31 SALN INTERNACIONAL DEL CMIC DE BARCELONA

Del 11 al 14 de abril de 2013 FIRA BARCELONA MONTJUC. Palacio nm. 8

31 SALN INTERNACIONAL DEL CMIC DE BARCELONA

El 31 Saln Internacional del Cmic de Barcelona se celebra este ao del 11 al 14 de abril en el Palau 8 de Fira Barcelona Montjuc. El certamen organizado por FICOMIC contar con la participacin de destacados autores de cmic nacionales e internacionales, adems de numerosas actividades culturales y ldicas como exposiciones, conferencias, talleres o firmas de autores. Tambin ser el marco de encuentros profesionales de autores con editores extranjeros y nacionales. El Saln afronta los retos de un mundo en permanente cambio con el gran objetivo de promocionar el cmic entre el gran pblico, a la vez que pretende satisfacer a los aficionados y ser un espacio de encuentro para los profesionales de la historieta. La gran asistencia de pblico, la importante participacin de empresas y entidades expositoras y la enorme repercusin en medios de comunicacin hacen del certamen un gran acontecimiento de la cultura popular, con una creciente participacin de la industria audiovisual y del ocio interactivo. Uno de los ejes temticos del Saln este ao es la presencia del gnero del Western en el cmic. Por un puado de cmics es el ttulo de una exposicin que mostrar algunos de los escenarios clsicos del Western en el cmic, donde los cowboys, soldados, indios, forajidos y justicieros de papel viven grandes aventuras. La muestra contar con ms de cien pginas originales de cmics e ilustraciones de autores de diferentes nacionalidades. En el apartado de exposiciones destacan las muestras antolgicas dedicadas a los 75 aos de Superman, el popular personaje creado por creado por Jerry Siegel y Joe Shuster y Juntos pero no revueltos: La Patrulla-X y Los Vengadores, dos series creadas por Stan Lee y Jack Kirby y que cumplen este ao su 50 aniversario. Asimismo, el 31 Saln Internacional del Cmic de Barcelona contar con una exposicin dedicada a los Cuadernos de viaje, de numerosos dibujantes que durante aos se han dedicado a contar todo lo que les pasaba cuando salan de viaje. Adems, el Saln dedicar una muestra retrospectiva al creador de El Jinete Fantasma y Chispita, Ambrs, con motivo de su centenario. El certamen tambin dedicar una muestra de homenaje al editor Josep Maria Berenguer, fallecido en 2012. Adems el Saln mostrarn como los humoristas grficos y dibujantes han reflejado los efectos de la crisis en la exposicin El humor no se recorta. Tambin tendremos las exposiciones de los ganadores de los premios de la pasada edicin, como la del Gran Premio del Saln del Cmic 2012, que fue para Jos Ortiz, y la de Jos Domingo, que gan el premio a la Mejor Obra del pasado Saln por Aventuras de un oficinista japons. La alicantina Lola Lorente, premio al Autor Revelacin, galardn patrocinado por la Fundacin Divina Pastora, y el fanzine Usted, Premio al Mejor Fanzine, tambin tendrn sendas exposiciones. El certamen tambin acoge exposiciones de diversos concursos como La Tira Jove que organiza la Agencia Catalana de la Juventud de la Generalitat de Catalunya, los ganadores de la convocatoria de Injuve y del Concurso de Cmic de Cornell.. Las exposiciones tienen al reconocido estudioso y divulgador del cmic Toni Guiral como comisario general.

La lista de invitados extranjeros confirmados incluye a reconocidos autores como el creador de Las Tortugas Ninja, Kevin Eastman; el actual dibujante de La Cosa del Pantano, Yanick Paquette; el francs Manu Larcenet (Tim Oruno, Los combates cotidianos); la italiana Lorena Canottiere, responsable de la novela grfica Personitas; Liniers, autor considerado uno de los mejores exponentes del nuevo humor grfico argentino, el tambin argentino Ariel Olivetti; el noruego Jason; el norteamericano Gilbert Shelton, el britnico Paul Grist, el alemn Ralf Knig y el reconocido dibujante de superhroes norteamericano Adam Hughes (Wonder Woman, Batgirl). Esta la lista tambin cuenta con el canadiense Guy Delisle, autor de las premiadas novelas grficas Shenzhen, Pyongyang y Crnicas de Jerusaln, o los franceses Franois Corteggiani y Michel Blanc-Dumont, guionista y dibujante de once lbumnes de La juventud de Blueberry. Por ltimo el 31 Saln Internacional del Cmic de Barcelona inaugura un nuevo espacio llamado el Saloon del Cmic, un espacio multiusos donde tendrn lugar clases magistrales, los concursos de Cosplay de Superhroes y el Cosplay del Far West, adems de presentaciones. Una banda amenizar el espacio con melodas con sabor de Far West. El Saln tiene el apoyo del Departament de Cultura la Generalitat de Catalunya, el Ayuntamiento de Barcelona, el Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes y la Diputacin de Barcelona. El certamen se ubicar en el pabelln 8 del recinto de Fira Barcelona Montjuc, donde ocupar unos 19.000 metros cuadrados. Este es el noveno ao consecutivo que el Saln se celebra en Fira Barcelona Montjuc.

LISTA DE INVITADOS EXTRANJEROS

Adam Hughes (Atlanta, Georgia, EE.UU. 1967) Autntica estrella del mundo del cmic, Adam Hughes es uno de esos autores que no necesita presentacin, pero sirvan estas lneas como un somero repaso a su trayectoria profesional: curtido en la editorial independiente Comico, su talento comenz a destacar cuando sustituy a Kevin Maguire como dibujante de Liga de la Justicia Internacional. A raz de dicho encargo, su participacin fue requerida por las ms importantes editoriales americanas; pero lo cierto es que aquella con la que ms se ha prodigado ha sido DC Comics. Especializado como portadista, destacan las realizadas para Wonder Woman, Batgirl o Fabulosas, su trabajo le ha hecho merecedor de premios tan prestigiosos como los Eisner, Harvey o Inkpot. Recientemente, ha retomado tareas como dibujante de pginas interiores en la miniserie Antes de Watchmen: Dr. Manhattan. Adam Hugues asiste al Saln del Cmic gracias a la colaboracin de ECC Ediciones. La pgina oficial del autor es www.justsayah.com.

Ariel Olivetti (Buenos Aires, Argentina. 1967) Ariel Olivetti estudi Diseo Grfico en la Universidad de Buenos Aires. Inicialmente, public en la popular revista argentina Fierro, compartiendo espacio con la familia Breccia, Juan Sasturain y Carlos Trillo, entre otros. Junto a otros tres dibujantes, Mauro Cascioli, Claudio Ramrez y Jorge Lucas, cre la serie Cazador de Aventuras, un cmic para adultos destacado por su obscenidad y su capacidad de retratar lo desagradable. En 1995, public su primer trabajo para Estados Unidos, de la mano de Marvel Comics. Fue La ltima historia de Los Vengadores, con guin de Peter David. Enseguida, fue contratado como dibujante de Daredevil, para Marvel Comics (1997-1998), junto al guionista Joe Kelly. En 1998, particip de la modernizacin de la serie X-Men, iniciada por Warren Ellis, con textos de Steven Grant. Entre otros, particip en los siguientes ttulos de Marvel Comics: Mstica y Dientes de Sable (1996), Alpha Flight (1997) y What If? (1997). Para DC Comics ha trabajado en JLA: Paradise Lost (1998), Haven: The Broken City (2002), Green Lantern (2003) o Batman: Leyendas del Caballero Oscuro (2006). Actualmente, publica en diversas editoriales nacionales e internacionales. Aleta Ediciones, editorial que ha colaborado en quepara hacer posible presencia del autor, presenta en el 31 Saln Internacional del Cmic de Barcelona el libro Ariel Olivetti, life and artwork, en el que a travs de las palabras del propio autor conoceremos tanto su carrera y arte como la forma de trabajar que le ha hecho mundialmente conocido.

Ciro Nieli (Londres, Reino Unido. 1974) Ciro Nieli pas su infancia en Filadelfia atendiendo las llamadas de la pizzera de su padre. Desde muy tierna edad manifest un gran inters por el dibujo, los cmics, y los dibujos animados lo que sin duda marc su trayectoria futura. Graduado en The University of The Arts, Nieli tambin cuenta con un BFA. La pelcula que rod como tesis se proyect en festivales como el Chicago Underground Film Festival y el Medicine Wheel. En 1999, despus de aos de dar clase a nios, animar anuncios de coches de ocasin e incluso realizar un videoclip para Wu-Tang, se traslad a Hollywood, verdadera cuna de la animacin. Su carrera en Hollywood comenz como corrector de guiones de Padre de Familia. Ms tarde abri su propio estudio, Nebulous Films. Ocasionalmente sigui trabajando en televisin, dirigiendo Teen Titans (Warner Bros. y Cartoon Network). En 2004 cre Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! donde trabaj como productor ejecutivo en 52 episodios para Walt Disney Television, dividiendo su tiempo entre Los ngeles y Tokio. Desde entonces ha diseado y dirigido numerosos proyectos como Transformers, El amanecer de los muertos, Los Vengadores: Los hroes ms poderosos del planeta, Superfriends (Warner Bros.), y ms recientemente Las Tortugas Ninja (Nickelodeon). Actualmente vive en Hollywood con sus gatos Cocopuff y Poe. Pasa su tiempo libre nadando y construyendo su Robot Gigante. Adems est escribiendo una novela grfica. Ciro Nieli viene invitado por el canal Nickelodeon, medio colaborador del certamen.

Florent Chavouet (Neverse, Francia. 1980) Florent Chavouet es un dibujante e ilustrador francs y est graduado en Arte. Su coleccin de dibujos de la ciudad de Tokio dio lugar a su primera novela grfica, Tokyo Sanpo, publicada por primera vez con ditions Philippe Picquier en marzo de 2009. La obra, publicada en nuestro pas por Ediciones Sins Entido, obtuvo el premio Ptolme en el Festival International de gographie de Saint-Di-desVosges. Al ao siguiente, y tambin de la mano de Philippe Picquier, publica Manab Shima, una obra que relata el da a da de la pequea isla japonesa de Manabe. Una isla donde los habitantes viven en una atmsfera de calma y serenidad que contrasta con el ajetreo y el bullicio de Tokio. Florent Chavouet es un autor invitado en colaboracin con Ediciones Sins Entido. La pgina web oficial de Chavouet es www.florentchavouet.com.

Florent Maudoux (Caen, Francia. 1979) Ha realizado estudios de Dibujos Animados en la Escuela de los Gobelins en Pars. Es aficionado a las pelculas de Hong Kong y sus influencias vienen del manga, el arte clsico italiano y hasta de los ilustradores ingleses del siglo XIX. Tiene experiencia como animador y autor de storyboards en el mbito de los videojuegos (Eden Games) as como ilustrador y creador de figurillas (Rack-ham), lo que le permite desarrollar sus habilidades en perfectas puestas en escena, en un alto sentido del detalle y en ampliar su paleta de colores de manera magistral. Hoy en da pone todo su arte al servicio del cmic, ya que es el autor completo de una historieta de continuar en el compendio Doggybags (Ankama) y de la serie Freaks Squeele de la que ya se han publicado en Espaa tres tomos a cargo de la editorial Dibbuks. Esta misma editorial lanzar como novedad para el 31 Saln Internacional de Cmic de Barcelona el cuarto volumen de la serie. Adems, durante 2013, est previsto el lanzamiento del primer spin-off de Freaks 'Squeele, basado en el personaje Xiong Mao, titulado Rouge, donde Florent har solo los guiones y prestar sus personajes al servicio de los lpices de otros autores. De igual manera se est trabajando en un segundo spin-off con el personaje de la serie Funeral, an sin fecha de edicin prevista. Este autor viene gracias a la colaboracin de la editorial Dibbuks. El blog oficial del autor es http://saignecrapaud.blogspot.com.es.

Franois Corteggiani (Niza, Francia. 1953) Despus de trabajar en publicidad y para prensa, Franois Corteggiani debut en una pequea editorial de Lyon, SEPP, para la que realiz algo ms de 1.000 pginas en 10 aos. Despus de un breve paso por Spirou, entr en la revista Pif Gadget. Desde 1982 trabaja para Walt Disney Company. Es uno de los guionistas ms importantes del cmic francobelga. Ha colaborado con dibujantes de la talla de Pierre Tranchand, Philippe Bercovici, Jean-Yves Mitton o Giorgio Cavazzano. Desde de la muerte de Michel Charlier en 1989 se ha encargado de guionizar las aventuras de La juventud de Blueberry. Franois Corteggiani est invitado al Saln del Cmic en colaboracin con Norma Editorial. Puedes visitar el blog oficial del autor en www.francois-corteggiani.com.

