1 / 2

CONTROLADORES DE TEMPERATURA
ANALGICOS
modelos HM, LML e UL1400 HM, LML e UL1400 HM, LML e UL1400 HM, LML e UL1400 HM, LML e UL1400
3 - FUNCIONAMENTO
CONTROLE P (PROPORCIONAL)
Dentro da banda proporcional, a potncia aplicada na carga varia
entre 0 e 100%, proporcionalmente diferena (desvio) entre o
Set Point e a medida do sensor, ou seja, a sada permanecer
ligando e desligando em tempos controlados (tempo de ciclo)
para aplicar na carga uma potncia solicitada pelo controle P.
Acima da banda proporcional, a potncia de sada ser 0%
(desenergizada), abaixo desta banda, a sada ser 100%
(energizada). indicado para processos dinmicos, resultando
em uma estabilizao da temperatura ao longo do tempo. Esta
banda ajustvel entre 0,2 a 10% do fundo de escala.
4 - CONSTRUO E MONTAGEM
Instrumento de construo com-
pacta, em caixa do tipo plug-in
em ABS-V0 (auto-extinguvel)
prpria para embutir em painis,
possibilitando fcil e rpida insta-
lao ou remoo.
5 - APLICAES
Fornos e estufas em geral
Banho Maria
Seladoras
Secadoras
Empacotadoras
Ensacadoras
Datadores
Tunel de encolhimento
Mquinas de Hot-Stamping
Mquinas para calados
Painis eltricos em geral
Prensas trmicas
Mquinas e equipamentos para Indstria Plstica
Injetoras, extrusoras e sopradoras
1 - DESCRIO GERAL
Famlia de instrumentos analgicos, versteis e de fcil utilizao.
Trabalha com sinal de entrada de termoelementos tipo J, K ou
termo-resistncia PT100. A temperatura do processo controlada
por uma sada a rel. O controle tipo Proporcional (P).
Os modelos LML e UL1400 so fornecidos com ajuste frontal da
banda proporcional (XP%), de 0,2 a 10% do fundo de escala do
instrumento (ver descrio do frontal). O modelo HM fornecido
com uma banda proporcional (XP%) ajustada em 5%. Se necess-
rio, a banda proporcional pode ser ajustada, na faixa de 0,2 a 10 %,
atravs de um trimpot localizado no interior do instrumento. Quan-
do o tipo de controle for On-Off, a histerese fixa em 1C.
Os modelos LML e UL1400 possuem uma sada a rel SPDT
ajustvel entre -30 a +30C, relativo ao Set Point de controle, po-
dendo ser utilizada como alarme ou resfriamento.
Instrumento montado em caixa plug-in em ABS V0 (auto-extin-
guvel), prpria para embutir em painis, com dimenses padro
DIN, e conexes eltricas por intermdio de parafusos localizados
na base traseira do instrumento. A fixao feita atravs de presilhas
laterais, proporcionando uma rpida instalao no painel.
2 - FUNES DO FRONTAL
1 - Knob (em policarbonato) para ajuste da escala
2 - LED Geral: indica instrumento energizado
3 - LED P1: indica o estado da sada de controle
4 - LED P2: indica o estado da sada de alarme ou resfriamento
5 - Bargraff de LED: indica instrumento energizado (LED 0
aceso) e desvio da temperatura em relao ao Set Point
ajustado (-20 a +20C)
6 - Trimpot XP: Ajuste da banda proporcional (varia entre 0,2 a
10% do fundo de escala)
7 - Trimpot Alarme: Ajuste do valor de alarme ou resfriamento em
relao ao Set Point (-30 a +30C)
Alimentao: 24/48 ou 110/220 Vca (especificar)
Entrada para sensores tipo J, K ou PT100 (especificar)
Varias escalas disponveis (ver dados tcnicos)
Lgica de controle para aquecimento (P) ou ON-OFF
(somente HM)
Sada de controle a rel (SPST)
Proteo contra ruptura do sensor
Sada a rel para alarme ou resfriamento (somente
LML e UL1400)
Caixa plug-in plug-in plug-in plug-in plug-in em ABS V0 padro DIN 48 x 48 mm
(HM); 72 x 72 mm (LML); 48 x 96 mm (UL1400)
HM
4127
LML
UL1400
4118 4110
250
100
50
0 300
C
150
200
P2
LML
30 - +30
0
0 20 - 20 + 10 - 10 +
C
C
Alarme
P1
10
5
0,2
%
Controle
XP
UL1400
30 -
+30
0
10
5
0,2
250
100
50
0 300
C
150
200
P2
P1 %
0 20 - 20 + 10 - 10 +
C
Alarme
Controle
XP
C
250
100
50
0
HM
300
C
150
200
Geral P1
BT14 4118 087
Rev. 3 01/12
D
E
P
T
O
.
D
E

