu M. Benbada, la suite de limportant dveloppement du secteur du commerce, marqu par un effectif se chiffrant actuellement 15.000 fonctionnaires, contre 8.000 en 2009. voquant la lutte contre le commerce informel, le ministre a soulign, lors de linspection de deux marchs de proximit dans les cits Kechida et Bordj El-Ghoula, Batna, que la campagne de rsorption de ce phnomne a franchi des tapes importantes. Il a ajout, ce propos, que le gouvernement, qui poursuivra cette action, relvera ce dfi, grce aux nouvelles structures ralises. Mille (1.000) structures commerciales ont t inscrites dans le cadre de cette lutte contre le commerce informel, a soulign, dans ce contexte, M. Benbada, affirmant que

700 autres sont en ralisation et sont 250 programmes pour la fin de lanne en cours

et le dbut de lanne 2014. Le ministre, indiquant que la wilaya de

Batna bnficiera de 10 nouveaux marchs modernes, mme de satisfaire les besoins des citoyens, a fait part de la disponibilit de son dpartement accompagner les oprateurs conomiques pour la grande distribution, nouvelle tape en direction de la qualit des produits commercialiss et de leur disponibilit tout au long de lanne, tout en confrant une nouvelle dynamique lactivit commerciale en Algrie. Au cours dune runion avec les fonctionnaires des directions rgionale et de wilaya du commerce, Batna, organise au sige de la direction rgionale, M. Benbada a salu les efforts dploys par les agents du secteur et les rsultats obtenus malgr les difficults et les conditions difficiles dans lesquelles ils exercent. Auparavant, le ministre du Commerce avait annonc des oprateurs conomiques locaux, notamment les grants dunit de production et de montages de remorques tractes, leur exonration de la taxe vhicule de 500.000 dinars.

Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a affirm, mardi Alger, que l'intgration de la Direction gnrale de la ville dans le secteur de l'Habitat visait une meilleure prise en charge des problmes des villes en Algrie, notamment relatifs au foncier immobilier. Le transfert de cette direction du ministre de l'Environnement vers le dpartement de l'Habitat vise dvelopper les modalits de gestion des villes algriennes et crer une synergie entre les intervenants, a prcis M. Tebboune, lors de la crmonie de mise en place de la Direction gnrale de la ville. Pour le ministre, cette dcision rpond aux exigences de complmenta-

Tebboune appelle une meilleure prise en charge des problmes du foncier

INTGRATION DE LA DIRECTION GNRALE DE LA VILLE DANS LE SECTEUR DE L'HABITAT

DDOUANEMENT DES MARCHANDISES

rit naturelle entre le secteur de la ville et celui de l'habitat et de l'urbanisme, soulignant que son rle consistait essentiellement sortir les villes algriennes de leur tat actuel travers une vision "moderne qui repose sur des bases scientifiques". Le transfert de

cette direction devra galement permettre de faciliter l'obtention du foncier immobilier necessaire pour la ralisation et l'acclration de projets de logement toutes formules confondues. La nouvelle structure au ministre poursuivra, selon M. Tebboune, son action dj initie conformment la politique du secteur jusqu'au rglement de tous les problmes lis la ville travers le pays. Cette direction est investie de deux missions prioritaires. Il s'agit, selon le ministre, d'acclrer la ralisation des cinq nouvelles villes (Sidi Abdallah, Bouinane, El-Gola, Hassi Messaoud et Boughzoul), et doter les villes algriennes d'une autorit urbanistique efficace.

SELON ABDDELATIF REBAH, CONOMISTE ET ANCIEN CADRE DU SECTEUR DE LNERGIE

Le temps est venu pour l'Algrie de se doter d'un autre modle conomique que celui bas sur les importations, estiment des chercheurs participant au colloque ''Le Sud, quelles alternatives ?'' ouvert hier Alger. "L'chec de la tentative de construire le dveloppement de l'Algrie partir des investissements directs trangers, ainsi que sur la privatisation" a conduit un gonflement des importations pour satisfaire les besoins de consommation du pays, a soulign, dans une dclaration l'APS, Abddelatif Rebah, conomiste et ancien cadre du secteur de lnergie. Selon lui, "les pressions locales et internationales qui se sont manifestes au dbut des annes 1980 ont donn le signal dune inflexion de la tentative de lAlgrie de parvenir une stratgie de dveloppement centre sur les besoins du pays". M. Rebah prsentera, lors de cette rencontre, une communication sur la dconstruction du projet libral et de

L'Algrie doit sortir du modle conomique bas sur les importations

louverture de perspectives en alternative cette situation en Algrie. Son analyse est base sur le fait que le pays dispose de ressources humaines importantes, en rfrence la formation des nouvelles lites comme "les 60.000 diplms de luniversit de Bab Ezzouar, alors qu'en 1962, il y avait plus de 95% d'analphabtes" en Algrie. Il cite galement les ressources financires et naturelles qui constituent, a-t-il dit, "une chance pour lAlgrie, car elles ont permis davoir une base industrielle dans la ptrochimie et dans le secteur de lnergie en gnral". Mais il regrette le fait que le projet de dveloppement qui a dcoul de ces ressources ait t "abandonn", ce qui a ouvert la voie, face l'absence de production locale, aux importations de marchandises et de services. De son ct, Hocine Belalloufi, crivain et auteur de l'essai Grand Moyen-Orient, guerre ou paix, souligne que l'Algrie a tent, "au cours

des deux premires dcennies de son indpendance, de s'manciper de l'imprialisme" sur la base de la politique industrielle poursuivie l'poque avant que ce modle ne soit remis en cause. M. Belalloufi estime que "la dpendance vis--vis des importations est le rsultat d'une politique poursuivie depuis une trentaine d'annes afin d'intgrer l'conomie de l'Algrie l'ordre imprialiste mondial". La mme source souligne que "le pays est pass d'une conomie base sur l'industrie qui reprsentait 27% du PIB dans les annes 1980 environ 4% l'heure actuelle, une conomie oriente vers les importations". MM. Rebah et Belalloufi estiment que le pays ne peut plus poursuivre sa marche dans cette voie et qu'il doit chercher des alternatives pour sortir de sa dpendance vis--vis des importations en s'appuyant sur ses ressources humaines, naturelles et financires.

Le dlai de ddouanement des marchandises et quipements imports sera dsormais court 8 jours au maximum, la faveur d'une circulaire de la Direction gnrale des Douanes qui devait prendre effet partir dhier, a dclar, Alger, le directeur gnral des Douanes, Mohamed Abdou Bouderbala. La rduction des dlais de ddouanement, demande par le gouvernement, a t rendue ncessaire par le besoin de mettre fin aux lenteurs bureaucratiques qui caractrisent le traitement des dclarations en douanes, a prcis M. Bouderbala, lors d'une runion qu'il a tenue avec ses cadres travers le territoire national. Le directeur gnral des Douanes a donn des instructions fermes ses cadres pour que le ddouanement des marchandises ne dpasse en aucun cas 8 jours. Si ce dlai est dpass, l'inspecteur vrificateur des Douanes doit motiver dans un rapport crit les raisons du retard de ddouanement. Tout retard dans le traitement de la dclaration douanire sera relev systmatiquement par le Systme d'information et de gestion automatise des Douanes (SIGAD) qui va bloquer le dossier de ddouanement, obligeant l'inspecteur tablir un rapport sur les raisons de ce blocage. Le procd de la fermeture du dossier par le SIGAD aprs 8 jours du dpt de la dclaration va aider reprer les agents douaniers qui faillent leurs missions. "Je veux tre inform par crit sur les raisons des retards accuss dans les oprations de ddouanement, l'inspecteur liquidateur doit motiver le blocage s'il est lgal ou rglementaire, li des soupons de fraude ou s'il est d une ngligence", a-t-il indiqu l'adresse des directeurs rgionaux, des chefs d'inspections divisionnaires et des receveurs des Douanes prsents cette runion. En cas de ngligence, la responsabilit du liquidateur (inspecteur vrificateur) et de tous ses responsables hirarchiques sera engage, a-t-il dit.

Le dlai rduit 8 jours au maximum

Un numro vert pour les rclamations

"Tous ces responsables seront valus sur leurs capacits mener bien leurs missions (...). Nous voulons en finir avec les rclamations concernant les retards" de ddouanement, a-t-il expliqu, en donnant aux cadres des Douanes les grandes orientations pour la mise en uvre de cette circulaire. Un numro vert sera mis en place prochainement pour permettre aux oprateurs conomiques et aux importateurs de signaler tout blocage dans le traitement de leurs dclarations en douane. Globalement, les formalits de ddouanement ne doivent pas dpasser trois heures pour les marchandises bnficiant d'un passage prioritaire au circuit vert et six heures pour celles du circuit orange. Le ddouanement des autres marchandises ne doit pas dpasser 60 heures, ce qui reprsente la dure des journes ouvrables des services durant une semaine, selon les prcisions fournies au cours de cette runion. Le dlai de 8 jours comprend le contrle documentaire et le contrle physique, y compris le passage au scanner. M. Bouderbala a prcis, ce propos, que la rduction des dlais de ddouanement fait partie d'une srie de facilitations douanires que la DGD s'est engage accorder aux entreprises algriennes et trangres en vue de faciliter l'acte d'investir et d'encourager la production nationale. C'est dans ce cadre que la DGD a accord 102 agrments d'oprateurs conomiques agrs et attribu 202 entrepts sous douanes pour les entreprises prives et 68 autres pour les entreprises publiques.

Jeudi 26 Septembre 2013

a note de conjoncture prsente, hier, lcole suprieure de banques (eSB) devant les responsables des banques et les tablissements financiers, par m. mohammed Laksaci, a mis en avant cette ncessit de mise en veille des instruments de contrle et de suivi au niveau des banques, bien que les principaux agrgats da lanalyse de la Banque centrale, pour le 1er semestre de lanne en cours, traduisent des performances apprciables et une situation financire externe consolide. un encours global des rserves officielles de changes (or non compris) de lordre de 189,75 milliards de dollars fin juin 2013 pour 189,768 mds de dollars pour la mme priode en 2012, une dette externe ramene 3,4 milliards de dollars, un taux de change effectif du dinars apprci prs de 7% par rapport son niveau dquilibre, un encours global des comptes du trsor valu 6002,4

G Les rserves de changes de lAlgrie ont atteint 189,75 milliards de dollars la fin de juin 2013

La solidit financire de lAlgrie confirme

milliards de dinars, des surliquidits bancaires de lordre de 151 milliards de dinars, une croissance de 14,5% des crdits lconomie, soit 7,3% par rapport au 1er trimestre 2013, sont les grands agrgats qui caractrisent lvolution montaire et financire du pays fin juin 2013. ce propos, m. Laksaci a affirm que les prts lconomie ont atteint 4568 milliards de dinars fin juin 2013, soit 2 160,6 mds de dinars pour le secteur priv et 2 413,4 mds de dinars pour le public. Ce qui signifie que les affectations en question sont le facteur dterminant de lexpansion montaire, explique m. Laksaci. une dynamique qui traduit lamlioration de la structure et des conditions de financement soutenues par les mesures prises par les pouvoirs publics au profit des pme depuis 1991, a-t-il soulign. Le compte courant de la balance des paiements extrieurs a enregistr
Ph. Louisa

tendAnCeS montAIReS et FInAnCIReS pouR Le 1er SemeStRe 2013

Economie

EL MOUDJAHID

Les chiffres communiqus rcemment par le ministre de Finances sur les rsultats raliss en matire de collecte de limpt sont loquents sur le dsquilibre entre la fiscalit applique aux revenus salariaux des personnes et celle relative aux personnes morales et autres socits. Le march informel et la non-fiscalisation par dfinition de nombre de transactions commerciales sur des marchs de non-droit, la fraude et lvasion fiscale, la non-facturation, le recours massif au cash et au liquide expliquent sans justifier cette diffrence de performances entre les ressources fiscales collectes la source au niveau des salaris dclars naturellement et les ressources fiscales issues de limpt sur le bnfice des socits. Cest une lapalissade que de dire il est plus facile de saisir lassiette de limpt quand il sagit de salaires don la mesure o le prlvement se fait la source, cest plus compliqu pour limpt sur les bnfices des socits qui ont dclarent ce quils peuvent ou veulent dans un souci doptimisation de leurs revenus et de leurs charges fiscales. La question de fond est de savoir si nos marchs de biens et de services sont organiss de ma-

La transparence, gage de performances

nire vincer toute forme dopacit ou de tricherie, et estce que nos marchs fonctionnent en gnrant de la transparence, visiblement la rponse ces questions est non, mme si nous avons un des taux les plus faibles de prlvement du bassin mditerranen, 22% en moyenne. Pour les entreprises, le contexte actuel de lorganisation et du fonctionnement de lconomie et des marchs les met devant un dilemme pineux et insoluble, savoir pour elles que transparatre, cest disparatre. Pourquoi? Tout simplement parce que dans un tel contexte dinformel prgnant et de faible, voire inefficace encadrement et rgulation, si une entreprise achte et vend avec facture, dclare ses employs, rmunre ses brevets et process, certes elle est citoyenne, elle est transparente pour ses approvisionnements et ses ventes, sa marge, ses charges fiscales et sociales, pendant que dautres ne se soumettent pas aux mmes rgles et exigences, elle finit par tre broye par la concurrence dloyale et disparatre avec les emplois et les productions, revenus et impts qui vont avec. Le fonctionnement de lconomie relle pose encore de srieux problmes dorganisation, de contrle et dorientationque nous navons pas

un dficit de 1,2 milliard de dollars fin juin, contre un excdent de 10 milliards de dollars au premier semestre de 2012. Aussi, en dpit de la stabilit des Ide et de lamlioration des comptes capital, le solde global de la balance des paiement a enregistr un lger dficit, estim 0,15 milliard de dollars, alors que celle-ci a gnr un excdent de 10 milliards en 2012. Aussi, les indicateurs ressortent une similitude qui rappelle les prmices dun choc externe en rfrence

FISCALIt

2009, a affirm m. Laksaci qui, nanmoins, a insist sur le fait que la notion de choc externe doit tre relativise. Linstabilit des cours de ptrole qui ont fluctu, a-t-il indiqu, entre 74,64 dollars et 101,45 dollars entre janvier 2010 et juin 2013, et la poursuite de la contraction des exportations dhydrocarbures ne sont pas rests sans impact sur les quilibres financiers de ltat, fera entendre le gouverneur de la Banque dAlgrie. Concernant linflation qui a enregis-

tr un pic de 8,9% en 2012 contre 8,7% en mars 2013, son niveau volu la baisse entre janvier 2011 et janvier 2013 pour se fixer 6,59% en juin 2013 (contre 7,29% en juin 2012). La tendance la dsinflation durant le premier semestre sest confirme tant en moyenne annuelle quen glissements, explique m. mohamed Laksaci qui ajoute que leffet inflationniste manifeste qui a caractrise le semestre coul est d la chert des prix la consommation de certains produits frais qui ont contribu, avec 48,6%, dans le volume de linflation. mme si la base ressources des banques reste moins vulnrable aux chocs externes, la stabilit macroconomique demeure un objectif prioritaire pour endiguer leffet inflationniste, dit m. Laksaci, selon lequel le dfi pour les banques consiste soutenir le rythme de financement de lconomie nationale avec des efforts accrus en matire de gestion des risques. D. Akila

Le rythme dinflation annuel en Algrie a atteint 5,9% au mois daot dernier, contre 7,7% la mme priode de lanne coule, confirmant ainsi sa tendance baissire entame ds fvrier 2013, a appris hier lApS auprs de loffice national des statistiques (onS). ce rythme dvolution, le taux dinflation, qui a atteint une hausse exceptionnelle de prs de 9% lanne coule, ne devrait pas dpasser les 4,5% la fin de lanne 2013, selon les prvisions de plusieurs organismes. Ainsi, linflation devrait baisser en 2013, pour se situer autour de 4 5%, prvoit la Banque dAlgrie qui souligne que lvolution de linflation constitue une proccupation majeure des pouvoirs publics. Aprs une baisse de 0,4% en juillet dernier, lindice des prix la consommation a connu une lgre hausse (0,9%) le mois daot dernier, une variation infrieure tout de mme celle releve le mme mois de lanne

Poursuite de la baisse 5,9% au mois daot

coule (1,2%), note lonS. Cette variation haussire de lindice des prix la consommation est due une augmentation de 1,6% des prix des biens alimentaires tire par un relvement de 3,2% des prix des produits agricoles frais, notamment la volaille (20,1%) et les fruits frais 16% durant le mois daot par rapport au mois de juillet 2013. Les prix des produits alimentaires industriels, caractriss notamment par des baisses modres du sucre (0,9%) et les laits et drivs (0,1%), ont volu de 0,1%. Les produits manufacturs et les services ont augment respectivement de 0,2% et 0,5%. Corrig des variations saisonnires, lindice des prix la consommation a accus, pour le mois daot dernier, une hausse de prs de 1% par rapport au mois coul. Au mois daot 2013 et par rapport au mme mois de lanne dernire, lindice des prix la consommation a augment de 3,2%. Cette variation haussire est due une hausse de 3,4% des biens alimentaires avec 4,4% pour les produits agricoles frais et 2,5% pour les produits alimentaires industriels. par ailleurs, loffice relve que les prix des produits manufacturs ont augment de 1,6%, alors que les services se sont caractriss par une importante hausse de (6,2%).

Rythme dInFLAtIon AnnueL en ALgRIe

encore rgls. Cest pourquoi collecter plus de 274 milliards de DA, soit quatre milliards de dollars, grce lIRG, impt sur le revenu global, peut paratre important, voire une performance, mais il faut relativiser ce rsultat par la hausse des salaires, notamment dans la fonction publique avec deux millions dagents, ce qui explique laugmentation de lIRG applique aux salaris et les chiffres inhrents au salaris du secteur priv ne sont pas disponibles. De toute manire, le dsquilibre entre la fiscalit sur les revenus salariaux et limpt sur les autres revenus en gnral est patent. Jugez-en par les chiffres: 39,5 milliards de DA par rapport 235 milliards de DA de recettes fiscales sur les salaires, soit plus de six fois moins. Il faudra bien entendu remdier cette situation de rigidit de nos structures de production et dorganisation de nos marchs pour redonner plus dquilibre entre la fiscalit ordinaire et la fiscalit ptrolire, entre la fiscalit directe (sur les revenus) et la fiscalit indirecte (sur la consommation), et aboutir un jour une fiscalit juste au plan social et performante au plan conomique. yacine ould moussa

pays bnficiant des avantages du rgime du tarif prfrentiel gnralis (tpg) du Canada partir du 1er juillet 2014, indique la Chambre algrienne de commerce et dindustrie (CACI). Le gouvernement canadien entend supprimer ladmissibilit au tpg de 72 pays parmi lesquels figure lAlgrie, indique la CACI, prcisant que les partenaires de libre-change continueront de tirer profit des avantages de leurs accords de libre-change. Le tpg du Canada, qui doit prendre fin le 30 juin 2014, prvoit des taux de droits de douane rduits sur plusieurs produits fabriqus en Chine, Inde, Core du Sud et dans dautres pays en dveloppement. Le gouvernement canadien justifie ce changement, selon la CACI, par lvolution de lconomie mondiale et vise ainsi reflter la ralit cono-

LAlgrie sera retire de la liste er des bnficiaires le 1 juillet 2014 LAlgrie sera retire de la liste des mique. Ce changement permettra ainsi avantages de ce rgime. Selon ces criau tpg de se mettre en conformit avec la nouvelle conjoncture conomique mondiale. Afin de tenir compte des changements importants dans le niveau de revenu et la capacit concurrentielle de certains pays en dveloppement, le gouvernement canadien compte modifier la liste des pays bnficiaires, en supprimant le traitement prfrentiel du tpg pour les pays qui sont classs, pendant deux annes conscutives, comme ayant un revenu lev ou moyen suprieur, selon le classement du revenu de la Banque mondiale. Les pays qui disposent dune part des exportations mondiales gales 1% ou plus pendant deux annes conscutives, selon les statistiques les plus rcentes de lorganisation mondiale du commerce (omC), seront galement supprims de la liste des bnficiaires des

tARIF pRFRentIeL gnRALIS du CAnAdA

durant les huit premiers mois de 2013, lindice des prix la consommation a connu une augmentation de 4,4%, en raison dune hausse gnralise des prix des produits alimentaires agricoles et industriels, lexception de la pomme de terre qui a recul de plus de 25%. Les biens alimentaires ont augment de 4,9% avec une hausse de 7% pour les

Indice des prix : hausse de plus de 4% les huit mois 2013

tres, le gouvernement canadien compte supprimer ladmissibilit au tpg de plusieurs pays, dont lAfrique du Sud, Argentine, Azerbadjan, Bahren, Brsil, Chili, Chine, Colombie, Cuba, Core du Sud, quateur, gabon, tunisie, turquie, Liban, mexique, oman, prou et Venezuela, etc. Le tpg du Canada a t introduit pour la premire fois en 1974 afin de stimuler la croissance conomique des pays en dveloppement. Au dbut des annes 1970, la CnuCed recommandait que les pays ayant des conomies dveloppes accordent des tarifs prfrentiels autonomes et non rciproques aux pays en dveloppement afin de leur permettre daugmenter leurs recettes dexportations, ainsi que de promouvoir leur industrialisation et leur croissance conomique.

