Вы находитесь на странице: 1из 117

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 1 de 55

Rev.1

MINERA LA ZANJA S.R.L.


PROYECTO LA ZANJA

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS SAN PEDRO SUR - 14 l/s PAMPA VERDE - 10 l/s

PREPARADO PARA:

MINERA LA ZANJA S.R.L.


Carlos Villarn N 790 Urb. Santa Catalina La Victoria Lima 13 - Per Telf.414-2602 / 414-2450 / Fax.

PREPARADO POR:

HEAP LEACHING CONSULTING S.A.C.


Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo Lima Telef. 242-7117 / 242-3164 / 243-1143 E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Lima, Abril del 2009.

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 2 de 55

Rev.1

CONTROL DE REVISIN
Revisin Descripcin Revisado por Ing. Mximo Manrique Ing. Mximo Manrique Fecha de Revisin 15/03/09 16/03/09 Aprobado por Ing. Manuel Ortega Ing. Manuel Ortega Fecha de Aprobacin 13/03/09

Revisin Interna

Revisin y Aprobacin

30/03/09

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 3 de 55

Rev.1

NDICE DE CONTENIDO

1.0 INTRODUCCION .................................................................................................... 6 2.0 RESUMEN EJECUTIVO ......................................................................................... 7 3.0 PROCESO QUMICO ........................................................................................... 13 3.1 Resumen de pruebas realizadas .......................................................................... 13
3.1.1 Prueba esttica San Pedro Sur ........................................................................................................................ 13 3.1.2 Prueba cintica (celda de humedad) San Pedro Sur ...................................................................................... 14 3.1.3 Prueba esttica Pampa Verde ......................................................................................................................... 19 3.1.4 Prueba cintica (celda de humedad) Pampa Verde ........................................................................................ 20

3.2 Criterios de Diseo ............................................................................................... 24 3.3 Diagrama de Flujo y balance de masa ................................................................ 24
3.3.1 San Pedro Sur .................................................................................................................................................. 24 3.3.2 Pampa Verde .................................................................................................................................................... 28

3.4 Diagrama de Tuberas e Instrumentacin (P&ID) ................................................ 31 3.5 Descripcin del proceso........................................................................................ 31
3.5.1 Descripcin del proceso de San Pedro Sur ..................................................................................................... 31 3.5.2 Descripcin del proceso Pampa Verde ............................................................................................................ 34

4.0 ARQUITECTURA Y CONCRETO ........................................................................ 37 4.1 San Pedro Sur ...................................................................................................... 37 4.2 Pampa Verde ........................................................................................................ 38 5.0 MECNICA Y TUBERAS .................................................................................... 41 5.1 Equipos, tuberas, vlvulas y accesorios.............................................................. 41 5.2 Descripcin y relacin de equipos ........................................................................ 43
5.2.1 San Pedro Sur .................................................................................................................................................. 43
Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 4 de 55

Rev.1

5.2.2 Pampa Verde .................................................................................................................................................... 44

6.0 ELECTRICA .......................................................................................................... 45 6.1 Suministro y distribucin de energa elctrica ...................................................... 45


6.1.1 San Pedro Sur .................................................................................................................................................. 45 6.1.2 Pampa Verde .................................................................................................................................................... 46

7.0 RESUMEN DE LA DEMANDA DE ENERGA ELCTRICA................................. 47 8.0 INSTRUMENTACIN Y CONTROL ..................................................................... 48 8.1 Planta de tratamiento de aguas acidas San Pedro Sur. ...................................... 48 8.2 Planta de tratamiento de aguas acidas de Pampa Verde .................................... 49 9.0 ESTIMADO DEL NIVEL DE INVERSION Y COSTOS OPERATIVOS ................ 50 9.1 Estimado de nivel de inversin ............................................................................. 50 9.2 Estimado de costos operativos ............................................................................. 51 10.0 CRONOGRAMA ................................................................................................... 53

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 5 de 55

Rev.1

ANEXOS ANEXO I ANEXO II ANEXO III ANEXO IV ANEXO V ANEXO VI ANEXO VII : : : : : : : Criterios de Diseo. Listado de Equipos Mecnicos. Demanda de Energa. Estimado de Inversin. Estimado de Costos Operativos. Limites Permisibles. Planos.

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 6 de 55

Rev.1

1.0 INTRODUCCION El Estudio de Factibilidad de la planta de tratamiento de aguas cidas para el proyecto La Zanja ha sido preparado por la empresa Heap Leaching Consulting S.A.C. (HLC) por encargo de la Minera La Zanja S.R.L.

De acuerdo al estudio realizado por Water Management Consultants, existirn generacin de aguas cidas durante la explotacin de los tajos San Pedro Sur y Pampa Verde, as como de sus respectivos botaderos de desmonte.

Las actividades desarrolladas para el tratamiento de estas aguas cidas han involucrado bsicamente las disciplinas de Procesos, Arquitectura/Concreto, Mecnica/Tuberas, Elctrica e Instrumentacin, permitiendo concluir el trabajo hasta obtener los estimados del nivel de inversin y los costos operativos.

Para el desarrollo del trabajo se ha tenido cuidado en el uso de estndares, polticas, manuales y procedimientos de seguridad para la proteccin y conservacin de las personas involucradas en el proceso as como del medio ambiente y los equipos.

Este proyecto contempla el desarrollo de las siguientes instalaciones: sistema de almacenamiento de soluciones cidas, bombeo de estas aguas a la planta de tratamiento, neutralizacin, oxidacin, floculacin, clarificacin y disposicin de las aguas tratadas. Las aguas tratadas de San Pedro Sur y Pampa Verde sern conducidas hacia la poza de mayores eventos y/o al dique de Pampa Bramadero. Para ambas zonas tambin se ha considerado un rea para secado de los lodos sedimentados producidos en la poza de clarificacin.

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 7 de 55

Rev.1

2.0 RESUMEN EJECUTIVO El proyecto aurfero La Zanja est ubicado en el casero La Zanja (tambin conocido como La Redonda), distrito de Puln, provincia de Santa Cruz de Succhabamba, en la regin suroeste del departamento de Cajamarca. El rea de operaciones de La Zanja comprende las zonas altas de este distrito, a una altitud que vara entre los 2 800 y 3 811 msnm y en los lmites con los distritos de Catache de la misma provincia de Santa Cruz y Tongod de la provincia de San Miguel de Pallaquez. Dista desde la ciudad de Cajamarca aproximadamente 105 km con direccin al nor-este.

El acceso al rea del proyecto se realiza por dos rutas, una a travs de la carretera afirmada Cajamarca El Empalme La Zanja (de aproximadamente 105 km de longitud). La segunda ruta es a travs de una trocha desde la costa, pasando por Chilete y luego por San Miguel para llegar finalmente a La Zanja.

El estudio de Factibilidad realizado comprende el tratamiento de los drenajes cidos que provendrn durante la explotacin de los tajos San Pedro Sur y Pampa Verde, as como de sus respectivos botaderos de desmonte.

La solucin clarificada que se obtendr producto de este tratamiento, cumplir con una calidad de agua III (agua para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales) de acuerdo a la Ley General de Aguas DL N177512 y a la Resolucin Presidencial RP-N 192-2007 CONAM/PCD (Ver Anexo VI).

San Pedro Sur Para el caso de San Pedro Sur y de acuerdo a los criterios de diseo e informacin proporcionada por Minera La Zanja S.R.L., el tajo generar un caudal de 9.3 l/s (33.5 m3/h) y el botadero de desmonte un caudal de 3.5 l/s (12.6 m3/h), haciendo un total de 12.8 l/s (46.1m3/h).

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 8 de 55

Rev.1

Sin embargo el flujo de solucin cida a procesar ser de 14 l/h (50.4m3/h) y la planta diseada para procesar hasta un 20% ms del flujo mencionado. Estas aguas cidas contendrn aproximadamente 44.3 ppm de Fe, 13.9 ppm de Cu, 0.02 ppm de Hg y un pH de 2.29, de acuerdo datos tomados del informe de Water Management Consultants.

El agua cida proveniente del botadero de desmonte ser colectada en una poza de captacin diseada por Knight Pisold (KP) y para el caso del tajo en una poza de captacin temporal y que cambiar de ubicacin de acuerdo al avance de la explotacin. Desde cada uno de estos puntos los drenajes cidos sern bombeados a una poza de coleccin para su tratamiento respectivo.

El diseo considerado para la planta de tratamiento de aguas cidas contempla el uso de tres tanques de agitacin de una capacidad operativa de 18 m3 cada uno. En el primer tanque se neutralizar las soluciones cidas, en el segundo tanque ocurrir la oxidacin de los iones metlicos y en el tercer tanque la precipitacin de mercurio.

A la salida del tercer tanque de precipitacin se agregar floculante a fin de sedimentar los slidos en suspensin. La mezcla ingresar a la poza de clarificacin para obtener una separacin slido/lquido. La solucin clarificada con una calidad de agua III (agua para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales) ser bombeada a la poza de almacenamiento de la Pampa Bramadero y/o a la poza de mayores eventos.

El diseo ha considerado secar los lodos en una poza de 45 m3 de capacidad operativa para tal fin. Este proceso de secado se realizar solo en temporada seca (Junio y Julio) una sola vez al ao. Los lodos secos se trasladarn a la pila en desuso donde habr un rea acondicionada donde se depositarn y encapsularn con geomembrana de HDPE de 1.5 mm de espesor.
Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 9 de 55

Rev.1

Pampa Verde Para el caso de Pampa Verde y de acuerdo a los criterios de diseo e informacin proporcionada por Minera La Zanja S.R.L., el tajo generar un caudal de 6.2 l/s (22.3 m3/h) y el botadero de desmonte un caudal de 3.4 l/s (12.2 m3/h), haciendo un total de 9.6 l/s (34.5 m3/h). Sin embargo el flujo de solucin cida a procesar ser de 10 l/h (36m3/h) y la planta diseada para procesar hasta un 20% ms del flujo mencionado

Estas aguas cidas contendrn aproximadamente 42.04 ppm de Fe y 18.6 ppm de Cu, un pH de 2.6, de acuerdo datos tomados del informe de Water Management Consultants y Knight Pisold.

El agua cida proveniente del botadero de desmonte ser colectada en una poza de captacin diseada por Knight Pisold (KP) y para el caso del tajo en una poza de captacin temporal y que cambiar de ubicacin de acuerdo al avance de la explotacin. Desde cada uno de estos puntos los drenajes cidos sern bombeados a una poza de coleccin para su tratamiento respectivo.

El diseo considerado para la planta de tratamiento de aguas cidas contempla el uso de dos tanques de agitacin de una capacidad operativa de 18 m3 cada uno. En el primer tanque se neutralizarn los cidos presentes y en el segundo tanque ocurrir la oxidacin de los iones metlicos.

A la salida del segundo tanque de oxidacin se agregar floculante a fin de sedimentar los slidos en suspensin. La mezcla ingresar a la poza de clarificacin, para obtener una separacin slido/lquido. La solucin clarificada con una calidad de agua III (agua para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales) ser bombeada a la poza de almacenamiento de la Pampa Bramadero y/o a la poza de mayores eventos.
Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 10 de 55

Rev.1

El diseo ha considerado secar los lodos en una poza de 45 m3 de capacidad operativa para tal fin. Este proceso de secado se realizar solo en temporada seca (Junio y Julio) una sola vez al ao. Los lodos secos se trasladarn a la pila en desuso donde habr un rea acondicionada para depositar y encapsular con geomembrana de HDPE de 1.5 mm de espesor

El suministro de energa elctrica a la planta de tratamiento de aguas cidas de San Pedro Sur ser efectuada mediante una lnea primaria de 10 kV, la cual ser tendida desde una celda de media tensin ubicada en la subestacin la Zanja hasta la subestacin N3, esta subestacin energizar al tablero general TG-4.

Desde el tablero general TG-4 se alimentar de energa elctrica en 460 V a un transformador trifsico seco de 10 kVA con relacin 0.46/0.23kV que suministrar energa en 230 V para el tablero TSS-1, el tablero de servicios generales TSS-1 distribuir la energa para los sistemas de iluminacin y tomacorrientes para la planta de tratamiento de aguas cidas.

La planta de tratamiento de aguas cidas de San Pedro Sur tendr una mxima demanda estimada en 99.13 kW y la energa consumida ser del orden de 28,322.40 kW-hr/mes.

El suministro de energa elctrica a la planta de tratamiento de aguas acidas de Pampa Verde se realizar con una lnea primaria de 10 kV, que ser tendida desde una derivacin en los seccionadores del poste de llegada a la subestacin N3, desde el cual se continuar la lnea hasta el seccionador de llegada en la subestacin N5 que energizar al tablero general TG-6.

Desde el tablero general TG-6 se alimentara de energa elctrica en 460 V al transformador trifsico seco de 30 kVA con relacin 0.46/0.23 kV que suministrara energa en 230 V para el tablero TSS-2, el tablero de servicios generales TSS-2
Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 11 de 55

Rev.1

distribuir la energa para los sistemas de iluminacin y tomacorrientes para la planta de tratamiento de aguas acidas.

La planta de tratamiento de aguas cidas de Pampa Verde, tendr una mxima demanda estimada de 103.90 kW y un consumo de energa por el orden de 29,686.80 kW-hr/mes.

La

inversin

estimada

para

las

obras

civiles,

mecnicas

elctricas

instrumentacin correspondiente a la infraestructura que demandar el proyecto asciende a la suma de:

Planta de tratamiento de aguas acidas San Pedro Sur US$ 1337,113.79 y el estimado de los costos operativos asciende a la suma de US$ 0.546/m3. Planta de tratamiento de aguas acidas Pampa Verde US$ 1564,757.28 y el

estimado de los costos operativos asciende a la suma de US$ 0.552/m3.

En el siguiente grafico se presenta el plano de ubicacin de las Plantas de Tratamiento de Aguas cidas.

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 13 de 55

Rev. 1

3.0 PROCESO QUMICO 3.1 Resumen de pruebas realizadas Las Pruebas Estticas y Cinticas se realizaron con un compsito conformada por muestras de desmonte de San Pedro Sur y Pampa Verde del Proyecto La Zanja.
3.1.1 Prueba esttica San Pedro Sur

Las muestras estn constituidas por seis tipos de alteraciones, con las cuales se han conformado un compsito.

Los materiales de la clase Arglica avanzada oxidada representan casi el 90% del botadero y mas del 60% del rea expuesta en el tajo, tienen valores de potencial de acidez (PA) moderados a altos 54 - 100 Kg CaCO3/ton.

El azufre total varia entre 0.7 y 7.7 % en peso de la muestra, los valores mas altos se presentan en las clases Silicificacin, oxidada y Arglica avanzada sulfurada con un promedio de 5.9 %. El azufre presente como sulfato es bajo varia entre 0.01 a 0.14%.

Todas las muestras presentan valores de potencial neto de neutralizacin (PNN) negativo, con valores menores a -20 es considerada como generador de DAR.

Los resultados de la prueba esttica lo resumimos en el siguiente cuadro N 3-01.

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 14 de 55

Rev. 1

Cuadro N 3-01 Resultados de los valores de pH y ABA


Sulfuros Tipo de alteracin pH totales (%) Silicificacin, oxidada Silicificacin, Sulfurada Arglica avanzada oxidada Arglica avanzada sulfurada Arglica intermedia oxidada Arglica intermedia sulfurada 5.7 3.9 2.9 7.3 Potencial de acidificacin (PA) 89.8 227.4 Potencial de neutralizacin neto (PNN) -91.8 -227.9

4.9

2.5

77.5

-78.1

4.4

4.9

151.4

-150.8

3.6

0.7

21.3

-21.8

3.5

2.3

67.9

-66.9

3.1.2

Prueba cintica (celda de humedad) San Pedro Sur

Las muestras estn constituidas por 06 muestras, cada una de ellas pertenecen a taladros cuyas perforaciones se realizaron los aos 1,995, 2,000, 2,001, cada muestra pertenecen a diferentes profundidades, se ha tomado los siguientes tipos de alteraciones: 04 arglica avanzada, 01 arglica intermedia y 01 silicificada, con las cuales se han conformado un compsito para realizar las pruebas.

Un resumen se presenta a continuacin en el cuadro N 3-02.

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 15 de 55

Rev. 1

Cuadro N 3-02 Origen y tipo de alteracin de las muestras para pruebas de cintica
Cdigo de la muestra SPS - 2 SPS 3 SPS 6 SPS 7 SPS 18 SPS - 32

Ao

Desde (m)

Hasta (m)

Tipo de alteracin

1,995 1,995 2,000 2,000 2,001 2,001

90 90 85 100 70 60

110 120 100 120 90 75

Arglica avanzada Arglica avanzada Arglica intermedia Arglica avanzada Arglica avanzada Silicificada

Los

lixiviados

fueron

colectados

semanalmente

para

determinar:

pH,

conductividad, contenido de SO4, comenzando en la semana cero el lixiviado fue colectado cada cuatro semanas y analizado para un rango de cationes por el mtodo de ICP-MS.

La conductividad esta entre los rangos 444 1090. La concentracin de SO4 esta entre 103 530 mg/l con un promedio de 192 mg/l.

El pH del lixiviado en la sexta semana llega a un valor mas bajo igual a 2.29, en la primera semana llega a un valor mas alto igual a 3.08, llegando en la ltima semana con un pH igual a 2.45 y como promedio se obtiene 2.65. En el cuadro N 3-03 y el grfico N 01, se puede ver como vara el valor de pH durante la prueba de celda de humedad, el valor de pH no est dentro de los valores permisibles por lo que ser neutralizada en la planta de tratamiento de aguas cidas y obtener un agua con pH con valores permisibles.
Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 16 de 55

Rev. 1

Cuadro N 3-03
DESMONTE SAN PEDRO SUR Peso Muesta (Kg) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Volumen (ml) Input Output 750 600 500 425 500 495 500 495 500 465 500 465 500 455 500 450 500 495 500 470 500 480 500 480 500 510 500 405 500 475 500 480 500 445 500 480 500 445 500 430 500 390 500 400

Semana 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

pH 2.80 3.08 3.03 2.95 2.75 2.85 2.29 2.44 2.80 2.52 2.63 2.54 2.57 2.51 2.80 2.67 2.39 2.62 2.50 2.46 2.73 2.45

Conductividad (uS/cm) 1090 693 444 609 744 780 790 536 504 516 519 518 522 537 534 527 810 604 863 761 584 525

SO4 (mg/l) 530 319 152 165 179 212 218 215 143 135 161 149 177 155 140 158 164 186 193 216 147 103
(mg/Kg/semana)

106.0 45.2 25.1 27.2 27.7 32.9 33.1 32.3 23.6 21.2 25.8 23.8 30.1 20.9 22.2 25.3 24.3 29.8 28.6 31.0 19.1 13.7

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 17 de 55

Rev. 1

Grfica N 01, Variacin del pH con respecto al tiempo del desmonte San Pedro Sur
4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0 3 6 9 12 15 18 21 24 Tiempo (semanas)

pH

pH

Los resultados de la prueba cintica del desmonte en columna de humedad durante 21 semanas (5 meses) indican un comportamiento generador de drenaje cido. El efluente obtenido respecto a su calidad de agua comparado con el agua clase III de la Ley General de aguas, no cumple con los valores permisibles con respecto al pH, fierro, cobre, mercurio y manganeso.

En el cuadro N 3-04 y en los grficos N 02 y N 03, se muestra la cintica de lixiviacin de los elementos disueltos durante la prueba de cintica del material compsito de desmonte, los lmites permisibles en cada clase de agua (calidad de aguas superficiales) segn DIGESA, ley general de aguas DL 17752 Metales disueltos, CONAM, tambin se indica si aplica o no, al comparar con los cantidades permisibles normadas y las obtenidas en las pruebas. La informacin del estudio de esttica y cintica ha sido proporcionada por Minera La Zanja S.R.L.

Los elementos disueltos que estn por sobre los lmites permisibles son: Fierro, cobre, mercurio y manganeso, los cuales precipitarn como xidos, hidrxidos y sulfuros en la planta de tratamiento de aguas cidas para obtener agua clase III, (aguas para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales).

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 18 de 55

Rev. 1

Cuadro N 3-04
CINETICA DE LOS ELEMENTOS CONTENIDOS EN EL DESMONTE SAN PEDRO SUR Elementos (mg/l) Peso Output (Kg) (ml) Fe Cu As Zn Pb Hg 0 3 600 66.3 75.90 0.0120 1.330 0.0380 0.0001 4 3 470 31.2 13.90 0.0030 0.370 0.0040 0.0200 8 3 466 44.3 6.21 0.0033 0.260 0.0027 0.0200 12 3 485 39.8 2.72 0.0080 0.160 0.0030 0.0200 16 3 451 41.8 2.02 0.0120 0.099 0.0020 0.0200 20 3 429 31.8 1.16 0.0130 0.045 0.0070 0.0200 Limites permisibles (DIGESA, Ley general de aguas DL 17752 - Metales disueltos) Agua Calse I 0.3 1.0 0.1 5 0.05 0.0020 Agua Calse II 0.3 1.0 0.1 5 0.05 0.0020 Agua Calse III 1.0 0.5 0.2 25 0.1 0.0100 Semana Agua Calse I A A Agua Calse II A A Agua Calse III A A A = Aplica (mayor a la cantidad permisible) N = No aplica (menor a la cantidad permisible) N N N N N N N N N A A A SO4 530 204 197 156 154 169 ------400 ------N pH 2.80 2.95 2.60 2.57 2.59 2.55 5-9 5-9 5-9 A A A

Se 0.0100 0.0080 0.0052 0.0040 0.0040 0.0020 0.01 0.01 0.05 N N N

Cd Mn 0.00300 15.200 0.00080 2.940 0.00027 0.807 0.00020 0.210 0.00020 0.090 0.00020 0.027 0.01 0.01 0.05 N N N 0.10 0.10 0.50 A A A

Grfico N 02, Cintica de material compsito de desmonte


80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 5 10 15 20 25 Tiempo (semanas)

(mg/l)

Fe Cu Zn

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 19 de 55

Rev. 1

Grfico N 03, Cintica de material compsito de desmonte


0.040 0.032 (mg/l) 0.024 0.016 0.008 0.000 0 5 10 15 Tiempo (semanas) 20 25 As Pb Hg Sb

3.1.3

Prueba esttica Pampa Verde

Las muestras estn constituidas por 05 tipos de alteraciones, con las cuales se han conformado un compsito.

