Literatura convallas El mnibus se detuvo en el kilmetro doscientos once. Marisa baj y el chofer tambin, para entregarle su equipaje.

Cuando el mnibus retom su marcha Marisa empez a caminar. Eran parajes de tierras rojizas. Ignoro por qu tenan este color; en verdad no s nada de geologa. Marisa camin un par de kilmetros y se sent a descansar sobre su equipaje. Ignoro si haca calor o fro porque no s nada de meteorologa (adems yo no estaba all). Marisa quera levantarse y seguir su camino, pero tena dolores en la pelvis. Nada puedo decir, por desgracia, sobre el origen de estos dolores, porque carezco de los ms elementales conocimientos de ginecologa. Mariza hizo acopio de fuerzas y se levant. Para orientarse mejor sac de su bolso unos binoculares (o quiz fuera un catalejo; no s nada sobre instrumentos pticos) y ech una ojeada a los confines de su visibilidad. Avist una figura humana, mosqueando en el horizonte. Camin hacia ella. La figura caminaba a su vez hacia Marisa. Esto es lo que creo, aunque no me respalda en ello ningn conocimiento de geometra. Unos minutos despus la figura se hizo reconocible para Marisa. Era un hombre. Andaba casi desnudo y estaba peinado y maquillado con arreglo a las normas vigentes en el grupo humano, tribu, clan o a lo que fuera que l perteneca. No quiero dar detalles sobre esto por miedo a meter la pata, ya que no s absolutamente nada de antropologa. Cuando lo tuvo cerca, Marisa sac su cmara fotogrfica. Creo que se puso a regular el fotmetro, y no s cuntas cosas ms. Marisa era una excelente fotgrafa, pero yo no solamente no lo soy sino que no tengo la ms puta idea de cmo se saca una foto. Parece que aquel hombre tampoco la tena, porque cuando vio el artefacto se asust. Se acerc a Marisa y le arranc la cmara de las manos. No conforme con esto, le arranc tambin la ropa y ya con ms delicadeza se sac l mismo la poca que traa puesta. Entonces ocurri algo que que me veo incapacitado de describir, quiz por falta de experiencia personal en la materia. No s nada sobre sexo, y creo que por ah corra el asunto. (Perdn si en algn momento me expreso de forma confusa o incorrecta; es que no s nada de gramtica.) En verdad la nica disciplina que domino es la literatura. Sinceramente, creo que s ms que nadie en esta materia. Pero ya no puedo escribir ms, lo siento. Mi falta de formacin en otras disciplinas me lo impide, interponindose constantemente entre mi pluma y mis lectores. Esta traba merecera de mi parte, sin duda, un profundo estudio, pero yo no lo puedo hacer porque no s nada de epistemologa. Slo me queda entonces decir adis, y gracias (no s si corresponde despedirme as; perdn, pero es que no s nada sobre modales).

La tortuga Sal a caminar porque me senta solo y el tedio me abrumaba. Afuera el sol resplandeca. Las nubes tambin pero ms oscuros. Llegu al parque y me llen los bronquios de aire pura. Los ojos de los rboles se movan a impulso de una brisa fresca y delicado que haca tintinear adems los esqueletos de algunos insectos muertas contra fragmentos de botellas rotos. Me acerqu al lago y vi que una tortuga trataba de avanzar por el barro pugnando por llegar hasta el agua. No la dej. Su caparazn era duro y su semblante inteligente y serena. Me la llev para casa, a fin de paliar mi soledad. Cuando llegamos la puse en la baera y me fui a buscar en la biblioteca un libro de cuentas para leerle. Ella escuch atento, interrumpindome de vez en cuando para pedirme que repitiera alguna frase que le hubiese parecido especialmente hermoso. Luego me dio a entender que tena hombre y ya me fui nuevamente al lago a buscar alga que le resultara apetecible. Recog pasto y una planta de ojos verdes oscuras. Tambin junt algn hormiga, por si acaso. De nuevo en casa, fui a llevar las cosas al bao, pero el tortuga no estaba all. Lo busqu por todas partes, en el ropero, la refrigeradora, entre los sbanos, alfombras, vajillo, estantes, pero no hubo casa, no lo encontr. Entonces me vinieron

