f Cronica e l nttet efpati

con b'cottqttffig c otm cofas &

po? el valerofoB^ernando o : t e e 0>arqiieeoel ^alle,apitan ocfii 03ageftad ni aquellas partee. ^Conmucbaoflgenca colegida,? aadida p;eimcfmoauto:**
3

narasoa.

*554.

^ conqufta,^ . 5 fflmy JUuftre fenoj oon Martin oi>

tes marques Del alle^rancifco lope? oe Somara. IRnguno oeuonttular,muy3ltoftrefeoj la conqufta oe 0kjtco,fno a vueftra feo:a,que es bijo oel que lo conqufto;para que affi como beredo el mayo.*a5go,berede tambin la biftorta. n lo vno confitte la rqueja, y en lo otro la famaJ^e manera que andarn juntos bonra,y pjouecbo.03as enw ^ pero efta berenca b o s obliga a fegur mucbo lo que vueftro padre f e m a d o Cortes bi 5o,como a gallar bien lo que bo? oejto ;lBo es meno?loa,n vrtud,n quca trabajo guar dar lo ganado ,que ganar oenueuo/Jfbuea affi fe conferua la ba5ie*da,que foftene la bon ra:para conferuacon y perpetuydad,oelo qual fe nuentaron los mayo :a5go .a es cer toque con lasmucbas partaonesfeoefmnuyenlas bajendasy con la Diminucin o Hasfeapoca.yaunacaba la noble5a y memo?a.3unque tambin fe ban oeacabar tarde o tempan ,tos mayo?a5gos y rcynos,como cofa q tuuop2incpo:o p o : falta oecafta,o p o : cafo oe gurra^ondefiempjefuele bauer mudanza De feo:osXabfto:a Dura mu cbo mas que la ba?enda.a nunca lefaltanamgos que la renueuen,ni le empecen guer/ rasjyquanromas fcae/a,masfep;eca.Bc3baronfelos reynosy lnagcsoeTfino, rio y ro,que comentaron los imperios oeSff|:os.0>edos y~|>erfianos:masou/ rfus n6b:esy fama enlasbftortas .los reyes 0odos oenueftrafpaa clftodrgo fenecernnasfus glon'ofos becbos cnlas co:oncas bu.TRooeuramos poner eneft cuntalos reyes Dlos 3 dos,cuyas vidas y mudanza ,ctencn grades myfteros:cu pero no permanecieron mucbo enei eftado De &aud,varfegun el co:acon De Bos.;S De o o s l o s revnos y feo;os,l los muda,quta,y Da a quen,y comolepla^aquc afl lo D p elmefmo p o : el p:ofeta .y tambin querequefe efcruanlas guerras,becbos, { vidas De reyes y captanes,para memo:a,aufo y ejtemplo Dlos otros mo;tales .y affi lobsteron^oyfen^fdras.y otros fantos,2a conqufta oe03ejtco,y conuerfionoi los Dla nuea apaajuftamentefe puede,y Deue poner entre las bifloras Del mundo! affi po;quefue bien becba,como po:quefue muy grande,*j>o?fer buena la eferiuo a pan teoelasotras,paramueftraoe todas.^uegrandevo enei tempo finoenelbecbo,a( conquiftaron muebos y grandes reynos,con poco Dao y fangre Dlos naturales, y baptizaron muebos millones oe p erfonasjlas quales buen,a B i o s gracias, cb:ftaiM mente.Beraron los bombees lasmucbas mugeres qtenan,cafando con vnafola.*|fb<f dieron la fodoma,enfenados quan fu3o pecado,y ctra natura eraBefecbaron fus t fintffmosydolos creyendo ennueftrofeo;Bos,i0ludaronel facrfico oebotnbw buos abo:receronla comida oe carnebumana/olendo matar y comer bombiescada oa.Ca eftauantancatuosDelDablo,quefacrficauan,y comianml bbiesalgn oa, en folo 0)ecco.y otros tantos en 3Ea]ccallan,y po; configuente en cada gran ciudad, cabeca oe p:ouinca:crueldad amas oyda,y queoefatnael entendimiento, Tjbermantf ca pueselnomb;ey memoria,oe quien conqufto tanta tcrra.onuerto tantas pero/ nas ^errbo tantos oofes.f feufo tanto facrfico,y comida ocbomb:es. TRo cncnW eloludola pzfion oe 0)oteccuma,rey poderiffmo.Xa toma oe 03cjreo ciudadfojrtfl mamfu reedficacion,quefuegrandftma.jfto bafta po:metno:aloelac5quftamopa' rescaloarm p:op:a ob;a,fi todo lo tratojpuesciuenla confiderare,fenttramas ocloq yo puedo encarecer en vnacarta.Solamente oigo que vueftra feo;a,cuya vida y c do nueftrofeo; p:ofpere,fepuede piecartato Ocios becbosoefu padre,comooelos W nesjpues tan cb;iftana,ybonradamente los gano. I
3 J ? ) 3 3 3

diftovCjeaminadopojoonl^ernandoocBrason jtlrfobifpo oe f aragoc^y con fu licencia imp?eflb.

I j

2Pe2lDjrico. CBafcmfentoocferna^

fo.j.

YOC quepar ? en lo que anduuo enfimpcedad.*aptntp pmuerp. be mil pquatrodeHtosfocbentaprfncd: repele Caflilla^H Ntfcie rdgonloecatboKcoeimJerHadof boa^fabel afro 5cnado o Fernan teoen ^edcUn. 0 u pdme llamo lbartn o : t e e > e ^ o r 6 f y do; Cor?, iuntadreooa fCataliia"parro aitainrano. ntraiitbo0eran bda rejaw., g o 0 . a todoe efto0 quacrbttiiafeeoitcfooro$'&iqmo: v tan rano fon muy antiano noble y bonradog. genfem poca batuda cMtpcro mttebafeonra^neraraveje acontecejfino en perfona bebuena vfda;y no fo lamente lo bonranan fu ve3no:poj ta bondad ctoftiaudad q conocan en ellos: dre y li* naje. aun eHomefmo fe p:ectauan oe fer bonrado en toda fu palabme v obia. Tfcoi bou* devinieron afermnv>tenqnfto:pautadobetodo* tllafiieinupbonclpr<ltgfofa cloendto'vf cantatuo. Sgtto la guerra qnando manceborftendo teniente oe vna compa? iioegnete pozu parenteaonfooe l&ermofa:captanbe aionfobe roV Icantara. l qual fe quffo maeftro beTu ozdewcontra la voltttadbela revrci Fue di ni H cwacaufa le 50 guerra bon Slonfooe ardenamaeftro oe Santiago. rofe tan o enfer enfermo Fernando o*te que llego mticba vejesapnnto bemuerte. Cutio . io:te po: fu efpecal abogado p oeuoro:al gloaob apftol oe 3 efu cbrffto fa fbedro. Krregojjattacadavnao fuoaen laflea:penfucafa:&pdeqtiferaquefeballairet2( lo* to5e ao oe fu edad lo embaron fti0 padre a eltudr a Salamanca: bo eftuuo 000 Inuianle ac0ap:endendogiamattca:encafaoe Jrancrco ftaQb 1: queelaua cafado a que tU cion v nc0 oe '$: fu padre, i6oluore a medelln barto: o arrepenrdo oe emitudic en Salaman dfero quca falto oe o. peo a 100 padre efu venida:? fe enojaron con el: D < t f Q u c oejcauaclemtdio.aoefleauan qtteapzendefle lepe: facultad rcav bonrada ; ca. m todas la otra:pue era oe muv buen ngcnfo# babitpara toda cofa. Bata:? toma* acucio:? rudo:en cafa oe fu padre* a erabullfcofo:alrfuo: traneilb: amigo oe ar? froi betermno oe r*fe ventura, ofrecan fe le 000 camino a lafa* onfoarto a fu piopofito:? a fu inclinacin. Tapolecon gcalo feernndej ce ojdoua:que llamaron el gran aptaiul otro ala ^"dacon IRcolas be &t& do comendado:oe are3:que ?tiapo: gotteriwdo^ ^ a t f o qualbe!o0bp0 viaie0 le ela? ramcio.y al cabo aco:dooepa(Tar a ^Hdia0:po:que le conoca 0uando.y lo licuara Acur dala ida encamado, y po: que tambin fe le acoddaua aqul viaie que el oe 'Iapolesra *de Indi \ que be alia trepan* entre que Cuando aderecaua fu partida ai c Ni r * opieftana la flota que tena oe lleuar:entro ganado o:te vna noebea vna cafa colas de hablara vnaimger y andando paredoevn trafconalmalcmentadrcapo coella. O udo. itedo malo ocla caida/fRecrederon le qurtaHa0: queleouraron mnebo tiempo jpasfi Adolece y cftorf 1 1 0 pudo r: con el gouernado: <0uando. guando fiefano :beterminooe pallar a 3Jtalia: afe la y \o batia p:mero penfado.y para alia becbo camino be Caleca. Xbaf no paf da fo tno andtmofeoenaneandotaun qtte nofintrabafo vnecesfdade: cerca be deh incv. / vitano O m o f e a abedctl{n:conbcteriijnadonbepafrarala05"dia0^ dres labenddon ?bnero para t?.
10 1 4 +

C l i edad quetenia oitce qnando paflbala?

3nda0 .y lo que te anio enla nauegacon. apttiPftgtiftdo* na femando o:tc0 {? aojqttando efafio be mflp qufitfefi tenia ye to0 . qatrp:qtie brto nafdo paffo ala ^ndaf.y be tan poca edad fe ra el aa liatreno a ?i ft tan leieod.lfejo fti (Vete:?matalotageen vna nao be 15 fo <guntero:ve3ino bfalo be j9E>Pguer:qu! v^ia:en confrtiabe otra ontro:con iuercaderia.o0 quate ftuiieron p:ofpeanattegadon be fa Eucar b Barramedabaila la 3omera0la be la0 anara0:bondcfe >wue?ern bcrefrdco:?cpmfda fufidente^tau largo eamfiw CPUP Uetwuan. aiohft

3taconqttffa#

Comien jan de te ncrtraua \o en la nauega ciofi.

vintala nao vna paloma.

defcubr tierra y llegan Si domin 9.

entero ftpartfofcec^fd^^^ efanto b n t f o g o ^ e n d e r m w a ^ go que b$t> vela cargo tato* l tcntpoique le qubb el titaffilbela Ha\"flbolo qul fue foj $ado tomara la (. rogar alos otros lo eTperaflen: q atm no eran partidos men ^^^ vnas be otras gran pedabbtmaiv^iitotf^^ t>eUcon^anlaboniendocomooep?niCTo:lae^ mno.y cotto jrandco be fSiieltisKqttceraei plototnofaba guiar (attad llegar tempozqtte no fabteriibe fuquto maeoondeeftatum. 9baraullatianfeloii rtncrbe:eft4tiatrfftc elpibtp:l(o?attan loe pafeferbs:pn fabi el camino becbo:npozba 3er.lpatron ecbaua la dtlpa al piloto:?el piloto alpatr. Cafegttn pardo:?uanref> dos.ya eneftb fe apocau las vianda*:?faltaua el agitar iCa no bttl fino oda que llonfo, y todos fe confeflaron.@nos maldejfanfu vcntnrsuotros pdian mfereoda: cfperdo la mueit&tte algunos en5 t r a g a d a l derrabe Carroes/oiidefe comen losbow bze$ftattdopttes eneta trbularrvno a la nao vna paloma: el viernes fanto:?a qnefe querponerelfol.y fentpfe ejtla gaba. Codos la mofaron po: buena fcal. y como lee parfceflemilagro:llo*atiatt peip^er.^noeoesan qvenaa confolarlos: otros que (a ti artatta Cercan asfi ottan gradas a p s . y enderecattan ta nao: !aoode bolana la aue i^efapareto la paloma;? entrftederon mttebo. p e r o no perdieron efperaneaoc ver.$.aeft luegola titefnwpafcubeTatb?eronlafeafpaolavyb?mo( al q gtwrdaitafctjpo terratfierrawo? q alegra?conftela loe <.* elp loto.*? conoco fer la puta be Samana.y oede a tres:o qttatro oas entraro en fanto inf!igo:qunociVeadoteir, ondefaeftantnticboeDasbautalae.onaequano naoft

1 tiempo qnefefidio Cortee

n fanto omn$o.apftttlo.i.
Cuando gouerna na.

Vaalagu erra con Degove lazquez. flsfienta en Ajua villa.

& eftaua el gotiernado: <0udo en la dudad qudo llego o:tceafant eomngo.^asvnfccretartofu?o:qfellantaua Medina lo ofpedo ( Del diado oela isla:?oelo q oeua . Sconfeole qaucjiiclaf aluVy queleoaravna cauallera^ue es vn rolar para cafa:?tertas te rae para (atoar. oztes que peniaua (legar: ?cargar oe ozo: tuno cnpoi aquello: t>3cndo que mas quera?; a coger . flfcedna (e b qii lo . Caelballaroio: era bcba ?tranajo. Soluo el gotternadoj.y fue c tes le las manos, y abarle atenta be fu venida :?be (as cofas oeeftremadim y qdofelf lo q Cuando le bfro.y bende a poco feftie a la guerra q #a iBego t&ejett hgtraagua: gtiacaarma:?otrasp:ounras: q aun noelattanparificas coBelalcanifentooe Snacoanarcna vtodagrandefeo:a.iole guando ciertos y n osen f4ettaDclagtiao.ylaeranmn{at>clavjtmtanuentooeSctm:vna villa qticniti ra. onde vuo o;tes cinco o fe?s aos^fe boa granferas.ejttfo endte medio tfli po paitar 2Beragtta:q tenafamaoe rquisfmatcon ego oe IRicuefa. y no pudo p o i vnapoftentqfele M50 en la co:ttaberecba.l!la c]l (ebo (a vd;:> alomeno (e quitotietiP cbos trabafos:?pelfgros que paliaron losqtteallaftteronHegttn en (abifloda contamos

\ncacontecieron en Cubaa
5ernando Coztesquandoftteconquillada. Captulo.. le>Moela(mfratebon S>ego Colomqttegotternatiala' *$ndfam gb ^elasqueagque conquftaie a uba:elao oe onje.yoole la gente! mas^ cofas hecefras^ernando Cozteste a (a conquifta po; om beltefojero t9b gueloCj^ a llamn tetpara tener cuenta conlos qtint^ pbasfcndabelrep.y aun elmefmo tego ^elajqttej felo rogoipo: fer bl^blgente. dnlarepartidonquebjo egoee^quefodpn^
va ala 5 qu'ifta de cubapor Miguel paflamo* te.

Corres

gV cantidad be ozc ms ^dosjn^teUcgoa cr rico, y pufo bosmljCftella: Sa?*" itosencdpaab SHdfsbe nero:qum^ onAtt: lelajquej para ocfpacbar negocio: fentender en edificios: como fueron (a cafa&c la ca de fer fimdadonvnbofpttal leuo a uba Toan guares: natural w taadaitrt&b qua tieo y trobermanaefufafi^afumadreqbaufando a Santo omngo conlavfre^naboa " (baria oe toIedo:ela4>e.fr.coii penfamfento oe cafarle allaton bobzes rco$. a ellas * eran potoeirtm la vhaoeilas q batia nob atln:fdlibejrrimpbevers como fe? ^**" i)aoefergranfeo:a;oqueiofoaire:oqufelobjccire algn antologo.flEranbermofas, cafteor : lo qual v poz bauer all pocas fbanolas:las feftefaun muebos p o:tes a la a* J^ taMa. finfe caf onll. Hun quepmnero timo fobje ello algunas pendencias, y ba c ca etfimop:efo. a no lqueriaelpo? muger.y ella lebemandaua la palabra. Bcgo S^elaj taim a xu quejfatiozeda la p o amoYoeotrafu hermana* Scufauanle Saltafar Sermdesf "Juan arez fin %*. Sntonos ^lelajque;:??* 1$ que fe cafaife con ella, y como quererlo je quera mal: o cern muebos males oel a iBego ^ a cerca oelo* negocios que on c Ieencargaua. y que trata con algunas perfonas cofas nueuas en fecreto. qua aun Jiea <je no era verdad: letaua coto? bella, $bo:que muebos puan a fu cafa, y fe quejwiuan bd ? "~ j0ego ^ela5que5 poique: b no lesoati repartimiento oe 3dos: o fe lo ber peque; Sm J;
1+ a d o d e e J c nc 000 a y e l

a.iego^elajqtie^ct^loconelenofqueoelt

ccortc*

n a Xuarej. y le trato malo* palabras en piefnda oeiuucbos.y au lo becbo p;efo c:te qncfevoaielcepotenrfoalgunpwcdro^ Prenden partes.d0ueb:o elpeftfItoel caando bel cepojtomo la efpada v.rodclabelalcardcabrto a Gortc*
rnaven^a:oercolgofepo:etla:pftefealatg^ yfueitafe

be3?agos:b3endo quefoltaraa oztespo? Dineros:yfobojno. yp:ocrobefacar lo boz engao be fagrado,y aun po:ftierca. oztes entenda laspattwafp refflia la mfr mgo vn ba.y cogerlo parteando celante ta puerta bela ?filena %& Trnalo Cfcudero alguajf\\f otros.y merterpnle envnanaue fo fota. ntonces fauocc muebos P , " a (Cetes: fthtiendo pasiion enel gouernado?. Co:ts como fe to en la nao beftrifio ot L-wur rnlbertad^nmopozrertdcjloembarfalantoBomfngofpa^'i^?oub.iniicbi? of* ^esafacarelpebelacadiia. ytantobsoq'loftcoiatmqcongrandeilmoDoloi,2~ro ^. :o luego aquella mefma noebe fus vertidos cort el mo^o que lo 111,011 nftr f'entdo. l'olofebepzefto vn (adooedtauo alefqttfPe. y fueire cois el. aspot le no le tguetfen folto el barco oe otro natii que all junt efta. ra tanta ta c, peligro > e a^acaguanguatrobe Barticoa: qtieno puedo entrar conelrqufecomormauafoV de ano. o^cfado.lafupotomarterra:temfendoabogarfefitrabncanaelbarcoefimdo g * ti^ato fe con vn tocado: fotoe la cabeca certasefcr^tura*s%neteiiiaiomi$ eferiuano be . 8 lytmtamfentotp oficial beltbefozero. yque batan c6ntra0ego^ela5que5tll9ecbofea " aman ^ falo nadando a terra 5n a fu cafa bablo : metfofe otra ve3 islea con armas.S5cgo ^ela5qtie5embo*entcesa oite$ q lopatadomef callado, y fueflen amigos como para dmo isleos q andana alc.a 09. o:tesfe cafo con la Catalina 3!iare?:po:q lobauaponietdoppoz vnrenpaj. no^qufo bablar a iego 0cl85qjen liuicbpsbas. 0alfo ego ^elajquej con mu gente coima los aleados, y D JC O Cortes, afu cuado "Jtian Buare^qlfcaflemera ela dudad vna lancatp ba(lefta.t elfalo. pelafglcfia en anoebedendo: $ tomando laballf Rfefueconelcnadoa vngi'anan>o eflaua ^ i e g o vela5qne5confolosfus,cradosqtC
A r f e M aca a 1 & u a + ?

ar alfeno?gouernadoz.y tras ello entrofe>etro fego jatalbo2a mogoleqcenaire:?efc.raflefin^

r +

temi pojverlearma

)s.yoef^esbenmcbasplattC9sfeacoftaronuHtosenvnacama.^ maanaegooc0jelUmaquefiieavei'algouerijador.Habe3rfecomofebau(afdo

dr ve

Pelero L

$.4(1^^^ yfefacbn e i a i a ^ ^ ^ fes bo&s oe SantW vtf ^ devluiatfeletraftmo (acanoa o ^ c b ^ r i t t f f ^ aado a tino oe vna lumfce.be paltacsquecenauanunto a lmar. iEbozfemejantes pelfgro&)?rbdeos: fcahifti los varonesibafta llegar boles ella

; ,
' "

quebfsotrrcatofiJuala.
te

moa enla otraprtewendo po: indios reica#i* en tres nauos q arma ron el foiftottal Abzate;? pe 0 a ? cedo: elaooeoejj; fete, iqtialtaunqtteno,linobetidasbeloefcuWnien.cpjf'ajcoi' lacon cmoaquellatierra erreabc p:o.tpNk^l3 gente ve^ti./Be< go goucrnaua la fsja * lego el aoftgucMe < & 0:iia(iiafu,fbzino:con oosentos ^f?aolee enquatro namps:petifandp ga f i a i $ plata? jpa^ las cofas oe rfiteqtie.etbtibonder5r& 1& 4&$pites> 3bah b ayucatan.*jjbelcp con (os b? i bapotan;? faiobe
. )

" , V.
t ;

lisoepoircivalozmttcbo ozo:rpoe algodp:?4,nclas cofas |1, ftuuo en fanjii; ^t.Comppoitsfibnoeafllatfcrrapoiere ? en iBiego itocpftijrtiercader piceas oe matsbelgodo:?plumajes.y fi conociera labfcbapdblara en ta ricaiterra:conioiero^iiah lus coperos.y fuera lo q fue o( fesil&s no era tanto bfenpara quien nfcbnota. uriquefe efculaua eict ? poblarfSo refeatar ?befaibzrfiaquella tierrabe y ttcatan era isla. Cambien lo bcw polincelo ba mcbagente:?gran tierra vieiidq era isla, a entPitces btipan be m trar enfferrfiiiiie 2.utaeiTp 'titfifimtebbs qttebeilauau iCnba: como empedr & e
t

trio Gri

aim.