Los materiales de la clase Arglica avanzada oxidada y arglica intermedia oxidada representan casi el 94% del botadero, presentan valores promedio de PA de 123 Kg CaCO3/ton. y de 61 Kg CaCO3/ton respectivamente.

El azufre total varia entre 1.3 y 8 % en peso de la muestra, los valores ms altos se presentan en las clases Silicificacin sulfurada y Arglica intermedia sulfurada con un promedio de 7.5 % en peso. El azufre presente como sulfato es bajo varia entre 0.01 a 0.06%.

Todas las muestras presentan valores de PNN negativo, con valores menores a -20 es considerada como generador de DAR.

Los resultados de la prueba esttica lo resumimos en el siguiente cuadro N 3-05.


Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 20 de 55

Rev. 1

Cuadro N 3-05 Resultados de los valores de pH y ABA


Sulfuros Tipo de alteracin pH totales (%) Silicificacin, oxidada Silicificacin, sulfurada Arglica avanzada oxidada Arglica intermedia oxidada Arglica intermedia sulfurada Potencial de acidificacin (PA) Potencial de

neutralizacin neto (PNN)

5.0 4.2

1.8 6.5

56.6 200.8

-58.0 -202.3

4.5

4.0

123.0

-124.9

4.2

2.0

60.8

-61.3

3.9

7.1

219.1

-217.9

3.1.4

Prueba cintica (celda de humedad) Pampa Verde

La informacin de los estudios de cintica fue proporcionada por Minera La Zanja S.R.L y realizada por Knight Pisold (KP). El efluente obtenido respecto a su calidad de agua comparado con el agua clase III de la Ley General de aguas, no cumple con los valores permisibles con respecto al pH, fierro, y cobre.

Los elementos disueltos que estn por sobre los lmites permisibles son: Fierro, cobre y el pH, los cuales precipitarn como xidos e hidrxidos en la planta de tratamiento de aguas cidas para obtener agua clase III, (aguas para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales)

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 21 de 55

Rev. 1

Cdigo de la muestra CPV-15-2003 (KP-1)

Pozo

Ao

Desde (m)

Hasta (m)

Tipo de alteracin

CPV-15

2,003

101

108

Arglica avanzada

El pH del lixiviado en la semana veinte llega a un valor mas bajo igual a 2.6, en la cuarta semana llega a un valor mas alto igual a 3.5, obteniendo como promedio igual a 3.0. En el cuadro N 3-06 y el grfico N 04, se puede ver como vara el valor de pH durante la prueba de celda de humedad, el valor de pH no est dentro de los valores permisibles por lo que ser neutralizada en la planta de tratamiento de aguas cidas y obtener un agua con pH con valores permisibles. Cuadro N 3-06
Fecha Semana Volumen (ml) Impul Output pH Cond. Elctrica (uS/cm) SO4 (mg/l)

19-Jul-04 26-Jul-04 2-Aug-04 9-Aug-04 16-Aug-04 23-Aug-04 30-Aug-04 06-Sep-04 13-Sep-04 20-Sep-04 27-Sep-04 04-Oct-04 11-Oct-04 18-Oct-04 25-Oct-04 01-Nov-04 08-Nov-04 15-Nov-04 22-Nov-04 29-Nov-04 6-Dec-04

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

750 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500

545 390 495 465 340 435 400 520 440 370 420 410 425 430 455 445 435 450 450 480 400

3.34 4.66 3.22 3.00 3.05 3.07 2.78 3.25 3.03 2.82 2.98 3.21 2.84 2.69 2.62 2.50 2.85 2.75 2.53 2.64 2.44

639 500 300 272 217 214 243 354 313 296 273 321 439 397 548 518 716 740 770 810 754

300 210 103 106 62 73 75 96 87 86 92 99 130 118 149 165 187 193 233 221 179

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 22 de 55

Rev. 1

Grfico N 04, valores de pH durante 20 semanas de pruebas de cintica


5 4 pH 3 pH 2 1 0 0 5 10 15 20 25 Tiempo (semanas)

Los resultados de la prueba cintica del desmonte en columna de humedad durante 20 semanas (4 meses) indican un comportamiento generador de drenaje cido. El efluente obtenido respecto a su calidad de agua comparado con el agua clase III de la Ley General de aguas, no cumple con los valores permisibles con respecto al pH, fierro y cobre.

En el cuadro N 3-07 y el grficos N 05, se muestra la cintica de lixiviacin de los elementos disueltos durante la prueba de cintica del material compsito de desmonte de Pampa Verde, los lmites permisibles en cada clase de agua (calidad de aguas superficiales) segn DIGESA, ley general de aguas DL 17752 Metales disueltos, CONAM, tambin se indica si aplica o no, al comparar con los cantidades permisibles normadas y las obtenidas en las pruebas. La informacin del estudio de esttica y cintica ha sido proporcionada por Minera La Zanja I.R.L.

Los elementos disueltos que estn por sobre los lmites permisibles son: Fierro y cobre, los cuales precipitarn como xidos e hidrxidos en la planta de tratamiento de aguas cidas para obtener agua clase III, (aguas para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales).
Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 23 de 55

Rev. 1

Cuadro N 3-07
Output Elementos (mg/l) (ml) Fe Cu As Zn Pb Hg 0 545 12.40 114.1 0.0023 0.5090 0.0118 0.0001 4 423 5.40 18.6 0.0030 0.0820 0.0031 0.0001 8 449 7.30 13.9 0.0005 0.0240 0.0040 0.0001 12 406 13.68 8.7 0.0006 0.0140 0.0060 0.0001 16 441 42.04 5.2 0.0046 0.0150 0.0094 0.0001 20 445 41.12 1.8 0.0067 0.0148 0.0074 0.0001 Lmites permisibles (DIGESA, Ley general de aguas DL 17752- Metales disueltos) Agua Clase I 0.3 1 0.1 5 0.05 0.002 Agua Clase II 0.3 1 0.1 5 0.05 0.002 Agua Clase III 1 0.5 0.2 25 0.1 0.01 Semana Agua Clase I Agua Clase II Agua Clase III A A A A A A N N N N N N N N N N N N Se 0.0140 0.0038 0.0040 0.0043 0.0035 0.0020 0.01 0.01 0.05 N N N Cd 0.00094 0.00027 0.00027 0.00029 0.00026 0.00016 0.01 0.01 0.05 N N N Mn 0.094 0.190 0.050 0.020 0.026 0.020 0.1 0.1 0.5 N N N SO4 300.0 120.3 82.8 101.8 154.8 206.5 pH 3.3 3.5 3.0 3.0 2.7 2.6 5-9 5-9 5-9 A A A

400 N N N

A = Aplica (mayor a la cantidad permisible) N = No aplica (menor a la cantidad permisible) Ver anexo I,

Grfico N 05, Cintica elementos desmonte Pampa Verde


120 100 80 (mg/l) 60 40 20 0 0 5 10 15 20 25 Tiempo (semanas) Fe Cu

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 24 de 55

Rev. 1

3.2 Criterios de Diseo Para el presente estudio de factibilidad de las dos plantas de tratamiento de aguas cidas que se generar durante la explotacin del proyecto, se han definido los criterios de diseo para el clculo de capacidades, cantidades y determinacin de las condiciones operativas, por lo que HLC en coordinacin con Minera La Zanja S.R.L. (MLZ), han preparado los criterios de diseo que se muestran en el Anexo I (Tabla I-1 San Pedro Sur y Tabla I-2 Pampa Verde).

Dentro de los principales criterios de diseo se encuentran los caudales de aguas acidas que se producirn en el tajo y botadero de desmonte:
SanPedroSur Tajo Botadero (l/s) (l/S) 7.7 2.7 9.3 3.5 6.4 1.9 PampaVerde Tajo Botadero (l/s) (l/S) 4.3 2.6 6.0 3.4 2.9 1.8

Aonormal Aohumedo Aoseco

Informacin de Water Management Consultants entregada a Minera La Zanja S.R.L. Los valores tomados para el diseo son los determinados tanto para San Pedro Sur (14 l/s) como para Pampa Verde (10 l/s) teniendo como margen de seguridad de hasta un 20% ms de capacidad.

3.3 Diagrama de Flujo y balance de masa


3.3.1 San Pedro Sur

Como parte de los criterios de diseo, se ha definido el diagrama de flujo que se muestra en el plano HLC-1-EF-300103-04-001, el cual considerar dos pozas de captacin de las aguas cidas, una del tajo y la otra del botadero de desmonte diseadas por Knight Piesold, de estas se enviar a una poza de coleccin para consecuentemente ser enviada a la planta de tratamiento para su neutralizacin, oxidacin con aireacin, sulfurizacin y precipitacin, en tanques de agitacin,
Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 25 de 55

Rev. 1

para pasar a la poza de sedimentacin, donde se producir los lodos y agua clarificada.

El agua clarificada ser bombeada a presa de quebrada bramadero y/o a la poza de mayores eventos y los lodos se bombearan a la poza de secado que ser construida para tal fin, desde donde se transportara el lodo seco para su encapsulamiento en la pila en desuso.

El diagrama de flujo tambin incluye las facilidades tales como suministro de aire y reactivos qumicos como la cal viva molida, sulfhidrato de sodio y floculante, con sus respectivas lneas de flujo. Una vez definido el diagrama de flujo, se ha procedido con el clculo del balance msico, el cual se muestra en el plano HLC-1-EF-300103-04-003 del Anexo VII, para el cual se ha tenido en consideracin lo siguiente: Anlisis qumico de las soluciones producidas durante las pruebas de cintica del material compsito de desmonte. Valores que son mayores a los permisibles de pH y de los elementos fierro, cobre y mercurio obtenido en las pruebas. Elevar el valor del pH desde 2.29 (valor mas bajo obtenido en las pruebas) hasta 9. Uso de cal viva molida con 80% de CaO til. Factor de 2 a la generacin de lodos obtenido por las reacciones qumicas para asegurar la precipitacin de los elementos as como su estabilidad. Con estas consideraciones, se ha estimado que el consumo de cal ser del orden de 0.65 Kg./m3 de solucin cida, producindose lodos en el orden de 0.81 Kg./m3 de solucin tratada.
Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 26 de 55

Rev. 1

Sobre la base de los criterios de diseo, el diagrama de flujo, el balance msico y los planos de arreglo general se han determinado el tamao de los diferentes equipos que se usarn para el funcionamiento de la planta. En la tabla II-1 del Anexo II se muestra el listado de los principales equipos que se usarn en la planta

En la pgina siguiente se muestra el diagrama de flujo de San Pedro Sur.

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 28 de 55

Rev. 1

3.3.2

Pampa Verde

Se

ha

definido

el

diagrama

de

flujo

que

se

muestra

en

el

plano

HLC-1-EF-300103-04-002, el cual considerar una poza de captacin para las aguas cidas del tajo, desde esta poza los drenajes cidos sern bombeados a la poza de captacin de tajo y botadero, donde se colectarn con las aguas cidas provenientes del botadero de desmonte (las dos pozas diseadas por Knight Piesold). Desde la poza de captacin de aguas acidas de tajo y botadero por rebose se conectar con la poza de coleccin.

De la poza de coleccin las aguas acidas sern bombeadas a la planta de tratamiento para su neutralizacin y oxidacin con aireacin y precipitacin, en tanques de agitacin, para pasar a la poza de sedimentacin donde se producir los lodos y agua clarificada.

El agua clarificada ser bombeada a presa de quebrada bramadero y/o a la poza de mayores eventos y los lodos se bombearan a la poza de secado que ser construida para tal fin, desde donde se transportara el lodo seco para su encapsulamiento en la pila en desuso.

El diagrama de flujo tambin incluye las facilidades tales como suministro de aire y reactivos qumicos como la cal viva molida y floculante, con sus respectivas lneas de flujo. Una vez definido los diagramas de flujo, se ha procedido con el clculo del balance msico, el cual se muestra en el plano HLC-1-EF-300103-04-004 del Anexo VII, para el cual se ha tenido en consideracin lo siguiente: Anlisis qumico de las soluciones producidas durante las pruebas de cintica del material compsito de desmonte.

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 29 de 55

Rev. 1

Valores que son mayores a los permisibles de pH y de los elementos fierro, cobre, obtenido en las pruebas.

Elevar el valor del pH desde 2.6 (valor ms bajo obtenido en las pruebas) hasta 9.

Uso de cal viva molida con 80% de CaO til. Factor de 2 a la generacin de lodos obtenido por las reacciones qumicas para asegurar la precipitacin de los elementos as como su estabilidad

Con estas consideraciones, se ha estimado que el consumo de cal ser del orden de 0.81 Kg./m3 de solucin cida, producindose lodos en el orden de 0.89 Kg./m3 de solucin tratada. Sobre la base de los criterios de diseo, el diagrama de flujo, el balance msico y los planos de arreglo general se han determinado el tamao de los diferentes equipos que se usarn para el funcionamiento de la planta. En la tabla II-2 del Anexo II se muestra el listado de los principales equipos que se usarn en la planta.

En la pgina siguiente se muestra el diagrama de flujo de Pampa Verde.

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 31 de 55

Rev. 1

3.4 Diagrama de Tuberas e Instrumentacin (P&ID) En coordinacin con las disciplinas de procesos, mecnica y tubera e instrumentacin, se ha desarrollado los respectivos diagramas de tuberas e instrumentacin que incluyen equipos mecnicos, equipos de instrumentacin, vlvulas y tuberas considerando la filosofa de control operativo de la planta de tratamiento de aguas cidas y sus facilidades.

En el Anexo VII se muestran los diagramas de tuberas e instrumentacin (P&ID) de la planta de tratamiento de aguas cidas.

3.5 Descripcin del proceso El proyecto La Zanja contempla en el estudio de Factibilidad dos sistemas para el tratamiento de aguas cidas que se generarn en los tajos y botaderos de desmonte, estas corresponden a San Pedro Sur y Pampa Verde. Las plantas de tratamiento de aguas cidas de San Pedro Sur y Pampa Verde tendrn una capacidad de 50.4m3/h y 36 m3/h respectivamente y diseadas considerando una capacidad adicional de hasta un 20% ms.
3.5.1 Descripcin del proceso de San Pedro Sur

El sistema de tratamiento de aguas cidas estar conformado por: Dos pozas de captacin de 700 m3 cada una Una poza de coleccin de 1100 m3 Tres tanques de 18 m3 cada uno, que sern usados para neutralizacin, oxidacin y tratamiento de mercurio Una poza de clarificacin de 1100 m3 Sistema de alimentacin de cal Sistema de inyeccin de aire Sistema de alimentacin de sufhidrato
Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 32 de 55

Rev. 1

Sistema de alimentacin de floculante Una poza de secado de 45 m3. Bombeo de aguas cidas

3.5.1.1

Las soluciones almacenadas en las pozas de captacin del tajo y del botadero sern bombeadas a la poza de coleccin por intermedio de bombas sumergibles a un caudal de 36 m3/h y 15 m3/m respectivamente, de esta poza de coleccin se bombear a la planta de tratamiento de aguas cidas. Al momento de la seleccin de las bombas se tendr en consideracin que stas debern ser resistentes a fluido a transportar, tanto en sus materiales internos como en su carcaza exterior, debido a lo corrosivo de la solucin.
3.5.1.2 Neutralizacin y Oxidacin de las aguas cidas

Las aguas cidas provenientes de la poza de coleccin se alimentarn al primer tanque agitador para neutralizar las soluciones cidas mediante la dosificacin de cal viva al 80% CaO, manteniendo el pH de 9 a 10.5 y 21 minutos de residencia de la solucin tiempo suficiente para completar las reacciones, dosificacin de cal ser 0.65 Kg /m3 de solucin cida. Luego la solucin neutralizada pasar al siguiente tanque agitador donde se inyectar aire para oxidar los iones, formndose hidrxidos de fierro, cobre y otros, el tiempo de residencia de la solucin en este tanque ser de 23 minutos.
FeSO4 + CaO + 3 H2O = > Fe(OH)2 + CaSO4.2H2O CuSO4 + CaO + 2 H2O = > Cu(OH)2 + CaSO4.H2O 4Fe(OH)2 + O2 +2H2O = >4 Fe(OH)3 (1) (2) (3)

para ello la

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 33 de 55

Rev. 1

3.5.1.3

Precipitacin de mercurio

Para la precipitacin del mercurio (Hg) se ha considerado el uso del sufhidrato de sodio (NaSH), que se alimentar con una bomba dosificadora al ingreso del tercer tanque agitador, de esta manera se podr reducir los niveles de contaminacin a valores por debajo del los lmites permisibles. El sulfhidrato no slo reaccionar con el mercurio, sino que tambin con otros iones tales como el cobre, fierro, zinc, etc. remanentes, para formar sulfuros de metal insolubles en medios bsicos. Hg ++ + HS Cu ++ + HS Fe ++ + HS Zn++ + HS HgS + H+ CuS + H+ FeS + H+ ZnS + H+

(1)

(2)

(3)

(4)

Se ha estimado un consumo de 0.06 l/h de solucin de sulfhidrato de sodio preparado al 10.0%. A la salida del tercer tanque se alimentar floculante al 0.1%, cuyo consumo se estima en 60.48 l/h
3.5.1.4 Clarificacin de las soluciones

La solucin proveniente del tercer tanque agitador, ser enviada a la poza de clarificacin de 1100 m3 de capacidad, donde se precipitarn los lodos generados en las etapas de neutralizacin, oxidacin y precipitacin de mercurio, el tiempo de residencia en esta poza ser de 20 horas. Las aguas clarificadas sern bombeadas hacia la poza de mayores eventos, en caso de emergencia sern bombeadas a la presa pampa bramadero.
Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 34 de 55

Rev. 1

3.5.1.5

Manejo de lodos

Los lodos estarn conformados por: Yeso, hidrxido de fierro, hidrxido de cobre, impurezas que acompaan la cal, otros hidrxidos y slidos en suspensin que arrastrarn las soluciones. Los lodos obtenidos producto del tratamiento de las aguas cidas tendrn un peso estimado de 0.81 Kg/m3 (0.98 TM/da). Los lodos sern acumulados en la poza de clarificacin y bombeados a la poza de secado de 45 m3 de capacidad, los lodos sern secados y trasladados a la pila de lixiviacin en desuso donde sern encapsulados y depositados. El secado y encapsulamiento se realizar cada ao los meses de junio y julio.
3.5.2 Descripcin del proceso Pampa Verde

El sistema de tratamiento de aguas cidas estar conformado por:


3.5.2.1

Dos pozas de captacin de 108 y 290 m3 respectivamente Un tanque de paso de 1 m3 Una poza de coleccin de 1100 m3 Dos tanques de 18 m3 cada uno, que sern usados para neutralizacin y oxidacin Una poza de clarificacin de 1100 m3 Tanque de paso de 1 m3 Sistema de alimentacin de cal Sistema de inyeccin de aire Sistema de alimentacin de floculante Una poza de secado de 45 m3.
Bombeo de aguas cidas

Las soluciones almacenadas en las pozas de captacin del tajo y del botadero sern bombeadas a la poza de coleccin por intermedio de bombas sumergibles a un caudal de 21 m3/h y 13 m3/m respectivamente, de esta poza de coleccin se bombear a la planta de tratamiento de aguas cidas.
Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 35 de 55

Rev. 1

Al momento de la seleccin de las bombas se tendr en consideracin que stas debern ser resistentes a fluido a transportar, tanto en sus materiales internos como en su carcasa exterior, debido a lo corrosivo de la solucin.
3.5.2.2 Neutralizacin y Oxidacin de las aguas cidas

Las aguas cidas provenientes de la poza de coleccin se alimentarn al primer tanque agitador para neutralizar las soluciones cidas mediante la dosificacin de cal viva al 80% CaO, manteniendo el pH de 9 a 10.5 y 23 minutos de residencia de la solucin tiempo suficiente para completar las reacciones, dosificacin de cal ser 0.81 Kg /m3 de solucin cida. Luego la solucin neutralizada pasar al siguiente tanque agitador donde se inyectar aire para oxidar los iones, formndose hidrxidos de fierro, cobre y otros, el tiempo de residencia de la solucin en este tanque ser de 23 minutos.
FeSO4 + CaO + 3 H2O = > Fe(OH)2 + CaSO4.2H2O CuSO4 + CaO + 2 H2O = > Cu(OH)2 + CaSO4.H2O 4Fe(OH)2 + O2 +2H2O = >4 Fe(OH)3 (1) (2) (3)

para ello la

A la salida del segundo tanque se alimentar floculante al 0.1%, cuyo consumo se estima en 43.2 l/h
3.5.2.3 Clarificacin de las soluciones

La solucin proveniente del segundo tanque agitador, ser enviada a la poza de clarificacin de 1100 m3 de capacidad, donde se precipitarn los lodos generados en las etapas de neutralizacin y oxidacin, el tiempo de residencia en esta poza ser de 26 horas. Las aguas clarificadas sern bombeadas hacia la poza de mayores eventos, en caso de emergencia sern bombeadas a la presa pampa bramadero.

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 36 de 55

Rev. 1

3.5.2.4

Manejo de lodos

Los lodos estarn conformados por: Yeso, hidrxido de fierro, hidrxido de cobre, impurezas que acompaan la cal, otros hidrxidos y slidos en suspensin que arrastrarn las soluciones. Los lodos obtenidos producto del tratamiento de las aguas cidas tendrn un peso estimado de 0.89 Kg/m3 (0.77 TM/da). Los lodos sern acumulados en la poza de clarificacin y bombeados a la poza de secado de 45 m3 de capacidad, los lodos sern secados y trasladados a la pila de lixiviacin en desuso donde sern encapsulados y depositados. El secado y encapsulamiento se realizar cada ao los meses de junio y julio.

