Seccin 554

SECCION 554 ESTRUCTURAS DE CONCRETO PRE-ESFORZADO 554.1 554.2 554.3 554.4 554.5 554.6 554.7 554.8 554.9 554.10 554.11 554.12 554.13 554.14 554.15 554.16 Definiciones. Descripcin. Concreto Estructural. Acero de Preesfuerzo y Materiales Complementarios. Lechada para Tendones Adheridos. Acero de Refuerzo. Planos de Ejecucin y Direccin Tcnica. Sistemas de Pretensado y Postensado. Equipo de Preesfuerzo. Medidas de Seguridad. Fundicin o Colado del Concreto. Colocacin y Tensado del Acero de Preesfuerzo Pretensado. Colocacin y Tensado del Acero de Preesfuerzo Postensado. Inyeccin de la Lechada. Proteccin Permanente de los Anclajes. Transporte, Almacenamiento y Montaje de los Elementos Preesforzados Prefabricados. 554.17 Remocin de la Obra Falsa. 554.18 Medida. 554.19 Pago. 554.01 DEFINICIONES. Concreto Preesforzado. Concreto estructural sometido a esfuerzos internos iniciales, a fin de reducir los esfuerzos finales de tensin derivados de las cargas de diseo. Pretensado. Mtodo de preesforzar el concreto en el cual los tendones o cables son tensados antes que el concreto sea colocado en los moldes o formaletas. Postensado. Mtodo de preesforzar el concreto en el cual los tendones o cables son tensados despus que el concreto ha endurecido. Tendn o Cable. Es el elemento de acero como el alambre, la barra o el torn o paquetes de dichos elementos usados para aplicar el preesfuerzo al concreto. 554.02 DESCRIPCION. Este trabajo incluye el suministro, preparacin, fabricacin, curado, transporte, manejo, almacenamiento, colocacin y montaje de los materiales y las estructuras de concreto preesforzado fundidas in situ o prefabricadas, requeridas para la obra, de acuerdo con el diseo, rasantes y cotas mostrados en los planos o Disposiciones Especiales y lo indicado en estas Especificaciones Generales. El trabajo incluye el suministro e instalacin de cualquier accesorio y material necesario para los sistemas de pretensado o postensado a utilizarse, incluyendo ductos, conjuntos de anclaje y lechada y otros que al efecto se requieran. MATERIALES 554.03 CONCRETO ESTRUCTURAL. (a) Clase de Concreto. Se debe usar concreto clase 35 (5000) o mayor de acuerdo a 551.03, debiendo cumplir con los requisitos de calidad y proporcionamiento indicados en 551.11, y de Evaluacin y Aceptacin del Concreto de 551.12. (b) Materiales para la Fabricacin del Concreto.

554-1

Seccin 554

(1) Cemento Hidrulico. Debe ser de los tipos indicados en 551.04 (a) de una clase de resistencia de 35 MPa (5000 lb/pulg) o mayor. El cemento tipo III, no debe utilizarse cuando haya curado a vapor por favorecer la excesiva contraccin por fraguado. (2) Agregados. Los agregados fino y grueso deben cumplir con los requisitos de 551.04 (b) y (c). Se recomienda el uso de tamao mximo de agregado grueso de 19 mm () para facilitar la colocacin del concreto dentro de los moldes o formaletas. No debe permitirse el uso de agregados que contengan cloruros. (3) Agua. Debe cumplir con los requisitos establecidos en 551.04 (d), pero el agua de mezcla para concreto preesforzado no debe contener ms de 500 mg/L (ppm) de iones de cloruro. (4) Aditivos. Deben cumplir con los requisitos de 551.05. Queda absolutamente prohibido el uso de aditivos que contengan iones de cloruro. (c) Almacenamiento, Manejo y Medicin de los Materiales. Debe hacerse como se indica en 551.14 (b) y 551.15 (a). (d) en 551.14. Planta y Equipo para Produccin del Concreto. Debe cumplir con lo establecido

(e) Carga, Mezclado, Transporte y Entrega del Concreto. Debe cumplir con los requisitos de 551.15 (c) y (d). 554.04 ACERO DE PREESFUERZO Y MATERIALES COMPLEMENTARIOS. Deben cumplir las Especificaciones siguientes: (a) Acero de Preesfuerzo.

(1) Alambres de Acero de Alta Resistencia. Deben ajustarse a lo indicado en AASHTO M 204 (ASTM A 421). (2) (ASTM A 421, S1). Alambre de Acero de Baja Relajacin, de acuerdo a AASHTO M 204, S1

(3) Torones de 7 Alambres de Acero de Alta Resistencia. Deben ser de acuerdo con AASHTO M 203 (ASTM A 416). (4) Barras de Acero de Aleacin, de Alta Resistencia. Deben cumplir con los requisitos de AASHTO M 275 (ASTM A 722). Adicional a los requisitos indicados en ASTM A 722 para barras corrugadas, la reduccin en el rea debe ser determinada midiendo una barra a la cual se le han removido las corrugaciones. La barra debe ser raspada no ms de lo necesario para remover las corrugaciones sobre una longitud de 300 milmetros y el rea ser la de la parte raspada. Todas las barras de un miembro individual deben ser del mismo grado, a menos que el Ingeniero Estructural indique lo contrario. (5) Otros Tipos de Acero de Preesfuerzo. Se pueden usar tendones alambres no detallados especficamente en 554.04 (a) (1), (2), (3) y (4) anteriores, siempre que se demuestre que cumplen con los requisitos mnimos y que no tienen propiedades que los hagan menos satisfactorios que los contemplados en las Especificaciones all citadas. Debe usarse acero de preesfuerzo limpio y libre de corrosin, suciedad, grasa, escamas de oxidacin, xido, aceite u otras materias extraas. El acero que haya sufrido daos fsicos o tenga picaduras no debe usarse.

554-2

Seccin 554

(b)

Ductos, Anclajes y Acopladores para Postensado.