Cuba^fcatado con los natwles.ow pluma talgodoma pefai be todos los ms. y m 16 queran tornar coneUtaitbepcoera. O r d o cinco mefesoefde qu falto bafttfquepznp almfmal.y oefdcqtte fall be 5antag:bata que boluo ala ; ^ ver^ego^le^que^quefuefuiierercido.
4

' ; ; ;;^ >:;,:'';:

: :; I i

' y ttcatan. "

aptulo.tf.

"

icato^uanfce ^faluaconlPS'^ncHPS be ^Ptoncbantoefan^ii oe OTtw? be otrbs lugaresoe aquella coila ttailts?tales cofas qti W amaran tos oe fu compaa be quedarle all, tan poco pzecoq bol g f [ garanoeftrar con ellosqtiant . la oe inuefs *oellas:queno^elmateral.feiii en linio ftguente. ^n^fc^eoJobueco _ ^trtfd^olefbbelomeftitoiconaiernos:? cabellera: que teniaTnfartal al cuello vnmofe* ? dofclaroanosvnapcdrejcapozpmblgo; Vlm eowto'patenaoe o:otoelgada^ con algunas jpedras engaitadas caqttetc oe PZP con oos citernos:? cabellera negra. e?nre? oos arracadas be con cada tres pnfantesoe lomcfmo. ^tras tantas atracadas oe utas cbcas. /uatroajeozcasoeozonm^ancbas. nefcaleronbelgadooeo:o.;

pe SDcfico.
0aa fartabecnctas be buceas? conbelo'mdm bfcnbecba: ^trafarta t>elo mefino con vn Iconcco . gn par oe cercillos be 0:0 grande $00 agulcas oe bien vajadas. . ^O0ccrcllo0beozo:pmrqucfa0coiitclaocb0i)fnfante0.'

V ,

foMj

gjepscollarcosoeozooelgados. 0tfO8 fete collares oe O J O conpedras' Cuatro cercillos be bofa oe . asuetos oe ozoicon que pefeauan. ojegraiioeoeoioquepefaroncnqueetabucadoe; ptencbttelas bclgadas oe . gnaollaoeoio. n dolo oe btieco ?belgado.' lgunasteoncbasDelgadas oe 0:0: f|uetie cuentas oe btiecas con fu eftremo. 0osfartasoe cuentas . $tra farta oe palo con cautillos oe . tacea oe con ocbo piedras t i m t e ?veinte t fe* be otras'coletees gn efpcfo oe oos ba5cs guarnecido oe . gtiatrocafcauelesoeojo, /: na falferfllaoelgada gnbote^cobeozo, Ciertos collarefosoe que valan poco galgunasarracadllas .! : Um como mangana oe biseca Qiiartabacbas cmeselaoe cotneq"valanbaflabosmil? quittosbucadofl Xodaslaspecasquefonmenelerparaarmarvnbombzeocojooelgado. armadura oe palo con bofa oe y pedreras negras.; penacbuelo oe aiero ? . : Cuatro armaduras oe palo para las rodillas cubiertas oe bofabe oio, Bosefcarcelonesoe madera con bofas oe . ' . os rodelas cubiertas oe pluma oe muebos ? finoscolotes.' &m$ rodelas oe :?pluma. plumaje glande t>e colozes con vna attcjica en medio al natural. ventalle p pfimia. os mofeadozesoe pluma. os cantal llosoealabaftro llenos be buerfaspedras:aIgofittas.'y entrdte Wiaqtte valtobosmlbucados. Ciertas aientasoeelafio. * Cinco fartasoe cuentas oebarro redondas p cubiertas bebofabe o?o mugbelgadjt Ciento $ treinta cuentas buecas oe . tros mticbosfartales oepalo)? barro bojado. tras muebas cuentas oozadas. tjeeras oe palo oojado. 00 marcaras ooiadas, mafcara oe mufapco con ." natro malearas oe madera oozadas: be las qtiales vna tenia bosvandasberecbas be nmfapco con ttirquefttias:? otra las ozefas beto mefmotaun que con mas ere nmfapcaoelo ocla naris arriba:? la otraoelosofosarrba. platos be palo cubiertos oe bofa oe , cabera oe perro cubierta oepedre5tcas. ^tracabec^&eaimnalr^epedraguarneri^
1 1

Xaconqufta
Cnco parea occapJtos como cfpartca. Cresaiero colocado. Seteiiatma0bepdernalparafacrfticar. o0efaidlla0pliitada0oepaloi?viifaiTo; ^Ina ropeta con meda manga be pluma oc colo0 imif gentil, ^nbcomopepndoibealgodonifmo* 33na mantabe pluma grande p lina* flbucba manta be algodonoelgada. j0tra mucba manta b algodn groTera. o toca o alma^ale be buen algodn* flfcucbo puete be fuaue olo?. &ucboajrfp otra fruta. , Erujcofinello vnamugenquc leberon t cierto ombjc quetomorpo: vno belO0quaiea iebauanoquepefaTebeozotnoloqurobar. , Cmjcotambfen nueua qtiebaua ama5ona en cierta la,y mttcbo lo creyeron tef pantadobeia0Cofaquetraparefcatadapo:vl0fimopecOvan(>lebauanco< fiado todaeilafinofqracamffa be lenco bailo. jCncotocadozc0. Crecaraguelle. Cincoferul!a0bemuger. "' ' , + . jCnco cinta ancbaeaiero!^^^ ^ttcba bolfilla be badana, i&ucbasagufeta be vn herrete % be bo. 0ep etyefocboadllo, i@uatromedllabe*>drfo. ^O0mlaiena0verde0bevd1o:qttemuieronpojntta0. Cien fartas be cuentabemucbo coloje. ^I^4itepepne0qtiepeciaronmucbo. ^ettijcera0que leagradaron. igunje aicbfllosgrandesvxbco* fi&flagufabe cofenpbos mlalfilerea: icbo alpargata. ^na0tena5apmattKo. Siete caperocasoe cok*. iCrefaposbe colle, gronado. enlapo berrfaconracaperuca. nfapobeterciopeloverdetratdoconvnagoiraiegt'abetercfopelo;
r o

te0qttetodoerabeb:ontd0t>elgado*

C %i trilgenctop gado que W 5 0 coztee en

*
chaVeaz J , r ^ c M 4 l ^
tie

armar Iaflotaploselo2uo0qtteenellotmio. aptulo.v/.

m 0 t r

za chri t C flOR ^embfaraurobeloqueba3ia:bcfpacbo e^o^elajqueja M ftoual de BLaP/*i ^ l & toualoe 01fci envna carauelaenfoco:ro pafaberoel: encargndole q w od en i ^ g l ^ ^ nafle luego con cartabe fSrfalua. mperoel Cbtflonalbe /Bldaiidti bufea de | S ^ ( ^ o |[uo poco poi yucatampfinbailar aoanbe fgrfaluafeboluoa Cuba: Griaiua, t ^HS ^Jquefuevngrattbopara iegb^elasquettparafSrifalua."g&o:qnei fueraafattjoo^lbtra^ bfeo: que le continobar labuelta pot auer perdido laancoia?.legoflbedrobe ana rado befpue bepartdo Cbloualbe i0lid:con la relacinbelbefaibrfmeto.y con n m

^ ^ ^

t>2IDerico;

#Sm
e

ba.9&astemo labtieltabeiSratoarpozquelebejfanlof ^ comonoten{anganabepoblar,yquelatferra?genteeratro^^ que oefconfiatia oda pzudenda:?animo oe fu parentcM que oetermno embfar all af - JES! gunasnaos con gente ?armas:?miicbaqunquUcra:penrando en rqiijef pozreTcates . " poblarpo:fiiera.iRogo aSaltafar^emmdejqueftteflcy como le pidi tres mo cubnmic cado0para?zbenanitado?p!OueidoK>e^o(e:oi5iendo:qitereriari]ase(gflbe aquella t a veriuanera:que no elpzouecbo. enapocodlomagoparagaftanfido coddofay qiteria mudez. embarannadaaco(laagena:queailtauiabecbocart(aoe 0rtfalua:pozque5rancfcot5 j9bontefo pufo vn nauo pmuebo baftmento.y Hlonfo l&ernandespoztocafrerotHlo* lo oe Huta: iego oe 0zdas:? otros muebos fueron a fu colla conloan oe r jalua* 18 cierra Ifcablo a Fernando oztes para que armaien ambos a medasjpozque tenianbos mil vdaiqz caftellanoso* ozo encopaa8 Hndres 1 5 ero mercader.y po:q era bcfazeolgteof " creto:? esfoztado.'fRogo le que meiTe con laflota:encaredendo el vafe:? negodo.4erira " J 7 dooztequeteniagrandeanfmopbetTeos:acepto(acompaapdgafto:?la?da:cre* ^a^ fcndoqtienofertattittcbalacofta.HiRqitefeconcertaronpzeltOttiibiarona 3 o a n be mcdia. 0mi5edo:que bauia venido con Hluaradoiafacar vnaIfcendaoelosfrafjes jtrotmoi qtiegouernauanentonces:oepoder?:arefctarparalosgaflos.yabucara Joan be 5r autatquc fin ella no poda naderefeatanque es feriar mercera poz 0:0 ? plata.5ra? an cen^trsoe5gneroa:frat&lonfooefantooomngo:?fra?Sernaldno fabanc^nedotque ca ara eraitlosgouernado:es.t>feronlaltcenciapara geniado oztcscomocapta?armadoz defcubnr con Bego Selasqnes: mandando que fuellen con el vn tefbzcro ? vn veedoz: >ara pzocu* ddo*frai rar ? tener el quinto oel rep:como era be coftumbze* ntretanto que vena la lccaoelos ' G " goucrnadozes:comenco femando oztesoeadereearfepara lafoznada.&abloafusa* ""1* mgos ? a otros mucbosipara verfiquerran^z con d.y como bailo trejientos que fue* ^auan. flentcompzo vna carauela ? vn vergantn: para con la caranda que trajeo $>edro be 23 la rado:? otro vergantn oe ego wlaftueji? pzouepo lo? oe armaartl(era:? munido* ompzo vfno:a$eptd:>auas:gartianc;os:? otras coftllas+Comofiadabe lego Sanj tendefo:vnatendaoeboboneraenfetedentospcfosoeozo.iego ^elajaj; le bo mil caftellanooelabajenda be panfilo be TRaruaes: que tena enpoderpozfuaufeda.t>fc 3ieudo que no tena blanca fu?a.y oo a muebas foldadosique pian en la flota bneros EI arm*. con oblgadonoe mancomn o fancas.y capitularon ambos lo que cada vnobauia be day apabajenante Wtlonfo oefcalanteefcruanb publico ?reafcave?nte ? tresoiasbe 0tubit reo que ielaooeoejocbo.aSoluoa uba3oanoe fSrjaltia en aquella mefmafa5on.y vuo h p a confuvendamudancaen iBego ^elasque^Canquifo galarmas en la flota que ar* f maua oztes.ffl qultera que la acabaraoe armarlas caufas pozque lo bjo fheron ^ querer embar poz 1 1 afolas aquellasmefinasnaosoe 0rifalua.3ler el gafto be ozte$ v el animo con que gaftaua+fbenlr que fe le alcaracomo aua el becbo al almirante bou Btego <0?z?crecra ^lermudej palos ^elajquejtquelebejan nofiartebekqtte era el ttemeotmaofotaltf uotamadoz oe bonra*: ? bbze que fe vengara en aquello belo paflai do, 1 ermudej etaua mu? arrepentdo:poz no auer tomado aquella empzefa quando le rogaromfabendo entonces el grande ? bermofo refeate que(Srfalua tra?a.y quan rl catmaera:lanueuamenteoefaibertaX^ capitanes ? cabecasbela armada.23nn que no eran para cllo:fegnofcefl.ljbenfotambic ego ^elajquejrque afio>:ando:el cefara oztef.y comopzocedacnelnegodo: ecbo le a Hmadoz oe Larcs perfona mu?pzndpal:para queoejtafle la ?da pues rfalua era buelto:? que lepagaran lo galado oztes:entendendo lospfamtosbel ego 0 e . lajqttejtojroaK.aresqueno-oejcaraoepz fiqtiiera poz la verguen^IR apartara com; Griaiua. paa+v ft ego Wla$qut5 quera embara otroarmando pozfi:quelo bjel. a el de fu nafa tena lcda oelos padres gouernadozes.y aflt bablo con fus amigos ? perfonaf pzin egaccpalcetque fe aparefauan para la f oznadata verftle itguran ? fauozeceran.y como fin on ao # teiTe toda amlad?a?udaen ellos: comenco a bufearbneros, y tomo fiados qtiatro ijis. mlpefos oe ozo oe Hndresoe ^ n e r o ^ e d r o e Xerejantono oefnta laramter caderes ? oe on*os on los quales compzo bos naos.fc?s cattallos:? muebos veftdo* Socoirto a muebos: tomo caf a :b<50 mefa. y comento ?z con armas: ?mucba compa* .De que muebos murmuratiamosendo que tena citadofinfeozo.lego enefto a
d e 0 c H c r
0 c 0 t u e P 0

o r n a

d a c o r t e

nofuen! v i
a p a r

S
u

0antfago3oa be0raUm.ynolequfovtf quella rica tierra? pefaualeque ozteefnefalla:mnpulte.i9frasno lepudo eftomar t ? da:po:qtie todos lefiguamlosque all eftauamcomo los que venan con Srfalua.
Cafilotentaraconrgovuerarebueltaenlatttdad: ? atmmuerte0.ycomonoerapar

torbara
emprefa acortes

tc^ifimutoXoda va mandotque no le beirenvtuallasifeg muebos ofjc. Coztes * atrobefal!rluegobeall.'|bui)lcoqne? uapo? ri^neserabuelto 0rfalua:o5doalog foldadosrqucno bauanoetaierquebajer con ego ^elasque^ que fe eni bareaflenconla comida que jMtdfeflcnXomo a femando aifonfo:los puercos:? carne Partecor ros:quetenaparapefarotro oiam la carnecertatoando le vna cadena oeo:o:becburaoe tes con abiofosten pago.y para la pena be no bar carne a la ciudad, y parti fe be Santiago g fuarma jgarucoaabejocbobeTRouembeconmasbetre^entos jfpaolescnfe? sBaufos.
r

C3to0bomb:e9pnauoec[ucCortc0lleuoat
c

'

m b r e

? conquflla como le qutleron prender.

Captulo.vf.

imbia $?7^
iamayca
por bafti tentos.

Stfago mu?pocobafKmto ga losmucbos q Iki ^ ^ |uaua.y para I* nauegacon que aun era ncerta.y embo luego en falfcn
4,0 9
<,ia

do, Oid

l i b e r o gallinato oe f|bo.ra: natural oe Seullajen vna cara* P<baffimentos a 3Jama?ca:mandando le ?: los q cpzaffe a! ca KkSll?I*0 o*n'entes:o punta be >antanton queeslopoftrerooelaslaba Macaca L a ^ ^ ^ ^ J ^ a p o n t e . y elfuete (osbemas >>.ip:oall trcMmecar pueblo gas oe pan:? algunos puercos a Sama?o que tenala bajfendaoel re?. 5 1 ' ? dad comp;o vn nauooe gjlonfo 0ullen.y be partcularesitres cauatlos:? qunetas ompra cargas 8 grano, Citado alli timo aufo q TRue? Sedeo pafiaua c va nauo cw o ?i? &*vcnderavnasmnas.Cmboaegobe 0;das en vna carauela in v vim bien arnmda para que lo tomale:? lleuafea la pium oe 0antanton.^:das fue a el:?lo diasque tomoenlacanaloe^ardnee^llcuoaooleftienwdado.y Sedeo:? otros fe vinieron Ueuaua. a la Crudad con elregflro oeo que lleuauamque era quatro mil arrobasoe pan nuil g quntos tocinos ?muebas gallinas. ouxt lc> oo vna* la5ada? otras pecav b * 0:0 e n pago.y vn conodmento:pozei qualftie Sedeo a laconqufta.'Recogo Coztes en a FueTe trinidad cerca oeoosfentosbbesbelosoe 0rfalua:queelauan?vuaHf?en fifca Cortes a tancas: Carenas:?otros lugares, y embando los nanos oelte:fefitecon la gente po: lahauana tierra ala lfeauana:queetaua poblada entonces a la parte bel Sur enla boca bel ro omcaxi 0jcarinal.1^o{eqiifiervderaHnngimniantetiniento:pozantozoeego^et5 naino. quecos ve5nos.9bas Ctefroualbe ^uefada:querecaudaualosoe5mosoel obfpo ? vn recepto; oe bulaste vendieron oos mil toduos:? otras tantas cargas oema^uca j ? ajes, igalecfo con eto laflotarajonablemente.?comenco a repartir la gente ? comida
& c 11 6 3 ( 0

I ff45?N&$ i ^C^^^ f

Seaan Srfalua quefiteran a bablrcon ^ e g o ^ ^ q e j . yuaentrelos vnfiSarncacon car cortes tasoe0ego3ela5que5para Cortes Cnquelerogauaefperairevnpoco:queo? ;ael: Recibe o embarfaia comunicar le algunas cofas que conuenf a eutrambos.y otra* para 0e cortes gpoe Szdas:? para otros bonde les rogaua que pzendeflen a o:tes.0:dascomb<fo de v eiaz a o .tes a vi banquete en acaraueia:que Ueuaua en cargo:pfando llenarle co ella a 0 quez car tago,$fras Coztesientenddalatramajfngoaldempooela comida: qttele oofaelef' tas. f omago.y no fue al combte,y po:que no acontedeTe algn n wtn fe entro en fu nao.l(3 , . 30fealberecoger:contoesbecoftiiritb;e.flftandoqtetodosfuerentrasel a Santa ^ f $ te lasaron pzefto:?conbfen.ll?50 luego Coites alarde en juanguan *~ber W * ? dnquta fpaoles:belos cles ermarneroslosduquta. cortes P^ 5 compaftas.y oo las alos capitanes Hlonfooe Sula:g(lonfo porinduf nde5 *p>o:tocaiTero:^ego oe 0zdas:5rrfco be 9b5tdo.5rdfco be Qboila.fm triadeVe cfcooe/0al5ada:3Joanoe Cfcalante^oan^elajquejbe leon.iCb:lloualbe ^ltc:p iazqufz. vn efeobar. l como generabtomo tambin vnaUfejo tantos capitanes pozqne los naij OS era OtrS on*eUira ttmcfte rnrla vn A hrifAn cMvr* iola STSHHV, stfl <f<>1Rob0f8<
o n O M C t o < o s b a 0 o 0 0 1 0l sm o n e + ,

fori

bfnpoipilotowoUSfotoribe&twfaiqtaui pio confmdftoWtinqt P"* P J pzdoa:pcon 3oanoe 5raltra.uawmbenoo5entos isleos be Ciibparacar* io? A ga^mdoXertosnegrosipalgmias^n iiaoiT eiromefmodncomltotnos:pfeSMlra^^^ 00 t a p r o d arrobas:pefoqttelltivn^ndtojcamfnando. la&uefeaglirta:a<ttc%;vino: aje^ f n y fa te:garuanc,oe:potras legunibzes.Sraricantdadbeqtimqullerta:comobe5rtifamele* UCO que efpejos:farteles:p cuentas be vditaagufas^ fienai. jKnllas:cucbl(os:t):eras:teiiaas:inartillosacba0beberro:cainras^ocadozescotia$ cargac* gozgneras:<araguelles:p pat5dosbe l{enc.o.0atos:cpotes:caonesicapehicas be pao Codo lo qual reparti eitlas naos.r la nao capitana be d toneles. trai tres . oe ocbettta:pfettaXasbemaspcqnefa#ffm^ que dSav |Mfo:pllioozteseftafozada:erabefuegosbln^^ qnmd medo.y al rededoz vn letrero en latnqueromancado b3e.2(mfgosfigamosta0113. y llena que nosfi futriremos en eftafeal venceremos, frefiie el aparato que oztes b3opara iieuaua fufoznadacta pococattdalgano tgrrepno.2"al^mpozmmejozfite lflptaqlie pata, ref ri a tierras eflraasq atmno fabia. Con tan poca compaa vndo nuniefabls indio*, ^tmea famas W30 capitane tan cbcowcto tale^b33asinlc^ic,0 tatas vto:a ? kWJ inTufetp tamao mpero.TRngbfa^^ adendado.y no es menefter paga para losefpaolesiqeatd en la guerra:? conqurta ^me 5 indias mucfipoz el ftteldo lo vnelfen a otras parte?mas cercana. n las india* ca letra y da vno priende vn eladoio grandes rqn3as oncerrd pies p repartdjcomo aue* bia^de (eopdoitoda la armda:b5o coztes vua bzeue platica aflgete ctfutfla fuftda figute. nu,
0

d 0 a r l

? To
t a +

Cfcacon oe Coztca a I00 Toldados*

Captulo.**;.

2&*t.
autor....

3o*toeftoanigos^c6paerosnioqutodob6bzebebempnimof(> querop pzociira pgualarfe poz pzopas obzs con los excelentes varone* befHtfett>po.yatmoetospafrados.SflqtVe^oacoiiiet^ mofaba3aa:qferbfpuesmui?famof. be ganar grandes:?ilcas derraisninicbas gattes mmc vftat^ macote* I repnostque los be nuftfos repes.y drtomasfe eiliende lwetfbglo rfaq alcanca la vida moztaU^l qnal apenas baila elmdo:tojdo quto mtsipn ni po* co0repHos.Hparefadoenaiieanus:cauallos:plso^ ello bartas vtuallasty todo (o alquefuelefernecefiaro:ppzottecbofoen lascpnquftas, 6r"des gaftose pobecbo:en q tgo puertam a5datp la beWsmgos.fibfparece niqquanto Pellatcgo menos eacrectado en nra.2infebbjcarla0 cofas cbicasqn dolasgiandesfeofieceri.i^ucboftapozpzouecbo:feguenbosefpero:vet rtffl nadorcoefta nueilra armadatque be todas las belos otros*Callo qtt gfdabefe* ra a Biosameltro feoz poz cupo anioz b mup buena gana puerto eltraba o:p le* bine ros, Bejrare a parte el peligro be vida :p ohra:qtte be pafladoibajfendP ertrttpoj que np creaps que pzetendo odia tanto la ganancia quanto el ooz.&Jue losbMenositta qufde^nrquenqne5a.omertc^ todo
;

ia eecbumbelttenipo:qftnof bapzera.m

l? P ^ ^"tpc^loa iiii0 rfeosbotiibzesf tcqintoa fatimi acbf a* rciUmquantosenertaw^ .&eaftm o ^ Wcomoiiep?e^Ps^

i r b 2 CU Cc r a 0oc i q u e

tpwtfaltaratrmd ?esfa^ queel comento.

entrada qnebjp en ElCHeamUelap lo que all bailo ?b50. apitnlp jc.

+

Cornicia j a fu na, uegaci. yemprc* fa ao.

46t

Da nom are afu fio ra. La punta de Santa tonef lo

poftrefO

deCuba Defpre felaflo tacente

poral.

tari
quali ro do j ala ir

ladcAcu
camil.

Elpeli gro quc

tuuola nao de

Mora

Huyen los dla isla de A cucamfl. Del em brcala gente en Acuca mil y m da que crranla irla.

Bneftefajoiimfentopufo Jemnadpcortesenfuscopafierpsgrdpe ranea tecofa0.radmrac6t>efuperfona.y tata gana l e tomte pallar con elaquellas tierras a penas vflas q lee parefdap: no a guerrafinoa vtoea:pp:efra cierta. IfeolgP mucho p.tesbe verla gente tan contenta pganofabepKPnclenaquellao?nada.yafl!entrp luego enfunaocapta na:pniandoquePdPefeenibarcair<noepftP.ycpmovfptpob50fe a lavelatanfcndopimero odo mfTa:? rogado & le guiarcaqucllantanana queme aPe^pocbo baeoelme belwerooelanP Pemil?qtiintoeirbejnueue oe la naudad be ^efu bjilo:redempto:oeliuudo. filando enlamarbfcnombteatodos los capfa nes:ppotos:comofevfa.l^mlfueoefau^ fiempjftmieflenof o a (a capitana: en que el pa. lleuaua en ella vn gran faron para feap gufa:oel camino que tenan Pe bajenfl qual era cafi leflc o elebela punta oe Santantomqne lo poftrero be uba.para el cabo oe Cotocbe que es la primera pnn ape3ucatanoondeananpep:aparperecbo0:parat>erptte0fegu{rlaterracoflaaco) taenrrenp:tcpponenteXaptmeranocbe qtiefc parti 5*rando o:tes:p que come* (o be atrauelar el golfo:queap Pe uba a ^ucatamp que tema pocas mas oe fefenta Iv gttasjfe leuanto TRo:dete con redo tempoaLElqualpefrPto laflota.afl fe oerrama* ron osnaufos:? coirio cada vno como ntdojpudo.y po?lanflrudon:quelleuauan loe potos:bela va que auanoeba3er:nauegaron:p fueron todosifatuo vno:a lasla6 que no fueron funtosju?aun tempo,as que mas tardaron fuero (a capt na:p Ptraen q puappj capt ^fcfeo ffi>ola.iQue o poiPefcupdP pflojredad 61 timo ncroro po? la merca oel agua mejelada con ventotfe Ueuo vn golpe Pe mar elgoternalleal amo oe .1,i qualpara Par aentender funecefidacbjp vn farplPefparrmado. Coitesconto IP VP arribo foteed con la captana.y entendida la necefidacv pelgrow maino:p<toerobataferpeba:paraconoite^^ htfo t o s que qtiando amanefeo pa la mar abonancaua.y no andana tan la npcbey en lleudo be pa miraron po: elgouernalle:qtieandauaa(rededozentre POS aues I capt Sfe o:Ia fe becbo a la mar atado vna loga:? a nado tomo el tmoit ? lofuberomp afrentaron en fu lugar como hatra Pe eflar.y luego alearon velaf.IRaucge ronaqueloa:? otrofinllegara tierra. finver vela ninguna ocla flota. luego alo tro Ilegal a la puta oe lasmugaes:p6deballar5algunosnano0*&dolee o;tesq lefiguefTen.yel enderezo la p? oa Pefu capitana a bufear los nautostque le faltauan: baja PP el tiempo:?viento los baua podido becbar yafnfiieabarenacuc^rafl.ie>al(o all los nauos que le faltau":ccepto vnopel qual no fuperon en muebos bfasXos Pe la psla oueron miedo alearonfitbatllo:?metieron feal monte. oztes biso falfr en tierra! a vn pueblo q elaua cerca 6 Pode att furgdo:derto numero pe efpaoles.tos qles fil rpn al lugar: que erape cantara:? buenos ediidos,ynp bailaron perfpna en el.Aftas bailaron en algunas cafas ropaoe algodn:?dertas bpasbe PK>*ntraron af mfmo en vnatoa* alta:?oe piedra:?funto a (a marjpenfando que bailaran pentro bbzesi? ba 5fenda<$bas ella no tenafinooofesoe barro:?eantP2Sttelto* quefiterofrero a o tcs:como bau vftlo muchos tapiales:? piaderas grades colmenares:? arboledas p fititales.y bterpleaqllas coftllas oe :?agodomq trapan.Slegrofe o?tes conaqne lias nucnasHnn quepoi otra parte fe maraulloque vttefienbupdo los Pe aquel pueblo pites no lobananbecbo quando allvtno 3 a b e erfaltta.^fofpecboqpo:fermasfttf nam'os:que losbel otro teman ma^mfedo.Cemo tambiennofitefTeardtdpara tomale enalgunacalagarda.ymandofacaraterraloscatiallPsaPPsefetos.^araPefai^^^^ capo conells:?pelear ft necefiailoftieire, fino para quepadeien:? fe refrefcafen pue*
T

ertosbdiosballardndtiomu^^ wrasumelet^^

boleada* cien*

quftbolgaircn. p a t o

boneftaiciit;e^Cr|Bdlo:^ que qttertadnbiarvnabea* ofefior ^a:^oinia^<3f

otras para el aacbtin ftfe^ betogarti jeamugenquetie^eaterre^ riqtteniperfona^ lCl&bunttpmp entenda &9c*tpdpslpsbfo:esbeitugar.^ ^asnqcpnfintfpqfefaleffenbela$^ lospottweiTennmpWenbealfadelante cfom bablo a Corte*co grande bumitf<!%cimottia$*y a'stftte nuipbftn r^fd mozofamente tratado, ynpfololemoftrp pteppzfeias :pto que fpaPles le quera bajenmas^^^^ &eaquellpsfur^s:cpfasberefcate.a^ lo:: ellos las eftmah eji muebo. ytieneneji mas que al 0:0 x tris quetodos. &%ttflto. : Ellendebdlo: mando o:tes quetoddelb:o:?rbp qiie'ftbaiiia totiiadoe' etpbld lomijeeirenantefi. y all conofdo cada.fseo lo quefuyp era :?fc lo bolub.. 0(?qtiencf pocoqueclaroncontentpszpnra^^^ I cosconascofillasbefpafa^ I reparte oel alacbun qefetomaflenafuscafascon tb(s:? ^mitgeitsumirtiieni te:pinmedo. Tfbozquanto aquella gente eftrangera era buena ?amo;ofa. .Cb.nltta^ mtetias:i?niandamento:febolufat^ tiirpdo como losbeft. y poco apoc perdieronel miedoqtir Ibsfpabef t ^ i ^ I poiea manera elhmeron fegurp*?amgps. y:Puedbnab!ridaht^^ j;erdto:todoeltcmpoqueenlaislaehttidbcriifd:?cera; &tvti$tfoi$i 9.
:

*v> >
9

S fcot

^h

eiiue jf ytcoee leiguy* jngAfti

i *'
. y *
, :

'
1

'/ '

J233
* - +
:!

LJSL M ^

CBuelos oeBcn^amtoierotifiue^
nasa Cortes be Jernimo be Hgular^embio , po; elbosnaosyvnvergann. Capitnlb. tf. '
1.

0mo o:tes vfpq eflauf affeguradpsbefu vendatfmttgbPmdtfcps* ferufdales.cp:dp bequtrles IpsidblPStfbarlesla c r u ^ b ^ S P * ftp: nueftrpfeo:. y (agniageube fu glojoianiadre.?virgen fantflba 1a.yparaeflobabloles.wbpo:lalehgjiaqueIletiaia.Uaijialerawt eniniag i9belcbo.;c lleilr Jrdfcb Ibernandesoe Cotdoua .Afeas tomo er ole* * pefeado: rudo: o mas be verasftmple. y parada q nofabafoaBiannf reO predica ponder; todava lesbfroque les querabarmefot le?# bPSbelsqtietenfan.TRe{)pnV laiey. dieron que mucbonbo:abuena. yasfi losllamo a(tetlip(o:bi50be5frmffratqtieb:o (os 'que fc Wofesjpufomses^ tnmstt tras all eftuuo no facrificaron como folian. Tfto febartauanb mirar aquellos slep* T*?H> rp0catjallos:n{naps.yasfiniwcaparuaiim^ ? ? zj *
Masbanias:i?cplp:elpsnu^ nueftros

osba^ajucataiuqueetenanalladn^^^^ Auifan wnaMdoo:tes:cottftderaudoquantplfa^ poreJ5 tferentenddoaogoal Clacbunlebtutaguiioquellmaflbnacartaa los bartiudos4 dcAgui fl&aselijoballoqMenquaett^^

3ta cotKitttfta
enf&cleragranfei^ quelaUaiaire.Wcdoeftoo:tesbalago fupc4<la.@toleat^iiia0cofiila$^ rogotteqtttdlen conla carta* losfodos fe efcufa ronmiicbobelloxj tenan poi cierto que los niataran.Hbas endaito pudieron ruegos tbadtaqtt*^ carta qneco mmaoeja.

Campa
ta Agui* lar y ius compa eros.

^^

inuido woyvn
HtprA

bicoca
la carta enrte lo; cabellos devn In dio., Vueluen i>lo*na luosin./ los Indi* ni agu

I oa>n 6^tbhs.renas".9feaepo:elo conjeturo:? tengo po: cierto: que fops fp^oles.$o? dios btdaigbs:que contigo vienen a oefcobjr: ?po* tjerrastbos rogamos mttcbo:quebtrox>efe?s oas: que recibcredes ella 00 t*eftgata^^ riofoosiinp^ ms 1'. ?gratfficarenibskbtfdiaob:aquebevorotros recebraela armada. Un vergait tneniboparaenquevenga?sttoosnaosparareguridad. 'femando o:tes. ?1 carta balofe otro itconurtentepara qneno la lleuaflen. y era queno rabian como Reliarla endibertmente para nofcrvlos: ni barruntados poi efpas: ae quelos^fndos tema.ittces o:tesaco:dofeqite?.a bienembueltaenloscabellos be viio.y sft tomo al q parrdamas baiaTadoj?para mas que los o tro?ato le la carta entre los cabellos!: que oecofltmb:elos, trsjfamargos: a la manera q fe los atan ellos c u ta guerre M s : q t e ^ efos tm Capitn 'Juan oe fcalante. |e las aues egooe <0.das condnquenta bonibiesprafimeneflrmelle. 5eron dlbsnauiosi? fcalantebccbo los "Judos ai tierra enlaparte q leoiteron.fpcraron ocbo ofas:aun quelef aufaron q notos efpera Han finofe?s.y como tardaiiancuidaron q los batiran muerto:o caruado.y toutarfe a Satcamlfinellos. 2 qu runcbopefo a,todosiosfpaoles:enefpccal a o es: creyendo que 110 era verdad aquello oe las baritas, y que ternan falta oe lengua tre tanto que todas das cofas paflaitan c repararon los naniosbel oao quebatif* ^refcbtefcon el tempojai paitado, yfepttfieronapqtte yasfi fe parti lafldta e n Ueandoelvergantn:?lasbosnaog.

Clparte oe acarnil Cortee pbelue lo

derta itecesfidad? oe la venidabe3* ronmo Sguilar. a.jc. lespefatta: a loqttemorraro:tapartdabelos cbifilmosalosf leos:efpedall Calacbttii. y terto a ellos fe les b?o buen tratamfem to:? amftaile 2(cu<amlftteia flota atomar la coila yticatan a & o es (a pfitabdsidfeugerstcdbuen tcpcKyfirgoall o:te$ paraver la ofpqfido oda tierra:? l a befo gente. i9&3f nolec6tento.0 rt'gufctdclrrcariidloJlcdasoreron mfla en terra:bablara loa losr? embarcados qufieronboblar lapunta para n a Cctocbe:?te tarqti^fr:^ utaradbjMaL^ tes entendi qtte era vn agua:quecon oosbombasno podan agotan?que futo fuefleto tnando puerto queno rpodaremediantomofea cncmulcontoda la armada.^ os oe la isla aeudlcro luego alamar mu?alegres afabetquequetiamo que febauan oltidacloj y iosmietroslescotttrbHTn*ceeftdad# rebefetitbarcaron:? rentedaronelnaiio.| fabadolttegofigttaitefceitbarcolagentetodatfattto o?tes:? otrosdnqtie ta, iReboinoaitonceseltcmpoconc^ 110 partieron > f>uro aquellauocbela furia o d a ? : amanfo conelfpl.y quedo lmar para

5 e r n a n d o

,
t

fo.v?

