Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
La comunicación y sus
funciones.
Origen, estructura y
formación de las palabras
Antonio García Megía
Doctor en Filología Hispánica
2009 Antonio García Megía
La comunicación y sus funciones. Origen, estructura y
formación de las palabras
Angarmegia: Ciencia, Cultura y Educación. Portal de Investigación y docencia
http://angarmegia.com
angarmegia@angarmegia.com
CONTENIDO
Los signos son las unidades que se combinan, de acuerdo con ciertas reglas, para
construir el mensaje que se comunica. Se podrían definir como "objetos perceptibles
por los sentidos que representan a otro objeto". Los signos se componen de
SIGNIFICANTE y SIGNIFICADO. El significante es el elemento que se
transmite (dibujo, color, sonido...). El significado es la interpretación que quienes se
comunican le otorgan. La luz roja del semáforo (significante) te avisa que debes
detenerte (significado). Los signos se pueden dividir en dos grandes grupos:
CONCEPTO Y TIPOS
FUNCIÓN REPRESENTATIVA
Para ser eficaz implica el desarrollo previo de procesos mentales tales como la
observar, comparar, concretar, clasificar... Los mensajes informativos pueden tener
carácter didáctico, es decir, dirigirse a enseñar conceptos recogidos en libros de texto,
científicos o tecnológicos, o social y político. En este caso toman la forma de noticia,
narración de un suceso de interés, o crónica y reportaje, cuando trata el hecho de
forma más extensa y detallada. En este tipo de información se corre el riesgo de que
se mezcle la realidad con la interpretación o valoración subjetiva del narrador, en este
caso el periodista.
FUNCIÓN EXPRESIVA
FUNCIÓN APELATIVA
Prestamos históricos:
o Arabismos: A partir del siglo VIII (711), los árabes dominan la
Península y en los ocho siglos de permanencia dejaron un importante
legado cultural y léxico, el más importante después del latín,
aproximadamente unas 5.000 palabras de las que buena parte de ellas
comienzan por al-:
VOCALES
Vocales latinas no finales acentuadas:
Latín -a- -â- -e- -ê- -î- -î- -o- -ô- -u- -û-
Español -a- -ie- -e- -i- -ue- -o- -u-
Vocales latinas no finales sin acentuar
Latín -a- -â- -e- -ê- -i- -î- -o- -ô- -u- -û-
Español -a- -e- -i- -o- -u-
Vocales latinas finales
Latín -a- -â- -e- -ê- -i- -î- -o- -ô- -u- -û-
Español -a- -e- -o-
Las vocales breves postónicas y la -e final: desaparecen.
CONSONANTES
Consonantes INICIALES simples
F ---> H
G ---> Y (ante -e-)
I ---> J
I ---> Y
S + consonante ---> ES + consonante
Consonantes INTERIORES INTERVOCÁLICAS
Las CONSONANTES SORDAS se convierten en SONORAS - Algunas CONSONANTES SONORAS
desaparecen
Sordas/ Sonoras P ---> B T---> D C ---> G
Consonantes FINALES - En general, se pierden
Se conservan L S
Permanecen, por desaparición de
D R L N S Z
vocal final
GRUPOS CONSONÁNTICOS
CL, FL, PL ---> LL (---> J)
CT ---> CH
PT ---> T
LI ---> LL ---> J
TI + vocal ---> CI
DI + vocal ---> Z
MN, NN ---> Ñ
MN, MR ---> MBR
Los fonemas se unen de una determinada manera expresar con precisión el concepto
que representa junto a todos los detalles y significaciones que permitan interpretar al
receptor correctamente y con precisión todos los matices que encierra el mensaje.
Queda claro que cualquier palabra puede ser dividida en unidades más pequeñas,
dotadas de un significante y un significado. Se llama monema a cada una de esas
primeras, y mínimas, unidades de articulación del signo lingüístico. Así pues, una
palabra podrá estar constituida por uno o más monemas. La combinación de monemas
da como resultado la formación de distintas palabras. A esto se llama doble
articulación del lenguaje:
Pero, no todos los monemas significan de la misma forma. Están, en primer lugar, los
lexemas, que son los que aportan el significado fundamental de la palabra. Por ello se
les conoce también como raíz de la palabra. Junto al lexema aparecen otras clases de
monemas, los morfemas, cuyas funciones principales son:
CLASES DE MONEMAS
Los monemas se clasifican de acuerdo al grado de significación que cada uno de ellos
aporta al signo lingüístico. De esta manera aparecen:
CLASES DE MORFEMAS
Morfemas
Palabra Lexema Tiempo Persona
modo número
Decidieron decid ie ron
Corríamos corr ía mos
Quería quer ía
BASE SIGNIFICATIVA
Se denomina así al significado que resulta de la suma de significados del lexema y las
de las modificaciones expresadas por los morfemas derivativos o afijos.
