REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD YACAMB COORDINACION DE CIENCIAS JURIDICAS Y POLITICAS EXTENSION SAN CRISTOBAL

ENSAYO SOBRE EL ORIGEN DE LA LENGUA CASTELLANA. LA EXPRESION ESCRITA. FORMAS DE EXPRESION DE LA PALABRA ESCRITA.

Autores: Gutierrez O., Migcy Marquez E., Gper Montoya O., Engler Ontiveros P., Raul Ostos R., Jos

V.- 21.003.762 V.-10.146.633 V.-16.229.432 V.- 4.001.985 V.- 5.643.672

Ctedra: Lenguaje y Comunicacin Seccin: B Profesora: Isabel Hernndez

San Cristbal,Septiembre 2013 Desde que el hombre tiene uso de razn, le han surgido preguntas sobre su origen y sobre todos los aspectos que lo rodean a lo largo de su vida; aunque en pocas antiguas, estas interrogantes tenan respuestas ingenuas producto de la imaginacin y las ideas mitolgicas. De este modo, surge tambin la duda sobre el origen del lenguaje sujeto a estructuras esenciales para el hombre como el conocimiento, la conciencia, el razonamiento y la forma como el mundo es percibido o utilizado por l. En relacin con lo anteriormente expuesto, se puede sealar que la enorme diversidad de lenguas que hay en el mundo demuestra que una vez que apareci el lenguaje se produjeron los cambios a gran velocidad. Es por ello que no es posible saber si hubo una primera o nica lengua, ni cules fueron sus sonidos, gramtica y lxico. La lingstica histrica, que se encarga de descubrir y describir cmo, por qu o de qu manera surgieron las lenguas, apenas puede sugerir algunas hiptesis para explicar esta evolucin. En este orden de ideas, se plantean algunas teoras tales como la teolgica que seala que el lenguaje humano es un don divino entregado por Dios para todos los hombres. Es por ello que la iglesia siempre ha insistido en el hecho de que siendo espiritual el alma humana slo puede existir por haber sido creada y no es posible que proceda de un animal inferior por evolucin, pues, entre el mono y el hombre existe un abismo, y ese abismo es la inteligencia a la que se le confiere un orden espiritual, lo que deja entrever que el hombre es algo ms que el resultado de una evolucin biolgica. A este carcter se aade, la teora de la evolucin como lugar sistemtico de la investigacin sobre el origen del lenguaje que asegura que al parecer fue en la era de Neandertal cuando ste se inici, producto de la necesidad del hombre primitivo para poder comunicarse y as transmitir lo que el

pensamiento daba lugar, permitiendo la subsistencia a las dificultades de la vida primitiva y he ah su origen, que por consiguiente llega a convertirse con el tiempo en un idioma, por lo que el lenguaje humano puede contar con 30.000 40.000 aos de existencia. Ahora bien, en lo que respecta al origen del lenguaje castellano, este se remonta al siglo III antes de Jesucristo cuando los romanos efectuaban la ocupacin de la pennsula Ibrica invadida con anterioridad por diversos pueblos como los celtas, los iberos, los vascos, los fenicios, los griegos, los cartagineses, entre otros, cuyas lenguas y dialectos constituyeron la base del idioma que posteriormente se formara a partir del latn vulgar, idioma que hablaban los romanos en la regin. No obstante, al debilitarse el imperio romano, sus colonias, menos influidas por la metrpoli, comenzaron a establecer sus propios idiomas. De esta manera, en Espaa, el latn vulgar comenz a transformarse, recibiendo la influencia de los dialectos e idiomas que se hablaban antes de la dominacin romana y de las invasiones posteriores, como la de los rabes que desde el ao 711 hasta 1402, ocuparon la pennsula ibrica; como consecuencia de esto, la lengua rabe aport a la castellana ms de 4000 vocablos. As pues, el idioma espaol se llam originariamente castellano porque tuvo su origen en la regin de castilla donde la presencia en la lengua de castilla, de obras importantes producidas por autores clebres, le permiti elevarse a la categora de lengua oficial. De all que, Alfonso X, llamado el sabio, fij en sus obras el idioma castellano convirtindolo en lengua escrita y literaria. Hay que hacer notar, que fue durante el reinado de los reyes catlicos que se afianza aun ms el castellano con la aparicin de la primera gramtica de la lengua, de Nebrija, aparecida en 1492, ao del descubrimiento de Amrica. Comenzaba el gran momento histrico del idioma espaol que ha recibido tambin aportes de lenguas modernas: el francs, el italiano, el portugus, el ingls. Asimismo, muchas son las