noder embuteanp naHegar $>ero po; fer el p;mero bomngo be quarefma aco:d3ronbe owmtfla vcomerp3mero.ftandotCojteycomtendoleocercomoatrauefrattaviiaca v e noaa la velabeYucatn para 1, que vmaberecb^bj^isbb las nanee ellauanfur r y n a . c a ta0 2altoelamraraoondevua.ycomo vio que febefuaua algo belaflotao f r o a B w , y dre0Oe3pt3quemeirecon3gno8Compaiero8aell3o:lla belagna encubiertos 1? <F p ^ o fta ver (i falii loial? omb2ee . fi faliefln qe fe loe 11.2 canoa tomo ter neiia. Y ra trae vnapttiit^ioabzgo.y falieronbella quatroljomteee befnudo*enc3rnes,fino e r a ve fus verguencss,08 esbeltos tfencadoe,i enrofc3doefob;e lafre"te,como mngeres.y <*tro muebas Acebos p arcos enlas manos, Cresbelosqualesfcuueronmiedo miando vt'e toorumo roncercaben3sfpaolesqt?amanarremeridoa ellos para tomarlos aeebadae S facadas.y queran l?up: la .{1 otrofedetentoljablsndoafiecpaTeroseiilen gua que los jfpaoles no entendironle nofcupdren,ntemeflen* bfro (iiego en ftellano:feuo;ee fovs cbriltanoe.liefporderon que fi. y que iffpaqles slegrof tantocon tlrefpUela q Hozo bep!a5er$>?egto fi^imercotestcatenis vhas feo^s en querejaua cada bia/ftogoles qbienen graciss 3bid8', pelbfocofebe rodtois enelmelo, aleo las manse ojos al cfelo:p'con lagrimas &150 o:actbn3>tos,bd0 legra cas infinitas po: la merced que lel?353 en facarlo be entre infieles^ l?5b:es infernales, v ponerle entre cfchanos, p b;&;ee be fu nacevandres * Capias fe allega el: ?le doaleuatar,P,po mefmoRieron losotros fpaiolee. lbjto a los tres iiy dios q lefgueflcn,pvnole con aquellos tfpaolcsI?3blandop preguntado cofasblla conde o:tcs elaua. 1 ql lerecibo mup bien, ? le bj^o veftr luego, p bar lo qfcuuome nefter.y con placer be tcnerleenfiipoder lep:egto fu bcfdic&apcomd fellam3ua i:lref & A mIar I a pondoalcgrcmtebelantebetodosvfeozespo me llamo Seronpmobe Bgmlar p g p perdme befta manera, &ueeftaudocnla guerra bel&arien,? enlaspaflio* ^ nce^befuenturasbekegobeBcuena, ^ q ' vinoenvnapequeacaraiielaafanctoibomingobarcutabeloqall pafluaalalina ^ rantepgouernado:,ppo:gentep vtU3lla,p 3 traerveput milbucados bel repelaobe ' imlpquinientosp . jpaq llegamos a 3amaffiafeperdi (a caraiiela enosbajeos que llaman bclasQiuozes. y con bficultad entremos en el batel ?ala vepnt&db;ce. r a n cor finvela^nagua^npan p con ruin aparejo be remos, y a? anduiimostf5e,o C3t025 6as,p alcabo ;? la comente,que mup grande p re5a,pfiemp:eva tra? elToC a ella tierra a vna pzomnea que b5en .1 camino fe murieron be bamb:e fietc, pro f creoqueocI? o.Z*? *3ldm3potrosquatrofserfico3fuspdolosvnmsltwdoCacq, . cuyo poder venimos, p befpues fe los comio l?35endofiela,pplato bellos a otros 3n vaidja dtoD.yo p otro feps quedamos en caponera a engozdar para otro banquete p ofrenda. & e facrf po: ^up: be tan abominable muerte rompimos la p:ifion, p ecbamos 3 up? po: vnos cado. fflontes,pqufo>ioequetopalt'moscon otro Cacique enemigo be aquel p^omb:eu> roano,qfebi5e aqumqu5eo5be^amancana,ilqu3lnosamparopbe]cbla8vdaC * : fcrudmnb:e,p no tardo a mo:irfe. >efpues po citando con Tajcmar que le fitcedio, P r poco a pocofe murieron los otros cinco fpsole s nuellros cproap no ap fino ? "" yo p vn 6oncalo guerrero mannero,que !1 conmad?ancan, feio:be Cetcmal.il q l [ecfo con vna rcafeo:a be aquella terra:en quien nene l?oe ves capitn beiBac^an S can,p mup eftmado po: las vto;as que le gene cnlas guerras, que tiene c fue coniarca oe.yo le embe la cart3 be vf merced,p 3 rogar q fe vnef,pHe8 auia t3n m p : el no quifo.Creo quebcverguenf3 po; tenerfeo:3dada8 las ?, )cadas las ojei'38 pnt3do el rotro p manos aftierbe aquells tierra p gente, o po: Vicio Jelamuger p amo:be!o8&tjo8.x6ran temo: p3dmr3cion pufo cnlosopentee eilecen^ Jeronmobe agular con be5r que allien aquella tierra coman, p facrficauan o ):e8,ppo; la befuentura que el p fus compaeros^auianp3l3do, %>er bauan gracss isiospo: verlclb:ebe gente tan inhumana p barbara, ppo? tenerle po: faraute cierto 'verdadero.ycertlfimo les pareci milagrofcauer|? ecl? 03gual3n30be Sluarsdopa^ , f ? que con aquellenecellidsd to:n3lTen3la ia, bonde fob:euncndo contrario ven/ 2 * o fuellen conftremdoe a elar 1? que HgutlarvnelTe, 0 u efinbuda elfue lalengua ? ?
o a e
c

c o m o

Iar

C n

l n s

trab

,OS

CAT

n c n o

r i e n t c

Ac

g u z

g u e

m a n

a n a

a r

LoxcQ.

y p o : tantofcepo queridofer tanlargoen contar be la manera quefe c

t

taconqmfta
Enioqoe C O lama dre de A guar.

vuo:cpmp ptp notable oefta bftora. iRoftcjcarcoe Oe5r como enloqueci fu madreoe gcronymooe agMiar,quando oy q fu b. to elaua catt'uo en poder o gente q coman bombres.yfiempreoe all adelante oaua V O 5 C 0 en viendo carne aildao efpetadatgrri do oementurada Oe m efte:es m btj'o y m bien.

f[omo derriboCortes los dolos en actfaml/

y oeqtian buena gana recibieron nueftra religin. (Captulo.^. 0egoaotro&3qBgutlarmevendo:tpno Cortes a babiara los acuca mtlanos,para nrbzmarfe mefpr Pelas cofas ocla illa pues ferian bien cuten ddas con tafielinterprete. y para confirmar lsenla veneracin oela 0*115, I y apartar los ocla Oe loy ydolos,confiderando que,aquel eraielyrdadero c a I ^ a s ^ J mino ga mas ainaoejear la gentilidad;? tornarte cbrtftanos. y a ?a verdad Armas o ^ * la gente con armas,espara quitara ellos indios los.ydolosjos menefter* rtosbet3lcs,?l abominables que tienen Pe angrey comida Oebombre9:qite oorq io Perecbamte es ctra Oios.y natura^orq c eftp mas fcilmente, y masprellay meor indios fe recben,oyen;y creen a los predtcadpres:y toman el euangelip,y el bautifmo Pe fu propio cmert grado,y vluntadtfnque confute la ebriftiandad,? la fe. que ^eronymo Pe agular ' les p:edCQ,aconfcj"andoles fu faluacion. y con lo que les 01*0,0 porque ya ellos baua cmencado;bolgarp que les acabalen OeOerrbar fus ydolos:y oqfes. yauu ellos me*} mos ayudaron a ello,quebrando y 0efmenu5andP lo que poco antes adorauan.y Ocpre 0 no pejearpn ydolo fanpmt en ptenueilros efpaoles. y en cada capilla y altar, ponan vna cru5,o la ymagen Pe nuefn:3feitora a quien todos aquellos ilcito? adoraua congr La deno oeuociomy oraciones.y ponan fu neenfo y ofrecan codprn5es,y ma?y frutas, y I20 ci5 de los otras cofas^e folian traer al po por ottrenda.y tanta^euocton tomaron con la y m a leos, genpnueftrafetorafama^3aria que.faltan Pefpuesconellaa losnautos efpaiole&'q tocauaneniatlla Riendo Corce0;!orte0,y cantando, ^arta03arta.Comob5ieron aaiottfoPerada,ya|^anfil9 bc^aruae^y a ftotial pe 0ltd:quandp pairaron porally aun allendePeitorogarpn^Cortes que les Oejcafe quien lesenfctaTe como sato cf bauianoe creer:yferor al>iosOeloscbrtfanos. ^SJaselnoofooe miedottolos tfii feo. taffn. yporquelleuauspocosclergos^ na ganalp queran, y pidan.
ts c,:tc os

afli

C 1 fitio/ tsttianoy cofttnb:e be acusma

illa.
StacrBZ

Capralo.jcj.

la Hamo
Grijalna, que toe el primer l

p r U H C I O' I C R ^ ^ V
cubridor.
3 9 fnc>e

laman lpsnatur3les acufamhycorruptamenteCocnmel^obanOc!:! jslua que fue el primer efpanolque entro en ela 13 nombro fanets fni5poj/ que 3 tres oe ^?ayo I 3 vio. Ciee baila ote? leguas en largo, y tres en ni d?o: aunque bay quien oiga mas:y quenoga menos.ila en veyntegr/ dosaeftaparteoelaequnocal,opocomeno8 yeincoo feyslcguasoela

ptint pelas ^ugeres.dcne baile Pos mil bombres en tres lugares que bay. "Luqui Lo tk f* T cubierta Oepaja, o rama: y aun alguns Oe lancbasO' nede an" P^edra.Xstemplo y torres oc cal y canto muy bien cdilcadaf.Ctene poca aguaique iarp'o oefnudos.'Si algn veftido traen,soealgodon:para atapar lo vcrgbnfofo. Crian W ' go cabello:? trencatt fe lo muy btenfobre la frente.Son grandes pefcadorc>%y alt elpc/ cado es fu cafiprncpal man jarcien queten mnebo mai? para pan,y mttebas frurfl, y buenas.tenen tambin muebamieltaunque agr vn poco, y colmenares oeamlf mas colmenas algo cbcas.Bo fabian albrarfe con la . fe lo los nf 00:? daron efpantados:y contentos.H^ay vnos pcrros,rollro oerapofo:que caftr y ceup ra ladranXo pocos Oellosba5C calla lasbbray.Comobay ticrrasiy enloU motes y palos,cr fe mucbps venadps:pucrccs mtefes,cpneios,y Itcbrc^un^
p e d r a l 9 C l r i t l 0 c o n 3 6

| | | 'AI H , I ^ , . J 7\~T...-***s*/T*I/>M/>K^4>^NRTRNIMRTTIIHIRT>M
T

RVUVVV I V ^ ^ G ^ tf,yaJLITITARCQ fute H C K

*L (FIFL^

t>e^ejriv

fo.fr.
, r c f u n c l

alienas; lQ qualtPdP mataron en cantidad iiue^os fpaipeaconbaUcftasperco peras _y con loe perros p lebzeles que lleuauan. y finia que comieron frefccdiiarprt ectiraro al S olmuchacarne. 'Retaanfe. S>ondolatrs. Sacrifican nios: mas po r wb* ymucbasv^esperrosenfuiugar. ulooemasgentepb;ees:perocarttatitia d*v J* ymuprelgtofaenaquellafttfalfacreencfe. f
e ar acrifici

runo;. ''

C a religin oeScucamiLf comoball^

ronqueadowuanvnacru3)i(. aptulo.jcv. I % templo es comoto:re:quadradaancbaPelpie:pco gradaba! berredo^ erecba be medio arrba.y enlo alto bueca:? cubiertas oe; pafa:con quai tro puertas ventanas con fus antepecbos:o co:redo:es.n aqltbue* co:queparefce caplla:asfientan:o ptntanfusbpfes. Calera el que di tauaalamartna.itnelqualbauavneuYaodPl^^^^^ mas.Sunq ellos fon muebo*:? mu? olFercntes;ra d bulto be aqldojo granddiueco^jecbobebairo r cosdo.l&egado alapared co caia las efpaldasoelaquai hatifavna como facreftfa:bonde eflaua el ferudp bel templo: bel dolo ?be fnsmniftros; os facerdotes tenan vna puerta fecreta p cbca:becba enlapared bel dolo; J>i all m Engao trana vn bllosiennflfafe enel bulto:bablaa p refpondfa a las que venan en beidn: p dlos fa cn bemandas. Con cite engao crean (os (imples bomb:cquatPfu POS iespji'a* 2f cerdote* qtialbonrauan muebo mas qa los otros:con cabumeros mu? buenos: becbos como pi etes:obcopal:qescotnondenfb.Con ofrendas bep^fh^ ' grc.oe codo:n5es:? otras aues.y ocperros.y aun alas ve5es be bmfoes. Hcafibefte rnenlo i idoloiacuda a ella isla be Haicmfl muchos pelgrfnsp gente bta: fago rera.be lejeos terras.y ppx eiTo haua tantostemplos p capfllas.aipe be aquella me/roa too? eftuavn cercado be piedra?cal:mup bien lujdo ?almnd.n medio bel qualba tiawa 0 * 1 1 3 be cal ta alta como ofej palmos. la qual tenan:? adoza p: bos bela llu HaiiVna ii,lo:qquandonolluapbauafatt^ cnadp <#edanle codo:n5esfacricadas:po: aplacarle la p:a? enofo q;cbn dios tcna:o moftra f " P a tenericon lafngrebeaquella fnnplemie3ca.i!9tieinauan:tambin dertarefwa:amane * ^ " raondenfo ?rocauan lacn agt. E r a s etp tenan p: dlto que luego llona. :2Cal era (a religin bellos acucamlanos. y.nfepdofaberpondemicomo tomarobenoto uro de cot aquel bos becYU5*f>o:que noap raftroWfeal en aqulla isl:ii aun eit'otra' nfiigu? hri<uan n a parteoe 3ndas:qtie fe a?a en ella p:edcado el tiangeo:como mas lrgameritefeo dad. raen otro ItiganbaflantieuYosdenips^ ntietros fpaoles.'lospe cuc,amflac taronmuchobeall adelante lacru3:conto queueilatiabecb^ataifal.
d < e a do c u n y o x t o
c

C3el pete tiburn cote

notables Captulo.^. s p mediogallo p*teseit IP bcbobatiaaga:bef*puesqebe]co4i M v m e uba.$>arto fe p:tesbefla isla: Pejcando a los naturalesbdlamu? ogao amgosefpaolefvy tomando mucbaeerajpm^^^ cortejen a 3 catan: ?fitefepegado atierra: para btifcar elnattio qtteefaTtatia lo dicho y qnado llego a lapnntabe las i9&ugeres:calmo el tcpovydlmiofc a , llf bosbasefperdo xitnto. nlosqlestomaronfalqa? llimticbas falnas. y vnCfburon con arelo?lasos. IRolepttderoii fubralnattp.pp:qnebiiua ntucboladojquc era chico:? el pecemup grande, dele elbatel le tataronnlaagua.yle bjferon pedamos: ?asfi le metieron bntro en el batel, y beall end nauio con los apare? o$begundar.|&allaronlepentroma0W Lo que M5atbanabe5todttos:queeriauariabefato ? & flO>urqncstragon:quepo:efk>algnnoslellam^^^ /o:pnclo engullir fuplser. Cambien re hallo beiitrobefubucbevnplatP Pdlaojqtie E 8 la nap Pe ^edrp pe glluarad^y tres c,apato0pefecbadps.y nw? w quefp.fto b
t T n v n b w n

3Uconqtttfta
Afinitdrottbeaqttelilburom^terco el tragati tanbefafo:adamete qttepreice fncrej ble 1&d:que?obeo?dorar aperfonasbebeHrqnebatirtloiimcbavejeaertosfibii; roes muertos?abertos:que fe banballdb bentro bellos cofas: que fino las vieran; lastuuieranpo;(mposi1bes.omobe5i qttevrt tburrtfeiTagavno^bos^maspc; lleosbecameros:con lacabca:? cuernos icotitlosarrofnalamar po: no pelar loa Hechura 0 | fo rrenvnpece(argo:? go:do.y alguno be cbo palmos octnta:?be bojepfeg
f 1 C t 1

,ori

fierra: o almenas, 2labdcaesap:opo:conbelcuerpo.lbucbcbsfozmebegrande, Ciee el cuero como totlo^lmacbortenebosmemb:o*para engendrar:? la benita n o masb vno, lo qual pare oe vna vej ve?ntc: ?tre?nta tburondllos: ?aun quarenta,e pccud q acomete a vna vaca:?aun cauallb qudo pace o beue opilas be los ros, y fe c me v bmba.omo qufo bajer vno alcalacbttn be acujamuqtte le co:to los bedos t* Goiofoy vnpe:qttandono lo pido lleuar entero como le foco:reron.s tan golofo:que fe varias ligero ts vna naojp: comer lo qttebella becban? cae quntas ?aii mil leguas.ycs tan ligero q a n <i tiburo da ms q ellataunq lleue iaspwfpero tipo.y bisen qtres tanto mas:po:q almavozcj rer 8 lariaue Iebaelbos:?tresbueltasairededoi.y tanfomeroqfeparefcepveecbmoio ncia.1^0 e mti?buenobecbnierpo2ferbtiro:?beirabdo Sunqbaftecemncbovnnatifo becbo tafafos en fal o al a?:e.uen tan aqllos be la armada be o:tes:q comier bel tori wo:que facron altiburn bel cnerpo:que rabia nido: que lo otro, y quemucbos.conodc; ronfiisrc6nes.pot (as ataduras:?cuerdas.
+ 1

all cerca.y be como bailaron vn nauo que bauaperddo.

Captulo.jcv/.

Hallan el ondido

D u m o \
. .
:

e v

C u e n t o
devnale br laque hallaron n tierra
f

P,

0nelbnen tiempo q" W50 luego feparto be all la flota en bufea bel N A I F O I perdido, y baja cotes entrar con los vergantnes:?barcas oe naooi ! los ros?calas a lobufcary aun citando en par e Campecbefitrtoaio ;nttosen(apla?a:atendendolosvergandnes:?barcosqueandatiaii(II j tre dertascaletas aoefcob:r el que fa(taua.a?nafe quedaran en f e c o I que eftauan cft a vna legua bentro en marXnta sia menguante:? cre cente quebaje all. Yfo crecefinoall la marbd X,ab:ado: a fbara, TRadefabe la bello aun q ban mucbas:pero ninguna fatisbaje, y bjen quefinofuera po: ello q faltaran cntferrvdigara5randfco Ifcernandejbe o:douabelbao qallredbo.TaUegdo pites apegadosftenuneaterra:entpardaron con vna gran cala q ago:a (laman jpuertotf conddo. nla qttal fe bajen algunassletas. y en vnabellas eftaua el nauo q bufcatiait. j blgaron infinito be bailarlefano.ya toda la gente fala ?bnena:y otro tanto bijeron ellos po:fer bailados. atenan temo:befipo:eftarfolos. nobfenp:O que laf Iota nofitefleprddaiodelatepafldajy ftnbttda no fe vueranpod doftiirra((bebb:emntotentpo(tnoterapo:vnaleb:ela. flbascomo ella los p:otie ?a:? era po: all la berr ota:?camino bela anuadatefperar el captan.yattn con barto mt donoiemmefleactedd0algocontoai6rf(alua:oa5randfcolf^naitde5be o.dona Contolttrgeron todos allibondeaql nauo eftaua: ?fe bolgaro vnos c otros como m rajn preguntados be 5tenan po: la jrarcae tantos pelefosbe (ieb:es: ?condo: ?bew nados. A e r o n como luego [allegaron: vieran andar po: (a coftvn perro (adrandopef cantndose cara bel nattoy q el capitn potrosfaleron enterra:.? ballaronvnaleuda oebtten talletq fe vnopara ellos. (halaglos con la cola; faltando be vno en otroconlas manos.y Juegofitefleal ntonte q eftaua cerca, y tunde a poco boluio con las leb:es?(o idoftqpttdo.traer.lotrobiabeadelanteb5olomefmo.yasficonoderon qbanfaiw cba caca poiquella tierra. comentaron a ?:fc tras ella con nofe qttantas batidla; q u e venan endnaufo:ocron fe tanbuenabtgenda acacanqttenofolamentefebauanntante nido be carnefrefea:(os bas que all battan citado: attnqera quaremtaiperoqfebattii tambenbafteddo be cednabevenados?conejos:para (argosbas. y enmemo:ia w qtiellopegatianporlajcardalaspeJ^soelosconeos^liebjee.y tendalfollosciiaof be(osdmtosparafear(os^oftiperonftlalebje(afuebe ? dottaobe &
0 (
t O ( O 0