P
R
O
P
A
G
A
N
D
A

E

M
A
R
K
E
T
IN
G

-
C
O
E
L
A

C
O
E
L

r
e
s
e
r
v
a
-
s
e

n
o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a
r

q
u
a
i
s
q
u
e
r

d
a
d
o
s

d
e
s
t
e

f
o
l
h
e
t
o

s
e
m

p
r

v
i
o

a
v
i
s
o
.
2 / 2
5
0
.
0
5
0
.
0
9
2 www.coel.com.br
vendas@coel.com.br
Tel: +55 (11) 2066-3211
6 - DADOS TCNICOS
Alimentao Vca 24/48 ou 110/220 (especificar)
Tolerncia na alimentao % -15 a +10 da tenso nominal
Frequncia da rede Hz 48 a 63
Consumo aproximado VA 2,5
Temperatura ambiente de operao C 0 a 50
Temperatura ambiente de armazenamento C -10 a 60
Umidade relativa do ar % 35 a 85 (no condensado)
Preciso da temperatura % 2% do fundo de escala
Sensores
termoelemento J ou K
termoresistncia PT100
0 a 100 (J ou PT100)
0 a 200 (J ou PT100)
Escala
C
0 a 300 (J ou PT100)
(outras escalas sob consulta)
50 a 450 (J)
50 a 600 (J)
100 a 1200 (K)
controle Potencimetro de alta estabilidade trmica
Ajuste alarme Trimpot de alta estabilidade trmica (somente LML e UL1400)
XP% Trimpot de alta estabilidade trmica
Controle lgica aquecimento
Sada de controle rel SPST 5 A @ 250 Vca COS = 1 ou 1/10 HP @ 120 Vca COS 1
tipo relativo de desvio com lgica direta
Alarme
rel 1 SPDT 5 A @ 250 Vca COS = 1 ou 1/10HP @ 120 Vca COS 1
histerese fixa em 2C
faixa de ajuste -30 a +30C
Rel operaes 10.000.000
Drift trmico ppm/C 600
Isolao entre terminais e caixa M/Vcc 50/500
Tenso de isolao Vrms/min 1500/1
Conexes terminais com parafuso
Caixa plug-in material ABS V0 (auto-extinguvel)
7 - DIMENSES (mm)

94 8 8
4
4
250
100
50
0
HM
300
C
150
200
Geral P1


100 8 9
6
6
250
100
50
0 300
C
150
200
P2
LML
30 - +30
0
0 20 - 20 + 10 - 10 +
C
C
Alarme
P1
10
5
0,2
%
Controle
XP

UL1400
30 -
+30
0
10
5
0,2
250
100
50
0 300
C
150
200
P2
P1 %
0 20 - 20 + 10 - 10 +
C
Alarme
Controle
XP
C
100
8 - ESQUEMA ELTRICO 9 - ACESSRIOS

adaptadores para 72 x 72 mm e 96 x 96 mm
10 - INFORMAES PARA PEDIDO
- - -
HM = 48 x 48 mm cx.
LML/2 = cx. 72 x 72 mm
UL1400/2 = cx. 48 x 96 mm
INSTRUMENTO
J = termoelemento J
K= termoelemento K
P = termoresistncia Pt100
vide dados tcnicos 24 / 48 Vca
110 / 220 Vca
ENTRADA ESCALA ALIMENTAO
HM
LML
UL1400