Jeudi 26 Septembre 2013

une dlgation de l Association des femmes chefs dentreprise (SeVe, Savoir et vouloir entreprendre), conduite par la prsidente dhonneur, mme taya yasmina, participera, du 25 au 28 septembre, au 61e congrs mondial des femmes chefs dentreprise qui se tiendra marrakech (maroc). Il faut rappeler que SeVe, par la richesse de son programme, a t admise au sein de la Fdration mondiale des femmes chefs dentreprise (FCem) en tant que membre titulaire de plein droit au cours de la dernire runion du comit mondial qui sest tenue au courant du mois de mai dernier marseille. pour rappel, loccasion de ladmission de SeVe au FCem, lItalienne, mme Laura gucci, reconduite la tte du comit pour un nouveau mandat de deux ans, avait salu laccs de SeVe au rang de membre titulaire. pour mme taya, qui avait conduit la dlgation algrienne cette runion et dans laquelle taient prsentes mmes habbes nadia et Belarbi hassiba, ce changement de statut accord SeVe est une marque de considration pour le travail accompli par lAssociation alg-

Une dlgation de SEVE Marrakech

61e CongRS du FCem

produits agricoles frais, 2,9% pour les produits industriels, 2,8% pour les biens manufacturs et enfin 6,3% pour les services. Linflation en Algrie devrait baisser en 2013 aprs la forte hausse enregistre lanne dernire, juge exceptionnelle, par les conomistes. La matrise du taux dinflation constitue une proccupation constante du ministre des Finances, ainsi que de la Banque dAlgrie, avait dclar rcemment le ministre des Finance Karim djoudi dans un entretien lApS. m. djoudi avait raffirm que le gouvernement tait engag dans une politique de prservation du pouvoir dachat des citoyens et des populations, rappelant, ce propos, leffort de soutien des prix des produits et des services de base, qui a permis, selon lui, de maintenir une inflation un niveau raisonnable.

rienne des femmes chefs dentreprise. Lors de ce congrs, SeVe aura loccasion de dmontrer son apport au monde de lentrepreneuriat fminin. Cre en juin 1993, SeVe, qui est une association apolitique, vise la facilitation de lmergence de lentrepreneuriat fminin travers lorganisation de journes de formation et dinformation au profit des femmes. elle finance ses actions partir des cotisations de ses adhrentes et des sponsorings, sans percevoir de subventions de la part de ltat. La prsidente dhonneur de SeVe a toujours insist sur le travail accompli par lassociation qui est membre de la tripartite. on a ralis beaucoup de choses. nous avons voulu parfaire les connaissances managriales de nos membres, mais aussi aider les femmes aller vers lentrepreneuriat selon leur savoir-faire et leurs diplmes. nous avons parcouru le pays trs souvent avec nos propres moyens pour informer les femmes o quelles soient, a-t-elle indiqu plus dune fois. N. K.

Dbut de la premire phase de recrutement L

a future usine de montages de vhicules Renault implante dans la nouvelle zone industrielle de Oued tllat (Oran) nest pas conue pour un seul produit, en loccurrence la nouvelle Symbol (prvue pour tre la premire voiture a sortir de la chane) mais pour deux ou trois autre modles en fonction de lvolution du march a affirm El Moudjahid m. Bernard Sonilhac Pdg de RaP. dans un point de presse, les cadres de cette usine accompagns du P-dg de SnVi, du directeur rgional de lanem et du directeur de wilaya de lemploi ontapport un peu plus de prcisions sur la forme et les objectifs de cette usine qui sintgre dans un vaste plan de cration dune filireautomobile en algrie. Cette usine qui produira, dans une premire phase, 25.000 units et emploiera 350 travailleursva spcialement axer ses efforts sur le profil des oprateurs et des agentsqui seront amens a travailler sur les chanes de montage.au bout de deux ans, la quasi-totalit des techniciens et oprateurs seront algriens a affirm le P-dg. Les agents retenus suivront, en fonction, des tches qui leurs seront demands,une formation dans les centres dapprentissage de la rgion (certains de ces centres ont dj recu les modules de formation fournis par le groupe Renault), un apprentissage permanent sur site et un approfondissement de leur comptence par un passage dans lusine du groupe implante en Roumanie. Cest dailleurs, quelques dtails prs, la mme Symbol actuellement produite en Roumanie qui sera fabrique Oued tlelat, nous a indiqu le P-dg de RaP en rponse notre question. Ce parcours du recrutement dj commenc avec le soutien de lanem et lorganisation la semaine dernire dune journe portes ouvertes Oued tlelat mme pour procder une premire slection des comptences locales. une premire immersion qui a rassur visiblement les responsables de Renault algrie Prodution puisque son premier responsable affirme que les mmes taux de russite aux tests ont t enregistrs dans les autres pays . Lanem a dj ralis une premire slection de candidats. Ceux-l seront forms aux mtiers de lautomobile par des formateurs experts de Renault et par le CFPa de Oued tlelat. dans la premire phase de production de nombreuses pices (sur les 5.000 que compte une voiture) seront importes. en parallle, le groupe a dj identifi une soixantaine de sous-traitants locaux parmi eux, bien videmment, la SnVi qui

EL MOUDJAHID

RenauLtaLgRiePROduCtiOn

Economie

Publicit

Le P-dg de la socit mixte algro-franaise Renault algrie Production (RaP), Bernard Sonilhac, a assur, hier Oran, que le vhicule made in algeria qui sortira, en 2014, de lusine de montage dOued tlelat sera de la mme qualit que celle des voitures de la marque produites dans dautres pays. La qualit du vhicule qui sortira de lusine de montage dOued tlelat sera strictement la mme, voire meilleure, que celle des autres voitures produites ailleurs, a soulign le P-dg de la RaP, lors dune confrence de presse tenue Oran loccasion du dmarrage des travaux de ce projet. m. Sonilhac a rappel la gense de ce projet inscrit au titre du partenariat algro-franais dont lobjectif final est la mise en place dune filire automobile en algrie et un taux dintgration nationale de lordre de 42 %. il a rappel que le projet sera conduit en deux phases. La premire porte sur la ralisation dune usine de montage dune capacit de production de 25.000 voitures/an employant 350 emplois directs. Pour cette phase, il fera appel des sous-traitants nationaux pour contribuer la cration dune filire automobile locale. La premire voiture, la nouvelle symbol, sortira de lusine en novembre 2014. La seconde phase sera lance en 2019. il sagira de complter lusine et dtendre ses activits pour assurer sur place les travaux de tlerie et de peinture. une production de 75.000 vhicules par an sera atteinte ainsi quun taux dintgration local de lordre de 42 %, a-t-il expliqu. Le P-dg de RaP a insist sur les facteurs de la qualit et de la comptence, aussi bien pour ce qui est du personnel que des soustraitants et des fournisseurs. des tests daptitude sont actuellement en cours avec les candidats slectionns pour suivre en suite un parcours de formation au niveau de structures locales, en collaboration avec les CFPa et lanem, a-t-il prcis, annonant que des comptences algriennes se rendront

Elle sera de la mme qualit que celle produite dans dautres pays
en fvrier prochain lusine Renault de Roumanie pour simprgner du processus de montage de vhicules, quils appliqueront ensuite Oued tlelat. Concernant les sous-traitants locaux, le P-dg de RaP a indiqu quune soixantaine ont t identifis et leurs entreprises visites par des quipes mixtes SnVi-Renault pour une slection finale de leurs produits. il a galement prcis que la priorit sera donne aux partenaires locaux pour des raisons de proximit et de rduction des cots, sans pour autant exclure la possibilit douverture de la sous-traitance sur les pays du maghreb. La priorit ne signifie pas forcement exclusivit, a-t-il soulign. Pour la premire phase du projet, Renault a investi directement une somme de 50 millions euros. La seconde phase sera finance intgralement par les bnfices que dgagera lusine dOued tlelat. en plus du march algrien, nous visons galement long terme le march sub-saharien et africain en gnral, a-t-il prcis. interrog sur le prix de vente qui sera propos au public, un responsable commercial a assur que le prix sera pratiquement le mme que celui appliqu pour la nouvelle symbol, produite en Roumanie et commercialise, depuis le printemps 2013 en algrie. 12.000 units ont t vendues et donnent pleinement satisfaction leurs propritaires, a-t-il soulign. La socit mixte algro-franaise est dtenue hauteur de 51% par la partie algrienne via la Socit nationale des vhicules industriels (SnVi, 34 %) et le Fonds national dinvestissement (Fni, 17 %), et 49 % par le constructeur franais. Pour sa part, le P-dg de la Socit nationale des vhicules industriels (SnVi), tazrouti Hamoud, a indiqu quune vingtaine de sous-traitants locaux ont t slectionns dans le cadre du projet de montage de vhicules Renault, et font actuellement lobjet dun audit pour valuer leurs capacits de

La RenauLt made in aLgeRia

aura la mission dadapter ses outils de production pour sintgrer en qualit, en quantit, en dlais dans le circuit automobile. Si la premire phase de ce projet vise la production de 25.000 units avec un taux dintgration bas, la seconde phase qui dbutera en 2019 (soit cinq ans aprs la sortie de la premire voiture) compltera les installations et permettra sur le site mme les oprations lies la peinture et la tlerie. 75.000 voitures seront alors produites avec un taux dintgration de 42 % et une perspective de conqute du march extrieur a indiqu m. Bernard Sonilhac qui a avanc lexemple de la Roumanie pour montrer le ralisme dune telle ambition. en effet, lusine de Pitesti de ce pays est passe de 150.000 vhicules/an 300.000 dont plus de 90 % sont exports dans 60 pays diffrents assure ce responsable. Ceci dit, il faut souligner que la production de cette nouvelle Symbol qui sortira en novembre 2014 sera destine au march national le deuxime plus grand march du continent avec plus de 300.000 vhicules vendus depuis le dbut de 2013). M. Koursi

COnFRenCe de PReSSe de LugCaa SuR Le SeCteuR agRiCOLe

production et leur degr de matrise technique. nous avons tabli une liste de sous-traitants partenaires de la SnVi en plus de celles transmises par les bourses de sous-traitance rgionales. Certains dentre eux ont t dj retenus parmi la vingtaine, dautres ont t slectionns et font lobjet dun audit par une commission mixte SnVi-Renault, pour valuer leurs capacits de production et leur degr de matrise technique, a expliqu la presse m. tazrouti, en marge de la confrence de presse anime par le P-dg de la socit mixte Renault algrie Production. il a soulign que la prestation de services portera essentiellement sur la vitrerie, les plastiques et les cbles lectriques. il faudra en moyenne une cinquantaine de sous-traitants pour rpondre dans la premire phase de la production de lusine de montage dOued tlelat, a-t-il expliqu. Ce nest qu partir de la 2e phase du projet, prvue en 2019, que la SnVi pourrait assurer des prestations de services et permettre une intgration nationale plus importante. La 2e phase prvoit la ralisation de travaux de tlerie et de peinture au niveau de lusine dOued tlelat. La SnVi, forte de son exprience, pourra intervenir dans lemboutissage des tles et de la peinture, a indiqu le premier responsable de cette entreprise nationale, prcisant que les pices-moteurs seront totalement fournis par le partenaire franais. Les objectifs de ce partenariat portent sur le dveloppement de la sous-traitance pour lancer une filire automobile en algrie, la cration demplois et de richesses. La sous-traitance sera dabord algrienne, a-t-il soulign. La SnVi dtient avec le Fonds national dinvestissement (Fni) 51 % des parts de la socit mixte algro-franaise RPa, contre 49 % par le constructeur dautomobile franais. Synthse RE

La facture des importations en algrie pour lanne 2013 dpassera les 60 milliards de dollars dont 12 milliards dans lagroalimentaire, cest ce qua indiqu, hier, alger, m. akli moussouni, expert en dveloppement de lagriculture. m. moussouni qui a anim une confrence de presse sur le thme au niveau du sige de lunion gnrale des commerants et artisans algriens (ugCaa), a relev un certain nombre de carences enregistres dans le secteur de lagriculture. a ce sujet, il a soulev labsence dune vritable politique agricole susceptible de dvelopper le secteur et satisfaire la demande croissante de la population algrienne en matire de produits agroalimentaires. Selon m. moussouni, la problmatique relative la modernisation du secteur nest pas lordre du jour, expliquant que les pratiques agricoles sont rests dans beaucoup de cas au stade traditionnel. Le confrencier a, galement, voqu le manque dune bonne matrise de critre qualit prix, qui a fait des milliers dhectares de cultures abandonnes. Pour m. moussouni, la situation actuelle du secteur de lagronomie a t aggrave par la spculation et la bureaucratie. Lintervenant a saisi cette occasion pour mettre quelques propositions en vue de promouvoir le secteur de lagriculture en gnrale et la filire agroalimentaire en particulier. dans ce contexte, m. moussouni a mis laccent sur la ncessit de dresser un tat des lieux du secteur en valuant le potentiel agronomique des zones de production spcifiques et en dterminant les zones homognes. dans le mme ordre dides, le spcialiste a appel pour la mise en place dun programme de dveloppement du secteur bas, notamment sur linnovation et la technicit exigs par les marchs. Ltablissement de ce programme, dira lexpert, peut servir de levier conomique et contribuer soutenir les reformes engages par letat dans le secteur. Pour sa part, le porte-parole de lugCaa, m. Hadj tahr Boulenouar a insist sur la dynamisation du rle des chambres spcialises et a appel pour la mise en place des institutions qui reprsentent le secteur au niveau local procdant le pouvoir de dcision au niveau local. Sagissant de la hausse des prix des fruits et lgumes,m. Boulenouar a fait savoir que cette situation est lorigine dune mauvaise distribution des produits due au manque flagrant des marchs de dtail et de proximit. Kamlia

Mettre en place un programme innovant

Le prsent avis a pour objet la prslection dinvestisseurs potentiels nationaux et/ou internationaux de statut priv, susceptibles dtre intresss par la cration dune socit par actions, autour de lactif dcrit ci-dessous, en partenariat avec la Socit E.R.O S.p.a conformment la lgislation algrienne actuellement en vigueur. Le prsent avis sinscrit dans le cadre gnral de la rentabilisation des actifs inexploits, patrimoine des Entreprises Publiques Economiques en portefeuille dans la S.G.P TRANSOLB, par la cration dune nouvelle activit.
El Moudjahid/Pub

Avis dappel doffres partenariat industriel national & international

1-Objet :

S.G.P.Transformations Sidrurgiques TRANSOLB S.p.a

2- Descriptif de lactif objet du prsent avis :

Socit E.R.O.

3-conditions de participation : Les candidats nationaux (personnes morales ou physiques) et trangers (personnes morales) doivent justifier de capacits dinvestissement et de possibilits de mobilisation de savoir-faire en rapport avec les mtiers de lactivit propose. ce titre, ils doivent retirer le cahier des charges, contre la somme de vingt milles DA pour les candidats nationaux et deux cents Euros pour les candidats trangers, au sige de la S.G.P. TRANSOLB 07, rue AMANI Belkacem - BP.67 M - 16 035 Hydra - Alger

Terrain nu

Nature de lActif

Superficie (m2) 12.000

Zone industrielle de GYDYEL DORAN

Localisation

4 - Procdure et dlai : Les offres techniques doivent tre adresses, avant le 26 octobre 2013, par courrier rapide recommand ou directement dpos, contre accus de rception, au sige de la S.G.P TRANSOLB. Les candidats prslectionns seront invits par la S.G.P.TRANSOLB qui leur proposera les modalits et le calendrier de ralisation du projet de partenariat.
ANEP 31301082 du 26/09/2013

Jeudi 26 Septembre 2013

10

ORAN

Un rseau informatique intercommunes

ETAT CIVIL
Un rseau informatique dtat civil intercommunes dOran sera lanc au plus tard en janvier prochain, a annonc, mardi Oran, le directeur de la rglementation et de ladministration gnrale (DRAG) de la wilaya, en prsence des secrtaires gnraux des communes.
certains secteurs urbains et communes, comme c'est le cas au secteur urbain de Sidi El Bachir (exPlateau) au centre-ville d'Oran, qui a connu un net recul en matire de prise en charge de ltat civil, se rfrant un rapport dinspection de la DRAG qui fait tat de la signature du document S12 par le dlgu du secteur urbain. Il a dclar, ce propos, lannulation pure et simple des dlgations de signature des dlgus des secteurs urbains pour le S12, en rappelant que les services administratifs doivent tre grs par les fonctionnaires et non par les lus locaux. Des instructions sont donnes galement pour annuler les S12 pour les besoins du passeport signs par les dlgus, a-t-il ajout. Pour les rsidences, le DRAG a largi le champ de dlgation de signature aux fonctionnaires qui remplissent les conditions pour rpondre la demande de plus en plus croissante. Il est prvu, le 1er octobre prochain, une rencontre dvaluation similaire avec les secrtaires gnraux des daras, a-ton indiqu.

Rgions

EL MOUDJAHID

TIZI-OUZOU

Lancement aujourdhui dune campagne

Une campagne de vaccination des chiens contre la rage sera organise aujourdhui dans la wilaya de Tizi-Ouzou par linspection vtrinaire locale, a-ton appris mardi auprs du responsable de la structure. Pour ce faire, 1.500 doses de vaccins contre la rage ont t rserves et rparties travers lensemble des 21 daras de la wilaya, loccasion de la clbration de la Journe mondiale contre la rage, concidant avec le 26 septembre de chaque anne, a indiqu lAPS, M. Kaddour Karim, signalant la mobilisation de tous les vtrinaires des secteurs public et priv pour effectuer cette opration. A noter quune jeune fille de Mekla est dcde rcemment des suites de cette maladie (rage), selon M. Kaddour, qui relve que les services ne disposent daucun recensement officiel sur le nombre de chiens chez des particuliers ou de ceux errants dans les rues et divers sites connus de la wilaya.

VACCINATION DES CHIENS CONTRE LA RAGE

e rseau scuris sera mis en place pour faciliter les changes entre les communes de la wilaya et une meilleure gestion de leurs services d'tat civil, a soulign M. Rabah At Hacen lors dune rencontre dvaluation sur la mission du service public en application des instructions du Premier ministre. Il a expliqu, ce propos, que le cblage est termin et le rseau ne sera oprationnel quavec lautorisation du ministre de tutelle. Le DRAG a annonc galement la mise en place prochaine dun systme Intranet communes-secteurs urbains, pour contribuer la mise jour des registres dtat civil Oran. Il a ajout que les services dtat civil seront ouverts samedi au public, et ce, pour lensemble des communes qui seront autorises faire deux quipes pour en finir avec labsentisme enregistr dans les administrations et les entreprises. Se flicitant des amliorations enregistres ces deux dernires annes dans des secteurs urbains dOran et des communes, il a estim

ncessaire la poursuite des efforts douverture de bureaux dtat civil au sein d'institutions, l'instar de ceux la CNAS et l'Universit. En 2012, la commune dOran, la plus grande dAlgrie, a tabli 1.500.000 actes dtat civil en moins de 6 mois, mis jour 26.000 mentions marginales et corrig plus de 2.000 erreurs de transcription des noms, en plus du renouvellement des registres dtat civil dans 22

communes, selon le responsable, qui a confirm louverture, cette anne, de treize (13) antennes administratives. Selon le DRAG, les dlais de livraison des documents pour vhicules ne doivent en aucun cas dpasser les 72 heures pour les cartes grises immatricules au niveau de la wilaya dOran et 22 jours pour celles immatricules hors wilayas. Toutefois, il a relev des carences, notamment au niveau de

R BISK

Une srie de mesures a t prise par la Direction de lducation de la wilaya de Biskra leffet dattnuer le problme de surcharge des classes dans les trois paliers de lenseignement, a-t-on appris, mardi, auprs du directeur du secteur, Yakoubi Dahdouh. Il a prcis que des classes de collges denseignement moyen (CEM) ont t retenues pour assurer des cours aux lycens, tandis que certaines structures des tablissements scolaires ont t rhabilites et converties en salles de classe, en plus de lutilisation de quelques salles de classe du secteur de la formation professionnelle. La rhabilitation de linternat du technicum SadBenchab de Biskra a aussi permis, selon M. Dahdouh, de gagner huit nouvelles classes de cours qui ont contribu allger la pression sur le lyce du chef-lieu de wilaya. Le responsable a prcis que le problme de surcharge des classes touche essentiellement, Biskra, le cycle secondaire, et ajout que sur 6.005 tablissements des trois cycles de lducation, 423 sont concerns par le surcharge. Sur un autre registre, le directeur de lducation a indiqu que la wilaya de Biskra uvre circonscrire le phnomne de dperdition scolaire avec, la rvision des critres de rintgration des lves exclus du systme scolaire.