Gilbert Shelton (Houston, Texas. 1940) El talento de Gilbert Shelton comenz a despuntar bien temprano, con la aparicin por primera vez en 1959 de Superserdo (Wonder Wart-Hog) en una revista universitaria. Su devastadora parodia de la figura del superhroe se convertira con el tiempo en un clsico que a da de hoy sigue reeditndose en todo el mundo, slo superado por Los fabulosos Freak Brothers (The Fabulous Furry Freak Brothers) y su gato Freddy, publicados por primera vez en 1969 y consolidados como uno de los baluartes del underground norteamericano. A travs de los aos, Shelton ha seguido creando cmics donde el sentido del humor corrosivo y la accin supersnica se dan la mano. A da de hoy, afincado en Pars y en estrecha colaboracin con el historietista francs Pic, Shelton sigue trabajando incansable en Not Quite Dead, una serie de historietas cortas sobre un trasnochado grupo de rock que viene apareciendo en diversas publicaciones de cmic de todo el mundo. Autor invitado en colaboracin con Ediciones La Cpula.

Guy Delisle (Quebec. 1966) Una vez terminados sus estudios de artes plsticas en Sainte-Foy y en Toronto comienza a trabajar en 1986 en el estudio CinGroup en Montreal. Tras cerrarse el estudio un ao despus, Delisle emprende un largo periplo por Europa. Trabaja durante seis meses en Mnich y, posteriormente en Berln, Valence y, finalmente, Montpellier, localidad en la que reside desde 1991. En 1993 ense animacin en la isla de La Reunin y en 1994 realiz un cortometraje para nios titulado Trois petits chats. Su trabajo como supervisor de animacin en Asia dio lugar a las novelas grficas Shenzhen (2000) y Pyongyang (2003), con las que obtuvo el reconocimiento del gran pblico. Junto con su compaera, miembro de Mdicos sin Fronteras, viaj a Birmania; sus experiencias en ese viaje quedaron reflejadas en Crnicas birmanas (2008). Delisle viajara nuevamente con su familia a Jerusaln, donde residi un ao. Su estancia la plasm en Crnicas de Jerusaln (2011) que le valdra el premio al mejor lbum en el Festival de Angulema 2012. Tambin se han publicado en castellano el recopilatorio de historias cortas Cmo no hacer nada (2002). Todas estas obras se han publicado en nuestro pas por la editorial Astiberri, quien colabora en hacer posible la presencia del autor en el Saln del Cmic. Su obra ms reciente, Gua del mal padre, se pondr a la venta coincidiendo con el 31 Saln Internacional del Cmic de Barcelona. Su pgina oficial es www.guydelisle.com.

Kevin Eastman (Portland, Maine, EE.UU. 1962) Kevin Eastman comenz dibujando desde muy temprano copiando libros para nios y leyendo cmics. Inspirado por el dibujante y escritor Jack Kirby y ms tarde las obras de Richard Corben, Vaughn Bode y Dave Sim, gran parte de su obra inicial estaba ms enfocada a la ciencia ficcin que al estilo tradicional de cmics de superhroes. En 1982, mientras intentaba vender sus ilustraciones a fanzines locales, conoci a Peter Laird en Northampton, Massachusetts; encuentro que tuvo como resultado la puesta en marcha de Mirage Studios. Menos de un ao despus, en mitad de una sesin creativa, Eastman garabate un nuevo personaje al que llam Tortuga Ninja para hacer rer a Leird, pero pronto haba cuatro dibujos ms... Las Tortugas Ninja de Eastman y Laird ya estaban aqu! Publicado en mayo de 1994, el primer nmero vendi 3.000 copias en un solo da convirtindose de inmediato en todo un fenmeno fan. Pronto llamaron la atencin de los productores de Hollywood y de licenciatarios de merchandising lo que tuvo como resultado el lanzamiento de juguetes, series de televisin, pelculas, as como diversas creaciones de las que Eastman y Leird han mantenido el control en todo momento. Gracias a los fans de todo el mundo en palabras de Eastman y tras 28 aos Las Tortugas Ninja continan buscando su hueco en el corazn de los nios. Entre los diversos proyectos de Las Tortugas Ninja Eastman ha encontrado tiempo de fundar Words and Pictures Museum of Cartoon Art; crear la editorial Tundra Publishing, con proyectos propios como The Crow, From Hell y American Splendor; as como de adquirir la mundialmente la reconocida Heavy Metal Magazine. Actualmente emplea la mayor parte de su talento creativo en una nueva saga de comics de Las Tortugas Ninja en colaboracin con IDW Publishing, la direccin de Heavy Metal y el desarrollo de sus colaboraciones con el productor Robert Rodriguez para realizar nuevos dibujos animados y pelculas de personajes inspirados en Heavy Metal. Kevin Eastman viene invitado por el canal Nickelodeon, medio colaborador del certamen.

Liniers (Buenos Aires, Argentina. 1973) Ricardo Liniers Siri es conocido por Liniers. Este seudnimo se debe a que es descendiente de Santiago de Liniers, virrey de Buenos Aires. El autor es considerado por muchos como uno de los mejores exponentes del nuevo humor grfico argentino. En 1999 comenz a publicar una historieta semanal en el suplemento No de Pgina /12 llamada Bonjour. Liniers tambin dise la portada y el arte completo del lbum Logo de Kevin Johansen, como tambin el de La lengua popular, de Andrs Calamaro, Un buen pescador de Marcelo Ezquiaga y Coyazz de Cheba Massolo, entre otros artistas. En ocasiones acompaa al msico Kevin Johansen en algunos conciertos. Mientras el cantautor realiza su show, Liniers hace el suyo pintando, de forma que el pblico disfrute de ambas artes al mismo tiempo. Muchas veces Liniers toma la guitarra para tocar una cancin junto a la banda The Nada. Desde 2006 y hasta la fecha Reservoir Books ha publicado siete nmeros de Macanudo adems del libro Conejo de viaje. En abril Reservoir Books, editorial que colabora en que sea posible la presencia de Liniers en el Saln del Cmic, publicar el prximo abril Macanudo 8. Su blog oficial es http://macanudoliniers.blogspot.com.es.

Lorena Canottiere (Bra, Italia.1972) Lorena Canottiere empieza su trayectoria artstica en Miln con el grupo Struwwelpeter en los noventa y sigue desde entonces publicando en varias revistas italianas: Corrierino, Terre di Mezzo, Schizzo presenta, Mondo Naf, Black, ANIMAls o La Lettura del Corriere della Sera. Estas colaboraciones marcan su actividad como ilustradora y dibujante de cmic, caracterizada por una bsqueda expresiva, incesante y curiosa, de lo que es necesario a la narracin. Autora de relatos cortos, historietas, novelas grficas y tiras de humor, afronta cada proyecto como un mundo aparte, cuyo desarrollo necesita diferentes registros narrativos, enmarcando el conjunto de su obra en la delicadeza de un estilo intenso y sensible. Su primera novela grfica, Oche. Il sangue scorre nelle vene, ha sido publicada en Italia por Coconino Press. Personitas ha salido al mercado espaol y al italiano de la mano de Dibolo Ediciones. Su acercamiento a Espaa y a la historia trgica y entusiasta del movimiento libertario se ver reflejado en su prximo proyecto. Tambin colabora en publicidad y en el diseo teatral, as como portadas para CD musicales. Lorena Canottiere asiste al Saln del Cmic en colaboracin con Dibolo Ediciones.

Manu Larcenet (Issy-les-Moulineaux, Francia. 1969)

Emmanuel Larcenet dibuja cmics desde los diez aos. Aos despus destaca en artes aplicadas con un Diploma Tcnico Superior en expresin visual con especialidad en imagen de comunicacin. En 1991 intenta librarse del servicio militar a travs de la insumisin, lo que le hace ganarse una temporada en un batalln disciplinario. Una vez libre, se muda a una casa okupa con sus compaeros msicos y se dedica en cuerpo y alma a la msica, sin dejar de dibujar. En 1994 se incorpora a la revista Fluide Glacial y poco despus empieza a colaborar con Spirou, Dupuis, Glnat, En esa poca funda con Nicolas Lebedel su propia editorial, Les Rveurs, en la que publica algunos lbumes autobiogrficos. A finales de los 90 conoce a Guy Vidal y su coleccin Poissons Pilote. All trabaja con Trondheim y Les Cosmonautes du futur, despus con su hermano Patrice Larcenet y Los mundos intermedios, y ms tarde en solitario con Vida de perros, Tim Oruno y Los combates cotidianos. Este ltimo trabajo obtuvo el premio al mejor lbum en el Festival de Angulema de 2004. En junio de 2001, deja Pars por Lyon. Es cuando realiza, con el guionista Jean-Yves Ferri, El retorno a la tierra que habla del xodo urbano. Larcenet tambin ha trabajado en Blast, un relato que trata muy libremente su lado oscuro y su descenso a los infiernos. El primer tomo, titulado Bola de grasa (2009), gana el premio de las libreras de cmic francesas en 2010. Su continuacin, El apocalipsis segn San Jacki (2011) tambin ha sido editado en nuestro pas. De cabeza, la tercera entrega, tiene prevista su publicacin por Norma Editorial en este mismo ao. Paralelamente, encuentra tiempo para darnos su particular visin de uno de los clsicos de la ciencia ficcin francesa, Valerian, y nos regala La armadura del jakolass, un homenaje cargado de humor e irona que Norma Editorial, publica coincidiendo con la presencia del autor en el 31 Saln del Cmic de Barcelona. La pgina oficial de Larcenet es www.manularcenet.com. El autor asiste al Saln del Cmic gracias a la colaboracin de Norma Editorial.

Michel Blanc-Dumont (Saint-Amand-Montrond, Francia. 1948) Desde joven mostr pasin por el dibujo. Entr en la escuela de Artes Aplicadas, donde recibi una educacin artstica y grfica muy completa que lo orient a la ilustracin y, despus, al cmic. Al finalizar sus estudios empez a realizar sus primeros trabajos y desarroll un inters, que ya no abandonar jams, por la historia del Oeste americano. Ha publicado en Phenix, Lucky Luke Magazine y Pilote. Entre sus series ms conocidas encontramos el western Jonathan Cartland, creado en 1974 y guionizado por Laurence Harl, o Colby, una historia policaca creada en 1990 y guionizada por Michel Greg. En 1988 gan el Premio al Mejor lbum en el Festival de Angulema. Jean Giraud y Franois Corteggiani le propusieron en 1997 hacerse cargo de la serie La juventud de Blueberry, encargo que acept encantado y para el que ha firmado hasta el momento once ttulos. Michel Blanc-Dumont asiste al Saln del Cmic gracias a la colaboracin de Norma Editorial.

Paul Grist (Sheffield, Inglaterra. 1960) Su primera obra fue publicada en 1980 por DC Thomson y Fleetway. Al principio no era l quien escriba sus historietas, pero debut de la mano de uno de los grandes, Grant Morrison, autor del guin de St. Swithin' Day, la serie que factur para Trident Comics en 1990. A ella se sumaron Grendel: Devil in Our Midst (escrita por Steven T. Seagle y publicada por Dark Horse Comics), y una aventura de Juez Dredd titulada Kinky Boots, escrita por Robbie Morrison. En 1993, Grist funda su propia editorial, Dancing Elephant Press, dnde ven la luz Kane y Jack Staff, series que no slo dibuja sino que escribe l mismo. En Espaa, Kane ha sido publicada por Dolmen Editorial, y Jack Staff ver la luz (por vez primera al completo) a lo largo de este 2013 gracias a la labor de Aleta Ediciones. Desde 2011, el artista britnico dedica la mayor parte de su tiempo a un nuevo personaje, Mudman, del que Image Comics ha publicado su primer recopilatorio y cuya versin espaola corre a cargo de Aleta Ediciones. El arte de Grist destaca por su estilo sencillo a veces rgido, el gran uso de las sombras y la narrativa inventiva. Sus historias estn marcadas por una tendencia a hacer cortes abruptos entre sucesos que ocurren en diferentes perodos temporales, sin usar las transiciones graduales comunes en el medio del cmic. Seguir la estructura de las historias de Grist puede ser todo un desafo, pero siempre dispone sutiles pistas visuales que ayudan al lector a guiarse. Autor invitado en colaboracin con Aleta Ediciones y Dolmen Editorial.