deseos de ir al bao y los hice, pero cuando tirbamos la cadena comprobaste que el inodoro estaba tapada. Se les ocurri entonces que the tortuga poda haberse metida all. Cmo rescatarlos? Sal de casa y camin hasta encontrar una alcantarilla. Levanti la tapa y me metisteis ah. No haban luces. Camini. Los pies se me mojarn. Una rata morderi. Yo segui. "Tortugui, tortugui!", griti. Nodie contestoy. Avancex. Olor del agua no ser como la del lago. "Tortugy, vini morf papit!", insistiti. Ningn resultoti. Expedicin ftil. Sal del cantarillo y en casa me limp y me prepar cafs. Lo toms a sorbo corta, mirondo televicin. En spito qu vemos in pantalla? Tortugot. "Cmo foi a parar al?", le preguntete. Y ella dijome ofri con dichosa contestaao: "No por Allah: Budapest. Corolarius mediambienst cardinal e input fosforest". A la que je la contest "bon, but mut canalis et adeus, Manuelita". "Nai, nai!", dictio tort, "eu program mostaza interesting". "Demostric", pidulare. Tons turtug bail, cand, concertare, crobaca y magiares, asta que yo poli me zzz. 9de JULIO Buenos Aires, Argentina. Da de sol. Avenida 9 de Julio. Semforo rojo. Se junta gente que quiere cruzar. Enfrente tambin. El semforo demora. Viene ms gente por ambos bandos. Cada destacamento mira firmemente el semforo opuesto, haciendo acopio de fuerzas. nimo, muchachos, dice un individuo a sus compaeros de acera, ya llegar el da en que podamos cruzar. Los dems lo reconocen inmediatamente como su lder. Quizs algunos mueran en la empresa, sigue diciendo l, pero esos quedaran para siempre en nuestros corazones. El semforo contina en el rojo. En frente, el bando contrario design como lder a una mujer. Su aparatoso tren delantero la hace especialmente apta para violentos impactos frontales con peatones de sentido opuesto. Estamos contigo, Tatiana le gritan algunos. Ese no es mi nombre contesta ella, pero igualmente lo asume, como Wojtila el de Juan Pablo. Desde enfrente, el otro lder la mira, y le muestra el dedo medio de su mano derecha. Sus camaradas, hombres y mujeres, lo imitan. Algunos tienen binoculares y eligen contra quien van a chocar. Otros despliegan la navaja de su alicate, y la exhiben a modo de proa. De pronto, semforo amarillo. Un estudiante, de los de Tatiana, pregunta si puede pintar de azul el vidrio amarillo del semforo que est de su lado, para que quede verde y los del bando contrario, al tratar de cruzar, sean apisonados por los coches. La jefa le pide paciencia, y le asegura que a su debido tiempo ningn adversario quedar en pie. El estudiante recita a Garca Lorca verde que te quiero verde. Por fin el semforo cambia. A ellos, grita el lder de enfrente, hay que enterrarlos en el asfalto; el sol esta de nuestra parte y ya lo reblandeci un poco. Ambas cohortes inician su marcha hacia la colisin. Tatiana se acomoda el corpio. El otro lder acomoda a su gente por orden de altura. Las mujeres y los nios primeros, dice. Todos avanzan con paso resuelto. Los autos, inmviles, observan el espectculo, y una cuadrilla de nios marginales que habitualmente se dedica a limpiar los vidrios de los coches a cambio de monedas, est ahora levantando suculentas apuestas referidas al desenlace de la cruzada peatonal. Atencin, faltan pocos metros. Ya est, ya est. Dos pasos, un paso. Y entonces, sbitamente, todos cambian radicalmente su actitud. Empiezan a pedirse permiso unos a otros y a esquivarse. Se acab Tatiana. Apenas si se producen algunos roces totalmente inocuos. Nadie cae, nadie es aplastado. Todos llegan a destino, a las respectivas aceras de enfrente, y continan los ablicos trayectos que habrn de conducirlos al desempeo de sus estpidas ocupaciones. Nadie recuerda su intencin preliminar. Todos fingen civismo, que cagones