Des mesures pour attnuer la surcharge des classes

A

EDUCATION

AR BCH

25 milliards de DA pour lextension des rseaux

TRANSPORT DE GAZ NATUREL

Un projet dextension des rseaux de transport de gaz naturel a t retenu en faveur de la wilaya de Bechar, avec un financement public de 25 milliards DA, au titre quinquennal 20102014, a-t-on appris auprs de la socit de distribution de llectricit et gaz (Sonelgaz-ouest). Les oprations projetes portent sur lextension de 180 km de rseaux de transport de cette nergie partir de la localit de Cherouine (wilaya dAdrar) destination celle dOuled-Khodeir (Bechar) et au-del vers d'autres collectivits de la wilaya de Bechar, a-t-on prcis. Un total de 4.900 foyers situs dans cinq communes du sud de la wilaya seront raccords au rseau public de distribution de gaz naturel, grce la concrtisation de ce projet nergtique dont les travaux seront lancs incessamment, a-t-on assur de mme source. Quelques 22.200 foyers sont actuellement raccords au rseau de gaz travers la wilaya de Bechar, desservis par une station de distribution dune capacit de stockage de 500 tonnes de gaz, a-t-on savoir la Sonelgaz.

Un homme g de 56 ans a t mortellement fauch lundi dernier par un automobiliste sur la RN12, hauteur de la gare multimodale de la ville de Tizi-Ouzou, apprend-on de la Protection civile. La victime, rpondant aux initiales de L. A., allait traverser cet axe autoroutier quant elle a t heurte par un vhicule de marque Alto roulant vive allure. Selon notre source la victime est dcde sur les lieux de laccident. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes et circonstances exactes de ce drame. B. A.

Un homme mortellement heurt sur la RN15

ACCIDENTS DE LA ROUTE

BORDJ BOU ARRRIDJ

AIN-

DEFL

Un fait concret

POLICE DE PROXIMIT

BEJA

IA

Campagne de sensibilisation, tournoi de ptanque, toutes les occasions et toutes les initiatives tendent vers le mme objectif, savoir concrtiser dans les faits le concept de police de proximit au-del de la mission de protection des biens et des personnes. Aux cts des jeunes coliers et des jeunes automobilistes, cest une vaste campagne de sensibilisation que mnent les diffrentes structures de la suret nationale, de concert avec la direction de lducation, pour endiguer le phnomne du terrorisme routier. Principalement viss, les coliers du palier du primaire sont ainsi sensibiliss sur les dangers de la route et apprennent les rudiments du code de la route et mme son respect en conduite dans des circuits tracs au niveau des tablissements scolaires visits. Cette campagne, note le communiqu qui nous a t transmis, se poursuivra pour toucher le maximum dtablissements scolaires. Par ailleurs, cest un sympathique tournoi de ptanque avec remise de cadeaux et de trophes aux vainqueurs qui a t organis au niveau du centre questre CheikhBouamama dAn Defla-ville. Aux cts de cinq quipes de quartier, une triplette de la police. Une occasion de se rapprocher davantage du citoyen tout en partageant avec lui un pur moment de dtente et de plaisir. A. M. A.

Quelque 410 hectares de vgtation ont t dtruits durant lt par des incendies dans la wilaya de Bjaa, marquant une baisse sensible comparativement lt 2012, o plus de 8.000 hectares avaient t incendis, selon un bilan de la Conservation locale des forts. Selon le conservateur des forts, Ali Mahmoudi, ce recul est d aux conditions climatiques, mais surtout la nouvelle organisation anti-feu, mise en uvre durant cette priode et la synergie qui a prvalu entre les services forestiers et la Protection civile. Les interventions ont t rapides, et beaucoup dincendies ont t matriss ds leur dpart, a-t-il indiqu, notant que pas moins de 83 feux ont t teints ds leur dpart. Pour ce faire, outre les nouveaux moyens mis en place, notamment le plan de la communication (talkie-walkie et relais radios) il a t procd la multiplication de postes de vigie (12 units contre 03 antrieurement), la densification des

Net recul durant la saison estivale

FEUX DE FORT

Ouverture d'un laboratoire de biopsie

SANT

comits oprationnels de communes (29 structures) et de daras (15), et une meilleure coordination entre les services des forts et ceux de la Protection civile, dont lefficacit sest bonifie du fait de la formation dont ont bnfici les forestiers (prs de 100 agents) au sein des structures de la Protection civile, avant le dbut de lt, a-t-il encore indiqu. M. Mahmoudi a galement soulign, dans ce contexte, limportance de lexistence de chantiers travers les massifs forestiers, notamment ceux engags dans des travaux sylvicoles ou douverture de pistes, qui, dit-il, se sont mobiliss avec leurs travailleurs, soit pour prter main forte aux secours ou pour effectuer les oprations dextinction des feux. Durant la saison estivale, les incendies ont dtruit 252,5 ha de broussaille, 10,70 ha de maquis, 68 ha dessences forestires, plus de 40 ha darbres fruitiers (oliviers et figuiers) et 10 ha dAlfa, a prcis le mme responsable.

Un laboratoire de biopsie des organes internes est oprationnel depuis mardi lhpital Lakhdar-Bouzidi de Bordj Bou Arrridj, a-t-on appris auprs de la directrice de la sant, de la population et de la rforme hospitalire. Encadr par quatre mdecins spcialistes, ce laboratoire est destin amliorer les services fournis aux malades de la rgion et renforcer les infrastructures de ce secteur, a prcis Mme Dalila Benmir. La ralisation de cette structure permettra galement d'pargner aux malades le dplacement vers les wilayas limitrophes ou vers des cliniques prives pour effectuer ce type d'analyses spcialises, a-telle ajout. Dot d'quipements modernes, ce laboratoire permettra, notamment, de diagnostiquer avec prcision les tumeurs cancreuses en vue d'un traitement adapt.

Jeudi 26 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

SIDI BEL-ABB

INDUSTRIE, PME ET PROMOTION DE LINVESTISSEMENT

Une journe de sensibilisation autour du secteur de lindustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement a t organise au courant de la semaine dans la perspective de vulgariser un dispositif daide et de soutien, de rappeler les opportunits offertes dans lexploitation dune multitude de crneaux dactivit et dinciter une assistance uvrer dans le sens de lapprofondissement du concept.

Journe de sensibilisation
cessus et daccompagner luvre de linvestissement. Linitiative demeure sans doute louable pour que son contenu soit ancr dans lesprit des gestionnaires et partenaires du secteur. Un secteur aux grandes potentialits srement au niveau local et dont lexploitation pourrait crer des emplois, gnrer des richesses et provoquer une relle dynamique conomique. Dans lagriculture, dans lindustrie, dans les forts et dans le tourisme, une panoplie de crneaux attractifs est soumise assurment aux participants pour situer les capacits dinvestissement au niveau de cette rgion. Une rgion vocation dabord agricole pour dvelopper, entre autres, une industrie agro-alimentaire et industrielle par lexistence de grands complexes pour relancer la sous-traitance. Ces premiers lments ne peuvent dissimuler aussi la disponibilit de grands gisements de matriaux de construction, linstar de la pierre de Dhaya, pour relativement spcialiser la wilaya

Rgions

11

n prsence de directeurs de lexecutif, de responsables dentreprise, doprateurs privs et de reprsentants dassociations juveniles, cette rencontre a galement permis de passer en revue toute la rglementation en vigueur ayant trait la mise niveau des PME et lorganisation de lAgence nationale de dveloppement de la PME, prcisant, dans la foule, ses objectifs et lidentification des candidats potentiels. Une rencontre dinformation et de motivation des jeunes entrepreneurs en qute parfois dorientation et de soutien. Lors des allocutions douverture, laccent tait mis sur la ncessit de tirer profit de ces facilits accordes et de persvrer dans la voie de la sensibilisation dun environnement autour de ces formules de cration dentreprises et de la stimulation des candidats plus que jamais appuys administrativement et financirement dans leurs dmarches. Organismes et banques ont t somms de simpliquer dans le pro-

dans le btiment et conforter la performance de son outil de ralisation. Autant donc dopportunits

offertes pour que les lus des communes simpliquent et sadonnent totalement leur vulgarisation et

leur exploitation en faisant valoir un esprit de marketing. A. BELLAHA

GHARDAA

Mise en eau de la STEP par lagunage de la commune de Guerrara

ASSAINISSEMENT

LAGHOUAT

Une cinquantaine dartisans attendus

SALON RGIONAL DU TAPIS TRADITIONNEL

La station dpuration des eaux uses (STEP) par lagunage, de la commune de Guerrara (120 km lest du chef-lieu de wilaya de Ghardaa), vient dtre mise en service, a-t-on constat. Partie intgrante dun programme de prservation de l'environnement et des ressources hydriques des communes de la wilaya de Ghardaa, cette structure, ralise sur une superficie de 160 hectares 6 km de Guerrara, sur la rive gauche dOued Zegrir, traitera prs de 10.000 m3/jour lhorizon 2015, avant de passer 15.000 m3/jour en 2030, ont expliqu les cadres du secteur des ressources en eau de la wilaya. Dun cot de 800 millions DA, ce projet traitera lensemble des effluents deaux uses des quartiers et tissus urbains de la rgion, dont la population est estime plus de 80.000 mes, protgera loued Zegrir qui traverse la commune de Guerrara des rejets deaux uses et contribuera la prservation des ressources hydriques de la rgion, a soulign le responsable charg des projets des STEP la direction des ressources en eau de Ghardaa. Construite par lentreprise algrienne AMENHYD, selon les normes universelles, cette station dpuration est conue de manire traiter les eaux uses naturellement, au moyen de lagunage, et rutiliser les eaux ainsi traites pour lirrigation des primtres agricoles afin de contribuer aux efforts de dveloppement durable de la rgion, a expliqu M. Missoum Benritab. Cette structure environnementale de lagunage naturel comporte six (6) bassins daration, renforcs de trois arateurs par bassin qui seront mis en service temporairement, selon les rsultats des analyses journalires de la qualit des eaux pures, ainsi que de trois (3) bassins de dcantation pour assurer la bonne dgradation et deux (2) bassins de finition ncessaires llimination des microorganismes et la rtention des solides susceptibles de subir une dcantation, a-t-il expliqu. "Une

fois les eaux pures, avres compatibles avec les exigences de lenvironnement, elles seront rutilises pour lirrigation des primtres agricoles de la rgion, et les engrais prlevs dans les bassins de dcantation aprs schage pour la fertilisation des sols'', a ajout le mme responsable. ''Ce projet vient conforter le dveloppement urbain de la commune de Guerrara, tout en veillant la prservation de lenvironnement, la matrise des ressources hydriques et lextension des terres arables'', a indiqu un jeune agriculteur de Guerrara qui s'est felicit de cet ouvrage qui garantit, outre la dpollution de loued Zegrir, l'amlioration des conditions sanitaires de la population de cette localit. Un investissement de plus de 5 milliards DA a t consenti par les pouvoirs publics, au titre du programme spcial de dveloppement des rgions du Sud, pour la ralisation de quatre stations de lagunage, visant traiter les eaux uses des localits urbaines de la wilaya de Ghardaa, a-t-on fait savoir. Parmi ces projets environnementaux ''de grande envergure'', la station de lagunage naturelle dans la commune dEl-Atteuf au lieu-dit ''Kef Edoukhan'', mise en service en dcembre 2012 pour la prise en charge des eaux uses de quatre communes de la valle du Mzab (Daya Ben Dahoua, Ghardaa, Bounoura et El-Atteuf), estimes plus de 46.000 m3/ jour. Une station de lagunage d'une capacit de traitement de 30.000 m3/jour pour prendre en charge les rejets domestiques des deux communes mitoyennes El-Menea et Hassi El-Gara, et une autre Berriane dune capacit de 12.000 m3/j, viennent galement dtre lances. Cet important investissement vise amliorer les conditions de vie des citoyens des zones les plus urbanises de la wilaya, supprimer la pollution engendre par lvacuation des eaux uses et prserver les nappes phratiques dans ces zones, a-t-on soulign la direction des ressources en eau de la wilaya.

Une cinquantaine dartisans, reprsentant diffrentes rgions du pays, prendront part au Salon rgional du tapis traditionnel qui dbute jeudi Laghouat, a-t-on appris des organisateurs. Retenue dans le cadre dun programme national visant la promotion de lartisanat, cette manifestation prvoit, en marge de lexposition, une journe dtude sur "Le label et lestampillage du tapis", qui se tiendra sous la supervision du centre destampillage de Ghardaa et du centre dachat de la laine la Chambre dindustrie de Tiaret, a indiqu le directeur de la Chambre dartisanat et des mtiers (CAM) de Laghouat, M. Ahmed Zenagui. Cette manifestation quabritera la Maison de lartisanat de Laghouat constituera une vitrine pour la valorisation des produits de la tapisserie et du savoir-faire f-

minin en matire dartisanat. Le Salon, qui sera mis profit aussi pour couler les produits de lartisanat, constituera un espace dmulation et dchange dexpriences professionnelles entre participants.

La CAM de Laghouat recense prs de 5.000 artisans, dont les tapissiers reprsentent les 10%, en majorit des femmes au foyer bnficiant du dispositif du micro-crdit, a fait savoir le mme responsable.

ANNABA
TENTATIVE DMIGRATION CLANDESTINE

Les services des garde- ctes ont mis en chec avant-hier le scnario concoct par des candidats la harga partir de la cte annabie. Ils sont au total 27, dont un mineur tre intercepts par les lments du groupement territorial des garde-ctes Annaba. Pour les prtendants la harga, laventure sest termine sitt commence puisque les deux barques de fortune bord desquelles ils taient navaient encore travers plus de 5 miles au large dAnnaba. Issus des wilayas de Skikda, dAnnaba et dAlger, les candidats lmigration clandestine sont gs entre 16 50 ans. Les services des garde-ctes qui taient en patrouille indiquent que les deux groupes taient composs de 13 et 14 candidats la harga. Ces derniers ont t prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAnnaba. S. L.

27 harraga intercepts

SENSIBILISATION AUX DANGERS DE LA DROGUE

Un front commun

Les services de police de la sret de wilaya et les diffrents dispositifs demploi de jeunes, ainsi que le mouvement associatif font front commun de lutte contre la drogue. La manifestation qui se tient depuis mardi sur le Cours de la rvolution sinscrit dans cette perspective. Ainsi la police, lAPC, la CNAC, lANEM et lANGEM ont cr un espace de sensibilisation, notamment des jeunes, sur les dangers de lusage des

drogues. La transcription sur une des banderoles Lutte contre la drogue par le travail rsume lobjectif trac par les initiateurs de lexposition. Il faut dire que la manifestation draine beaucoup de jeunes qui sintressent, notamment, aux services offerts par les diffrents dispositifs crs par ltat au bnfice des jeunes chmeurs pour les insrer dans la vie active, voire dans la socit. S. L.

Jeudi 26 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

LA SEAAL PRNE LA RATIONALISATION DE LA RESSOURCE EN EAU

Les abonns de la Socit des eaux et de lassainissement dAlger seront bientt informs par SMS, en cas de forte hausse de consommation.

Bientt des SMS personnaliss aux abonns

Socit

13
ACTION DE BIENFAISANCE

Un vide-grenier au profit des ncessiteux

rce ce service qui sera mis en place prochainement et pour lequel, les intresss peuvent sinscrire gratuitement, auprs des agences de la SEAAL ou mme par tlphone, les clients sont alerts lorsque leurs consommations atteignent des seuils levs, se rfrant la base de lindex relev par leur agent. Il sera ainsi possible de mieux grer ses consommations et dviter, par ricochets les mauvaises surprises des factures sales, trop souvent accompagnes de coupures pour non paiement. Ce nouveau procd, adopt par la SEAAL, sinscrit dans une logique de rationalisation de lutilisation de la ressource en eau et la lutte contre le gaspillage. En effet, la faveur de ce dispositif, les abonns pourront contrler leurs consommations et ne pas abuser du prcieux liquide. La prservation et la valorisation de la ressource en eau est une priorit dautant plus que lAlgrie est un pays semi- aride, lexposant des priodes de scheresse cycliques et rcurrentes. Aujourdhui, aller vers un systme mme de prvenir lutilisation dmesure de leau contribuera la prennisation de lor bleu de plus en plus menac par les besoins dune population galopante, lvolution de lactivit industrielle et les risques de pollution, induits par cette dernire, sur les nappes phratiques et les ressources en eau. La SEAAL, entre-

prise citoyenne qui prne ainsi, le civisme et le respect de leau potable table sur linformation et la sensibilisation de ses abonns. Elle nest pas sa premire action de communication avec ses clients, puisque dj, elle est passe, rcemment la facture dtaille. Il faut savoir que cette facture labore dans les deux langues arabe et franais, alors que lancienne

Les citadins se rapprochent de plus en plus de la nature. Ils deviennent mme trs colos, adoptant des comportements qui traduisent cette orientation. La tendance vivre avec des oiseaux, des chats, des chiens, des tortues, des poussins et bien dautres animaux, jusque-l, phnomne rare, voire mme incompatible avec lesprit citadin, fait son chemin, chez-nous, pour toucher toutes les couches de la socit. En effet, les animaux de compagnie cohabitent avec nous, devenant carrment des membres, part entire, de la famille. Les Algriens ouvrent leurs bras et leurs foyers la faune quils domestiquent, histoire doublier les alas de la ville. Aujourdhui, nombreux sont ceux qui affichent leur passion pour une multitude despces animales quils abritent, sous leur toit, ces dernires annes. Cet amour pour ces animaux, et par ricochet, lenvironnement, est nourri au quotidien, travers lattention et lgard dont bnficient ces derniers, de la part de toute la famille. Ils sont choys, dorlots et clins sur toute la ligne. Du matin au soir, ils ont droit une surdose de soin, de marques dintrt et

daffection qui dnotent de cette relation forte qui sest tablie avec leurs animaux. Ce nest point tonnant de voir de nos jours, des enfants, des jeunes et moins jeunes, des hommes et des femmes, avec leurs chiens ou leurs chats, dambulant dans les rues dAlger, affichant leur attachement ces animaux, chers leurs yeux, au point de leur offrir le meilleur soin, une nourriture adapte et slectionne et mme une petite escapade de temps autre. Les animaux de compagnie sont de plus en plus prsents dans nos rues,

Au-del dune passion

ANIMAUX DE COMPAGNIE

tait seulement en arabe. Aussi, cette facture plus lisible, disposant dun recto et dun verso bien dtaills. Ainsi, les clients pourront constater lvolution de leur consommation deau. Avec les SMS personnaliss, le client aura la capcit de matriser sa consommation et conomiser leau. Samia D.