CConibatepotha oe^jpificbaii
dudad en tierrafinn*./ Cap.jcv/. v. VY-T
1

^lebmmoalllaFtotaiantes^ S H I tier bailado los quetenan poz perddos.yfinparanfieronbaftael ro oe \ Efcfalua: qtieen aquellalengnafe o3e Eatiafco. TRo entraron oentro: itafc, pozqparefro fer (a barraimt?bajea para osiauos nja?o:est?as ecba ron ancozas a la boca, acudieron luego mrartosnauoeymtauu* cbos indios:? algunos con armas ?plumaf es alo q befde famar pareti ? cfl:eranbb:eslu5dos:?bebneHparercer;.y nofenaratillatancaft:bevermKflrageii te v velaspoz bauerlas t fio al tiempo cj gitali be fSzffln entr poz aquel mefmo rio.2 ; oztes lepareto bc la manera oe aqllagente: ?e asftento^e la fierra, y bejeando buena 'j; . riarda enlos nauos grandestmeto labe mas gente efpaola CM los vergantnes: ?bate? ,-., ,i fes que venan poz popa be (as naos?dertas pceas be arffllerai r cntroiTe con ello el rio . : r arriba contra la cozrente q era mu? grade. pco mas be meda legua qfubaiipoz el vie Veen vn ron v gran pueble con las cafas oeadouas?tostejados bepafa. ^iqualetaua cerca* gm pe dobeniaderaconbengitteflaparcd?almnas:?tronerasparaflecbar.Trrarpfedras.^ 5 * varas. SJntes vn poco que los nueflros llegaffen al luganfaleron a ellos jnucfeosbarqtt *"* llosiq all llaman Eattcuptllenosoe bombzes armados: montando fe lini?feroce* ?gano ^ ; fosoe pelear.Coztes fe adelanto:ba5endo feas be paj.ytesbabto poz^roiifmb be 2 l.Z ",', .\ gnllanrogandoles los refcibeifen bempues no venan a e* bajer mal:fino#tmsr;agtta " i "* J wilce:? a compzar oe comencomo bombzs qiie andando pbz lmar tenan nmfiftive v$m ilo.fb oz tanto qtte feto beTemque ellos etopagaran mu? coztfmente. o&$das bar? ,
e to T a j r 1 r H lo m d e ; C f e s

quillasbteron:q?ianconaquelmenfafealpueblo:?lestraeranrefpuefta?conjue

,aifi5

roiutoznaron luego:? trateron en cinco ofe?sbarquillos pirfnita:? ocbogalfjpids ? y tracnic oeron fe lo todo bado. Coztes les mando ocjr qu aquello era mu? pocapzoWtMJpara eswa,r3 lanecesfidad grande quetra?an. y para tantas perfonas conio ^ des vateles:que ellos aun no balitan *lo:poz cftar ccrrados.y que les rogaua mnebo : le ~' trateTenbartOto Iccfintefien entrarenelpueblo abaftecerfe.Xosndcspcrdroaqlta noebebe termnoipara bajer lo vnoio lo otro be aquello qie Wrgaua. y con eft<jiefiie# ron al lugar? oztcfavnaslca qn^
5: ;:

fiana.adavnObeUospenfobeengaaT:a^

apaie(an
e t 0 ( o s f a r e n t t :

paratenerefpadowalcaraquel^ l pozlosinotes.fefpemiras.yllaiiiarga;elaoefeufabelpnebro.y Coztes wwaiirfac goalasletatodoslosefcopderos:?baiteft^ : iienlosnauos.Cbf50?zelioarr^^ iocbc fin que los contrarios : ocupados en foto fus cofas : las fntiefln. fbozquetodos i > t los be las naos fe vinieron aoo Coztes cflaua.y losquefiiern a bufear vadotandwfero fea tanto larbera arrba:tentando las cozrentes : q a menosoe meda legua bailaron pozbo car vado paflar aunque balla la cinta, y aun tambin bailaron tanta efpeflura : ?tan cubiertos los y hllale montes poz vna ?otra ribera: que pudieron llegar baila el lugarfinfer fentfdosrni^los. y mucha 5 ellas nueuas fenato Coztes oos capitanes con cada dcnttfnquenta efpaole*.5tie p meronHtonfooeSula:?|bedro^^ por*da terfe en aquellos bofques:queelatian entre elrio:?el luganpoz oos efetos. Uno pozq lot indios vefleroq no baua mas gente en lasleta quedla antes, y otro:paracjo? endola feal:qtie concerto:oefen tnel lugar poz la otra parte oe^tierra, C orno fue be ba luego vis nicron conel fol baila ocbo barcas be indios armados* mase] pzmero : a botosi meftres eftauanXraeron alguna pocacomfda:?ojeeron q no podan baner masreomotosvej# nosoel pueblo baitanecbadoalw?zoeniedaoellos:?oefiisbisfbzmesnatios.1>oz tal to q les rogauanmucbotomaTen aquello^ fe toznaflen ala^^^mar: ?no airafenoebefafffc garlagenteoelateri'analbozotallamas, H ello refpondo la ingua ofrendo: que era nbunmndadoeartosperefceroe bambzcy quefileefcucbaffii la rajn pozquebaufan venido all :que venan quanto bien : ?pzoueci?o fe lesfigurabel(o Replicaron los p
n H a 0

efl

5wv* wft&trfesobjeilenppcosentrratqiiiMjIiellbeqttanciomeneterlatenan.
nooor ntrar y

*i
n

.
an

dfo&qttcnoqttertaneonf^ porque lesparefdanbont^^

: que la coge

espere charipi.

tequie

toiicee Corres: viendo que eran por pentaspaab:as:oir.ples: que en ninguna manera el poda besar be entrar enel lugar:? ver aquella terra:para tomar pbar relad oellaal m a ttoifeoibdmundoqueatlkeniban& leauaibajer por bcn.yfinoque le encomendarMfubos pa fus manos? alas be fus c* paerosos ^ndofeno bejaft mas be quefefhe*en:p no curafien oe brauear en tierra agen&porque ennnguianmneralconftndrtnfairalt iti entrar en fu pueblo. $ leaniunqiteft luego no fe puape all: que (e.mafra a el? quantoscon elpttan. CorresMjer con aquellos barbaros todo cumplimiento fegun rajn p conrormealo<j
o i l a

reoscor josre^esiPeCau^llamattclneivmefo^^

cs vnay | p^^jos ^ndiosahtbe bajerlesgtcnan entrar por fuercaenfustierras? 1 v s #are&#asfi les torno a requerir con la pajpbttena amitadjprometendoleebue trata;
ledcncn <meetopJibertad.yot

gtteie teman por bei.,tenturadoe oebues be fabdas. y quefitoda va pprtiaiw tnnoieacogermadmtinqne losapercebia:? emplajatiapara la tarde autesoel fbj SBP^UC torpoqupeMatiacbrta^ ; jeiosmordoresjque^i/auanft^ juferfet % tuicbd.^iofando fe fueron aUugar a contarlas loberuias:?locuras que les parefeia r e e n f e |iefp? do*C? endofelps.3ndos comieron los Cfpaoles, y bendea poco fe armaron ari ^metieron enlaebafcas?vergantncs.iy aguardaron asfi veril los 'Jndos "fobre rttancona^na buena refpueft&fbero como oeclfnaua pa efot:? no venan aufo 0 ipuebio aloe Cfpaoles que eftauan puertos en celada:?d embraco fu rodela: ?llamando aptos ; : ? a >antago:p afn "{bedro fu abogado: arremedo al lugar con los ipaolesqueai| vS[. .','. ,eftattan:que ferian obra pepp5entos.y en llegado a la cerca que tocauaen agua:p los w r , "'A gantnee entferra folironlos tiros:? faltaron al aguabafla e Imuso todos: Comien roflaeompatr la cerca ?baltirtes.y a pelear con los enemigos: que baua rato que lee 5ae.c0m tfrattan faetas ? varas ? piedras con bondas: ? a manos, yqtieeittoncesvendocabeii bate. Joeemgos:peleattan rejamente oelasalmena a lanzadas ?f lecbando mu? por las facieras ?tratieflas bel muro. 11 qttebreron quafivepnte Cfpaoles* yaunq el bunio pe fuego ?meno Pelos tros los efpto:cmbaraco:p berribo enel ftielobe enop: :p ver cofa, tan temerofa:? por ellos famas.vifla: no oefampararon la cerca ni la fenfa. Entes reft(lian gentilmente lafierea?golpee pe fus contraros, y no leis pejeara allientrar fiporPe traenofueranfaiteados, fl^ascont lostrejentosCfpaole ' espern la artillera 00 ellattan embofcados:qtie era lafealpara acometrmenos tambtai danpor arremetieron alpueblo.ycomotodalagenteoel^tm{ntenta pembeuedda peleando lasefpai cmisqne tenan Pelante? lesquertanentrarpor el rio: bailaron loTolo ?finreftfleii -\ * aquella parte que ellos baufan be entrar, y entraron con grandes vojes hiriendo^ topatta ntorices los oel lugar conofderonfuoefaipdo:pqufieronfocorrer aquej repicada aeftafloaronporPoorteselattapeleando. oneftopttdo entrar por allfcl:? y ganan los qjteparpelcontbatan notro peligro ni contraddon.y asfi vnos por vna paite? 1 lugar lo6otro6po:omUiegaronavnrienipoalapLiCii: ? eiidoficnipjepeledocon[o0V'e5iioti d o s qttales no qdo nngo el pueblo^fino los muertos ? p:efos.8ue!os,otroqfi: Hny en ron pocos pefanipararoi lo: ?ftteronfe a meter al monte que cerca ellaua: con las mip 15;_ res quepa eftauan a(la.2tos Cfpaoles efeudr aron las cafas ?no bailaron fino vrnos q gallpauos? algttnas cofas pe.algodon:y poco raflro pe oro. Canoeftattaitocntroiiit ciaron, ocqtatrodentosbontbreepegtierraapefenderellttgar.^errantofentticbafafigreodfli hauia dos:eulatoniaoefte(ttgarporpelearoefnudpe.ll9ertdosfiteronntttcbos.ycatuo0q!if dentro daronpocos. TRo fe contaron losmttcrtos. Cortesfeapoflento en el templo pelosdo mas de los contodoslos fpaoles.y aipermupaplajerporqtterfenevn pato pvnas falae qnatroci nipbttetias? grandes.tirnieronallaqllanocbeabiienagttardacoittoen eafaoec entos h5 mgos. a b a s los 3 dos no ofaron nada. ^ela manera fe tomo "fbotoncban qtiefiK btfs. laprmeradttdad:qtie5ernando Cortesganopoiftierjaenlo quepefcubrtopcquilft
rada en r,ei iwgaf y
Kif(J ; Y a jJ p 0 t

cbanos.y las cfcarannic^qliic entre ellosbuuo.

Captulo.^

E r o Pa 6 o:re*>einr ante filoe^ndosfce^^p^^oe j y mandles fu faraute^ [bel lugana oejrles: que pef pao becbo ellos fe tenan la culpa p no loa cbiftanos:que les bauanrogado cona la pajtantas veses.y quefiquera 'VhiffHaMne^nti^^ehatrfciH .frtiaHrtrrtn tautacvetea vrsiuefnueriS [ botuerfea fus cafas p ptebJos.que lo podan feguramenre:que el les j fu i o s qiienble feria becbo el uicnoz enojo odta vida: fino todoplajenpbuen tratamiento, y alfencBtquefinofetonfiauape la palabra :pfe que le 1 cauajque le baria rebencs:pozq oeieaua muebo hablarle:? conocerle, te informarte be al< > gimas cofas: que le muebo cumplan faber.y aun oarle noticia be otrasicon que mu? mu cbo febolgafle:? , y queftno quera venir que ftipefleoe cierto que el o pza abnfear. y a pzoueerfcoeballmentoepz fus Pineros. efpdtolosconefto:?embo? los contentos ?lbzes q ellos no penfatian.&os ndosfueron bien alegres^ bjter" alo* ctrosfis vejnosjlo q les ru mandado.^ero no vino oellos.Si ntes fe f untar pa '^ ra Dar enlos ntieftrosbefob:efalto: creyendo tomarlos oefcupdados ? encerrados pb les unt pudeflnpegarfiiego:fibeotramanerano pudeffcnvegarte.mborabien fineftosndfc tolo* in oe:certos fpaoles tres camnos:queparecan.y que todos puan & bef dio* para pues parefeo: a las labzancas:? mapjalesoel pueblo, y asft los leuo elcaminopondeef darfobre taan mucbosndos on los qtiales efearantu^arpo: traer alguno al capitn^ o efa tiifnafe enel lugar.y ellpsojteron como todos los be aquella tierra:? fus * ' , dauan llegando para pelear con todo fu poder ?tuercas, y oar batalla a aqtieRospocos bbiesfo*afleros, matarlos:? comrtelos como a enemigos:?falteado?es^i)cerott mas que tenan concertado entre ruquefifuellen vencdos:a mala ocbafijpa:oe ferur ai adelte como efclauos a feozes. oztes losembo libres como alos otros:?a bejr a (a juta? captanes:q 110 fepnfiefienen aquello q"era locura:? oems penfar vencer nima* taraqnellospocos bombzes q allf vepaiuy quefinopeleauam? Pejtnan lasarmas:el kf pwmeta tenerloe:?tratarlos como a bermanos:? buenos amfgos.yfiperfetleran enla enemiga ?guerra :que ellos caftgara betalmanera que Pende adclanteamastPmaflen armas para femeante gente q el? los fus fpaotes, 011 lo q ellos menfaerosojceron allao;po: efpiaralgo.ynerd luego otroPa vepute gfonasoeautoridad?principales en vevnt tre losfupos:al pueblo,Cocar la tierra c los Pedos.?acarlos al celo: q esfa fala? embaxai raieienc6q"acoftunib:anba3er:?Pf)cerprtalcaptanCo?tcsqtieelfeoiPeaquelpueblo dotes* ?otrosfeo?esve5nosr?aniigosfti?os:leentbauanarogar:quenoqnenia(reellugar ?quelen'aeHannmHteiimentos.o:tesle8P]co:quenperanljpHib:ee losfliposquefe enofauan con lasparedes.IRaun tampoco con los otros bonuwes:finoconmupgrde t fulla rajoml eran all venidos para bajer mal:fino para ba?erben.y q fi fufervne reconocera prelo qnanra verdad le beja en todo aquello, yqtmen el?todos ello* fabzan grandes mfteros:?fecrctos Pe cpfas lamas Ilegadasafnnotcajcon quemuebo febolgaifen.oneftofebolueron aquellosve?nteemba):adozesoeipas:P3endoqto# arfan con la refpucla.y anfi lo bijeroitporque a PTP oa trtijteron algunas vttiallas.y Vuelu* efcufaroiifeqnotrapnmas acaufaoeeflarlagente Perramada:pembpfcadabef. 'emba f>oz las quales no quiteron paga:finociertos cafcatteles:? otras bttgeras. iBfreron ^ aeftmefmoiqnefufeozennnguamaneravernf3pozqfebauia ? doPemiedo? vergttenca n a o r S amltigarfiterta?l)cosbeall.^asqueeiitbaTaperfonaspe^ o. tjipudeflecotnuncar lo que quftefle.y que enqimto a las cofivbe comer que el embui ft ow buena a las bufear ?comp:ar o:tebolgomuebo efta refpueftaipoz tener 0* infla caufa pe entrar la tierra:? fber el fecreto bella .fpidplps pues:?attf folos qtte otro Pa pzan con fu gentepozbaftmentos para fu ejeercto: ello que lo * Wfcaflen entre los naturales:para q tuueiTen todo iecaudo Pe cotm'da: pties bauan be fer bien pagadosXo vito:? lo otro era cautela.^jbozqtte oztes no lo^^bajiatantopozelco* menlnto Pefatb:r : q baila all baua vfto poco.y los ndice andana tlpozfcdo bafta batterfe juntado todos con muebas aimas. Xuego otro Pa po? la maana oiw
0 + l o s n u e w o s v i e n e t i x i 0 1 +

Saconqufta
Cuites tres compaas be a ocbta fpatjoles cada vtto.ybiolespo: capitanee a ^ dro be lurado:2llonfo beHula:? fgoncalo befimdotiayalgunos indio* be Ctibapa rafmtcfo:? cargafi ballaflenma?5:o as que traer. mbolos porbferentes caminos p mando q no comeTen nada fm pagar.n fiierca.y q no palafrn adelte legua p m e da: o quando mucbo bos: poique con tiempo pudieflen tomar fe al pueblo aboanr. y el quedo fe con los otros fpaoles a guardar el lugar: p la artllera'l vh capitn be quellos acert a con fu vandera a vna aldea: bo eftauan infinitos tauafcanos en armas guardando fus ma?3ales.TRogoles q lebfeflemo trocalfen a cofas berefeate:be aquelnw f>llosb^onqnoqtieran:qparafifelobauannienefler. 0ob:eeftoecbar5manoa las amias (os vnos pos otros.y comcear vna biauaquifiion ,*flbero como tos ndloa eran muchos mas que los fpaoles.ybefeargattan enellosnumerablesfaetas:coii<j malementelosberamretrajceronlosavnacafa. ailfebefenderolosmteftrosmupbeii aun que con mamfiefto temo? ? peligro be fuego.y cierto perecieran ali todos:o los na it (os otros caminos: DO becharon (as otras boscompaas: no refponderon alba aquellas rosas:? (ab?an(as.1Jbero plugo a i o s q (legaron cafi a vita los otros fosca; ptanes a la mefma aldeatal mapor beruor:?grita: q los ^ndos tenan en cobatr (a cafa bonde eftatjan cercados los ochenta fpaoles. y confu venida befaron los 3ndos el combate :?arremolnaronfe a vna parte, y asf los cercados falferon:? fe Juntaron c osotros fpaoles. y becbaron basa el lugar: efearamucando toda va con los e n e * *$ * qe los vertan f lecbando. oztes pa pa con cen compaeros: con la artillera afoco:rerlos: porque bos judos be uba vinieron a bejrle el peligro en que quedau aquellos ochenta fpaoles. Coplos a vna milla bel pueblo, y porqueaun venan los enemigos baando enlos traferos: M50 les tirar bos falconetes con que fe quedaron^ no paitaron be alliy el fe meti: con todos (os fupos :enelpueblo.i9EureroH eftebaal gunos^ndosyfieronheridos muchos fpaolesmalament.
4

.. 7 ?
ad

tro der tos cap

tan de Corte*,

Son lo*
nueftro

0 1 >

Sale cor tes C O I K artiiietia ai focor

ro.