NAVAJO Yo ser indio navajo. Yo vivir lugar tranquilo hasta que hombre blanco venir. Todo comenzar as: navajo conjugar siempre verbos en infinitivo y as vivir en paz, sin presente ni futuro, sin Kant. Pero hombre blanco llegar y hablar mismo idioma que nosotros, castellano, pero hombre blanco empezar a conjugar verbos en modo indicativo y subjuntivo, y tambin implantar modo imperativo y ordenar nosotros retirar a reservaciones. En otros lugares hombre blanco hacer indio trabajar para l. Y pagar con caries dental. Y indio empezar a necesitar escarbadientes. Y hombre blanco decir que astilla de rbol no servir por no ser esterilizada. Y nosotros comprar escarbadientes a hombre blanco. Y pagar con oro y plata. Oro y plata ser nuestra caca, pero hombre blanco no saber y acuar monedas con material, y pasar monedas de mano en mano. Y cuando casarse hombre blanco poner en dedo de novia y en suyo propio sendo anillo fecal. Esto acontecer en lo que hombre blanco llamar sur. Nosotros no hablar de sur porque pensar que extremos ser intercambiables, ya que como decir cacique Oreja Cortada el mundo ser un pauelo. Hombre blanco siempre poner cosas de un lado y cosas de otro, y muchas veces confundirlas. Gran cacique Oreja Cortada siempre decir que Van Gogh equivocarse de oreja cuando cortrsela. Esto ser porque l estar alienado de tanto mirar sus cuadros, ya que izquierda del cuadro ser derecha de Van Gogh, y viceversa. Por misma razn ser que biblia de hombre blanco equivocarse al decir que dios crear hombre a su imagen y semejanza, dios de hombre blanco crearlo a l desde fuera del mundo (ya que haber creado tambin mundo), y entonces para poder verlo a su imagen y semejanza haberlo creado con corazn a la izquierda, pero l tenerlo a la derecha. Adems corazn de hombre blanco latir, pero corazn de dios de hombre blanco estar atrofiado, ya que l no necesitarlo para vivir. Tambin pulmones de dios estar chiquitos y arrugados, ya que l no necesitar respirar. Dios de hombre blanco ser flaco y tener apariencia raqutica. Dios de hombre blanco crear nios de nordeste brasileo a su imagen y semejanza de como l verse en espejo. Pero yo divagar mucho. Yo empezar hablando de caries dental y terminar hablando de nordeste brasileo. Adems yo acabar de emplear gerundio. Eso ser porque yo estar aculturado. Recibir mucha influencia de hombre blanco. Mi mujer querer que yo hacerle una peluca con cabellera arrancada a hombre blanco. Mi mujer querer parecerse a Juan Sebastin Bach. Y gran cacique Oreja Cortada criticarme tambin por llevar en cabeza escamas de pescado en lugar de plumas. Pero esto ser porque yo tener cruza. Mi padre ser navajo, pero mi madre ser cuchilla de cortar pescado. Cacique tambin decir que yo estar aculturado porque querer blanquearme la piel como Michael Jackson. Pero l no saber que yo hacer eso como tctica de

camuflaje. Yo mimetizarme entre hombres blancos y con medio quilo de caca comprar apartamento en barrio residencial. Entonces invitar hombres blancos a tomar licor, y cuando tenerlos alcoholizados traer cuchilla y arrancarles cuero cabelludo. Luego yo sacar pelos al cuero y hacer artesanas con el. Vender trabajos en ferias artesanales donde hombre blanco comprar para adornar casa. Hombre blanco siempre necesitar aditivos para todo: necesitar collar para cuello, necesitar anillo para dedo, necesitar cuadros para paredes, necesitar colchn para cama, necesitar sbana para colchn, necesitar condimento para comida, necesitar edulcorante para caf, necesitar impermeabilizante para techo, necesitar timbres postales para cartas, necesitar queso rallado para pastas, necesitar herradura para caballo, necesitar plumas para cabeza de indio. Cuando encontrar indio sin cabeza hombre blanco quedar desorientado porque no saber donde poner plumas. Hombre blanco a veces criar gallinas, y zorro de hombre blanco comrselas. Indio ser ms astuto: criar zorros y gallinas que venir no poder comrselos. Pero hombre blanco acabar por aniquilar navajo. Por eso yo ahora parar de hablar. Yo ya no ser nada. Gran cacique Oreja Cortada ya habrmelo dicho muchas noches al mirar firmamento: pucha, no ser nada.