(1) Ductos. Los ductos que cubren el acero de postensado deben ser impermeables al mortero o lechada y no reaccionar con el concreto, el acero de postensado o el material de relleno. Los ductos para tendones de un solo alambre, torn o barra, adheridos con mortero, deben tener un dimetro interior de por lo menos 6 mm mayor que el dimetro del alambre, barra o torn. Los ductos para tendones de alambres, torones o barras mltiples con mortero, deben tener un rea interna no menor que el doble del rea total del acero de preesfuerzo. Cuando los ductos se empleen para cables postensados adheridos, el ducto debe tener las corrugaciones necesarias para garantizar la adherencia posterior a la inyeccin de la lechada. Los ductos pueden ser de los tipos siguientes: a) Para cables no adheridos:

1) Tubo de polietileno tipo II, III IV con paredes de un espesor mnimo de 1 a 5 mm, de acuerdo con ASTM D 1248. 2) ASTM D 3350. 3) un espesor mnimo de 5 mm. 4) A 53. 5) acuerdo con ASTM D 1785. b) Para cables adheridos: Tubera de cloruro de polivinilo, clase 40 mnimo, de Tubera de acero clase 40 mnimo, de acuerdo a ASTM Tubo de acero conforme ASTM A 500 con paredes de Tubo de polietileno extruido en caliente, de acuerdo a

1) Tubo de polietileno corrugado de alta densidad, de acuerdo a AASHTO M 252 con paredes con un espesor mnimo de 0.75 mm. 2) de acuerdo a ASTM D 1784. (2) Anclajes y Acopladores. Todos los dispositivos de anclaje y acopladores para el postensado deben sujetar el acero de preesfuerzo adherido y no adherido con una carga que produzca un esfuerzo no menor del 95% de la mnima resistencia ltima a tensin de dicho acero, cuando se prueben en condiciones no adheridas, sin que excedan la deformacin prevista. Para el acero de preesfuerzo adherido, los anclajes y acopladores deben desarrollar el 100% de la resistencia ltima del acero de preesfuerzo despus de que se haya adherido. La carga de los dispositivos de anclaje debe ser distribuida efectivamente en el concreto por medio de placas de acero u otros ensamblajes apropiados, que se ajusten a los siguientes requisitos: a) El esfuerzo de compresin sobre el concreto directamente debajo de la placa o ensamblaje no debe exceder de 21 MPa (3000 lb/pulg). b) Los esfuerzos de flexin en las placas o ensamblajes no debern exceder del lmite de fluencia del material ni causar distorsiones visibles en la placa de Tubo de cloruro de polivinilo corrugado clase 13464-B,

554-3

Seccin 554

anclaje cuando se aplique el 100% de la carga ltima prevista. Cuando el Contratista suministre dispositivos de anclaje suficientemente grandes e integrados a un entramado de acero empotrado en el concreto que distribuya los esfuerzos de compresin al concreto en forma eficaz, se podr omitir el empleo de placas o ensamblajes de distribucin. c) Todos los anclajes, acopladores y dispositivos auxiliares se deben proteger permanentemente contra la corrosin. (c) Pruebas del Acero de Preesfuerzo y Anclajes.

(1) Generalidades. El Contratista debe presentar al Delegado Residente, una copia certificada de los anlisis y pruebas realizadas en fbrica, que permitan apreciar las cualidades y durabilidad de los anclajes y acopladores suministrados, as como su capacidad para transmitir las fuerzas de preesfuerzo requeridas. Asimismo, debe presentar los certificados de garanta del fabricante y los resultados de las pruebas del acero de preesfuerzo, realizadas sobre muestras representantivas de los lotes suministrados. No obstante lo anterior, el Delegado Residente podr ordenar las pruebas adicionales que considere necesarias, sobre muestras tomadas de los lotes suministrados por el Contratista. Dichas muestras deben ser proporcionadas sin costo alguno. En caso de requerirse pruebas no destructivas u otras pruebas especiales, de una o varias partes de la estructura, stas deben realizarse de acuerdo a lo indicado en las Disposiciones Especiales. (2) Toma de Muestras del Acero de Preesfuerzo.

a) Muestras para el Sistema de Pretensado. Para acero de pretensado, debe proporcionarse una muestra de 2 m de largo como mnimo, de cada bobina, debiendo cortarse las muestras de los extremos de los rollos. b) Muestras para el Sistema de Postensado. Para pruebas requeridas en el acero de postensado, deben proporcionarse las siguientes longitudes de muestras: 1) Para alambres que requieran cabezales: 5.0m

2) Para alambres que no requieran cabezales: una longitud suficiente para hacer un cable de tendido paralelo de 1.50 m de largo, consistente del mismo nmero de alambres con que el cable va a ser habilitado en la obra. 3) Para torones con accesorios de anclaje: 1.50 m entre los extremos ms cercanos de los accesorios. 4) Para barras con extremos roscados y tuercas: 1.50 m entre los extremos ms cercanos de las roscas. Deben proporcionarse asimismo, 2 dispositivos de anclaje completos de cada tipo y tamao a ser utilizado, incluyendo placas o ensamblajes de distribucin de cargas y otros aditamentos propios del sistema. c) Proteccin, Transporte y Almacenamiento del Acero de Preesfuerzo y Materiales Complementarios. El Contratista debe proteger tanto el acero de preesfuerzo como los anclajes, ductos y otros aditamentos a ser utilizados en la obra, cuidando la limpieza de los mismos y tomando las medidas necesarias para preservarlos de la corrosin, a fin de garantizar que en todo momento, la calidad de los mismos sea mantenida.

554-4

Seccin 554

1) Proteccin durante el Transporte. El acero de preesfuerzo deber embalarse en cajas que lo protejan contra daos fsicos y la corrosin durante su envo y almacenamiento. En los paquetes o cajas se colocar un anticorrosivo aprobado, que no deber tener efectos nocivos sobre el acero, el concreto o sobre la adherencia acero-concreto. Cuando el Ingeniero lo permita podr aplicarse el anticorrosivo directamente al acero. Los alambres y cables no deben ser enrollados en dimetros pequeos, ya que este tipo de enrollado produce microfisuras superficiales que propician la corrosin a bajo esfuerzo. Los ductos deben manejarse con cuidado durante su carga, transporte y descarga con el fin de evitar lastimaduras y dobleces que los puedan perjudicar posteriormente. 2) Proteccin durante el Almacenamiento. El almacenamiento debe hacerse en locales cerrados y secos, debiendo evitarse su proximidad a refineras y plantas industriales. Los rollos deben apilarse segn los diferentes lotes de fabricacin e identificarse adecuadamente. El apilamiento se debe hacer sobre tarimas que queden separadas del suelo por lo menos 300 milmetros. 3) Para almacenamiento por perodos cortos de tiempo (mximo 3 meses), se puede permitir cubrir el material con un toldo y adems de protegerlo, como se indica en 1) anterior, debe quedar separado del suelo como mnimo 300 milmetros. 554.05 LECHADA PARA TENDONES ADHERIDOS. El Contratista debe suministrar lechada de alguno de los siguientes tipos: (a) Lechada o Mortero de Cemento Hidrulico. Debe consistir en una mezcla de cemento hidrulico y agua o un mortero de cemento hidrulico y arena fina que pase el tamiz estndar 1.18 mm (N16) de acuerdo a ASTM C 404 tamao 2, agua y un aditivo expansor o compensador de contraccin. Pueden usarse otros aditivos aprobados para control de exudacin o retardar el fraguado, de los cuales se sepa que no producen efectos perjudiciales en el mortero, el acero o el concreto. No debe emplearse cloruro de calcio como aditivo. Las proporciones deben ser tales que se produzca una mezcla de consistencia cremosa con un escurrimiento de 16.26 s de acuerdo a ASTM C 939, y con una relacin agua-cemento no mayor de 0.45 en masa, que alcance una resistencia mnima a compresin de 17.5 MPa (2,500 lb/pulg) a 7 das y de 35 MPa (5,000 lb/pulg) a 28 das de acuerdo a ASTM C 1107. Para la inyeccin inicial, puede permitirse el uso de morteros o lechadas ms fluidas con un escurrimiento de 9 a 15 s. (b) Mortero de Polmero-Arena. Debe ser a base de un polmero ligante y agregado fino en las proporciones recomendadas por el fabricante y con una resistencia mnima a la compresin a las 4 h, de 24.5 MPa (3,500 lb/pulg). 554.06 ACERO DE REFUERZO. Debe cumplir con lo indicado en la Seccin 552 de stas Especificaciones Generales. REQUISITOS DE CONSTRUCCION 554.07 PLANOS DE EJECUCION Y DIRECCION TECNICA. (a) Planos de Ejecucin. Deben ser debidamente aprobados por la Seccin de Puentes de la DGC. Las disposiciones constructivas y la manera de ejecucin, deben ser

554-5

Seccin 554

siempre compatibles con las hiptesis de clculo, principalmente en lo que concierne a las conexiones y la sucesin de las fases de ejecucin. (b) Direccin Tcnica. El Contratista debe proporcionar un tcnico calificado en el uso del sistema de preesfuerzo a ser usado, quien debe ser responsable de la correcta ejecucin de todas las operaciones y proporcionar al Delegado Residente la asistencia necesaria. 554.08 SISTEMAS DE PRETENSADO Y POSTENSADO. (a) Aprobacin del Sistema a Usar. Para cualquier sistema o mtodo que utilice el principio del preesfuerzo, el Contratista debe demostrar y garantizar plenamente su eficacia, seguridad y funcionalidad, puestas de manifiesto en obras similares ejecutadas con anterioridad. Al efecto debe suministrar al Delegado Residente, por lo menos con 30 das de anticipacin a su empleo, los detalles completos del mtodo, materiales y equipos propuestos para las operaciones de pretensado o postensado, incluyendo: (1) El mtodo y secuencia del tensado.

(2) Las especificaciones, detalles completos y los resultados de ensayos del acero de preesfuerzo y los dispositivos de anclaje. (3) (4) (5) procesos de tensado. (6) (7) (8) (9) (10) Los esfuerzos de anclaje. La disposicin del acero de preesfuerzo en los elementos estructurales. Los clculos del alargamiento del acero de preesfuerzo a utilizar en los El nmero, espaciamiento y mtodo de envoltura de los torones. Otros clculos relevantes para el mtodo de preesfuerzo a utilizar. Tipo de ductos para el postensionado. Lechada y equipo para su inyeccin. El equipo de pretensado o postensado.

(11) Muestras del acero de preesfuerzo y de los dispositivos de anclaje indicados en 554.04 (c)(2) a) y b). (b) continuacin: Actividades Principales en el Concreto Pretensado. Son las indicadas a

(1) Colocacin de los alambres, torones o barras de preesfuerzo en un banco especial para aplicacin de la tensin siguiendo la localizacin y trayectoria especificadas. (2) Fijado de los alambres, torones o barras a los extremos del banco por medio de anclajes adecuados y tensado de los primeros hasta alcanzar la fuerza inicial especificada, manteniendo por medio del gateo la fuerza inducida en los mismos. (3) (4) Colocacin de la armadura de acero de refuerzo y de las formaletas. Colocacin del concreto y curado del mismo.

554-6

Seccin 554

(5) (6) miembros. (7) (c) continuacin:

Destensado de los alambres, torones o barras de preesfuerzo. Cortado de los alambres, torones o barras en los extremos de los Almacenamiento y transporte de los miembros.

Actividades Principales en el Concreto Postensado. Son las indicadas a (1) Preparacin y colocacin de la formaleta. Preparacin y colocacin de la armadura de acero de refuerzo del

(2) elemento estructural.

(3) Colocacin y fijacin de los ductos o bien de los alambres, torones o barras ya envainados. (4) de los ductos. (5) (6) Alineamiento y ajuste final de las formaletas. Colocacin y curado del concreto. Colocacin y fijacin de los anclajes y sus aditamentos en los extremos

(7) Tensado de los alambres, torones o barras de preesfuerzo previa confirmacin que la resistencia especificada del concreto para realizar la operacin, ha sido alcanzada. (8) Proteccin del acero de preesfuerzo, mediante la inyeccin de lechada basada en mortero o lechada de cemento u otro elemento protector de calidad y eficacia comprobadas. (9) Proteccin de los anclajes con concreto o mortero.