Ralf Knig (Soest, Alemania. 1960) Ralf Knig hizo en Westfalia sus estudios de carpintero a finales de los setenta y al mismo tiempo de su salida del armario; luego empez dibujo libre en la Academia de Bellas Artes de Dsserldorf. Poco despus, se convirti en el dibujante de cmics ms famoso del ambiente gay, que en aquella poca tena todava mucho por luchar y poco de cmico. En 1987 irrumpi con xito con el ttulo El hombre deseado, con el que se dio a conocer ms all de su pblico inicial. Los libros de Ralf Knig estn hoy en da traducidos a varios idiomas y su tirada total es de millones de ejemplares. Sus cmics han servido de modelo para adaptaciones cinematogrficas (El hombre deseado, El condn asesino, Como conejos, Lisstrata), obras de teatro (Retazos de la vida, Lisstrata). Ha obtenido mltiples distinciones como mejor dibujante de cmics alemn e internacional en varios salones del cmic (la ltima fue en el Saln Internacional del Cmic de Erlangen 2006, Alemania, donde obtuvo el premio especial del jurado por su artstica toma de posicin respecto al litigio sobre las caricaturas de Mahoma). Ralf vive hoy haciendo de dibujante y autor freelance en Colonia. Ediciones La Cpula, que colabora en hacer posible la presencia del autor en Barcelona, ha publicado todos sus ttulos traducidos al castellano.

LISTA DE AUTORES EXTRANJEROS INVITADOS POR EDITORIALES

Charles Masson (Villefranche-sur-Sane, Francia. 1968) Charles Masson es otorrinolaringlogo y reparte su tiempo entre la medicina y el dibujo, su modo de expresin favorito desde la infancia. En sus cmics suele tratar temas sociales o relacionados con su otra profesin, como por ejemplo en Bonne Sant (Casterman, 2005). Sus obras han sido publicadas en la serie critures de Casterman. En Sopa Fra (Dibolo, 2008), publicada en 2003 en Francia, relata la muerte de un vagabundo con cncer, aprovechando todas las experiencias que ha vivido junto a personas sin techo. Con Casterman ha publicado Droit du sol (2009), donde a lo largo de 400 pginas de narracin coral cuenta las terribles injusticias perpetradas o toleradas por las clases dominantes en Mayotte, un territorio de ultramar francs cercano a la isla de la Reunin, donde Masson trabaja como mdico. Autor invitado por SD Distribuciones y Dibolo Ediciones.

Crisse (Bruselas, Blgica. 1958) Los primeros trabajos de Crisse, seudnimo del historietista e ilustrador Didier Chrispeels, consisten en ilustraciones sobre lienzo en Lyon (Francia) a los 18 aos. Ms tarde debuta en el cmic dibujando Ocean's King para la revista Spirou en 1979 y Nahomi para Tintin. Se instala en Francia y se lanza a la fantasa heroica creando con Jacky Goupil la saga La Espada de cristal, editada por Vents d'Ouest, la cual resulta un xito y una referencia en su gnero. A continuacin es contratado por ditions Soleil, para la cual dibuja varias series, principalmente Kookaburra y Atalanta. Participa tambin en la serie Les Ailes du Phaton en calidad de guionista (con ilustraciones de SargaFino) y Petit d'homme (con dibujos de Guessan). Autor invitado por SD Distribuciones. Emile Bravo (Pars, Francia. 1964) Hijo de padre cataln y madre valenciana, este autor forma parte de la corriente Nouvelle Bande Dessine, que busca nuevas vas de expresin para el cmic francobelga. A principios de los aos 90 se relaciona con autores de la talla de Lewis Trondheim, Christopher Blain, David B., Joann Sfar, Frdric Boilet, Marjane Satrapi y Marc Boutavant. En 1995, junto a la mayora de los artistas antes mencionados, funda Atelier des Vosges. Bravo se diferencia un poco del resto de los autores del grupo por su gusto por los cnones del cmic infantil. En Espaa hemos visto su trabajo en Aventuras de Spirou y Fantasio, Los siete osos enanos o Mi mam est en Amrica y ha conocido a Buffalo Bill . Autor invitado por SD Distribuciones.

Fabrice Tarrin (Neuilly-sur-Seine, Francia. 1971) En 1991 se incorpor a la revista Spirou donde ilustra la seccin Zigzag, as como el sumario de la publicacin. Ese mismo ao inicia la publicacin de Mademoiselle Peggy Sue, la historia de un instructor de esqu. En 1995, fue uno de los fundadores del Atelier des Vosges, junto a mile Bravo, Lewis Trondheim, Joann Sfar y Marjane Satrapi, entre otros. El primer lbum de Fabrice Tarrin fue Les Aventures de Monsieur Tue-Tout (Soleil Productions. 1997) que realiz junto al guionista Fred Neidhardt. Junto a Tronchet publica la historia de Violine (2000). Esta colaboracin apenas dur tres lbumes, debido a diferencias creativas. La serie continu hasta su cancelacin en 2008 pero con los lpices de Jean-Marc Krings. Junto al guionista Yann, Fabrice Tarrin dibuj Spirou: La Tumba del Champignac (2006), en donde realiz un homenaje al estilo grfico de Andr Franquin. Su blog oficial es www.fabricetarrin.com. Autor invitado por SD Distribuciones. Jason (Noruega, 1966) John Arne Saeteroy, que firma sus obras como Jason, es uno de los referentes del cmic europeo actual. Nacido en Oslo, donde realiz estudios artsticos tras pasar un ao en el ejrcito, actualmente reside en Montpellier, Francia. Desde el inicio de su carrera, Jason llam la atencin de la crtica. As, entre otros reconocimientos, en el 2002 obtuvo el premio Harvey al autor revelacin y en el 2007 el premio Eisner por No me dejes nunca en la categora de mejor obra extranjera. Otros ttulos destacados suyos, publicados en Espaa por Astiberri, son El carro de hierro, El ltimo mosquetero y En pocas palabras, entre otros. Adems de su dedicacin a la historieta -sus cmics se publican en diversos pases europeos y en Estados Unidos-, tambin trabaja como ilustrador. Autor invitado por SD Distribuciones y Astiberri. Peter Milligan (Londres, Reino Unido) Prolfico guionista surgido de la inagotable cantera de la revista 2000AD, se convirti en uno de los grandes protagonistas de la Invasin Britnica que durante la dcada de los ochenta sorprendi a la industria del cmic norteamericano. Skreemer, primer proyecto realizado para DC Comics, represent su debut en las grandes editoriales; una obra a la que le siguieron ttulos como Shade: El hombre cambiante, Blanco Humano, X-Statix o Batman. Recientemente, ha adquirido un papel decisivo dentro del Nuevo Universo DC, escribiendo diferentes ttulos como Red Lanterns o Liga de la Justicia Oscura. Tambin ha recado sobre sus hombros la responsabilidad y el honor de convertirse en el ltimo guionista regular de Hellblazer, la coleccin ms longeva del sello Vertigo. Autor invitado por ECC Ediciones.

Serge Clerc (Roanne, Francia. 1957) Serge Clerc comenz su carrera profesional en 1975 en la revista Mtal Hurlant. Su primer cmic, Le Dessinateur espion (1978), apareci de forma serializada en las pginas de dicha revista, seguido un ao ms tarde por Captain Futur y Mlanie White. En 1984, coinicidiendo con el lanzamiento del libro La Lgende du Rock & Roll, el semanario New Musical Express le solicita ilustraciones y diseos de fundas para cassettes que se convierten rpidamente en mticas. Es entonces cuando crea el personaje del detective Phil Perfect y de su alter ego Sam Bronx en las pginas de la revista francesa Rock & Folk y luego en las de Mtal Hurlant. Sus ilustraciones tambin aparecen de forma regular en portadas de libros y en prensa como Libration, Le Figaroscope, International Herald Tribune o Tlrama. Tambin ha ilustrado portadas de discos de autores y grupos franceses (Eddy Mitchell, Bijou, Thierry Hazard) e internacionales (Bob Clifford, Carmel, The Cramps, Comateens, Sugar Ray Ford, Joe Jackson). En 2008, publica Le Journal (Denol Graphic), una novela grfica de 230 pginas en donde narra la historia de la revista Mtal Hurlant, desde sus inicios hasta su desaparicin. Su pasin por los personajes clsicos de los grandes autores franco-belgas le lleva a realizar Spirou vers la modernit (2011) un lbum tributo a Franquin en donde disea a los personajes con un estilo de finales de los aos 50. Autor invitado por SD Distribuciones.

Szymon Kudranski (Polonia, 1986) Se ha revelado como uno de los grandes talentos emergentes del cmic americano, y su juventud hace presagiar un futuro incluso ms brillante que el presente de este polifactico autor. Diseador grfico, artista conceptual, fotgrafo y, por supuesto, dibujante de cmics, comenz su andadura profesional ilustrando cartas para Marvel Masterpiece y Fantasy Flight Games. Pero fue en 2004 cuando debut con tan solo 17 aos en la industria del cmic americano, encargndose de un anual de 30 das de noche, franquicia desarrollada por Steve Niles y Ben Templesmith. A este le siguieron otros trabajos, como la antologa Asylum of Horror, Dracula Revenge, Zombie Cop y Spawn. Ttulos, todos ellos, en los que se intua la confesa admiracin que siente por autores como Ashley Wood, Bill Sienkiewicz, Dave McKean o Kent Williams. Su consolidacin definitiva ha llegado de la mano de DC Comics, editorial que ha apostado fuertemente por su talento, al asignarle historias de complemento publicadas en Batman: Calles de Gotham y Detective Comics (estas ltimas, recopiladas en el tomo Batman: Tcticas intimidatorias). Pero sin lugar a dudas, su trabajo ms ambicioso hasta la fecha ha sido Batman: Pingino - Dolor y prejuicio con guin de Gregg Hurwitz. Autor invitado por ECC Ediciones.

Waylon Brinck Waylon Brinck es director de arte en Gears of War: Judgment para People Can Fly. Gracias a su experiencia en el mundo del diseo grfico y en el de la creatividad enfocada a los videojuegos Gears of War: Judgment destaca por el nivel de sus grficos y de su cinemtica. La mxima jugabilidad para todo tipo de usuarios y la calidad esttica son dos de los principales factores que Brinck ha querido primar en el nuevo ttulo de la franquicia de xito Gears. Antes de incorporarse a People Can Fly, Waylon Brinck trabaj como Director Tcnico de Arte en Electronics Arts donde colabor especialmente en el desarrollo creativo y tcnico de la serie Medal of Honor. Adems, Waylon tiene experiencia como profesor en el Ghomon School of Visual Effects, donde demostr sus conocimientos en torno al motor grfico Unreal Engine 3 y como Lead Artist en Guild Software, experiencia que le permiti tomar contacto con el modelado en tres dimensiones, el marketing, la programacin y el diseo web. Waylon estudi en la Universidad de Wisconsin (Milwaukee) y entre sus principales aficiones destaca todo lo relacionado con la creatividad enfocada a los juegos de ltima generacin, la profundizacin en herramientas de desarrollo web y grfico y la prctica de habilidades como la pintura tradicional. Waylon Brinck es un invitado de Microsoft.

Yanik Paquette (Montreal, Canad. 1974) Ha sorprendido a propios y extraos con unas impresionantes composiciones de pgina, complemento perfecto de los guiones escritos por Scott Snyder para La Cosa del Pantano, una de las series revelacin del Nuevo Universo DC. Titulado en Historia del Arte, su asistencia a diferentes convenciones de cmic canadienses le anim a probar suerte como profesional, y debut en pequeas editoriales como Millennium Publications, Topps o Antarctic Press. Pero fue su estancia en Wonder Woman la que le dio a conocer a una audiencia mayor. A raz de este trabajo, las grandes editoriales comenzaron a contar con l de forma habitual, ofrecindole la posibilidad de dibujar ttulos como Gambito, JLA, Gen 13, Los Vengadores o Ultimate X-Men. En su bibliografa tambin destacan colaboraciones con algunos de los ms reputados guionistas del medio, como Alan Moore (Terra Obscura), Grant Morrison (Los Siete Soldados de la Victoria: Bulleteer, El regreso de Bruce Wayne, Batman Inc. ). Autor invitado por ECC Ediciones.