DEL 1 AL 25 Uno de los empleados, Bermdez, pidi para irse dos horas antes. Eran las tres y todava la faltaban tornear cuatro casquillos. -Mi hijo, el de cinco aos, -explic- esta con seis de presin. Me preocupa. -La gran siete, eso es grave contest el jefe-. Vayan y llame al doctor Ochoa. -Su hijo tiene nueve vidas- dijo ste, cuando examin al nio.- No s como aguanta, quiz mejore mas rpido si se distrae con algo. Tome. Le entrego Diez indiecitos de Agatha Christie, y se fue. Su auto no arrancaba. Se tuvo que ir en el once. Despus de andar doce cuadras, se cans y par en un kiosco. Le jug a la quiniela al trece a la cabeza. Sali el catorce. El doctor se empac, y por quince das no volvi a apostar. Pero eso paso hace mucho. Hoy en da el hijo de Bermdez tiene diecisis aos (para diecisiete), y siempre va al cine a ver pelculas no apta para menores de dieciocho. El cumple el diecinueve de Junio, pero lo anotaron el veinte. Sin embargo junta boletos de veintiuno y escucha 22 Universal (Emisora Uruguaya de radio). Su novia, que le lleva veintitrs aos, tiene un anillo de oro de veinticuatro quilates y veinticinco quilos de ms.

CARTA A UN ESCRITOR LATINOAMERICANO Querido escritor latinoamericano: Hemos venido siguiendo tu carrera durante las ltimas dcadas y tenemos algo importante que comunicarte. Descontamos que ser de provecho no solamente para ti y los tuyos, sino para mantener el sano equilibrio existente dentro del rico espectro de formas, gneros y estilos que articulan el vasto mundo de la literatura. Sabemos que tienes talento, pero cuidado! Utilzalo con tacto. No intentes incursionar en roles que no te han sido asignados. No vanguardices, porque te vamos a boicotear. No vamos a avalar tus inventos. Debes usar tus dones en la tarea de aplicar las tcnicas poticas y narrativas que nuestros escritores consagraron como vlidas. Slo que ellos se valieron de esas herramientas para describir nuestra realidad, y t debes describir la tuya. Hay por aqu un grupo de intelectuales que asumen, en nombre de toda Europa occidental, la culpa que ella tiene de que en tu pas la gente viva mal. Y esta gente necesita documentacin. Necesita testimonios directos de las atrocidades que la colonizacin y el imperialismo, a lo largo de los siglos y a cargo de sucesivas metrpolis, han cometido en tu tierra. Y necesitan que esos testimonios estn bien escritos, para demostrar su tesis de que los latinoamericanos no son criaturas inferiores, anormales bastardos nacidos ilegtimamente del cruce de dos especies no compatibles (la cultura metropolitana y la autctona con injertos de aquella otra trasplantada desde frica por la fuerza). Es solo que el clima tropical los hace ser un poco mas remolones, y bueno, en la economa de mercado el que no se apura va al muere. As que trat de escribir bien, idiota.* Escrib cosas que nosotros podamos entender. Color local s, pods ponerle todo lo que quieras, girs idiomticos caractersticos, voces indgenas, porque ya sabs eso de pinta tu aldea y pintars el mundo. Pero pintalo con el pincel que nosotros te damos. Slo as te vamos a sacar buena crtica en Le Monde y en Cambio 16. S escribs cosas raras, nosotros no nos vamos a esforzar en lo mas mnimo por descifrarlas, y tus coterrneos, aunque les vean cualidades, igual van a hacer la vista gorda ante ellas y van a desconfiar, porque no van a estar seguros de que son buenas, a menos que nosotros as lo decretemos.** Te lo advertimos de nuevo: portate bien. Tens que ser la voz de la conciencia culpable de Europa. Si nos hacs caso, te prometemos para siempre un lugar all abajo en nuestra lista de lo ms vendidos, y te vamos a pasear de una ciudad a otra del primer mundo, para que des charlas sobre tu literatura y las desgracias de tu gente. Y en las revistas literarias europeas van a salr artculos sobre vos, escritos por nosotros. Reserv tu ejemplar con anticipacin. Firmado: Asociacin de Crticos Literarios de Europa y Tribunal de Geopoltica Literaria

*A veces solemos recompensar estos esfuerzos con el premio Nobel. ** Hay una sola excepcin; un nico permiso ha sido expedido a un escritor de tu subcontinente, habilitndolo a ingresar en lo que llamamos literatura universal (o literatura en serio, o gran literatura): Jorge Luis Borges. Pero te confiamos secretamente que eso se debe a que para nosotros l es ingls.