Clabatallaoe ntla:poevncaualleroque
beqtmndoenqimndoapt'dauaalosfpao(es. aptti.jcj. feburmioaqllanocbe o:tes.ntesbjo lleuaralas nao* todos los berdos: p ropa:p otros embaracos.y facar los que guardauan la flota ! treje caualtos.Lo qualfe 50 antes que amanecefle: masuo fin lo ^ ! II tir los <tauafcanos.fc9uando el folfalio pa baua opdo milla: p tena e n c l V i e n t o s fpaoles:tre5ecauallos:? fe? strosbefiie l l ^ ^ w ^ J l go. ftos cauallosftteronlos primeros que entraron en aquella tierra: que agora llaman nuetta fpaa./^rdenolagente:pHfoen concierto la artillera: pcanifc no'ba3afntla bonde elbaantesmelaHa^ ellos:quando los nueftros llegaron: comencauan a entraren camnonittp en ordenan^ venan en cinco efquadrones oe ocho mil cada vno.y como bonde fe toparon eran bar ttecbos: ? tierra labrada? entre muchas cequas:?rosbondos:?malosoepafar:emba racaronie los ntteflros. y befordenaronfe. y 5ernando ortesfe me con los be canato a bufear mejor paffo fobre la tnano pjquierda. y a encubrirte con vnos arboles, y bar all como be enbofcada:enlos enentgos por las efbaldas:o lado.los pe (guferofiicv mino berecbo pallando a cada paffo acequias:? efcttddofe:q los contraros les tratiait, y asfi entraron en vnas grades rocas labradas:? bentttcba agtta.iBondc los ndfoe e o < mo bombres q faban los patTos:q eftauan beftros.?ftteltos en faltar (as acequias: llega a flechar, y aun a tirar varas ? piedras cbda. Z0e manera que aunq los nueltroe {1110:^1111^10110*?:?11111;!1 do poda fuganno los podan befecbar be fobre fi.jorque tena amparo en arboles*? n Hadares, y fibendnftrfalos be "ftbotoiicbanefperaroiten aqttelma(lugar:comoe0O' creer: no eran barbaros:n mal entendidos en guerra, 0aleron pues be aquel malpaift ? entrar en otro algo meor porque era dpacfofo ? llano*? con menos ros.y all charon femasoe las armas betfro: qtiebauan lleno, y belas efpadas que II ganan a pelear cuerpo a cuerpo.^ero como era infinitos (os jndoscargarontanto

decorre

P aUo "
ri

entraron!

enia nuc
ua Eipa

a.

pmien can A def 'r caramu car/

fobk elloi? qtt t0 rretitcslflardn en tan poco clrecbo betfcrraTqtic tc^Ric fozcado; oefenderfe:pelear bueltas las efpaldas vnos a otros.y aun asfi eftauan cu mupgrande a nueftros rceto:? pegro/|g>orq ni tenan lugar betfrarmartlleria. IH gte oecauallojq les apar,' 3ireloseiieingos.jeladopuesasficapd0s.?pabnpza6edoSrrffcoflfoo:laeivnca pX"" taren algunos bellos. oneftoelt>ecauaKonoparefdomas. y con fu anfada bolue
ronlosndosfobjelosfpaoles:ppufiaonioscneleirecboqueantesXornoinego clt>eeauallo:jmfofeeablosnucftros^

nC3lta

u ofo corresi

cesdlosfinrtendofatiozbebombjeaci^ magro tinicbos bellos.tf>eroal mefor tiempo losbejto el cuallcro.y no le pudieron ver. Como los Iludios no vieron tampoco al be cattllo: be cupo miedo.? efpanto bttpampenfando queerafentauro.ffiebteltenfobrlos^^^^ que antes.Eorno entonces elbel cattallo tercera vej.y M50 bttprlos i n d i o s con bao m'edo.y Ipspifnierosarrenieteronasfiniefntobrfendoipniatando. & eltefigon llego o:tes co los otros compaeros a cauallotbarto be arrodear:?paflar arropo*p motes q no baua otra cora po: todo aquello.fr^^ y preguntaron u era be fu compaa.y como bjeo que no: po: ninguno bellosbaua podf do venir antes creperomque era elapoflol Bantago: patrn be fpaa. ntoncesbfro Cortes adelate compaeros qtie oos es con nofotrosjp elglorofo fan l&edro. y enW 5endoeftoaiTetuerteronaniasco:rercolosoecatialloportuedoglosaieiiigos.ylct) "e losmaaoelasaceqtn'asapartequemH^ fy baratar.;osndosber^ron luego e l ^ amujbu furas no parando bombre con bobre. Scuderd luego los be pe:?fguer el alcance. n '
S o c o C o r t c c n

(Iradas. eltrabafo bda batalla:o cel gra calor p ejecesfitto q all baje: oporlasaguas qtiebenferonnfosfpaolespor aquellostropos:?balfas:lesbfovu bolorfubrobe omos:quecaperon en tierra masbedentobellof.a losqttalesmemenefterlleuaracuef i do ' iae: o arrimados, libero qtifo oos q fe les qttto bel todo aquella noebey la maana mo* atos ra eftauan buenos. Trio pocas gradas oeron itueftros fpaoles: quando fe vieron l< nueftto* las f lecbas :p mucbedbre be 3 " d o s : con quien bauanpeleado:anueuro feor remedia* que ntlagrofamente los qufo librar, y todos bjteron: que vieron por tres vejes al bel 8 caimito rudo picado pelearen fu fauo: contra los 3Jndosfegttn arrbaqttedabcbo, y que era Santiago nuellro patrn, Fernando Cortes mas quera qftteiTefan jjbedro :fti efpecal abogado.^ero qualquera q bellosfiefe tuno a milagro: como be veraspardV cfoporqtteuofolamenteleveronlos fpaoles:mas aun tambin los 3(ndioslonota# ron por el eilrago que enellos baja a cada vej que arremeta a fu efqnadron.y porque lee parefdaquelosccgatm:pentorperda.elosprfi^^
D a v n o r e 1

CIauafcofcriendc:vt>apo:amfsooccbifttno0pt)C
lascoilumbres?otrasparticul3rdades?belapartdabeortes. aptulo.wcf. j0rtes folto alguno.y embo abejr con ellos al Seo: p a todosfos o * , * troe:qtielepefauabelbaobecboaentrambaspartespo:cttlpa?burc *Y" 5afttpabellos:quoefunocenda .?comedmento:{osleerabuentef ^ v|J P tigo.i9Basnoobfratetodoeiloellosperdonattaeftierror.fivniuego 5JJ ooentrobeoos asaoarfnftobefcargo:pfatsfadon bemmalca. i d . a tratar con elpajpantftad^ los otrosntiftertos que le querabeclarar. JPftfbfendo los qtte ftbentro t>e aqttelplajo o vneflenoeentrarporftttierra adentro wftrupendo la:qttentando:talando:p matando qnantosbomb:es topaiTe cbcos: ygrait alarmadas p fm armas.^dpacbados aquellos bomb:es con eile menfafefefuec to* dos fus rpaoles al pueblo a oefcaiifar.y a ctirar todos los bertdos.loe nienfaferos bien fu ofico,y asft otro bfa vner utas bednqujfta3fndos honrados apedir f
u x a d u . 0Jln Q S t

2Uconqfta#

Viene feor y o
v

e l
'

S m e

La pregi taque hi iefon los Indi* char de

iofcaua

perdn belo pafladd:l(cenctapara enterrar loe ^ feo:ce?peiroiia0p:iicpale0alpiieblorcgtimmente.o:te0lt'0conccdio(oque ped/ an.y leso)Coqneno(eengafialen.1Bnintc^ fer para ma? ozmalfn? oj? oela tierra, y que el feo: bel lugar:? loaotros fue amigos: vejnosmo vnfefl'en en perfona:quetto los o??a ritas terceros.Cort tan bzaue:?rgu rofo mandamiento:? pzotetacomo efte ?el paTado:? fetttrfe be flacas & oe armas oefguales:para pelear ni rcfiftr aqllos pocos (paoles que tenan poznn ncj b(es:acozdaron losfeozes?perfonaemaspndpalef oe?za ver ?bablar a aquella gcte ? af!tcaptan.Ssitqtiepa^oeltermnoquellettarott:wnoa ozteselfezoe aquel pueblo^ otro s quatro:o,cnco: fus comarcanos: con buena compaa oe 3ndos.y ie traxeron:pan:gallpauos:Ttttas:? cofas a*ft oebaftmento para el real, y baila quatroc P ' ^ ? ^ s . y cierras piedras ttirqttefas oe poco valoz.y baftavepi te mugeresioe ls efclauasjpara que les cojeflen p:? gufaflen oe comer al ejeerct. 5 lasqttalespenfauanba3erlegranferuao:comolos ve?antnmngeres. ypozque cada Oa es menefter moten?eojenel pan oe ma?5. n qttefe ocupan mttebo tiempo las muge res, Remandaron perdn oe todo lo palado/iRogaron que los recbeife po: amgosy entregaron fe en fu poden?oe los fpaoles:ofrecendo les la tierra: la bajenda: ?lae perfonas.o:teslosrecbo:?tratomu?beiuylesbocofasberefcate:conquefel)o garonntucbo.y reparti aqttellasve?nte ntugeres efclattas ntrelos fpaolespoca ntaradas/jRelncbauan (os caualls ? ?egttas:qtte tenan atados en el pato oel templo & palTauan:a vnos arboles que baua.l^>:eguntaron los indios que oejan.'iRelpohcle ron les: que rean po:qtte no los cafttgauan pozbauer peleado. (los entcncesoaiw (erofas^ga((patios:qtiecomenen:rogando(esqnelosperdona(fen
o 0
c o sw 0 1 0 e n 0 e

Clpzegmitae que Coitee 30 a Cauafccv

Captulojcrf.

Uos.
La niati cadeco* tesconel Cacique Tauafco

y las pre
gunta qncie tu Refouef

ta del ca
que a

iw prega tv.

AMcnole*bajanttwfctraeronallugarfttebfos^ntugeres.^uenofiic 12& a t chiquito numerowi mas afieado qtiebegtanos.ntre lo que jen nando oztes trato ?platico con 2Cauafco:poz lengua:? medio oe Ja ^ roiitiiooe Sgulanfueron cinco cola0.Ha p:mera 1 1 baua minas e n , a qttella tierra be o plata.y como tenan.?oe oondcaqtiello poco que tra?anXa feg daqttemelacaufapo:qttelenegaronftiamftad: ? noalotrocaptan:qttevnoall el a o ^ t e s con armada .atercera: po:qtte rajn tiendo ellos tantos: bn?anoetanpoquf t o s ^ a qttarteparaoarlesaentender(agrde5a?poderfooel mperadoz:?re?oea ftllay laotrafiievnap:edcaron:roeclaraconoe(afeoe bzJto.e2uantoalooet o! t rquejas oela tcrra:le re(pondo:qtie ellos no curanau muebo oe vur rcos:ino cont' tos: ? aptajer.y quepo: efo no faba oejfr que cofa eramna.1R bufeattan : masoe (o que fe ballauan.y aquello era . que enla tierra mas adentro;: ? bajaoow de elfolfe cubzatfe ballauamucbo oello.y (os oe all fe oauan titas a ello que no ellos, 3 (o oel capitn paitado ofro que como eran aquellos bombzes que tra?a:? (os nauos l o > pzmeros qtteoe aquel ralle:?fozma battan aportado aftt terraiqtte les bablo^p:gtiiw to:qtte qtteran.y como leofreron que trocar 0:0.? no mas:qtte ( M50 oe grado. mpv roqueago:avendome.?ma?o:esiiaosquepanfoqttete:nauanaIetomar lo que lee qttedatta:y aun tambin po:qtte eftauaafrentado:oe qu nadie le ouiefle burlado ! queno bau becbo a otrosmenozes fenozes qtte el. n lo oe mas que tocaua a (a giier ra oro:qtteellos fetenan esfozcados.y para con losbecabefutferra valenteeMM que nadie les lleuaua fu. ropa .1 (as mugeresmaun los bfos parafaermear y que anit penfo be aquellos pocos eftrangeros. 1bero que febaua bailado engaado en fu cozacon: befpnesqttefe baua pzottado conellostpitesnnguno pttderoiimatar.y que tos cegaua elrefplandoz betas efpadas:cu?o gob)e?berda:era grande.? moztak? cura.yqueclcm'uendo?fiicODelaartflle^^

entendfen:erantitucboparare? :.y luego qttecontterfaron:? vieron que

^cbasco(aspanronentre(osmte(rros ? eilosndios:quecontonore

lan#gos:nfquclosre^ melos cattalos les pulieron grande admiracin.?medo:asft con la b o catque pareca q lospuaa tragar como con lapensaque los alcancatiatiendo ellos ligeros:? corredo; e0.^qtieconmeraatin)a(qtiemincaet(osveron:lesbauiaptieiograudn1niotemore( tintero qtie con ellospeleotaun que no erafino vnoy comooendeapoco rato eran mu J u cbosmopuderonfufHrelefpantomlam^ bombre:? caualla:todo era vito, uacra
r p f

todovno

CComo Io0bcipbtncbanqcb:aronfuepdolo0/p
adoraron 1, feoeronpo.vaifaltos*?algobeftedficos ? coftumb.es. apttilo.*#j. ^nertareadonvoCotsiquenoeraterraaquellapara fpaolcs. 1lectnnpltaafrattara(lnobauendoo:onplam:notrarque5a.ya0 propino oe paifar adlante:para oefcobrr mefor:oonde era aquella tier; ra ba3a ponente:que tena oro.ljbcro primero les ofro como el feor:en cti?o nombre?uan cupaqttellosftis conipaerouerarcpoe fpaa:nt peradoroecbrnanos:?elum?orprncpe)elmundo:aqiienmasre?no ppwuncan feman ?obedecamquea otro vafiallos.y cupo mundo:? gouernacfoefui ta^:eraDetos:tiftoianto:parfico:fuaue yaqtieiUepertencdalanioimrqiiaDelviii werfo.*j|br lo qual ellos oeuan oarfepor fus vanaHos*? conocdos.y quefilo bagan an ftfe les feginran mucbo0.?niu? grandespronecbos oe le?es:? polica^ en cofttimbres y en quanto a lo que tocaua a la relgoiules oteo la ceguedad*? vandadgrandflmta que tenan en ado:ar mttebos oofes:en les facrficos oe fangre btimana:en penfar que aquellas eftatuas les bagan elben omaquc les vena:iendo mudas:tin anma:pbecbtt raoefus mefmasmanos,iBoles a entender vn os:crador oel celo:?oelatierra:?oe los hombres qne los cbrfftanos adorauan:pferttan.y que todos looeuan adorarjpfer nr.fnfintantoleepredicoquequeb:aronfus?dolos:precbferonla ni5auendo les Declarado prmeroilosgrandesmifterosque en ellabi5o:p.paflo elbjooelmefmo W>i'< os.yasftcoitgranoeuoron?concttrfooe3ndoe*?connmebaslagttitasoe' PondA Wtpnf vna Ottjen eltplo maporoe llbotuncbart.y oe rodillas la befaron:? adora* roiuosntteftros primero:?tras ellos los 5 " d ^ acomer.iRogoles ortes:quevnei1enoealliaoosoas:ai>erlafieftaoeramos.llos ^ . conwbombresreltgfofos:? que podan vetirfegura^^ merabie los comarcanos oellttgar entanta multitud que pufo admiracin oeoonde tan multitud'
+ c r u z c n e I

p:eftofepttdotnimralltantontllaroentllaresoebonibres:?tittigeres.3osqtialeeto dendios

dosfuntosoeron la obdenca:?vaflallafeal fpaaenmanosoe femando or quevane tes y fe Declararon por amigos oe fpaoles:y eftos fueron los primeros railllos q " . , el (Emperador tuuoett lanueua efpaa.*uegoquefiiebo?aeloomngoimando or* J teecortarmupmucbosramospponerlosenvnrmero:comoenmefa:mas n S r w popr la mueba gent.y oesr el ofico:con los mefores ornamentos que hattia.@l qtat rehallaron(00 *5dos:pcftuueronatentosa(ascermontas*?pompa:con qttefeandtt vafaUos uo la proceflion:? fe celebro la mira:?efta.on que los j u d o s quedaron contentos, de Caftk ylosntieftrosfeenibarcaronclosrantoseilastiianos.'noittenoralabancamereco u*. eneftp oztesqueenlavtora.$bozqtie en todo fe vuo cuerda pescadamente. jeo , a qttellos indios aftt octtocibn.y al pueblo libre pfinoao.IRo tomocfclattostnfqtteo w ^ g tampoco refeato: aun queeftttuo all mas oe vepnteoas, 1 pueblo llama los vejfc' VJ^S nos^otoncbamqtteqttereoejrtJlngarquebede^losniten^oslaBtora^lfeorfc , 5taCauafco.y porefo le pttfteron nombre los ptimerosfpaoles alrfo oe Onaf? indio*. to.y g5rtfalua le nombro comoasi1:qneno fe perder fu apelldo:n memoria: ion eflo tan a?na.y all battan oe los qtie oefcub:en:p ptieblaniperperuar fus nom b*e0.0granpttebto:masitotienevcpntepcnconilcafasconto algunos $* quecouto cela cafa efta por ft conio isla :parecemas oe lo que es. S on las cafas gran? wsbttenas*oecal?ladrilllopedra^trasapocaoobasppalos.fifcasla cubiertaeu
; de rt o s p o t 1 1

b v

T ^l d N a o b a . U a v t e ! a chatos S r e r en las eafas.#bdozes edificios tienen fera:que oentro oelfogarizarafu recreacin i campo ^ o mozenos:andan cafi bcfnudos:? comen carne bnmanaoe (afacrficada.5!las arma* Son fon arcotflecbabonda.tara ? lanca.las otras con quefe oefiendenfonrodelstcafcoe: nos y ? vitos como efcarcelones.todo citooepaloro cozte5a.y algunobe : peromu?oef facrifcan gado, SCraen tambin cierta manera b co?ac,as:quefon vnos ltones cflofados oe algo y comen domrebueltosalobuecobelcuerpo.
e e t a d a e

carne hu

iftaia.