MECANISMOS DE COMPOSICIÓN
Los principales procedimientos de formación de palabras compuestas son:
sustantivo + sustantivo
sustantivo + adjetivo
adjetivo + sustantivo
verbo + sustantivo
sustantivo + verbo
verbo + verbo
... ... ... ... ... ... ... ..
morfema morfema
Palabra lexema
prefijo sufijo género número
Independencia in depend encia
Torero tor er o
Retribuciones re tribu cion es
Aullidos aull id o s
antesala ante sal a
morfema morfema
palabras lexema
prefijo incremento sufijo género número
literarios liter ari o s
memorias memori a s
señorita señor it a
panadero pan ad er o
deseperanza des esper anza
subdesarrollo sub y des arroll o
morfema morfema
palabras lexema
prefijo incremento sufijo género número
periodismo period ism o
esclavitud esclav itud
guerrilla guerr ill a
inteligencia intelig enci a
quemadura quem ad ur a
SUPRESIÓN DE SONIDOS
Palabras generadas por la supresión de algún sonido. En muchos casos se consideran
vulgarismos
alante (adelante)
tié (tiene
SIGLAS Y ACRÓNIMOS
Palabras construidas a partir de iniciales.
PRINCIPALES PREFIJOS
a- Negación, falta de ateo
anti- Oposición, contrario antiaéreo
bi- Dos bilingüe
co(n)- Unión, compañía convivir
en-, em- Dentro de, sobre empuñar
mono- Único, uno solo monocolor
pluri- Varios pluricelular
poli- Muchos polisílabo
pre- Anterioridad Predecir
sub- Debajo de Subterráneo
super- Encima de Superponer
tra(n)s- Al otro lado, a través de Traspasar
uni- Uno Unipersonal
vice- En lugar de Vicedirector
PRINCIPALES SUFIJOS – Forman nombres
-ada Contenido, golpe cucharada, manotada
-aje Acción sabotaje
-ancia Cualidad elegancia
-ano Que realiza una acción tirano
-anza Resultado de la acción mudanza
-ción Acción y resultado imitación
-dad Calidad de amabilidad
-dor Que realiza una acción pescador
-dura Resultado de la acción rozadura
-ería Cualidad, tienda, local galantería, tintorería
-ero Que realiza una acción torero
-ez Cualidad esbeltez
-eza Cualidad belleza
-ía Cualidad simpatía
-ismo Doctrina, sistema cristianismo
-ista Oficio periodista
-ización Acción y resultado revalorización
-miento Acción y resultado atrevimiento
-or Cualidad amor
-tor Que ejecuta una acción escritor
-ura Cualidad guapura
PRINCIPALES SUFIJOS – Forman adjetivos
-able, -ible Capaz de, que puede o debe ser irritable, rompible
-áceo Que tira a rosáceo
-ado Con cualidad de acomplejado
-al Con cualidad de original
-ario Con cualidad de parasitario
-dero Con cualidad de duradero
-iento Con cualidad de avariento
-ivo Con cualidad de ontemplativo
-izo Con cualidad de plomizo
-oso Con cualidad de goloso
-udo Con cualidad exagerada de narigudo
-uzco, -usco Que tira a negruzco, verdusc
FENÓMENOS SEMÁNTICOS
CLASIFICACIÓN
1. Economía lingüística: el hablante sólo tiene que recordar una forma fonética
para varios significados.
2. Evolución: Al progresar una sociedad, permite que algunas palabras puedan
incluirse en niveles de expresión específicos (tecnicismos) con otros
significados.
DENOTACIÓN Y CONNOTACIÓN
Se llama denotación al significado objetivo que tiene una palabra, el que aparece en el
diccionario, que informa de una realidad sin emitir valoraciones. La connotación el
significado que se le añade a la palabra al asociarla con determinados valores subjetivas
o circunstancias textuales. En la expresión una vida de perros la palabra perro (que
nombra, denotación, a un animal concreto y específico) viene a significar (connotación)
vida pobre, penosa y dura (como la que llevan los perros callejeros).
CAMBIOS SEMÁNTICOS
Las lenguas están en constante evolución y sometidas a continuos cambios que afectan
al significado de las palabras. Esas transformaciones y adaptaciones del significado
reciben el nombre de cambios semánticos. Las causas por las que se producen son: