AO 2013, VOLUMEN 10

Fomentando una Cultura de Paz

Grupo de Inters Prevencin de Violencia y Criminalidad Asociacin de Psicologa de Puerto Rico
Yesenia Delgado Castillo & Vernica Carvallo Messa, Editoras O caminamos todos juntos hacia la paz, o nunca la encontraremos Benjamin Franklin

Quines somos?
Actualmente, los y las integrantes de este Grupo de Inters somos: Yesenia Delgado Castillo, Vernica Carvallo Messa, Aida Jimnez Torres, Nydia Sostre, Yassel Ambert y Alexis Joel Ortiz. Recientemente, la joven Atabey Torres se uni al grupo como colaboradora. Si ests interesado/a en hacerte integrante del equipo o colaborar de alguna manera puedes comunicarte a nuestro correo electrnico grupointerespvc@gmail.com. Anmate!

NDICE
Taller en la 1072 Reflexiones en torno al taller Lo que ellos dijeron Anuncios 2 3 4-5 6

Qu hacemos?
Nuestra misin es ser un grupo de reflexin crtica y trabajo en apoyo a la Junta de la Asociacin de Psicologa de Puerto Rico de dicado a: (1) examinar las mltiples dimensiones implicadas en las manifestaciones de violencia en el contexto puertorriqueo, (2) generar capital intelectual que contribuya al entendimiento y manejo de la violencia, y (3) generar recomendaciones viables para la poltica pblica del pas. En esta edicin reflexionamos sobre el taller que ofrecimos el pasado sbado, 31 de agosto de 2013 en el Complejo Correccional 1072 en Bayamn. Los/as compaeros/as Nydia Sostre, Vernica Carvallo, Alexis Ortiz y esta servidora tuvimos la oportunidad de aportar otro granito arena para seguir fomentando una Cultura de Paz en el Complejo.

Este espacio se ha establecido para compartir informacin y alternativas a las situaciones de violencia y criminalidad que nos afectan. No obstante, la utilidad que se le d a este Boletn debe ser cnsona con la Asociacin de Psicologa de Puerto Rico (APPR). Si desea informacin sobre las posturas o los servicios de la APPR, favor de comunicarse directamente a nuestras oficinas a: Telfono: (787) 751-7100 Fax: (787) 758-6467 Direccin: PO Box 363435 San Juan, PR 00936-3435 O visite nuestra pgina: http://www.asppr.net

Taller en la 1072
A raz del primer taller que ofrecimos en el Complejo Correccional en el pasado mes de mayo, la Dra. Esther Rodrguez Guerra nos hizo el acercamiento para invitarnos nuevamente a ofrecer otro taller a los reclusos de la Unidad Residencial para la Transformacin de Patrones Adictivos Acuerdo de Superacin. Y as fue como llegamos por segunda ocasin a la 1072. Este programa est ubicado en el Anexo 1072 del Complejo Correccional de Bayamn. Acuerdo de Superacin consiste en el acuerdo personal que hace el participante de desarrollar un estilo y filosofa de vida saludable que le permita vivir libre de sustancias adictivas y de conducta delictiva. Se compromete con el bienestar y calidad de vida personal, familiar y social mientras optimiza sus potenciales. El programa ha adoptado, como modelo de intervencin, un enfoque salubrista, amplio e integrador. Toma en cuenta los factores biopsicosociales, espirituales y conductuales que forman parte del cambio. Ms all de la abstinencia, la recuperacin y la remisin de sntomas, el tratamiento aspira a promover el crecimiento personal, as como el bienestar emocional, psicolgico y social de sus participantes. El ambiente teraputico se desarrolla a partir de un enfoque que trasciende el modelo de enfermedad y va dirigido a la promocin de la salud mental, el bienestar y el desarrollo de destrezas y recursos para reintegrarse en la comunidad. Cualifican para admisin aquellas personas con un Trastorno de Dependencia a Opiceos a las que les restan 24 meses para salir excarcelados y estn comprometidos con su recuperacin y con un cambio de estilo de vida. En esta ocasin, el objetivo principal del taller fue propiciar un espacio de auto -reflexin y re-pensar estrategias que los reclusos pudieran utilizar para enfrentar diversas situaciones una vez salgan a la libre comunidad. Utilizamos la metodologa de Teatro del Oprimido y la audiencia tuvo la oportunidad de dirigir la accin proponiendo soluciones creativas ante las situaciones que se dramatizaban. Hubo dos dramatizaciones, a saber: Primera escena: el pana de Alfonso (ex-presidiario) est hablando por telfono, "cuadrando una transaccin" de drogas. Cuando llega Alfonso a saludarlo le ofrece trabajo haciendo cosas ilegales. Tambin trata de tentarlo dicindole que no va a conseguir trabajo porque sali de la crcel y que con l puede tener dinero rpido y seguro para que pueda ayudar a su mam y pasarle pensin a su hija. El pana tambin le insina que su hija tiene una "mala juntilla" y que puede andar en malos pasos. La escena se interrumpe con Alfonso vindose tentando e indeciso en si aceptar la oferta o no... Segunda escena: Alfonso y la madre estn viendo TV. Llega la hermana y le reclama a Alfonso que se vaya a trabajar en vez de estar viendo TV. La madre defiende a Alfonso. Alfonso y la hermana discuten. La hermana le dice que consiga dinero "como sea" porque est cansada de tener que trabajar para mantener la casa. La escena se interrumpe con Alfonso cuestionando la falta de apoyo de la familia. Las dramatizaciones eran realizadas por los/as integrantes del grupo. Una vez se alcanzaba el clmax en cada situacin, se interrumpa la escena y se invitaba a la audiencia a actuar la manera en que solucionara cada conflicto. La respuesta fue sorprendente y los actores? SE VOTARON!!!!! Luego tuvimos la oportunidad de reflexionar, a nivel colectivo, sobre cada una de las situaciones, otros posibles escenarios y cules seran estrategias asertivas de manejo. Agradecemos a Dr. Allan Gotay, Gerente de la Unidad Acuerdo de Superacin y al Sr. Miguel Maldonado, Tcnico de Tratamiento Psicosocial quienes participaron activamente, tanto en las dramatizaciones como en la discusin que se gener.
Page 2 Fomentando una Cultura de Paz

REFLEXIONES EN TORNO AL TALLER

"Siempre que uno escucha hablar de las personas que estn en la crcel, lo primero que viene a la mente es una persona malvada que est pagando por algo que hizo y que merecido lo tiene. Sin embargo, desde la primera ocasin que fui a trabajar a la correccional 1072, con el grupo de hombres del Programa Acuerdo de Superacin, he podido descubrir seres humanos en sufrimiento con deseos de mejorar. Tristemente tambin he encontrado seres humanos desesperanzados y negativos sobre su futuro. No estoy tratando de justificar las razones por las que estn pagando una condena, slo intento comunicar que trabajar y compartir con ellos ha sido una experiencia enriquecedora, que aun cuando se supone que soy yo quien va a ensearles, siempre termino aprendiendo muchas cosas de ellos. Es fcil juzgar cuando no se est en los zapatos del Otro, y ms fcil cuando nos mantenemos a la distancia. En la medida en que nos acercamos y nos involucramos genuinamente, con el deseo de ayudar, aprendemos, disfrutamos, valoramos y todos ganamos. sa ha sido mi experiencia". -Vernica Carvallo Messa La experiencia ha sido tremenda. Tener la oportunidad de compartir e intercambiar diversas perspectivas, experiencias y conocimientos con esta poblacin me ha servido para re-confirmar que trabajar para lograr una Cultura de Paz es posible. Es reconfortante escuchar cmo se cuestiona el paradigma de resolver las situaciones de manera violenta y ver la transformacin de quienes genuinamente demuestran creer que otra manera de actuar es posible. No obstante, esta transformacin a nivel individual indiscutiblemente debe ir acompaada de un cambio a nivel sistmico, donde fomentar la paz y crear las condiciones para hacerlo sea la orden del da . -Yesenia Delgado Castillo Una vez ms, la visita a la 1072 de la Correccional de Bayamn fue una experiencia excelente. Es difcil ver personas que han cometido errores, y a la misma vez, que la sociedad no est preparada para aceptar que todos los cometemos y que todos merecemos una segunda oportunidad. Algunos cometieron errores debido a que no analizaron consecuencias de sus actos, pero a otros no se les ofreci la oportunidad de escoger, sino de sobrevivir. El confinado es constantemente juzgado por los miembros de la sociedad por sus delitos, pero cmo se le puede pedir a una persona que aprenda de sus errores, si no se le da la oportunidad para hacerlo? Del mismo modo, muchos juzgan a los confinando pensado que yo soy una persona de estudio y productivo para la sociedad, y por ende nunca voy a terminar en la crcel. Al parecer muchas personas creen que slo hay un tipo de persona dentro de las crceles, pero en las crceles existe tanta diversidad como en la sociedad, y por ello nadie puede dar por hecho que sus errores no les puede costar una sentencia en una crcel. En fin, es una responsabilidad social el buscar la manera de que menos personas terminen en las crceles del Pas, pero al mismo tiempo no se puede seguir marginando, satanizando y juzgando a las personas que tuvieron que cumplir una sentencia. Todo esto lo que logra es mantener un crculo vicioso, el cual nos afecta a todos como sociedad, no slo a los confinados y sus familiares. -Alexis J. Ortiz

Septiembre, 2013

Page 3

Qu es el feminicidio por violencia domstica?

LO QUE ELLOS DIJERON

Al finalizar, se le pregunt a la audiencia lo siguiente: Qu te pareci el taller? Describe en una sola palabra lo que te llevas del taller. stas fueron las respuestas: Una buena dinmica de la cual sacar buen provecho, Herramientas positivas. - Carlos M. Rodrguez Rivera Muy bueno y magnfico. Muy bueno, excelente, Experiencia. Sensacional, Experiencias buenas. -Julio Bello Santana -Kelvin J. de la Torre Ocasio -Jesiel Melndez

Fue algo que me hizo crecer emocionalmente y tener mejores perspectivas El taller fue muy bueno y me quedo con los consejos sabios. -Miguel Robles Ortiz Me gust que somos seres humanos y cada da aprendemos algo nuevo, Recuperar la prdida que tuve de la relacin con mi madre, poco a poco. -Alexis Ortiz Coln Me gust todo del taller ya que todas esas cosas las pondr en prctica Tener una reflexin. -Juan Pacheco Tirado Bueno, el taller fue una experiencia bonita para aprender cosas buenas, Me quedo con que en verdad uno tiene que luchar por lo que uno quiere y que uno es importante. -Eliezer Snchez Figueroa Pues, el taller me pareci muy interesante, Alegra. El taller me pareci excelente, Me llevo entendimiento. -Carlos Ramos Pabn -Alvin Lpez Ortiz

Esto es bueno para mi vida, con la lucha interna en mi mente y tomar buenas decisiones en el diario vivir. -Jorge E. Ortiz Brown El taller estuvo muy bueno y para mi una experiencia en mi vida porque me ensea como enfrentar cualquier problema que se presente en el camino. -Luis Bruno Andjar El taller fue muy natural, productivo y educativo, pero sobretodo muy real, basado en vivencias reales tanto familiares como generales y basadas en que yo s puedo y valgo. Pensando en que hay muchas personas que nos aman y siempre han querido vernos bien y ahora yo entiendo y valoro todos esos esfuerzos . Vendrn pruebas, es slo saber vencerlas. -Rolando E. Otero Sierra Cosas buenas para mi vida, para echar para adelante, para superarme en la vida y poder tomar buenas decisiones. -Jos Aguayo
Page 4 Fomentando una Cultura de Paz

LO QUE ELLOS DIJERON (cont.)

Bien bueno y me quedo con un lindo recuerdo. -Jos M. Rivera Dvila El taller teraputico me pareci bueno, educativo y creativo. Record muchas cosas que he pasado en la vida que son muy ciertas y que me ponen en la perspectiva de seguir hacia adelante con mis metas. Gracias -Alexis Rivera Brache Me gust mucho el taller porque aprend muchas cosas positivas y me servirn para ponerlas en prctica cuando salga a la libre comunidad, Tienen buena vibra, positiva. Me quedo con las cosas positivas. -Christian Santiago Encarnacin El taller fue algo emotivo. Puedo identificar con el tiempo cmo y cundo voy a tener alguna recada, Bonita experiencia de personas preocupadas por nuestra recuperacin. -Lenny Gonzlez Ortiz El taller fue creativo y profundo para entender situaciones que voy a pasar en la libre comunidad y cmo sobrellevar los problemas, Herramientas. -Josu Maldonado Martnez Fue una experiencia bonita ver el compartir de ideas que slo nos llevan una misma manera o forma de pensar, que es tomar positivamente las riendas de tu vida para bien, Positivismo. -Jasiel Reyes Rodrguez Este taller fue excelente, ya que aprend que no importa en las situaciones en las que nos encontremos siempre llegan personas que nos ayudan en el momento en que salgamos a la libre comunidad, Complacido. -Carlos M. Rosado Morales Dinmico, temas reales, ejemplos de las situaciones a las que nos exponemos, Me quedo con lo agradable de compartir con ustedes, lo bueno y lo menos bueno que podemos enfrentar en la calle. -Hctor El taller me pareci una forma dinmica de ver algunas de las situaciones que tendr que enfrentar, Responsabilidad. -Eduardo Coln Soto El taller me pareci muy interesante porque me mostr las situaciones que me voy a encontrar en la sociedad cuando salga y qu decisiones tomar, Fe. -Juan M. Vzquez Rivera Fue un taller ben formal. Me explico, fue una terapia bien profesional como lo son ustedes. Me quedo con su gentileza y humildad. -Alexis Coln Garca El taller me pareci bueno para analizar las situaciones que aparezcan en nuestras vidas (conocimiento), Cuando el final del camino parezca imposible de alcanzar recuerda que todo lo que necesitas es slo dar un paso ms. Mantener tu atencin en tu meta y recuerda: cada paso te llevar un poco ms cerca al progreso. -ngel L. Cruz Vzquez Hoy fue un da especial y aprend cosas buenas y positivas. Fenomenal. -Vctor Carrasquillo * Aprovechamos la oportunidad para agradecer al Sr. Jos del Valle, Oficial Correccional por su amabilidad y atenciones.
Septiembre, 2013 Page 5

ANUNCIOS
El pasado sbado 14 de septiembre de 2013 se ofreci un curso de Educacin Continua titulado El Crimen y la Economa. El mismo estuvo a cargo del Dr. Jos Alameda. Agradecemos a las personas que se dieron cita. Como integrantes del grupo de trabajo Prevencin de Violencia y Criminalidad nos re-afirmamos en que cada vez se hace ms necesaria la discusin de temas como ste que nos aportan no solamente perspectivas desde otras disciplinas, sino tambin otras maneras de entender y trabajar el fenmeno de la violencia.

Control de Armas en Puerto Rico El pasado mircoles 25 de septiembre, se llev a cabo el panel-conversatorio Control de Armas en Puerto Rico. Agradecemos a la Universidad Carlos Albizu por abrirnos las puertas nuevamente y a la audiencia que se dio cita. Como grupo, nos reafirmamos en que es necesario seguir educando para que NO se normalice el pensar de que violencia se resuelve con violencia.

CONVENCIN Asociacin de Psicologa de Puerto Rico 2013

Taller: Actuando para promover una Cultura de Paz Detalles prximamente

facebook.com/GIPVC @PazparaPR_APPR
Page 6

Bscanos:

VIOLENCIA
Fomentando una Cultura de Paz