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 37 de 55

Rev. 1

4.0 ARQUITECTURA Y CONCRETO 4.1 San Pedro Sur El movimiento de tierras involucrar un corte de terreno de 19,381 m3. Se construirn pozas de captacin, coleccin, clarificacin y de secado de lodos. Los volmenes de excavacin para cada poza, son: poza de coleccin (1680 m3), una poza de clarificacin (1680 m3); poza de secado de lodos (110 m3). La construccin de las pozas de coleccin y clarificacin comprender la excavacin masiva, el perfilado, conformacin de talud, y compactado de las

paredes y del fondo de las pozas. Las pozas sern revestidas con geomembranas de polietileno de alta densidad de 1.5mm de espesor. Esta geomembranas sern colocadas sobre una capa de suelo de baja permeabilidad o, llamada cobertura soil liner(arcilla, arena arcillosa, grava arcillosa) de 0.30m de espesor, la trinchera de anclaje tendr 0.80 m de profundidad y 0.50 de ancho que servir para actuar como cama de proteccin de la geomembrana. La poza de secado de lodos ser de concreto, de seccin rectangular y pendiente en el fondo. Tiene la siguientes dimensiones en planta: 20.00 x 10.00 m, la losa de fondo ser de concreto armado de fc =210 kg/cm2 y acero de refuerzo fy = 4200 kg/cm2, un espesor de 0.15 m y una pendiente de 1%. Los muros perimetrales sern de concreto armado de fc =210 kg/cm2 y acero de refuerzo fy = 4200 kg/cm2 y un espesor de 0.20 m. Tambin contar con una rampa de acceso para la remocin de lodos. Para la ubicacin de la planta de tratamiento de aguas acidas San Pedro Sur se construir una losa de concreto armado, de 15.0 x 7.0 m y 0.20m de altura, reforzada con acero corrugado. Esta losa estar limitada por un sardinel peraltado de concreto armado, en todo el permetro, de 0.20m x 0.20m sobre el nivel de losa.

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 38 de 55

Rev. 1

En esta losa se ubicar la planta de tratamiento de aguas cidas, sobre la cual se ubicarn: Tres losas octogonales regulares de lado 1.37m, de concreto armado de fc = 210 kg/cm2. Cada cimentacin tendr 0.80m, 0.50m, y 0.20m de altura sobre la losa de piso terminada. Una losa octogonal regular de lado 0.87m, de concreto armado de fc = 210 kg/cm2. Esta cimentacin tendr 0.20m de altura sobre la losa de piso terminada. Una losa rectangular de 0.90m x 1.50m, de concreto armado de fc = 210 kg/cm2 de altura 0.10m sobre la losa de piso terminada. Una losa rectangular de 0.35m x 1.00m, de concreto armado de fc = 210 kg/cm2 de altura 0.10m sobre la losa de piso terminada. Un sumidero de 0.80m x 0.80m y 1.00m de altura, de concreto armado

4.2 Pampa Verde El movimiento de tierras involucrar un corte de terreno de 29,041 m3. Se construirn pozas de coleccin, clarificacin y de secado de lodos. Los volmenes de excavacin para cada poza, son: poza de coleccin (1680 m3), una poza de clarificacin (1680 m3); poza de secado de lodos (110 m3). La construccin de las pozas de coleccin y clarificacin comprender la excavacin masiva, el perfilado, conformacin de talud, y compactado de las

paredes y del fondo de las pozas. Las pozas sern revestidas con geomembranas de polietileno de alta densidad de 1.5mm de espesor. Esta geomembranas sern colocadas sobre una capa de suelo de baja permeabilidad o, llamada cobertura soil liner(arcilla, arena arcillosa, grava arcillosa) de 0.30m de espesor, la trinchera de anclaje tendr 0.80 m de profundidad y 0.50 de ancho que servir para actuar como cama de proteccin de la geomembrana.

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 39 de 55

Rev. 1

La poza de secado de lodos ser de concreto, de seccin rectangular y pendiente en el fondo. Tiene la siguientes dimensiones en planta: 20.00 x 10.00 m, la losa de fondo ser de concreto armado de fc =210 kg/cm2 y acero de refuerzo fy = 4200 kg/cm2, un espesor de 0.15 m y una pendiente de 1%. Los muros perimetrales sern de concreto armado de fc =210 kg/cm2 y acero de refuerzo fy = 4200 kg/cm2 y un espesor de 0.20 m. Tambin contar con una rampa de acceso para la remocin de lodos. Para la ubicacin de la planta de tratamiento se aguas acidas Pampa Verde se construir una losa de concreto armado de 11.5 x 7.0 m y 0.20m de altura, reforzada con acero corrugado. Esta losa estar limitada por un sardinel peraltado de concreto armado, en todo el permetro, de 0.20m x 0.20m sobre el nivel de losa. En esta losa se ubicar la planta de tratamiento de aguas cidas, sobre la cual se ubicarn: Dos losas octogonales regulares de lado 1.37m, de concreto armado de fc = 210 kg/cm2. Cada cimentacin tendr 0.40m, y 0.20m de altura sobre la losa de piso terminada. Una losa octogonal regular de lado 0.87m, de concreto armado de fc = 210 kg/cm2. Esta cimentacin tendr 0.20m de altura sobre la losa de piso terminada. Una losa rectangular de 0.90m x 1.50m, de concreto armado de fc = 210 kg/cm2 de altura 0.10m sobre la losa de piso terminada. Una losa rectangular de 0.35m x 1.00m, de concreto armado de fc = 210 kg/cm2 de altura 0.10m sobre la losa de piso terminada. Un sumidero de 0.80m x 0.80m y 1.00m de altura, de concreto armado.

Para el anlisis y diseo de las estructuras que conforman el proyecto de las plantas de tratamiento de aguas cidas, se utilizarn los siguientes cdigos y normas:
Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 40 de 55

Rev. 1

American Concrete Institute ACI 318-05/IBC-2003 Normas de Suelos y Cimentaciones E-050 RNE 2006 Normas de Concreto Armado E-060 RNE-2006

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 41 de 55

Rev. 1

5.0 MECNICA Y TUBERAS Los equipos, tuberas, vlvulas y accesorios han sido seleccionados de acuerdo a los criterios de diseo, teniendo en consideracin el tipo de fluido y resistencias qumicas y mecnicas de los materiales. 5.1 Equipos, tuberas, vlvulas y accesorios Se utilizar bombas sumergibles, a la intemperie o bajo techo, algunas estarn equipadas con variadores de flujo, preparadas para fluidos corrosivos, abrasivos, viscosos, con o sin slidos suspendidos.

Las dimensiones, forma y materiales de los tanques han sido desarrollados en funcin de los tiempos de retencin de los fluidos y de sus concentraciones, as como de las resistencias mecnicas y qumicas apropiadas de acuerdo al tipo de fluido.

Las tuberas y accesorios han sido diseados en funcin del tipo de fluido as como del caudal y presin del mismo. En el caso de fluidos con contenido de slidos se ha preferido utilizar mayores velocidades a fin de evitar sedimentacin en las lneas. En el caso de fluidos corrosivos se ha optado por materiales de alta resistencia qumica tales como el HDPE, PVC y acero inoxidable. En las lneas de alta presin y dentro de la planta de proceso se ha utilizado tuberas de acero al carbono y en casos especficos tuberas de HDPE de clases adecuadas.

Las vlvulas son seleccionadas de acuerdo a las aplicaciones requeridas en este proyecto, las cuales pueden ser: modulante, on/off, manual, automtica de accionamiento mecnico o automtica con actuador neumtico, para lquidos o aire. Los materiales componentes de las vlvulas han sido seleccionados rigurosamente en funcin a las caractersticas de los fluidos.

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 42 de 55

Rev. 1

El estudio de la planta de tratamiento de aguas cidas involucra diversos equipos tales como: agitadores, alimentador de cal tipo tornillo, entre otros.

En los siguientes cuadros se muestra un resumen de los principales equipos de San Pedro Sur y Pampa Verde, el detalle se encuentra en el Anexo II

Listado de equipos de San Pedro Sur


tem Diagrama de flujo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015 HLC-1-EF-300101-04-015

Cdigo 185-PU-001A 185-PU-001B 185-PU-002A 185-PU-002B 185-PU-003A 185-PU-003B 185-TK-002 185-TK-003 185-TK-004 185-AG-001 185-AG-002 185-AG-003 185-HT-001 185-TK-006 185-MF-001 185-TK-005 185-AG-004 185-PU-004A 185-PU-004B 185-TK-007 185-AG-005 185-PU-005A 185-PU-005B 185-PU-006A 185-PU-006B 185-PU-007 185-PU-008 185-TK-001 185-CA-001 185-FE-001

Descripcin Bomba de transferencia de aguas cidas del botadero de desmonte San Pedro Sur Bomba de transferencia de aguas cidas del botadero de desmonte San Pedro Sur (stand by) Bomba de transferencia de aguas cidas del tajo San Pedro Sur Bomba de transferencia de aguas cidas del tajo San Pedro Sur (stand by) Bomba de la poza de coleccin de aguas acidas Bomba de la poza de coleccin de aguas acidas (stand by) Tanque de neutralizacin Tanque de oxidacin Tanque de destruccin de mercurio Agitador del tanque de neutralizacin Agitador del tanque de oxidacin Agitador del tanque de destruccin de mercurio Tecle Tolva de alimentacin de cal Alimentador de vibratorio de cal Tanque de preparacin de sulfihidrato de sodio Agitador de tanque de de sulfihidrato de sodio Bomba dosificadora de de sulfihidrato de sodio Bomba dosificadora de de sulfihidrato de sodio (Stand By) Tanque de preparacin de floculante Agitador de tanque de preparacin de floculante Bomba dosificadora de floculante Bomba de dosificadora de floculante (Stand By) Bomba de agua clarificada Bomba de agua clarificada (Stand By) Bomba de transferencia de lodos Bomba sumidero de aguas acidas Tanque de almacenamiento de aire Compresora de aire Flujometro

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 43 de 55

Rev. 1

Listado de equipos de Pampa Verde


tem Diagrama de flujo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016

Cdigo 185-PU-009A 185-PU-009B 185-TK-012 185-PU-010A 185-PU-010B 185-CG-006A/B 185-TK-008 185-TK-009 185-AG-006 185-AG-007 185-HT-002 185-TK-010 185-MF-002 185-TK-011 185-AG-008 185-PU-011A 185-PU-011B 185-PU-012 185-PU-013 185-PU-014A 185-PU-014B 185-CG-007A/B 185-TK-014 185-TK-013 185-CA-002 185-FE-002

Descripcin Bomba de transferencia de aguas cidas del tajo Pampa Verde Bomba de transferencia de aguas cidas del tajo Pampa Verde (stand by) Tanque de paso Bomba de la poza de coleccin de aguas acidas Bomba de la poza de coleccin de aguas acidas (stand by) Casing de bomba de de coleccin de aguas acidas Tanque de neutralizacin Tanque de oxidacin Agitador del tanque de neutralizacin Agitador del tanque de oxidacin Tecle Tolva de alimentacin de cal Alimentador de vibratorio Tanque de preparacin de floculante Agitador de tanque de preparacin de floculante Bomba dosificadora de floculante Bomba de dosificadora de floculante (Stand By) Bomba de transferencia de lodos Bomba sumidero de aguas acidas Bomba de poza de agua clarificada Bomba de poza de agua clarificada (Stand By) Casing de bomba de clarificacion Tanque de paso agua clarificada Tanque de almacenamiento de aire Compresora de aire Flujometro

5.2 Descripcin y relacin de equipos


5.2.1 San Pedro Sur

En esta planta se ha considerado bombear desde La poza de captacin del tajo 33.8 m3/h y de la poza de captacin del botadero 13.0 m3/h almacenando estas soluciones en la poza de coleccin, desde donde se bombear un caudal de 46.8 m3/h hacia la planta de tratamiento, donde existirn tres tanques con agitacin dispuestos en serie, estos sern fabricados de acero estructural con una capacidad de 21 m3 cada uno. Los equipos tuberas y accesorios tendrn capacidad de conducir 46.8 m3/h. La solucin tratada se enviar a una poza de clarificacin.

Los Reactivos para la planta sern preparados en un tanque fabricado en acero estructural de 4 m3 de capacidad, otro de fibra de vidrio de 0.7 m3 y una tolva para cal de 0.32 m3 fabricado de acero estructural.

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 44 de 55

Rev. 1

5.2.2

Pampa Verde

En esta planta se ha considerado la coleccin de agua cida 13.0 m3/h producida en el botadero de desmonte y bombear desde La poza de captacin del tajo 23.0 m3/h almacenando estas soluciones en la poza de captacin, desde donde las aguas acidas rebozaran hacia la poza de coleccin para ser bombeadas con un caudal de 36.0 m3/h hacia la planta de tratamiento, donde existirn dos tanques con agitacin dispuestos en serie, estos sern fabricados de acero estructural con una capacidad de 21 m3 cada uno. Los equipos tuberas y accesorios tendrn capacidad de conducir 36.0 m3/h. La solucin tratada se enviar a una poza de clarificacin.

Los Reactivos para la planta sern preparados en un tanque fabricado en acero estructural de 4 m3 de capacidad y una tolva para cal de 0.32 m3.

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 45 de 55

Rev. 1

6.0 ELECTRICA El punto de partida del estudio realizado por HLC para el suministro de energa elctrica para la planta de tratamiento de aguas acidas San Pedro Sur es la lnea de salida en 10kV de la celda de media tensin que ser energizada por uno de los circuitos del tablero de transferencia y sincronismo en 10 kV de la subestacin la Zanja. El tablero de transferencia y sincronismo y la celda de media tensin sern dimensionados especificados y seleccionados por CONENHUA y estarn ubicados en la subestacin la Zanja cuya ubicacin ser recomendada por HLC.

El punto de partida del estudio realizado por HLC para el suministro de energa elctrica para la planta de tratamiento de aguas acidas Pampa Verde son los seccionadores de derivacin que se instalaran en el poste de llegada del los conductores de aluminio de 35mm2 a la planta de tratamiento San Pedro Sur. 6.1 Suministro y distribucin de energa elctrica
6.1.1 San Pedro Sur

El suministro de energa elctrica a la Planta de Tratamiento de Aguas Acidas ser efectuada mediante una lnea primaria de 10 kV que ser tendida a lo largo de 520m con una terna de conductores de aluminio desnudo de 35mm2 sobre postes de madera de 9m de alto sujetados con aisladores polimricos. La lnea de 10 kV ser conectada a la salida de la celda de media tensin designada para el suministro de la planta de tratamiento de aguas acidas San Pedro Sur ubicada en la subestacin la Zanja.

Para la distribucin de energa elctrica a la planta de tratamiento se dimensiono la subestacin N3 que energizara al tablero general TG-4 de la planta de tratamiento de aguas acidas.

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 46 de 55

Rev. 1

La subestacin N3 estar integrada por el transformador trifsico de 250 kVA con relacin 10/0.46kV, la celda de media tensin con interruptor en vacio y para 15 A. en 10kV, los seccionadores con portafusible de 20A y el tablero general TG-4.

Desde el tablero general TG-4 se alimentara de energa elctrica en 460V al transformador trifsico seco de 10 kVA con relacin 0.46/0.23kV que suministrar energa en 230V para el tablero TSS-1, el tablero de servicios generales TSS-1 distribuir la energa para los sistemas de iluminacin y tomacorrientes para la planta de tratamiento de aguas acidas.
6.1.2 Pampa Verde

El suministro de energa elctrica a la planta de tratamiento de aguas acidas Pampa Verde se realizara con una lnea primaria de 10 kV tendida desde los seccionadores del poste de llegada de energa a la subestacin N3 (planta de tratamiento de aguas acidas San Pedro Sur), mediante una derivacin a lo largo de 750 m con una terna de conductores de 35 mm2 de aluminio desnudo instalados con aisladores polimricos sobre postes de madera tratada de 9m, hasta el seccionador de llegada en la subestacin N5 (Planta de tratamiento de aguas acidas Pampa Verde).

La subestacin N5 estar integrada por el transformador trifsico de 300 kVA con relacin 10/0.46kV, la celda de media tensin con interruptor en vacio con proteccin de 6A en 10 kV, los seccionadores portafusibles de 20A y el tablero general TG-6.

Desde el tablero general TG-6 se alimentara de energa elctrica en 460V al transformador trifsico seco de 30 kVA con relacin 0.46/0.23kV que suministrara energa en 230V para el tablero TSS-2, el tablero de servicios generales TSS-2 distribuir la energa para los sistemas de iluminacin y tomacorrientes para la planta de tratamiento de aguas acidas.

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 47 de 55

Rev. 1

7.0 RESUMEN DE LA DEMANDA DE ENERGA ELCTRICA En la tabla siguiente, se muestra un resumen de consumo de energa por equipos de la planta tratamiento de aguas acidas San Pedro Sur y Pampa Verde.

ITEM

DESCRIPCIN

Potencia Maxima Consumo Instalada Demanda (kW-h/mes) (kW) (kW)

1 2

PLANTADETRATAMIENTODEAGUASACIDASSANPEDROSUR PLANTADETRATAMIENTODEAGUASACIDASPAMPAVERDE

200.99 219.82 420.81

99.13 103.90 203.03

28322.40 29686.80 58,009.20

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 48 de 55

Rev. 1

8.0 INSTRUMENTACIN Y CONTROL El alcance de este documento se limita a las siguientes plantas de tratamiento de aguas acidas. Planta de tratamiento de aguas cidas San Pedro Sur. Planta de tratamiento de aguas cidas Pampa Verde.

La instrumentacin en estas plantas ser bsica y

todas las actividades

relacionadas al tratamiento de aguas acidas se desarrollarn teniendo como prioridad las medidas de seguridad para la proteccin y conservacin de las personas involucradas en el proceso, el medio ambiente y los equipos. 8.1 Planta de tratamiento de aguas acidas San Pedro Sur. La Poza de captacin de aguas acidas de botadero San Pedro Sur contara con un indicador de presin local tipo manmetro sin sello que se instalara en la lnea de 2D que unir las lneas de salida de las bombas 185-PU-001A/001B .

La poza de captacin de aguas acidas de tajo San Pedro Sur contara con un indicador de presin local tipo manmetro sin sello instalado en la lnea de 4D que unir las lneas de salida de las bombas 185-PU-002A/002B.

La poza de coleccin de aguas acidas contara con un indicador de presin local tipo manmetro sin sello el cual estar instalado en la lnea de 4D que unir las lneas de salida de las bombas 185-PU-003A/003B.

El tanque de preparacin de floculante 185-TK-007 contara con un sensor de nivel tipo radar y un switch de nivel bajo que controlara las bombas 185-PU-005A/005B.

Los tanques de neutralizacin, oxidacin y precipitacin de mercurio 185-TK-002, 185-TK-003 y 185-TK-004 respectivamente contaran con un switch de nivel bajo tipo capacitivo que controlara sus respectivos agitadores.
Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 49 de 55

Rev. 1

El tanque de almacenamiento de aire 185-TK-005 contara con un indicador de presin local tipo manmetro sin sello.

Se instalara un flujometro con reduccin de 3x2D en la lnea de ingreso de aguas acidas al tanque de neutralizacin 185-TK-002.

Se instalara un indicador de presin tipo manmetro sin sello en la lnea de descarga de las bombas 185-PU-006A/006B 8.2 Planta de tratamiento de aguas acidas de Pampa Verde La poza de captacin de aguas acidas de tajo Pampa Verde que tendr instalado un indicador de presin local tipo manmetro en la lnea de 4D que une las lneas de salida de las bombas 185-PU-009A/009B.

La poza de coleccin de aguas acidas tendr instalado un indicador de presin local sin sello tipo manmetro que se instalara en la lnea de 4D que unir las lneas de salida de las bombas 185-PU-010A/010B.

El tanque de preparacin de floculante 185-TK-011 contara con un sensor de nivel tipo radar y un switch de nivel bajo que controlara las bombas 185-PU-011A/011B. Los tanques de neutralizacin y oxidacin 185-PU-008 y 185-PU-009

respectivamente tendrn instalados un switch de nivel tipo capacitivo que controlaran sus respectivos agitadores.

Se instalara un indicador de presin local tipo manmetro sin sello en la lnea de descarga de las bombas 185-PU-014A/014B

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 50 de 55

Rev. 1

9.0 ESTIMADO DEL NIVEL DE INVERSION Y COSTOS OPERATIVOS 9.1 Estimado de nivel de inversin Para desarrollar el estimado de inversin que demandar el tratamiento de las aguas acidas se han determinado los costos directos por suministro de equipos y materiales estimados tomando como referencia la base de datos de HLC. Su transporte a la obra con aseguramiento respectivo y su montaje y/o instalacin tanto para los equipos as como para los materiales en general han sido estimados sobre porcentajes y basados en experiencias de otros proyectos.

Adicionalmente se ha estimado los costos indirectos tales como movilizacin y desmovilizacin del contratista, Trabajos preliminares y replanteo, capital de trabajo para arrancar la operacin de la planta, costos por el servicio de EPC&M (Ingeniera, Procura y Gerenciamiento de la Construccin).

Planta de tratamiento de aguas cidas San Pedro Sur US$ 1337,113.79.

Descripcin COSTOS DIRECTOS DE CONSTRUCCIN ( no includes IGV) 185 Tratamiento de Aguas cidas (San Pedro Sur) SUBTOTAL COSTO DIRECTO COSTOS INDIRECTOS (no incluye IGV) Flete Seguro de transporte Costo indirecto de montaje Capital de trabajo EPC&M (Incluye control de calidad) Costo del cliente SUBTOTAL COSTOS INDIRECTOS TOTAL COSTO DE CAPITAL SIN IGV, US$

Costo de Capital, US$ $1,023,423.53 $1,023,423.53 $52,281.28 $8,492.27 $100,693.37 $49,881.00 $102,342.35 $0.00 $313,690.26 $1,337,113.79

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 51 de 55

Rev. 1

El nivel de inversin de la planta de tratamiento de aguas acidas Pampa Verde haciende a US$ 1564,757.28. En est inversin est incluido el costo de

construccin y revestimiento de la poza de coleccin y clarificacin.