554.09 EQUIPO DE PREESFUERZO. El Contratista debe suministrar todo el equipo necesario para la construccin y la aplicacin del preesfuerzo, el cual debe ser efectuado con un equipo de gateo aprobado. Si se utilizan gatos hidrulicos, stos deben contar con manmetros y/o celdas de carga que ofrezcan suficiente exactitud en sus lecturas de acuerdo al sistema a usarse. Los dispositivos de medicin deben calibrarse por lo menos cada 6 meses, o cuando se dude de su exactitud, debiendo el Contratista proporcionar al Delegado Residente, los respectivos grficos o tablas de calibracin. Los gatos deben ser calibrados conjuntamente con su manmetro o celda de carga como una unidad y extendiendo el pistn a la posicin aproximada que tendr al aplicar la fuerza mxima de gateo. Cuando se usen manmetros, el indicador de cuadrante debe ser de por lo menos 150 mm de dimetro. El rango de calibracin de cargas ser no menor de ni mayor de de la capacidad de lectura de la escala, a menos que se demuestre una exactitud adecuada en un rango mayor. En caso de ser utilizado otro tipo de gatos, stos deben contar con un sistema que garantice la correcta medida y aplicacin de las fuerzas de gateo.

554-7

Seccin 554

Si se usa una celda de carga o dinammetro para medicin de la fuerza aplicada, la calibracin de fuerzas de gateo debe hacerse a partir del 10% de la capacidad mxima de dicha celda. La fuerza de preesfuerzo debe determinarse por la medicin de la fuerza del gato indicada por el manmetro y/o celda de carga, y por la medicin del alargamiento del acero de preesfuerzo. Si hay una discrepancia entre la fuerza deducida de la medicin del alargamiento y la esperada por el gateo mayor de 5% para elementos pretensados o mayor de 7% para elementos postensados, se debe revisar toda la operacin de tensado, determinar y corregir las causas de la discrepancia, antes de proseguir con el tensado. Los manmetros de los gatos deben ser recalibrados cuando sus lecturas difieran en 5% entre s. Si el sistema de gateo est equipado con una vlvula automtica de relajamiento que se cierra cuando se alcanza la fuerza requerida de preesfuerzo, la medicin del alargamiento de tendones se requiere slo para el primero y ltimo tendones tensionados y para por lo menos el 10% de los tendones restantes. 554.10 MEDIDAS DE SEGURIDAD. El preesfuerzo implica la utilizacin de fuerzas muy grandes, esforzndose el acero y el concreto en un porcentaje alto de su carga ltima. Adems, durante la construccin y montaje se ponen en juego fuerzas hidrostticas de vibracin, desbalances y fuerzas dinmicas, por lo que deben tomarse las medidas y disposiciones adecuadas para la seguridad del personal y del equipo. Estas medidas deben incluir una planificacin adecuada; el uso de arriostramientos temporales requeridos para el manipuleo, transporte y montaje de los elementos estructurales; la instalacin de avisos de prevencin y la instruccin del personal a travs de un programa contnuo. Deben observarse asimismo, las medidas de seguridad sealadas a continuacin. (a) Durante las Operaciones de Tensado. La operacin de tensado constituye un potencial de serios accidentes, ms que todas las otras operaciones de preesfuerzo combinadas. Los tendones son sometidos a tensiones muy altas, lo que implica una gran acumulacin de energa que puede convertir a los anclajes, cables o gatos en verdaderos proyectiles. Tanto en las plantas como en las obras deben observarse las siguientes reglas bsicas de seguridad: (1) Antes de tensar se debe dar una seal visible y audible para que todo el personal que no intervenga en las operaciones de tensado, desocupe el rea de trabajo. (2) Los gatos deben ser sostenidos adecuadamente para evitar que vuelen o salten en caso de fallar los tendones. (3) No se debe permitir que permanezca personal en el extremo del miembro, cuyos tendones se estn tensando o en el extremo del banco en lnea directa con los cables sometidos a tensin. (4) El personal que efecte las medidas de alargamiento de los tendones debe ser especialmente prevenido y colocarse lateralmente para hacer las mediciones. (5) Durante las operaciones de acuamiento y anclaje, el personal que interviene debe ser protegido contra el riesgo de voladura de piezas de acero. (6) No se debe permitir operaciones de soldadura u otras que generen calor, cerca del acero de preesfuerzo tensado. (7) funcionamiento. El equipo debe mantenerse limpio y en buenas condiciones de

554-8

Seccin 554

(8) Los anclajes deben mantenerse limpios a fin de evitar deslizamientos o asentamientos defectuosos durante el tensado. (9) Los alambres, torones y barras que integran los tendones deben estar libres de averas o lastimaduras. (b) Durante las Operaciones de Inyeccin.

Se debe proporcionar a los operarios, proteccin especial para los ojos y no debe permitirse que el personal revise directamente las bocas de salida de la inyeccin durante la misma. 554.11 FUNDICION O COLADO DEL CONCRETO. (a) Formaleta y Obra Falsa. Debe cumplir con los requisitos de la seccin 556 debiendo adems cuidarse que las mismas estn acondicionadas, tomando en cuenta las deformaciones resultantes de la transmisin de cargas al tensar los tendones de preesfuerzo durante la construccin, as como permitir los acortamientos lineales por contraccin o por el postensado y no crear fijaciones imprevistas. (b) Colocacin del Refuerzo. Debe hacerse de acuerdo a lo indicado en 552.

(c) Colocacin y Compactacin del Concreto. El concreto debe ser depositado en las formaletas hasta que el Delegado Residente haya aprobado la colocacin del refuerzo de acero, los cerramientos, anclajes, placas de apoyo y el acero de preesfuerzo, y el Contratista demuestre que los ductos estn despejados. La colocacin y compactacin debe hacerse de acuerdo a lo indicado en las secciones 551 y 553. Como generalmente se emplean mezclas de bajo revenimiento, es necesaria una vibracin intensiva para asegurar el llenado correcto de las formaletas, especialmente en espacios con mucho acero. En la mayor parte de los casos el mtodo ms efectivo es el de vibracin interna con vibradores de inmersin. Sin embargo, cuando se trate de elementos de poco espesor, y particularmente de elementos prefabricados fundidos en moldes de acero, el Delegado Residente puede ordenar el uso del mtodo de vibracin externa de formaletas. En este caso, los vibradores externos deben ser localizados escalonadamente, evitando que queden opuestos uno al otro para no contrarrestar sus efectos. En casos especiales puede requerirse una combinacin de vibracin externa e interna. El concreto debe vibrarse con mucho cuidado para evitar desplazamiento del refuerzo y otros materiales que quedan embebidos en el concreto. (d) Curado del Concreto.