EXPOSICIONES
POR UN PUADO DE CMICS El Saln Internacional del Cmic de Barcelona dedica una gran exposicin y diversas actividades sobre la presencia del Western en la historieta, uno de los gneros ms significativos de la cultura popular. Habitualmente se asocia el gnero del Oeste al cine, que tiene grandes pelculas desde La Diligencia de John Ford, pasando por Hasta que lleg su hora de Sergio Leone a las ltimas producciones de Hollywood como Django desencadenado de Quentin Tarantino que cuenta con adaptacin al cmic o la nueva produccin El llanero solitario de Gore Verbinski, un clsico de la cultura popular llevado tambin al cmic. El cmic disfruta de una infinidad de series de este gnero, muchas de ellas autnticas obras maestras, que se han editado en diversos formatos como cuadernillos, lbumes, tiras de prensa o novelas grficas. Blueberry, creado por Jean-Michel Charlier y Jean Giraud, sobrevive a sus autores con nuevas aventuras, lo mismo que le sucede a Lucky Luke, obra de Morris, mientras que el western Tex es la serie de cmic ms longeva de Europa que lleva cabalgando por las vietas 65 aos. Creada en 1948 por Gian Luigi Bonelli y Aurelio Galleppini, ha sido ilustrada tambin por grandes dibujantes espaoles como Jess Blasco, Jos Ortiz, Alfonso Font, Jordi Bernet, Vctor de la Fuente y Manfred Sommer. Adems, no debemos olvidar series como Comanche de Greg y Hermann, Durango de Yves Swolfs, Los gringos de Jean-Michel Charlier y Vctor de la Fuente, Mac Coy, de Jean-Pierre Gourmelen y Antonio Hernndez Palacios, Sargento Kirk de H.G. Oesterheld y Hugo Pratt, Cisco Kid de Rod Reed y Jos Luis Salinas, o Dos pistolas Kid de Stan Lee y Jack Kirby. El cmic espaol ha aportado series mticas como Sunday de Vctor Mora y Vctor de la Fuente, Gringo de Manuel Medina y Carlos Gimnez, Manos Kelly de Antonio Hernndez Palacios, El lobo solitario de Manfred Sommer, El Coyote de Jos Mallorqu y Francisco Batet, Dan Barry el Terremoto de Leopoldo Ortiz y Jos Ortiz, Riffle de Josep Toutain y Rafael Lpez Esp, o El bueno de Cuttlas de Calpurnio. Adems, la novela popular de bolsillo tuvo un gran xito en Espaa en los aos cincuenta y sesenta, que contaban con unas magnficas ilustraciones en sus portadas. Por un puado de cmics es el ttulo de una exposicin que mostrar algunos de los escenarios clsicos del Western en el cmic, donde los cowboys, soldados, indios, forajidos y justicieros de papel viven grandes aventuras. La muestra contar con ms de cien pginas originales de cmics e ilustraciones de autores de diferentes nacionalidades.

LOS 75 AOS DE SUPERMAN Quin le iba a decir a Clark Kent que estara ms en forma que nunca al cumplir 75 aos de vida Superman, creado por Jerry Siegel y Joe Shuster, naci en el n 1 del comic-book Action Comics en 1938, y desde entonces se ha convertido en un icono mundial. Este ao celebraremos su 75 aniversario con una exposicin muy especial que coincide con el estreno este ao de la pelcula El hombre de acero. Los 75 aos de Superman tendr tres partes diferenciadas. En la primera, se mostrar a los visitantes tanto la historia del personaje como sus principales colecciones y arcos argumentales; igualmente, hablaremos de sus amigos, familiares y enemigos, as como de sus principales apariciones en cine, televisin y videojuegos. Otro espacio importante en la muestra ser la dedicada a los autores que han dibujado a Superman a lo largo de estos 75 aos. Un importante elenco de firmas ocupar una amplia seleccin de originales de los cmics de Superman, con portadas y pginas escritas y dibujadas por importantes historietistas, incluyendo pginas de los autores espaoles que han dibujado al Hombre de Acero. Finalmente, los visitantes podrn contemplar una seleccin de merchandising de Superman, con piezas de coleccionista, as como de algunas de sus principales publicaciones en diversos formatos.

JUNTOS PERO VENGADORES

NO

REVUELTOS:

LA

PATRULLA-X

LOS

Los superhroes no son seres solitarios. Histricamente tambin han unido sus fuerzas en series, aunque cada uno marcando su territorio, para luchar contra archivillanos cada vez ms poderosos. La Patrulla-X surgi en 1963, el mismo ao en que apareca otro supergrupo de Marvel, Los Vengadores. Ambas series, obra de Stan Lee y Jack Kirby, cumplen este ao su 50 aniversario que el Saln celebrar con una gran exposicin. Adems, algunos de sus miembros son protagonistas en 2013 de nuevas adaptaciones cinematogrficas con Iron Man 3, Lobezno: Inmortal y Thor: The Dark World. Juntos pero no revueltos: La Patrulla-X y Los Vengadores ofrecer una amplia revisin del pasado, presente y futuro de los personajes ms poderosos de la editorial Marvel. Por un lado, mostraremos una amplia galera de los principales miembros de cada grupo, explicando por separado su evolucin y los principales hitos de sus respectivas trayectorias. Por otro, la muestra abordar sus ms importantes apariciones en todo tipo de pantallas (televisin, cine y videojuegos), y revisar los cmics que han coprotagonizado los mutantes y los hroes ms poderosos de la Tierra, especialmente su ms reciente encuentro en la saga Los Vengadores Vs. La Patrulla-X. Una de las partes ms importantes de esta exposicin conjunta ser la seleccin de originales de varias colecciones de ambos supergrupos, con pginas de sus ms destacados autores de diferentes pocas, incluyendo la presencia de originales de varios creadores espaoles.

CUADERNOS DE VIAJE El 31 Saln Internacional del Cmic de Barcelona quiere rendir un clido homenaje a aquellos autores que cuando viajan van siempre acompaados de lpiz y papel para dibujar todo lo que les rodea desde su particular punto de vista. Desde hace algunos aos, algunos de ellos han publicado esos cuadernos en forma de libros. Sus viajes pueden ser por placer, por encargo o por motivos personales o periodsticos. La exposicin Cuadernos de viaje mostrar algunas pginas publicadas y los mismos cuadernos originales. La muestra pretende ser un viaje por el mundo a travs del cmic y la ilustracin. La exposicin, que contar con una escenografa muy viajera, se dividir por diferentes reas geogrficas entre Espaa, resto de Europa, Amrica, Asia y frica. Contaremos con obras de autores tan reputados como Miguel Gallardo, Paco Roca, Vctor Martnez, Alfonso Zapico, Liniers, Manu Larcenet, Susanna Martn, Florent Chavouet, Guy Delisle, Llusot, Enrique Flores, Antonia Santolaya, Joaqun Lpez Cruces, Javier de Isusi, Pere Joan y Sagar Fornis. Al mismo tiempo, la muestra se complementar con la presencia de algunos de los cuadernos de viaje originales de los citados autores, que sern expuestos en vitrinas. El sbado 13 de abril tendr lugar en el recinto del Saln del Cmic una muestra de sketchcrawl en directo a cargo de diferentes autores. El sketchcrawl es una iniciativa del artista italiano Enrico Casarosa que consiste en una salida simultnea en varias ciudades del mundo para dibujar en grupo. Estos dibujos se comparten en el blog spain.urbansketchers.org y se comentan en su foro. Estos encuentros convocados a nivel mundial se llevan a cabo de una manera local. De esta manera una actividad que es en principio individual, se convierte en algo comunitario. Ese mismo da tambin se realizar el taller de Cuadernos de viaje realizado por la Asociacin Barcelona Dibuja.

EL HUMOR NO SE RECORTA El humor grfico y el cmic llevan aos retratando los efectos de la crisis, traducidos en recortes sociales, disminucin del poder adquisitivo de las clases populares y desahucios por impago de hipotecas abusivas. Los humoristas grficos e historietistas mantienen un pulso diario reflejando todas estas injusticias que esta exposicin quiere reflejar. Como explica Kap: Las vietas desenmascaran las mentiras del discurso oficial y sirven como altavoz del descontento popular. Y cuando esta crisis salvaje haya finalizado, sern un crudo testimonio de estos tiempos difciles que hemos vivido bajo la sombra de las tijeras.

JOSEP MARIA BERENGUER, RETRATO DE UN EDITOR Josep Maria Berenguer (Barcelona, 1944-2012) fue una de las personalidades ms destacadas en la renovacin de la historieta para adultos en Espaa. Como editor de Ediciones La Cpula, abander la publicacin del comix underground nacional con la revista El Vbora. Abri las puertas al talento de muchos historietistas espaoles y extranjeros, autores rompedores que renovaron las esencias del cmic. Pero si su profesin de editor fue dilatada y rica en propuestas de muy diversas ndoles, menos conocida es su faceta como ilustrador y pintor. A lo largo de su vida, compagin su trabajo en la editorial con la realizacin de una obra grfica muy personal. Esta exposicin quiere ser un modesto homenaje a su figura como editor y artista. Un breve repaso a los momentos clave de su faceta como editor, donde public a los autores en los que crea, los que le motivaban. Y tambin una pequea revisin de su obra artstica, poco conocida pblicamente pero de una personalidad relevante. Es, tambin, un recuerdo a quien ejerci durante muchos aos de vicepresidente de Ficomic y fue el alma de la entidad.

AMBRS: TRAZO DE UN MAESTRO El Saln Internacional del Cmic de Barcelona producir una gran exposicin dedicada a la trayectoria artstica de Miguel Ambrosio Zaragoza 'Ambrs', uno de nuestros grandes clsicos de la historieta. De esta manera el certamen quiere rendir un homenaje a este autor clave del cmic espaol en el centenario de su nacimiento. La exposicin contar con una gran seleccin de pginas originales del autor, concentrada en personajes tan populares como El Jinete Fantasma, Chispita, El Capitn Trueno o El Corsario de Hierro, adems de otras de sus obras. La muestra cuenta con la colaboracin de Ediciones B, que ceder pginas originales para la muestra. Asimismo, se dispondr de diversos originales y objetos de merchandising de sus series procedentes de coleccionistas. Miguel Ambrosio Zaragoza 'Ambrs' (1913-1992) empez a publicar historietas en 1945, colaborando para editoriales como Rialto, Valenciana y Fantasio. En 1947, y junto al guionista Federico Amors, crea la serie de cuadernillos El Jinete Fantasma, que se convertir en su primer gran xito. Ligada a esta aparece Chispita, que Ambrs dibuj entre 1951 y 1955, y que estaba protagonizada por el hijo del Jinete Fantasma. En 1954 inicia su colaboracin con Editorial Bruguera. Tras realizar algunas historietas del Oeste y un tomo de la coleccin Historias, recibe el encargo de dibujar las aventuras de un nuevo personaje creado por Vctor Mora: El Capitn Trueno. As, en 1956 se inicia esta popular coleccin apaisada, cuyo xito generar la presencia de este personaje en revistas como Pulgarcito o El Capitn Trueno Extra. Decidido a convertirse en pintor, Ambrs abandona la serie en 1960, aunque volver a dibujar al Capitn Trueno posteriormente en algunas historietas sueltas. Tras volver momentneamente a colaborar con Bruguera (ilustrando libros de colecciones como Hroes o Historias), en 1965 se concentra en trabajar para Editorial Valenciana, en la que dibujar series como Los colonos o Hroes del deporte, esta ltima con guiones de Pedro Quesada. En 1970 Ambrs retorna a Bruguera, donde de nuevo junto a Vctor Mora crea otro personaje de gran fuerza esttica y literaria, El Corsario de Hierro, que realizar entre 1970 y 1981, ao de su retiro de la profesin. En 1989 el Saln Internacional del Cmic de Barcelona le concedi el Gran Premio del certamen como reconocimiento a la labor de toda su vida.

EXPOSICIONES PREMIOS DEL SALN 2012

JOS ORTIZ Jos Ortiz (Cartagena, 1932) es uno de nuestros historietistas ms importantes. En su larga trayectoria ha pasado por diversas etapas de nuestra industria del cmic, colaborando tanto en los antao populares cuadernillos apaisados de aventuras como en las revistas del boom de los aos ochenta. Ganador del Gran Premio del Saln Internacional del Cmic de 2012, este ao es el protagonista de una muestra antolgica. Dibujante realista, de trazo certero y muy dinmico, inici su carrera profesional a finales de los aos cuarenta, colaborando hasta inicios de la dcada de los sesenta para editoriales como Maga, Toray o Bruguera. Suyos son los dibujos de colecciones de tebeos apaisados de aventuras como El prncipe Pablo, El Duque Negro, Pantera Negra o Sigur el Vikingo. En los aos sesenta empez a trabajar para mercados como el britnico, el alemn o el estadounidense por mediacin de varias agencias. Hasta principios de los aos ochenta, su firma apareci en revistas britnicas como Eagle, peridicos como el Daily Express o en revistas de terror de la editorial norteamericana Warren como Creepy, Eerie y Vampirella, ilustrando adems series como Tarzn o El Cuervo. En 1981 volvi a la industria espaola, dibujando varias series para revistas como Cimoc, Creepy, Metropol o Zona 84. En esta etapa trabaj casi siempre con el guionista valenciano Antonio Segura, con quien realiz sagas como Hombre, Ives, Las mil caras de Jack el Destripador, Burton y Cyb o Juan el Largo. Desde principios de los aos noventa, es uno de los colaboradores habituales de la editorial italiana Sergio Bonelli, ilustrando colecciones como Ken Parker o Magico Vento y, sobre todo, diversos tomos de la serie western Tex, algunos de ellos escritos por Antonio Segura. Esta exposicin de originales har un recorrido por toda su obra.

JOS DOMINGO El ao pasado, Jos Domingo sorprendi a todo el mundo con una obra original, distinta, divertida y surrealista, de excelente factura grfica. Aventuras de un oficinista japons, un libro editado por Bang Ediciones, se hizo acreedor del Premio a la Mejor Obra Nacional del pasado Saln Internacional del Cmic de Barcelona. Este ao, los visitantes del Sal podrn disfrutar con una exposicin dedicada por entero a este estupendo libro de cmics, con una seleccin de sus originales realizada por el propio autor. A pesar de su juventud, Jos Domingo (Zaragoza, 1982) ha realizado un buen nmero de trabajos en terrenos como el dibujo animado, la ilustracin y la historieta. Ha ejercido de diseador de personajes y dibujante de storyboards para la animacin; forma parte del colectivo de historietistas Polaqia; ha publicado varias historietas cortas en diversas revistas y tambin para telfonos mviles; en 2008 realiz junto a Kike Benlloch el lbum de cmics Cuimhne, y colabora como ilustrador en diversas editoriales, incluida la revista francesa Moi je lis. Aventuras de un oficinista japons es, hasta el momento, su obra ms destacada en historieta. El libro, que narra las peripecias de un gris oficinista japons para llegar a su hogar, es segn su propio autor, un tebeo en el que se intenta sorprender y divertir al lector en todo momento mediante una concatenacin de locuras, una detrs de otra, que le pasan a este pobre hombre, que sale de su trabajo para volver a casa y empieza a ver cosas raras.

LOLA LORENTE Con su primer libro de cmics, Sangre de mi sangre (Astiberri), Lola Lorente gan el ao pasado el premio al Autor Revelacin en el Saln Internacional del Cmic de Barcelona, galardn patrocinado por la Fundacin Divina Pastora. Lola Lorente (Bigastro, Alicante, 1980) ha cursado estudios de Bellas Artes en Valencia y de Ilustracin en la Escola Massana de Barcelona. Fue una de las editoras de Fanzine Enfermo, una publicacin alternativa de la que se editaron ocho nmeros (2003-2008). Ha obtenido varios premios, como el de Ilustracin Injuve 2006 y los de ilustracin infantil Pura e Dora Vzquez en 2008 y 2011. Ha colaborado con sus historietas en revistas como Dos Veces Breve, Humo, Nosotros Somos Los Muertos o Tos. Tambin ha participado en varias exposiciones colectivas, entre ellas la titulada Sin nosotras, junto a historietistas como Rachel Deville, Catel Muller, Clara Tanit o Sonia Pulido. Gracias a una de las becas AlhndigaKomik (recientemente eliminada) residi durante un ao y medio en la Maison des Auteurs de Angulema (Francia). Fruto en buena parte de esta oportunidad, escribi y dibuj el libro Sangre de mi sangre (2011), una obra que se mueve entre la realidad y la fantasa, entre lo ingenuo y lo perturbador, que profundiza en los deseos, sueos, complejos y ansiedades de sus personajes. Este ao el Sal presenta una exposicin de los originales de Sangre de mi sangre.

USTED El Premio al Mejor Fanzine de 2011 fue para Usted, una esplndida publicacin alternativa editada con mimo y de un contenido de gran calidad. Usted es una iniciativa de Esteban Hernndez, ilustrador e historietista, que empez a publicar este fanzine en el ao 2005, y que recientemente ha llegado a su sptimo nmero. En Usted Esteban Hernndez publica sus muy personales historietas, pero tambin ha abierto la puerta a colaboraciones de otros autores como David Rubn, Paco Redondo, Paco Alczar, Albert Monteys, Miguel B. Nez o Fermn Sols. Esteban Hernndez (Ciudad Real, 1979) es licenciado en Bellas Artes y, aparte de su labor como editor y autor en Usted, ha publicado historietas en revistas como Tos, Dos Veces Breve, El Manglar, Tretzevents o El Jueves. Premiado en certmenes como Jvenes Artistas de Castilla-La Mancha, fue el ganador del III Concurso Internacional de Novela Grfica FNAC-Sinsentido con su obra Pintor!, publicada en 2010. Adems de colaborar en un libro de autora colectiva ( Desde el abismo, 2008), ha publicado obras como Culpable e historias cortas (2008), Quattrocento vol. 2, n 4 (2008), Suter (2009) o El duelo (2012). Usted ser el protagonista de una de las exposiciones de la edicin de 2013 del Saln Internacional del Cmic de Barcelona.

OTRAS EXPOSICIONES El Saln Internacional del Cmic de Barcelona tambin acoger en esta ocasin a los ganadores y finalistas de diversos concursos de cmic que se celebran en el Estado espaol como la Beca Carnet Jove Connectat al Cmic de la Agncia Catalana de Joventut de la Generalitat de Catalunya, el concurso de cmic de Injuve y del Concurso de Cmic de Cornell.

SALA DE ACTOS Y SALA DE CONFERENCIAS

Las conferencias, mesas redondas y presentaciones de novedades editoriales tendrn dos espacios: la sala de actos y la sala de conferencias. El cmic y su circunstancia son objeto de animados debates donde los visitantes tienen la oportunidad de establecer un dilogo abierto con autores, editores, libreros y otros profesionales.

A continuacin, se detallan las conferencias que tendrn lugar durante los cuatro das del Saln en ambos espacios:

SALA DE ACTOS Jueves 11 de abril 16.30. Mesa redonda Dibujantes nacionales en EE UU. Organizada por la AACE. 17.30. Mesa redonda El humor no se recorta. Moderador: Alfonso Lpez. Ponentes: Toni Batllori, Albert Monteys y Miquel Ferreres. 19.00. Encuentro de clubes de lectura con Guy Delisle. Presenta: Pepe Glvez.

Viernes 12 de abril 11.00. Presentacin colectiva de fanzines. 12.00. Mesa redonda Animacin en India y Sri Lanka. Moderadora: Menene Gras. Ponentes: Pilar Petit y Raman Deep. 13.00. Mesa redonda Cien aos del nacimiento de Ambrs. Moderador: Pepe Glvez. Ponentes: Eladio Gmez, Francesc Franco y Jaume Vidal. 16.00. Mesa redonda Hablemos del Crowfunding. Moderador: Antoni Guiral. Ponentes: Jordi Bayarri, Ivn Sarnago y David Morancho. 17.30. Mesa redonda Descubriendo a Superman. Moderador: Javier Olivares. Ponentes: Pere Prez, Ariel Olivetti, Hank Kanalz (editor de DC) y un editor de ECC. 19:00. Entrega Premios AACE.

Sbado 13 de abril 11.00. Mesa redonda El Western en los cmics. Moderador: Antoni Guiral. Ponentes: R. M. Gura, Esteve Polls, Michel Blanc-Dumont y Franois Corteggiani. 12.30. Mesa redonda Los 50 aos de La Patrulla-X y Los Vengadores. Moderador: Julin Clemente. Ponentes: Alejandro Martnez Viturtia, Marco Lupoi, Daniel Ketchum (editor Marvel) y David Balden. 16.00. Mesa redonda de la ACDCmic. 17.00. Mesa redonda Los cuadernistas. Moderador: Jaume Vidal. Ponentes. Sagar Fornis, Liniers, Guy Delisle y Florent Chavouet. 18.30. Mesa redonda Western Made in Spain. Moderador: Carlos Aguilar. Ponentes: Eugenio Martn, Lone Faerch y ngel Sala. 19.30. Mesa redonda El cmic independiente. Moderador: Pepe Glvez. Ponentes: Victoria Chamizo (Ediciones Babylon), Pedro Kat Medina Fandogamia Editorial, Andrs Palomino (Autoeditores) y Nstor F.

Domingo 14 de abril 11.00. Mesa redonda La animacin en China. Organiza Casa Asia. 12.00. Mesa redonda Dibujos animados y cmics: similitudes y diferencias. Moderador: Jos Antonio Cerro. Ponentes: Antonio Navarro, Jacobo Navarro y Enrique Fernndez. 13.00. Mesa redonda Recordando a Enric Si. Moderador: Jaume Vidal. Ponentes: Carme Amors, Joan Navarro, Vicent Sanchis y Roman Gubern. 16.00. Mesa redonda La nueva historieta espaola (1980-1986). Moderador: Julin Mezzadri. Ponentes: Emilio Bernrdez y Pedro Prez del Solar. 17.30. Mesa redonda Cmics online. Moderador: Xavier gueda. Ponentes: Jordi Bayarri, Ivn Sarnago, Marc Castelao y Llus Miquel Abin.

SALA DE CONFERENCIAS

Jueves 11 de abril 17.00 a 20.00. V Jornada. El cmic, una herramienta pedaggica. Jornada de ponencias dirigida a docentes y pedagogos que se han inscrito previamente. Organiza Ficomic con la colaboracin del Departament dEnsenyament de la Generalitat de Catalunya

Viernes 12 de abril 11.00. Conferencia de Rubn Gonzlez: Superman en el cmic y la televisin. 12.00. Presentacin de novedades de Aurum. 12.30. Presentacin de novedades de Ediciones La Cpula. 13.00 Presentacin de Little Renna y la fuente mgica, de Jos Antonio Rubio y Daniel Zarzuelo, de Obano Ediciones. 13.30. Presentacin de novedades de Selecta Visin. 16.00. Encuentro con Manu Larcenet. 17.00. Presentacin de Catlogo de los Tebeos en Espaa. Con Flix Lpez, Manuel Barrero, Antonio Martn y Antoni Guiral. 17.30. Presentacin del libro Marvel Ahora!, con Sandro Mena, Ral Lpez y Pedro Monje. 18.00. Presentacin de novedades de EDT. 18.30. Encuentro con Kevin Eastman y Ciro Nieli. Presenta: Jaume Vidal. 19.30. Encuentro con Ralf Knig.

Sbado 13 de abril 11.00. Presentacin de novedades de Autoeditores. 11.30. Presentacin de novedades de Ediciones Babylon. 12.00. Presentacin de novedades de Alberto Santos Editor. 12.30. Presentacin y proyeccin de Kenshin el guerrero samuri, de Mediatres Estudio. 13.00. Presentacin de novedades de Aleta Ediciones. 13.30. Presentacin del libro El viaje del superhroe, de Dolmen Editorial, con Iigo de Prada, Sara G. Rodrguez y Vicente Garca. 16.00. Presentacin de novedades de Fandogamia Editorial. 16.30. Presentacin de novedades de Suno Films. 17.00. Presentacin de novedades de Planeta DeAgostini. 17.30. Presentacin de Los chicos que coleccionaban tebeos, de Panini, con Julin Clemente, Alejandro M. Viturtia y Pere Oliv. 18.00. Presentacin novedades de ECC Ediciones. 18.30. Presentacin de novedades de Norma Editorial. 19.30. Encuentro con Adam Hughes.

Domingo 14 de abril 11.00. Presentacin y proyeccin del triler de la pelcula Capa cada. 11.30. Conferencia de Javier Olivares: Introduccin al Superman del nuevo Universo DC. 12.30. Conferencia de Eduard Baile: La normalitzaci del cmic en catal. 13.30. Presentacin y proyeccin de Prodigy-Man. 16.00. Presentacin y proyeccin cortometraje Metal Creepers. 16.30. Proyeccin del concierto El romance del Capitn Trueno. 17.15. Encuentro con Liniers. 18.15. Presentacin del ltimo captulo de la cuarta temporada de Clico Electrnico, por Niko. 18.45. Proyeccin del cortometraje Crossbow: Ao Uno. 19.15. Presentacin supervivientes. y proyeccin del documental Comix para

TALLERES DE CMIC
La Escuela de Cmic Joso desarrollar los talleres de cmic, organizando diversas actividades relacionadas con las tcnicas narrativas y de dibujo. Adems, dar cabida a destacados autores invitados que ofrecern clases magistrales en las que mostrarn los secretos de su arte. El objetivo es acercar la historieta al gran pblico, explicando los secretos de la creacin grfica y narrativa. Entre los participantes a estos talleres contaremos con Adam Hughes, Kevin Eastman, Ciro Nieli, MichelBlanc Dumont y Franois Corteggiani. Tambin tendrn lugar talleres de aerografa abiertos a los visitantes.

EL SALOON DEL CMIC

El Saloon del Cmic, situado dentro del macroespacio de la exposicin Por un puado de cmics, es un espacio multiusos donde se celebrarn clases magistrales de cmics del Far West, presentaciones, concursos de Cosplay y donde una banda animar cada da el recinto con los ritmos del Western.

Cosplay de superhroes FICOMIC organiza el concurso Cosplay de Superhroes dentro del 31 Saln Internacional del Cmic de Barcelona. La inscripcin online se realizar el mircoles 3 de abril a partir de las 19:00 h. a travs de la web de FICOMIC. El concurso tendr lugar el domingo 14 de abril a partir de las 17:00 h. en el escenario de la exposicin del Western del Saln del Cmic, contar con 20 concursantes, ya sean individuales o en grupo. El jurado elegir directamente a los ganadores de las siguientes categoras: Actuacin individual; Actuacin de grupo; Mejor caracterizacin individual; Mejor caracterizacin de grupo; Premio al superhroe inventado y Premio al superhroe con menos sper-poderes. Los ganadores recibirn premios de las empresas colaboradoras. El jurado valorar la originalidad y confeccin de los disfraces y la puesta en escena de los concursantes en su actuacin. Cosplay del Far West FICOMIC organiza el concurso Cosplay del Far West dentro del 31 Saln Internacional del Cmic de Barcelona. La inscripcin online se realizar el martes 2 de abril a partir de las 19:00 h. a travs de la web de FICOMIC. El concurso tendr lugar el sbado 13 de abril a partir de las 19:00 h. en el escenario de la exposicin del Western del Saln del Cmic. El concurso contar con 20 concursantes, ya sean individuales o en grupo. El plazo de inscripcin online finalizar el viernes 5 de abril. Podrn apuntarse a ella todos los pistoleros, vaqueros, indios o personajes del Oeste que se encuentren por el Saln el mismo sbado 13 de abril a partir de las 10:00 h. El jurado elegir directamente a los ganadores de las siguientes categoras: Actuacin individual; Actuacin de grupo; Mejor caracterizacin individual; Mejor caracterizacin de grupo; y Al vaquero, pistolero o personaje del Far West ms divertido. Los ganadores recibirn premios de las empresas colaboradoras. El jurado valorar la originalidad y confeccin de los disfraces y la puesta en escena de los concursantes en su actuacin.

ACTIVIDADES PEDAGGICAS
El Saln Internacional del Cmic de Barcelona y el Departament dEnsenyament de la Generalitat de Catalunya colaboran por sexto ao consecutivo para acercar el cmic a las escuelas. Con tal objetivo se desarrollan toda una serie de actividades dirigidas a profesores y alumnos que coordina Oriol Borrs. El cmic como medio de expresin artstico y narrativo tiene diversas aplicaciones en las diversas etapas formativas, siendo su utilizacin clave para la comprensin lectora adems de formar parte de la bibliografa recomendada en diversas materias. FICOMIC participa de las actividades organizadas por la Generalitat de Catalunya para impulsar la lectura y considera que el cmic debe jugar un papel protagonista en ellas. Por otra parte, dedicada a los profesores, se celebrar una nueva edicin de la jornada El cmic una herramienta pedaggica el jueves 11 de abril por la tarde. En dicha sesin se presentarn ponencias para que los enseantes puedan utilizar el cmic como un elemento pedaggico. Adems, se realizar una visita guiada por el Saln del Cmic para aquellos profesores que quieran conocer la variedad de opciones que ofrece la historieta. Cada ao la jornada quiere dar herramientas innovadoras al profesorado para utilizar el cmic en el aula. En esta sexta edicin, queremos dar a conocer las novelas grficas de Llus Juste de Nin en las que, a travs de la adaptacin de obras de la literatura universal, narra diferentes episodios de la historia de Catalua. Con Llus Ballester nos acercaremos a Maus: relato de un superviviente, obra de referencia cuando se habla de cmic y pedagoga. Finalmente conoceremos el proyecto "Tebeos con clase" que se est llevando a cabo con xito en diferentes centros educativos de las Islas Canarias. Adems, a lo largo del jueves 11 de abril en sesiones de maana y tarde, habr visitas guiadas para profesores de secundaria y primaria. En ediciones anteriores hemos conocido la historia del cmic con Antoni Guiral, hemos aprendido cules son los recursos narrativos del cmic aplicados en clase con Rosa Aparicio; nos hemos aproximado a la historia de Catalua con Oriol Garcia y en la Segunda Guerra Mundial y el holocausto judo con la colaboracin de la Fundacin Anna Frank. Asimismo, Miguel Gallardo nos ha mostrado como el cmic puede ser una herramienta fundamental para la educacin y para la comunicacin en el caso del autismo y otras discapacidades y Scott McCloud nos ha hecho una clase magistral sobre teora del cmic. Tambin hemos conocido como los superhroes pueden ayudar a explicar las leyes cientficas y hemos visto cmo el manga puede ser un elemento til en el desarrollo personal de los chicos y las chicas. La Jornada es una iniciativa conjunta del Departament dEnsenyament de la Generalitat de Catalunya y el Saln Internacional del Cmic de Barcelona.

ACTIVIDADES PARA LAS ESCUELAS EN EL 31 SALN INTERNACIONAL DEL CMIC DE BARCELONA

Por sexto ao consecutivo FICOMIC y el Departament dEnsenyament de la Generalitat de Catalunya colaboran para acercar el cmic a las escuelas. Con este objetivo se desarrollan una serie de actividades en el Saln del Cmic dirigidas a los profesores y a los alumnos. Se ha convocado un concurso de cmic a para las escuelas a travs del Departament dEnsenyament que este ao versar sobre el peligro de extincin que sufren algunas especies animales. Dicho concurso se enmarca dentro de uno de los apartados de la exposicin del Western que mostrar los cambios en el ecosistema que supuso la llamada Conquista del Oeste. Las obras ganadoras del concurso sern expuestas en el Saln. Para los grupos escolares que quieran hacer la visita al Saln del Cmic y / o asistir al Taller de cmic, la entrada tiene el precio especial de 2 para los alumnos y es gratuita para los docentes acompaantes. Para obtener este descuento, hay que presentar en las taquillas una carta con el sello de la escuela y el visto bueno de la direccin del centro, en la que conste el nmero de alumnos y profesores que quieren acceder al Saln. Esta promocin no es acumulable a otros descuentos.

PREMIOS 31 SALN INTERNACIONAL DEL CMIC DE BARCELONA

El 31 Saln Internacional del Cmic de Barcelona mantiene el cambio introducido en los premios de la pasada edicin. El objetivo es que sirvan de promocin y recompensen a nuestros autores, a la vez que reconozcan la labor de los editores que apuestan por ellos. Los galardones tambin quieren mostrar la riqueza y diversidad del cmic que se publica en Espaa, sin olvidar a nuestros jvenes valores y a los fanzines. Quieren ser un reconocimiento a lo mejor publicado en Espaa en el ao 2012. Los profesionales del cmic han elegido en votacin a los nominados a los premios del 31 Saln Internacional del Cmic de Barcelona en las categoras de Mejor Obra de Autor Extranjero Publicada en Espaa en 2012 (sin dotacin econmica), Mejor Obra de Autor Espaol Publicada en Espaa en 2012 (10.000 euros), Premio al Autor Revelacin Espaol 2012 (3.000 euros, patrocinado por la Fundacin Divina Pastora) y Mejor Fanzine Espaol 2012 (1.500). Ahora los profesionales han votado en la segunda ronda de los votaciones a los ganadores, que salen de los nominados en cada categora. El plazo de las votaciones se inici el 22 de febrero y finaliz el pasado 2 de abril. El Gran Premio del Saln, en reconocimiento a un autor espaol vivo con una trayectoria profesional de al menos 25 aos, sale directamente de la votacin directa de los profesionales al no haber nominaciones. Este galardn tiene una dotacin econmica de 10.000 euros. Los nombres de los ganadores de los premios del Saln Internacional del Cmic de Barcelona, los ms prestigiosos y de mayor remuneracin econmica en Espaa, se darn a conocer durante el sbado 13 de abril a las 20.15 horas en el espacio el Saloon del Cmic ubicado dentro de la macroexposicin Por un puado de cmics. Los aficionados al cmic y el pblico en general tambin han podido elegir directamente al mejor cmic publicado en Espaa en 2012, ya sea de autor extranjero o autor espaol. Esta votacin se realiz directamente a travs de la web www.ficomic.com entre el 6 y el 26 de marzo pasados. Este premio por votacin popular carece de dotacin econmica. Los nominados a Mejor obra de autor extranjero publicada en Espaa en 2012 son: El cazador cazado, de Moebius (Norma Editorial) El hombre que se dej crecer la barba, de Olivier Scharauwen (Fulgencio Pimentel Editor) Filigranas del clima (Frank 2), de Jim Woodring (Fulgencio Pimentel) Goliat, de Tom Gauld (Ediciones Sins Entido / Apa - Apa Cmics) Mister Wonderful, de Daniel Clowes (Reservoir Books) Portugal, de Cyril Pedrosa (Norma Editorial) Pudridero 1, de Johnny Ryan (Fulgencio Pimentel/Entrecomics Comics) Quai dOrsay 2, de Abel Lanzac y Christophe Blain (Norma Editorial) Reproduccin por mitosis, de Shintaro Kago (Editores De Tebeos) Wimbledon Green, de Seth (Ediciones Sins Entido)

Los nominados a Mejor obra de autor espaol publicada en Espaa en 2012 son: Ardaln, de Miguelanxo Prado (Norma Editorial) Aurore, de Enrique Fernndez (Norma Editorial) Cenizas, de lvaro Ortiz (Astiberri Ediciones) Dorian Gray, de Enrique Corominas (Dibolo Ediciones) El Hroe 2, de David Rubn (Astiberri Ediciones) La mquina de Efrn, de Cristina Durn y Miguel A. Giner (Ediciones Sins Entido) La piel del oso, de Zidrou y Oriol Hernndez (Norma Editorial) Mircoles, de Juan Berrio (Ediciones Sins Entido) No cambies nunca, de David Snchez (Astiberri Ediciones) Vapor, de Max (Ediciones La Cpula)

Los nominados a Autor revelacin espaol del 2012 son: Juan Daz-Faes Nstor F. Oriol Hernndez Jordi Palom Pablo Ros Los nominados a Mejor fanzine espaol del 2012 son: Adobo Arrs Negre El cuaderno del Yeti Thermozero Zocalo Las obras nominadas tienen una exposicin en la que el pblico puede ver los cmics que optan a los diferentes premios.

El domingo 14 de abril, en la Sala de Prensa del Saln, se realizar la rueda de prensa con los premiados del 31 Saln del Cmic de Barcelona.

ENCUENTROS DE AUTORES CON EDITORES

El Saln Internacional del Cmic de Barcelona contina organizando los encuentros de editores nacionales y extranjeros con autores espaoles. Esta iniciativa puesta en marcha hace nueve aos es una de las actividades donde la organizacin dedica cada edicin mayores recursos e ilusin. Cualquier autor tendr su oportunidad en las entrevistas profesionales. El objetivo es que los editores vean todos los portafolios presentados en el Saln. Para ello, los autores debern llevar directamente al Saln los portafolios con sus trabajos y proyectos y depositarlos en las cubetas de los diferentes editores participantes. Cada portafolio (slo copias y en tamao A4) deber incluir nombre y apellidos, e-mail y un telfono de contacto. Los editores decidirn, una vez revisados los portafolios, a que autores recibirn para la entrevista profesional. Los portafolios se devolvern si estn debidamente identificados en la portada. Si un autor est interesado en un editor que tiene reuniones el jueves 11 de abril por la tarde, por ejemplo, dejar su portafolio por la maana del mismo jueves. En un tabln en la misma zona de entrevistas se pondrn los listados con los nombres de los autores que el editor ver esa misma tarde y, en su caso, al da siguiente si no pudiese ver a los seleccionados por cuestiones de tiempo. Esta mecnica se aplicar para las diferentes sesiones de trabajo de los editores. Si el nombre del autor no ha sido seleccionado por los editores para una entrevista en una de las dos sesiones posteriores a la recepcin de su portafolio en su casilla, es que su trabajo no ha sido seleccionado y no tendr entrevista. Aconsejamos que, en el caso de que no hables ingls o francs, segn el editor escogido, el autor vaya acompaado de una persona que pueda hacer de intrprete. Los nombres de las editoriales extranjeras invitadas por el Saln que tenemos confirmadas son: Marvel Comics, Dargaud France, Guy Delcourt Productions, Glnat Vent DOuest y DC Comics. Tambin participarn las espaolas: Astiberri, Editores de Tebeos, La Cpula, Norma Editorial y Babylon. La zona de entrevistas profesionales se encuentra en el espacio donde el ao pasado estaba ubicado el escenario, una zona aislada acsticamente de la megafona general del recinto.