Descripcin COSTOS DIRECTOS DE CONSTRUCCIN ( no includes IGV) 185 Tratamiento de Aguas cidas (Pampa Verde) SUBTOTAL COSTO DIRECTO COSTOS INDIRECTOS (no incluye IGV) Flete Seguro de transporte Costo indirecto de montaje Capital de trabajo EPC&M (Incluye control de calidad) Costo del cliente SUBTOTAL COSTOS INDIRECTOS TOTAL COSTO DE CAPITAL SIN IGV, US$

Costo de Capital, US$ $1,220,526.50 $1,220,526.50 $64,755.59 $9,932.53 $120,124.00 $27,366.00 $122,052.65 $0.00 $344,230.77 $1,564,757.28

9.2 Estimado de costos operativos Se ha determinado un estimado de los costos operativos de la planta de tratamiento de aguas acidas, los cuales han sido divididos en: Mano de Obra, Materiales / Insumos y Servicios.

Para el caso de la mano de obra se han considerado el costo de Personal obrero no calificado 3 personas del lugar, con rgimen de trabajo de 11 horas diarias durante 10 das por 5 das de descanso. Los costos considerados incluyen las leyes sociales. El tipo de cambio usado para estos costos es de 1 US$ = 3.0 S/. No se ha considerado en estos costos lo que corresponde al personal staff ya que sern los mismos que operaran la planta ADR.

En cuanto al consumo de los insumos qumicos han sido considerados producto de los clculos del balance de masa. Estos insumos han sido cotizados en el mercado local, cuyos precios unitarios han servido para el clculo de los costos operativos.
Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 52 de 55

Rev. 1

Para el caso de los servicios, se han estimado considerando: Energa Elctrica y Contratistas. La energa elctrica considera como fuente de alimentacin la subestacin N3 para San Pedro Sur y subestacin N5 para Pampa Verde del proyecto La zanja.

En cuanto a los contratistas se ha considerado el alquiler por algunas horas de camioneta para la supervisin.

En las tablas V-1 y V-2 del Anexo V se muestran los detalles del costo operativo de San Pedro Sur y Pampa Verde.

En los siguientes cuadros se muestra los resmenes de dichos costos operativos que asciende a 0.546 US$/m3 de solucin tratada y 0.552 US$/m3 para San Pedro Sur y Pampa Verde respectivamente.

RESUMEN COSTOS OPERATIVOS PLANTA TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS SAN PEDRO SUR

DESCRIPCION Mano de Obra Materiales y suministros Servicios


TOTAL PLANTA TRATAMIENTO AGUAS ACIDAS

$ US/mes 2,394 9,460 6,537 18,391

$ US/TM 0.005 0.021 0.015 0.041

$ US/m3 0.071 0.281 0.194 0.546

RESUMEN COSTOS OPERATIVOS PLANTA TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS PAMPA VERDE

DESCRIPCION Mano de Obra Materiales y suministros Servicios


TOTAL PLANTA TRATAMIENTO AGUAS ACIDAS

$ US/mes 2,394 6,898 5,392 14,683

$ US/TM 0.0053 0.0153 0.0111 0.032

$ US/m3 0.092 0.266 0.193 0.552

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 53 de 55

Rev. 1

10.0

CRONOGRAMA

Para la elaboracin del cronograma de obra se ha considerado que Minera La Zanja S.R.L. tomar como punto de partida el presente Estudio de Factibilidad as como el desarrollo de la ingeniera bsica, encargando al contratista de construccin y montaje, el desarrollo de la Ingeniera de Detalle.

Bajo este esquema, Minera La Zanja S.R.L podr ir adquiriendo los equipos principales que sern definidos en la ingeniera bsica, que les permitir usar prontamente los planos certificados de los fabricantes que seleccione, para el avance de la Ingeniera de Detalle.

En consecuencia el cronograma se ha dividido en dos grupos principales los cuales corresponden a generales e ingeniera y construccin.

Las actividades consideradas dentro generales, son las siguientes: Desarrollo de la Ingeniera Bsica. Preparacin del expediente de licitacin. Invitacin al concurso sobre la base del expediente de licitacin. Consultas de los concursantes y absolucin de consultas. Presentacin de propuestas de los concursantes. Revisin y evaluacin de las propuestas. Seleccin del contratista, firma del contrato y presentacin de documentos.

Las actividades consideradas dentro de ingeniera y construccin son las siguientes: Desarrollo de la ingeniera de detalle.

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD MEMORIA DESCRIPTIVA

Docum. : HLC-EF-300103-185-MD-04-001

Fecha:Abr-09 Pag. 54 de 55

Rev. 1

Procura de equipos principales definidos con informacin en la Ingeniera Bsica. Procura de equipos y materiales segn definicin del desarrollo de la Ingeniera de Detalle. Logstica del contratista para brindar las facilidades a su personal tanto en su movilizacin/desmovilizacin, alojamiento, alimentacin, adecuacin de almacenes, oficinas SSHH y campamentos entre otras. Movilizacin de equipos, materiales y herramientas del contratista. Trabajos en obra relacionados a las disciplinas de Concreto, Estructuras, Mecnica y Tuberas, Elctrica e Instrumentacin. Pruebas de equipos a cargo de la contratista. Pruebas de pre-operacin conjuntamente con el equipo de comisionado y el personal tcnico del cliente. Pruebas de operacin conjuntamente con el equipo de comisionado y el personal tcnico del cliente. Entrega de obra. Desmovilizacin del contratista.

Es tiempo estimado para la ejecucin de la obra ser 20 semanas tal como se muestra en el cronograma adjunto.

El contratista que ser seleccionado para esta obra, desarrollar su propio cronograma de actividades al detalle sobre estos parmetros antes del inicio de las obras.

Telfono: (511) 242-7117; (511) 243-1143; E-mail: hlcsac@terra.com.pe

Av. Vctor Alzamora 249. Surquillo. Lima Per

Anexo I Criterios de Diseo

TABLA PROYECTO ESTUDIO FECHA REFERENCIA REVISION

: I-1
: La Zanja : Estudio de Factibilidad - Planta de Tratamiento de Aguas Acidas San Pedro Sur : Abril - 2009 : Criterios de diseo :1

Item
1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2.0 2.1 2.2 2.3 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 4.0 4.1 4.2

Descripcin
DRENAJE DE AGUAS CIDAS Drenaje de aguas cidas de Tajo Drenaje de aguas cidas de botadero Total drenajes de aguas cidas Caudal diseo (para ao hmedo, periodo de retorno de 10 aos ) Caudal nominal Tiempo de Operacin de la mina Tiempo de Duracion del Proyecto CARACTERISTICAS DEL MINERAL DE MINA Humedad Densidad ROM in-situ en banco Densidad ROM del mineral roto PARAMETROS DEL DRENAJE DE AGUAS ACIDAS Anlisis por in Fierro Anlisis por in Cobre Anlisis por in Mercurio pH de la solucin POZAS DE CAPTACION DE AGUAS ACIDAS Poza de tajo Poza de botadero

Unidad
l/s l/s l/s l/s l/s aos aos % T/m3 T/m3 ppm ppm ppm pH m m3 Gravedad / Bombeo 3 m m3 m3 Tipo reactivo kg/h pH min. 3 m reactivo min. 3 m reactivo min. 3 m Indicar m3/dia Tipo Tipo %
3

Criterio Usado
9.3 3.5 12.8 15.4 14.0 6.0 6.0 4.0 2.4 1.5 44.3 13.9 0.02 2.29 700 700 Bombeo 1100 1100 45 Sumergible Cal 30.63 7-8 23 18 aire 23 18 Sulfidrato de sodio 23 18 Solucin al 0.1% 1.34 Sumergible pulpa 20

Fuente
A A A A A A A A A A A A A A D D B D D D B C C C C D C C D C C D C B

4.3 Flujo de drenaje de aguas cidas 4.4 4.5 4.6 4.7 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.0 6.1 6.2 6.3 7.0 7.1 7.2 7.3 8.0 8.1 8.2 9.0 9.1 9.2 9.3 Poza de coleccin Poza de clarificacin Poza de lodos Bomba NEUTRALIZACION DE AGUAS ACIDAS Neutralizacin de drenajes de aguas cidas Gasto pH de trabajo Tiempo de residencia de neutralizacin Capacidad operativa de tanque de neutralizacin OXIDACIN DE DRENAJES CIDOS Oxidacin de drenajes cidos Tiempo de residencia de oxidacin Capacidad operativa de tanque de oxidacin DESTRUCCION DE MERCURIO Oxidacin de drenajes cidos Tiempo de residencia de oxidacin Capacidad operativa de tanque de oxidacin CLARIFICACIN DE LODOS Dosificacin de Floculante Gasto de floculante POZA DE SECADO DE LODOS Bomba de lodos Clase de flujo Slidos Cdigo Fuente A B C D

B C

Descripcin Informacin o Criterio proporcionado por el Cliente Prctica Industrial Estandar Recomendaciones de HLC Criterios a Partir de Clculos de Procesos

TABLA PROYECTO ESTUDIO FECHA REFERENCIA REVISION

: I-2
: La Zanja : Estudio de Factibilidad - Planta de tratamiento de aguas acidas Pampa Verde : Abril - 2009 : Criterios de diseo :1

Item
1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 2.0 2.1 2.2 2.3 3.0 3.1 3.2 3.3 4.0 4.1 4.1

Descripcin
DRENAJE DE AGUAS CIDAS Drenaje de aguas cidas de Tajo Drenaje de aguas cidas de botadero Total drenajes de aguas cidas Caudal diseo (para ao hmedo, periodo de retorno de 10 aos ) Caudal nominal Tiempo de Operacin de la mina Tiempo de Duracion del Proyecto CARACTERISTICAS DEL MINERAL DE MINA Humedad Densidad ROM in-situ en banco Densidad ROM del mineral roto PARAMETROS DEL DRENAJE DE AGUAS ACIDAS Anlisis por in Fierro Anlisis por in Cobre pH de la solucin POZAS DE CAPTACION DE AGUAS ACIDAS Poza de tajo Tanque de paso de poza de tajo

Unidad
l/s l/s l/s l/s l/s aos aos % T/m3 T/m3 ppm ppm pH m m3 Gravedad / Bombeo m3 m3 m3 m3 Tipo reactivo kg/h pH min. m3 reactivo min. m3 Indicar m3/dia Tipo Tipo %
3

Criterio Usado
6.2 3.4 9.6 11.1 10.0 6.0 6.0 4.0 2.4 1.5 42.04 18.6 2.6 108 1 Gravedad 290 1100 1100 45 Sumergible Cal 29.08 7-8 30 18 aire 30 18 Solucin al 0.1% 1.03 Sumergible pulpa 20

Fuente
A A A A A A A A A A A A A D D B D D D D B B C C C D C C D C B B B C

4.2 Flujo de drenaje de aguas cidas 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.0 6.1 6.2 6.3 7.0 7.1 7.2 8.0 8.1 8.2 8.3 Poza de captacin de aguas acidas de botadero y tajo Poza de coleccin Poza de clarificacin Poza de lodos Bomba NEUTRALIZACION DE AFLUENTES ACIDO Neutralizacin de drenajes de aguas cidas Gasto pH de trabajo Tiempo de residencia de neutralizacin Capacidad operativa de tanque de neutralizacin OXIDACIN DE DRENAJES CIDOS Oxidacin de drenajes cidos Tiempo de residencia de oxidacin Capacidad operativa de tanque de oxidacin CLARIFICACIN DE LODOS Dosificacin de Floculante Gasto de floculante POZA DE SECADO DE LODOS Bomba de lodos Clase de flujo Slidos Cdigo Fuente A B C D

Descripcin Informacin o Criterio proporcionado por el Cliente Prctica Industrial Estandar Recomendaciones de HLC Criterios a Partir de Clculos de Procesos

Anexo II Listado Equipos Mecnicos

TABLA Nro. PROYECTO ESTUDIO FECHA REFERENCIA REVISION

: II-1

: La Zanja : Estudio de Factibilidad - Planta de tratamiento de aguas acidas. :Abril - 2009 : Listado de equipos 1

tem Diagrama de flujo Cdigo Descripcin PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS SAN PEDRO SUR 1 HLC-1-EF-300103-04-015 185-PU-001A Bomba de transferencia de aguas cidas del botadero de desmonte San Pedro Sur 2 HLC-1-EF-300103-04-015 185-PU-001B Bomba de transferencia de aguas cidas del botadero de desmonte San Pedro Sur (stand by) 3 HLC-1-EF-300103-04-015 185-PU-002A Bomba de transferencia de aguas cidas del tajo San Pedro Sur 4 HLC-1-EF-300103-04-015 185-PU-002B Bomba de transferencia de aguas cidas del tajo San Pedro Sur (stand by) 5 HLC-1-EF-300103-04-015 185-PU-003A Bomba de la poza de coleccin de aguas acidas HLC-1-EF-300103-04-015 6 185-PU-003B Bomba de la poza de coleccin de aguas acidas (stand by) HLC-1-EF-300103-04-015 185-CG-003A/B Casing de bomba de poza de coleccin de aguas acidas 7 HLC-1-EF-300103-04-015 8 185-TK-002 Tanque de neutralizacin HLC-1-EF-300103-04-015 9 185-TK-003 Tanque de oxidacin HLC-1-EF-300103-04-015 10 185-TK-004 Tanque de destruccin de mercurio 11 185-AG-001 Agitador del tanque de neutralizacin HLC-1-EF-300103-04-015 HLC-1-EF-300103-04-015 12 185-AG-002 Agitador del tanque de oxidacin HLC-1-EF-300103-04-015 13 185-AG-003 Agitador del tanque de destruccin de mercurio HLC-1-EF-300103-04-015 14 185-HT-001 Tecle HLC-1-EF-300103-04-015 15 185-TK-006 Tolva de alimentacin de cal HLC-1-EF-300103-04-015 16 185-MF-001 Alimentador de vibratorio de cal HLC-1-EF-300103-04-015 17 185-TK-005 Tanque de preparacin de sulfihidrato de sodio HLC-1-EF-300103-04-015 18 185-AG-004 Agitador de tanque de de sulfihidrato de sodio HLC-1-EF-300103-04-015 19 185-PU-004A Bomba dosificadora de de sulfihidrato de sodio HLC-1-EF-300103-04-015 20 185-PU-004B Bomba dosificadora de de sulfihidrato de sodio (Stand By) HLC-1-EF-300103-04-015 21 185-TK-007 Tanque de preparacin de floculante HLC-1-EF-300103-04-015 22 185-AG-005 Agitador de tanque de preparacin de floculante HLC-1-EF-300103-04-015 23 185-PU-005A Bomba dosificadora de floculante HLC-1-EF-300103-04-015 24 185-PU-005B Bomba de dosificadora de floculante (Stand By) HLC-1-EF-300103-04-015 25 185-PU-006A Bomba de agua clarificada HLC-1-EF-300103-04-015 26 185-PU-006B Bomba de agua clarificada (Stand By) HLC-1-EF-300103-04-015 185-CG-004A/B Casing de bomba de clarificacion 27 HLC-1-EF-300103-04-015 28 185-PU-007 Bomba de transferencia de lodos HLC-1-EF-300103-04-015 29 185-PU-008 Bomba sumidero de aguas acidas HLC-1-EF-300103-04-015 30 185-TK-001 Tanque de almacenamiento de aire HLC-1-EF-300103-04-015 31 185-CA-001 Compresora de aire HLC-1-EF-300103-04-015 32 185-FE-001 Flujometro PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS PAMPA VERDE HLC-1-EF-300103-04-016 1 185-PU-009A Bomba de transferencia de aguas cidas del tajo Pampa Verde HLC-1-EF-300103-04-016 2 185-PU-009B Bomba de transferencia de aguas cidas del tajo Pampa Verde (stand by) HLC-1-EF-300103-04-016 3 185-TK-012 Tanque de paso HLC-1-EF-300103-04-016 4 185-PU-010A Bomba de la poza de coleccin de aguas acidas HLC-1-EF-300103-04-016 5 185-PU-010B Bomba de la poza de coleccin de aguas acidas (stand by) 6 HLC-1-EF-300103-04-016 185-CG-006A/B Casing de bomba de de coleccin de aguas acidas HLC-1-EF-300103-04-016 7 185-TK-008 Tanque de neutralizacin HLC-1-EF-300103-04-016 8 185-TK-009 Tanque de oxidacin HLC-1-EF-300103-04-016 9 185-AG-006 Agitador del tanque de neutralizacin HLC-1-EF-300103-04-016 10 185-AG-007 Agitador del tanque de oxidacin HLC-1-EF-300103-04-016 11 185-HT-002 Tecle HLC-1-EF-300103-04-016 12 185-TK-010 Tolva de alimentacin de cal HLC-1-EF-300103-04-016 13 185-MF-002 Alimentador de vibratorio HLC-1-EF-300103-04-016 14 185-TK-011 Tanque de preparacin de floculante HLC-1-EF-300103-04-016 15 185-AG-008 Agitador de tanque de preparacin de floculante HLC-1-EF-300103-04-016 16 185-PU-011A Bomba dosificadora de floculante 17 185-PU-011B Bomba de dosificadora de floculante (Stand By) HLC-1-EF-300103-04-016 18 185-PU-012 Bomba de transferencia de lodos HLC-1-EF-300103-04-016 19 185-PU-013 Bomba sumidero de aguas acidas HLC-1-EF-300103-04-016 20 185-PU-014A Bomba de poza de agua clarificada HLC-1-EF-300103-04-016 21 185-PU-014B Bomba de poza de agua clarificada (Stand By) HLC-1-EF-300103-04-016 22 HLC-1-EF-300103-04-016 185-CG-007A/B Casing de bomba de clarificacion 23 185-TK-014 Tanque de paso agua clarificada HLC-1-EF-300103-04-016 24 185-TK-013 Tanque de almacenamiento de aire HLC-1-EF-300103-04-016 25 185-CA-002 Compresora de aire HLC-1-EF-300103-04-016 HLC-1-EF-300103-04-016 26 185-FE-002 Flujometro

TABLA Nro. PROYECTO ESTUDIO FECHA REFERENCIA REVISION

: : : : : :

II-2

La Zanja Estudio de Factibilidad - Planta de tratamiento de aguas acidas. Abril - 2009 Listado y dimensionamiento de equipos 1 DESCRIPCIN

Diagrama de Tuberas e CDIGO Instrumentacin PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS SAN PEDRO SUR TEM 1 HLC-1-EF-300103-04-015 185-PU-001A

HLC-1-EF-300103-04-015

HLC-1-EF-300103-04-015

HLC-1-EF-300103-04-015

HLC-1-EF-300103-04-015

HLC-1-EF-300103-04-015

HLC-1-EF-300103-04-015

HLC-1-EF-300103-04-015

HLC-1-EF-300103-04-015

10

HLC-1-EF-300103-04-015

11

HLC-1-EF-300103-04-015

12

HLC-1-EF-300103-04-015

13

HLC-1-EF-300103-04-015

Bomba de transferencia de aguas cidas del botadero de desmonte San Pedro Sur Tipo : Sumergible Caudal de operacin : 15.0 m3/h Altura dinmica Total : 93.64 m Material : Acero Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C 185-PU-001B Bomba de transferencia de aguas cidas del botadero de desmonte San Pedro Sur (stand by) Tipo : Sumergible Caudal de operacin : 15.0 m3/h Altura dinmica Total : 93.64 m Material : Acero Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C 185-PU-002A Bomba de transferencia de aguas cidas del tajo San Pedro Sur Tipo : Sumergible Caudal de operacin : 36.0 m3/h Altura dinmica Total : 298.3 m Material : Acero Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C 185-PU-002B Bomba de transferencia de aguas cidas del tajo San Pedro Sur (stand by) Tipo : Sumergible Caudal de operacin : 36.0 m3/h Altura dinmica Total : 298.3 m Material : Acero Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C 185-PU-003A Bomba de la poza de coleccin de aguas acidas Tipo : Sumergible Caudal de operacin : 51.0 m3/h Altura dinmica Total : 10 m Material : Acero Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C 185-PU-003B Bomba de la poza de coleccin de aguas acidas (stand by) Tipo : Sumergible Caudal de operacin : 51.0 m3/h Altura dinmica Total : 10 m Material : Acero Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C 185-CG-003A/B Casing de bomba de poza de coleccin de aguas acidas Longitud : 7.2 m Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C 185-TK-002 Tanque de neutralizacin Dimetro : 2.8 m Altura : 3.4 m Volumen de diseo : 21 m3 Volumen de operacin : 18.0 m3 Tiempo de retencin : 23.0 min Material : Acero estructural Geometra : Cilindrico sin tapa 185-TK-003 Tanque de oxidacin Dimetro : 2.8 m Altura : 3.4 m Volumen de diseo : 21 m3 Volumen de operacin : 18 m3 Tiempo de retencin : 23.0 min Material : Acero estructural Geometra : Cilndrico sin tapa 185-TK-004 Tanque de destruccin de mercurio Dimetro : 2.8 m Altura : 3.4 m Volumen de diseo : 21 m3 Volumen de operacin : 18 m3 Tiempo de retencin : 23.0 min Material : Acero estructural Geometra : Cilndrico sin tapa 185-AG-001 Agitador del tanque de neutralizacin Tipo : Lightnin o similar Nro. de impulsores : 1 Dimetro 2.8 m Altura 3.4 m Grado de agitacin : Moderada Motor : 440V/220, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C 185-AG-002 Agitador del tanque de oxidacin Tipo : Lightnin o similar Nro. de impulsores : 1 Dimetro 2.8 m Altura 3.4 m Grado de agitacin : Moderada Motor : 440V/220, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C 185-AG-003 Agitador del tanque de destruccin de mercurio Tipo : Lightnin o similar Nro. de impulsores : 1 Dimetro 2.8 m Altura 3.4 m Grado de agitacin : Moderada Motor : 440V/220, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C

TABLA Nro. PROYECTO ESTUDIO FECHA REFERENCIA REVISION

: : : : : :

II-2

La Zanja Estudio de Factibilidad - Planta de tratamiento de aguas acidas. Abril - 2009 Listado y dimensionamiento de equipos 1 Diagrama de Tuberas e Instrumentacin HLC-1-EF-300103-04-015 CDIGO 185-HT-001 Tecle Tipo Capacidad de izaje Altura de izaje Motor Altitud de operacin Caractersticas Tolva de alimentacin de cal Cantidad Dimensiones generales (L x A x H) Volumen Material Geometra y caractersticas : : : : : : : : : : : : DESCRIPCIN Elctrico de cadena 1 TM 7 m 440 VAC, 3F, 60 Hz 3,530 msnm Incluye contenedor de cadena y botonera 1 0,8 x 0,8 x0,5 m 0.32 m3 Plancha de acero A36 de 1/4" espesor Pirmide trunca invertida. Altura seccin trunca 0.3 m. Con chute inferior para conexin a alimentador tipo tornillo.