Rservez votre vendredi 27 Septembre et prparez-vous vivre une journe riche de convivialit, en change dinformation en venant en aide aux personnes ncessiteuses, au enfants handicaps sortir de leur isolement, et en leur apportant les moyens de mener une vie normale. Le Lions club Alger El Kettani organise un Vide-Grenier afin de rcolter des fonds pour ses actions caritatives.Un grand nombre dobjets tranent au fond de nos armoires, caves, garages et greniers. Inutiliss, ils nous encombrent plus qu'autre chose! Leur donner une seconde vie en permettant quelqu'un qui en aurait besoin de les acqurir, cest faire de la place dans nos placards et cest surtout penser notre consommation de manire diffrente, dans un esprit de partage et de service. dira Mme Nachida Harrat, prsidente du club . Quels sont les objets concerns ? Tout ! Livres, vtements, lectronique, vaisselles, dco, etc., condition quils soient propres et en bon tat. Pour les meubles et autres grands objets, nous vous proposons de les prendre en photo et de les afficher le jour de lvnement vide-grenier ou sur notre page Facebook. Alors ruez-vous tous sur vos armoires et greniers pour faire un bon tri pour le 27 septembre prochain !!! . Les participants doivent prvoir une table et/ou caisses pour taler leurs produits d'exposition, une chaise, pour leur confort, ventuellement un parasol. Farida Larbi

nos balcons. Ils ne peuvent passs inaperus, ces derniers temps. Il suffit dlever sa tte et de scruter les balcons des appartements qui se transforment en petit zoo abritant oiseaux, chats et chiens de toutes les races et mme des moutons. Ce regain dintrt pour la cause animale est dsormais un fait et lon assiste mme la cration de certaines associations qui plaident pour la protection des animaux. Cest le cas de El Rifk dAlger dont son slogan est que Nul ne doit maltraiter les animaux domestiques. Cette association active sur le terrain depuis mars 2006, elle uvre pour placer les

animaux de compagnie au sein des foyers. Cette association mne une lutte sans relche pour que les animaux domestiques soient bien traits. Dailleurs, ces derniers sont trs priss par les temps qui courent, faisant partie de nos habitudes. Pour Nacima propritaire dune chatte quelle a prnomm Lola, cest un plaisir de cliner, son animal qui lui a t offert par son mari lors de son dernier anniversaire. Je ladore et je prends soin delle comme si ctait mon propre enfant. Dans le mme sens, Karim, passionn des oiseaux, collectionne toutes les races. Il expliquera que depuis son jeune ge, il tait trs port sur la nature et les animaux, notamment les oiseaux. Jaime entendre les chants doiseau, jaime les caresser, avant dajouter cest un don du ciel qui casse vritablement la grisaille de nos jours. Aujourdhui, les amateurs des animaux domestiques se font de plus en plus nombreux, confirmant lattachement de lAlgrien dame nature. Samia D.

Collision entre un bus et un vhicule lger : 1 mort et 3 blesss

TISSEMSILT
Une personne a t tue et trois autres blesses dans un accident de circulation survenu, dimanche dernier, sur la RN 19 reliant les communes de Lardjem et Bordj Bounaama (Tissemsilt), a-t-on appris des services de la protection civile. Laccident sest produit, peu aprs laube, proximit du village Ouled Acha (Lardjem) lorsquun vhicule touristique est entr en collision avec un bus transportant trois personnes. Le conducteur du vhicule lger est mort sur le coup alors que les passagers du bus souffraient de diverses blessures. Les blesss ont t pris en charge au niveau de la polyclinique de Lardjem, indiquet-on de mme source. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes exactes de laccident.

ACCIDENTS DE LA ROUTE OUARGLA

Une personne est morte et 36 autres ont t blesses, suite au renversement dun autocar,hier matin, sur la RN-56 prs de Ouargla, a-t-on appris des services de la protection civile. Laccident sest produit au point kilomtrique PK-25, dans la commune de Hassi-Benabdallah (plus de 20 km dOuargla), l autocar assurant la ligne Ouargla-El Oued, avec son bord une cinquantaine de passagers. Un des passagers est dcd sur le coup et 36 autres ont subi des blessures, diffrents degrs, ont indiqu les services de la PC , le corps de la victime a t dpos la morgue de lhpital Mohamed Boudiaf Ouargla, o ont t galement vacus les blesss. La PC a mobilis 6 ambulances et deux camions anti-incendie pour cette interven-

Un bus se renverse: 1 mort et 36 blesss

Dmantlement dune association de malfaiteurs spcialise dans les agressions dautomobilistes

ORAN
Les lments de la Gendarmerie nationale ont dmantel une association de malfaiteurs spcialise dans des agressions nocturnes contre des automobilistes, indique le Commandement de la Gendarmerie nationale.Les gendarmes, qui ont arrt les auteurs des agressions 20 minutes aprs leur acte, ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dOran, 2 individus ,dont un mineur, pour association de malfaiteurs, port darme prohibe, tentative de vol de voiture, suivie dagression et destruction volontaire de biens dautrui dont a t victime un citoyen g de 30 ans. Un des agresseurs a t plac sous mandat de dpt et le mineur cit comparatre une audience ultrieure. A 23h30, une des victimes des agressions se rendant bord dun vhicule de Bir El-Djir vers le village de Sidi Bachir, a t cible par des jets de pierres, par 3 malfaiteurs dont les mis en cause. Ces derniers ont contraint la victime sarrter, occasionnant la cassure de la lunette arrire de la voiture, pour ensuite tenter de la dpossder, sous la menace dun sabre et de couteaux, de son moyen de locomotion avant de prendre la fuite. Alerts, les gendarmes de la brigade de Sidi Bachir ont entam des recherches qui ont conduit linterpellation de 2 des auteurs prsums le mme jour 23h50, 20 minutes aprs lagression, en possession dun sabre et un couteau, non loin du lieu du mfait. La troisime personne, identifie, demeure activement recherche.

tion durant laquelle ils ont t appuys par des citoyens pour lvacuation des blesss. La wilaya de Ouargla a enregistr, durant les dernires 24 heures, pas moins de cinq autres accidents ayant fait 8 blesss, selon la protection civile. APS

Jeudi 26 Septembre 2013

14

FIN DE SIGE AU CENTRE COMMERCIAL DE NAIROBI (KENYA)

l Deuil national de trois jours.

137 morts selon les shebab

Monde

EL MOUDJAHID

RECONDUCTION DU PM AU CAMBODGE

L'opposition compte lancer une grve gnrale

es insurgs islamistes somaliens shebab ont affirm, hier matin, sur leur compte Twitter que 137 otages avaient pri dans l'attaque du centre commercial Westgate Nairobi, dont le sige a pris fin mardi soir. Le prsident knyan Uhuru Kenyatta et son gouvernement doivent tre tenus pour responsables de (l'attaque) du Westgate et de la perte des vies des 137 otages qui taient dtenus par les moudjahidines, ont crit les shebab sur Twitter. Sur le mme compte, ils ont accus les forces knyanes d'avoir utilis des gaz chimiques pour mettre fin au sige. Une partie du toit et de trois tages, sur les quatre que compte le Westgate, s'est effondre mardi. Une source scuritaire et un pompier avaient expliqu que la structure avait sans doute t fragilise par un incendie survenu lundi. L'assaut lanc samedi, a cot la vie au moins 61 civils, six membres des forces de scurit knyanes et cinq assaillants. Presque autant de personnes sont portes disparues et 175 ont t blesses. Il s'agit d'ores et dj de l'opration la plus meurtrire Nairobi depuis l'attentat-suicide d'Al-Qada en aot 1998 contre l'ambassade des Etats-Unis, qui avait fait plus de 200 morts. Et le nombre de victimes devrait encore grimper, a prvenu mardi soir, le prsident knyan Uhuru Kenyatta en annonant la fin de l'interminable sige lors d'une allocution tlvise, car le toit du Westgate s'est partiellement effondr. Des corps sont toujours

L'opposition cambodgienne a voqu, hier, la possibilit d'une grve gnrale pour protester contre la reconduction du Premier ministre, Hun Sen, aprs les lections contestes de juillet dernier. Le chef de l'opposition Sam Rainsy, dont le Parti du sauvetage national du Cambodge (CNRP) boycotte le parlement, a estim que le pays tait retourn vers un systme parti-unique la faveur d'un coup constitutionnel. Alors le pays tout entier, pour une journe, nous appelons une grve de toutes les usines.

170.000 personnes dplaces en deux semaines

bloqus sous les dcombres, a prcis le prsident. Depuis l'aube hier, les secours s'affairaient autour du luxueux centre commercial dvast par les balles, les explosions et les flammes. Des experts en explosifs aids de robots dmineurs tlguids l'inspectaient, vrifiant qu'aucun explosif n'a t laiss dans le ddale de magasins par les islamistes, a expliqu une source scuritaire. Des quipes de chiens renifleurs recherchaient galement des bombes, mais aussi les corps de tout ou partie de la soixantaine de disparus. Le prsident Kenyatta avait annonc mardi soir la fin du sige aprs presque 80 heures d'affrontements, dcrtant un deuil national de trois jours et promettant de poursuivre les responsables. Onze suspects ont

VIOLENCES EN CENTRAFRIQUE

L'Onu appelle redoubler d'efforts contre le groupe terroriste Shebab

par ailleurs t arrts, selon Uhuru Kenyatta, sans aucune autre prcision.

Le Reprsentant spcial du Secrtaire gnral des Nations unies en Somalie, Nicholas Kay, a exhort mardi, la communaut internationale redoubler d'efforts contre les groupes rebelles svissant dans ce pays, en particulier les milices Al-Shebab, La scurit 'reste le principal dfi en Somalie, a reconnu le Reprsentant spcial, tout en appelant la communaut internationale soutenir les forces nationales somaliennes dans la lutte contre les milices, ajoutant qu'elles ne reprsentent pas seulement une menace au plan national, mais aussi international. Selon lui, aucune des avances ralises en Somalie, en termes de renforcement des capacits politiques et institutionnelles, n'aboutira si des solutions aux problmes scuritaires ne sont pas trouves.

Plus de 170.000 personnes, dont la moiti des enfants, ont fui leurs foyers au cours des deux dernires semaines dans la ville centrafricaine d'Ouham (nord-ouest), la suite des affrontements entre les ex-rebelles de la Slka et des groupes d'auto-dfense, a indiqu l'Onu. Plusieurs villages se sont dpeupls et certains ont mme t entirement rass par les groupes arms, selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies.

INCIDENTS PR-LECTORAUX EN GUINE

Prsident Rohani : l'Iran n'est pas une menace pour le monde

NUCLAIRE IRANIEN
Le prsident iranien Hassan Rohani a indiqu mardi la tribune de l'Onu que son pays ne reprsentait absolument pas une menace pour le monde, appelant Barack Obama ignorer les va-t-en-guerre et privilgier la ngociation. Si (les Etats-Unis) vitent de suivre les intrts court terme des groupes de pression pro-guerre, nous pouvons trouver un cadre dans lequel grer nos diffrences, a-t-il dclar lors de son discours devant l'assemble gnrale de l'Onu, quelques heures aprs celui de son homologue amricain. La rpublique islamique d'Iran agira de manire responsable concernant la scurit rgionale et internationale, a poursuivi M. Rohani, qui a dnonc avec virulence les sanctions dont son pays fait l'objet. L'Iran est prt cooprer (...) de manire bilatrale et multilatrale avec d'autres acteurs responsables, a poursuivi le nouveau prsident iranien, raffirmant que son pays n'avait pas l'intention de se doter de l'arme nuclaire. Par ailleurs, la presse iranienne a salu, hier, le discours prononc par le prsident amricain Barack Obama l'Onu en reconnaissant les erreurs passes des EtatsUnis envers Thran, tout en se flicitant d'une nouvelle situation internationale en faveur de l'Iran. Le quotidien conomique Donay Eghtessad salue un ton diffrent propos de l'Iran alors que le journal Jomouri Islami reprend le prsident amricain assurant que les Etats-Unis ne cherchent pas changer le rgime iranien. Selon Shargh (rformateur), les relations (entre les deux pays) se trouvent sur une nouvelle voie et mme les plus rcalcitrants acceptent le fait que le moment d'un changement est arriv. Dans un ditorial, le journal estime que la situation internationale a chang de manire significative en faveur de l'Iran. Le journal Etemad (modr) voit dans les dclarations dHassan Rohani et Barack Obama une occasion historique de relations entre les Etats-Unis et l'Iran. Pour un ancien responsable pour l'Amrique du nord de la diplomatie iranienne, M. Obama a reconnu les erreurs passes, signe que les deux parties ont la volont de lutter contre la dfiance mutuelle.

Des policiers dploys Conakry

Des policiers taient dploys, mardi, dans la capitale guinenne Conakry aprs des incidents pr-lectoraux ces deux derniers jours, faisant un mort et plusieurs blesss, ont rapport des mdias. Les forces de l'ordre taient notamment prsentes sur une des principales artres de la banlieue, le Boulevard Le Prince, qui traverse des quartiers rputs fiefs de l'opposition comme Hamdallaye, Dar-es-Salam et Bambto, selon un correspondant de presse.

Appel au soutien de la communaut internationale contre le terrorisme

NIGERIA
Le prsident nigrian, Goodluck Jonathan, a demand mardi, la communaut internationale de poursuivre son effort de lutte contre la criminalit transfrontalire, en particulier le terrorisme et la piraterie, et de promouvoir les principes fondamentaux de la dmocratie en Afrique. Prenant acte du rcent attentat terroriste survenu Nairobi (Kenya), M. Jonathan a dclar, lors du dbat gnral de la 68e session de l'Assemble gnrale de l'ONU, que le rgne de la terreur partout dans le monde est une atteinte notre humanit collective, insistant sur le devoir des Etats membres de l'ONU d'unir leurs efforts afin de remporter ce combat collectivement.

BRVES

14 morts dans des attaques et affrontements dans le Nord

IRAK
Au moins 14 personnes ont t tues, hier, dans des attaques la bombe contre plusieurs btiments officiels, suivies d'accrochages, prs de Kirkouk, dans le nord de l'Irak, a-t-on appris de sources militaires. Des militants, faisant usage de mortiers et d'au moins une voiture pige, ont attaqu le commissariat, la mairie, et le conseil gnral Hawija, 230 kilomtres au nord de Baghdad, selon le gnral Mohammed Khalaf al-Doulaimi. Sept civils, quatre insurgs, et trois soldats ont t tus et 22 personnes blesses lors de cette attaque contre les trois btiments publics dans le centre-ville, a indiqu le gnral. Par ailleurs, une famille de six personnes, dont une grand-mre et trois enfants, a t abattue chez elle dans le nord est de Baghdad, tandis qu'au moins quatre autres personnes taient abattues ailleurs dans le pays.

Deux morts Khartoum

Deux personnes ont t tues depuis mardi lors de manifestations tournant l'meute dans la rgion de Khartoum contre la leve des subventions sur les prix des carburants, a indiqu mercredi, la police soudanaise. Ces victimes portent trois le nombre de morts depuis l'ruption de manifestations lundi dans le centre du pays et qui se sont tendues Khartoum. Les protestations qui ont clat mardi soir dans la capitale se sont poursuivies jusqu' l'aube mercredi, selon des mdias.

MANIFESTATIONS ANTIGOUVERNEMENTALES AU SOUDAN

Neuf membres prsums des Farc abattus

COLOMBIE
Neuf membres prsums de la gurilla des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc) ont t abattus par l'arme colombienne dans des affrontements survenus, mardi, dans la localit de Coqueta (sud), a annonc, hier, le ministre de la Dfense, Juan Carlos Pinzon. Les affrontements se sont produits dans une zone rurale de la localit de San Vicente del Caguan, a prcis le ministre lors de la prsentation de la nouvelle stratgie mise en place par son dpartement pour affronter le terrorisme dans le pays.

Jeudi 26 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

Le Dpartement d'Etat ''inquiet'' des violations continues des droits de l'homme par le Maroc
SAHARA OCCIDENTAL
Le Dpartement d'Etat amricain a affirm, dans un nouveau rapport, que la violation des droits de l'homme des Sahraouis par le Maroc se poursuivait au point que cette situation suscite des ''inquitudes''.
dernier n'est pas la puissance administrante reconnue par l'ONU pour le Sahara occidental.''

Monde

15

e nouveau rapport, a t labor par le Dpartement de John Kerry en application dune loi adopte en 2011 par le Congrs amricain, qui exige du Dpartement dEtat de vrifier la situation des droits de lhomme au Sahara occidental occup avant loctroi de toute aide financire militaire au Maroc. Ce texte lgislatif stipule quavant laffectation de cette aide financire, le dpartement dEtat doit soumettre un rapport aux comits budgtaires relevant de la Chambre des reprsentants et du Snat, sur les mesures prises par le Maroc en matire de respect des droits des personnes dexprimer pacifiquement leurs opinions concernant le statut et lavenir du Sahara occidental, et doit aussi laborer un rapport sur la situation des droits de l'homme des Sahraouis. A travers cette loi, le Congrs a galement conditionn laide financire militaire amricaine fournie au Maroc par le droit daccs au Sahara occidental, sans aucune entrave, aux organisations des droits de lhomme, aux journalistes et aux reprsentants des gouvernements trangers. Dans ce rapport tabli en septembre courant, afin de se mettre en conformit avec ces dispositions lgislatives du Congrs amricain, le dpartement dEtat a not, tout dabord, que "le Sahara occidental est un territoire non autonome sur lequel le Maroc revendique la souverainet, une position qui n'est pas accepte par la communaut internationale". Rappelant que le Conseil de scurit de lONU a cr en 1991 la Mission des Nations unies pour lorganisation dun rfrendum au Sahara occidental (MINURSO) "pour permettre au peuple du Sahara occidental d'opter soit pour l'indpendance soit pour l'intgration au royaume du Maroc", le dpartement dEtat a tenu prciser que les Etats-Unis ont renouvel leur soutien la MINURSO en avril dernier, travers ladoption de la Rsolution du Conseil de scurit de l'ONU. Nanmoins, ajoute-t-il, un rfrendum n'a jamais eu lieu et ''le Sahara occidental reste, de facto, sous l'autorit administrative du Maroc, mme si ce

Entraves et restrictions excessives

Ces prcisions rappeles, le Dpartement d'Etat a inform le Congrs qu'"il y a toujours des inquitudes quant aux droits des personnes d'exprimer pacifiquement leurs opinions concernant le statut et l'avenir du Sahara occidental et d'informer sur les violations des droits de l'homme''. Les auteurs de ce rapport officiel amricain signalent galement aux parlementaires qu'"il y a aussi des inquitudes relatives aux entraves qui empchent l'accs aux territoires sahraouis par les organisations des droits de l'homme, les journalistes et les reprsentants de gouvernements trangers''. Le dpartement d'Etat note aussi que le Maroc continue exercer des ''restrictions excessives'' l'encontre, en particulier, du droit de runion pacifique et de publication qui prnent l'indpendance ou un rfrendum qui inclurait l'indpendance comme option. ''Les grandes manifestations sur les droits de l'homme ou toute manifestation en faveur de l'indpendance des territoires sahraouis sont strictement interdites par la loi'', note le rapport, ajoutant que les personnes arrtes pour avoir protest contre l'intgration du Sahara occidental au Maroc ''ne bnficient pas souvent d'un procs quitable''.

Aminatou Haidar. Le rapport na pas manqu de signaler que la loi marocaine interdit aux citoyens dexprimer leur opposition la position officielle du gouvernement l'gard du Sahara occidental, prcisant que la plupart des mdias et des blogueurs pratiquent l'autocensure sur cette question, tandis que les blogueurs, qui souponnent d'tre troitement

surveills par les autorits marocaines, sont amens alors occulter leur identit. Le dpartement d'Etat rapporte que le gouvernement marocain ''applique des procdures strictes qui limitent la capacit des ONG proindpendantistes et des militants sahraouis de rencontrer les journalistes''.

RPRESSION MAROCAINE CONTRE DES CITOYENS SAHRAOUIS ASSA

Difficults d'action des ONG sahraouies

Citant davantage les actes de violation, les collaborateurs du secrtaire d'Etat amricain soutiennent que plusieurs organisations des droits de l'homme sahraouies ont des difficults obtenir les agrments ou fonctionner librement, ''ce qui ne leur permet pas daccder lgalement des financements et d'organiser des runions publiques''. C'est le cas notamment de lAssociation sahraouie des victimes des violations graves des droits de l'homme (ASVDH) et le collectif des dfenseurs des droits de l'homme au Sahara occidental (CODESA) dirig par Mme

Le gouvernement sahraoui condamne

Le ministre sahraoui des Territoires occups et de la diaspora a condamn "nergiquement" la violente rpression des forces marocaines contre des civils sahraouis dans la ville d'Assa (Sud du Maroc), a rapport mardi hier l'Agence de presse sahraouie (SPA). "Le ministre des Territoires occups et de la diaspora condamne avec la plus grande nergie les actes de violences aveugles commis par les forces marocaines qui ont eu recours diffrents moyens de rpression, dont des grenades lacrymognes et des balles en caoutchouc" dans la ville d'Assa, souligne la mme source. Le communiqu condamne la violence qui a fait plusieurs victimes dont un mort, en l'occurrence Rachid Chine g de 20 ans, appelant tous les Sahraouis travers le monde se solidariser avec leurs concitoyens dans les Territoires occups suite cette rpression. La ville dAssa a connu le 24 septembre 1992 une Intifada mene par la population sahraouie rclamant son droit la libert et l'indpendance.