palabras pertenecientes a idiomas de los pueblos aborgenes americanos que han pasado a formar parte del espaol. LA EXPRESION ESCRITA El aprendizaje del lenguaje comprende el poder comunicarse cada da con mayor propiedad ante situaciones ms complejas o diversas, esto supone el desarrollo del lenguaje oral y escrito, siendo indispensable para ello el dominio de la lectura. El lenguaje, adems de ser una facultad del
hombre, es un producto social. El nio aprende a hablar intuitivamente y por imitacin; sin embargo, este aprendizaje no podra realizarse si en la persona misma no existiera la posibilidad biolgica y mental de realizarlo. Por otra parte, aunque el individuo tenga la facultad de procurarse un sistema de comunicacin, ste no podr funcionar si no se establecieran las relaciones humanas. Bajo esta circunstancia, se puede afirmar que el espaol que se habla hoy no es igual al que se hablaba en el siglo XVII; por ejemplo, la manera de hablar en Mxico, Distrito Federal distinta a las formas tambin diferentes entre s usadas en Mrida, Monterrey, Guadalajara u otras ciudades y regiones de la Repblica M exicana. De este modo, la

comunicacin constituye una de las actividades fundamentales del ser humano, sin embargo, no es privativa del hombre. La misma naturaleza presenta innumerables ejemplos de interrelacin que se establece entre animales y plantas, as como en el interior de los seres vivos; tambin, la cultura del hombre est constituida por diversos fenmenos que requieren de la comunicacin y sin sta su vida sera inconcebible. Con esta orientacin, el hombre se relaciona con el mundo y con los dems hombres a travs del lenguaje que, como facultad innata, permite la formulacin de conceptos que hacen posible el pensamiento y la comunicacin; por lo que incluye dos funciones: la cognoscitiva, que admite razonar, adquirir conocimiento, desarrollarlo, y la comunicativa, que se

orienta hacia la transmisin de mensajes. Mientras que la lengua, es una estructura con reglas propias pues, slo en ella los signos lingsticos que la componen adquieren sentido y valor al momento de articular sus elementos (fontico, sintctico, semntico). De all, la dificultad para aprender otra lengua o segundo idioma; por ejemplo, en el idioma ingls la palabra libro, se traduce: book; en francs, se traduce: livre. Al mismo tiempo, cuando se hace referencia al habla, se describe el acto propio de voluntad e inteligencia reflejado en la seleccin de las palabras que realiza una persona para expresar su pensamiento personal, es decir, que el habla es la conversacin o una de las formas de expresar un idioma a travs de la fonacin. Un ejemplo de habla, seria: Tengo hambre y quiero comer. Siento apetito, quiero comer. Me gustara comer porque tengo hambre. Todava quedan muchas y distintas formas de manifestar el mismo deseo. En cuanto a la expresin escrita, sta cumple la importante funcin de transmitir los conocimientos de una generacin a otra. Existen muchas costumbres, muchos comportamientos sobre los cuales no hay escrito alguno; sin embargo, se manifiestan en distintos fenmenos sociales. El aprendizaje de estos comportamientos se transmite por medio del lenguaje oral, y corre el riesgo de perderse en cualquier momento, en algn eslabn de la cadena, interrumpiendo la funcin comunicativa. Esto hace que el lenguaje escrito aumente su importancia al utilizar la escritura como vehculo informativo, siendo la forma de expresin ms completa, gracias a su
permanencia en el tiempo y en el espacio.

En torno a lo planteado, entre las formas de expresin escrita se pueden mencionar: la construccin sintctica (o uso correcto de la comunicacin en frases u oraciones gramaticales); los mapas conceptuales (mostrar grficamente conceptos y relaciones existentes entre ellos); la carta (mensaje escrito que enva una persona a otra); el oficio (comunicacin

escrita emanada de una dependencia oficial); el ensayo (escrito breve que expone la interpretacin personal del autor sobre un tema), entre otros. En conclusin, desde el punto de vista del sistema lingstico, la
Morfosintaxis, es el componente que est dirigido al estudio de la palabra o morfologa y de la oracin o sintaxis; pues interviene en toda expresin verbal o escrita con coherencia semntica o significado gramatical y lxica; sintctica o estructura y organizacin; y fonolgica o unidad prosdica.