TEM 14

15

HLC-1-EF-300103-04-015

185-TK-006

16

HLC-1-EF-300103-04-015

185-MF-001

17

HLC-1-EF-300103-04-015

185-TK-005

18

HLC-1-EF-300103-04-015

185-AG-004

19

HLC-1-EF-300103-04-015

185-PU-004A

20

HLC-1-EF-300103-04-015

185-PU-004B

21

HLC-1-EF-300103-04-015

185-TK-007

22

HLC-1-EF-300103-04-015

185-AG-005

23

HLC-1-EF-300103-04-015

185-PU-005A

24

HLC-1-EF-300103-04-015

185-PU-005B

25

HLC-1-EF-300103-04-015

185-PU-006A

26

HLC-1-EF-300103-04-015

185-PU-006B

Alimentador de vibratorio de cal Ancho : 6 pulg Largo : 24 pulg Tipo : Vibratorio regulable Movimiento : Inclinado Capacidad : 30.6 kg/h de cal Altitud de operacin : 3,530 msnm Tanque de preparacin de sulfhidrato de sodio Dimetro : 0.67 m Altura : 0.82 m Volumen de operacin : 0.70 m3 Material : Polipropileno Geometra : Cilindrico sin tapa Agitador de tanque de de sulfhidrato de sodio Tipo : Lightnin o similar Nro. de impulsores : 1 Dimetro : 0.67 m Altura : 0.82 m Grado de agitacin : Moderada Motor : 440V/220, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C Bomba dosificadora de de sulfhidrato de sodio Tipo : Diafragma Operacin : Elctrica Caudal de operacin : 1.87 cm3/min Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C Bomba dosificadora de de sulfhidrato de sodio (Stand By) Tipo : Diafragma Operacin : Elctrica Caudal de operacin : 1.87 cm3/min Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C Tanque de preparacin de floculante Dimetro : 1.7 m Altura : 2 m Volumen de operacin : 4 m3 Material : Acero estructural Geometra : Cilindrico sin tapa Agitador de tanque de preparacin de floculante Tipo : Lightnin o similar Nro. de impulsores : 1 Dimetro : 1.7 m Altura : 2 m Grado de agitacin : Moderada Motor : 440V/220, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C Bomba dosificadora de floculante Tipo : Diafragma Caudal de operacin : 0.19 m3/h Material : Acero Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C Bomba de dosificadora de floculante (Stand By) Tipo : Diafragma Caudal de operacin : 0.19 m3/h Material : Acero m Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C Bomba de agua clarificada Tipo : Sumergible Caudal de operacin : 51 m3/h Altura dinmica Total : 56 m Material : Acero Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C Bomba de agua clarificada (Stand By) Tipo : Sumergible Caudal de operacin : 51.00 m3/h Altura dinmica Total : 56 m Material : Acero Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C

TABLA Nro. PROYECTO ESTUDIO FECHA REFERENCIA REVISION

: : : : : :

II-2

La Zanja Estudio de Factibilidad - Planta de tratamiento de aguas acidas. Abril - 2009 Listado y dimensionamiento de equipos 1 Diagrama de Tuberas e Instrumentacin HLC-1-EF-300103-04-015 CDIGO DESCRIPCIN : 7.2 : 1.8 a 10.9 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : m C

TEM 27

185-CG-004A/B Casing de bomba de poza de clarificacion Longitud Temperatura ambiente 28 185-PU-007 Bomba de transferencia de lodos HLC-1-EF-300103-04-015 Tipo Caudal de operacin Altura dinmica Total Material Motor Temperatura ambiente 29 185-PU-008 Bomba sumidero de aguas acidas HLC-1-EF-300103-04-015 Tipo Caudal de operacin Altura dinmica Total Material Motor Temperatura ambiente 30 185-TK-001 Tanque de almacenamiento de aire HLC-1-EF-300103-04-015 Tipo Volumen de operacin Material Geometra 31 185-CA-001 Compresora de aire HLC-1-EF-300103-04-015 Tipo Caudal Presin Consumo de energa Motor Temperatura ambiente 32 185-FE-001 Flujometro HLC-1-EF-300103-04-015 Cantidad Caudal de operacin Dimetro Conexin Presin de operacin Ubicacin del display Temperatura ambiente PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS PAMPA VERDE 1 HLC-1-EF-300103-04-016 185-PU-009A

Sumergible 10.0 m3/h 7 m Acero Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. 1.8 a 10.9 C Sumergible 4.5 m3/h 5 m Acero Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. 1.8 a 10.9 C Horizontal 0.35 m3 Acero estructural cilindrica con tapas bombeadas De pistn 60 cfm 100 psi 13 kW Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. 1.8 a 10.9 C 1 51 4 Bridado 200 Remoto 1.8 a 10.9

m3/h pulg. psi C

HLC-1-EF-300103-04-016

HLC-1-EF-300103-04-016

HLC-1-EF-300103-04-016

HLC-1-EF-300103-04-016

HLC-1-EF-300103-04-016

HLC-1-EF-300103-04-016

HLC-1-EF-300103-04-016

Bomba de transferencia de aguas cidas del tajo Pampa Verde Tipo : Sumergible Caudal de operacin : 22.30 m3/h Altura dinmica Total : 270 m Material : Acero Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C 185-PU-009B Bomba de transferencia de aguas cidas del tajo Pampa Verde (stand by) Tipo : Sumergible Caudal de operacin : 22.30 m3/h Altura dinmica Total : 270 m Material : Acero Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C 185-TK-012 Tanque de paso Dimetro : 1.1 m Altura : 1.4 m Volumen : 1.1 m3 Peso : 21 kg Material : Polietileno Geometra : Cilindrico con tapa 185-PU-010A Bomba de la poza de coleccin de aguas acidas Tipo : Sumergible Caudal de operacin : 36.0 m3/h Altura dinmica Total : 9 m Material : Acero Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C 185-PU-010B Bomba de la poza de coleccin de aguas acidas (stand by) Tipo : Sumergible Caudal de operacin : 36.0 m3/h Altura dinmica Total : 9 m Material : Acero Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C 185-CG-006A/B Casing de bomba de coleccin de aguas acidas Longitud : 7.2 m Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C 185-TK-008 Tanque de neutralizacin Dimetro : 2.8 m Altura : 3.4 m Volumen de diseo : 21.0 m3 Volumen de operacin : 18 m3 Tiempo de retencin : 30.0 min Material : Acero estructural Geometra : Cilindrico sin tapa 185-TK-009 Tanque de oxidacin Dimetro : 2.8 m Altura : 3.4 m Volumen de diseo : 21.0 m3 Volumen de operacin : 18 m3 Tiempo de retencin : 30.0 min Material : Acero estructural Geometra : Cilindrico sin tapa

TABLA Nro. PROYECTO ESTUDIO FECHA REFERENCIA REVISION

: : : : : :

II-2

La Zanja Estudio de Factibilidad - Planta de tratamiento de aguas acidas. Abril - 2009 Listado y dimensionamiento de equipos 1 Diagrama de Tuberas e Instrumentacin HLC-1-EF-300103-04-016 CDIGO 185-AG-006 Agitador del tanque de neutralizacin Tipo Nro. de impulsores Dimetro Altura Grado de agitacin Motor Temperatura ambiente Agitador del tanque de oxidacin Tipo Nro. de impulsores Dimetro Altura Grado de agitacin Motor Temperatura ambiente Tecle Tipo Capacidad de izaje Altura de izaje Motor Altitud de operacin Caractersticas Tolva de alimentacin de cal Cantidad Dimensiones generales (L x A x H) Volumen Material Geometra y caractersticas DESCRIPCIN : Lightnin o similar : 1 2.8 m 3.4 m : Moderada : 440V/220, 3pH, 60 Hz. : 1.8 a 10.9 C : Lightnin o similar : 1 2.8 m 3.4 m : Moderada : 440V/220, 3pH, 60 Hz. : 1.8 a 10.9 C : : : : : : : : : : : : Elctrico de cadena 1 TM 7 m 440 VAC, 3F, 60 Hz 3,530 msnm Incluye contenedor de cadena y botonera 1 0,8 x 0,8 x 0,5 m 0.32 m3 Plancha de acero A36 de 3/16" espesor Pirmide trunca invertida. Altura seccin trunca 0,3 m. Con chute inferior para conexin a alimentador tipo tornillo.

TEM 9

10

HLC-1-EF-300103-04-016

185-AG-007

11

HLC-1-EF-300103-04-016

185-HT-002

12

HLC-1-EF-300103-04-016

185-TK-010

13

HLC-1-EF-300103-04-016

185-MF-002

14

HLC-1-EF-300103-04-016

185-TK-011

15

HLC-1-EF-300103-04-016

185-AG-008

16

HLC-1-EF-300103-04-016

185-PU-011A

17

HLC-1-EF-300103-04-016

185-PU-011B

18

HLC-1-EF-300103-04-016

185-PU-012

19

HLC-1-EF-300103-04-016

185-PU-013

20

HLC-1-EF-300103-04-016

185-PU-014A

21

HLC-1-EF-300103-04-016

185-PU-014B

Alimentador de vibratorio Ancho : 6 pulg Largo : 24 pulg Tipo : Vibratorio regulable Movimiento : Inclinado Capacidad : 29.08 kg/h de cal Altitud de operacin : 3,530 msnm Tanque de preparacin de floculante Dimetro : 1.7 m Altura : 2 m Volumen de operacin : 4 m3 Material : Acero estructural Geometra : Cilindrico sin tapa Agitador de tanque de preparacin de floculante Tipo : Lightnin o similar Nro. de impulsores : 1 Dimetro : 1.7 m Altura : 2 m Grado de agitacin : Moderada Motor : 440V/220, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C Bomba dosificadora de floculante Tipo : Diafragma Caudal de operacin : 0.28 m3/h Material : Acero Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C Bomba de dosificadora de floculante (Stand By) Tipo : Diafragma Caudal de operacin : 0.28 m3/h Material : Acero m3/h Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C Bomba de transferencia de lodos Tipo : Sumergible Caudal de operacin : 10 m3/h Altura dinmica Total : 7 m Material : Acero Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C Bomba sumidero de aguas acidas Tipo : Sumergible Caudal de operacin : 4.5 m3/h Altura dinmica Total : 5 m Material : Acero Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C Bomba de poza de agua clarificada Tipo : Sumergible Caudal de operacin : 36.0 m3/h Altura dinmica Tota : 251.6 m Material : Acero Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C Bomba de poza de agua clarificada Tipo : Sumergible Caudal de operacin : 36.0 m3/h Altura dinmica Total : 251.6 m Material : Acero Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C

TABLA Nro. PROYECTO ESTUDIO FECHA REFERENCIA REVISION

: : : : : :

II-2

La Zanja Estudio de Factibilidad - Planta de tratamiento de aguas acidas. Abril - 2009 Listado y dimensionamiento de equipos 1 Diagrama de Tuberas e Instrumentacin HLC-1-EF-300103-04-016 CDIGO DESCRIPCIN

TEM 22

23

HLC-1-EF-300103-04-016

24

HLC-1-EF-300103-04-016

25

HLC-1-EF-300103-04-016

26

HLC-1-EF-300103-04-016

185-CG-007A/B Casing de bomba de poza de coleccin de aguas acidas Longitud : 7.2 m Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C 185-TK-014 Tanque de paso de agua clarificada Dimetro : 1.1 m Altura : 1.4 m Volumen : 1.1 m3 Peso : 21 kg Material : Polietileno Geometra : Cilindrico con tapa 185-TK-013 Tanque de almacenamiento de aire Tipo : Horizontal Volumen de operacin : 0.35 m3 Material : Acero estructural Geometra : cilindrica con tapas bombeadas 185-CA-002 Compresora de aire Tipo : De pistn Caudal : 60 cfm Presin : 100 psi Consumo de energa : 13 kW Motor : Adecuado para trabajar con variador de velocidad, 440V, 3pH, 60 Hz. Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C 185-FE-002 Flujmetro Cantidad : 1 Caudal de operacin : 43.2 m3/h Dimetro : 3 pulg. Conexin : Bridado Presin de operacin : 200 psi Ubicacin del display : Remoto Temperatura ambiente : 1.8 a 10.9 C

Anexo III Demanda de Energa

TABLA Nro. PROYECTO ESTUDIO FECHA REFERENCIA REVISION

:III-1

:LaZanja :EstudiodeFactibilidadPlantadetratamientodeaguasacidas. :Abril2009 :ResumenConsumodeEnerga 1


0.08

ITEM

DESCRIPCIN

Potencia Maxima Instalada Demanda (kW) (kW)

Consumo (kW-h/mes)

1 2

PLANTADETRATAMIENTODEAGUASACIDASSANPEDROSUR PLANTADETRATAMIENTODEAGUASACIDASPAMPAVERDE

200.99 219.82 420.81

99.13 103.90 203.03

28322.40 29686.80 58,009.20

TABLA Nro. PROYECTO ESTUDIO FECHA REFERENCIA REVISION

: III-2 : La Zanja : Estudio de Factibilidad - Planta de tratamiento de aguas cidas. :Abril - 2009 : Consumo de Energa 1 0.08

TEM

CDIGO

DESCRIPCIN

Potencia POTENCIA MXIMA POTENCIA Consumida INSTALADA DEMANDA CRITICA (kW) (kW) (kW-h/mes) 7.50 7.50 56.00 56.00 3.73 3.73 1.50 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38 15.00 15.00 0.75 0.75 3.73 3.73 3.73 3.73 3.73 13.00 200.99 6.30 0.00 47.04 0.00 3.13 0.00 1.26 0.32 0.32 0.00 0.32 0.00 12.60 0.00 0.63 0.63 3.13 3.13 3.13 3.13 3.13 10.92 99.13 7.50 7.50 56.00 0.00 3.73 0.00 1.50 0.38 0.38 0.00 0.38 0.00 15.00 0.00 0.75 0.75 3.73 3.73 3.73 3.73 3.73 13.00 125.51 1800.00 0.00 13440.00 0.00 895.20 0.00 360.00 91.20 90.00 0.00 90.00 0.00 3600.00 0.00 180.00 180.00 895.20 895.20 895.20 895.20 895.20 3120.00 28,322.40

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS SAN PEDRO SUR 1 185-PU-001A Bomba de transferencia de aguas cidas del botadero de desmonte San Pedro Sur 2 185-PU-001B Bomba de transferencia de aguas cidas del botadero de desmonte San Pedro Sur (stand by) 3 185-PU-002A Bomba de transferencia de aguas cidas del tajo San Pedro Sur 4 185-PU-002B Bomba de transferencia de aguas cidas del tajo San Pedro Sur (stand by) 5 185-PU-003A Bomba de poza de coleccin de aguas acidas 6 185-PU-003B Bomba de poza de coleccin de aguas acidas (stand by) 7 185-HT-001 Tecle monoriel 8 185-MF-001 Alimentador vibratorio 9 185-PU-004A Bomba dosificadora de NaHS 10 185-PU-004B Bomba dosificadora de NaHS (Stand By) 11 185-PU-005A Bomba dosificadora de floculante 12 185-PU-005B Bomba dosificadora de floculante (Stand By) 13 185-PU-006A Bomba de agua clarificada 14 185-PU-006B Bomba de agua clarificada (Stand By) 15 185-PU-008 Bomba sumidero de aguas acidas 16 185-PU-007 Bomba de transferencia de lodos 17 185-AG-001 Agitador de neutralizacin 18 185-AG-002 Agitador tanque de oxidacin 19 185-AG-003 Agitador tanque de destruccin de mercurio 20 185-AG-004 Agitador tanque de preparacin NaHS 21 185-AG-005 Agitador del tanque de preparacin de floculante 22 185-CA-001 Compresora de aire TOTAL SAN PEDRO SUR PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS PAMPA VERDE
TEM

CDIGO 185-PU-009A 185-PU-009B 185-PU-010A 185-PU-010B 185-AG-006 185-AG-007 185-HT-002 185-MF-002 185-PU-0011A 185-PU-011B 185-PU-012 185-PU-013 185-PU-014A 185-PU-014B 185-AG-008 185-CA-002

DESCRIPCIN Bomba de transferencia de aguas cidas del Tajo Pampa Verde Bomba de transferencia de aguas cidas del Tajo Pampa Verde (stand by) Bomba de poza de coleccin de aguas acidas Bomba de poza de coleccin de aguas acidas (stand by) Agitador de neutralizacin Agitador tanque de oxidacin Tecle monoriel Alimentador vibratorio Bomba dosificadora de floculante Bomba dosificadora de floculante (Stand By) Bomba de transferencia de lodos Bomba sumidero de aguas acidas Bomba de recirculacin de agua clarificada Bomba de recirculacin de agua clarificada (Stand By) Agitador del tanque de preparacin de floculante Compresora de aire TOTAL PAMPA VERDE TOTAL SAN PEDRO SUR Y PAMPA VERDE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Potencia POTENCIA MXIMA POTENCIA Consumida INSTALADA DEMANDA CRITICA (kW) (kW) (kW-h/mes) 37.50 31.50 37.50 9000.00 37.50 0.00 37.50 0.00 2.25 1.89 2.25 540.00 2.25 0.00 0.00 0.00 3.73 3.13 3.73 895.20 3.73 3.13 3.73 895.20 1.50 1.26 1.50 360.00 0.38 0.32 0.38 91.20 0.38 0.32 0.38 90.00 0.38 0.00 0.00 0.00 0.75 0.63 0.75 180.00 0.75 0.63 0.75 180.00 56.00 47.04 56.00 13440.00 56.00 0.00 0.00 0.00 3.73 3.13 3.73 895.20 13.00 10.92 13.00 3120.00 219.82 103.90 161.20 29,686.80 420.81 203.03 286.71 58,009.20

Anexo IV Estimado Nivel Inversin

TABLA N CLIENTE: PROYECTO: ESTUDIO: FECHA: REFERENCIA: REVISION:

IV-1 Minera La Zanja S.R.L. La Zanja Estudio de factibilidad de Aguas cidas Abril del 2009 Resumen del costo de Capital San Pedro Sur 1 Resumen del costo de Capital San Pedro Sur

1/14

Descripcin COSTOS DIRECTOS DE CONSTRUCCIN ( no includes IGV) 185 Tratamiento de Aguas cidas (San Pedro Sur) SUBTOTAL COSTO DIRECTO COSTOS INDIRECTOS (no incluye IGV) Flete Seguro de transporte Costo indirecto de montaje Capital de trabajo EPC&M (Incluye control de calidad) Costo del cliente SUBTOTAL COSTOS INDIRECTOS TOTAL COSTO DE CAPITAL SIN IGV, US$

Costo de Capital, US$ $1,023,423.53 $1,023,423.53 $52,281.28 $8,492.27 $100,693.37 $49,881.00 $102,342.35 $0.00 $313,690.26 $1,337,113.79

TABLA N CLIENTE: PROYECTO: ESTUDIO: FECHA: REFERENCIA: REVISION:

IV-2 Minera La Zanja S.R.L. La Zanja Estudio de factibilidad Abril del 2009 Resumen del costo de Capital Pampa Verde 1

2/14

Resumen del costo de Capital Pampa Verde


Descripcin COSTOS DIRECTOS DE CONSTRUCCIN ( no includes IGV) 185 Tratamiento de Aguas cidas (Pampa Verde) SUBTOTAL COSTO DIRECTO COSTOS INDIRECTOS (no incluye IGV) Flete Seguro de transporte Costo indirecto de montaje Capital de trabajo EPC&M (Incluye control de calidad) Costo del cliente SUBTOTAL COSTOS INDIRECTOS TOTAL COSTO DE CAPITAL SIN IGV, US$ Costo de Capital, US$ $1,220,526.50 $1,220,526.50 $64,755.59 $9,932.53 $120,124.00 $27,366.00 $122,052.65 $0.00 $344,230.77 $1,564,757.28

TABLA N CLIENTE: PROYECTO: ESTUDIO: FECHA: REFERENCIA: REVISION:

IV-3 Minera La Zanja S.R.L. La Zanja Estudio de factibilidad de Aguas cidas Abril del 2009 Resumen Detallado del costo de Capital por reas 1 Resumen Detallado del costo de Capital por reas

3/14

Description DIRECT FIELD COSTS 185 Tratamiento de Aguas cidas (San Pedro Sur) Movimiento de tierras Concreto Arquitectura Structural Steelwork Platework Mechanical Equipment Piping&Accesory Valves Electrica Elctrica (Materiales & accesorios) Instrumentation (Equipos) Instrumentacin (Materiales & accesorios) Spare Parts Contingency, 1% before Total 185 Tratamiento de Aguas cidas (Pampa Verde) Movimiento de tierras Concreto Arquitectura Structural Steelwork Platework Mechanical Equipment Piping&Accesory Valves Electrica Elctrica (Materiales & accesorios) Instrumentation (Equipos) I t t i (Materiales (M t i l & accesorios) i ) Instrumentacin Spare Parts Contingency, 1% before Total TOTAL DIRECT FIELD COSTS

Costo Parcial ($)

Costo Instal. ($)

Costo total ($)

Costos Indirectos ($)

Flete ($)

Seguro ($)

Total ($)

$294,301.92 $66,669.84 $0.00 $7,312.50 $46,283.45 $148,151.00 $35,834.17 $8,976.22 $91,848.00 $90,392.65 $32,532.00 $2,190.06 $16,489.84 $8,244.92 $849,226.57 $375,085.07 $52,209.80 $0.00 $5,428.13 $31,910.44 $106,051.00 $104,876.99 $6,418.72 $83,688.00 $170,481.21 $26,856.00 $1 317 74 $1,317.74 $19,286.46 $9,643.23 $993,252.78 $1,842,479.35

$0.00 $0.00 $0.00 $1,625.00 $5,554.01 $5,132.93 $118,505.92 $5,694.00 $12,662.16 $18,078.53 $6,506.40 $438.01 $0.00 $0.00 $174,196.96 $0.00 $0.00 $0.00 $1,206.25 $3,829.25 $3,659.43 $161,028.64 $4,149.00 $13,670.16 $34,096.24 $5,371.20 $263 55 $263.55 $0.00 $0.00 $227,273.72 $401,470.68

$294,301.92 $66,669.84 $0.00 $8,937.50 $51,837.47 $153,283.93 $154,340.09 $14,670.22 $104,510.16 $108,471.18 $39,038.40 $2,628.07 $16,489.84 $8,244.92 $1,023,423.53 $375,085.07 $52,209.80 $0.00 $6,634.38 $35,739.69 $109,710.43 $265,905.64 $10,567.72 $97,358.16 $204,577.45 $32,227.20 $1 581 29 $1,581.29 $19,286.46 $9,643.23 $1,220,526.50 $2,243,950.03

$29,430.19 $6,666.98 $0.00 $893.75 $5,183.75 $15,328.39 $15,434.01 $1,467.02 $10,451.02 $10,847.12 $3,903.84 $262.81 $0.00 $824.49 $100,693.37 $37,508.51 $5,220.98 $0.00 $663.44 $3,573.97 $10,971.04 $26,590.56 $1,056.77 $9,735.82 $20,457.75 $3,222.72 $158 13 $158.13 $0.00 $964.32 $120,124.00 $220,817.37

$5,886.04 $6,666.98 $0.00 $1,340.63 $2,591.87 $3,065.68 $7,717.00 $733.51 $10,451.02 $10,847.12 $1,171.15 $78.84 $494.70 $1,236.74 $52,281.28 $7,501.70 $5,220.98 $0.00 $995.16 $1,786.98 $2,194.21 $13,295.28 $528.39 $9,735.82 $20,457.75 $966.82 $47 44 $47.44 $578.59 $1,446.48 $64,755.59 $117,036.87

$2,943.02 $666.70 $0.00 $73.13 $462.83 $1,481.51 $358.34 $89.76 $918.48 $903.93 $325.32 $21.90 $164.90 $82.45 $8,492.27 $3,750.85 $522.10 $0.00 $54.28 $319.10 $1,060.51 $1,048.77 $64.19 $836.88 $1,704.81 $268.56 $13 18 $13.18 $192.86 $96.43 $9,932.53 $18,424.79

$332,561.17 $80,670.51 $0.00 $11,245.00 $60,075.92 $173,159.51 $177,849.44 $16,960.52 $126,330.67 $131,069.35 $44,438.71 $2,991.62 $17,149.43 $10,388.60 $1,184,890.44 $423,846.13 $63,173.86 $0.00 $8,347.25 $41,419.75 $123,936.19 $306,840.25 $12,217.06 $117,666.67 $247,197.75 $36,685.30 $1 800 03 $1,800.03 $20,057.92 $12,150.47 $1,415,338.63 $2,600,229.07

TABLA N CLIENTE: PROYECTO: ESTUDIO: FECHA: REFERENCIA: REVISION:

IV-4 Minera La Zanja S.R.L. La Zanja Estudio de factibilidad de Aguas cidas Abril del 2009 Movimiento de Tierras 1 Movimiento de Tierras Cost./ Unit. ($) Costo Parcial ($) Costo Instal. ($)

4/14

Equipment Area 185 Tratamiento de Aguas cidas (San Pedro Sur) Movimiento de Tierras Trazo y replanteo Eliminacin de Top Soil (Cobertura Vegetal) Corte con maquinaria en Material Suelto Relleno con material propio compactado Perfilado y Compactacin Excavacin Masiva (Pozas) Eliminacin de Material c/maq. Soil liner para base de geomembrana e=0.30m (sin/material punzante) Geomembrana HDPE de 1.5mm Movilizacin y desmovilizacin personal de geosintticos Total 185 Tratamiento de Aguas cidas (Pampa Verde) Trazo y replanteo Eliminacin de Top Soil (Cobertura Vegetal) Corte con maquinaria Relleno con material propio compactado Perfilado y Compactacin (Pozas) Excavacin Masiva (Pozas) Eliminacin de Material c/maq. Soil liner para base de geomembrana e=0.30m (sin/material punzante) Geomembrana HDPE Movilizacin y desmovilizacin personal de geosintticos Total

Unid.

Cantidad

Costo total ($)

m2 m2 m3 m3 m2 m3 m3 m3 m2 glb

6,600.00 6,000.00 23,257.20 120.00 2,640.00 3,360.00 31,021.50 985.80 3,336.00 1.00

$0.94 $0.95 $3.57 $9.52 $4.14 $2.90 $2.48 $14.48 $24.62 $4,137.93

$6,172.14 $5,710.34 $83,052.26 $1,142.07 $10,924.14 $9,732.41 $77,018.90 $14,277.10 $82,134.62 $4,137.93 $294,301.92

$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00

$6,172.14 $5,710.34 $83,052.26 $1,142.07 $10,924.14 $9,732.41 $77,018.90 $14,277.10 $82,134.62 $4,137.93 $294,301.92 $7,294.34 $5,710.34 $124,447.69 $1,142.07 $10,924.14 $9,732.41 $115,284.41 $14,277.10 $82,134.62 $4,137.93 $375,085.07

m2 m2 m3 m3 m2 m3 m3 m3 m2 glb

7,800.00 6,000.00 34,849.20 120.00 2,640.00 3,360.00 46,434.00 985.80 3,336.00 1.00

$0.94 $0.95 $3.57 $9.52 $4.14 $2.90 $2.48 $14.48 $24.62 $4,137.93

$7,294.34 $5,710.34 $124,447.69 $1,142.07 $10,924.14 $9,732.41 $115,284.41 $14,277.10 $82,134.62 $4,137.93 $375,085.07

TABLA N CLIENTE: PROYECTO: ESTUDIO: FECHA: REFERENCIA: REVISION:

IV-5 Minera La Zanja S.R.L. La Zanja Estudio de factibilidad de Aguas cidas Abril del 2009 Detalle del Costo de Concreto 1 Detalle del Costo de Concreto

5/14

Descripcin 185 Tratamiento de Aguas cidas (San Pedro Sur) Planta de Tratamiento de aguas acidas Trabajos Preliminares Corte y Explanacion del terreno Trazo y nivelacion preliminares de la obra Movimiento de Tierra Excavacion a nivel de sub rasante H=0.10m. Eliminacion de material exedente con equipo Conformacion de base granular H=0.10 compactado Excavacion de zanjas para sardineles, canaletas y cimentaciones Concreto Simple Solado f'c=100 kg/cm2 E=0.05m Concreto Armado Losa de Piso Encofrado y desencofrado de borde H=0.25m. Acero de refuerzo fy=4200 kg/cm2 Dp=8mm Concreto f'c=175 kg/cm2 Cimentacion de Equipos Encofrado y desencofrado de borde H=0 H=0.20m. 20m Acero de refuerzo fy=4200 kg/cm2 Dp=1/2" Concreto f'c=210 kg/cm2 Canal de drenaje y sumidero Encofrado y desencofrado Acero de refuerzo fy=4200 kg/cm2 Dp=3/8" Concreto f'c=210 kg/cm2 Sardinel Peraltado Encofrado y desencofrado de borde H=0.20m Acero de refuerzo fy=4200 kg/cm2 Dp=3/8" Concreto f'c=210 kg/cm2 Losas de Bombas Encofrado y desencofrado Acero de refuerzo fy=4200 kg/cm2 Dp=3/8" Concreto f'c=210 kg/cm2 Poza de secado de lodos
Trabajos Preliminares Limpieza de terreno Trazo y nivelacin preliminares de obra Movimiento de Tierras Nivelacin, riego y apisonado Excavacin para cimentaciones Relleno con material propio Eliminacin de material excedente con equipo Concreto Simple Solado f'c=100 kg/cm2 Concreto Armado Concreto f'c=210 kg/cm2 Encofrado y desencofrado de borde Acero de refuerzo fy=4200 kg/cm2 Otros Cerco simple

Unid.

Cantidad

Cost./ Unit. ($)

Costo Parcial ($)

Costo total ($)

m2 m2 m3 m3 m2 m3 m2

126.00 126.00 8.81 57.25 126.00 32.04 126.00

$1.56 $1.17 $4.14 $18.95 $4.95 $26.24 $15.63

$196.82 $147.29 $36.45 $1,085.02 $623.70 $840.72 $1,968.86

$196.82 $147.29 $36.45 $1,085.02 $623.70 $840.72 $1,968.86

m2 Kg m3 m2 Kg m3 m2 Kg m3 m2 kg m3 m2 Kg m3

15.84 637.20 26.21 30 07 30.07 2,264.40 29.52 13.92 70.80 1.37 28.80 170.40 4.31 24.00 720.00 9.60

$22.89 $3.10 $237.93 $22.89 $22 89 $3.10 $237.93 $22.89 $3.10 $237.93 $22.89 $3.10 $237.93 $22.89 $3.10 $237.93

$362.54 $1,977.52 $6,235.70 $688 29 $688.29 $7,027.45 $7,023.72 $318.60 $219.72 $325.49 $659.17 $528.83 $1,025.01 $549.31 $2,234.48 $2,284.14

$362.54 $1,977.52 $6,235.70 $688 29 $688.29 $7,027.45 $7,023.72 $318.60 $219.72 $325.49 $659.17 $528.83 $1,025.01 $549.31 $2,234.48 $2,284.14

m2 m2 m2 m3 m2 m3 m2 m3 m2 kg m

246.00 246.00 246.00 102.00 6.00 132.60 240.00 43.20 16.49 2,592.00 86.40

$0.91 $1.17 $1.55 $26.24 $9.79 $18.95 $15.63 $237.93 $22.89 $3.10 $19.91

$222.67 $287.57 $381.72 $2,676.44 $58.72 $2,513.00 $3,750.21 $10,278.62 $377.38 $8,044.14 $1,720.55 $66,669.84

$222.67 $287.57 $381.72 $2,676.44 $58.72 $2,513.00 $3,750.21 $10,278.62 $377.38 $8,044.14 $1,720.55 $66,669.84

Total

TABLA N CLIENTE: PROYECTO: ESTUDIO: FECHA: REFERENCIA: REVISION:

IV-5 Minera La Zanja S.R.L. La Zanja Estudio de factibilidad de Aguas cidas Abril del 2009 Detalle del Costo de Concreto 1 Detalle del Costo de Concreto

5/14

Descripcin 185 Tratamiento de Aguas cidas (Pampa Verde) Planta de Tratamiento de aguas acidas Trabajos Preliminares Corte y Explanacion del terreno Trazo y nivelacion preliminares de la obra Movimiento de Tierra Excavacion a nivel de sub rasante H=0.10m. Eliminacion de material exedente con equipo Conformacion de base granular H=0.10 compactado Excavacion de zanjas para sardineles, canaletas y cimentaciones Concreto Simple Solado f'c=100 kg/cm2 E=0.05m Concreto Armado Losa de Piso Encofrado y desencofrado de borde H=0.25m. Acero de refuerzo fy=4200 kg/cm2 Dp=8mm Concreto f'c=175 kg/cm2 Cimentacion de Equipos Encofrado y desencofrado de borde H=0 H=0.20m. 20m Acero de refuerzo fy=4200 kg/cm2 Dp=1/2" Concreto f'c=210 kg/cm2 Canal de drenaje y sumidero Encofrado y desencofrado Acero de refuerzo fy=4200 kg/cm2 Dp=3/8" Concreto f'c=210 kg/cm2 Sardinel Peraltado Encofrado y desencofrado de borde H=0.20m Acero de refuerzo fy=4200 kg/cm2 Dp=3/8" Concreto f'c=210 kg/cm2 Losas de Bombas Encofrado y desencofrado Acero de refuerzo fy=4200 kg/cm2 Dp=3/8" Concreto f'c=210 kg/cm2 Poza de secado de lodos
Trabajos Preliminares Limpieza de terreno Trazo y nivelacin preliminares de obra Movimiento de Tierras Nivelacin, riego y apisonado Excavacin para cimentaciones Relleno con material propio Eliminacin de material excedente con equipo Concreto Simple Solado f'c=100 kg/cm2 Concreto Armado Concreto f'c=210 kg/cm2 Encofrado y desencofrado de borde Acero de refuerzo fy=4200 kg/cm2 Otros Cerco simple

Unid.

Cantidad

Cost./ Unit. ($)

Costo Parcial ($)

Costo total ($)

m2 m2 m3 m3 m2 m3 m2

97.20 97.20 9.72 25.20 97.20 9.60 97.20

$1.56 $1.17 $4.14 $18.95 $4.95 $26.24 $15.63

$151.83 $113.62 $40.22 $477.58 $481.14 $251.90 $1,518.83

$151.83 $113.62 $40.22 $477.58 $481.14 $251.90 $1,518.83

m2 Kg m3 m2 Kg m3 m2 Kg m3 m2 kg m3 m2 Kg m3

11.40 583.46 19.32 21 36 21.36 1,320.00 16.80 5.40 70.80 1.37 18.00 231.84 6.00 2.16 61.99 0.60

$22.89 $3.10 $237.93 $22.89 $22 89 $3.10 $237.93 $22.89 $3.10 $237.93 $22.89 $3.10 $237.93 $22.89 $3.10 $237.93

$260.92 $1,810.75 $4,596.83 $488 89 $488.89 $4,096.55 $3,997.24 $123.59 $219.72 $325.49 $411.98 $719.50 $1,427.59 $49.44 $192.39 $142.76

$260.92 $1,810.75 $4,596.83 $488 89 $488.89 $4,096.55 $3,997.24 $123.59 $219.72 $325.49 $411.98 $719.50 $1,427.59 $49.44 $192.39 $142.76

m2 m2 m2 m3 m2 m3 m2 m3 m2 kg m

246.00 246.00 246.00 102.00 6.00 132.60 240.00 43.20 16.49 2,592.00 86.40

$0.91 $1.17 $1.55 $26.24 $9.79 $18.95 $15.63 $237.93 $22.89 $3.10 $19.91

$222.67 $287.57 $381.72 $2,676.44 $58.72 $2,513.00 $3,750.21 $10,278.62 $377.38 $8,044.14 $1,720.55 $52,209.80

$222.67 $287.57 $381.72 $2,676.44 $58.72 $2,513.00 $3,750.21 $10,278.62 $377.38 $8,044.14 $1,720.55 $52,209.80

Total

TABLA N CLIENTE: PROYECTO: ESTUDIO: FECHA: REFERENCIA: REVISION:

IV-6 Minera La Zanja S.R.L. La Zanja Estudio de factibilidad de Aguas cidas Abril del 2009 Detalle del costo de las Estructuras 1 Detalle del costo de las Estructuras

6/14

Descripcin 185 Tratamiento de Aguas cidas (San Pedro Sur) Estructuras de la Planta San Pedro Sur Total 185 Tratamiento de Aguas cidas (Pampa Verde) Estructuras de Planta Pampa Verde Total

Unid. u

Cantidad Peso Total (kg) Cost./ Unit. ($) 1.00 1625.00 $4.50

Costo Material ($) $7,312.50 $7,312.50

Costo Inst. Unit. ($) $1,625.00 $1,625.00 $1,206.25 $1,206.25

Costo total ($) $8,937.50 $8,937.50 $6,634.38 $6,634.38

1.00

1206.25

$4.50

$5,428.13 $5,428.13

TABLA N CLIENTE: PROYECTO: ESTUDIO: FECHA: REFERENCIA: REVISION:

IV-7 Minera La Zanja S.R.L. La Zanja Estudio de factibilidad de Aguas cidas Abril del 2009 Detalle del costo de los Tanques (Platework) 1 Detalle del costo de los Tanques (Platework)

7/14

Descripcin 185 Tratamiento de Aguas cidas (San Pedro Sur) Tanque de preparacin de floculante Tolva de alimentacin de cal Tanque de neutralizacin Tanque de almacenamiento de sulfihidrato de sodio Tanque de oxidacin Tanque de destruccin de mercurio Casing para bombas de coleccin de aguas cidas Casing de poza de clarificacin Tanque de almacenamiento de aire Total 185 Tratamiento de Aguas cidas (Pampa Verde) Casing para bombas de poza de coleccin de aguas Tanque de preparacin de floculante Tanque de paso Tolva de alimentacin de cal Tanque de neutralizacin Tanque de oxidacin Tanque de paso de agua clarificada Casing para bombas de poza de agua clarificada Tanque de almacenamiento de aire Total

Unid. u u u u u u u u u

Cdigo 185-TK-007 185-TK-004 185-TK-002 185-TK-006 185-TK-003 185-TK-004 185-CG-003A/B 185-CG-004A/B 185-TK-005

Cantidad 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 2.00 2.00 3.00

Cost./ Unit. ($) 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50

Peso Total (kg) 672.00 180.00 2,524.40 60.00 2,524.40 2,524.40 270.00 270.00 240.00

Costo Material ($) $3,024.00 $810.00 $11,359.82 $270.00 $11,359.82 $11,359.82 $1,215.00 $1,215.00 $1,080.00

Costo Parcial ($) $3,024.00 $810.00 $11,359.82 $270.00 $11,359.82 $11,359.82 $2,430.00 $2,430.00 $3,240.00 $46,283.45

Costo Instal. ($) $362.88 $97.20 $1,363.18 $32.40 $1,363.18 $1,363.18 $291.60 $291.60 $388.80 $5,554.01 $71.28 $259.20 $107.57 $97.20 $1,363.18 $1,363.18 $107.57 $71.28 $388.80 $3,829.25

Costo total ($) $3,386.88 $907.20 $12,723.00 $302.40 $12,723.00 $12,723.00 $2,721.60 $2,721.60 $3,628.80 $51,837.47 $665.28 $2,419.20 $1,003.97 $907.20 $12,723.00 $12,723.00 $1,003.97 $665.28 $3,628.80 $35,739.69

u u u u u u u u u

185-CG-006A/B 185-TK-011 185-TK-012 185-TK-004 185-TK-008 185-TK-009 185-TK-014 185-CG-007A/B 185-TK-005

1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 3.00

4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50 4.50

132.00 480.00 199.20 180.00 2,524.40 2,524.40 199.20 132.00 240.00

$594.00 $2,160.00 $896.40 $810.00 $11,359.82 $11,359.82 $896.40 $594.00 $1,080.00

$594.00 $2,160.00 $896.40 $810.00 $11,359.82 $11,359.82 $896.40 $594.00 $3,240.00 $31,910.44

TABLA N CLIENTE: PROYECTO: ESTUDIO: FECHA: REFERENCIA: REVISION:

IV-8 Minera La Zanja S.R.L. La Zanja Estudio de factibilidad de Aguas cidas Abril del 2009 Detalle del costo de los Equipos Mecnicos 1 Detalle del costo de los Equipos Mecnicos Costo Suministro Costo ($) Import. ($) $4,620.00 $4,620.00 $6,550.00 $6,550.00 $16,350.00 $6,160.00 $6,160.00 $6,765.00 $6,765.00 $6,765.00 $6,765.00 $6,765.00 $2,750.00 $2,750.00 $6,160.00 $6,160.00 $4,400.00 $2,750.00 $2,750.00 $3,300.00 $4,400.00 $7,150.00 $7,150.00 $3,850.00 $748.00 $748.00 $8,250.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 Total Costo ($) $4,620.00 $4,620.00 $6,550.00 $6,550.00 $16,350.00 $6,160.00 $6,160.00 $6,765.00 $6,765.00 $6,765.00 $6,765.00 $6,765.00 $2,750.00 $2,750.00 $6,160.00 $6,160.00 $4,400.00 $2,750.00 $2,750.00 $3,300.00 $4,400.00 $7,150.00 $7,150.00 $3,850.00 $748.00 $748.00 $8,250.00 Costo Parcial ($) $4,620.00 $4,620.00 $6,550.00 $6,550.00 $16,350.00 $6,160.00 $6,160.00 $6,765.00 $6,765.00 $6,765.00 $6,765.00 $6,765.00 $2,750.00 $2,750.00 $6,160.00 $6,160.00 $4,400.00 $2,750.00 $2,750.00 $3,300.00 $4,400.00 $7,150.00 $7,150.00 $3,850.00 $748.00 $748.00 $8,250.00 $148,151.00 u u u u u u u u u u u u u u u u u u u 185-PU-009A 185-PU-009B 185-PU-010A 185-PU-010B 185-AG-006 185-AG-007 185-AG-008 185-PU-012 185-PU-011A 185-PU-011B 185-PU-013 185-PU-014A 185-PU-014B 185-HT-002 185-MF-002 185-FE-002 185-FL-002A 185-FL-002B 185-CA-002 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 $5,720.00 $5,720.00 $6,160.00 $6,160.00 $6,765.00 $6,765.00 $6,765.00 $16,500.00 $2,750.00 $2,750.00 $4,400.00 $7,150.00 $7,150.00 $3,300.00 $4,400.00 $3,850.00 $748.00 $748.00 $8,250.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $5,720.00 $5,720.00 $6,160.00 $6,160.00 $6,765.00 $6,765.00 $6,765.00 $16,500.00 $2,750.00 $2,750.00 $4,400.00 $7,150.00 $7,150.00 $3,300.00 $4,400.00 $3,850.00 $748.00 $748.00 $8,250.00 $5,720.00 $5,720.00 $6,160.00 $6,160.00 $6,765.00 $6,765.00 $6,765.00 $16,500.00 $2,750.00 $2,750.00 $4,400.00 $7,150.00 $7,150.00 $3,300.00 $4,400.00 $3,850.00 $748.00 $748.00 $8,250.00 $106,051.00 Costo Instal. Costo total ($) ($) $161.70 $161.70 $229.25 $229.25 $572.25 $215.60 $215.60 $236.78 $236.78 $236.78 $236.78 $236.78 $96.25 $96.25 $215.60 $215.60 $154.00 $96.25 $96.25 $115.50 $154.00 $250.25 $250.25 $134.75 $0.00 $0.00 $288.75 $5,132.93 $200.20 $200.20 $215.60 $215.60 $236.78 $236.78 $236.78 $577.50 $96.25 $96.25 $154.00 $250.25 $250.25 $115.50 $154.00 $134.75 $0.00 $0.00 $288.75 $3,659.43 $4,781.70 $4,781.70 $6,779.25 $6,779.25 $16,922.25 $6,375.60 $6,375.60 $7,001.78 $7,001.78 $7,001.78 $7,001.78 $7,001.78 $2,846.25 $2,846.25 $6,375.60 $6,375.60 $4,554.00 $2,846.25 $2,846.25 $3,415.50 $4,554.00 $7,400.25 $7,400.25 $3,984.75 $748.00 $748.00 $8,538.75 $153,283.93 $5,920.20 $5,920.20 $6,375.60 $6,375.60 $7,001.78 $7,001.78 $7,001.78 $17,077.50 $2,846.25 $2,846.25 $4,554.00 $7,400.25 $7,400.25 $3,415.50 $4,554.00 $3,984.75 $748.00 $748.00 $8,538.75 $109,710.43