Le Prsident amricain, Barack Obama, a rclam mardi une rsolution "ferme" du Conseil de scurit de l'ONU sur l'limination des armes chimiques en Syrie avec des "consquences" pour le rgime syrien s'il ne tient pas ses engagements. "Il faut une rsolution ferme du Conseil de scurit pour vrifier que le rgime Assad tient ses engagements", a dclar M. Obama la tribune de l'ONU, au premier jour de l'assemble gnrale, jugeant que la communaut internationale n'a pas t la hauteur "face la tragdie syrienne". M. Obama a dfendu sa menace d'une intervention arme contre le gouvernement syrien, estimant qu'elle a dclench les efforts diplomatiques. "Sans une menace militaire crdible, le conseil de scurit n'a dmontr aucune inclinaison agir", a-t-il soulign. Et ces dernires semaines, "les Etats-Unis, la Russie et nos allis ont atteint un accord pour placer sous contrle international les armes chimiques syriennes, et ensuite les dtruire", a-t-il

Obama rclame une rsolution "ferme" du Conseil de scurit

ARSENAL CHIMIQUE SYRIEN
poursuivi. "Si nous ne pouvons pas nous mettre d'accord mme sur le dossier syrien, cela montrera que l'ONU est incapable de faire respecter les lois internationales les plus lmentaires", a continu le Prsident amricain. " Si nous russissons, cela enverra un message fort que l'usage des armes chimiques n'a pas de place au 21e sicle, et que cette organisation pense vraiment ce qu'elle dit", a-t-il ajout. M. Obama a galement estim dans sa dclaration New York qu'"un accord sur les armes chimiques devraient stimuler un effort diplomatique plus large, pour atteindre un accord politique en Syrie". "Je ne pense pas qu'une action militaire, mene depuis l'intrieur du pays ou par des puissances extrieures, peut mener une paix durable", a poursuivi le Prsident amricain.

Les experts de l'Onu de retour, hier, Damas

Des inspecteurs de l'ONU sont arrivs, hier, Damas o ils doivent enquter sur plus d'une dizaine d'attaques prsumes aux armes chimiques, selon des mdias. Dirige par Aake Sellstrom, l'quipe est arrive dans un convoi de trois vhicules de l'ONU. C'est la deuxime visite des inspecteurs dans la capitale syrienne depuis deux mois. En aot, durant quatre jours d'en-

qute, ils s'taient rendus sur les sites de l'offensive du 21 aot en banlieue de Damas. Leur rapport prsent le 16 septembre l'ONU a conclu l'utilisation du gaz sarin dans la Ghouta orientale, prs de Damas, une large chelle, mais les experts n'ont pas pour mandat de dterminer qui en a fait usage.

BRVES

Runion de rconciliation entre le gouvernement et l'opposition

CTE DIVOIRE

Le gouvernement de Cte d'Ivoire et le Front populaire ivoirien (FPI), principal parti d'opposition, se sont rencontrs mardi soir Abidjan, une runion de rconciliation visant reprendre le dialogue entre les deux parties opposes durant les violences postlectorales de 2010-2011, rapportent des mdias. "La rencontre qui nous runit est une confirmation de la volont du gouvernement de demeurer dans la dynamique de la main tendue et du rglement de nos problmes par la voie de la concertation", a dclar le Premier ministre ivoirien Daniel Kablan Duncan devant la presse.

Onze insurgs ont t tus et 23 autres arrts dans des oprations militaires au cours des dernires 24 heures, a annonc, hier, le ministre afghan de l'Intrieur. "La police nationale afghane, soutenue par l'arme, a men plusieurs oprations scuritaires conjointes dans les provinces de Kunduz, Balkh, Kandahar, Oruzgan, Paktika, Hrat, Helmand et de Nimroz.

11 insurgs tus et 23 autres arrts

RAIDS EN AFGHANISTAN

ATTAQUE ISMALIA (EGYPTE)

Un policier tu et deux autres blesss

Un policier a t tu mardi et deux autres blesss dans une attaque par un groupe arm contre leur vhicule Ismalia (nord-est), sur le Canal de suez, ont indiqu des responsables des services de scurit. Des hommes arms non identifis ont vis les policiers depuis une voiture sur la route reliant Le Caire Ismalia, ont prcis ces sources, cites par l'agence AFP.

Jeudi 26 Septembre 2013

16

Le court-mtrage sauve la mise

7e FESTIvAL DORAn Du FILM ARABE
De notre envoy spcial : Abdelkrim Tazaroute

Culture

EL MOUDJAHID

urieux tout de mme ! Les organisateurs ont-ils pens au public? Certainement, mais sans parvenir linformer par divers moyens, se contentant visiblement des mdias, la tlvision, la radio et la presse crite. Deuxime jour du FOFA, le public se manifeste assez modestement au niveau de la cinmathque pour le court mtrage, mais les festivaliers sont l nombreux assister aux projections et aux dbats, le matin partir de 10 heure. Le dcor est autre en dbut daprs-midi devant la salle Le Maghreb rserve pour les projections des films en comptition. Cest carrment leffervescence. Le ballet de belles cylindres attire lattention du public. Lorsquen outre ce sont des stars connues de la sphre du cinma et de la tlvision arabes qui dbarquent en grande pompe, cela cre effectivement un mouvement de foule et la sensation dtre dans un festival de cinma. La salle de cinma est vite prise dassaut pour le premier long mtrage, un film gyptien, Asham, de la ralisatrice Maggy Morgan.

Oran, capitale du film arabe, lundi 23 septembre, premier jour du FOFA. Rien nindique quun festival de cinma se tient dans cette ville. Pas de grandes affiches ni de banderoles dans ses principales artres, mais dans les lieux choisis pour la manifestation cinmatographique, la cinmathque et le cinma Le Maghreb, et dans les lieux dhbergement des festivaliers, il est ais de constater lannonce de la tenue du festival de cinma.

Le projet ayant trait la ralisation dun film sur lmir Abdelkader, fondateur du premier tat algrien moderne, est aujourdhui le sujet brlant dactualit dans la cite de lmir tant lide qui germait dans toutes les ttes pensantes des intellectuels, une question qui a dfray la chronique et a fait couler beaucoup dencre. Le sujet est remis sur la table pendant toutes les clbrations et colloques sur lmir Abdelkader organiss Mascara, capitale de lmir ou ailleurs. Ce gigantesque projet, le simple fait de lvoquer, ne fait que des heureux parmi les Mascarens, et les avis se rejoignent sur la porte de ce film historique sur la vie, le parcours, le charisme de cette personnalit de stature internationale reconnue par les amis et les ennemis, nous disent les jeune tudiants et hommes de lettres et de lart contemporain que nous avons sollicits pour nous exprimer leurs impressions sur ce projet de film. un rve caress depuis longtemps qui devient peut-tre ralit au rythme o vont les choses pour sa concrtisation. Le projet qui remonte plusieurs annes, mais qui bute chaque tentative contre des contraintes techniques, nous diton, mais les personnes interroges ce sujet y voient dautres raisons. Mohamed, un cinphile, nous dit clairement que faire un scnario crdible et bien consistant la dimension de cet homme dtat nest pas une mince affaire, comme lon serait tent de le croire au demeurant, mais aussi, ajoute-t-il, il est trs difficile de mettre la main sur un grand ralisateur de renom pour porter sur grand cran lpope de ce

Le projet de film sur lmir Abdelkader ne fait que des heureux

Dbut de la projection et au bout de quelques minutes, des spectateurs quittent la salle, les plus tmraires iront jusquau bout pour cette fiction qui a gnr des avis partags entre ceux qui estiment que le film ne raconte rien, et o le propos est difficile cerner, et ceux qui au contraire trouvent des qualits dans le traitement dune thmatique qui ne se livre pas aux spectateurs conditionns par une certaine forme de rcit cinmatographique. Le film du Kowet, Scnario, du ralisateur Mohcine Besri, na pas intress grand monde pour un public plutt cinphile ; et effectivement, ce divertissement sous fond dune sombre histoire policire ne prsente aucun intrt au plan cinmatographique sentend. Pour linstant, cest le court mtrage qui nous rconcilie avec le cinma, et cette cuve 2013 est de bon augure si lon se fie aux films projets jusqu prsents. limage des cou-

MASCARA

leurs du silence, du Marocain Asmae El-Madir, magnifique regard sur la dure existence des gens qui survivent des fruits de la mer. Dur et potique la fois, voire carrment attendrissant dans son approche, traduire ce monde dextrme pauvret au moyen dun dessin dune fille dun pcheur. Mme si son pre avait les moyens de lui acheter des crayons de couleur, son uvre, le dessin, naurait pas eu les couleurs. La misre noircit et endurcit le regard et fatalement lunivers de la jeune dessinatrice. Booby, du Tunisien Mehdi Barsaoui, est aussi une petite merveille cinmatographique. Il met en scne lhistoire dun enfant dune famille relativement aise qui se fait comme ami un chien nomm Booby. Lenfant veut ladopter et le garder la maison, mais son pre sy oppose fermement. En dpit de laide de sa mre, le pre reste inflexible. Le rcit est fluide et

quelques scnes sont assez cocasses. Autres surprises, celle du film 8 billion, du Qatar, ralis par Riad Makdessi. Il y a matire voir du cinma dans ce court mtrage intimiste sur la vie dun couple divis sur le choix davoir un enfant qui consacrerait leur union. Le film est esthtiquement beau voir, servi en cela par les deux comdiens principaux et par la qualit de la photographie et de la mise en scne. Imining, de lAlgrien Mbarek Menad, qui a gagn en applaudimtre, mrite tous les loges. Ce ralisateur a la graine dun cinaste en devenir. Son court mtrage offre un regard original sur la vie des jeunes, leurs rves et leurs illusions, et ce travers lhistoire de son hros, tiraill par lenvie de partir ailleurs vers dautres horizons et par le devoir de ne pas abandonner une mre handicape et seule. Le ton est juste et le rcit nest pas moraliste. A. T.

Le cinaste algrien Tahar houchi, commissaire du Festival international du film oriental genve (Fifog), a termin cette semaine Agadir (sud du Maroc), le tournage de Koceila, un nouveau court mtrage de 15 minutes portant sur le regard dun enfant sur la socit daujourdhui. Coproduction algro-suisse avec une assistance technique marocaine, le film a t tourn pendant quatre jours Taghazout dans la rgion dAgadir, a indiqu le ralisateur lAPS. Il raconte lhistoire de trois destins qui se croisent dans un village berbre sur mer : Koceila, 11 ans qui perd sa grandmre, Lola ayant perdu son enfant et Faouzi, artiste algrien qui a vu partir beaucoup de ses amis, victimes de la dcennie noire, a prcis le cinaste. Il sagit de trois personnes en processus de deuil et o chacun apprend, sa manire, apprivoiser la mort, a-t-il ajout. Ce nouvel opus met en scne, notamment lacteur algrien Faouzi Saichi, lactrice internationale anglaise Lola Peploe et la comdienne marocaine Fadma Bouchne. Le film constitue la seconde partie dune trilogie entame avec Yidir (2012), prix du court mtrage au 6e Festival Issni nOurgh international du film amazigh (Finifa) organis annuellement Agadir. Le prochain sintitulera Massinissa et aura galement pour trame la vision dun enfant sur le monde actuel. La sortie du court mtrage est prvue pour janvier 2014 aprs sa finalisation (postproduction) qui durera entre deux et trois mois, a indiqu le ralisateur. Tahar houchi et Faouzi Saichi se trouvent, actuellement, au Maroc pour prendre part au 7e Finifa. Le premier animera un atelier sur la critique cinmatographique, tandis que le second donnera une confrence sur le cinma et son exprience de quarante annes au service du 7e art algrien. Le Finifa de cette anne, dont le coup denvoi a t donn lundi, se droule sans comptition officielle ni projections de films amazighs, mais seulement avec un cycle ddi au cinma catalan, en qualit dinvit dhonneur de cette dition. Les organisateurs ont dcid de suspendre la projection des films amazighs de la comptition officielle de cette 7e dition pour protester, notamment, contre les institutions de tutelle, en loccurrence le ministre de la Communication et le Centre cinmatographique marocain (Ccm), concernant la subvention alloue au cinma amazigh dont le montant est de 50.000 dirhams (environ 4.500 euros).

Fin de tournage de Koceila

nOuvEAu COuRT MTRAgE DE TAhAR hOuChI

personnage qui, un sicle aprs sa disparition, a continu de susciter un vif intrt et une grande admiration pour toutes les facettes militaire, littraire, thologique et politique de cet homme historique. Ali hadj, professeur de philosophie et crivain essayiste, estime que la non-finalisation et du report de ce grand projet cinmatographique est dordre financier. Toutefois, rtorque son ami Bouzid, la question de financement de luvre retraant lhistoire et le combat contre loccupant envahisseur nest plus un entrave partir du moment o le Prsident de la Rpublique a accord une un intrt particulier laboutissement de ce projet de film et tout indiqu que le film sur lmir Abdelkader verra le jour ; et lon parle dores et dj dune production algro-amricaine, conclut notre interlocuteur. En effet, lide fait son chemin pour la signature dun accord sign et qui a redonn espoir pour que le tournage ne soit

Jeudi 26 Septembre 2013

plus une chimre. On nous apprend que le film serait ralis par un grand ralisateur du pays de lOncle Sam et produit par une grande bote de cinma amricaine. Les supputations vont bon train sur la scne publique quant celui qui va incarner lmir dans ce grand projet de film, et lon parle avec insistance de beaucoup dacteurs de renomme internationale. Les scnes de tournage, nous assure-t-on, se drouleront Mascara, El-guetna, son lieu de naissance, Sidi Kada, et dautres villes de lAlgrie profonde. Abstraction de tous ces dtails, les citoyens de Mascara crient dur comme fer maintenant que ce film sur la vie de lmir est une reconnaissance du cinma la mesure de cet homme qui a t respect, vnr par de nombreuses personnalits dans le monde qui lui vouent hommage et reconnaissance en ce sens quun grand acteur de cinma amricain sest dit honor de jouer le rle de lmir dans un film ; un grand dfi compte tenu de limportance de ce personnage hors pair. Et le fait quune ville de lIowa porte son nom nest pas un pur hasard et son buste rig au sige du CICR, en Suisse, nest pas un concours de circonstances. La population de la rgion de Beni Chougrane, tout comme celles des autres rgions du pays sont trs heureuses quun tel film soit projet dans les salles obscures et fera partie des chefs-duvre du cinma mondial eu gard la dimension de la personnalit de lmir et du contexte particulier dans le monde arabo-musulman qui prvaut actuellement. A. GHOMCHI

bellezza, du ralisateur Paolo Sorrentino, a t choisi mercredi pour reprsenter l'Italie aux Oscars, a annonc hier l'Association nationale des industries cinmatographiques (Anica). Le film reprsente, travers les doutes existentiels du roi mondain Jep gambardella, un regard sur la dcadence morale d'une certaine Italie doubl d'un hommage la splendeur de Rome, aux accents felliniens. gnial crivain dans sa jeunesse devenu journaliste dandy, Jep gambardella est de toutes les soires, vritable idole mondaine Rome. Mais dans ce tourbillon de superficialits, l'homme, qui souffre de se voir vieillir, commence s'interroger : lui faut-il reprendre l'criture, et ainsi donner du sens cette vie dcadente, cette comdie du nant ? Son cas de conscience : depuis son premier roman, couronn par un prix dans les annes 1970, il n'a jamais transform l'essai, renonant poursuivre ses ambitions littraires. "Le film tente d'exprimer une pauvret autre que matrielle, une pauvret d'un autre genre. Je n'ai pas tent d'exprimer un avis ngatif vis--vis de ces gens-l, mais simplement de reprsenter ce qu'ils sont, ce qui symbolise notre pays", avait soulign Sorrentino qui montre l'cran des bourgeoises botoxes dissertant sur le jazz thiopien. La grande bellezza, qui a reu un excellent accueil au dernier festival de Cannes, a t prfr six autres films qui taient en lice pour reprsenter l'Italie aux Oscars dans la catgorie du meilleur film en langue non anglaise. Les cinq films trangers en comptition dans cette catgorie seront connus le 16 janvier prochain. La crmonie de remise des Oscars se droulera le 2 mars.

La grande bellezza, de Sorrentino, candidat italien aux Oscars Le film La grande

EL MOUDJAHID

Inaugure mardi dernier lInstitut culturel franais, Alger, dans la salle de spectacles en prsence du directeur du centre, M. Jean-Claude Voisin devant un public qui contemplait avec curiosit ces uvres aussi tranges quinsolites, lexposition du plasticien autodidacte qui nous vient de Guelma, rassemble sur les murs des crations textiles qui attirent le regard du visiteur.

Une chorgraphie rinvente

EXPOSITION DE LARTISTE SALAH KHALDI

Culture

17

e dernier cherche dchiffrer dans ce dferlement dimages qui regorgent de choses, un hypothtique message esthtique tant la matire de ces tableaux qui occupe un large volume dnote au premier coup dil dun savoir-faire, autrefois jardin secret des femmes, totalement remani par lartiste dans un dsordre tout fait abstrait de tissus et dobjets htroclite et de fils de cordages tresss mme la matire, celle-ci tant compose le plus souvent de matriaux de rcupration comme ces sacs utiliss pour les produits alimentaires. Salah Khaldi est un architecte et designer de formation qui sest converti dans la restauration o il a beaucoup observ les artisans de lEst algrien, les uvres quil expose sont des ralisations textiles qui sinspirent normment du tissage. Ces crations audacieuses qui respirent la vie dans une sorte de fourmillement des sens sont lexpression dun perptuel mouvement dans un jeu de couleurs chaudes et de surfaces remplies de motifs raliss avec du matriel de rcupration et qui donnent limpression dtres brodes offrant au regard des compositions originales parce quuniques dans leur expression qui mle dans une laborieuse improvisation les fils et le tissu comme cette chaise entirement remodele selon la sensibilit de lartiste qui arrive par une incroyable recherche esthtique qui sait

Ph : Nacra

LAssociation culturelle des arts de la scne Forsane ErRokh (Les cavaliers de la scne) dAdrar a prsent mardi, au Thtre national algrien (TNA), El Djidar (Le mur), une pice de thtre ddie la cause palestinienne lors du deuxime soir des Journes du Thtre du Sud qui se poursuivent jusquau 30 septembre courant. Ecrite et mise en scne par Okbaoui Cheikh, la pice tente dapporter des lments de rponses la situation quendure les Palestiniens depuis plus dun demi sicle, dans un texte poignant, crit dans le genre pique o la force du verbe s'est suffi elle-mme. Sur cette terre, il y a ce qui mrite vie, une posie lue par son auteur, le grand Mahmoud Darwich, dans un enregistrement sonore, a servi de base la conception de la pice qui s'est dploye sur la scne du TNA, dans un niveau de prestation hautement apprciable. Dans le premier tableau constituant la scne dexposition, alors que le repre spatio-temporel de la pice est fix, il est suggr de trouver une solution au problme du mur, construit par lennemi pour se protger, isolant les Palestiniens sur leur propre territoire, Scrupuleusement respecte, la chronologie historique des vnements qui ont men ltat actuel des choses en Palestine a t savamment passe en revue. Evacuant toute ventualit de conflit physique, les dbats autour des solutions trouver pour dtruire ce

El Djidar, une pice ddie la Palestine

THTRE

interroger la matire et surtout dtourner la fonctionnalit du meuble pour en faire un objet dart interpellant le regard. Lexposition qui est la fois un coup de cur et un clin dil en direction du patrimoine immatriel algrien est finance par une socit gnrale dont la directrice tait prsente lors vernissage, elle apparait dans sa singularit et sa rfrence ce patrimoine sculaire que lon retrouve surtout dans les anciennes tapisseries orientales comme une valorisation personnelle dun hritage ancestral dont le transfert du savoir-faire est interrog et travaill dans une vision moderne et novatrice.