A continuacin detallamos los horarios provisionales de las entrevistas, que pueden sufrir cambios de ltima hora. Estamos a la espera de incluir el horario de DC Comics. JUEVES 11 DE ABRIL 17.00 - 19.15 ASTIBERRI BABYLON MARVEL DELCOURT DARGAUD FRANCE GLNAT - VENT DOUEST

VIERNES 12 DE ABRIL 12.00 - 13.30 NORMA EDITORIAL BABYLON MARVEL DELCOURT DARGAUD FRANCE GLNAT - VENT DOUEST 17.00 - 19.15 BABYLON MARVEL DELCOURT DARGAUD FRANCE GLNAT - VENT DOUEST SABADO 13 DE ABRIL 12.00 -13.30 EDITORES DE TEBEOS BABYLON DELCOURT DARGAUD FRANCE GLNAT VENT DOUEST 17.00 19.15 BABYLON MARVEL DELCOURT DARGAUD FRANCE GLNAT - VENT DOUEST DOMINGO 14 DE ABRIL 11.00 - 13.00 BABYLON LA CPULA MARVEL DELCOURT DARGAUD FRANCE GLNAT - VENT DOUEST

BIOGRAFAS DE LOS EDITORES INVITADOS

C.B. Cebulski (Bridgeport, CT, EE.UU. 1971) C.B. Cebulski comenz su carrera como editor de manga y escribiendo para el Mangaverse de Marvel, adems de realizar labores de asistente editorial para la misma empresa. Tras varias etapas como editor interno y externo de Marvel, en las cuales hizo tambin sus pinitos como guionista, regres a Marvel como Talent Scout (cazatalentos), labor que fue desarrollando hasta que en julio de 2010 fue ascendido al cargo de Vicepresidente Senior/Desarrollo creativo y de contenidos de Marvel. Para la misma editorial ha guionizado Marvel Fairy Tales, X-Men Fairy Tales, Spider-Man Fairy Tales y Avengers Fairy Tales, varios spin-off de la serie Runaways, X-Infernus y la miniserie War of Kings: Darkhawk. Fuera de Marvel ha creado las series Drain y Wonderlost para Image Comics. Dedica su tiempo libre a su amor por la comida y a escribir sobre sus aventuras culinarias internacionales en su blog: http://eataku.tumblr.com. Daniel Ketchum (Corea del Sur. 1984) Daniel Ketchum es editor de Marvel. Como amante de los superhroes, se considera afortunado por haber podido colaborar a que cabeceras como Uncanny X-Men, El Asombroso Spiderman, X-Men: Legacy y Runaways hayan encontrado su camino. Actualmente vive en Nueva York donde, en su particular manera, esto es, editando cmics de La Fbrica de Ideas, lucha contra el crimen.

Hank Kanalz Hank Kanalz es vicepresidente de Vertigo y forma parte del departamento de edicin de DC Entertainment (DCE), que a su vez es una franquicia de Warner Bros. Entertainment Group Company. Kanalz se ocupa sobre todo de la distribucin de los ttulos a nivel digital y de proponer ideas para nuevas sagas. Tambin es responsable directo de cabeceras como Sandman, 100 Bullets, Sweet Tooth y Hellblazer. Es gracias a l que DC edita de forma simultnea la versin digital y en papel de cada uno de los cmics que publica, desde que en 2011 se lanzaran los Nuevos 52. Antes, Hank Kanalz haba sido vicepresidente de WildStorm Productions, una franquicia de DC Comics que ms tarde sera absorbida por el propio DC cuando se convirti en DC Entertainment. De hecho, el editor ha formado parte de Warner Bros. desde 1996, ocupando diversos puestos, entre ellos el de dirigir los parques temticos que la compaa tena alrededor del mundo. Mucho antes de eso, Kanalz fue guionista de DC y lleg a pasar una breve temporada en Marvel.

Marco M. Lupoi (Roma, Italia. 1965) Marco M. Lupoi es director de publicaciones y de licencias de Panini Comics, el mayor editor norteamericano de cmics fuera de los Estados Unidos, y una de las multinacionales ms destacadas en cuanto a la edicin de manga, revistas infantiles y novelas grficas del mundo. Matemtico de formacin, Lupoi entr en el mundo del cmic en 1982 y no tard en encontrar un puesto en la pequea editorial Labor Comics, con la que intent relanzar en su pas (Italia) la produccin de Marvel y DC Comics, que haba desaparecido de los quioscos un par de aos antes. Ms tarde, Lupoi sera uno de los fundadores de Edizioni Star Comics, donde trabaj como editor y traductor, en realidad, como la "voz" de la editorial. Star Comics permiti relanzar los cmics de Marvel en Italia e impulsar el nacimiento de una nueva generacin de lectores de superhroes. El xito supuso que Marvel le pusiera en 1993 al frente de una editorial local (Marvel Italia), que acabara convirtindose en Panini en diciembre de 1994, cuando Marvel compr la compaa. Como responsable de Licencias y Director de Publicaciones del Grupo Panini, Lupoi supervisa y coordina una lnea de cerca de 6.000 publicaciones anuales en ms de 10 idiomas. Marya Smirnoff Marya Smirnoff es editora de cmics desde 1989. Se form como directora de Relaciones Pblicas de Dargaud and Driver, pero no tard en decantarse por la edicin y centrarse sobre todo en descubrir nuevos talentos. Smirnoff cre su propia editorial, Bagheera, junto a Claude Moliterni, en 1989. Tambin fue responsable de la creacin del departamento de dibujos animados de Editions Robert Laffont, antes de unirse con sus autores Dorison, Breccia, Tillier, Dufaux y Giraud, entre otros, a Delcourt. En febrero de 2103 Marya Smirnoff puso en marcha una galera online (www.bdartwork.com) en la que compartir la obra de los artistas del noveno arte que tanto adora. Maximilien Chailleux (Pars, Francia. 1971) Maximilien Chailleux es actualmente editor de Glnat-Vents dOuest. Chailleux estudi Artes Grficas, entusiasmndose muy pronto por el diseo grfico, lo que, sumado a su pasin por los cmics, le hizo unirse a Humanodes Associs en 1994, con quienes hizo un CD-Rom de adaptaciones de obras de Enki Bilal y Manara. Posteriormente, pero siempre en Humanodes Associs, se convirti en editor literario y se ocup de autores como Bilal, Tardi, Dupuy y Berberian, Ptiluc, Wazem y Peeters. En 2009 se incorpor a GlnatVents d'Ouest, descubriendo a una serie de autores jvenes y llegando a trabajar con Chaboute, Corbeyran, Bec, Tarrin, Rico y Labrosse, entre otros.

Philippe Ostermann (Caen, Francia. 1964) Philippe Ostermann es Director General y Director Editorial de Dargaud. Tambin es el editor de Manu Larcenet, Andr Juillard, Claire Bretcher as como de las series Lucky Luke o Bill y Bolita. Tras 20 aos trabajando en la prensa, en un semanario cultural, entra en Les ditions Dargaud en 2000 para colaborar como editor con Guy Vidal. Participa sobre todo en el desarrollo de la coleccin Poisson Pilote y en el lanzamiento de numerosas series como Los Combates Cotidianos, El Retorno a la Tierra o El Gato del Rabino. Tambin es el editor de Jean Giraud en las ltimas entregas de Mister Blueberry.

CARTEL 31 SALN DEL CMIC

EL AUTOR Alfonso Zapico El cartel del 31 SALN INTERNACIONAL DEL CMIC DE BARCELONA es obra del dibujante asturiano Alfonso Zapico (Blimea, 1981). Segn el autor El cartel es un guio a la Barcelona de la Exposicin Universal de 1929, una recreacin con varias interpretaciones: por un lado es coherente con mi marca de autor, dentro del terreno del cmic histrico, siempre a caballo entre el siglo XIX y el XX. Por otro lado es un viaje al pasado, con el referente inevitable de la Cultura, materia siempre sensible en tiempos de ajustes econmicos, pero que ha dado a Barcelona su identidad y transformado sus calles a lo largo de los siglos (las Torres Venecianas, por ejemplo, son una herencia de aquella Exposicin Universal). Sobre los personajes aade Estos cmics en manos del caballero y la dama, cmics que vende el pequeo repartidor, hacen referencia a la universalizacin y madurez de este medio, de este lenguaje, que ha traspasado fronteras temporales, clases sociales y prejuicios pasajeros, para formar parte de nuestra Cultura universal. Zapico realiz estudios de ilustracin y diseo en la escuela de arte de Oviedo, sus primeros trabajos profesionales en el mundo del cmic vieron la luz en Francia: La guerra del profesor Bertenev (Editions Paquet, 2006 y publicada en Espaa por Dolmen Editorial), ambientada en la guerra de Crimea y que recibi el Prix BD Romanesque en el FestiBD Ville de Moulins en el 2007 y el Premio Josep Toutain al Autor Revelacin del Saln del Cmic de Barcelona 2010. En el 2008 public Caf Budapest, editada por Astiberri, que aborda el conflicto rabe-israel y que fue galardonada con el Premio Haxtur a la mejor obra de 2008. En el 2009 particip en otro volumen colectivo junto a los dibujantes Daniel Acua, Fernando Baldn, Toni Carbs, Carlos Sofa Espinosa, Javier Fernndez, Bernardo Muoz, Javier N.B., y Rubn y con guion de Javier Cosnava: Un buen hombre, sobre la vida cotidiana de los oficiales de la SS a las afueras de un campo de concentracin. La obra Dublins, que retrata la vida del escritor James Joyce, le ha valido un gran reconocimiento adems de ganar el Premio Nacional del Cmic del Ministerio de Cultura 2012. Posteriormente, ha publicado La ruta de Joyce, concebido como un cuaderno de viaje. Ambas obras han sido editadas por Astiberri. Adems de cmic, realiza trabajos grficos para diversas editoriales. Colabora asimismo con el diario La Nueva Espaa y otros peridicos regionales, y lo ha hecho con la revista de cmic en asturiano El Gomeru y con el semanario Les Noticies con una tira titulada Les pites de Grau. Alfonso Zapico reside actualmente en la Maison des auteurs de Angulema, donde trabaja en varios proyectos de cmic. Puedes visitar la web del autor en http://alfonsozapico.com.

ESPACIO DE VIDEOJUEGOS
Microsoft con Xbox 360 y Nintendo con su consola porttil 3DS y Wii U, su nueva consola de sobremesa tambin estarn presentes en el Saln del Cmic. Sus principales novedades estarn para disfrute de los asistentes al evento.

Espacio Microsoft
Los aficionados al sector de los videojuegos estn de enhorabuena, porque Gears of War: Judgment no piensa perderse la cita del Saln del Cmic de Barcelona, que se celebra del 11 al 14 de abril. De este modo y con un entorno incomparable, Microsoft y Xbox 360 acercarn a los fans de la saga todas las novedades de Judgment, un ttulo que lleva al jugador a los orgenes de la saga a travs de impresionantes cinemticas, nuevos modos multijugador y una calidad grfica que supera todo lo que se ha visto hasta ahora en Gears. Gears of War: Judgment es el fruto de la colaboracin de Epic Games y People Can Fly y se presenta como el ttulo ms desafiante de toda la saga Gears, una oportunidad para conocer los sucesos que acontecieron inmediatamente despus del Da de la Emergencia junto a un protagonista inesperado, Damon Baird. Adems de grandes novedades, como la nueva campaa Aftermath, nuevas armas y modos multijugador, Judgment es el resultado de un cuidadsimo trabajo a nivel grfico, aspecto donde ha jugado un papel clave la labor de People Can Fly y concretamente la de su Art Director, Waylon Brinck. Por eso y para ilustrar a los fans de la saga sobre el proceso de creacin de Gears of War: Judgment de primera mano, el propio Waylon asistir al Saln del Cmic, donde compartir sus experiencias en el desarrollo de este juego con los incondicionales de la saga. La ponencia de Waylon Brinks tendr lugar el sbado 13 de abril a las 12:00, en el escenario del Saloon del Cmic. Pero el juicio de Gears ir an mucho ms lejos para sorprender a los visitantes del Saln del Cmic y lo har con una impresionante pintura en tres dimensiones que evocar como nunca toda la esencia de la franquicia. Tomando como base el temido asedio de los Locust, el reconocido artista Eduardo Relero convertir el Agujero de la Emergencia en anamorfosis, una gigantesca pintura con deformacin ptica de la imagen que los asistentes podrn admiraren el stand de Xbox del Saln del Cmic, en una experiencia que no olvidarn fcilmente y que plasmar toda la tensin de un momento decisivo para Judgment.

Adems de toda la experiencia Gears, los amantes de los videojuegos tendrn la oportunidad de probar antes de que se ponga a la venta Injustice: Gods Among Us, el esperado ttulo de lucha que enfrenta a personajes de la factora DC Comics como Batman, Superman o Flash en fieros combates. Los visitantes al stand tambin podrn poner a prueba sus lmites en Xbox 360 a travs de otros juegos de primer nivel como FIFA 13, Halo 4, Forza Horizon, Bioshock Infinite, Tomb Raider, Assassin's Creed III, Batman: Arkham City, NBA 2K13, Crysis 3, Lego: El Seor de los Anillos, Call of Duty: Black Ops II, Naruto: Ultimate Ninja Storm 3, Lollipop Chainsaw, Pro Evolution Soccer 2013 o Formula 1 2012. Y por supuesto, como el Saln del Cmic no podra ser tal sin el anime, para l tambin habr un sitio en Xbox 360 gracias a Crunchyroll, una aplicacin con la que es posible disfrutar de ms de 20.000 episodios de ttulos tan conocidos como Naruto o Hunter x Hunter. Los usuarios que cuenten con la suscripcin Xbox LIVE Gold podrn acceder a una Barra libre de Animes con contenidos especiales.

