I

NORMA CHILENA OFICIAL NCh431.Of77

Construccin - Sobrecargas de nieves
Prembulo
E l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N , e s e l o rg a n ism o q u e tien e a su c a rg o e l
e stu d io y p re p a ra c i n d e la s n o rm a s t c n ic a s a n iv e l n a c io n a l. E s m ie m b ro d e la
I N T E R N A T I O N A L O R G A N I Z A T I O N F O R S T A N D A R D I Z A T I O N (I S O ) y d e la C O M I S I O N
P A N A M E R I C A N A D E N O R M A S T E C N I C A S (C O P A N T ), re p re se n ta n d o a C h ile a n te e so s
o rg a n ism o s.
L a n o rm a N C h 4 3 1 h a sid o p re p a ra d a p o r la D iv isi n d e N o rm a s d e l I n stitu to N a c io n a l d e
N o rm a liza c i n , y en su e stu d io p a rtic ip a ro n lo s o rg a n ism o s y la s p e rso n a s n a tu ra le s
sig u ie n te s:
A rze y R e c in y A so c ia d o s E la s A rze
E m p re sa N a c io n a l d e E le c tric id a d S . A . E d g a rd o M e rc u so n
S e rg io R a d rig a n
F ra n c isc o V e rn i
I n stitu to C h ile n o d e l A c e ro , I C H A J o rg e E sp in o za
H c to r S a n M a rtn
I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N G u ille rm o V o u lli m e
M in iste rio d e O b ra s P b lic a s, D ire c c i n
d e A rq u ite c tu ra A lb e rto A p a ra
U n iv e rsid a d T c n ic a d e l E stad o , U T E E d g a rd o M e rc u so n
E sta n o rm a se e stu d i p a ra a c tu a liza r la n o rm a N C h 4 3 1 . O f6 5 .
E sta n o rm a a n u la y re e m p la za a la n o rm a N C h 4 3 1 . O f6 5 , d e c la ra d a O fic ia l d e la R e p b lic a ,
p o r D e c re to N 3 8 5 d e l 1 6 d e M a rzo d e 1 9 6 5 , d e l M in iste rio d e O b ra s P b lic a s.
L o s a n e x o s n o fo rm a n p a rte d e l c u e rp o d e la n o rm a , se in se rta n s lo a ttu lo in fo rm a tiv o .
E sta n o rm a h a sid o a p ro b ad a p o r e l H . C o n se jo d e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n e n
se si n e fe c tu a d a e l 1 5 d e J u n io d e 1 9 7 7 .
N C h 4 3 1
I I
E sta n o rm a h a sid o d e c la ra d a n o rm a c h ile n a O fic ia l d e la R e p b lic a , p o r D e c re to N 1 6 6 9 ,
d e fe c h a 1 5 d e N o v ie m b re d e 1 9 7 7 , d e l M in iste rio d e O b ra s P b lic a s, p u b lic a d o e n e l
D ia rio O fic ia l N 2 9 . 0 3 8 d e l 1 4 d e D ic ie m b re d e 1 9 7 7 .
E sta n o rm a e s u n a "reedicin sin modificaciones" d e la n o rm a ch ile n a O fic ia l
N C h 4 3 1 . O f7 7 , "Construccin - Sobrecargas de nieve", v ig e n te p o r D e c re to N 1 6 6 9 , d e
fe c h a 1 5 d e N o v iem b re d e 1 9 7 7 , d e l M in iste rio d e O b ra s P b lic a s.
S o la m e n te se h an a c tu a liza d o la s R e fe re n c ia s a n o rm a s q u e a p a re c e n e n e lla .
1
NORMA CHILENA OFICIAL NCh431.Of77
Construccin - Sobrecargas de nieves
1 Alcance y campo de aplicacin
1.1 E sta n o rm a e sta b le c e lo s v a lo re s m n im o s d e la s so b re c a rg a s d e n ie v e q u e d e b e n
e m p le a rse e n lo s c lc u lo s e stru c tu ra le s d e la s co n stru c c io n e s u b ic a d a s e n e l te rrito rio
n a c io n a l e x c lu id o e l te rrito rio A n t rtic o C h ile n o .