C B e l ro oe aliterado que loe indios llaman *

Ibapan:? oe fu nacimiento ?oelos anmales qtielro ?(a tierra crian. a.wrf/.

fpucs que falo Coztes be TJbotoncban: entro envnrfo quellaman&e luaradopozauer entrado pzmero qiie todos en el aquel capt. ( los que mozan en fus riberas le .1{1. nacen tcpan ccr ca odafierra&eCulbuacan.Ha metemanaal pie oe vnos cerefonesXfe ne en cima wfcemofopeoltredondo:abufado.? alto cien eflados'y cnb erto oe arbofesoonde bajart los j u d o s muebosfacrfidos oe fangre smu?bonda.clara#ettaoebuenospeces.ancbamasoe denpafTadas. ntraenefte rto^u?otepec^tlla:bmtntlan:^uaubcue^ tros menozesrtostquetodoslieuan . ala mar tres canales.^no oe arena o tro be lamaotro oe pea ozr buena terra:tene gentil ribera:? baje grandes efle *ftero v W0.GM1flistnucbas:? !as crecidas, ^no bellos ella entre Otlattlam?Otiatib bcunae cttejpaltepecoos buenos pueblos.iBnlleoepecesaqueleftero:lagnna. H? mttebosfa* vna cofa ualo s bd tamao oe toinas,^ ucbasfierpes:qtie llaman en lasfslas y guanas:?en meftna. daterra uaubcuespaltepec.'jjbarece lagarto b * los mu? pintados tiene (a cabera cbb i o s pef CK? redonda. kueiipo gozdo:el cerro erjado con cerdas. a cola larga oelgada :p cado que qtte la tuerce:? arrolla:comcgalgo.guatro pedeciielosoe a qttatro oedos.? con vae " atte .Eos bentes agudostmas no muerde aun que baje ru?do con ellos, 1 coloz es par sierpes do.0ttfretiutcboUbambze.^onebtiettoscomogallna:qtietenen ? enta ? clara ? cafc9 uo^va ra.Soit{)equeos ? red5dos.ybtienosoeconter.X.acarnefabeacone(o: ? eentdoz.Co ! fu menlaen quarefmapoz pefcado.y en camalpoz carne:ojendoferoeooselementos.y figura y poz cotmguiente oe entrambos tempos.e oaofa para buttofos.Salen ellos anima* quahdad fes od agtta.y fnben a lostrboles ?andan poz tierra. Hfombzan a quien los mira aun q " Notable losconojcan tanfiera catadura tienen.ngozdan muebofregando les la barriga en are* mifter na que e^nttenofecreto.^?tainbenntanets:toztugas:? otros peces mu?grandeg:q dciasagu cano<oncH:emos.biirones:? lobo<marnos:quefalenatferraaoozmr:? roncnm? * ' rejio.'^aren las bembzas<ada lobos:? cran los los lecbe. a tienen oos tetas al ns vt" P loe.bMoe[? perpetua enemga:entre los tiburones:? lobos marinos, y ios marl petanre5aiiientetltbtti4>npozconten ? ellobopoznoferconido.niperofiempzefon aosayts mucbosttouroneepara*nlobo.^? mucbasauespequenas? grandesoenuenacoto . ? talleparauofotros.'jlbutos negros con alas blancas:que fe pzed muebo para pituita eieanei y fe vende cada vitosnla tierra oonde no losa? jpozvnefclatto. garcetas blancas tiburn mit ? elHwdaspampHmia(es,0trasattesquellanian!ettqiiecbttl:oauedos:como y eriobo gaiios:oe que ricas cofas con ozo.y fi laobzabdlaplumafieflebtirablemo baua . masquepedr.H? vnas auescomotozcacasiblancas?pardas:qneparecenaades pcay ' pe oe pata:?otro oe vas como gaulan.y alfi pefean nadando, es n e " cacantolattdo.HndaHtantbenpozallntncbasuesoerapa:contoganlanesc,o< gios: res :?baicqnesDe&uerfas maneras que fe ceuan:? mantienen odas manfas. nemo marnos:qiie pelean amarautlla.y vnasque parecen dgueasend cuello?pico fiaoq todeneiitiiucbomaslargo?elrao.S?nittcboe!Qlcatraces?beniucbascolozes qu tefuftentan oepeces.0on como anfarbnes en el tamao, y en el pico que fera oos mos.y no mandan el be arribafinoel bajtero.Oenen vn papo oefde el pico al pecbo en < j meten ?cngullen oej lbza? oe peces ?m cntaro be agua, gtoznan fadlntente lo que c o < Bien.^?be3rqtiefetragovnobdlospaprosvnnec^llobepocosnid^naf^
i a a n a e c b o e n t r c 5 a u c s c l

e^qrico.

fo.jrf.
, S? ^
11 v q u c a r

BOpttdobotarTohel?sfilo totmonM^^\ . toes conefos monlloso gatillos oe mucbos tamaos poercos venadosieones ? tigres y vnanmal.ocbo Sotocbt(:^ma?o2qtiegatolqtialtienerotrooeaHadon:pies 6epuerco efpmo erijo:?colalarga.fta cubierto oeconcbaquefe encogemcomoefcar * ai 0:0011 de fe mete:como galapago.y que parecen mcbo ctibiertas oe cauallo* Ciee ciibertalacolaoeeoncbuelas?lacabecaoevnatelleraoelofliefHioqnedan4o,fi las ozefas.nfinnmas:nmenosque caualloencubertado.y pozeflo lo llamanfpao les el encubertados el armado.y (os 3 "dios aotocbt(:que fuena conejo be calabaca,,

Cl bu en cjt miento que Coztee bailo en fan3[tian

be ^lbua.yoelo quepatlb conCeudlligoiiernadoz.apWl6.w:*. . flibbarcadosquemeron:bi5eronve(a.ynauegaronaIponiente:lomas Naue*an funto a tierra:quepuderon.Canto quevc?an mu?bien (agente quean; * daua po: la coflaXa qua( como es fin puertono bailaron oondepoder tierra, fitrgr feguramente con nauos grnertos:baftael fuces Tanto que llega; ron a n oe S3lbua:que les pareci puerto.Hl qual (os naturales oe all llama balcbicoeca,Hllparo laflota:?;becbo ancozas. apenas fneroufurtos:quando luegovneronoos gtcal!es:quefoncomo(ascanoas:enbtifca6l Acalle* (3pitanoeaquellosnaus.ycomoveronlasvanderas:?eftandarteoelanaocaptana fon bar, figtieron a ella.'jfbzeguntaron poz el captan.y como lesfiemoftrado bjcron fu reuer * d9:?ojteron que atdill gouem^ jeoonde era: a que verta que bufeauafiquera parar all o pallar adelante, oztcs aunq Sgtilar no los entendi bien les W50 entrar en la naojagradecioles fu trabafo^ venida: trioles colacin con viuo ?conferuas:? ojcolesjque luego al otro ba faldra a tierra a ver* fbablaralgoueniadoz.^lqtwlrogaiia:nofealbozotaloefufaida:quenngubaoba ra con ella:fino muebo pzouecbo:?plajer.^quellos bombzes tomaron ciertas cofillass Derefcate comieron ? beueron con tentofonfiVecbando mal:aun que le fupo benel vjio> yjrezefpderonbello^belasconfeiiiasparaelgotiernadoz.ycontantofebolueron ^Toofaquefiieveniesfanto:raloCoztesentferra:con(osbateleslleiiost>efpao ~ ~ ? Ic0.yltiegob5ofacararrtlera:?cauallos.ypocoapocotodalagteoegite^?befer " iico:queeran baftaoojfentos bombzes be nba.Coiiioelrtiefozfitoquelepareco:e { a tteaquellos arenalesbelamarna.y asfiafi'entoreaupfebjomerte.y losbe uba:co * moa? poz ailmucbos arboles bjeron be pzeilolascbocae que meneiler fueron para toclosberamaXuego vinieron nticbbs i n d i o s oevnltigarefowllf cercan oe otros al relcelos fpaolesavr(oquenuncavron.ytra?anozoparatrocanpozfenteante colillas como las que bauan llenado losoelos.Hcalles.y muebo pan:? viandas guifas das a fu modo con ajtfipara oar: o vendena los nuerros/jlbozlo qual les bier los f paoles contuecuelas oe vdro:efpef os tijeras: cuchillos: alfileres ? otras cofastales. Con que no poco alegres fe roznaron afus cafas, y lasmoflraron a fus vejnos^ne ta to el gojo:?contento que todos aquellosfimplesbombzes tomaron con aquellas cofi* lias que oe refeate lleuaron ?vieron que tambin boluferon luego al otro ba eHos? otro* iimcboscargadosbefo?asoeozo:oegal(patiosbepanbefrutasbe comida gffada dj bafteceron todo el ejceicto efpaoly lleuaron poz todo ello no mt icbosfartastn agti jas nicntas.lbero quedaron con ello tan pagados ?rcosiqueno fe ve?an oe 1 ?re go5|o. y aun cre?an: que bauan engaado a los fozalteros: penfando que era el vidrio piedrsfitias^lopozoztes:lanuicbacantidadoeozoqueaqttellagenterra?a:?tro!f p g canatanbonamentepozojces? iarasmandopzegonarendreaUquenngtmotomaf? corte *s leo?ofograuespenae:finoquetodosb3eirenquenoloconocfan: o que 1 1 0 lo queran, no tome ^ozquenoparerfeirequeeracodca,1Rfuntendon?vend:afoloaqtielloencamna'< oto p o r da.yasfi osfimulaua para ver qecofaera aquella gran mudlra oe ozo.y fi (obajiana *fce. quellos judospozpzouar fi lo bauiapozello,loomrigo oepafcua luego poi la ma* nana vino al real Odllfco utaluoz: comoojcn algunos btotofta ocbo leguaebe wlbonderefidaXra^o con figo masoe quatro mlbbzesfinarmas:emperolosmae
a n t 0 c a T i Ufe t f f e 0 n 8

bfett veHdo0.y algunos con ropasoealgodomicas afu coramb:e. tas otros cali oer f nudos ? cargadas oc cofas oe comenque fue vna abundancia grande ?eftraa.50fit4 1 5 V T ctariifnto al capitn ozte6comoellosvran:qiteniandoncieTo? pauelastocadasert
10

dfliyios fangrbmfltfmocuerpo.fbzefentoleaquelte^
prcictc*.

cas ? bien latoads.y otrascoas becbasoe pluma que no era oe artificio ?eftra eja.Co:teslo ?redbo mu? alegremente ?taludando a losoe mas le ofo vn fa?o befedavnatrtefall:?collaroe vidrio iSbncbosfarteles efpefos dieras agujetas cefc derosteaniWas ? toeadozes y otras quinquilleras oe cuero lana?fierrtoque fon entre ofotros oe mu? poco vafoz.1Jbero ellman lo aquello en mucbo.
+

rna efclaua llatuada marina que entenda la lengua

v i :yf
;

? loquebablooitesaeudllt

criado oeJIboteccunta. aptulojcv

amerprc
xc<

. . ., ;
romoi

Teudi

ycortes
ypaflan larga pa tica.

, v ,4 .4" > ^

ebfebaiiabecbofinlenguapozq Jernimo be noentb daaeflos^ndosquerah oeotromu? ouerf lenguafe que noelqd ^a.0eloqualoitesaftauaconai?dado:?penapozfaltatte faraute para entenderfe con aquel gouernado:: ?faber las cofas oe aquella tierra libero luego falooella^jbbque vna oe aquellas ve?nte mugeresqnele oeron en fjbotoncban bablaua con los oe aquel gouernado, entenda ilm?ben como bomtoeso h pzopa lgua.Hsfi que oztes la tomo a pane ton Sgular ?le pzomtfomas que libertadfile trataua verdadentre el:? aquellosoe f u fierra pues los ditenda, y el la quera tener fofaraute: ?fecretara. y allende oefto 1*quien era:?beoonde.flfearnaqueasfi fe Hamauaoefpnesoe ctoftana ow merabebajta 3Ealfreo oe vn lugar oebo^lnta:baoe ricos padres parientes oel oib aqulla tera.y que iendo mocbacba la bauan hurtado dertosmercadereseitf empobguerra.y tra?do a vender a laferaoe 3Ecalanco:qtte es vn gran pueblo fofce oacaqulconomu ? apartebeOuafto.yoealleravendaapoderoelfeoioejg)ot cban.1la 9Earna? fus compaerasftteroulos pjfmeros chmanos bautfjadosae todalahueua fpaa.yellafolacon^gulrelverdaderonterp:eteentrelosnueftro3 ?1* aquella derra ertficado oztesquetenaderto? lealrarauteenaquellaerc!a Sgular o?o mifa en el campo pufo cabe fi a Ceudi ?oefpues comieron fumo* P engriendo quedaron fe entrambos en futfenda paoles:* ^ndos.yofroles ozteecomoeravarallooeoon arlosoeSuftra:i)i peradc*b*cbzirano? .y re?be baa:?feoz oda ma?ozparte oel mundo :aqnenmtt< cbos ?? wi grandes re?es:?fefiozes fernan:? obedecaiuy los oe mas pzncpes bolga* iian^ferfus anigospo:fubondad?podero.^lqtial teniendo notfdaoeaquellater ra :?oelfebz odia lo embaua all para vffitarle oeftt parte.y oejrle algunas cofas enft) crcto:q ? efcrto.y que holgara oefaber.1>oz dfo que lo brjdrefaber tiegoa fnfe^oparawbondemandauao?laba)cada.dpondoCetldllquebotgaara ? lagrandeja:? bondad bel feoimperadozpero que lebajafabercomo fufe fifcoreccjmadnno eranienoire?u menos bueno.Hntesfeinaraullana:qneonft fe otro tan gran pzndpe en elmundo y ^uepues asft era:el felo hara faber para ente dtf que mandaua bajer oel embajcado2?fu 1. el confiaua en la clemendaoefu fu iloiqunofolobolgartaconaquellasnuetiaemasqueaunbaramercedesalquelasre ?aXraseftaplatca bjo o:tes que los fpaolesfalelett con fus armas en ozdena caalpafro ? fonoelpfano: ? atamboz ? efcaramu^ redraretaartllera.y todoafn que aquel gouernadoz lo oftefle a fu re?.Hlos indios templaronmucboeltrafe:gefto ? baruasoelos fpaoles.flbaraullatianfeoever w ? a los cauallosXeman oel refpldoz oelas fpadas. a?an fe enel fuelo golpe? eftruendo que baja laartllera,y penfauan qtte fe hunda el dlo a truenos ?w $os.y Odas naosoejan que vena el oos ^uealcouatl con fus tplosa cucftas.@<
+

c o n

1 t>e2IJ5ejcco
eraoo^elapzquereb^ cijo affiSeticofifl&pteceumacon lo que bana vflo p opdo pddole ozo para oar alcapfanocamidlamicuagctc.ycrapozqc oztesepzegurttft oieccunntenia ozo ycomo rtfpondoquemembemeojeoelloXa tenemospo p me copaneros ma( ., wco:acomdi^ PdeCo* pe! realoe o e s a p e r i c o que a p ^ * labecburaoelpscaual^ nianera belae anitas ouc? S qtiantoseranlosttososfuegopqttew^ j y j j ciloera3ff^ comoCOiKotof^encforanros^c^tiecsrandc^eran.^c^oefof>f mi 30 Ceudllpintar al natural en algodonterfdo:para que^otedinM(ovecre.leot9
+ + n

inopoflasoecaualloqueoefl^^^ bolaua el anro.^ap fe cozre asfi que po? lapoftabeicatiallo0.yc0masaHttiiaofia# bzequelaoeloseauallos.Cambenembteeftegouernadoza^ote^ rroucbaeoelas otras cofasqtte pzteslo o. tquales Te bailaron otbtis en fu

recamara.

. :.jrri,:.

';

C l prtfentep refpeto qttesbotecoima

embo a C^.japtul6ix

fpacbadps qtiemerpnlosiitenfaero9.:?p:orjtddala refpttelabenirc* , V I be pocos oas feo^dlajS&t^^^ DexaTe aloe nudlros fpaoesb5pmas mtl cboca^berama. ESejco all 000 udilhgen bombzes pdncfpalescom capitanes:con bafaoos tmlperfona entre mu tes que prouean gers|tboiub:esbernfdo^ftieireaCotaftaliigarbefiirefi al exerci rada, aquello bos capitanes tenan cargo oe pzoueer los fpaoles. todeCoi
;

pdcdb:? otras cGfasbecomeros^ortm?es traban \'&&$ mb nos la lea:? agua:que era mcnefler.y qtianta perna podan cometaos auallos. ?0ela qualpoz toda aquellaterraeft lenoslos campos a tododempo oel ao.y dios 3Jn* dios pitan laterraa bentro a los pueblos vejnos:?trapan tantosbaflmentos para to do$:queracofaoever,^s paliaronfietetdocbo ascoiimucbs * y efperando al gonernadoz p larpueila beaquel tan granfeoz cont todbsbejait . ' 1 Elprelert qual luego vino con vn mu? gendl p:efente:p rco.igue eraoemttcbae mantas propetae tcqueim algodn blancas ?be coloz ?labzadascomo ellos van.flbttcbospenacbosp.otrasIfn?uio M o das plumas.y algunas cofas be ozo ?plumarcas ?patitamente obudae.Cantidad tecumaa fo?ae p pelas beplata:v ozo.y bos ruedasoelgadas.&iiaoeplata quepefauadnqueii; Cortes. ta DOS marcos con lafigurabe la luna.y otra oe ozo que peua cen marcos becba cefe tito @ol pen muebosfotlafes p anmales oe releue:obza pirmTm. Cieen en aquellaTienenal tierra adas oos cofas pozoofes.y oan leed coloz oe los metales qte (esfemefan.a folyluna por.dio d a vita odias tena baila oej palmos oe ancbo ?trentaoe ruedo."j>odfa vaer eile pzefen te vepnteml oucados:o pocos mas. 1 qualpzefente tenanparaoar a rfalua fino fe Ttierafegunoe3an los 3ndo0 .Rjco lefpozrefpueilaque taboteccumadn.tiifeRoibbl gattamuebo oefaber ?ra? amigo or tan poderofo pzinrpecomo le oejan cfueerafl re? paa.y que en futempoapoztaTen afuterragentesnttdtas buenas :eftras nunca vftasparabajerlestodoplajerpbonra.'j^oztantoqtieveiTelo quebana menttrdtf anpoqueallpenfauacftarparafupparafuenta^ mandara pzoueer todo mu? cupldamdite. y aunfien futferrabauaagttncofaque agradarte para licuar a aquel fu gran emperadozbecbzilnos qttefe leorfa mttpoebttc Efctrf* navolttiitad.yqtieenqttantoaquefevieiren?babla?mquelOballauaponipofiM Moteo faquecomo el eilaua oolent no poda venrala mar y quepnfaf Oe ?z a donde el eftauaSuma de eramup oficlp trabafoftsltmo anfipoz asitmcbas ?afperasfierras qubauaidca veraCor intto cotilo poz los oefpoblados grandes:? ellerles qtte tena Opaffan^ondefozcdo tes. leer padecer bantbzefed?otrasnecefidd^oeras.yafndeb^

tc.

mpobobaufa&epairanefbtenem^^ cndo que fu amgo.Codos dios nconunteso efcufas:le pona J&oteccw na? fu gotternadoz.a oztespara que no fuefe adelante con fu gente pfando engaan le aefu y ctouiallc el vafe.?efpantalle con tales? tantas bffietft^^ perantoalgunutaltanpoparalaf lota:q le coftrefepzfeoelll'^eroqnantoraas le contradecan umsganaeponanoevera ^oteccmiw:quetangranre?era en aquella y? ? L . - tferra.y oefcoter enterolariqueja que ?magnaua.y asfi conio recibi elpjefente? devt rtfeueltaoioaCettdllvnveilidoenterooefiperfim? ^ cbn qneltoiauapara refcatar4e etnbaire alfez $B>btecumaoe cura liberalidad:? tecumab gnficaictatan grandes loozes 11. otele qu aun folamentever v tan bueno: ppoderofre?:era furto r: ab ftaua.Cuanto mas que le rafozcado bajer la emba jwdaiquellettaimbelanpdacf^c^ fi no no* bajaben fuofidotn? to qiieefa obligado a le?be bondad ?cauaUera. incurrira e oefgrada:? odio be fu re?:?feoz.'gboz tmh que le rogana mueboianifafle oe nueuo elfo determinacin qtietenta:po^qtefiipelie f9frottcc,nma:queiio la mudara aquellos fnconunentes que le ponan ni otros mu? ? que le pudcifen recrecer. quien vena agua oos mil leguas:ben poda ? tierra fetn ta^mpozamaua le c ello: quejtmbafle luego^ara qu^voludeiiptfflo.loe menfaferos pues ve?a que tena

mucbagcwbemantend^pucd^
fe paifatia en palatoas.Caidtfbcjfa qti?t!fpcbaitacada oa a lafcoteecjima con lo que fe ofreda.y que entre tato no fe congojrafie:finoque bolgjnTe ?vutetfe plajerqueno ne a cor tardatfa eloefpacbo^t^u^ que'odco< * mer omitidle at?dad.qtteba1ffe ' abtmdantfmuametite. y con elo Cerogo iV: mucho que pues dlaua mal apoftntado en elcampo ? auenales fefuefl con el a vnos 1 ..ares fe?s o fete leguasoealttv ycomoCoites no qufo pzfudreei^emmoaUbejol a0erpcrandoloque9botecc,mimnmiidati. r
TeudU ntretic
: :

en aquella

^. u lerrapozcertos^ndosqueandauan mirando be lejcos elcercto. Captulorj^^ ; fleflecomedoandatmn dertosbombzes en vn cenlo:o medao beatt n a r d o s quatea? all alrededoz mncbos:y como no fe funrattawnf b a blauamcon losqueelauanfirnendolos jgfpaoles tpzegunto Coates quegenteeraaquella qttfeeilraauaoe llegaroondeel: ?ellos dtauaii, Hquetlos ooe capitanes le oreron que eran algunos latoadozesqtiec paratmnamrar.fiofatfebecbooelarefpuelaifofpccbooztesquele mentan. 1 ale parerio que traban ganaoe llegar a los fpaoles.y queno ofauanpoja md(op*lgouemadoy traeloanfnueconiotodalacofla:?atinlan'erraoeitrobal3 M j i c o teflanallenaoelas hneuas: ?**:?cofas que los uefirosbenanbecbo enflbQtOJtbamtodosbeu^^ mfedoM losb ilfeia:quefoios8flB>otecci!nia.Sefiqneembo a ellos cinco fpaolesqii . baaiendo fea^oepaj loslteniifen. /i) pozroeratcmaflen alguno ?fe le tratefien al r e a l imbaa ;qtellosbombzesqtierancmaoeve ? nte:bolgaronbever ? 2para ellosalosdncoe ccono tiaiieroetyganofosoe mirar tan nueua? eflraa gente:?nauios fe vinieron al ejcerdto cer que ^ [atienda bel capitn mu?be grado. ran dios indios mu? oferentes oe quantos b a * te$l^W^vifto^^ losmon terne5llaS;belasnar3estanab<ertas:quecafillegauana la boca oonde colgauan vitas jte. foitfta^,bea3ffliacbepanibarqratado:obeotracofaaefi rnedada. 2Tra?an aTmitiw . . bozadaiosrlos labrfos bajceros.y en los agujeros vitosfotfonesbe con mncbae ftirquefasnofinas. Afeas pefauan tantoqite berribaiian losbecosfobze las barttfllas. y betaua (os bentes beftiera.2Lo qual aun qtie ellos lo bajan gentileza: ?bien p a receios, affeaua mttcbp en oos be midlros fpaoles que nunca bauan vilo femefaii tefealdai.SKtin que los be tambin tra?anaguferadoslosbeoe?la0 o

ico.