AAAAAAAAAA La madre del monstruo estaba ah, con la cuchilla contra el pescuezo de su hijo, tratando de pensar con claridad. Lo haba maniatado tomndolo por sorpresa mientras dorma, y no sabia si matarlo a prolongar su miserable y nociva existencia por unos aos ms, hasta que las tensiones musculares originadas en su propia deformidad acabaran por despedazarlo. -AAAAAAAAAA! grit, como para despejar su mente de disquisiciones superfluas. -AAAAAAAAAA! grit tambin el monstruo, aterrorizado ante la presin de la hoja de acero contra su garganta. -AAAAAAAAAA! grit la madre, tratando de ahuyentar el impulso de cortar ese cuello sin ms demora. La tentacin era fuerte, pero no poda ceder ante ella as como as, sin estar completamente segura de que estara haciendo lo correcto. -AAAAAAAAAA! grit el monstruo, para atemorizar a su agresora. -AAAAAAAAAA! grit ella, mostrndole que no era fcil de intimidar. -AAAAAAAAAA! grit el, agobiado por la impotencia. Cuatro vueltas de alambre de pa mantena sus piernas y sus brazos fijos las unas contra los otros. -AAAAAAAAAA! grit la madre, queriendo infundirse nimos para asestar la pualada fatal. -AAAAAAAAAA! grito el monstruo, tratando de impostar la voz y de imprimirle vibrato, como para apelar a la sensibilidad musical de la mam. -AAAAAAAAAA! grit esta, queriendo acallarlo. -AAAAAAAAAA! grit el, sumido en la desesperacin de no saber ya que hacer. -AAAAAAAAAA! grit ella, para ver si repitiendo lo que deca su hijo poda entenderlo mejor. -AAAAAAAAAA! grit el, pensando que si hasta ahora el gritar as lo haba mantenido a salvo del avance de la cuchilla, lo mejor que poda hacer era seguir gritando. -AAAAAAAAAA! grit ella, sin razn aparente, y quiz solo porque era su turno. -AAAAAAAAAA! grit el, y este grito son como una amenaza de que la prxima vez gritara mas fuerte. Bien nios, eso es todo por hoy. Maana estudiaremos la letra "b".

CADENA Este mensaje no es una cadena. Por lo tanto, destryalo sin reenviarlo a nadie. Contravenir esta sugerencia solo congestionara intilmente las lneas. Tenga buen criterio. Ni siquiera es necesario que siga leyendo esto. Sino tiene otra razn para continuar conectado/a a la red, puede eliminar este mensaje y salir del programa, sin tener que lamentar la prdida de ninguna informacin relevante. Es ms, si usted todava sigue leyendo esto, francamente, es porque es un ser parasitario, que no tiene nada que hacer. Por qu no mejor sale a pasear? Le repito que en estas lneas no va a encontrar absolutamente nada que le sea de utilidad. Doy fe de ello, puesto que conozco la continuacin del texto. Es exactamente del mismo tenor que cuanto antecede. Vale decir: no dice nada. As que... Basta de leer, imbcil! Qu estas esperando encontrar? Ya te dije que no hay nada... no me cres? Bueno, jorobate. Segui leyendo, que no vas a encontrar nada que no sea la confirmacin de lo anterior, es decir, que en lo que sigue no se dice nada. Nada de nada. No hay voluntad de dilogo, ni tan siquiera voluntad de monlogo. Es un texto vaco, y va a seguir as hasta la ltima de sus lneas. Se podra lo mismo dejar en blanco las lneas que faltan, de no ser porque como esta pgina no tiene renglones, no se notaran que estn. Pero el que estn no significa nada. No estn por