1.2 E sta n o rm a se a p lic a e n lo s c lc u lo s e stru c tu ra le s d e to d a s la s c o n stru c c io n e s q u e
p u e d a n q u e d a r e x p u e sta s a c a rg a s d e n ie v e .
2 Referencias
N C h 4 2 7 C o n stru c c i n - E sp e c ific a c io n e s p a ra e l c lc u lo , fa b ric a c i n y c o n stru c c io n e s
d e e stru c tu ra d e a c e ro .
3 Terminologa
3.1 sobrecarga de nieve (n): so b re c a rg a q u e se e m p le a e n lo s c lc u lo s d e e sta b ilid ad y
q u e se o b tie n e d e la so b re c a rg a b sic a d e n ie v e (n
0
).
3.2 sobrecarga bsica de nieve (n
0
): so b re c a rg a d e n ie v e q u e se d e te rm in a p o r m ed ic i n
d ire c ta d e l e sp e so r d e n ie v e c a d a so b re su p e rfic ie h o rizo n ta l y d e l p e so e sp e c fic o d e e lla
c o n a p lic a c i n d e m to d o s e stad stic o s y c u y o s v a lo re s se in d ic a n e n tab la 2 .
N C h 4 3 1
2
4 Requisitos
4.1 Sobrecarga de nieve uniformemente repartida
4.1.1 E n te c h o s c o n u n a in c lin a c i n m e n o r o ig u a l a 3 0 co n re sp e c to a la h o rizo n ta l la
so b re c a rg a d e n ie v e e s ig u a l a la so b re c a rg a b sic a d e n ie v e in d ic a d a e n 4 . 4 . 1 . D e b e
c o n sid e ra rse u n ifo rm e m e n te re p a rtid a so b re la p ro y e c c i n h o rizo n ta l d e la su p e rfic ie .
4.1.2 E n su p e rfic ie s c o n u n a in c lin a c i n re sp e c to d e la h o rizo n ta l e n q u e n o e x isten
o b st c u lo s q u e im p id e n e l d e sliza m ie n to d e la n ie v e , la so b re c a rg a se d e te rm in a p o r la
f rm u la :
o o
n
40
30 -
- 1 = Kn = n

y se c o n sid e ra u n ifo rm e m e n te re p a rtid a so b re la p ro y e c c i n h o rizo n ta l d e la su p e rfic ie .
L o s v a lo re s d e l c o e fic ie n te

40
30 -
- 1 = K

se in d ic a n en la ta b la 1 .
Tabla 1 - Valores del coeficiente K
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 a 3 0 1 , 0
3 0 1 , 0 0 0 , 9 8 0 , 9 5 0 , 9 3 0 , 9 0 0 , 8 8 0 , 8 5 0 , 8 3 0 , 8 0 0 , 7 8
4 0 0 , 7 5 0 , 7 3 0 , 7 0 0 , 6 8 0 , 6 5 0 , 6 3 0 , 6 0 0 , 5 8 0 , 5 5 0 , 5 3
5 0 0 , 5 0 0 , 4 8 0 , 4 5 0 , 4 3 0 , 4 0 0 , 3 8 0 , 3 5 0 , 3 3 0 , 3 0 0 , 2 8
6 0 0 , 2 5 0 , 2 3 0 , 2 0 0 , 1 8 0 , 1 5 0 , 1 3 0 , 1 0 0 , 0 8 0 , 0 5 0 , 0 3
7 0 - 9 0 0
4.2 Sobrecarga de nieve desuniformemente repartida
4.2.1 L a p o sib ilid a d d e c a rg a s d e n ie v e d e su n ifo rm e s d eb e r c o n sid e ra rse e n lo s c lc u lo s.
E n ta l c a so la s e stru c tu ra s d e b en v e rific a rse c o n sid e ra n d o q u e u n a p a rte d e la su p e rfic ie
so p o rta u n a so b re c a rg a d e n ie v e ig u a l a n /2 y la re sta n te u n a so b re c a rg a ig u a l a c e ro .
4.3 Sobrecarga de nieve de acumulacin
4.3.1 L a p o sib ilid a d d e a c u m u la c i n d e n ie v e d e b e c o n sid e ra rse e n lo s c lc u lo s.
4.4 Sobrecarga bsica de nieve
4.4.1 L a s so b re c a rg a s b sic a s m n im a s d e n ie v e (n
0
) se in d ic a n e n la ta b la 2 e n fu n c i n
d e la la titu d g e o g r fic a y a ltitu d d e l lu g a r.
N C h 4 3 1
3
S in e m b a rg o , e l p ro y e c tista e stru c tu ra l d eb e r v e rific a r la s c o n d ic io n e s re a le s d e n ie v e
c a d a e n e l lu g a r d o n d e se u b ic a r la e stru c tu ra , e n b a se a e sta d stic a s u o tra s
in fo rm a c io n e s fid e d ig n a s c o rre sp o n d ie n te s a u n p e ro d o d e o b se rv a c i n n o m e n o r a
1 0 a o s.
Tabla 2 - Sobrecargas bsicas mnimas de nieve en kN/m
2
(kgf/m
2
)
1)
Latitud geogrfica (sur) del lugar Altitud,
m
17-26 26-32 32-34 34-38 38-42 42-48 48-55
0
a
3 0 0
0 0 0 , 2 5 (2 5 )
(2 )
0 , 2 5 (2 5 )
(2 )
0 , 2 5 (2 5 )
(2 )
0 , 2 5 (2 5 ) 0 , 5 0 (5 0 )
3 0 0
a
6 0 0
0 0 0 , 2 5
(2 5 )7
0 , 2 5 (2 5 ) 0 , 2 5 (2 5 ) 0 , 2 5 (2 5 ) 1 , 2 5 (1 2 5 )
6 0 0
a
8 0 0
0 0 , 2 5 (2 5 ) 0 , 5 0 (5 0 ) 0 , 7 5 (7 5 ) 0 , 7 5 (7 5 ) 0 , 5 0 (5 0 ) 1 , 2 5 (1 2 5 )
8 0 0
a
1 0 0 0
0 0 , 2 5 (2 5 ) 0 , 7 5 (7 5 ) 1 , 0 (1 0 0 ) 1 , 0 0 (1 0 0 ) 1 , 0 0 (1 0 0 ) 1 , 2 5 (1 2 5 )
1 0 0 0
a
1 2 5 0
0 0 , 2 5 (2 5 ) 1 , 0 (1 0 0 ) 1 , 5 (1 5 0 ) 1 , 5 0 (1 5 0 ) 1 , 5 0 (1 5 0 ) -
1 2 5 0
a
1 5 0 0
0 0 , 2 5 (2 5 ) 2 , 0 (2 0 0 ) 3 , 0 (3 0 0 ) 3 , 0 0 (3 0 0 ) 2 , 0 0 (2 0 0 ) -
1 5 0 0
a
1 7 5 0
0 0 , 2 5 (2 5 ) 3 , 0 (3 0 0 ) 4 , 5 (4 5 0 ) 4 , 5 (4 5 0 ) 3 , 0 (3 0 0 ) -
1 7 5 0
a
2 0 0 0
0 0 , 5 0 (5 0 ) 4 , 0 (4 0 0 ) 6 , 0 (6 0 0 ) 6 , 0 (6 0 0 ) - -
2 0 0 0
a
2 5 0 0
x 1 , 0 0 (1 0 0 ) 5 , 0 (5 0 0 ) 7 , 0 (7 0 0 ) - - -
2 5 0 0
a
3 0 0 0
x 2 , 0 0 (2 0 0 ) 6 , 0 (6 0 0 ) - - - -
so b re
3 0 0 0
x 3 , 0 0 (3 0 0 ) 7 , 0 (7 0 0 ) - - - -
(1 ) 1 k N = 1 0 0 k g f.
(2 ) E n e l lito ra l n o se c o n sid e ra r c a rg a d e n ie v e .
(x ) N o h a y in fo rm a c io n e s.
(-) E sa s a ltitu d e s n o se p re se n ta n e n e sa s la titu d e s.