(1) Curado con agua o con compuestos lquidos, formadores de membranas de curado. Debe hacerse de conformidad con lo indicado en 553.18. (2) Curado a Vapor. Con el objeto de acelerar la adquisicin de resistencia y reducir el tiempo de curado, puede efectuarse el curado a vapor, en un medio cerrado con un tipo de cubierta adecuada que contenga el vapor y minimice las prdidas de calor y humedad. El concreto puede cubrirse con una membrana selladora de curado y otras membranas protectoras. La aplicacin inicial del vapor debe hacerse de 2 a 4 horas despus de haber colocado la ltima carga de concreto para permitir el fraguado inicial. En caso de usar retardantes de fraguado, el perodo de espera antes de la aplicacin del vapor, debe ser incrementado de 4 a 6 horas. El vapor debe aplicarse a un 100% de humedad relativa para prevenir prdidas de humedad y para proveer el exceso de humedad requerida para una adecuada hidratacin del cemento. La aplicacin del vapor no debe hacerse directamente sobre el concreto. Durante la aplicacin del vapor, la temperatura ambiente del aire debe incrementarse a una razn que no exceda de 22 C por hora hasta que sea alcanzada una temperatura mxima de 60 a 71 C.

554-9

Seccin 554

Esta temperatura mxima debe sostenerse hasta que el concreto haya alcanzado la resistencia prevista. Cuando se haya alcanzado la resistencia prevista, el curado a vapor debe descontinuarse. Los miembros deben ser destensados inmediatamente despus del curado a vapor mientras el concreto y los moldes permanecen an calientes. Una vez suspendido el curado a vapor, la temperatura ambiente del aire no debe decrecer a una razn que exceda de 22C por hora, hasta llegar a una temperatura de alrededor de los 11C encima de la temperatura ambiente a la cual ser expuesto el concreto. El acero de pre-esfuerzo para postensado no debe ser instalado hasta que se finalice el curado a vapor. (3) Curado con calor por radiacin. El calor por radiacin puede aplicarse por medio de vapor circulante por tuberas, aceite caliente o agua caliente o bien por elementos de calefaccin elctrica. El curado de calor por radiacin debe hacerse en un ambiente cerrado adecuadamente, y en general se sigue una metodologa de incrementos y decrementos de temperatura similar a la indicada para el curado a vapor. El Contratista podr proponer otro sistema de curado, siempre que el mismo d los resultados requeridos y sea aceptado por el Delegado Residente. (e) Juntas de Construccin. Las juntas de construccin deben disponerse en lo posible normalmente a la direccin de las fuerzas de compresin y la forma, medidas, localizacin y detalles especiales de las mismas deben ser las que se indiquen en los planos y en las Disposiciones Especiales. Debe, asimismo, seguirse las recomendaciones de construccin indicadas en 553.10. 554.12 COLOCACION Y TENSADO DEL ACERO DE PREESFUERZO PRETENSADO. (a) Colocacin de los Tendones. Los tendones o cables deben ser colocados y mantenidos en posicin en forma precisa en los lechos o camas de tensado. Todo el acero de preesfuerzo que vaya a quedar expuesto a la intemperie por ms de 36 horas antes de fundir el concreto, deber ser protegido contra la corrosin y la contaminacin externa. Todos los torones y alambres deben estar libres de dobleces o torceduras. Los anclajes deben ser revisados para asegurar la efectiva sujecin de los tendones. (b) Tensado del Acero de Preesfuerzo. El tensado debe hacerse cuidadosamente, llevando el acero de preesfuerzo a los esfuerzos requeridos. Debe llevarse un registro de las fuerzas de gateo y de los alargamientos a partir de la aplicacin del 20% de la fuerza ltima de gateo. Cualquier desenrrollamiento de torones que exceda de una vuelta no ser permitido, una vez que se hayan iniciado las operaciones de tensado. En las medidas de alargamiento deben incluirse el deslizamiento de los tendones en los anclajes, el movimiento horizontal de los estribos y los cambios de temperatura del acero de preesfuerzo entre el inicio del tensado y el momento en que el concreto alcance su fraguado inicial. Las formaletas de las camas o lechos de tensado, as como los torones y barras de refuerzo deben mantenerse a una temperatura que no vare en ms de 14C de la del concreto que ser colocado. Los tendones que deban tensarse suspendidos, deben ser soportados por rodillos de cojinetes lubricados de mnima friccin, en los puntos de cambio de direccin. Inicialmente, cuando se tensan los tendones y se llevan a su posicin suspendida, la fuerza tensora no deber sobrepasar la requerida menos el aumento de tensin necesaria para forzar el tendn a la posicin suspendida.

554-10

Seccin 554

Si la fuerza o carga aplicada a un tendn suspendido en su extremo muerto, determinada por las medidas de alargamiento del mismo, es menor que el 95% de la fuerza de gateo indicada, el tendn debe ser tensado desde los dos extremos del lecho, haciendo que la fuerza computada de las medidas de alargamiento del gateo en ambos extremos, coincida dentro del 5% con la fuerza de gateo indicado. Para tendones que se tensarn aislados, se permite un solo empalme por tendn. Los empalmes sern permitidos, nicamente si se dejan fuera de los elementos de concreto pretensado. Para tendones tensados en grupo, puede permitirse empalmes en todos los tendones o en no ms del 10% de los tendones. Los empalmes deben hacerse entre tendones de la misma procedencia y con la misma torsin o disposicin. Dentro de las 3 horas anteriores a la colocacin del concreto, debe comprobarse la tensin de los tendones. El mtodo y equipo para determinar la prdida del preesfuerzo, deber ser aprobado previamente por el Delegado Residente. Los tendones que muestren una prdida de preesfuerzo mayor del 3% deben ser retensados. Si los tendones han sido tensados en grupo debe comprobarse la prdida de preesfuerzo en todo el grupo. Si la fuerza total de preesfuerzo para el grupo indica una prdida de preesfuerzo mayor del 3% o si algn tendn individual se comporta de manera significativamente diferente al resto del grupo, debe procederse a destensar y retencionar el grupo completo. (c) Relevacin de la Tensin y Cortado del Acero Pretensado. La fuerza tensora del acero pretensado debe relajarse y transferirse al concreto hasta despus que ste haya alcanzado la resistencia prevista. El relajamiento y corte del acero pretensado debe hacerse de tal manera que se minimice la excentricidad lateral de las fuerzas de preesfuerzo aplicadas. El acero de pretensado debe cortarse a ras con los extremos de cada elemento de concreto pretensado. Los extremos descubiertos de acero pretensado y la franja de 25 mm (1 pulgada) de concreto adyacente deben limpiarse con cepillo de alambre o chorro de materiales abrasivos a presin, para eliminar suciedad y residuos que no estn firmemente adheridos. Luego las superficies debern cubrirse con una capa de pintura rica en zinc. La pintura debe estar bien mezclada y debe ser introducida en los espacios libres de los tendones. 554.13 COLOCACION POSTENSADO. Y TENSADO DEL ACERO DE PREESFUERZO,

(a) Colocacin de los Tendones. Los planos de ejecucin deben definir exactamente los tendones a colocar en obra, los puntos de paso obligados y el espaciamiento de los soportes que permita asegurar una curvatura regular de los tendones. Las tolerancias de colocacin con referencia a los puntos de paso deben ser definidas en funcin de las distancias de los ejes de los tendones a las paredes ms cercanas del elemento. Salvo indicaciones especiales para un proyecto determinado, justificadas por el clculo, se pueden permitir las siguientes tolerancias: (1) (2) (3) (4) 5 mm para una distancia de 100 mm como mximo. 10 mm para una distancia entre 100 mm y hasta 200 mm mximo. 15 mm para una distancia entre 200 mm y hasta 500 mm mximo. 30 mm para distancias mayores de 500 mm.

Las tolerancias deben ser medidas desde el eje del tendn en direccin normal a la pared ms cercana. Por consiguiente, para un mismo tendn, la tolerancia puede ser diferente en el sentido transversal y en el sentido vertical. Toda desviacin con relacin al trazo terico, superior a 10 mm sobre una longitud mayor de 1.50 m no debe ser aceptada.

554-11

Seccin 554

(b)

Precauciones a Tomar Durante la Fundicin.

(1) Revisar que los ductos no tengan ninguna perforacin y que los acoplamientos estn bien sellados para evitar que entre lechada o mortero en los ductos. (2) (3) posicin. (4) Mover los tendones dentro de los ductos, a fin de que si hubiera penetracin de la lechada dentro de los mismos, los cables no queden adheridos a las paredes del ducto. En el caso de efectuar la fundicin sin haber colocado el tendn dentro de los ductos, conviene introducir mangueras plsticas dentro de los mismos y moverlas durante la fundicin para evitar la formacin de obstrucciones por cualquier penetracin eventual de lechada o mortero. (c) Postensado del Acero de Preesfuerzo. Los planos de ejecucin de obra deben indicar lo siguiente: (1) El proceso constructivo a seguir. No desplazar los tendones de preesfuerzo. Cuidar que los anclajes y sus aditamentos se mantengan fijos en su

(2) El orden de tensado de los tendones, el cual debe hacerse siempre de arriba hacia abajo, con diferentes porcentajes. (3) Eventualmente las fases sucesivas de preesfuerzo parcial.

(4) La fuerza de tensin de los tendones en servicio, tomando en consideracin las prdidas de preesfuerzo. (5) (6) y a los 28 das. (d) Control del Postensado. El valor de la fuerza de tensin o fuerza de gateo inicial. Los alargamientos a obtener en la obra.

Las resistencias que debe tener el concreto en las diferentes etapas del tensado

(1) Comprobacin de la Resistencia Especificada para el Concreto. Antes de proceder al postensado de los tendones debe verificarse si el concreto ha alcanzado la resistencia especificada para cada una de las etapas del tensado. Dicha resistencia se determina de acuerdo a lo indicado en 551.11. Para garantizar que el concreto en obra alcanza la resistencia especificada, el Delegado Residente puede ordenar que dos o ms especmenes de ensayo sean conservados junto a la obra y curados en las mismas condiciones que sta. (2) indiquen claramente: Registro del Postensado. Deben llevarse registros de tensado que a) b) c) d) e) El orden de los tensados. La fuerza a aplicar Los alargamientos tericos a obtener Las fases sucesivas de preesfuerzo parcial La prdida por friccin en el proceso de postensado.

554-12

Seccin 554

(3) Control de las operaciones de postensado. Debe ser efectuado midiendo simultneamente las fuerzas aplicadas y los alargamientos de los tendones. La medida de las fuerzas aplicadas debe efectuarse por medio de un dinammetro interpuesto entre el tendn y el gato, o por la lectura de la presin del fludo actuando en el gato. En este ltimo caso, se debe disponer de una curva o tabla de calibracin que determine la relacin entre la presin del fludo leda en el manmetro y la fuerza ejercida por el gato, para presiones crecientes y decrecientes. Los manmetros o dinammetros deben ser calibrados tan seguido como sea necesario. Todos los valores obtenidos deben ser anotados en los registros de tensado, que deben indicar tambin los incidentes que ocurran en el curso de las operaciones. La fuerza inicial de tensin de los cables debe ser la fijada por el clculo. Toda diferencia entre el alargamiento calculado y el alargamiento medido, que sobrepase el 5%, debe ser objeto de un examen particular de las causas. (e) Proteccin Permanente de los Tendones. La proteccin permanente de los tendones se debe hacer mediante inyeccin de lechada o mortero basado en cemento hidrulico aprobado por el Delegado Residente. Los tendones no adheridos deben recubrirse completamente con un material adecuado que garantice la proteccin contra la corrosin. La inyeccin de los tendones debe ser efectuada dentro de las 48 horas siguientes a la operacin del tensado. Si el mtodo constructivo u otras causas que lo justifiquen a juicio del Delegado Residente as lo demanden, los tendones pueden permanecer sin inyectar durante un perodo de 1 mes como mximo, siempre que se les proteja provisionalmente mediante el uso de aceite soluble, un agente anticorrosivo aprobado, u otro medio de eficacia comprobada. En circunstancias extraordinarias puede prolongarse el perodo de 1 mes, dependiendo de la durabilidad y eficacia del mtodo provisional de proteccin adoptado. 554.14 INYECCION DE LA LECHADA. La lechada o mortero de cemento hidrulico debe cumplir con los requisitos de 554.05 (a) y debe ser mezclada e inyectada como se indica a continuacin. Si as lo indican las Disposiciones Especiales o lo aprueba el Delegado Residente, pueden utilizarse la otra lechada indicada en 554.05 (b). (a) Mezclado. Los aparatos para efectuar la mezcla y la duracin del mezclado, deben permitir la obtencin de una lechada o mortero sin grumos, de consistencia uniforme y si es posible, coloidal (parecida a una pintura espesa). La lechada o mortero debe ser mezclado en un mezclador mecnico de alta velocidad y despus debe ser pasada a travs de un filtro al equipo de bombeo, el cual la hace recircular. El tiempo de mezclado depende del tipo de mezclador usado, pero normalmente debe ser de 2 a 4 minutos. Los componentes de la mezcla deben ser introducidos en el depsito de mezcla en el orden siguiente: agua, cemento y arena, en el caso de recomendarse el uso de sta ltima. Si se emplea algn aditivo, ste debe agregarse en la segunda mitad del tiempo de mezclado. La temperatura de los elementos de concreto al momento de la inyeccin de la lechada o mortero, debe ser mayor de 10C y debe mantenerse a esta temperatura por lo menos durante 48 horas. (b) Precauciones a tomar en cuanto a los Ductos.

554-13

Seccin 554

(1) El ducto no debe presentar obstculos al paso de la lechada o mortero, debe ser lo ms regular posible y sin cambios de seccin. (2) Cuando los tendones lleven curvaturas de ms de 600 milmetros de altura de onda, deben ser colocados en los puntos altos, salidas por medios de tubos de purga para evitar la formacin de bolsas de agua y aire. (3) Cuando las longitudes de los ductos o la magnitud de los desniveles as lo requiera, debe proveerse tubos de evacuacin tambin en los puntos bajos. (c) Inyeccin. Antes de la inyeccin, se deben lavar los ductos mediante bombeo de agua limpia dentro de los mismos. Cuando el agua que sale en el extremo opuesto sea lo suficientemente clara, debe suspenderse el lavado. El agua que quede dentro de los ductos debe ser expulsada de los mismos, mediante la accin de aire comprimido. La capacidad de la bomba inyectora debe poder asegurar dentro de los ductos de menos de 100 milmetros de dimetro, una progresin de 9 a 12 metros por minuto, con una presin compatible con la resistencia de los ductos y como mnimo igual a 0.7 MPa (100 lb/pulg). Siempre que sea posible, la inyeccin de un ducto se debe hacer a partir de la extremidad ms baja. La inyeccin debe ser efectuada de manera continua hasta que se observe que la consistencia de la lechada o mortero en la salida del ducto corresponde a la misma que se est aplicando en el extremo opuesto. Una vez que se haya aprobado la consistencia de la lechada o mortero en la salida del ducto, ste debe taparse y proseguirse la operacin de bombeo hasta que la presin en el manmetro de la bomba inyectora marque 0.7 MPa (100 lb/pulg), presin que debe mantenerse durante un mnimo de 3 minutos, procediendo a continuacin a tapar la entrada. Para efectuar la conexin del equipo de inyeccin con el ducto y tapar el mismo al finalizar la operacin, sin que se pierda la presin, el medio ms indicado es proveer tanto la entrada como la salida con tubos plsticos flexibles que se puedan cerrar con vlvulas adecuadas antes de desconectar la manguera de inyeccin. Todo el equipo de inyeccin, incluyendo las mangueras, debe estar protegido con vlvulas u otros dispositivos de seguridad. En el caso de defectos en la operacin de inyectado, tales como fugas por rotura de los ductos o por falta de compactacin en el concreto que los rodea, stos deben ser reparados hasta lograr que la lechada o mortero los llene perfectamente. En caso de taponamientos en los ductos, tales taponamientos deben ser localizados y eliminados y de no lograr hacerlo, se debe perforar el concreto por medio de barrenos hasta las proximidades del taponamiento para proporcionar salida a la inyeccin y asegurar el llenado del resto del ducto. Bajo ningn concepto se debe permitir que quede un ducto o zona del mismo, sin la proteccin que proporciona la inyeccin de la lechada o mortero, pues se correra el riesgo de que se rompa por efecto de la corrosin. 554.15 PROTECCION PERMANENTE DE LOS ANCLAJES. Siendo los anclajes mecanismos altamente esforzados, requieren una proteccin completa contra la corrosin y contra el fuego, por lo que deben ser recubiertos apropiadamente con mortero o con concreto. 554.16 TRANSPORTE, ALMACENAMIENTO Y MONTAJE DE LOS ELEMENTOS PREESFORZADOS PREFABRICADOS.

554-14

Seccin 554

(a) Transporte y Almacenamiento. No debe efectuarse ningn despacho o envo de elementos preesforzados prefabricados, hasta que los ensayos de cilindros de concreto fabricados con el mismo concreto y curados en las mismas condiciones que cada uno de los elementos que representan, indiquen que el concreto de cada elemento ha alcanzado la resistencia requerida de diseo y que tiene una edad de por lo menos 14 das. Los elementos prefabricados deben ser transportados y almacenados de manera que sus puntos de soporte y la direccin de las reacciones con respecto al elemento, sean aproximadamente las mismas que las que tendr el elemento cuando est en su posicin final en la estructura. En el caso que el Contratista transporte o almacene los elementos en otra posicin que no sea la descrita, lo har bajo su cuenta y riesgo. Se deben tomar las precauciones necesarias durante el transporte y almacenamiento de los elementos o unidades prefabricadas, para prevenir grietas u otros daos en las mismas. Las unidades daadas por un manipuleo o almacenamiento inadecuado, deben ser reemplazadas por el Contratista por su propia cuenta. (b) Montaje. Tanto el equipo como el mtodo de montaje deben ser objeto de un estudio especial, tomando en consideracin las particularidades de cada caso y requieren de la aprobacin del Delegado Residente. Esta aprobacin, sin embargo, no exime al Contratista de su responsabilidad por las unidades daadas en el curso de las operaciones de montaje. 554.17 REMOCION DE LA OBRA FALSA Y LIMPIEZA. Al terminar el montaje y antes de la aceptacin final del trabajo, el Contratista debe quitar toda la obra falsa, materiales excavados o no utilizados, desechos, basura y construcciones temporales, restaurando en forma aceptable toda la propiedad, tanto pblica como privada, que pudiera haber sido daada durante la ejecucin de este trabajo y debe dejar el lugar de la estructura del puente y el rea adyacente, limpios y presentables de conformidad con lo indicado en 105.12. 554.18 MEDIDA. La medida para estructuras de concreto preesforzado puede hacerse como sigue: (a) Elementos de Concreto Postensado.

(1) Concreto Estructural. La medida se debe hacer del nmero de metros cbicos, con aproximacin de dos decimales, del rengln Estructuras de Concreto indicado en las Disposiciones Especiales y/o en los documentos de oferta. La medida debe incluir todo el concreto estructural, fabricado y fundido en la obra y colocado satisfactoriamente dentro de las lneas indicadas en los planos, de acuerdo con estas Especificaciones Generales. No se debe hacer deducciones por los escurrimientos, drenajes, biseles, rayaduras, molduras o pestaas, cuya seccin transversal sea de 10 cm o menor, o por el volumen de concreto desplazado por el acero de refuerzo o el acero de preesfuerzo. (2) Acero de Preesfuerzo. La medida se debe hacer del nmero de kilogramos, con aproximacin de dos decimales, de acero de preesfuerzo, de los diferentes tipos que se especifiquen, suministrado, colocado, debidamente tensado y protegido, efectivamente incorporados a la obra, de acuerdo con los planos y estas Especificaciones Generales. No se debe hacer medida por separado del peso de los ductos, dispositivos de anclaje y dems aditamentos necesarios para cada sistema de preesfuerzo a usar. Tampoco se debe hacer ninguna medida del volumen de lechada o mortero o de cualquier otro material aprobado para la proteccin del acero de preesfuerzo.

554-15

Seccin 554

(3) en la Seccin 552.

Acero de Refuerzo. La medida se debe hacer de acuerdo a lo indicado

(b) Elementos Prefabricados de Concreto Preesforzado. La medida se debe hacer del nmero de unidades o del nmero de metros lineales, con aproximacin de dos decimales, de los diferentes tipos de elementos prefabricados de concreto preesforzado; suministrados, suministrados y montados, o solamente montados; de acuerdo con los planos, las Disposiciones Especiales y estas Especificaciones Generales. 554.19 PAGO. El pago de estructuras de concreto preesforzado debe hacerse como sigue. (a) Elementos de Concreto Postensado.

(1) Concreto Estructural. El pago se debe hacer por el nmero de metros cbicos medidos como se indica en 554.18 (a), al precio unitario de contrato, correspondiente a concreto estructural, de la clase especificada para el rengln de estructuras de concreto de que se trate, cuyo precio incluye el trabajo estipulado en esta seccin, de conformidad con lo indicado en 110.02. El pago de este trabajo comprende tambin todos los accesorios tales como materiales para juntas, apoyos especiales, drenajes, formaletas, obra falsa y dems aditamentos requeridos para completar satisfactoriamente el trabajo, de acuerdo con los planos y/o con las Disposiciones Especiales. No se reconoce ningn pago adicional por el suministro y colocacin del concreto de clase superior a la que fue especificada en los planos o en las Disposiciones Especiales. (2) Acero de Preesfuerzo. El pago se debe hacer por el nmero de kilogramos medidos como se indica en 554.18 (b) al precio unitario del contrato, correspondiente a los renglones que se refieran a los diferentes tipos de acero de preesfuerzo que se indiquen en los documentos de oferta. Este precio incluye el pago por todos los elementos complementarios tales como: ductos, anclajes, lechada o mortero de cemento hidrulico, y dems aditamentos requeridos para completar satisfactoriamente el trabajo de acuerdo con los planos, las Disposiciones Especiales y todo el trabajo especificado en esta seccin, de conformidad con lo indicado en 110.02. (3) 552. (b) Elementos Prefabricados de Concreto Preesforzado. El pago se debe hacer por el nmero de unidades o del nmero de metros lineales medidos como se indica en 554.18 (c), al precio unitario de contrato, correspondiente a los renglones que se refieran a los diferentes tipos de elementos prefabricados de concreto preesforzado; suministrados, suministrados y montados, o solamente montados; que se indiquen en los documentos de oferta. Este precio incluye el pago del concreto estructural de la clase especificada, el acero de refuerzo, el acero de preesfuerzo y todos los accesorios y elementos complementarios, tales como ductos, anclajes, lechada o mortero de cemento hidrulico, materiales para juntas, apoyos especiales, drenajes, obra falsa y dems aditamentos requeridos para completar satisfactoriamente el trabajo de acuerdo con los planos y las Disposiciones Especiales, y todo el trabajo especificado en esta seccin, aplicable al caso de que se trate, de conformidad con lo indicado en 110.02. Acero de Refuerzo. El pago se debe hacer como se indica en la seccin

554-16

Seccin 554

RESUMEN DE NORMAS MATERIALES PARA FABRICAR CONCRETO Ensayos Seccin 551 * CALIDAD DEL CONCRETO Seccin 551 * Seccin 551 * Materiales 551.03 (b) *

ACERO DE PREESFUERZO Y MATERIALES COMPLEMENTARIOS Muestreo acero de preesfuerzo Ensayos mecnicos Ensayos mecnicos 554.04 (c) (2) (a) y (b) * AASHTO M 204 (ASTM A 421) AASHTO M 203 (ASTM A 416) AASHTO M 215 Alambre de acero de alta resistencia Torones de 7 alambres de acero de alta resistencia Barras de acero de aleacin de alta resistencia Ductos, anclajes y acopladores LECHADA PARA CABLES ADHERIDOS Lechada o mortero de cemento hidrulico ACERO DE REFUERZO Seccin 552 * (*) Se refiere a estas Especificaciones Generales. 554.05 * AASHTO M 204 (ASTM A 421) AASHTO M 203 (ASTM A 416) AASHTO M 215

Ensayos mecnicos

554.04 (b) *

554-17