nada en especial. Entiendo que la curiosidad te pueda haber llevado a seguir leyendo hasta ac, pero si segus... es porque tu pelotudez no tiene lmites. Qu idiota Dios libre y guarde! Ni siquiera para un linguista o un gramtico tiene sentido continuar leyendo esto, porque es una simple coleccin de frases banales cuyo nico objetivo es ratificar la ausencia de finalidad de todo el resto del texto. (Continuar.) APAGN La oscuridad no me preocupa. Me preocupa la luz. La oscuridad es solamente ausencia de luz. Pero la ausencia s me preocupa. La preocupacin no. Me es indiferente. Sin embargo, la indiferencia me preocupa muchsimo. La considera una actitud vergonzosa. Aunque la vergenza no me preocupa. Antes si, me preocupaba. Pero a mi me da lo mismo el antes y el despus; mi vida no es un desarrollo tendiente a nada. Por eso la nada no me quita el sueo. El sueo, en cambio, es algo que si me interesa. A veces me quedo toda la noche despierto, pensando en eso. No llego a ninguna conclusin, pero las conclusiones me exasperan. Prefiero los puntos de partida. No por las partidas; por los puntos. Siempre trato de acumular puntos. No por los puntos en s; es por la acumulacin. La acumulacin entendida por una cosa sola, no como un cmulo de otras. Los cmulos, yo, si pudiera, los disgregara. Las cosas tienen que ir separadas; no juntas. Juntas forman otras cosas, y eso trae complicaciones. Aunque yo a las complicaciones no les tengo miedo. Lo que me asusta es lo simple. Lo simple no se sabe de donde sale; ah es donde est el misterio. Aunque los misterios, por suerte, no me interesan. Me interesa la suerte. Que desgracia. Porque la suerte siempre es escasa. Y si dijera que no me preocupa la escasez, mentira. Pero mentir no me preocupa. A mi me preocupa la verdad. Cuando miento no tengo problema; puedo decir cualquier cosa. Aunque sea verdad, no importa, porque la digo de mentira. Pero cuando hablo con la verdad, tengo que andar con ms cuidado. Por las dudas, en esos casos digo lo menos posible. Y despus me desdigo, as cubro dos posibilidades. Pero no es que me quiera cubrir. Yo hago todo a la intemperie. Y si no hay luna, mejor. A mi me gusta la oscuridad. La oscuridad no me preocupa. Me preocupa la luz. La oscuridad es solamente ausencia de luz. Pero la ausencia s me preocupa. La preocupacin no. Me es indiferente.

TEST DE MLTIPLE OPCIN POTENCIADA Si usted, por azar, queda encerrado en una jaula en compaa de un len, y si ste le dice: tengo hambre; creo que voy a comerlo/a, usted qu le contestara? 1) Nada 2) Haga como le parezca. 3) No se lo aconsejo; siempre me caracteric por ser indigesto/a. Si usted eligi la opcin 1 y el len le dice necesito su consejo; no tengo a nadie ms a quien recurrir, usted qu le contestara? 1.1) Nada

1.2) Abra la boca, voy a revisarle la dentadura 1.3) No cree que mi consejo carecera de la imparcialidad necesaria a todo juicio justo, dada mi condicin de posible vctima de sus fauces? Si usted eligi la opcin 2 y el len se lo/a come, usted qu hara? 2.1) Nada 2.2) Se dejara digerir 2.3) Organizara, en el seno del len, una campaa proselitista tendiente a conseguir, entre las vsceras del animal, el consenso necesario a fin de ser restituido al mundo exterior. Si usted eligi la opcin 3 y el len le dice: Djeme probar un pedazo; si me gusta me lo/a como todo/a, y si no me gusta no lo/a molesto ms, usted, qu hara? 3.1) Nada 3.2) Dira Me parece razonable

3.3) Le preguntara al len que pedazo de usted seleccionara para la degustacin. Si usted eligi la opcin 1.1, o sea (se lo recordamos) que el len le manifest su incipiente intencin de comrselo/a, usted no le contest, el len insisti en pedirle consejo al respecto, usted tampoco le contest, y si ahora el len, ante su indiferencia, se pusiera a llorar, usted, qu hara? 1.1.1) Nada 1.1.2) Lo consolara 1.1.3) Lo insultara Si usted eligi la opcin 1.2, o sea (se lo recordamos) que el len le manifest su incipiente intencin de comrselo/a, usted no le contest, el len insisti en pedirle consejo al respecto, usted le dijo Abra la boca. Voy a revisarle la dentadura, y si ahora el len se negara a obedecer, usted qu hara? 1.2.1) Nada 1.2.2) Le dira: Tienes que cooperar, Billy 1.2.3) Tratara de abrirle la boca por la fuerza. Si usted eligi la opcin 1.3, o sea (se lo recordamos) que el len le manifest su incipiente intencin de comrselo/a, usted no le contest, el len insisti en pedirle consejo al respecto, usted le hizo notar que su juicio carecera de la imparcialidad necesaria, y si ahora el len le dijera Escuche: yo necesito un fundamento para comerlo/a y si usted no me lo da entonces recurrir a la clsica ley de la selva, usted qu contestara? 1.3.1) Nada 1.3.2) Pero...usted no ley los diarios? Esa ley fue derogada ayer en la sesin de la cmara alta 1.3.3) Por suerte eso no ser necesario: ah viene el guardin del zoolgico a traerle su racin diaria de carne. Si usted eligi la opcin 2.1, o sea (se lo recordamos) que el len le manifest su incipiente intencin de comrselo/a, usted contest Haga como le parezca, el len se lo comi, usted no hizo nada, y si ahora el felino se echara a dormir una siesta, qu pasara? 2.1.1) Nada 2.1.2) Cualquier cosa, pero ya no importara 2.1.3) Triunfara de todos modos, a la larga, el socialismo. Si usted eligi la opcin 2.2, o sea (se lo recordamos) que el len le manifest su incipiente intencin de comrselo/a, usted contest Haga como le parezca, el len se lo comi, usted se dej digerir, y si ahora usted, as disgregado, pasara a formar parte del len, quin lo lamentara? 2.2.1) Nadie 2.2.2) Su madre 2.2.3) Cualquiera menos usted, que estara contento/a de ser parte de algo, feliz de que se le d participacin. Si usted eligi la opcin 2.3, o sea (se lo recordamos) que el len le manifest su incipiente intencin de comrselo/a, usted contest Haga como le parezca, el len se lo comi, usted organiz una campaa de concientizacin de las vsceras a favor de su liberacin, y si ahora slo hubiera obtenido el apoyo del intestino, qu hara? 2.3.1) Se ofuscara.