N C h 4 3 1
4
4.4.2 P a ra lo s e fe c to s d e la a p lic a c i n d e la so b re c a rg a d e n ie v e sta se c o m p a ra r c o n la
so b re c a rg a n o rm a l d e c lc u lo p a ra te c h o s e sta b le c id a e n la O rd en a n za G e n e ra l so b re la s
C o n stru c c io n e s y U rb a n iza c i n o a la s n o rm a s O fic ia le s q u e p u ed a n re e m p la za rla e n e l
fu tu ro , a d o p t n d o se e l v a lo r m a y o r.
4.4.3 E n zo n a s c o rd ille ra n a s y d e l e x tre m o su r d e l te rrito rio n a c io n a l e n q u e n ie v a to d o s o
c a si to d o s lo s a o s, y e n to d o s lo s lu g a re s p a ra lo s c u a le s e l n
0
in d ic a d o en la ta b la 2 e s
m a y o r a 0 , 2 5 k N /m
2
(2 5 kg f/m
2
) la so b re c a rg a d e n ie v e se c o n sid e ra r n o rm a l.
N C h 4 3 1
5
Anexo A
(I n fo rm a tiv o )
Coordenadas geogrficas y altitudes de algunas ciudades y lugares del pas
Coordenadas geogrficas
Ciudad o lugar Latitud Longitud Altitud
V isv iri 1 7 3 6 ' 6 9 3 0 ' 4 7 0 0 m
A ric a 1 8 2 8 ' 7 0 2 0 ' 1 9
I q u iq u e 2 0 1 3 ' 7 0 1 0 ' 1 3
P in ta d o s 2 0 3 7 ' 6 9 3 9 ' 1 2 3 3
T o c o p illa 2 2 0 6 ' 7 0 1 3 ' 1 6
C a la m a 2 2 2 7 ' 6 8 5 5 ' 2 2 5 9
M e jillo n e s 2 3 0 6 ' 7 0 2 7 ' 0
B a q u e d a n o 2 3 2 0 ' 6 9 5 0 ' 1 0 2 7
A n to fa g a sta 2 3 4 0 ' 7 0 2 5 ' 1 2
S o co m p a 2 4 2 7 ' 6 8 1 9 ' 3 8 7 6
T a lta l 2 5 2 6 ' 7 0 3 5 ' 1 4
C h a a ra l 2 6 2 0 ' 7 0 3 9 ' 1 3
P u e b lo H u n d id o 2 6 2 6 ' 7 0 0 0 ' 7 8 7
P o tre rillo s 2 6 3 9 ' 6 9 2 7 ' 2 8 8 0
S a lv a d o r 2 6 1 5 ' 6 9 3 7 ' 2 2 5 0
C a ld e ra 2 7 0 4 ' 7 0 4 9 ' 1 9
C o p ia p 2 7 2 2 ' 7 0 2 2 ' 3 8 1
H u a sc o 2 8 2 7 ' 7 1 1 3 ' 1 1
V a lle n a r 2 8 3 5 ' 7 0 4 6 ' 3 8 1
D o m e y k o 2 8 5 8 ' 7 0 5 4 ' 7 7 7
C o q u im b o 2 9 5 7 ' 7 1 2 1 ' 1 1
La S e ren a 2 9 5 4 ' 7 1 1 5 ' 1 3 2
R iv a d a v ia 2 9 5 8 ' 7 0 3 5 ' 6 1 8
V ic u a 3 0 0 2 ' 7 0 4 3 ' 6 1 1
O v a lle 3 0 3 6 ' 7 1 1 2 ' 2 1 3
I lla p e l 3 1 3 8 ' 7 1 1 0 ' 3 1 0
L o s V ilo s 3 1 5 6 ' 7 1 3 0 ' 1 0
P eto rc a 3 2 1 5 ' 7 0 5 8 ' 5 0 1
(C o n tin a )
N C h 4 3 1
6
Coordenadas geogrficas y altitudes de algunas ciudades y lugares del pas
(C o n tin u a c i n )
Coordenadas geogrficas
Ciudad o lugar Latitud Longitud Altitud