Espacio Nintendo
Muchos aficionados al cmic, al manga y a la cultura japonesa tambin son fans de los videojuegos. Por eso Nintendo no poda faltar a una de las grandes citas del ao: la 31 Edicin del Saln Internacional del Cmic de Barcelona. Los personajes y juegos de Nintendo son uno de los mejores ejemplos de cmo la cultura japonesa se ha exportado a todo el mundo. Ejemplos de ello son: Monster Hunter, Nintendo Land, Lego City Undercover o el mismsimo Mario Bros, el fontanero italiano de origen japons, ms conocido del mundo. Los asistentes al Saln Internacional del Cmic de Barcelona, que se celebra entre el 11 y el 14 de abril, podrn participar en charlas, mesas redondas, talleres, concursos y tambin disfrutar de las ltimas novedades de Nintendo para Wii U, su nueva consola de sobremesa. Un total de 12 consolas en las que podrs disfrutar de los ttulos ms influyentes de la cultura japonesa en el mundo de los videojuegos. -Nintendo Land: gracias a sus minijuegos basados en las grandes franquicias de la compaa podrs matar fantasmas en Luigis Ghost Mansion, correr con Mario en Mario Chase, comer caramelos en Animal Crossing: Sweet Day y descubre el juego asimtrico gracias a la segunda pantalla que incluye el Wii U GamePad, la forma de concebir los videojuegos. -New Super Mario Bros. U: Corre, salta y pisotea a lo largo de los niveles en 2D al tradicional estilo de Super Mario! Hasta cinco jugadores podrn cooperar para conseguir monedas y derrotar enemigos en el camino hacia el bandern, o competir frentica, pero amistosamente, para ver quin se embolsa ms oro, y ms diversin! Debers ser capaz de controlar sus mltiples destrezas para recuperar el Castillo de Peach de las garras de Bowser. -Monster Hunter 3 Ultimate: nete a la cacera de monstruos y prueba el ttulo que se ha convertido en un autntico fenmeno de masas en Japn y que sali a la venta en Espaa el pasado 22 de marzo. Juega con su funcin cross-play gracias a la cual los jugadores podrn compartir partida y salir a cazar juntos. -Rayman Legends: vive a tope la experiencia Rayman gracias a los controles por movimiento y la pantalla tctil del Wii U GamePad. Descubre un misterioso bosque encantado en el que cada dibujo esconde la historia de un mundo mtico. Hasta cinco jugadores pueden participar en su modo cooperativo gracias a la combinacin entre el Wii U GamePad y los mandos de Wii. -Lego City Undercover: Quieres accin? Vvela en la piel de Chase McCain, un superpolica que trata de mandar a la crcel al criminal Rex Fury. Muvete en un entorno abierto en HD y completa una historia LEGO totalmente original. Conduce ms de cien vehculos distintos y utiliza en Wii U GamePad como comunicador, mapa, escner para buscar pistas y muchas cosas ms

-ZombiU: Un juego de miedo de los de verdad. Con cientos de miles de ciudadanos infectados necesitars tirar de instinto de supervivencia e ingenio para poder salir bien parado. El Wii U GamePad se convertir en tu mejor aliado y te servir para encontrar los escasos suministros disponibles y gestionar tus packs de salud, armas y municin. Hazte con todo lo que encuentres pero ten cuidado, los zombis amenazan detrs de cada esquina Tampoco puedes perderte la primera cita del ao con el Reto 3DS 2013 que se celebrar en el marco del saln. Si no traes tu Nintendo 3DS no pasa nada, te dejaremos una para que puedas participar en los diferentes torneos diarios y optar a los grandes premios previstos para esta edicin. Demuestra tus habilidades a los mandos con Mario Kart 7, Monster Hunter 3 Ultimate, Luigis Mansion, Pokmon Blanco y Negro, New Super Mario Bros 2 o Kid Icarus. El Reto 3DS ser una gran quedada donde disfrutar con el resto de usuarios de la consola porttil. Slo por participar recibirs un obsequio y los ganadores en cada torneo podrn ganar juegos de Wii U y Nintendo 3DS, camisetas y otros regalos exclusivos. La zona dedicada a Nintendo 3DS se completa con un stand de pruebas donde podrs probar los ltimos xitos de la consola como Castlevania Lord Of Shadows-Mirror of Fate, New Super Mario Bros 2, Luigis Mansion, el Profesor Layton y muchos ms. Tambin habr una zona Monster Hunter donde un cazador profesional ofrecer clases maestras de caza de monstruos. Trae tu consola 3DS y participa en una cacera multijugador con un autntico experto. Tambin podrs visitar una exposicin dedicada al universo Fire Emblem donde podrs probar el ltimo ttulo de la saga: Fire Emblem Awakening. Adems de disfrutar de todos estos juegos, los visitantes que se acerquen al Saln podrn viajar desde el Palacio 8 de la Fira de Barcelona en Montjuic hasta el interior de la Casa Blanca, el Gran Can del Colorado o hasta las profundidades del mar y recorrer una barrera de coral. Un viaje virtual posible gracias a Wii Street U powered by Google. Solo tendrs que coger el Wii U GamePad, elegir el nombre del lugar al que quieres ir y sers transportado all. Gracias al mapa que se muestra en la televisin, todos los que estn contigo en el Saln del Cmic gozarn de una vista de pjaro sobre el mundo y al cambia luego a Street View y usar el Wii U GamePad y sus intuitivos controles por movimiento podrs mirar a tu alrededor y explorar el mundo.

INSTITUCIONES
El 31 SALN INTERNACIONAL DEL CMIC DE BARCELONA cuenta con el apoyo del Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya, del Ayuntamiento de Barcelona, del Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes y la Diputacin de Barcelona. El certamen adems colabora con el Departament dEnsenyament de la Generalitat de Catalunya en el desarrollo de las actividades de carcter pedaggico del certamen. La dilatada trayectoria, importancia industrial y creativa, junto a la gran repercusin meditica y popular, convierten a nuestro Saln en la mayor celebracin del cmic en nuestro pas de referencia internacional.

MEDIOS Y ENTIDADES COLABORADORAS

Respecto a los medios de comunicacin colaboradores, El Peridico de Catalunya es el diario oficial del Saln del Cmic. Mientras que la emisora oficial es Mxima FM de Prisa Radio. Nickelodeon y TV3 son las televisiones colaboradoras del certamen. Dentro de las entidades colaboradoras el certamen cuenta con la Agncia Catatala de la Joventut de la Generalitat de Catalunya, organismo que tiene como objeto prestar servicios y ejecutar programas dirigidos a la juventud. La Fundacin Divina Pastora patrocina por segundo ao el Premio al Autor Revelacin del certamen. Esta entidad desarrolla diversos programas y actividades a favor de la infancia, la juventud, la tercera edad, para discapacitados fsicos y psquicos, el medio ambiente y la cultura. Sitges. Festival Internacional de Cine Fantstico de Catalunya colabora con actividades del Saln del Cmic dentro de un marco de prestaciones mutuas. FICOMIC y el Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya tienen un convenio por el que los titulares del carnet de las Bibliotecas Pblicas de Catalunya tengan la entrada a un precio de 5 euros, dentro de una campaa de promocin de la lectura. De esta entrada de precio reducido tambin se benefician los titulares del Carnet Jove y del Carnet TR3SC El Saln ha establecido un acuerdo de colaboracin con la Fundacin Pare Manel, que participar de manera activa en diversas actividades. Esta Fundacin es una institucin sin nimo de lucro, vincula a los barrios de Verdum y Roquetes de Barcelona, que desarrolla proyectos de accin social y educativa. Su accin preferente es trabajar con nios, jvenes y familias que estn en una situacin de mayor vulnerabilidad. La organizacin del certamen est trabajando iniciativas con otras entidades de carcter solidario que se concretarn en las prximas semanas.

INFORMACIN GENERAL
FIRA BARCELONA MONTJUC. PALACIO NMERO 8. Del 11 al 14 de abril de 2013
El 31 Saln Internacional del Cmic de Barcelona tendr lugar en el palacio 8 de Fira Barcelona Montjuc. El acceso se realizar por Avenida Reina Mara Cristina. El recinto del certamen contar con unos 19.000 m2. Horarios: Jueves 11 de abril: de 10:00 a 21:00 h. Viernes 12 de abril: de 10:00 a 21:00 h. Sbado 13 de abril: de 10:00 a 21:00 h. Domingo 14 de abril: de 10:00 a 20:00 h.

Precios: - Entrada general: 7 La entrada se podr adquirir en las taquillas del Saln del Cmic. La venta anticipada se realizar a partir del 1 de marzo. La entrada ser vlida nicamente para una persona y un da. - Entrada Descuento: 5 De venta nicamente en las taquillas del Saln del Cmic. Los titulares del carnet de las bibliotecas pblicas de Catalunya, del Carnet Jove y del carnet ClubTR3SC podrn adquirir las entradas al precio de 5 . La entrada ser vlida nicamente para una persona y un da. Esta oferta no es acumulable a otras promociones. - Entrada Grupos Escolares: 2 Para los grupos escolares que quieran hacer la visita al Saln del Cmic la entrada tiene un precio especial de 2 para cada alumno y es gratuita para los docentes acompaantes. Para obtener este descuento, debe presentarse en las taquillas un escrito con el sello de la escuela y la autorizacin de la direccin del centro, donde conste el nmero de alumnos y profesores que quieren acceder al Saln. Esta promocin no es acumulable a otros descuentos.

CMO LLEGAR

Lnea 1 - Parada "Espanya" Lnea 3 - Parada "Espanya"

13 Mercat Sant Antoni / Can Clos 23 Parc Logstic Zona Franca / Pl. Espanya 27 Roquetes / Pl. Espanya 30 Sarri / Pl. Espanya 37 Hospital Clnic / Zona Franca 46 Aeroport / Pl. Espanya 50 Trinitat Nova / Parc de Montjuc 55 Pl. Catalana / Parc de Montjuc 57 Pg. Martim / Cornell 61 Poble Sec / Parc de Montjuc 65 El Prat / Pl. Espanya 79 Bellvitge / Pl. Espanya 91 La Rambla / Bordeta 109 Estaci de Sants / Pol. Zona Franca 141 Barri Bess / Av. Mistral 157 Pg. Martim / Sant Joan Desp 165 El Prat / Pl. Espanya (Prat Exprs) D20 Passeig Martim - Ernest Lluch H12 Gornal Bess Verneda V7 Plaa Espanya - Sarri BUS ENTITAT METROPOLITANA DEL TRANSPORT A1 Aeropuerto Terminal 1- Pl. Catalunya A2 Aeropuerto Terminal 2 - Pl. Catalunya CJ LHospitalet de Llobregat-Av. Carrilet / Barcelona-Estaci de Sants L70 Sant Boi de Llobregat-Ciutat Cooperativa L72 Barcelona-Pl. Espanya L80 Gav-Can Tries L81 Barcelona-Pl. Espanta L86 Viladecans-Av. Can Palmer L87 Barcelona-Pl. Espanya L94 Castelldefels-Les Botigues L95 Barcelona-Rda. Universitat

Parada Plaa Espanya Pa. Espanya/Martorell-enlla Pa. Espanya/Manresa Pa. Espanya/Can Ros Pa. Espanya/Olesa Pa. Espanya/Igualada

Pl. Espanya La estacin de RENFE ms cercana es "Sants Estaci" Parada AVE Trenes Larga Distancia Lneas de Cercanas: R1 Molins de Rei Maanet Massanes R2 Castelldefels Granollers Centre R2 Nord Aeroport Maanet Massanes (por Granollers Centre) R2 Sud St. Vicen de Calders Barcelona Estaci de Frana (por Vilanova i la Geltr) R3 LHospitalet de Llobregat Puigcerd (por Vic) R4 St. Vicen de Calders Manresa (por Vilafranca del Peneds) Lneas Regionales: R11 Barcelona Sants-Estaci Portbou (por Girona) R12 LHospitalet de Llobregat Lleida (por Manresa) R13 Barcelona Estaci de Frana Lleida (por Valls) R14 Barcelona Estaci de Frana Lleida (por Tarragona y Reus) R15 Barcelona Estaci de Frana Riba-roja dEbre (por Tarragona y Reus) R16 Barcelona Estaci de Frana Tortosa / Ulldecona (por Tarragona)

Pgina web oficial: www.ficomic.com.