2.3.2) Utilizara ese conducto para salir del len. 2.3.3) Continuara su prdica hasta lograr ms adeptos. Si usted eligi la opcin 3.1, o sea (se lo recordamos) que el len le manifest su incipiente intencin de comrselo/a, usted contest que siempre se haba caracterizado por ser indigesto/a, el len le propuso probar un pedazo y continuar con el resto o no, segn el gusto que usted tuviera, usted no reaccion ante la proposicin, y si ahora un tigre, desde la jaula de al lado, le dijera al len Dejame probar a m; yo te digo si es rico/a o no, usted qu hara? 3.1.1) Nada, una vez ms 3.1.2) Le dira al len Tenga en cuenta la posibilidad de que el gusto del tigre no coincida con el suyo, ya que ambos pertenecen a especies diferentes. 3.1.3) Pensara No era slo el len: parece que en este zoolgico todos los animales hablan. Si usted eligi la opcin 3.2, o sea (se lo recordamos) que el len le manifest su incipiente intencin de comrselo/a, usted contest que siempre se haba caracterizado por ser indigesto/a, el len le propuso probar un pedazo y continuar con el resto o no, segn el gusto que usted tuviera, usted contest Me parece razonable, y si ahora el len dijera Es curioso que eso le parezca razonable; aqu hay gato encerrado, usted, qu hara? 3.2.1) Se pondra a buscar el gato 3.2.2) Dira Eso es absurdo: cualquier gato pasara sin dificultad entre esos barrotes. 3.2.3) Bailara cha-cha-cha. Si usted eligi la opcin 3.3, o sea (se lo recordamos) que el len le manifest su incipiente intencin de comrselo/a, usted contest que siempre se haba caracterizado por ser indigesto/a, el len le propuso probar un pedazo y continuar con el resto o no, segn el gusto que usted tuviera, usted pregunt al len qu pedazo elegira para la degustacin, y si ahora l dijera El pncreas, usted cmo reaccionara? 3.3.1) Pensando Ah, menos mal. Ese rgano mucho no lo preciso. 3.3.2) Pensando Me salv: una vez me dijeron que mi pncreas saba mal, as que el len despus de probarlo no me va a querer comer. 3.3.3) Dicindole al len Est seguro? No prefiere una ua?. EVALUACIN Si eligi las opciones 1.1.1, 1.2.1, 1.3.1, 2.1.1, 3.1.1, usted es una bola informe, un/a amorfo/a, un/a ablico/a incurable. Adems es un/a mentiroso/a, porque no creo que haya optado realmente por ninguno de los numerales que le propusimos; o sea que retiro lo dicho, no creo que sea as de cierto. No s qu decirle, quiz deberamos conocernos mejor. Si eligi la opcin 1.1.2, usted es de naturaleza tierna y caritativa. Trate de que no lo/a curren demasiado en la vida. Si eligi la 1.1.3, usted seguramente no sigue con vida, y por consiguiente no est leyendo esto, as seguimos adelante. Si eligi la 1.2.2, cometi un grave error: el len no se llamaba Billy, sino yaguajarlal. Si eligi la 1.2.3, le aconsejaramos cambiar de mtodo: darle un pisotn al len. Si opt por la 1.3.2, debemos decirle que, por desgracia, est usted mal informado. Si opt por la 1.3.3, quisiramos saber (ya que lo ignoramos) si usted realmente vio venir al guardin, o si slo se trat de una estratagema para distraer al len. Si eligi la opcin 2.1.2, le aconsejamos leer a la poetisa Idea Vilario: encontrar all buena compaa. Si eligi las opciones 2.1.3, 2.2.3 o 2.3.3, usted es una persona que sabe dnde est parada. Tenga a bien informrnoslo. Si eligi la 2.3.2, respire hondo.

Si eligi la 3.1.2, estamos perfectamente de acuerdo con usted. Si eligi la 3.1.3, le informamos que no eran slo el tigre y el len: en ese zoolgico todos los animales hablaban. Si eligi la 3.2.1, usted es demasiado detallista. Si opt por la 3.2.2, usted no conoce al gato de mi ta. Si lo hizo por la 3.2.3, es usted demasiado anticuado/a. Si eligi la 3.3.1, a usted le fue mal impartida la enseanza secundaria. Si eligi la 3.3.2, nosotros le preguntamos quin le dijo eso? Debera buscar una segunda opinin. Si eligi la 3.3.3, la respuesta es no. DEPRESIN Un amigo me dijo el otro da que estaba deprimido, y que adems le dola la cabeza y tena fiebre. Yo le contest: Ah, no te preocupes. Hac esto, mir: metete en la cama, tomate un t caliente, ponete un disco de Enrique Iglesias, despus uno de Emanuel Ortega, y otro de Mara Marta Serra Lima con el tro Los Panchos. Despus mirate una pelcula de Vctor Laplace; cuando termine la sacs y pons una de Krysztoff Kieslowski. Mir un poco televisin, como Causa Comn, o el show de Don Francisco. Despus te levants, te hacs un caf descafeinado, te prepars un par de hamburguesas magras con mayonesa de bajas caloras, y mientras te gratifics un poco con eso prend la radio y trat de sintonizar una emisora que est pasando elprograma de alguna secta evangelista. Despus te les un libro de Leo Buscaglia, dos de Jos Naroski, diez de Khalil Gibrn,tres de Lobsang Rampa y cuatro de Richard Bach. Ah te pegs un bao con jabn de glicerina, te lavs bien la cabeza usando champ de tilo para cabellos secos y te la enjuags con algn desenredante de algas especial para cabellos castigados. Despus te secs bien, te pass desodorante a bolilla o algn aerosol que no dae tu capa de ozono. Entonces te volvs a acostar y si no pods dormir te sents en posicin de semiloto y te les el mtodo Silva de control mental, tratando de que tumente funcione en ritmo alfa y usando solamente el hemisferio derecho del cerebro. Ah, si te sale algo, dibuj, dibuj sin temor lo primero que se te ocurra, sin pensar. Entonces mir bien lo que dibujaste y usalo para disparar asociaciones, como si fuera un test de Rorschach. Anot todo y busc en la gua telefnica el nmero de algn lacaniano que haya seguido tambin un cursillo de sicologa social. Lo llams y le deca que vos eras un alfeique de 44 quilos pero que despus de seguir el mtodo Tensin Dinmica de Charles Atlas ests pesando 140. Ah colgs el tubo y hacs una pausa para tomar un yogur semidescremado de damasco con cereal. Entonces te sents en la computadora, te jugs unos tetris hasta llegar a ms de diez mil puntos, y ah cargs un procesador de texto, preferentemente el Word del Office 2000. Entonces escribs en la pantalla una nota suicida porque te puedo asegurar, viejo, que despus de todo eso no pods esperar nada ms de la vida. E Esteban estaba ensimismado en el estudio. Eduviges entr, exaltada. -Estoy enferma! - exclam. Efectivamente escupa excrementos. Esteban, embotado, eludi expedirse. Ella exhort, enojada: -Escchame! Estoy experimentando endemoniados espasmos estomacales! -Es el esprrago - estipulo l - Estaba envenenado, evidentemente. -Estpido! Estabas enterado! -Ests equivocada. Eduviges eruct estrepitosamente. -Ests esparciendo estircol en el ter - Esteban escudri el entorno. Estaba enteramente embadurnado en el escatolgico elemento. -Esteban, enviame el especialista en enterologa! El entr en ereccin. -En este estado eres en extremo excitante - explic. Eduviges espector en el enduido. -Eso, eso! - enfervoriz l Ella expeli el esfago. Enseguida expir. Entonces l, eyacul.