C a b ild o 3 2 2 3 ' 7 1 0 5 ' 1 8 1
L a L ig u a 3 2 5 9 ' 7 1 0 4 ' 7 1
S a n F e lip e 3 2 4 5 ' 7 0 4 4 ' 6 3 7
Lo s A n d es 3 2 5 1 ' 7 0 3 6 ' 8 1 6
L a C a le ra 3 2 4 8 ' 7 1 1 3 ' 2 1 7
P o rtillo 3 2 5 0 ' 7 0 0 7 ' 2 8 8 5
L la y -L la y 3 2 5 0 ' 7 0 5 9 ' 3 8 5
Q u illo ta 3 2 4 9 ' 7 1 1 6 ' 1 1 8
Q u ilp u 3 3 0 3 ' 7 1 2 7 ' 1 0 4
V a lp a ra so 3 3 0 1 ' 7 1 3 8 ' 4
L im a c h e 3 3 0 1 ' 7 1 1 8 ' 1 2 0
C o lin a 3 3 1 2 ' 7 0 3 7 ' 9 0 9
C a sa b la n c a 3 3 2 0 ' 7 1 2 5 ' 2 5 9
C u raca v 3 3 2 5 ' 7 1 1 0 ' 2 0 0
S a n tia g o 3 3 2 7 ' 7 0 4 0 ' 5 5 8
F a re llo n e s 3 3 2 1 ' 7 0 2 0 ' 2 2 4 0
P u e n te A lto 3 3 3 5 ' 7 0 3 0 ' 6 9 2
S a n B e rn a rd o 3 3 3 6 ' 7 0 4 3 ' 5 7 4
S a n A n to n io 3 3 3 5 ' 7 1 3 8 ' 9
M e lip illa 3 3 4 2 ' 7 1 1 5 ' 1 6 4
T a la g a n te 3 3 4 3 ' 7 1 1 5 ' 3 3 4
S a n J o s d e M a ip o 3 3 4 0 ' 7 0 2 2 ' 9 6 1
V o lc n 3 3 5 2 ' 7 0 1 0 ' 1 4 1 9
S ew e l 3 4 0 5 ' 7 0 2 2 ' 2 1 3 2
R a n c a g u a 3 4 1 0 ' 7 0 4 5 ' 5 0 0
S a n F e rn a n d o 3 4 3 6 ' 7 1 0 0 ' 3 3 9
C u ric 3 4 5 9 ' 7 1 1 6 ' 2 0 8
C o n stitu c i n 3 5 2 0 ' 7 2 2 6 ' 7
T a lc a 3 5 2 5 ' 7 1 4 0 ' 1 1 0
S a n J a v ie r 3 5 3 5 ' 7 1 4 4 ' 1 1 0
(C o n tin a )
N C h 4 3 1
7
Coordenadas geogrficas y altitudes de algunas ciudades y lugares del pas
(C o n tin u a c i n )
Coordenadas geogrficas
Ciudad o lugar Latitud Longitud Altitud
C ip re se s 3 5 4 7 ' 7 0 4 8 ' 9 0 5
L in a re s 3 5 5 1 ' 7 1 3 6 ' 1 5 4
C a u q u e n e s 3 5 5 9 ' 7 2 2 0 ' 1 4 4
P arral 3 6 0 7 ' 7 1 5 0 ' 1 7 1
C o b q u e c u ra 3 6 1 0 ' 7 2 4 9 ' 0
T e rm a s C a tillo 3 6 1 6 ' 7 1 3 4 ' 3 5 0
C h ill n 3 6 3 6 ' 7 2 0 8 ' 1 1 8
T o m 3 6 3 7 ' 7 2 5 7 ' 4
T a lc a h u a n o 3 6 4 3 ' 7 3 0 7 ' 4
P e n c o 3 6 4 4 ' 7 2 5 9 ' 7
R e c in to 3 6 4 8 ' 7 1 4 4 ' 8 0 0
C o n c e p c i n 3 6 5 0 ' 7 3 0 4 ' 1 3
T e rm a s C h ill n 3 6 5 7 ' 7 1 3 3 ' 1 7 2 3
C o ro n e l 3 7 5 7 ' 7 3 1 0 ' 5
M o n te A g u ila 3 7 0 4 ' 7 2 2 7 ' 1 1 3
Y u m b e l 3 7 0 5 ' 7 2 3 4 ' 9 0
L o ta 3 7 0 5 ' 7 3 1 0 ' 0
S an R o sen d o 3 7 1 5 ' 7 2 4 3 ' 4 6
P o lc u ra 3 7 1 8 ' 7 1 4 4 ' 4 6 0
Lo s A n g ele s 3 7 2 8 ' 7 2 2 2 ' 1 3 4
L a g o L a ja 3 7 2 9 ' 7 1 1 7 ' 1 3 8 0
L e b u 3 7 3 7 ' 7 3 4 1 ' 3