8/14

Descripcin 185 Tratamiento de Aguas cidas (San Pedro Sur) Bomba de transferencia de aguas cidas del botadero Bomba de transferencia de aguas cidas del botadero (Stand by) Bomba de transferencia de aguas cidas del tajo Bomba de transferencia de aguas cidas del tajo (Stand By) Bomba de transferencia de lodos Bomba de la poza de coleccin Bomba de la poza de coleccin (Stand By) Agitador del tanque de preparacin de floculante Agitador del tanque de destruccin de mercurio Agitador de tanque de neutralizacin Agitador de tanque de oxidacin Agitador del tanque de almacenamiento de sulfihidrato de sodio Bomba dosificadora de floculante Bomba de dosificadora de floculante (Stand By) Bomba de agua clarificada Bomba de agua clarificada Bomba de sumidero de aguas cidas Bomba dosificadora de sulfidrato de sodio Bomba dosificadora de sulfidrato de sodio (Stand by) Tecle Alimentador vibratorio de cal Bomba de transferencia de solucin tratada Bomba de transferencia de solucin tratada (Stand By) Flujometro Filtro de aire Filtro de aire Compresora de aire Total 185 Tratamiento de Aguas cidas (Pampa Verde) Bomba de transferencia de aguas cidas del tajo Pampa Verde Bomba de transferencia de aguas cidas del tajo Pampa Verde Bomba de la poza de coleccin de aguas cidas Bomba de la poza de colecin de aguas cidas (Stand By) Agitador de tanque de neutralizacin Agitador de tanque de oxidacin Agitador del tanque de preparacin de floculante Bomba de transferencia de lodos Bomba dosificadora de floculante Bomba dosificadora de floculante Bomba de sumidero de aguas cidas Bomba de recirculacin de agua clarificada Bomba de recirculacin de agua clarificada Tecle Alimentador vibratorio de cal Flujometro Filtro de aire Filtro de aire Compresora de aire Total

Unid.

Cdigo

Cantidad

u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

185-PU-001A 185-PU-001B 185-PU-002A 185-PU-002B 185-PU-007 185-PU-003A 185-PU-003B 185-AG-005 185-AG-003 185-AG-001 185-AG-002 185-AG-004 185-PU-005A 185-PU-005B 185-PU-006A 185-PU-006B 185-PU-008 185-PU-004A 185-PU-004B 185-HT-001 185-MF-001 185-PU-004A 185-PU-004B 185-FE-001 185-FL-001A 185-FL-001B 185-CA-001

1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

TABLA N CLIENTE: PROYECTO: ESTUDIO: FECHA: REFERENCIA: REVISION:

IV-9 Minera La Zanja S.R.L. La Zanja Estudio de factibilidad de Aguas cidas Abril del 2009 Detalle del costo de las Tuberias y accesorios 1 Detalle del costo de las Tuberias y accesorios

9/14

Descripcin 185 Tratamiento de Aguas cidas (San Pedro Sur) Tubo PVC clase 10 de 1/2" Tubo sin costura SCH 40 ASTM 108/53B 1/2" Tubo sin costura SCH 80 ASTM 108/53B 1/2" Tubo sin costura SCH 40 ASTM A53 GR B ANSI B36.1 Tubo sin costura SCH 40 ASTM A53 GR B ANSI B36.1 Tubo sin costura SCH 40 ASTM A53 GR B ANSI B36.1 Tubo sin costura SCH 40 ASTM A53 GR B ANSI B36.1 Tubera HDPE, PE80, SDR7.3 de 4" Tubera HDPE, PE80, SDR11 de 2" Tubera HDPE, PE80, SDR11 de4" Tubera HDPE, PE80, SDR17 de 2" Tubera HDPE, PE80, SDR17 de 4" ACCESORIOS glb(30%) Total 185 Tratamiento de Aguas cidas (Pampa Verde) Tubo sin costura SCH 40 ASTM A53 GR B ANSI B36.1 Tubo sin costura SCH 40 ASTM A53 GR B ANSI B36.1 Tubo sin costura SCH 40 ASTM A53 GR B ANSI B36.1 Tubo sin costura SCH 40 ASTM A53 GR B ANSI B36.1 Tubo sin costura SCH 40 ASTM A53 GR B ANSI B36.1 Tubo PVC clase 10 de 1/2" Tubera HDPE, PE80, SDR7.3 de 4" Tubera HDPE, PE80, SDR9 de 4" Tubera HDPE, PE80, SDR17 de 2" HDPE PE80, PE80 SDR17 de 3 3" Tubera HDPE, Tubera HDPE, PE80, SDR17 de 4" Tubera HDPE, PE80, SDR11 de 4" ACCESORIOS glb(30%) Total

Unid. m m m m m m m m m m m m glb

Cantidad Cost./Unit. ($) Recomendada 10.52 6.98 5.34 14.50 54.36 18.12 400.75 120.00 1,003.20 72.00 778.86 2,134.54 1.20 $6.33 $2.50 $4.83 $4.38 $6.37 $7.02 $23.63 $10.35 $2.07 $7.25 $1.38 $4.83 $8,743.13

Costo Parcial ($) $66.56 $17.43 $25.79 $63.51 $346.33 $127.11 $9,470.77 $1,242.00 $2,076.62 $521.64 $1,074.83 $10,309.81 $10,491.76 $35,834.17

Costo Instal. ($) $205.90 $90.79 $69.42 $188.45 $706.68 $408.70 $16,822.37 $2,706.60 $22,627.18 $1,623.96 $17,567.19 $48,144.46 $7,344.23 $118,505.92 $91.26 $138.22 $521.04 $543.21 $49,943.00 $250.28 $11,124.13 $1,623.96 $303.14 $14 805 10 $14,805.10 $54,864.14 $5,326.59 $21,494.59 $161,028.64

Costo total ($) $272.47 $108.22 $95.21 $251.96 $1,053.01 $535.81 $26,293.14 $3,948.60 $24,703.80 $2,145.60 $18,642.01 $58,454.27 $17,835.99 $154,340.09 $108.78 $184.80 $776.39 $712.16 $102,271.87 $331.18 $16,228.75 $2,244.96 $321.69 $16 873 42 $16,873.42 $66,612.92 $7,037.57 $52,201.15 $265,905.64

de 1" de 1 1/2" de 2" de 4"

de 1/2" de 1" de 1 1/2" de 2" de 4"

m m m m m m m m m m m m m

7.02 10.63 40.08 24.08 2,214.28 12.79 493.20 72.00 13.44 656 40 656.40 2,432.46 236.16 1.20

$2.50 $4.38 $6.37 $7.02 $23.63 $6.33 $10.35 $8.63 $1.38 $3 15 $3.15 $4.83 $7.25 $25,588.80

$17.52 $46.58 $255.35 $168.95 $52,328.88 $80.91 $5,104.62 $621.00 $18.55 $2 068 32 $2,068.32 $11,748.78 $1,710.98 $30,706.56 $104,876.99

TABLA N CLIENTE: PROYECTO: ESTUDIO: FECHA: REFERENCIA: REVISION:

IV-10 Minera La Zanja S.R.L. La Zanja Estudio de factibilidad de Aguas cidas Abril del 2009 Detalle del costo de las Vlvulas 1 Detalle del costo de las Vlvulas Cantidad Recomendada 20.00 4.00 5.00 10.00 4.00 13.00 7.00 2.00 2.00 2.00 1.00 4.00 1.00

10/14

Descripcin 185 Tratamiento de Aguas cidas (San Pedro Sur) Vlvula de Bola ANSI 150 Ext. NPT A216 Gr: WCB ANSI B16.1 1/2" Vlvula de Bola ANSI 150 Ext. NPT A216 Gr: WCB ANSI B16.1 1" Vlvula de Bola ANSI 150 Ext. NPT A216 Gr: WCB ANSI B16.1 1 1/2" Vlvula mariposa tipo wafer, cuerpo de fierro fundido, disco de acero ino. 316, Clase 150 de 2" Vlvula mariposa tipo wafer, cuerpo de fierro fundido, disco de acero ino. 316, Clase 150 de 3" Vlvula mariposa tipo wafer, cuerpo de fierro fundido, disco de acero ino. 316, Clase 150 de 4" Vlvula de Bola PVC de 1/2" Vlvula anti-retorno , cuerpo en PVC, de 1/2" Vlvula de Retencin Clase 150, ANSI B16.1 de 1/2" Vlvula de Retencin Clase 150, ANSI B16.1 de 1" Vlvula de Retencin Clase 150, ANSI B16.1 de 2" Vlvula de Retencin Clase 150, ANSI B16.1 de 4" Vlvula de de alivio de presin en angulo 1/ 2" Total 185 Tratamiento de Aguas cidas (Pampa Verde) Vlvula de Bola ANSI 150 Ext. NPT A216 Gr: WCB ANSI B16.1 1/2" Vlvula de Bola ANSI 150 Ext. NPT A216 Gr: WCB ANSI B16.1 1" Vlvula de Bola ANSI 150 Ext. NPT A216 Gr: WCB ANSI B16.1 1 1/2" Vlvula mariposa tipo wafer, cuerpo de fierro fundido, disco de acero ino. 316, Clase 150 de 2" Vlvula mariposa tipo wafer, cuerpo de fierro fundido, disco de acero ino. 316, Clase 150 de 3" Vlvula mariposa tipo wafer, cuerpo de fierro fundido, disco de acero ino. 316, Clase 150 de 4" Vlvula de Bola PVC de 1/2" Vlvula anti-retorno , cuerpo en PVC, de 1/2" Vlvula de Retencin Clase 150, ANSI B16.1 de 1" Vlvula de Retencin Clase 150, ANSI B16.1 de 4" Vlvula de de alivio de presin en angulo 1/ 2" Total

Unid.

Cost./Unit. ($) Costo Parcial ($) Costo Instal. ($)

Costo total ($)

u u u u u u u u u u u u u

$39.18 $71.88 $39.18 $83.02 $108.60 $132.00 $2.64 $96.00 $96.00 $124.80 $360.00 $679.14 $1,000.00

$783.60 $287.52 $195.90 $830.16 $434.40 $1,716.00 $18.48 $192.00 $192.00 $249.60 $360.00 $2,716.56 $1,000.00 $8,976.22

$1,290.00 $258.00 $322.50 $645.00 $258.00 $994.50 $451.50 $129.00 $129.00 $129.00 $150.00 $600.00 $337.50 $5,694.00 $774.00 $129.00 $129.00 $387.00 $129.00 $612.00 $322.50 $129.00 $600.00 $600.00 $337.50 $4,149.00

$2,073.60 $545.52 $518.40 $1,475.16 $692.40 $2,710.50 $469.98 $321.00 $321.00 $378.60 $510.00 $3,316.56 $1,337.50 $14,670.22 $1,244.16 $272.76 $194.30 $885.10 $346.20 $1,668.00 $335.70 $321.00 $1,099.20 $2,863.80 $1,337.50 $10,567.72

u u u u u u u u u u u

12.00 2.00 2.00 6.00 2.00 8.00 5.00 2.00 4.00 4.00 1.00

$39.18 $71.88 $32.65 $83.02 $108.60 $132.00 $2.64 $96.00 $124.80 $565.95 $1,000.00

$470.16 $143.76 $65.30 $498.10 $217.20 $1,056.00 $13.20 $192.00 $499.20 $2,263.80 $1,000.00 $6,418.72

TABLA N CLIENTE: PROYECTO: ESTUDIO: FECHA: REFERENCIA: REVISION:

IV-11 Minera La Zanja S.R.L. La Zanja Estudio de factibilidad de Aguas cidas Abril del 2009 Detalle del costo de la parte Elctrica 1 Detalle del costo de la parte Elctrica

11/14

Descripcin 185 Tratamiento de Aguas cidas (San Pedro Sur) Botoneras de control Pararrayo ionizante Tablero general autosoportado TG-4 Luminaria reflector Equipo de luces de emergencia halogenadas Tomacorrientes industriales Transformador Trifsico de 250 kVA, de relacin 10/KV0,46 Transformador Trifsico de 10 kVA, de relacin 10/KV0,23 Seccionador fusible Celda de media Tensn Tablero de servicios generales TSS-1, tipo autosoportado Total 185 Tratamiento de Aguas cidas (Pampa Verde) Botoneras de control Pararrayo ionizante Tablero general autosoportado TG-6 Luminaria reflector Equipo de luces de emergencia halogenadas Tomacorrientes industriales Transformador Trifsico de 100 kVA, kVA de relacin 10/KV0,46 10/KV0 46 Transformador Trifsico de 30 kVA, de relacin 10/KV0,23 Seccionador fusible Celda de media Tensn Tablero de servicios generales TSS-2, tipo autosoportado Total

Unid. u u glb glb u u u u u u u

Cantidad 21.00 1.00 1.00 8.00 8.00 4.00 1.00 1.00 3.00 1.00 1.00

Cost. /Unit. ($) $240.00 $2,400.00 $54,000.00 $456.00 $144.00 $180.00 $7,800.00 $1,800.00 $240.00 $10,800.00 $3,768.00

Costo Parcial ($) Costo Instal. ($) $5,040.00 $2,400.00 $54,000.00 $3,648.00 $1,152.00 $720.00 $7,800.00 $1,800.00 $720.00 $10,800.00 $3,768.00 $91,848.00 $1,764.00 $1,008.00 $2,835.00 $1,276.80 $483.84 $252.00 $1,365.00 $630.00 $252.00 $2,268.00 $527.52 $12,662.16 $1,260.00 $1,008.00 $2,268.00 $1,276.80 $483.84 $252.00 $2 856 00 $2,856.00 $1,218.00 $252.00 $2,268.00 $527.52 $13,670.16

Costo total ($) $6,804.00 $3,408.00 $56,835.00 $4,924.80 $1,635.84 $972.00 $9,165.00 $2,430.00 $972.00 $13,068.00 $4,295.52 $104,510.16 $4,860.00 $3,408.00 $45,468.00 $4,924.80 $1,635.84 $972.00 $13 056 00 $13,056.00 $4,698.00 $972.00 $13,068.00 $4,295.52 $97,358.16

u u glb glb u u u u u u u

15.00 1.00 1.00 8.00 8.00 4.00 1 00 1.00 1.00 3.00 1.00 1.00

$240.00 $2,400.00 $43,200.00 $456.00 $144.00 $180.00 $10 200 00 $10,200.00 $3,480.00 $240.00 $10,800.00 $3,768.00

$3,600.00 $2,400.00 $43,200.00 $3,648.00 $1,152.00 $720.00 $10 200 00 $10,200.00 $3,480.00 $720.00 $10,800.00 $3,768.00 $83,688.00

TABLA N CLIENTE: PROYECTO: ESTUDIO: FECHA: REFERENCIA: REVISION:

IV-12 Minera La Zanja S.R.L. La Zanja Estudio de factibilidad de Aguas cidas Abril del 2009 Detalle del costo de la parte Elctrica (Materiales y accesorios) 1 Detalle del costo de la parte Elctrica (Materiales y accesorios)

12/14

Descripcin 185 Tratamiento de Aguas cidas (San Pedro Sur)


TUBERIAS HEAVY DUTY,UL DE FG TUBERIA CONDUIT FLEXIBLE LIQUIT TIGHT 3/4" TUBERIA CONDUIT FLEXIBLE LIQUIT TIGHT 1" TUBERIA CONDUIT RIGIDA DE FG IMC DE 3/4" TUBERIA CONDUIT RIGIDA DE FG IMC DE 1" CABLES CABLE NYY TRIPOLAR CON AISLAMIENTO PVC 0.6/1KV 3x4 mm2 CABLE NYY TRIPOLAR CON AISLAMIENTO PVC 0.6/1KV 3x6 mm2 CABLE NYY TRIPOLAR CON AISLAMIENTO PVC 0.6/1KV 3x35 mm2 CABLE NYY FORMACIN TRIPLE 0.6/1KV 3-1x120mm2 CABLE N2XSY 3-1x25mm2 CABLE DE CONTROL NYSY DE 7X1.5 mm2 CON AISLAMIENTO PVC 0.6/1KV. CABLE THW AMARRILLO 1x4 mm2 CABLE THW AMARRILLO 1x16 mm2 CABLE DE ALUMINIO DESNUDO ACSR DE 35mm2 BANDEJAS BANDEJA METALICA DE 300x600x300 mm DE ESPESOR 1/16" DUCTOS DE CONCRETO DUCTOS DE CONCRETO DE 4 VIAS BUZON DE 800x800x800 mm ACCESORIOS UL CONECTOR HERMETICO RECTO DE 1" CONECTOR HERMETICO RECTO 3/4" CONECTOR HERMETICO CURVO 1" CONECTOR HERMETICO CURVO 3/4" UNION PARA TUBERIA CONDUIT FLEXIBLE 1" UNION PARA TUBERIA CONDUIT FLEXIBLE 3/4" POSTES POSTE EUCALIPTO TRATADA DE 9 METROS DE ALTURA CLASE 6 ACCESORIOS POSTES CRUCETAS DE MADERA AISLADORES POLIMERICOS DE 24kV TEMPLADORES SISTEMA DE PUESTA A TIERRA POZOS A TIERRA CABLE DESNUDO TEMPLE BLANDO DE 120 mm2 Cu CABLE DESNUDO TEMPLE BLANDO DE 70 mm2 Cu SOLDADURA CADWELD

Unid.