Lorsque nous nous sommes entretenus avec lartiste, on dcouvre dans ses propos parfois sibyllins lorigine de son inspiration. Salah Khaldi grand amateur de chansons texte, de musique chabi et de tout ce qui trait lunivers des marins, nous explique dans une langue cheval entre le parler de sa rgion et le franais, que lorsquil travaille il tente essentiellement de matrialiser ses ides en sintressant ds le dbut la gense de la cration elle-mme en sinitiant reproduire le geste primitif quil fait voluer entre lespace et le temps : je travaille sur le patrimoine

local avec un regard tourn vers luniversel. dit-il. Sinspirant aussi de la tapisserie persane, il cre dans un geste o, dit-il-, il transpire beaucoup fabriquer grce la technique du nud comme font les marins avec cette grosse aiguille en fabriquant les amarres. Lui qui dit sadresser un large public dont les apprciation sont la seule rcompense, ne sarrte pas cette technique, il cherche encore plus loin dans son imagination travailler avec dautres matriaux comme les cbles et la ficelle pour produire dans un futur proche des uvres gigantesques mme si le travail trs manuel quil ef-

fectue comporte de la difficult dans la ralisation. Lui qui apprcie la posie qui linspire autant que cette passion schine raliser des uvres dart dans une dcouverte continuelle, travers des discussions et avec la collaboration dautres peintres. Ses curieuses crations sont des travaux structurs comme ceux des architectes, de ses amis sculpteurs et designers et ainsi quil lexprime, son souhait le plus cher est de recevoir des encouragements qui le guideront un peu plus dans cette voie o il voudrait explorer toutes les possibilits de cration. Lynda Graba

PREMIRES JOURNES DU RIRE DE TLEMCEN

Le comdien Samir Mazouri a, une fois de plus, fait montre de tout son talent dhumoriste lors de la soire douverture des premires journes du rire de Tlemcen, organises par la direction du palais de la culture Abdelkrim-Dali du 23 au 26 septembre. Egal luimme, le comdien a, durant une heure, conquis les curs des nombreux spectateurs prsents par ses blagues et ses sketchs digestes et pleins dhumour traitant de questions sociales et sentimentales (mariage, amour, etc.). Le laurat de lmission Kahwet el Gosto a, travers son spectacle, fait une lecture critique de ces phnomnes sociaux en leur donnant un cachet comique apprci par le public prsent. Le rire tait, une heure durant, le matre mot dans une salle presque comble acquise et conquise par ce talentueux comdien qui prend de plus en plus confiance en ses capacits artistiques et qui gagne en maturit. Ce jeune comdien qui, chacune de ses apparitions Tlemcen ou ailleurs, fait un tabac, est devenu au fil des annes la star et lexemple suivre pour de nombreux artistes en herbe qui tentent de percer dans le monde des arts dramatiques et notamment dans le genre humoristique qui est assez complexe selon les spcialistes. La soire douverture de ces premires journes du rire de Tlemcen a vu galement la prsentation de deux autres spectacles prsents respectivement par la troupe de lassociation El Wissal et la comdienne Hakima qui ont, eux aussi, russi faire rire le public. Ces journes du rire qui staleront jusqu jeudi prochain, verront la participation dautres humoristes non moins connus tels que Salim Medjahed de lmission El Fhama, connu sous le nom de Salim Allek, Abdelkader Mostefaoui et d'autres qui vont certainement se surpasser afin dgayer le public.

Samir Mazouri subjugue le public

mur se sont drouls dans la rflexion entre fils dune mme nation qui narrivaient plus baucher le moindre plan commun. En fait, ce mur pourrait reprsenter lensemble des politiques qui ont engendr plus de divisions et donc jusque l vaines, menes contre loccupation isralienne (), il pourrait aussi symboliser tous les prjugs que dressent les uns contre les autres, entravant toute possibilit dunion contre lennemi, explique le metteur en scne. Dans un dcor presque nu, la scnographie a t constitue dun drap blanc faisant office dcran, support la projection de limage du mur, d'un large primtre noir au

sol, symbolisant lembargo auquel ont t soumis les Palestiniens et enfin des pierres et des cailloux jonchant la scne. Les lumires et le son ont bien accompagn la trame, crant les atmosphres adquates chaque scne de la pice qui a dur une heure et cinq minutes et sest termine par limplication du public auquel on a donn des pierres quil a jetes contre le mur, sous la voix impavide de Mahmoud Darwich lisant la mme posie. Issu de lInstitut suprieur des mtiers des arts du spectacle (Ismas de Bordj El Kiffan Alger), lauteur et metteur en scne Okbaoui Cheikh, originaire dAdrar, sest entour de Benchernine Idris, Abde Rebbi Belkacem, Boughir Hamza et Khaber Djamel, jeunes comdiens, de Tizi Ouzou et de Bjaa, encore en formation au mme institut, crant une synergie autour dun projet domicili Adrar. Le dossier palestinien doit faire partie de nos projets artistiques, cest une exprience louable qui a cr une bonne chimie entre nous, dans lapplication stricte des normes acadmiques, ce qui, mon sens, donn lieu un travail de bonne facture", a conclu le metteur en scne. Regroupant une dizaine de reprsentations, les journes du Thtre du Sud se poursuivent jusquau 30 septembre en cours, avec au programme de la troisime soire, la ville de Ouargla, avec une pice intitule El Bouka EsSawda.

Lenchantement du rocker Le chanteur algrien Rachid Taha a subjugu mardi soir le public de Rabat, venu assist son concert dans lequel lartiste a pu montrer ltendue de son talent, la puissance de sa voix et la force de sa musique inspire de diffrents styles tels que le rocknroll, la techno, le rai et le chabi, entre autres. Prsent au Maroc pour la promotion de son neuvime opus Zoom sorti en mars dernier, Rachid Taha, avec son insparable chapeau viss sur la tte et accompagn de son groupe compos de cinq musiciens (un guitariste, un bassiste, un batteur, un mandoliniste et un synth) a donn un spectacle digne des grands rockers de par le monde. Dgageant une nergie poustouflante, l'artiste a fait communion avec un public conquis ds lentame de la premire des quinze chansons excutes durant la soire tantt en arabe, tantt en franais et parfois en anglais mais aux senteurs de la musique algrienne dans sa diversit. Dans une salle transforme, pour la circonstance, en piste dansante, le public merveill par lexcellent spectacle sur scne de Rachid Taha et son groupe, une sonorisation parfaite et un formidable jeu de lumire, a donn libre cours son imagination pour excuter des danses jusqu entrer, pour certains, en transe. Le chanteur algrien na pas cess de danser durant une heure et demi, tout en invitant lassistance, compose en grande partie dEuropens, sclater surtout lorsquil a entonn le tube plantaire Ya Rayah, une reprise de la chanson de Dahmane El Harrachi, et Rock The Casbah. Rencontr la fin de son concert, Rachid Taha a expliqu au sujet des certains thmes abords dans son dernier album notamment lmigration, le racisme et la xnophobie que des problmes vcus par les trangers en Europe, il y a des annes, ont malheureusement resurgi partout do la reprise de son tube Voil voil que a recommence compos avec le groupe Carte de sjour, il y a trente ans. A une question sur la reprise de chansons clbres du rpertoire de la chanson algrienne notamment Bent Assahra ya mahlaha de Khelifi Ahmed et Camarade, je sais bien que tu laimes de Mohamed Mazouni, il a indiqu que cest sa manire lui de rendre hommage aux ans et de montrer mon fils la richesse et la diversit de la culture algrienne travers ses diffrentes rgions. Je compte bien continuer sur cette voie en minspirant de tous les genres de musique propres lAlgrie (Malouf, chabi, sahraoui, rai, kabyle etc.), a-t-il dit, ajoutant quil avait lintention de poursuivre ses duos avec les chanteurs algriens dont un est prvu avec Idir. Dans son nouvel album qui regroupe 11 chansons, le chanteur la voix rauque rend un hommage nostalgique aux icnes de sa jeunesse, d'Oum Kalthoum Elvis Presley. Il a t enregistr entre Paris et Londres, avec le guitariste britannique Justin Adams la production et la participation de Mick Jones (membre fondateur du groupe de musique The Clash, ndlr), larrangeur britannique Brian Eno et le chanteur et musicien franais Rodolphe Burger, entre autres.

CONCERT DE RACHID TAHA RABAT

Jeudi 26 Septembre 2013

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV
Mots FLCHS
N 3517
CAPITALE AFRICAINE EN PEAU PRFIXE PERSONNALIT BEAUCOUP RAPACE ON Y ARRIVE PAR ASCENSEUR CLUB DE FOOTBALL FORME DAVOIR ORGANISATION DE LEUROPE PARFUMEUR
SERVICE DE SRET TRS LONG POUR UNE GIRAFE QUI PLAIT

19

Mots CROISS
N 3517
1
I

10

II

III

IV

VI

VII

VIII

UN HOMME PAR INATENTION

IX

Dfinitions
HORIZONTALEMENT
I-Laitage. II-Ville de Suisse - Athe. III-A aigri - En gorge. IVDe la localit. V- Fait force - Conduit. VI-Employe dEglise - Forme davoir.VII- De mme - Valse.VIII - Ngation - Couper fin. IX- Martyrise .X- Plants - Vagabonde.
QUALIFIE BROUILLARD VILLE DE SERBIE INTERJECTION POISSON POPULATION RAPPORT AU LAIT PERROQUET

REMETTRE EN LISTE ARMEES DE SERVICE CRI DE SATISFACTION

SENTIMENT DEUX EN DEDANS QUANTITE

DANS LE BLED RPTITION BRUIT SEC BELLE CREATION INDFINI

VERTICALEMENT
1-En hybride - A un problme de pigmentation. 2-Orgnisation arme Complexe en psychologie. 3- Sucre - En permission .4- Desse du mariage Poudre abrasive. 5-Pr-colombien-Possessif. 6- Dans la soupe - Logis de misre. 7-Etalage - Poigne.8- En titre - Donner des couleurs.9-Met au mme niveau .10- Pays.
DANS MOT DADMIRATION

EN ACCORD DIRIGER

SOLUTION DES MOTS CROISS

1 2
O A S

3
G

4
H

5
O

6
U

7
R

8
T

9 10
A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Y
B

Grille
3. Peureuses 6. Agronomie 11. Osculateur 12 . Entreprise 13. Dsenflure 14. Inviolable 16. Classifier 17. Sarcophage 18 . Invitable 33. Crayonner 34. Sarabande 35 . Surcouper 36. Faonneur

3517

Mot CACH
C T E L E M E P R O G A T U R E E U U E S S T R E E M B O U C H E R H O N S I

L
U
C

E
R I

A
Y

E
G

N
G

15 . Rapporte 20. Xylophone

22 . Sismique

L
E

C O L F I
I S E E T E E

A R

T E A E

L
B

O
E
D
I P E

I
D
E

A U
D

L
I

E M U F L E R

E A U

S U R E R G
S
R

E
M

A
A
N
S

T
E
R R E

23 . Pertinent
37 . Rangement

S O N N A N T L

N G U A L

I
N
O

N
C

S
E

R R E E E F R A
24 . Miniature 25 . Endocrine
27 . Avant-main

P P O R T S M I I I

F R E
I I S

E R O

E
P

M E
S

38. Radouber 39. Ozoniser 40. Similaire 41. Cuistance 42 . Catherine 43. Trembleur

S R L X Y L O P H O N I
U B S E I N

E E G L U N
A B E O P T N I I

R I

E
R

U
R

Q U

E G

T R L A P E R T
F L M I I

N E N
I S
N I S

A F H A N M T N S O
O E

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
A
I

29 . Sveltesse 30 . Sarriette 1. Tlmtre

E A P F C U R I R

A T U R

3
O P

4
U

5
N

6
D
R

7
E

9
E

10
M
E

19. Sermonneur

L E N O E N D O C R U R E
S V S V E L T E I I I E S C H I

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

21. Eventage 26. Facturier 28. Mulassier 31. Schismes

A V A N T M A

N E E S

R V M M

V
E
S

U
G

E M

T O U

7. Muflerie 8. Fissurer 2 . Emboucher 9. Rsonnant 4 . Rogations 10. Linguales 5. Scolarit

A C T

E V A C E R U

S N E N S A R R I M M E R S

E T T S M E S

E L A N E L P C
S I

A
C

E
E
S

T O E D

A S S

O N C R A Y O N N E R

R
O
C H

E
S

I
T
E

N
S

C
H

R
D

32 . Immersion

S A R A B A N D E

U R C O U P

E R

A
C T A O N N T

L B O

A
R

E
R

Rchauds
T

E R A D O U B E R L A O Z O N

F A C O N N E U R R A N G E M E N T I I S E R E S
I M I
L A I I R E C U I S

T A N C E R
S

E
R

A
R

R
I

M
E

E
R

SOLUTION PRCDENTE: BREDOUILLEUR

C A T H E R

N E T R E M B L E U R

10h30 : Loulou (12) 11h00 : Culture club ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+ mto 12h25 : Maoussime el matar (40) 13h40 : Rahalat bahria 14h35 : El amimi (10) 15h25 : Le portrait 17h00 : Imily (12) 17h25 : Takder tarbah 18h00 : Journal en Amazigh 18h20 : Qouloub fi sira'e (16) 19h00 : Journal en franais+ mto 19h25 : Le caf de Mimoun (19) 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Boudhou (15) 21h00 : Les expulss 22h30 : Senteurs d'Algrie ''fascinante Algrie'' 23h20 : Festival de la musique malouf

Jeudi

S l e c t i o n 21h00 Les expulss

Tlvision
16h30
En direct

MOB CRBAF

Film Algrien Aide ralisateur : Malek Hadar Scnario et ralisation : Omar Chouchane Avec Mustapha Azazna, Amer Zeouidi, Arezki Siwani, Malika Belbey, Fadila Abdelmalek, Mouna Djeloul, Nabila Lanabi, Imane Younes.

La rencontre MOB-CRBAF comptant pour la 6me journe Ligue 1 professionnelle sera retransmise sur le petit cran. Le match aura lieu aujourdhui le 27/09/2013 16H45 au stade l'unit maghrbine.

09h00 : Bonjour d'Algrie ''direct'' 10h30 : Qouloub fi sira'e (16) rediff 12h00 : Journal en franais+ mto 12h25 : Massadjid oua tarikh (07) 13h20 : Prire du vendredi (direct) 13h45 : Association El Mansourah ''Oran'' 14h10 : Rflexions 15h00 : Deux femmes 16h30 : Match l'affiche ''MOB/CRBAF'' direct 19h00 : Journal en franais+ mto 19h30 : Khalti lalahoum (01) 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Boudhou (16) 21h00 : Sarkhat e'naouaris 22h35 : Senteurs d'Algrie ''Batna 1 re ptie'' 23h25 : Soire artistique (Abdellah Menai-troupe ibraniss) 00h30 : Boucle en franais

Vendredi

Jeudi 26 Septembre 2013

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du Jeudi 20 Dou El Qida 1434 correspondant au 26 Septembre 2013 :
- Dohr......................12h39 - Asr.............................16h03 - Maghreb................... 18h42 - Icha.......... 20h00
Vendredi 21 Dou El Qidah 1434 correspondant au 27 Septembre 2013 :

- Fedjr........................05h14 - Chourouk.................06h40

Tes grandsparents Berrami Mohamed & Nadia te souhaitent la bienvenue

DEgUIcHE Islam Racim

Naissance

Tu es notre premier petit-fils, quelle merveille ! un bb tout chaud, tout rond, qui s'abandonne avec confiance dans les bras de ceux qui l'aiment ! Tu es beau, fort, veill et en bonne sant, Dieu merci. Ta naissance, le 24/09/2013 est un heureux vnement rempli de joie et de bonheur pour nous et pour tes parents combls Mohamed et Sarah.

Le 02 septembre 2013, nous quittait jamais pour un monde meilleur notre chre fille, sur et tante Mlle laDJ NaWEl En ce triste vnement, tous les siens demandent ceux qui l'ont connue et aime pour ce quelle a t, sa bravoure et sa gnrosit d'avoir une pieuse pense en sa mmoire. Le temps qui passe n'altrera ni la douleur ni les souvenirs. Repose en paix. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 26/09/2013

PENsEE

Vie pratique

Flicitations aux familles Berrami & Deguiche.

El Moudjahid/Pub du 26/09/2013

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 diRectioN de lA RedActioN

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Le Directeur gnral, le secrtaire gnral, les cadres dirigeants et lensemble du personnel de lOffice Algrien Interprofessionnel des Crales O.A.I.C, prsentent M. cHERIFMohamed, cadre lO.A.I.C., leurs sincres condolances, suite au dcs de son pre, et lassurent, en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

cONDOlEaNcEs

27 septembre 2010 27 septembre 2013, trois annes dj depuis la disparition brutale de notre maman Nasri Dahbia lge de 78 ans. Ton dpart maman nous a anantis. La douleur sest accentue depuis le dcs en 2011 de notre frre an Boualem et en 2012 de notre jeune frre Kamel. La vie nest plus la mme. Notre vieux papa malade, est rest inconsolable. Nous essayons de faire de notre mieux pour prendre soin de lui. Nous nous plions la volont dAllah. En ce douloureux souvenir, ton poux, tes enfants et petits-enfants ainsi que toute la famille Nasri dAlger et de Tachouda (Stif) demandent tous ceux qui tont aime et ctoye davoir une pieuse pense en ta mmoire. A Allah, nous appartenons et Lui nous retournons. Nous ne toublierons jamais chre maman.
El Moudjahid/Pub du 26/09/2013

PENsEE

Comme chaque anne depuis son assassinat, le 28 septembre 1995, les amis fidles et la famille daboubekr Belkad se runiront sa mmoire au cimetire dElAlia, carr des moudjahidine, le vendredi 27 septembre 10 heures.
El Moudjahid/Pub du 26/09/2013

cOMMEMORaTIOIN

EL MOUDJAHID

BUReAUX RegioNAUX coNStANtiNe 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 oRAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BoRdJ BoU-ARReRidJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 Sidi Bel-ABBeS Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BeJAiA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13 tiZi oUZoU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 tleMceN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MAScARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 ceNtRe AiN-deFlA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBlicite Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP AlgeR : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABoNNeMeNtS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. coMPteS BANcAiReS Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger iMPReSSioN Edition du Centre : Socit dimpression dAlger (SiA) Edition de lEst : Socit dimpression de lest, constantine Edition de lOuest : Socit dimpression de louest, oran Edition du Sud : Unit dimpression de ouargla (SiA) diFFUSioN centre : EL MOUDJAHID tl. : 021 73.94.82 ouest : SARl SdPo tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS tl-fax : 029 75.02.02 est : SARl SodiPReSSe : tl-fax : 031 92.73.58

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 internet : http://www.elmoudjahid.com e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

El Moudjahid/Pub

Le Prsident du Conseil dAdministration et ses membres, le Directeur gnral et lensemble du personnel de lOffice Algrien Interprofessionnel des Crales O.A.I.C, touchs par le dcs du fils de Monsieurle wali de Tiaret, prsentent la famille du dfunt leurs sincres condolances, et lassurent, en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

cONDOlEaNcEs

ANEP 543138 du 26/09/2013

El Moudjahid/Pub

Le Directeur gnral de la Pharmacie Centrale des Hpitaux, le syndicat et lensemble du personnel, trs attrists par le dcs de la belle mre de notre collgue M. El KEcHaI Mohamed Madjid. Prsentent sa famille leurs sincres condolances et lassure en cette douloureuse circonstance de toute leur sympathie. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

cONDOlaNcEs

ainsi que lensemble du trs affects par le dcs Mlle KETTOURazika, ses proches de la sur de personnel du

Le Directeur gnral,

cONDOlaNcEs

ANEP 310021 du 26/09/2013

National dinvestissement,

Fonds

prsentent sa famille et sincres condolances et douloureuse Que circonstance de les assurent en cette profonde sympathie. Dieu le leur leurs

France : iPS (international Presse Service) tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

El Moudjahid/Pub

Le Directeur gnral, ainsi que lensemble du personnel du Fonds National dinvestissement, trs affects par le dcs de la mre de Mme DJEDDOUNabila, prsentent sa famille et ses proches leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant puisse accueilir la dfunte en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP 543201 du 26/09/2013

cONDOlEaNcEs

ANEP 543139 du 26/09/2013

Puissant puisse accueilir la dfunte en Son Vaste Paradis. A appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 543204 du 26/09/2013

Tout-

Dieu

nous

Jeudi 26 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

LAlgrie choue au pied du podium en kumit par quipes

JSI-2013 (KARAT)
ARRIVEE : Lambassadeur dAlgrie en Indonsie, Abdelkrim Belarbi, tait attendu hier mercredi Palembang pour rendre visite la dlgation algrienne. Sa venue depuis Jakarta devrait tre un stimulant pour les athltes algriens qui ont remport, jusqu maintenant, cinq mdailles dont une en or. Il devrait tre suivi quelques heures plus tard par la slection algrienne de wushu, compose de six athltes. PATRIE : En dpit du fait quil ait choisi le Qatar pour exercer son mtier, lentraneur algrien de karat (kata), Bakir Ahcene, reste trs attach son pays. A chaque instant libre, il se glisse parmi la dlgation algrienne pour discuter et passer de bons moments. Mardi, en tenue qatarie, il na pas hsit encourager de tout cur les karatkas algriens engags dans les diffrentes preuves. COMMUNICATION : A linstar du Comit olympique algrien (COA), presque toutes les autres dlgations ont publi et distribu une revue pour faire connatre leurs pays respectifs et promouvoir le produit national. EFFERVESCENCE : Les comptitions des JSI se droulent en prsence dune foule nombreuse, venue encourager les siens pour raliser les meilleurs rsultats possibles. Il faut dire que cela se voit sur les prestations des athltes indonsiens, actuellement la 2e place du classement gnral avec 6 or, 1 argent et 8 bronze. TRANSPORT : Les motocycles sont le moyen de transport prfr des Indonsiens. Possder une voiture est un luxe dans cette le et les bus sont trs rares. Les habitants se rabattent sur les deux-roues qui peuvent transporter jusqu quatre personnes. PRESSE : Si la presse algrienne est quasi absente Palembang, ce nest pas le cas des mdias trangers, venus en force pour couvrir cette 3e dition des JSI. Outre la tlvision indonsienne qui a mobilis tous les moyens ncessaires pour la retransmission de cet vnement, beaucoup dautres pays ont dpch leurs envoys spciaux, leur tte lAzerbadjan, venu couvrir les prouesses du triple champion du monde en karat Rafael Agayev, mdaill dor aux Jeux islamiques 2013.

Sports

29

E chos de Palembang

es slections algriennes de karat do (messieurs et dames) nont pas russi monter sur le podium en kumit par quipes, se contentant de la 5e place lissue des preuves de la discipline disputes hier mercredi Palembang (Indonsie) dans le cadre des Jeux de la Solidarit islamique 2013 (JSI-2013). Les deux quipes nationales ont t battues en combat pour la mdaille de bronze par leurs homologues indonsiennes, soute-

Critiqu pour son jeu, le FC Barcelone a retrouv mardi ses fondamentaux contre la Real Sociedad (4-1), enchanant une sixime victoire en autant de journes du Championnat d'Espagne grce la complicit naissante entre Lionel Messi et Neymar, passeurs et buteurs. Avec le premier but de Neymar en Liga (5e), une passe dcisive du Brsilien pour la star argentine (8e), une demi-vole de Sergio Busquets (23e) et un but de Marc Bartra sur un service de Messi (76e), le Bara a rpondu ceux qui l'accusaient de sacrifier son jeu de passes au profit des ballons longs et des contre-attaques. Les Catalans prennent provisoirement trois points d'avance sur l'Atletico Madrid en tte du classement, en attendant le match des "Colchoneros"contre Osasuna et cinq points sur le Real Madrid, sous pression avant son dplacement chez le promu Elche. Aprs avoir battu le Rayo Vallecano samedi (4-0) en lui abandonnant la possession du ballon, une statistique inimaginable ces dernires annes, le Bara est revenu contre la Real aux bases de son jeu : contrle de la balle et redoublement de passes. Mais cette anne, le club catalan dispose d'un ingrdient indit : la ppite brsilienne Neymar, transfre de Santos cet t pour 57 millions d'euros, a marqu mardi pour la premire fois au Camp Nou en match officiel et affich une complmentarit de plus en plus prometteuse avec Messi.

Le Bara plombe la Real, le duo Messi-Neymar flambe

ESPAGNE/6e JOURNE

nues par un public en dlire acquis tout leur cause. Nous avons rencontr des quipes fortes, que ce soit pour les dames qui ont t limines par les Egyptiennes ou encore les messieurs, sortis par lAzerbadjan de Rafael Agayev, triple champion du monde. Mais globalement, nous avons laiss une bonne impression chez nos adversaires, a dclar lAPS le directeur technique national (DTN) Tarek Maza. Evoquant larbitrage, dcri par certains,

le DTN Maza a affirm que ce ntait pas une excuse pour justifier les rsultats, ajoutant que les athltes algriens devaient continuer maintenant leur prparation pour les prochaines chances avec toute la srnit ncessaire. Le karat, avec 1 or, 2 argent et 2 bronze, est la seule discipline avoir offert des mdailles lAlgrie au cours de ces Jeux islamiques qui se poursuivront jusquau 1er octobre.

Russie et Serbie au rendez-vous des quarts, la Pologne sortie

VOLLEY- EURO 2013 MESSIEURS
La Real accuse le coup
La Real Sociedad, meilleure dfense de Liga jusqu'ici (seulement trois buts encaisss), en a fait les frais, cdant ds la 5e minute : aprs un cafouillage, un centre d'Alexis Sanchez a fini dans les pieds de Neymar qui n'a eu qu' l'accompagner dans les filets pour son premier but en Liga. Trois minutes plus tard, le Brsilien a centr dans la surface pour Messi, qui a marqu d'une tte plongeante son 7e but en championnat cette saison. L'Argentin aurait pu doubler la mise la 23e mais sa talonnade a t repousse par le gardien, puis sa reprise renvoye par la transversale, avant que Sergio Busquets ne marque d'une magnifique demi-vole du gauche l'entre de la surface. Pour la Real Sociedad, la soire a vir au cauchemar lorsque son meneur de jeu et capitaine Xabi Prieto a d sortir, victime d'un problme la cuisse (21e), un nouveau coup dur pour le club basque qui a dj perdu Esteban Granero (ligament crois) pour plusieurs mois. Le Bara a ensuite multipli les occasions, et malgr la rduction du score par Alberto De La Bella (64e), Marc Bartra a alourdi la marque la 76e aprs un dboul de Messi dans la surface. Le club basque, qui semble accuser le coup depuis sa qualification pour la Ligue des champions aux dpens de Lyon (2-0, 2-0), n'a pas gagn un seul des cinq matches jous en septembre. Tandis que le Bara, malgr les critiques, a marqu au moins trois buts lors de ses cinq dernires rencontres.

Marseille et Lille provisoirement sur le podium

FRANCE /7E JOURNE

Les quipes de Marseille et Lille sont provisoirement montes sur le podium du championnat de France aprs leurs victoires respectives contre Saint-Etienne (2-1) et Evian-Thonon (3-0), mardi lors de deux matches avancs de la 7e journe. Avec sa victoire au Vlodrome, l'OM remonte donc la 2e place galit de points avec Monaco et se relance surtout aprs une dcevante srie de deux matches nuls et une dfaite. La premire priode marseillaise a t d'excellent niveau, marque par les premiers buts en championnat des jeunes Mendy (19 ans) et Imbula (21 ans), aux 22e et 26e minutes, avec notamment une superbe action collective. Mais les Stphanois, alors totalement touffs, sont pourtant revenus au score sur un penalty accord pour une main de Romao et transform par Ghoulam (32e). Dj battus lors de la prcdente journe (2-1 domicile contre Toulouse), les Verts passent eux la 5e place, deux longueurs de Monaco et Marseille. Dans le premier match de la journe, Lille avait fait une superbe opration en battant 3-0 une quipe d'EvianThonon qui n'a jamais rivalis. Les buts de Kalou (12e), Hansen (32e c.s.c.) et Rodelin (71e) permettent en effet l'quipe de Ren Girard de bondir de la 8e la 3e place.

Poussifs en dbut de comptition, les favoris de l'Euro2013 de volley-ball messieurs comme la Russie et la Serbie ont remport mardi leur match de barrage pour se qualifier pour les quarts hier mercredi en Pologne et au Danemark. Schement battus 3 sets 0, les Slovaques et les Danois n'ont pas pes bien lourd face ces deux grandes nations du volley qui montent en puissance au fil des rencontres de ce tournoi. Coorganisateurs de l'Euro-2013 avec le Danemark, les Polonais sont eux aussi limins aprs avoir pourtant men 2 sets 0 contre la Bulgarie Gdansk. Aprs un premier match de poule rat face l'Allemagne (dfaite 3-0), les champions olympiques russes se sont repris pour remporter toutes les rencontres suivantes en ne concdant qu'un set face la Bulgarie au premier tour. Mardi, ils ont balay les Slovaques grce leurs armes habituelles : une excellente qualit de service et une grosse prsence au bloc. Mercredi, les Russes ont rencontr les Franais, auteurs d'un parcours sans-faute au premier tour, pour une place dans le dernier carr. Surpris par les Slovnes (dfaite 31), vainqueurs de justesse contre les Nerlandais au premier tour, les Serbes, champions d'Europe en titre, n'ont pas d batailler trop longtemps pour liminer le Danemark, pays hte, indi-

gent en attaque lors de ces barrages. En quarts, ils affronteront les Belges qui avaient cr la surprise en battant les Italiens au premier tour. Aprs ce faux pas, les Transalpins ont remis les pendules l'heure contre les Nerlandais. Une victoire (3 sets 1) qui les propulse vers l'obstacle finlandais. L'quipe de Pologne a quant elle t limine de son Euro-2013 par la Bulgarie. Les Bulgares ont russi retourner la situation pour l'emporter 3 sets 2 (22-25, 22-25, 25-20, 26-24, 18-16) dans une Ergo Arena qui comptait plus de 6.000 spectateurs acquis la cause de leurs adversaires. L'attaquant de pointe Tsvetan Sokolov a t le grand artisan de leur succs avec 35 points marqus. Ils ont disput hier mercredi un quart de finale contre les Allemands contre qui ils s'taient inclins au premier tour aprs un match pre conclu, lui aussi, en cinq manches. Les Polonais, champions d'Europe en 2009 et vainqueurs de la Ligue mondiale l'an pass, ont commis trop d'erreurs dans les trois dernires manches (23 contre 12 ct bulgare). Les hommes d'Andrea Anastasi ne disputeront donc pas les quarts de finale dans une comptition o ils faisaient partie des prtendants au podium. Battus par les Franais au premier tour, ils n'ont pu viter des barrages qui leur ont t fatals.

Jeudi 26 Septembre 2013

30

Tous les observateurs sont unanimes dire que le Burkina Faso sera un vritable os pour le onze algrien pour la qualification au Mondial brsilien.

Les Verts lpreuve des Etalons

ELIMINATOIRES DU MONDIAL 2014 (BARRAGES)

Sports

EL MOUDJAHID

e vice-champion dAfrique, le Burkina Faso, accorde une importance capitale cette qualification pour le rendez-vous mondial. Tout le pays des hommes libres est derrire les Etalons. Ils pensent que cette fois-ci pourrait tre la bonne du fait que lAlgrie est une quipe trs technique contre laquelle ils peuvent raliser leur vu. Cest pour cette raison quils comptent jouer un match amical la fin du mois de septembre contre le Botswana. Une faon de prparer lquipe et de la laisser sur ses gardes et surtout comptitive. Toutefois, Paul Put, lentraneur, ne pourra pas avoir sous la main lensemble de ses pros du fait quils ne pourront pas tre librs par leurs clubs respectifs en ce moment. Il faut relever que les Burkinabs ne veulent pas prparer la lgre les liminatoires du Mondial 2014 (barrages) du fait que lAlgrie est une grande nation du football. Pour tenter de raliser un rsultat probant contre elle, il faudra se lever de bonne heure. Ce qui est vrai, puisque contrairement ce quon entend et l, les Burkinabs nous craignent normment, puisquon les avait battus en amical (2-0) Chaker le 2 juin dernier. Cest vrai quun match amical diffre normment dun match officiel, mais les ntres ont le plus souvent pris un ascendant flagrant sur eux. Cette fois-ci, il sagit des barrages pour la

qualification un Mondial. Nos reprsentants ne vont pas jouer la fleur au fusil, ils mettront toutes leurs tripes pour faire la diffrence et faire partie du gotha mondial au Brsil en 2014. Certes, lentraneur national Vahid Halilhodzic ne peut pas, lui aussi, runir ses pros, mais il a prvu de rentrer en stage ds le 7 octobre prochain. Le dpart pour Ouagadougou est fix au 10 octobre. Il est certain que les Verts nauront pas assez de temps pour se prparer comme il se doit. De plus, ils nauront pas assez de temps pour organiser un

match amical. Ce ntait mme pas dans les intentions dHalilhodzic eu gard au temps dont il dispose, mais aussi cause du fait quil ne pouvait pas faire venir ses pros. Donc, Halilhodzic devra faire avec les alas de la situation et des dates FIFA. La FAF et le MJS vont organiser le dplacement des supporters algriens. Ils ne seront pas trs nombreux. Un millier tout au plus. Ils se dplaceront le jour mme de la rencontre Burkina Faso-Algrie. Le retour est prvu juste aprs le match. Hamid Gharbi

L'entraneur Montanier encense Foued Kadir

STADE RENNAIS
L'entraneur du Stade rennais Philippe Montanier n'a pas tari d'loges ce mardi sur l'international algrien Foued Kadir, grand artisan de la victoire de son quipe contre Ajaccio (2-0) grce son doubl en match comptant pour la sixime journe du championnat de France de Ligue 1 professionnelle de football. Selon les dclarations du coach rennais au site officiel du club, le milieu offensif algrien a confirm toutes les qualits qu'il a montres lors des dernires saison en Ligue 1. L'adaptation et l'intgration ont t plutt rapides. C'est bien de pouvoir compter sur les nouveaux. Le groupe est dfinitif. Nous sommes tous prts ramer dans le mme sens et fort. Cest un groupe perfectionniste qui vit bien ensemble. Il y a une relle envie de progresser, a-t-il ajout. Prt avec option d'achat par Marseille, Foued Kadir s'est montr efficace pour son second match avec sa nouvelle quipe o il veut se relancer. Le coach national Vahid Halilhodzic n'a pas tard le convoquer en prvision du match des Verts contre le Burkina Faso, prvu le 12 octobre prochain au stade du 4-Aot de Ouagadougou en barrages aller qualificatifs au Mondial brsilien 2014.

Le joueur qui nest pas prt ne doit pas venir

TUNISIE-CAMEROUN RUUD KROL (lentraneur de la Tunisie) :

La Ligue 2 professionnelle amorcera demain sa 6e journe. A laffiche deux rencontres au sommet. Il y a un WAT-NAHD qui sannonce palpitant, avec un Widad de Tlemcen leader du championnat, qui ne compte faire aucune concession sur son terrain et qui ne veut surtout pas lcher sa premire place au classement. Pour sa part, le Nasria, qui na pas convaincu jusque-l, voudra piger tout prix les Tlemcniens afin de freiner leur lan et rduire lcart qui spare les deux quipes en perspective de la course laccession cette saison. La rencontre drainera non pas douter un nombreux public. Autre confrontation attendue ce week-end, celle qui opposera lESM lUSMBA. Dfaits lors de la prcdente journe face au NAHD (1-0), les Esprantistes veulent absolument renouer avec le succs pour redonner le sourire leurs inconditionnels et pour reprendre confiance. Lquipe phare de Mostaganem, qui sest fix comme objectif la course laccession, aura l loccasion de se mesurer un srieux et expriment adversaire, de surcrot actuel dauphin du championnat, lUSM Bel-Abbs. Cette opposition prometteuse sera non pas douter indcise de bout en bout. Pour les camarades de Hocine Achiou, il ne sera pas question de laisser des plumes Mosta. Ils promettent de mettre les bouches doubles afin de rentrer la maison avec les trois points de la victoire et rester ainsi lafft du leader, le WAT. USM Annaba USM Blida et US Chaouia-O Mda sont aussi de belles affiches qui ne manqueront pas de piment. Les Tuniques rouges et les Blidens, qui restent sur une

Les affiches de la journe

WAT-NAHD et ESM-USMBA :
LIGUE 2 (6e journe)

victoire chacun, veulent confirmer leur bonne sant actuelle. Le match sannonce difficile et le mieux nanti physiquement et tactiquement devra pouvoir faire la diffrence. LUSC et lOM qui ont marqu le pas lors des deux prcdentes journes nont plus tellement le droit lerreur, sils veulent maintenir leurs chances de jouer les trouble-ftes. Le CA Batna, qui talonne le WAT et lUSMBA, se dplacera Boussada avec l'objectif de maintenir sa vitesse de croisire, aprs avoir enregistr deux succs conscutifs. LASMO de Kamel Mouassa qui progresse de match en match ira dfier l'USMM Hadjout dans son antre avec lintention de ne pas revenir bredouille Oran. Les Hadjoutis qui nont pas encore trouv leurs marques en Ligue 2, feront le maximum pour engranger les 3 points de la victoire afin de gagner en confiance et confirmer que leur accession nest pas le fruit du hasard. LAB Merouana effectuera un prilleux dplacement au Khroub o lquipe local na pas trop lhabitude de faire des concessions. En MSPB-MCS, verra deux quipes irrgulires jusque-l se donner la rplique. Tout est possible dans cette rencontre. Mohamed-Amine Azzouz

Programme : vendredi 15h00

-MSPB-MCS -ASK-ABM -USMAn -USMB -USC-OM -USMMH- ASMO -A Boussada - CAB -ESM- USMBA -WAT - NAHD

Haimoudi arbitrera TP Mazembe-Stade Malien

La Confdration africaine de football (CAF) a dsign l'arbitre international algrien Djamel Haimoudi pour officier la demi-finale retour de la Coupe de la Confdration devant opposer le TP Mazembe (RD Congo) au Stade Malien (Mali), le 19 octobre prochain Lubumbashi 14h30 (heure algrienne). Haimoudi sera assist de son compatriote Abdelhak Etchiali et du Marocain Redouane Achik. Le quatrime arbitre est l'Algrien Sofiane Bouster. Le commissaire au match est Fezal Sidat (Mozambique), tandis que le coordinateur gnral est Nicholas Musonye (Kenya). Quant la demi-finale aller, prvue le 6 octobre au stade Madibo Keita Bamako, elle a t confie l'arbitre camerounais Alioum Neant, assist de son compatriote Evarist Menkouande et du Nigrian Peter Edidbi. D'autre part, l'ancien prsident de la Commission fdrale d'arbitrage de la FAF Rachid Medjiba est dsign coordinateur gnral de la demi-finale aller de la Ligue des champions d'Afrique entre Coton Sport (CAM.) et Al Ahly (EGY.), prvue le 5 octobre Garoua (Cameroun). Le match sera dirig par un trio arbitral zambien dirig Janny Sikazwe second par Tembo Bruno et Chansa Kebwe.

COUPE DE LA CONFDRATION (DEMI-FINALE RETOUR)

L'international algrien Ishak Belfodil convoit par Genoa et Sampdoria

ITALIE
Linternational algrien Ishak Belfodil, socitaire de l'Inter Milan, pourrait rejoindre la formation de Genoa ou celle de Sampdoria lors du mercato dhiver, a rapport mardi le journal italien Gazzetta dello Sport, affirmant que lattaquant des Verts est suivi de prs par ces deux clubs dItalie. Se retrouvant plus souvent sur le banc, Belfodil ressent de plus en plus de mal simposer au sein du club lombard. Une situation qui pourrait lui porter prjudice vu que le Mondial 2014 pointe lhorizon et que lAlgrie pourra se qualifier contre le Burkina. Pour avoir de la comptition dans les jambes et augmenter les chances dtre slectionn avec son pays, linternational algrien, transfr cet t de Parme, a besoin de temps de jeu qu'il pourrait trouver au Genoa ou Sampdoria, conclut Gazzetta dello Sport. Ishak Belfodil figure dans la prslection des 36 joueurs appels par le slectionneur de l'quipe nationale d'Algrie, Vahid Halilhodzic, en prvision du match barrages aller contre le Burkina Faso, prvu le samedi 12 octobre Ouagadougou, qualificatif la Coupe du monde 2014.

Le slectionneur des Aigles de Carthage de Tunisie, le Nerlandais Ruud Krol, a indiqu qu'il n'aura besoin que des joueurs qui seront prts, face au Cameroun, lors des matchs barrages (aller/retour), qualificatifs la Coupe du monde de football (Brsil-2014), a rapport mardi la presse locale. Se qualifier au Mondial est un rve ! La Tunisie a obtenu une deuxime chance, elle a besoin de la saisir deux mains. Il faut que toutes les parties concernes fassent le maximum pour que notre but soit atteint. Nous allons commencer par visionner notre adversaire puis choisir les joueurs les plus prts et prparer ce match aller . Celui qui ne se sent pas au top na qu rester chez lui ! Nous avons besoin de joueurs qui se donnent fond, a averti Ruud. La Tunisie a t remise en selle sur dcision de la FIFA et le technicien nerlandais estime quil faut limplication totale de tous les Tunisiens pour ne pas manquer cette chance dtre au Brsil. Le slectionneur des Aigles de Carthage a choisi d'tre second par Adel Sellimi et Hamadi Daou.

AFROBASKET DAMES 2013 (4e J/GROUPE A)

La slection algrienne de basket-ball (dames) s'est lourdement incline Maputo face au Sngal 22-102 (mi-temps 55-13), pour le compte de la 4e journe (G. A) de l'Afrobasket-2013. Au cours d'un match sens unique, l'quipe sngalaise la plus titre d'Afrique a remport facilement les quatre quarts-temps : (32-7), (23-6), (23-4) et (24-5). Il s'agit de la troisime dfaite des joueuses du slectionneur Sofiane Boulaya, aprs celle concde face la Cte d'Ivoire (56-48) et le Mozambique (34-67). Le cinq national a remport une seule victoire face au Zimbabwe (73-66).

Lourde dfaite de l'Algrie face au Sngal (22-102)

Jeudi 26 Septembre 2013

EL MOUDJAHID

Cette 6e journe de Ligue1 dbutera avec ce match entre nouveaux promus, MOB-CRB An-Fekroun. On peut dire que les deux nouveaux pensionnaires de la Ligue1 se trouvent en ce dbut de saison dans de mauvais draps. Ils sont trs mal-classs.

MOB-CRB An Fekroun : explication entre promus

faut admettre que cette quipe visiteuse ne joue plus de la mme manire depuis qu'elle est drive par Sad Hammiche. Elle reste sur deux nuls d'affile. Par consquent, elle rapprend rsister pour tenter de ne pas sombrer. Le point ramen du stade du 20-Aot de Bordj Bou-Arrridj devant le CABBA (0-0) a fait beaucoup de bien au CRB An Fekroun, puisqu'elle rsiste mieux et surtout ne perd plus. Le fait d'avoir frein la cascade de dfaites est en soi une trs bonne chose. Ce qui aura par ricochet une grande bataille demain, au

LIGUE1 (6e JOURNE)

Sports

31

MATCH AVANC DEMAIN BEJAIA

e MOB, avec un point, occupe la dernire place, alors que le CRB An Fekroun avec un point en plus vient juste au dessus. Ce point d'avance des gars de An-Fekroun sur les Bjaouis risque de fondre comme neige au soleil. Les Mouloudens de Bejaia viennent de perdre leur coach, Rahmouni, aprs un accord l'amiable avec les dirigeants. Nanmoins, cela ne va pas empcher les locaux de mettre du cur l'ouvrage pour tenter de faire le plein et amliorer leur capital point, mais aussi leur classement actuel. Toutefois, il

stade de l'Unit maghrbine, entre ces deux quipes qui ont accd pour le premire fois de leur histoire au palier suprieur. En dpit de l'quilibre des forces, l'avantage du terrain aura son importance, mais... Les prsents s'attendent une trs bonne raction de la part de leur quipe fanion, mme s'ils savent que ce ne sera pas facile en l'absence d'un entraneur. Pour le moment, c'est Moussani et Zerrouki qui dirigeront Le MO Bejaia en attendant la dsignation d'un nouvel entraneur. Gare au perdant ! Hamid Gharbi

Programme :
Demain (16h45) : MOB-CRBAF Samedi MCA-ASO JSS-USMA USMH-MCO CABBA-CRB CSC-MCEE ESS-RCA JSK-JSMB

Tout El Harrach est soulag aprs la confirmation du retour de Boualem Charef la tte de lquipe, lui qui tait absent face El Eulma. Cest donc Nacer Eddine Bechouche qui a russi ramener le premier point lUSMH. Ayant tout rgl avec ses dirigeants dont M. Mohamed Lab, Charef est revenu pour permettre lquipe harrachie de dcoller, elle qui est comme englue en ce moment, puisquelle occupe la dernire place avec seulement un point en compagnie du MO Bejaia. Il est certain quaprs quatre dfaites, il est temps de bien ragir en vue de rassurer les supporters qui commencent douter en les chances de lquipe cette saison de pou-

Retour de Charef
USMH

Lang dbarque
ESS

voir jouer les premiers rles. Il est certain qu El Mohammadia, on attend beaucoup de lquipe face au MCO pour le compte de cette 6e journe de la Ligue1 prvue ce samedi. Hamid G.

Voil qui rassure ! LESS ne fait pas que perdre cette saison. Le champion dAlgrie en titre sest rappel aux bons souvenirs des observateurs quil restait le champion dAlgrie en titre la faveur de son crasante victoire face la JSMB. Un cinglant 5-0, signe de dclic ou de sursaut dorgueil, appelez-le comme vous voulez. Les protgs de Madoui, qui assure lintrim depuis le renvoi de Hubert Velud, semblent avoir remont la pente, petit petit. Aprs une dfaite Lubumbashi en Ligue des Champions face au TP Mazembe (4-1), les Stifiens ont termin la CAF avec un petit succs (1-0) samedi puis par une large victoire face la JSMB , mardi (5-0). De quoi vrifier, si besoin est, la solidit de la machine ententiste. Larrive dun nouvel entraneur en la personne de JeanChristian Lang devrait booster davantage le groupe. Lentraneur franais qui a fait ses armes au Maroc, avec une pige la JSK couronne par une srie de 21 matchs sans dfaite, dbarque donc Stif avec lobjectif de redresser la barre et gagner ce quil y a gagner comme trophe porte de main. Jano, comme on aime lappeler, nest pas le premier choix de Hammar, mais il demeure un bon choix compte tenu de son vcu sportif et sa connaissance du championnat algrien. Dailleurs, cest le trs averti Mahieddine Khalef qui la vivement conseill la JSK en 2009. Le Franais qui arrive cette semaine sest entendu sur un salaire net de 11.000 euros, moins que ce que touchait Hubert Velud, mais bien plus que ce quil touchait la JSK. Motivant ! Lentraneur la moustache grisonnante est arriv avant-hier Stif. Il entamera sa mission sous peu. A. B.

Mourad Rahmouni nest plus lentraneur du MOB. Lentraneur a convenu dune sparation lamiable avec le conseil dadministration au lendemain de la dfaite face au RCA (1-0). La quatrime du genre pour un petit nul domicile en cinq journes de Ligue1. La tableau tant que le MOB avait besoin de changement et comme cest le cas en pareille circonstance, cest lentraneur qui trinque. Les dirigeants saccordent un peu de temps pour trouver un successeur Mourad Rahmouni, parti avec les honneurs pour service rendu au cours dune collation au sige du club. En attendant, ce sont ses deux assistants, Fawzi Moussouni et Cherif Zerrouki qui assureront lintrim. Les

Moussouni et Zerrouki assurent lintrim

MOB

Le match MC Alger - ASO Chlef comptant pour la 6e journe du Championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnelle, aura lieu au stade Omar-Hamadi (Bologhine), a indiqu mardi dernier la Ligue du football professionnel (LFP). Cette rencontre a t dlocalise vers ce stade en raison de la fermeture du stade du 5-Juillet aprs le dcs de deux supporters samedi pass lors du derby algrois USMA-MCA, prcise la mme source. Le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj, a indiqu l'APS que le MC Alger devrait dmnager vers le stade Omar-Hamadi. Une commission d'enqute charge de dterminer les causes de la mort de ces deux jeunes supporters, a t installe dimanche par le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS), Mohamed Tahmi. Cette commission a entam son travail le lendemain sur les lieux du drame.

MC Alger- ASO Chlef au stade Bologhine

La commission fdrale des arbitres de la Fdration algrienne de football (FAF) organise le test physique de rattrapage les 5 et 6 octobre prochain 7 h au centre national de Chlef, a indiqu mardi la Ligue de football professionnel (LFP). Cinquante quatre arbitres et arbitres-assistants issus de diffrentes ligues sont concerns par le test physique de rattrapage. Avec quatorze arbitres, la Ligue de Constantine arrive en tte suivie de celle d'Alger avec 9 arbitres concerns par le rattrapage. La Ligue de Batna et d'Oran sont juste derrires avec 8 arbitres. Liste des arbitres concerns par la sance de rattrapage : Alger (9) : Mial FaroukHallalchi Abderzak- Saadi KhaledBourouba Omar- Rachedi FaouziTouil Rafik- Boutal HaceneBouchenine Faouzi- Messaoudi Aissa. Batna (8) : Rahmine NabilHaoues Mourad- Bouselmi DjamelMezzache Abdelkader- Saker Sadek- Nakouri Issam- Hallel Mohamed- Guittoum Nassim. Oran (8) : Zerrouki FaroukChenane Bouazza- Benmansour Sid Ahmed- Araf Mohamed- Miloud Hichem- Mansouri Maamar- Mme Ayouni Safia- Belaribi Djamila . Ouargla (4) : Moukar KhaledBelhabib Abdelkader- Houari Bachir- Lissioued Mohamed. Blida (4): Hamrani AbderahmaneSadoudki Mustapha- Bedou SamirRahmani Idris. Sada (7): Mediar MoulaySadok Zouaoui- Dahmeche AliHadji Mohamed- Bousmaha KadaZiani Omar- Cherifi Nacer . Constantine (14) : Bouchama Abdelghani- Tiouri MohamedTamen Ahmed- Amri MouradBoussa Ali- Boussa Med RedhaBezzah Abdelfetah- Sifari MiloudDemdoum Seif Eddine- Guessoum Derradji- Atrous Med Ali- Chouadli Aziz- Djaafar Mourad- Brahimi Abdelaziz

Sance de rattrapage pour les arbitres les 5 et 6 octobre Chlef

ARBITRAGE (TEST PHYSIQUE)

line de la LFP a inf La commission de discip Belouizdad et une amende CR match huis clos pour le fumignes lors de sa rencontre de 50.000 DA pour jet de edi 21 septembre. face la JS Kabylie sam zdad qui se dplacera ce week oui Bel de La formation de 7e recevra pour la compte end Bordj Bou-Arrridj, lic. s la prsence du pub journe la JS Saoura san

Match huis clos pour le CR Belouizdadlig 1

DISCIPLINE

Trs remonts contre leur quipe et lentraneur Nourredine Sadi, aprs la dbcle de leur quipe face lESS en match retard disput mardi Stif (5-0), des supporters de la JSMB, ont accost lentre de la ville de Bejaia, le bus du club qui ramenait les joueurs chez eux, pour le saccager coup de projectiles et de gourdin. Ils ont trait les joueurs de tous les noms doiseaux et voulaient la tte du coach. Heureusement que ce dernier ntait pas dans le bus, il aurait pu tre victime dune agression caractrise, nous ont fait savoir des proches du club des Hammadites, qui nous diront mme quil la chappe belle. Pris partie la veille

Le bus des joueurs saccag, pas dentranement hier

JSMB

deux technicien vont devoir diriger lquipe une dernire fois ce samedi face au CRB An Fekroun. Ce sera notre dernier match. Zerrouki et moi partirons juste aprs , a dit Moussouni la presse. Le trio a

quitt le club avec les honneurs. Tout le monde au MOB retient quils taient les artisans de laccession en Ligue1. Un fait historique au MOB ! A. Benrabah

de leur retour Bejai, les joueurs ne se sont pas prsents, hier, la sance dentranement de peur de reprsailles, car menacs par des groupes de fans qui tenaient leur rgler leur compte aprs la lourde dfaite quils ont concde face lEntente de Stif. Pour le moment Sadi demeure toujours en poste, du fait quil a toujours la confiance du prsident Boualem Tiab, mais, ce dernier, vu les mauvais rsultats enregistrs par lquipe et la colre des supporters, pourrait changer davis et se sparer de ses services dans les heures venir. La tension est son summum dans la maison JSMB. M.-A. A.

Jeudi 26 Septembre 2013

Ptrole Le Brent 107,77 dollars

Monnaie L'euro 1,336 dollar

Le ministre des Transports, Amar Ghoul, a annonc, mercredi, que la compagnie nationale Air Algrie et la compagnie britannique spcialise dans la construction des moteurs davions Rolls Royce examinent la possibilit dtablir un partenariat pour le dveloppement de la flotte arienne dAir Algrie. lissue de laudience accorde lambassadeur de Grande-Bretagne Alger, Martyn Roper, et une dlgation de la compagnie britannique, M. Ghoul a prcis que les discussions avec la partie britannique ont pour objectif de parvenir des accords de partenariat entre Air Algrie et Rolls Roys, en prvision du dveloppement de la flotte arienne de la compagnie algrienne sans pour autant donner de prcisions sur la nature de ce partenariat. Ce partenariat doit prendre en considration laspect relatif aux quipements, la maintenance, la formation et au transfert du savoir-faire, a indiqu le ministre. Le premier responsable du secteur a soulign la ncessit de voir ce partenariat sinscrire dans le cadre dune vision prospective et dune action durable et mutuellement bnfique. Pour sa part, lambassadeur de Grande-

Vers un partenariat entre Air Algrie et Rolls Royce

TRANSPORT

D E R N I E R E S
DCS DE LANCIEN PRSIDENT DU BURKINA FASO

M. Bensalah signe le registre des condolances

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a sign, hier au sige de lambassade du Burkina Faso, le registre des condolances la suite du dcs de lancien prsident burkinab, Saye Zerbo. la suite du dcs de lancien prsident du Burkina Faso Saye Zerbo, je prsente, au nom du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et en mon nom personnel, mes sincres condolances la famille du dfunt, au prsident, au peuple et au gouvernement du Burkina Faso, a crit M. Bensalah, qui a exprim sa profonde affliction suite cette douloureuse preuve. M. Bensalah tait accompagn du ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra.

Bretagne, Martyn Roper, a soulign que de grands efforts sont consentis par les deux pays pour la relance des relations bilatrales dans plusieurs domaines, dont le transport. Il a estim en outre quil est important de raliser des objectifs concrets, cette anne, et dencourager les hommes daffaires britanniques venir

investir en Algrie dans les prochaines annes. Le reprsentant du Premier Ministre britannique pour le partenariat conomique avec lAlgrie, Lord Richard Risby, avait annonc, au dbut du mois en cours, que Rolls Royce tait dispose fournir Air Algrie des moteurs et des pices dtaches destines aux avions Airbus.

Quatre uvres cinmatographiques algriennes, entre longs et courts mtrages, seront en comptition au 24e Festival du film arabe de Fameck, prvu du 9 au 21 octobre prochain dans le dpartement franais de Moselle (Nord-Est), annonce-t-on sur le site Internet de la manifestation. Les longs mtrages de fiction Harraga Blues (2013), de Moussa Haddad, et Yema (2012), de Djamila Sahraoui, sont respectivement slectionns pour le Prix de la presse de la ville de Fameck et le Prix du public, deux des cinq catgories de la comptition du festival regroupant douze films de Tunisie, de Jordanie, du Ymen ou encore de Syrie. Karim Moussaoui et Faouzi Boudjedmai sont, pour leur part, en comptition avec les Jours davant (2013) et Square Port Sad (2011) pour le Prix du meilleur court mtrage aux ct

Quatre uvres algriennes en comptition

24e FESTIVAL DU FILM ARABE DE FAMECK EN FRANCE

de cinq autres ralisateurs du Liban, de France et du Maroc. Les organisateurs du Festival ont galement prvu, outre la projection de prs de 60 oeuvres cinmatographiques, un concert du chanteur algrien tabli en France, Idir, programm pour le 12 octobre. Prsent comme une vitrine incontournable du cinma arabe par les organisateurs, le Festival de Fameck avait consacr sa 23e dition lAlgrie avec la programmation de films cultes qui ont marqu le cinma algrien et des uvres de jeunes ralisateurs, loccasion du cinquantenaire de lindpendance algrienne. Ldition 2013 du Festival mettra lhonneur le Liban, travers plusieurs projections et des tables rondes consacres lhistoire du cinma libanais.

Une occasion historique pour la paix, selon Abbas

NGOCIATIONS ISRALO-PALESTINIENNES
Le prsident palestinien, Mahmoud Abbas, a soulign que les ngociations avec Isral, qui ont repris en juillet, sont une occasion historique pour faire la paix, rapporte hier lagence de presse palestinienne Wafa. La direction palestinienne npargnera aucun effort pour surmonter les obstacles qui pourraient entraver les ngociations, a assur, mardi, M. Abbas, en marge de lAssemble gnrale de lONU. Nous allons franchir tous les obstacles pour faire aboutir les ngociations avec, pour objectif, de crer un tat palestinien sur les frontires de 1967, at-il insist, cit par Wafa. Le chef de

L'ancien prsident du Conseil constitutionnel, Boualem Bessaeh, s'est vu dcerner, hier Alger, le titre de "Prsident d'honneur" de la Confrence des juridictions constitutionnelles africaines (CJCA) par son prsident, Thodore Holo. En reconnaissance de ses efforts consentis pour la cration de la CJCA, M. Bessaeh s'est vu dcerner le titre de "prsident d'honneur" par M. Holo, au cours d'une crmonie en prsence du prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci. M. Bessaeh a estim, cette occasion, que cette distinction honorifique dpassait sa personne pour s'adresser au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui a eu "le grand mrite" de "concevoir et de proposer" ses frres africains, la cration d'un "espace de justice constitutionnelle". L'ide de la cration de cette organisation africaine a t propose par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, lors du sommet de l'Union africaine tenu en 2010 Kampala (Ouganda). Pour M. Bessaeh, le but de la cration de cette organisation tait de "doter" le continent africain d'un instrument devenu indispensable pour "l'instauration d'un tat de droit, la protection et l'approfondissement de la dmocratie". Au-del du continent africain, a ajout M. Bessah, cet instrument dans l'esprit du Prsident de la Rpublique tait que l'Afrique porte "haut et fort" sa voix pour contribuer la promotion de la justice constitutionnelle dans le monde, puisque "depuis quelques annes seulement, il y a un mouvement qui s'est dclar dans ce sens".

Boualem Bessaeh, prsident d'honneur de la Confrence des juridictions constitutionnelles africaines

EN RECONNAISSANCE DE SES EFFORTS POUR LA CRATION DE LA CJCA

lAutorit palestinienne a rencontr, mardi, son homologue amricain Barack Obama, en marge de lAssemble gnrale de lONU. Il sagit de la premire rencontre entre les deux hommes depuis que Washington a convaincu Palestiniens et Israliens de reprendre les ngociations de paix, aprs un arrt de trois ans. Le prsident palestinien sest dit heureux dtre New York, cette anne, pour assister lAssemble gnrale de lONU, laquelle la Palestine prendra part en tant qutat observateur. LONU a reconnu, lanne dernire, la Palestine comme une tat observateur non-membre.

Une minute de silence la mmoire des deux supporters dcds

COMPTITIONS SPORTIVES
Une minute de silence sera observe dans les stades et salles omnisports, lors des comptitions sportives programmes ce week-end, la mmoire des deux jeunes supporters dcds samedi dernier lors de la rencontre USM Alger-MC Alger au stade du 5-Juillet Alger, a indiqu hier le ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS). Le ministre de la Jeunesse et des Sports, tout en sinclinant la mmoire des deux jeunes supporters Sofiane Azib et Seif Eddine Darghoum, dcds lors du match du 21 septembre opposant lUSMA au MCA, et en hommage leur mmoire, appelle lensemble des fdrations, clubs et associations sportives, ainsi que les comits de supporters observer une minute de silence en ouverture des comptitions sportives programmes ce week-end. Le MJS a saisi cette douloureuse occasion pour appeler le mouvement sportif national faire prvaloir les valeurs de solidarit, dthique sportive et de fair-play.

Une quarantaine de collgiens du CEM Mohamadi-Sad (ex-Sahel), dans la commune de Bouzeguene, une quarantaine de kilomtres lest du chef-lieu de wilaya de Tizi Ouzou, ont t vacus au dbut de laprs-midi dhier la polyclinique du chef-lieu de commune, suite une intoxication alimentaire, apprend-on auprs de la direction de lducation. Les premires vacuations de collgiens souffrant de maux de tte, vomissements et douleurs abdominales, aprs le djeuner, ont t effectues aux environs de 13h par les responsables du collge, avant quils ne fassent appel aux services de la Protection civile vu le nombre important dlves prsentant les mmes signes, prcisent-on de mme source. Les collgiens intoxiqus ont t pris en charge au niveau de la dite polyclinique. Le directeur, le surveillant gnral, ainsi que dautres personnes employs du CEM taient les premiers secourir les collgiens touchs par cette intoxication alimentaire, dont lorigine ntait, jusqu laprsmidi de la mme journe, pas encore dtermine, mme si le fromage consomm au djeuner est souponn den tre la cause, selon ce que se disait dans lentourage de la cantine. Les collgiens vacus ont quitt la polyclinique aprs avoir reu les soins ncessaires. Les parents dlves ont demand une commission denqute pour dterminer les causes de cette intoxication et faire un tat des lieux pour viter lavenir ce genre dintoxication. Bel. Adrar

Une quarantaine de collgiens vacus lhpital

INTOXICATION ALIMENTAIRE AU CEM SAHEL DE BOUZEGUENE