S an ta B rb a ra 3 7 4 0 ' 7 2 0 1 ' 2 2 5
M u lc h n 3 7 4 3 ' 7 2 1 6 ' 1 2 8
A n g o l 3 7 4 7 ' 7 2 4 3 ' 7 4
C a e te 3 7 4 8 ' 7 3 2 5 ' 2 5
L o s S a u c e s 3 7 5 8 ' 7 2 5 0 ' 1 1 2
V ic to ria 3 8 1 3 ' 7 2 2 1 ' 3 4 6
T ra ig u n 3 8 1 4 ' 7 2 4 1 ' 1 7 7
C u ra c a u tn 3 8 2 6 ' 7 1 5 4 ' 5 2 1
(C o n tin a )
N C h 4 3 1
8
Coordenadas geogrficas y altitudes de algunas ciudades y lugares del pas
(C o n tin u a c i n )
Coordenadas geogrficas
Ciudad o lugar Latitud Longitud Altitud
L o n q u im a y 3 8 3 4 ' 7 1 2 4 ' 9 1 4
C h e rq u e n c o 3 8 4 1 ' 7 2 0 1 ' 5 2 6
C a ra h u e 3 8 4 2 ' 7 3 1 0 ' 1 0
T e m u c o 3 8 4 4 ' 7 2 3 7 ' 1 1 4
F re ire 3 8 5 7 ' 7 2 3 8 ' 1 0 4
T o lt n 3 9 1 1 ' 7 3 1 4 ' 5
P u c n 3 9 1 6 ' 7 1 5 8 ' 2 3 0
A n tilh u e 3 9 4 7 ' 7 2 5 8 ' 1 5
V a ld iv ia 3 9 4 9 ' 7 3 1 5 ' 1 2
C o rral 3 9 5 3 ' 7 3 2 6 ' 0
L lif n 4 0 1 2 ' 7 2 1 3 ' 1 2 5
L a U n i n 4 0 1 8 ' 7 3 0 6 ' 2 4
R o B u en o 4 0 1 9 ' 7 3 1 5 ' 5 5
B a h a M a n sa 4 0 3 3 ' 7 3 4 6 ' 0
O so rn o 4 0 3 5 ' 7 3 0 9 ' 3 2
P u y e h u e 4 8 4 0 ' 7 2 1 0 ' 3 1 4
A n tilla n c a 4 0 4 4 ' 7 2 1 1 ' 9 8 8
P e tro h u 4 1 0 4 ' 7 1 5 0 ' 7 7 0
E n se n a d a 4 1 1 2 ' 7 2 3 3 ' 6 6
P u erto V a ra s 4 1 1 9 ' 7 2 5 9 ' 6 6
R al n 4 1 2 5 ' 7 2 1 5 ' 0
P u e rto M o n tt 4 1 2 8 ' 7 2 5 7 ' 5
M a u lln 4 1 3 8 ' 7 3 3 6 ' 0
A n cu d 4 1 5 2 ' 7 3 5 0 ' 3 0
A ch a o 4 2 2 8 ' 7 3 3 0 ' 0
F u ta le lf 4 3 1 0 ' 7 1 5 2 ' 3 3 0
C a stro 4 3 2 9 ' 7 3 4 6 ' 3 0
M e lin k a 4 3 5 3 ' 7 3 4 3 ' 0
A y sn 4 5 2 4 ' 7 2 3 9 ' 1 0
C o y h a iq u e 4 5 2 8 ' 7 1 3 2 ' 7 7 1
(C o n tin a )
N C h 4 3 1
9
Coordenadas geogrficas y altitudes de algunas ciudades y lugares del pas
(C o n c lu si n )
Coordenadas geogrficas
Ciudad o lugar Latitud Longitud Altitud
B a lm a c e d a 4 5 5 5 ' 7 1 4 5 ' 5 2 0
C h ile C h ic o 4 6 3 2 ' 7 1 4 6 ' 3 2 6
P u e rto E d n 4 9 0 8 ' 7 4 2 9 ' 0
G u a re llo 5 0 2 4 ' 7 5 2 3 ' 0
P u e rto N a ta le s 5 1 4 0 ' 7 2 2 9 ' 0
E v a n g e lista 5 2 2 2 ' 7 5 0 8 ' 0
P u n ta A re n a s 5 3 1 0 ' 7 0 5 5 ' 1 0
P o rv e n ir 5 3 1 7 ' 7 0 2 1 ' 2 1
D e so la c i n 5 4 4 7 ' 7 1 3 7 ' 0
P u e rto Willia m s 5 4 5 7 ' 6 7 3 9 ' 8
N a v a rin o 5 5 1 0 ' 6 7 3 0 ' 8
N C h 4 3 1
1 0
Anexo B