Cantidad

Cost. /Unit. ($) Costo Parcial ($)

Costo Instal. ($)

Costo total ($)

m m TUBO TUBO m m m m m m m m m m m U U U U U U U U PZA PZA JGO GLOB m m U

1449.00 69.00 46.00 5.00 920.00 115.00 863.00 46.00 46.00 759.00 920.00 138.00 1794.00 69.00 23.00 29.00 5.00 26.00 5.00 26.00 5.00 49.00 18.00 13.00 76.00 38.00 7.00 138.00 102.00

$3.89 $6.12 $26.04 $37.03 $3.28 $4.16 $18.52 $76.46 $17.88 $4.58 $0.80 $3.28 $5.75 $96.00 $42.00 $240.00 $2.98 $2.08 $7.18 $3.06 $6.40 $4.68 $360.00 $72.00 $27.00 $54.00 $1,920.00 $21.42 $12.23

$5,633.71 $422.28 $1,197.84 $185.16 $3,013.92 $478.86 $15,979.31 $3,517.34 $822.48 $3,479.26 $739.68 $452.09 $10,311.91 $6,624.00 $966.00 $6,960.00 $14.88 $53.98 $35.88 $79.56 $31.98 $229.32 $6,480.00 $936.00 $2,052.00 $2,052.00 $13,440.00 $2,955.96 $1,247.26 $90,392.65

$1,126.74 $84.46 $239.57 $37.03 $602.78 $95.77 $3,195.86 $703.47 $164.50 $695.85 $147.94 $90.42 $2,062.38 $1,324.80 $193.20 $1,392.00 $2.98 $10.80 $7.18 $15.91 $6.40 $45.86 $1,296.00 $187.20 $410.40 $410.40 $2,688.00 $591.19 $249.45 $18,078.53

$6,760.45 $506.74 $1,437.41 $222.19 $3,616.70 $574.63 $19,175.17 $4,220.81 $986.98 $4,175.11 $887.62 $542.51 $12,374.29 $7,948.80 $1,159.20 $8,352.00 $17.86 $64.77 $43.06 $95.47 $38.38 $275.18 $7,776.00 $1,123.20 $2,462.40 $2,462.40 $16,128.00 $3,547.15 $1,496.71 $108,471.18

Total 185 Tratamiento de Aguas cidas (Pampa Verde)


TUBERIAS HEAVY DUTY,UL DE FG TUBERIA CONDUIT FLEXIBLE LIQUIT TIGHT 3/4" TUBERIA CONDUIT FLEXIBLE LIQUIT TIGHT 1 1/4" TUBERIA CONDUIT RIGIDA DE FG IMC DE 3/4" TUBERIA CONDUIT RIGIDA DE FG IMC DE 1 1/4" CABLES CABLE NYY TRIPOLAR CON AISLAMIENTO PVC 0.6/1KV 3x4 mm2 CABLE NYY TRIPOLAR CON AISLAMIENTO PVC 0.6/1KV 3x35 mm2 CABLE NYY TRIPOLAR CON AISLAMIENTO PVC 0.6/1KV 3x70 mm2 CABLE NYY FORMACIN TRIPLE 0.6/1KV 3-1x150mm2 CABLE N2XSY 3-1x25mm2 CABLE DE CONTROL NYSY DE 7X1.5 mm2 CON AISLAMIENTO PVC 0.6/1KV. CABLE THW AMARRILLO 1x4 mm2 CABLE THW AMARRILLO 1x16 mm2 CABLE THW AMARRILLO 1x70 mm2 CABLE DE ALUMINIO DESNUDO ACSR DE 35mm2 CABLE AEREO AUTOSOPORTADO 3x70mm2 BANDEJAS BANDEJA METALICA DE 300x600x300 mm DE ESPESOR 1/16" DUCTOS DE CONCRETO DUCTOS DE CONCRETO DE 4 VIAS BUZON DE 800x800x800 mm ACCESORIOS UL CONECTOR HERMETICO RECTO DE 1 1/4" CONECTOR HERMETICO RECTO 3/4" CONECTOR HERMETICO CURVO 1 1/4" CONECTOR HERMETICO CURVO 3/4" UNION PARA TUBERIA CONDUIT FLEXIBLE 1 1/4" UNION PARA TUBERIA CONDUIT FLEXIBLE 3/4" POSTES POSTE EUCALIPTO TRATADA DE 9 METROS DE ALTURA CLASE 6 ACCESORIOS POSTES CRUCETAS DE MADERA AISLADORES POLIMERICOS DE 24kV TEMPLADORES SISTEMA DE PUESTA A TIERRA POZOS A TIERRA CABLE DESNUDO TEMPLE BLANDO DE 120 mm2 Cu CABLE DESNUDO TEMPLE BLANDO DE 70 mm2 Cu SOLDADURA CADWELD m m TUBO TUBO m m m m m m m m m m m m m U U U U U U U U PZA PZA JGO GLOB m m U

1139.00 69.00 46.00 5.00 380.00 184.00 92.00 46.00 46.00 1139.00 380.00 184.00 46.00 6017.00 3450.00 46.00 12.00 5.00 5.00 26.00 5.00 26.00 5.00 49.00 122.00 122.00 732.00 366.00 7.00 92.00 46.00 30.00

$3.89 $9.72 $26.04 $46.08 $3.28 $18.52 $36.83 $79.52 $17.88 $4.58 $0.80 $3.28 $11.47 $1.09 $6.95 $96.00 $42.00 $240.00 $4.43 $2.08 $9.83 $3.06 $13.26 $4.68 $360.00 $72.00 $27.00 $54.00 $1,920.00 $21.42 $12.23 $18.13

$4,428.43 $670.68 $1,197.84 $230.40 $1,244.88 $3,406.94 $3,388.18 $3,658.10 $822.48 $5,221.18 $305.52 $602.78 $527.71 $6,542.40 $23,970.60 $4,416.00 $504.00 $1,200.00 $22.14 $53.98 $49.14 $79.56 $66.30 $229.32 $43,920.00 $8,784.00 $19,764.00 $19,764.00 $13,440.00 $1,970.64 $562.49 $543.96

$885.69 $134.14 $239.57 $46.08 $248.98 $681.39 $677.64 $731.62 $164.50 $1,044.24 $61.10 $120.56 $105.54 $1,308.48 $4,794.12 $883.20 $100.80 $240.00 $4.43 $10.80 $9.83 $15.91 $13.26 $45.86 $8,784.00 $1,756.80 $3,952.80 $3,952.80 $2,688.00 $394.13 $112.50 $108.79

$5,314.12 $804.82 $1,437.41 $276.48 $1,493.86 $4,088.33 $4,065.81 $4,389.72 $986.98 $6,265.41 $366.62 $723.34 $633.25 $7,850.89 $28,764.72 $5,299.20 $604.80 $1,440.00 $26.57 $64.77 $58.97 $95.47 $79.56 $275.18 $52,704.00 $10,540.80 $23,716.80 $23,716.80 $16,128.00 $2,364.77 $674.99 $652.75

TABLA N CLIENTE: PROYECTO: ESTUDIO: FECHA: REFERENCIA: REVISION:

IV-13 Minera La Zanja S.R.L. La Zanja Estudio de factibilidad de Aguas cidas Abril del 2009 Detalle del costo de Instrumentacin 1 Detalle del costo de Instrumentacin

13/14

Descripcin 185 Tratamiento de Aguas cidas (San Pedro Sur) Indicador de Presin sin sello Indicador de Presin sin sello Indicador de Presin sin sello Indicador de Presin sin sello Transmisor Indicador de Nivel / Switch de Alto sensor de nivel tipo radar transmisor indicador de nivel switch de nivel bajo switch de nivel alto switch de nivel bajo tipo capacitivo switch de nivel bajo tipo capacitivo switch de nivel bajo tipo capacitivo switch de nivel bajo tipo capacitivo Indicador de Presin sin sello Tablero de automatizacin y comunicacin Anterna transmisora de datos total 185 Tratamiento de Aguas cidas (Pampa Verde) Indicador de Presin sin sello Indicador de Presin sin sello Indicador d cado de Presin es sin s sello se o sensor de nivel tipo radar transmisor indicador de nivel switch de nivel bajo switch de nivel bajo tipo capacitivo switch de nivel bajo tipo capacitivo Tablero de automatizacin y comunicacin Anterna transmisora de datos Total

Unid. u u u u u u u u u u u u u u u u

Cdigo PI-185001 PI-185002 PI-185003 PI-185007 LE/LT/LSL-185001 LE-185002 LT-185002 LSL-185002 LSH-185001 LSL-185003 LSL-185004 LSL-185005 LSL-185006 PI-185004 -

Cantidad 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

Cost. Unit. ($) $180.00 $180.00 $180.00 $180.00 $1,440.00 $3,000.00 $1,440.00 $420.00 $420.00 $1,728.00 $1,728.00 $1,728.00 $1,728.00 $180.00 $9,600.00 $8,400.00

Costo Parcial Costo Instal. ($) ($) $180.00 $180.00 $180.00 $180.00 $1,440.00 $3,000.00 $1,440.00 $420.00 $420.00 $1,728.00 $1,728.00 $1,728.00 $1,728.00 $180.00 $9,600.00 $8,400.00 $32,532.00 $36.00 $36.00 $36.00 $36.00 $288.00 $600.00 $288.00 $84.00 $84.00 $345.60 $345.60 $345.60 $345.60 $36.00 $1,920.00 $1,680.00 $6,506.40 $36.00 $36.00 $36.00 $600.00 $288.00 $84.00 $345.60 $345.60 $1,920.00 $1,680.00 $5,371.20

Costo total ($) $216.00 $216.00 $216.00 $216.00 $1,728.00 $3,600.00 $1,728.00 $504.00 $504.00 $2,073.60 $2,073.60 $2,073.60 $2,073.60 $216.00 $11,520.00 $10,080.00 $39,038.40 $216.00 $216.00 $216.00 $ 6.00 $3,600.00 $1,728.00 $504.00 $2,073.60 $2,073.60 $11,520.00 $10,080.00 $32,227.20

u u u u u u u u u u

PI-185005 PI-185006 PI-185008 85008 LE-185003 LT-185003 LSL-185007 LSL-185008 LSL-185009 -

1.00 1.00 1.00 .00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00

$180.00 $180.00 $180.00 $ 80.00 $3,000.00 $1,440.00 $420.00 $1,728.00 $1,728.00 $9,600.00 $8,400.00

$180.00 $180.00 $180.00 $ 80.00 $3,000.00 $1,440.00 $420.00 $1,728.00 $1,728.00 $9,600.00 $8,400.00 $26,856.00

TABLA N CLIENTE: PROYECTO: ESTUDIO: FECHA: REFERENCIA: REVISION:

IV-14 Minera La Zanja S.R.L. La Zanja Estudio de factibilidad de Aguas cidas Abril del 2009 Resumen del costo de Capital San Pedro Sur 1 Detalle del costo de Instrumentacin (Materiales y accesorios)

14/14

Descripcin 185 Tratamiento de Aguas cidas (San Pedro Sur) Conductor NLT 2x16AWG Cable de comunicacin devicenet Tuberia conduit flexible de 1/2" Conector conduit rigido hermetico 1/2" total 185 Tratamiento de Aguas cidas (Pampa Verde) Conductor NLT 2x16AWG Cable de comunicacin devicenet Tuberia conduit flexible de 1/2" Conector conduit rigido hermetico 1/2" Total

Unid. m m m m

Cantidad 230.00 172.50 402.50 57.50

Cost/Unit. ($) $0.84 $3.50 $2.60 $1.06

Cost. Unit. ($) $0.97 $4.03 $2.99 $1.22

Costo Parcial Costo Instal. ($) ($) $222.18 $694.31 $1,203.48 $70.09 $2,190.06 $44.44 $138.86 $240.70 $14.02 $438.01 $22.22 $92.58 $137.54 $11.21 $263.55

Costo total ($) $266.62 $833.18 $1,444.17 $84.11 $2,628.07 $133.31 $555.45 $825.24 $67.29 $1,581.29

m m m m

115.00 115.00 230.00 46.00

$0.84 $3.50 $2.60 $1.06

$0.97 $4.03 $2.99 $1.22

$111.09 $462.88 $687.70 $56.07 $1,317.74

Anexo V Costos Operativos

TABLA N PROYECTO ESTUDIO FECHA REFERENCIA REVISION

: V-1 : La Zanja : Estudio de Factibilidad - Planta Tratamiento de aguas cida San Pedro Sur 14 l/s : Abril del 2009 : Resumen de costos operativos :1

RESUMEN COSTOS OPERATIVOS PLANTA TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS SAN PEDRO SUR

DESCRIPCION Mano de Obra Materiales y suministros Servicios


TOTAL PLANTA TRATAMIENTO AGUAS ACIDAS

$ US/mes 2,394 9,460 6,537 18,391

$ US/TM 0.005 0.021 0.015 0.041

$ US/m3 0.071 0.281 0.194 0.546

TABLA N PROYECTO ESTUDIO FECHA REFERENCIA REVISION

: V-2
: La Zanja : Estudio de Factibilidad - Planta Tratamiento de aguas cidas San Pedro Sur 14 l/s : Abril del 2009 : Resumen de costos operativos :1 m3/mes 1 $ US =

725 10
33696 3.00

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS - SAN PEDRO SUR


1 MANO DE OBRA

Producc. de Mineral Ley Au Ley Ag Ley Ag equival.(gr Au/TM) Ley Au equivalente

450000 1.0 6.64 0.0916 1.0916

TM/mes gr/TM gr/TM gr/TM gr/TM

Recup. Metalrgica de oro Recup. Metalrgica de plata Oro en bullin Plata en el bullion Plata Equivalente (Oz de Au) Au equivalente recuperado
MARGEN DE BENEFICIOS 90% TOTAL DEL MES $US Tarea/TM

66 19 9548.765 18252.608 251.76 9800.52


INDICE TECNICO $US/TM

% % Oz. Oz. Oz. Oz equival.

TAREAS C. COST DESCRIPCIN OCUPACION POR MES

SALARIO DIARIO N.SOLES

SALARIO MENSUAL $US

$US/m3

Empleados Jefe de Laboratorio Qumico Asistente del Jefe Lab. Qumico Asistente del Jefe Lab. Qumico Sub total 1 Obreros Preparador de muestras 1 Preparador de muestras 2 Preparador de muestras 3 Absorcin Atmica 1 Absorcin Atmica 2 Fundidor 1 Fundidor 2 Tcnico 1 Tcnico 2 Tcnico 3 Sub total 2 Total 1 + 2 Otros (5% of 1+2) Total Mano de Obra 0 0 0 0 0 0 0 30 30 30 90 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 0 0 0 0 0 0 0 400 400 400 0 1,200 1,200 60 1,260 0 0 0 0 0 0 0 360 360 360 0 1,080 1,080 54 1,134 0 0 0 0 0 0 0 760 760 760 0 2,280 2,280 114 2,394 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00007 0.00007 0.00007 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00169 0.00169 0.00169 0.00000 0.00507 0.00507 0.00025 0.0053 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0226 0.0226 0.0226 0.0000 0.0677 0.0677 0.0034 0.0710 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000

33696
2 MATERIALES / SUMINISTROS

Producc. de Mineral Ley Au Ley Ag Ley Ag equival.(gr Au/TM) Ley Au equivalente

450000 1.00 6.64 0.0916 1.0916

TM/mes gr/TM gr/TM gr/TM gr/TM

Recup. Metalrgica de oro Recup. Metalrgica de plata Oro en bullin Plata en el bullion Plata Equivalente (Oz de Au) Au equivalente recuperado
PRECIO TOTAL MENSUAL UNITARIO $US 4,010 5,000 9,010 Cons/ TM 0.05242 0.00000

66 19 9548.76 18252.61 251.76 9800.52


INDICE TECNICO $US/ TM 0.00891 0.01111 0.02002

% % Oz. Oz. Oz. Oz equival.

CONSUMO

C. COSTOS Cal al 80% de CaO Suministros varios Sub total Otros (5% del Sub Total) Total

DESCRIPCIN

MENSUAL 23,587 1

UNIT kg global 0.17 5000

$US/m3 0.1190 0.1484 0.2674

450
9,460

0.00100
0.0210

0.01337
0.2808

33696 3 SERVICIOS

Producc. de Mineral Ley Au Ley Ag Ley Ag equival.(gr Au/TM) Ley Au equivalente

450000 1 6.64 0.1328 1.1328

TM/mes gr/TM gr/TM gr/TM gr/TM

Recup. Metalrgica de oro Recup. Metalrgica de plata Oro en bullin Plata en el bullion Plata Equivalente (Oz de Au) Au equivalente recuperado
PRECIO TOTAL MENSUAL UNITARIO $US 2,266 2,266 Cons/TM 0.06294

66 19 9548.76 18252.61 251.76 9800.52


INDICE TECNICO $US/ TM 0.00504 0.00504

% % Oz. Oz. Oz. Oz equival.

CONSUMO C. COSTOS Energa elctrica Suministros varios e iluminacin Sub total 1 Equipos de Servicio Camionetas Camin grua Sub total 2 Sub total 1+2 Otros(5% de Sub Total) Total 360 12 h h 28,322 kW-h DESCRIPTION MENSUAL UNIT

$US/m3 0.0672 0.0672

0.08

10 30

3,600 360 3,960 6,226 311 6,537

0.00080 0.00003

0.00800 0.00080 0.0088 0.0138 0.00069 0.0145

0.1068 0.0107 0.1175 0.1848 0.00924 0.1940

Total planta de tratamiento de aguas acidas

18,391

0.0409

0.5458

TABLA N PROYECTO ESTUDIO FECHA REFERENCIA REVISION

: V-3 : La Zanja : Estudio de Factibilidad - Planta Tratamiento aguas cida Pampa Verde 10 l/s : Abril del 2009 : Resumen de costos operativos :1

RESUMEN COSTOS OPERATIVOS PLANTA TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS PAMPA VERDE

DESCRIPCION Mano de Obra Materiales y suministros Servicios


TOTAL PLANTA TRATAMIENTO AGUAS ACIDAS

$ US/mes 2,394 6,898 5,392 14,683

$ US/TM 0.0053 0.0153 0.0111 0.032

$ US/m3 0.092 0.266 0.193 0.552

TABLA N PROYECTO ESTUDIO FECHA REFERENCIA REVISION

: V-4
: La Zanja : Estudio de Factibilidad - Planta Tratamiento aguas cidas de Pampa Verde 10 l/s : Abril del 2009 : Resumen de costos operativos :1 m3/mes 1 $ US =

725 10
25920 3.000

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS CIDAS - PAMPA VERDE


1 MANO DE OBRA

Producc. de Mineral Ley Au Ley Ag Ley Ag equival.(gr Au/TM Ley Au equivalente

450000 1 6.64 0.0916 1.0916

TM/mes gr/TM gr/TM gr/TM gr/TM

Recup. Metalrgica de oro Recup. Metalrgica de plata Oro en bullin Plata en el bullion Plata Equivalente (Oz de Au) Au equivalente recuperado
MARGEN DE BENEFICIOS 90% TOTAL DEL MES US$ Tarea/TM

66 19 9548.765 18252.608 251.76 9800.52


INDICE TECNICO US$/TM

% % Oz. Oz. Oz. Oz equival.

TAREAS C. COST DESCRIPCIN OCUPACION POR MES

SALARIO DIARIO N.SOLES

SALARIO MENSUAL US$

US$/m3

Empleados Jefe de Planta Asistente del Jefe de Planta Asistente del Jefe de Planta Sub total 1 Obreros Preparador de muestras 1 Preparador de muestras 2 Preparador de muestras 3 Absorcin Atmica 1 Absorcin Atmica 2 Fundidor 1 Fundidor 2 Tcnico 1 Tcnico 2 Tcnico 3 Sub total 2 Total 1 + 2 Otros (5% of 1+2) Total Mano de Obra 0 0 0 0 0 0 0 30 30 30 90 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 0 0 0 0 0 0 0 400 400 400 0 1,200 1,200 60 1,260 0 0 0 0 0 0 0 360 360 360 0 1,080 1,080 54 1,134 0 0 0 0 0 0 0 760 760 760 0 2,280 2,280 114 2,394 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00007 0.00007 0.00007 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00169 0.00169 0.00169 0.00000 0.00507 0.00507 0.00025 0.0053 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0293 0.0293 0.0293 0.0000 0.0880 0.0880 0.0044 0.0924 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000

25920
2 MATERIALES / SUMINISTROS

Producc. de Mineral Ley Au Ley Ag Ley Ag equival.(gr Au/TM Ley Au equivalente

450000 1 6.64 0.0916 1.0916

TM/mes gr/TM gr/TM gr/TM gr/TM

Recup. Metalrgica de oro Recup. Metalrgica de plata Oro en bullin Plata en el bullion Plata Equivalente (Oz de Au) Au equivalente recuperado
TOTAL

66 19 9548.76 18252.61 251.76 9800.52


INDICE TECNICO

% % Oz. Oz. Oz. Oz equival.

CONSUMO

C. COSTOS Cal al 80% de CaO Suministros varios Sub total Otros (5% del Sub Total) Total

DESCRIPCIN

MENSUAL 20,995 1

UNIT kg global

PRECIO UNITARIO 0.17 3000

MENSUAL US$ 3,569 3,000 6,569 Cons/ TM 0.04666 0.00000 US$/ TM 0.00793 0.00667 0.01460 US$/m3 0.1377 0.1157 0.2534

328
6,898

0.00073
0.0153

0.01267
0.2661

25920 3 SERVICIOS

Producc. de Mineral Ley Au Ley Ag Ley Ag equival.(gr Au/TM Ley Au equivalente

450000 1 6.64 0.1328 1.1328

TM/mes gr/TM gr/TM gr/TM gr/TM

Recup. Metalrgica de oro Recup. Metalrgica de plata Oro en bullin Plata en el bullion Plata Equivalente (Oz de Au) Au equivalente recuperado
PRECIO TOTAL MENSUAL UNITARIO US$ 2,375 2,375 Cons/TM 0.06597

66 19 9549 18253 251.76 9800.52


INDICE TECNICO US$/TM 0.00528 0.00528

% % Oz. Oz. Oz. Oz equival.

CONSUMO C. COSTOS Energa elctrica Suministros varios e iluminacin Sub total 1 Equipos de Servicio Camionetas Camin grua Sub total 2 Sub total 1+2 Otros(5% de Sub Total) Total 240 12 h h 29,687 kW-h DESCRIPTION MENSUAL UNIT

US$/m3 0.0916 0.0916

0.08

10 30

2,400 360 2,760 5,135 257 5,392

0.00053

0.00533 0.0053 0.0106 0.00053 0.0111

0.0926 0.0926 0.1842 0.00921 0.1934

Total planta de tratamiento de aguas acidas

14,683

0.032

0.55

Anexo VI Lmites Permisibles

TABLA Nro. PROYECTO ESTUDIO FECHA REFERENCIA REVISION

: VI-1

: La Zanja : Estudio de Factibilidad - Planta de tratamiento de aguas cidas. : Abril - 2009 : Limites permisibles :1

CONAM Parmetros Unidades Metales Disueltos (Limite promedio anual) 6-9 (mg/L) (mg/L) (mg/L) (mg/L) (mg/L) (mg/L) (mg/L) (mg/L) (mg/L) (mg/L) 1.0 0.3 0.005 0.2 0.1 0.8 0.05 1 0.05 5 0.01 0.10 0.3 0.1 0.002 25

LEY GENERAL DE AGUAS DL 17752 Metales Disueltos I 59 II 59 III 59

pH Slidos Suspendidos Totales Sulfatos Cu Pb Zn Cd Mn Fe As Hg

400 1 0.05 5 0.01 0.10 0.3 0.1 0.002 0.50 0.10 25 0.05 0.50 1 0.2 0.01

CONAM : Limites Permisibles para efluentes Liquidos de actividades Minero Metalurgicas

La calidad de aguas La calidad de las aguas superficiales en el Per est determinada por la Ley General de Aguas, D.S. N 26169 AP, Art. 81, que las clasifica en 6 clases: Clase I II III IV V VI Descripcin Aguas de abastecimiento domstico con simple desinfeccin Aguas de abastecimiento domstico con tratamiento equivalente a proceso combinados de mezcla y coagulacin, sedimentacin, filtracin y cloracin aprobados por el Ministerio de Salud Aguas para riego de vegetales de consumo crudo y bebida de animales Aguas de zonas recreativas de contacto primario (baos y similar) Aguas de zona de pesca de mariscos bivalvos Aguas de zona de preservacin de fauna acutica y pesca recreativa o comercial.

Anexo VII Planos