Ps Ps. . M.Cs., M.Cs.

, Esteban Gmez Muzzio Protectora de la Infancia

11 11 Encuentro Internacional de Adopcin - Mircoles 13 de Octubre -

Algo de historia
El desarrollo de un modelo eco-sistmico para el rea social de la Protectora de la Infancia (2005-2006).
Apego Resiliencia Cotidiana Organizacin y Funcionamiento Familiar Satisfaccin de Necesidades Redes formales e informales

Revisin y ajuste de los diseos y metodologas de los programas psicosociales desde este modelo (2006-2010).

La bsqueda
Comienza la bsqueda de una escala de evaluacin familiar que fuese coherente con este modelo. El artculo de Johnson et al., 2006.
Centro para la Investigacin de Servicios Sociales de la Universidad de California en Berkeley. Seleccionaron 85 instrumentos y los compararon en una serie de criterios. Identificaron 7 instrumentos de mejor nivel para su uso en programas sociales (PIB, FAE, etc.). La NCFAS y NCFAS-R se ubicaron en los primeros lugares.

El contacto
Se inician conversaciones con National Family Preservation Network (www.nfpn.org) Se llega a un acuerdo de cooperacin tcnica. Se realiza la traduccin de las escalas, certificada por la U. Finis Terrae. Comienza en 2008 su uso en los programas PIB Viviendo en Familia y Familias de Acogida de la Protectora de la Infancia.

La Escala NCFAS
Un instrumento de evaluacin familiar integral

La escala NCFAS
La escala NCFAS evala el funcionamiento familiar desde un enfoque eco-sistmico. Consta de 5 dimensiones:
Entorno Competencias Parentales Interaccin Familiar Seguridad Familiar Bienestar del Nio

La escala NCFAS
Cada dimensin consta de tems especficos y un tem general, con una definicin operativa que describe el indicador a evaluar. Estos criterios son considerados por el profesional al puntuar cada tem. El sistema de puntuacin permite contemplar tanto los problemas de la familia como sus fortalezas, en un rango de 6 puntos:
-3 problema serio; -2 problema moderado; -1 problema leve. 0 lnea base/adecuado; +1 leve fortaleza; +2 clara fortaleza.

Caractersticas
Busca:
Capturar la naturaleza ecolgica del funcionamiento familiar Abordar las preocupaciones por la seguridad infantil, de los sistemas de bienestar infantil, salud mental y justicia juvenil

Requiere:
Un mnimo de entrenamiento para ser administrada Una cantidad limitada de tiempo para completarse (30 min. o menos). Pero se invierte mucho tiempo en levantar la informacin.

Caractersticas
Permite:
La evaluacin de las fortalezas, as como tambin de los problemas. Detectar pequeos cambios en el funcionamiento familiar durante intervenciones breves. Cumplir con las necesidades de datos e informacin, tanto de los practicantes como de los evaluadores de programas.

Tipo de Resultados
Cambios Pre-Post en Competencias Parentales*
60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%
Problema Serio Problema Moderado Problema Leve

48% 26% 6% 4% 9%

53%

20%

16% 3%

12% 0% 2%

Lnea Leve Fortaleza Clara Fortaleza Base/Adecuado

Ingreso

Egreso

*Resultados del programa PIB Viviendo en Familia, Protectora de la Infancia (N=660).

Tipo de Resultados

*Resultados del programa PIB Viviendo en Familia, Protectora de la Infancia.

Confiabilidad y Validez
La escala ha mostrado ser vlida y confiable en diversos estudios realizados en Estados Unidos. Consistencia Interna (alfa de Cronbach):
.76 a .93 en Reed-Ashcraft et al. (2001). .72 a .90 en Kirk et al. (2005). .77 a .94 en Kirk y Griffith (2007). .66 a .92 en Lee y Lindsay (2010). .78 a .86 en Valencia y Gmez (2010). .68 y .91 en Gmez (2010).

Confiabilidad y Validez
Validez de constructo:
Se estudi usando como criterio instrumentos estandarizados como Child Well-Being Scales, Index of Family Relations y Family Inventory of Resources for Managment. Se obtuvo correlaciones r de Pearson entre 0,26 y 0,71, siendo estadsticamente significativas para cinco de seis relaciones estudiadas (p < 0.01).

Tambin se ha estudiado su validez concurrente y predictiva (buenos resultados), la correlacin entre los tems especficos y el tem global (moderada a alta) y la sensibilidad a los cambios pre-post intervencin.

Publicaciones
Valencia, E. & Gmez, E. (2010). Una Escala de Evaluacin Familiar Eco-Sistmica para Programas Sociales: Confiabilidad y Validez de la NCFAS en Poblacin de Alto Riesgo Psicosocial. Psykh, 19(1), 89-103. Gmez, E. (2010). El Desafo de Evaluar Familias desde un Enfoque Eco-Sistmico: Nuevos aportes a la Confiabilidad y Validez de la Escala NCFAS. En Familia y Diversidad, p. 95-126. Santiago de Chile: Fundacin San Jos para la Adopcin.

Reflexiones Finales
El desafo de evaluar: seleccionar instrumentos vlidos, confiables y pertinentes

Reflexiones finales
Tanto en los estudios realizados en Estados Unidos como en Chile la escala NCFAS ha mostrado buenos indicadores de confiabilidad y validez. Para alcanzar una imagen precisa del funcionamiento familiar, se requiere invertir una considerable cantidad de tiempo y recursos en el levantamiento de informacin (entrevistas, visitas domiciliarias, informes de terceros). Sin embargo, la mayora de los programas psicosociales de calidad han realizado tradicionalmente estos procedimientos en las primeras fases de la intervencin.

Reflexiones finales
El gran aporte prctico de esta escala entonces, consiste en entregar una estructura conceptual que permite sistematizar dicha informacin. As, facilita el desarrollo de un lenguaje comn entre profesionales, entre programas, entre instituciones, entre el mundo acadmico y las organizaciones sociales. Es un gran aporte para desarrollar los planes de intervencin, para hacer seguimiento de las metas y para evaluar los resultados de la intervencin.

Reflexiones finales
En Protectora de la Infancia, incorporar la NCFAS tuvo mltiples repercusiones:
Se ha constituido en un motor del desarrollo tcnico del programa PIB Viviendo en Familia. Ha permitido realizar investigacin y evaluacin de resultados del programa. Ha facilitado publicar en revistas especializadas (como Universitas Psycholgica, revista indexada en ISI) al ser un instrumento vlido y confiable.

Ps Ps. . M.Cs., M.Cs., Esteban Gmez Muzzio Protectora de la Infancia www.protectora.cl egomez@protectora.cl