(I n fo rm a tiv o )
B.1 Determinacin de la sobrecarga bsica de nieve para zonas y altitudes para las
cuales la tabla 2 no las indica
B.1.1 P a ra la s zo n a s y a ltitu d e s p a ra la s c u a le s la ta b la 2 n o in d ic a v a lo re s, la so b re c a rg a
b sic a d e n ie v e se p o d r o b te n e r p o r e l p ro c ed im ie n to sig u ie n te :
a ) si n o e x iste n in g u n a in fo rm a c i n so b re a ltu ra s y m asa e sp e c fic a d e la n ie v e c a d a e n
e l lu g a r, d eb e r n d e te rm in a rse lo s v a lo re s en la p rim e ra o c a si n p ro p ic ia p a ra e llo . L a
so b re c a rg a b sic a se d e te rm in a r p o r la re la c i n :
n
0
= h d (k N /m
2
)
e n q u e:
h = e s la a ltu ra d e la n ie v e c a d a ;
d = la m a sa e sp e c fic a d e la m ism a .
b ) e n e l c a so q u e e x istan in fo rm a c io n e s d e v a rio s a o s o se re a lic e n m e d ic io n es e n
v a rio s a o s la so b re c a rg a b sic a d e n ie v e se o b tie n e c o m o m e d ia a ritm tic a :
i
d h d h d h
n
i i
......
2 2 1 1
0
+ +
=
B.1.2 L a m a sa e sp e c fic a d e la n ie v e re c i n c a d a se c o n sid e ra r ig u a l a 1 , 2 5 k N /m
2
.
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 431.Of77
I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E
Construccin - Sobrecargas de nieves
Construction - Snow loads
P rim e ra e d ic i n : 1 9 7 7
R e im p re si n : 1 9 9 9
Descriptores: clculo estructural, cargas, cargas de nieve, clculos matemticos, diseo
estructural, requisitos
C I N
C O P Y R I G H T 1 9 8 2 : I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N - I N N * P ro h ib id a re p ro d u c c i n y v e n ta *
D ire c c i n : M a ta s C o u si o N 6 4 , 6 P iso , S a n tia g o , C h ile
C a silla : 9 9 5 S a n tia g o 1 - C h ile
T e l fo n o s : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 3 3 0 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 5
T e le fa x : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 7 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 9
I n te rn e t : in n @ e n te lc h ile . n e t
M ie m b ro d e : I S O (I n te rn a tio n a l O rg a n iza tio n fo r S ta n d a rd iza tio n ) C O P A N T (C o m isi n P a n a m e ric a n a d e N o rm a s T c n ic a s)