? fo^v .

{asnero be cbfco0agoferos:?conpeqi^ las naisesfmo con grandes agueros:IB>as empero todos tenan becbos tan grande agujeros en las ojefas que poda mu?bien cancrporlosqnaquerabedo beta mano, y oe all prendan cercillos be oro p piedras. Cfta fealdad y bfefenca be roftto pufo ad* miracin a los nutros. Cortes les b5 bbiar cort flkrna.y ellos SfjeeroH qte eran
oeZ*
, 1

Pftrf<

o a , t m v M

^^

Sen
as

termino be fu tierra elaua a medio camino en vn gran rfo:que parte molones con tierras i onw 5cleor.3&otec.iimacn.yqnefucadqueosbauaembdOaverquegente O odles? du. nian en aquellos teucalls que es como begr mpo.y qti no btt odo vr ante* iifolos nofabendo a que gente puan.Corfes le hijo buena car&y trato aagttn'rtie te porque le parederon beales mofirando quefe baua holgado miiebo en vef id&y etft orales labuenaroluntadbefufeor.i0olesalgnnascofd niotro les las armas pcauallos. Cofa qu nnca^^ nan por ellReal becbos bouos mirando vrias p otras cofas.ycrttOdo elfo hofe irtatti ni comuncauan ellos ni otros ndos,y preguntada la ^nda que feru be faraute blie a^ortesque no folamente eran be lenguaje bferente masque taben eran be oir fefioj nofueto a i9& oteceuma fino en dertamanera p porfiierca.iS>ttcbole jplugo COres ctal nueua que ya el barrutaua por las platicas be Eeudll queMotec&Mtetpoz all guerra p contrarios.^ as aparto luego en fu tienda tres o quatro be aquellos que mas entendidos oprndpales le parederon.y preguntolescd fS^arna por (osfetOres quebauapor aquella terraviltosrefponderoh qu toda erabelgran*mor{9fi>oteu ma.aunqueen cadapronnda:o dudad:baufafcor por fiperoqtttOdodloypcb iiaiupferu'como vafallospaun como cfaios,*9B>asqttemucbosbetlosbepoco tfe poaefta parce le reconodan porfitercabarmaSy bauanparasptrmii^ folian como era elfnpobe Zempoallanp otros fis coinarcanos.os qtilesficuipreafi d a u a n en guerrascon el por librar fe,be fu tpran^ero no podan que eranfre belresgra .-p ^P * ' despbemupesforc^dgenteXoztesmnpa^ w . ^ enemigos be otros:?con guerrajpara poder fftuarmeor fu propoiitop penfamenfos $52' teagradedo la notda que lebauanbel etado pfer be (a tierra.(0frcdolesfnamttd? de M atmda/jRogolesquevfnelenmuebasvejesafrejeerdto.ybcfpfdblosconnicbash* teccom* comfenda0pbonesparafufeor.yquepreltote^^
; 1 0

pbetmunaCrtesbemetetfeporlat^^ tos compaeros p lo que fncedio.Capttlo.w'tj*< aibseudillacabobebiejt " eTtascofasbeptiniabenbecbasencanibobeloqiieetiibaraa &bc%U du co co.ybjeoqueiefueTe Cortesc'ottfuarmadapro.iieeraefaifadopoiert P " toces verfeco fgftoteccnma.# quemrafle que era lo que querfebclatc* !raquefeIebara.yqttefemprequeporallpafafebarjuloni^ tstebjeoquenobariaaff^^ gouemadOrreplco que no porfiarte mas en etlo.?con tanto fcbefpdo, y luego aquella ocbefcfiecontodosfnsjhdto^ ^ flianeroeftatiantoscbO5asva5as.Corte0Te;recelo be aqudlo:pfepercftoabatalla. fl&ascomo no vnogente atendi aproueer be puerto para fus naos.y .tornear buena
v d e t e n t e n e U i

h a i e

llebantar

fiento para poblar: cafuntento era |? crtftatiefeer all?conqnlar aqiiellajgerrapues ba todas la*
iifvfogradesnmetrasrfealstt quepro
0

agefo ninguno en vnagranieuaatafedoiidporfertodoaqlloarenate^queconel tte* ueyan el pofemnndanavriapattepaoirm^^ "P * lavnienda.'jj&or ioqnalbefbacbo a $tandwbe^onefo eii bos verganines con dn> wentacompaerospconntoiroc^lafim^^^ parco algn razonable puerco pbuenfito> poblar, ta&ontefo corri (a conb#lar taiertobafta panuco no fue el abrgotJewpeolqueeftaiwfaldobenmr.SoUuoire

Saconcuifta
al cabo be tresfemanas que bailo en aquel poco camino baufeelobet mala mar como baua nattegado porqttebo envnaecorrtentee tan terribles q pendo a vela Maremoto:; auan a tras loe verganrne?4|bero ojeo como lefalian loe bela coila p fe facauan fangre pfclaoficdan en paticlaepoaiiiiftadto ocdad cota miigablc.l^ arto lepefo a Cortee la poca relactonbeflfbrefopero toda va propufo be pr al abrigo que bega po: eftar cerca Clbos buenos roe para agua:? trato.y gradee motee para la lea?madera, tafouebaa piedras paraediicar.y umebos paitos:?tierra laimparalabzcjis.Hunquenoerabaf ra/ite puerto para poner en el la crramelo p efcala bebe aue* ft poblana po; eftar mu befatbierto p trauera beluorte que el viento que por all mae corre p b a t a l e mane rapiie6qtiecotiioreftieronCeudlli?lo0otro0be^oteciiiimDe^iidolociiblcoij(> _ qtifo q o fefaltatTen vtuaUasall o bieflen lae naoe al trauee.y afTt b>o meter en loe na; teilarS ioetodailtropa.y elconbafta quatro3entoe:pcon todoeloe caualloefguoporboit a vna de? wn? venittaqttel^ O en mofo roiatmqneno mu? bondo porque fe pudo vadear a pe. Ifcallo luego en pafindo el broymar ro vna aldea befpoblada q fgte miedo be fttpda battia becbado a bupr. Cntro en vna chaiate cafagrandeqttebetliaferbelfeortbecbabeadotteepntaderojeloeftteloe facadosanw m a den i mas be vn citado endmabc la tierra ' ttraa manera be por beba;;o.2Ienta mtiebae p grandee pecas.^nas llena** be cntaro? be miel tbc centl :frfolee:p otrae femllas: que comen p guardan para proufton be to? do el ao.y otras llenas be ropa be algodn p plumafes con oro p plataten ellos. tSShw cbobeftoe bailo en lae otrae cafas q tben eran can" oe aquella mefma becbura. Corte maitdoconpttblicopregomqttenadetocafrecofaningttnabeaqitellaefopenabenttterte Wanda eceptoaiosbamiientos^^ toauen aquella aldea vn templo qttepareda cafa en loe apofTentoe.y tena vna torredlla marica cofadt 1 alto adonde ftto^^ tdueh ^plobe^iltojfeallaronfeiitttcboepapeleebelqtieelloeft llau por cb otra fangre bebombreefacrfricadoe:aloqttetaB>arinab)co.ytantbenfe ballaronel lucafaf. tefonfobre que ponan (oebelfacrcoloenauafoneebepedrenalconqueloeabrpot loepecbosp lee facauan loseoracones en vda.y loe arroauan alrelocomo en ofreca \ Coneupa fangrevntattan loe pdolos ppapelee que ofrecan p qttemauan.fSrandfltni ciiipsfron patnefpanto pufo aquella vffta antteftros fpaoles.0eftelugardofk otroe tres qttatro que ninguno pafTana be bogentae . todoe loe bailo belicr Vueiue toe aun que poblados bebaftmentos pfangre como elprttteroXomo fe be all potqw Cortes a no ba3a mito nfngun.y porque eratdnpooe befeargar loe nauof p be embarloe pot wnaof. tii3ggente.yporquebeleatmarentar. ? a.ettmofeeneftoobiabebie5biae.
P t t 0

liomtoam alaprimera poblacin la villa riebela vera. y bejea Cortee el cargo qtte llettattabe capitn en m* nosbe losalcaWes nucuos.Capimfo.w;j*. t&mo ortesiebtteltoabdelosnauos elattco losbemaf Cfpafi leebablleeatodoe utosbi5cdo que pavepan qu ata merced JBosltt baua becbo en guiar loe p traerlo* fanoe p con bien a vna tierra ta bneri t^ircafegtin.laeniueae?apardaebattanvifloenaen brette cipa wfmziszzsmr' dobetempo.yquanabundofabecomdapobladabegentemae vetfd 1 E % * T ^ I ' mas polica ?bera3on p que mefozes edificios p labranzas tenan be q u a n tae baila entoucefe battan vlto nfbefatbeito en ^ndas.yqueerabecreerfermufbo anas loqucuovepaiiqticlocl pareca pouantoqbetianoarnnicbasgradasaoosrjpo felar all pentrar la tierra adentro a gojar lagrada?merccdesbelfeor.y qtteparalopo dertiiejo2ba3erlepectaanentaralpfentealloeneluieforfitfopptiertocl^llarpudicirw y ba^erfeiti? bfenfuerteecortcerca? formle3aparabefenderfebe aquellas gente0 la tierra qtte no bolgattan nmebo con fu venida ? diada, y attn tambin para 0 de allpbdercon tnaefadldad reneranifllad;? contratatadon con algunos ndice ppii

MoscottidrcanosfcomotraZd^^ gcittcoe 0footccci\msu$ que afrentando p poblando:podian oelcargar loe nauop etitbi arlos luego a uba:fanto. onifogo:'3aiiiafca:2Soiiqut? otras slasto a fcfpaatpoj ntas^ntaarmae:pcaualoe.y jas vertidos:?ba^mentos.ya be mas beber ra jonoeembar relacin p notldatoelo q paffatia a Cfpaaal imperado; p re?fu feonc jaraneftraoe p plata:?coras ricas oe pluma q tenan, y para q todo dio fe bpede con mapozautozdad p conrefo:et quera como fu capitanmomtoar cabldo:facar alcaldes p re ddotfSJp.fealar todos los otros oficales que eran meiiefter para el regimiento.?buena g0t!craaaonoeladl!a:qbauanoeba5m ta tanto que el imperado?pouepeue?tiiacafle lo q mas afu ferudo tra* , * cito tomla poTesfionoe todo aquellatierraconteoeniaspoibefcutor bej cSnS niperadozbon Carlosre?be Cartilla. Ife.50 los otros autos:?otogendas que en tal atiem. cafo fereqnerian pdoloanfipozteftmonoa 5rancrco5emande5dcrianoreali qticpiefewtedtatiaXodosr^onderonqueleeparefcaniupbenloquebattaocbo.y loauamp (o que quera 5. tanto que lo b^dTe asfi como (o oejajpn csellosbattfan venido con el para le fegur:? obedefeer. Cortee entonces nom&oaicaU desrregdo:es:p:ocurado::altm5(:^^ tooel cabildo enterojennornteeoel mperado..fu natnralfeo^y lesentrego luegoallf lasvara0,ypurononikealconreo:lavIircaoelaverami3^< ^o:queelvanesDela PonenS tnijbananentrado enaqueaterra. Oasefos autos W50 luego oztes otraanteei breaiavi mefmoefcrfuano:pawte los alcaldes m a i o s ^ iiaquef ro:p jNndfcooe abonteo^nquebejcoibirifto:? cedi en manos:?poder bellos: como " f ?< juWdareal?oidnarta:elniando.?cargobecaptn?oefcobzdo;qtteleberontosfraple* Jeronmosquerefidampgouernauan.enlas^^ quera vfaroelpoder que tena be igo^elajquesMugartenentebegouernado^enC^ ba el Imrante be las ^jndas para refeatan? oefcotonbufcando ftfal rapo: quanto ninguno o < ? todos ellos tenia mando:n furddomen aquella tierra que e: r elloeacabauanoebeeubdr^comencauan apoblanennomtoebelrepbe (Cafrllaiconi* toJWturalespleales vaflallos.y anfilopdopoi tdlmonio:? fe loberon.
T o A T dc b f c

a oztes capitn general *1.

Capitulte
;

/0sacaldee:?odale0nueuo6:toniaronHs vara0?porc0r5befii0of1 ros.y fe mitar luego a cabldo:fegtui ?como en tas villas:?lugaresoe Calrfla fefuele:? untareiconfeio. y bablarn:? trtaroii en el uiucbas cofa tocante0alpio comn :?bcnoe la repblica :palrei gnientooela nuwia villa:?poblacin: que basian. y entre ellos 4* ron bajerfu capitn:? 3fuftea ma?o::al mefmo Fernando o t t e s . y , fcarlepoderp autoidadroara lo quetoca(rea(aguerra:?conqu(la:etttretantoqued m perado: otra cofa (: mandarte, y asfi queconeleacuerdo jvoluntdtf otter minadonjftteron luego otro oa a o:tC0:todo unto el regmentoj?conreo:?le oyeron como eilos tenan necesidad entre tanto que el Cmpcradoi otra cofa : otianda traac tener vn caudillo para la guerra que tguefle la conqnla:?<ntradapo:aqtteUater rfcyqucfueiremcaptan:fu^ a9voflicultos.y enlasoferendas queoeurreren.y quepties eftoeraneceffaro:pc pidero:a0naIpticbloconioalejterdto:quetenHicborogauan?encargaimn;:qtieIonierc cbpues enel conairranmaspartes :?caldades que en otro ninguno jpra wsregtr :g flmdarpgoumiarpo2lanotda.pefperfenda:quetenfe^ conodeflen en aquellafowadatp flota; y q anftfeio requeran .pfi menefter erafe toman* dauampozque tenan mu?tertoque i o s ? el re?: ferian mu?bien ferudos q" clacep taTe ?muefl aql cargojpmando. y dios recibira buena obia ? quedaran contentos: g f^kcbosquefcrfanregfdosc^ lgcia?esmergo.yquepar:'cta todos dto0kdegian;noIb;^OIn^^twnpo{
>

capf&ttgentfafepfnu^cfam^^
*ret>ebajCQbefun^

SlVao
te*. ; . r

ffid iar Clegfdo pues queftieCozts mobftabeasficnto:pconof^^ Reparte | 0 bHiiietitoa : qttc cl trapa en los itifo^v tt tomaf para fi t f para ts criados: (o lapromti qitebtitrfeiremeneflenoleparedcTe.ylobeniasfetfafTeentiltopido. f e lo mandat entregar para repartir entre la gente : que a la pag todbsfe obligaran : o lofacarfanoe
O

travacor nwntnberpttsbeqHft^^

'
r

"

"

(os naufos con fu artillera en vnbonefto valopara qu becoimnfepagairempoecomiiii niefleh en acarrear b las islas parisino : vemdbs: armas: cattallos:?las otras cofo; qufiieirenmenefterpa^ barato: qu tfpendolo mercaderes que fim^^ y flo b&a les baria tfttpgraiiplajer:? buena obra. Corteslesrerpndfbqttequando en Cuba bjo fu matalotadp bailedo la flota be comdaqtien lobauabecboparareii . erfelo:como acomtmbn btros:ftn parabarfel;auriqtt en ello batta gallado Uvbajf da:p etipadofe^b tanto que lo tomflen luegotodo:queelmandara:pniandauaa los mtlros:? efcfttanbsbe las naos que acttdieffen cot todos los ballmentos: q u e e n ellasbatifotalcabldo. y qtteeiregintento lo repartie^ .liesfrtiidomrtniaun a elmefmo.^oqueehfemdantetmpotpbe talcomdiKquenoe paramsbefuttentar las vdsjtanto a mendier el cbico:combel grande:el vefo coniod nicb^emaneraqueatmquebuan to ldb los natifos bo qttcfebara lo qtintascottfnieiTeatodos:pozqttenobfpo. bellosfinpiimerobajerfelofaber. SodbelobajaCotes po:ganar lesfentpeiita las voluntades:?bocas que battarnuebosque nol queran ben.Hun que a la verdadd erabfwol '

Clrefcbimtentoqtiebt5ierondp2tee
enZempoallan* aptulo.#jtf. acordaron bepaflarfea Slqnabujtlamqueraelabdgobdpetoit : q u e bja fiK>5tdo.y asfi mdo luego Coztesmetr etilos nattios gte q " 1 guardaire.y la artillera:? lo bemastodorq eilatta enderra. y qfefittTai 11:?(5 derra aquellas ocbo:obe5.egttas:qbattfa bel vn cafo alotro:contoscattallosipconquatrodentosc6paeros;pbosntedi falc^rer^s: ? ^ 5iab4e bati bcbotq eiltaZenipoailah:^^ ta algopara pi alpOl.yatres leguas andadas llego al rio q parte termino contferw be $5teccuma.'IF.o ballo pano:?ba^ofleaiamarpo?vadearleen la rebentacoiifi bajeatentraben ella.y attnalltutton'abafopozqttepafTarbnabotape. afiados figlile ronaoillabd ro arribaipbzqtie no pudieron la behitar:poiferderra anegadiza. | roit abaas be pefcadtf^^ egtta p meda falferii be aquellos lagunajos:? entraron en vnas buenas: p mttpto liiofaflecas: ? poilla'sandauanmueboevenados.Il&tofigttdofiempzefitcamnopoi el ri :p dependo bailar larbera bel algn buen pueblo : vieron en vn cento baila teperipnasv Cortes entonces emboalla qttatrobecattallo : pmando (es quefi ha0 do les feal bepj: bttpdTn : onleneii tras ell0:p lemttffen losquepiidellempoiqK era iiieneiler para lengua : p para gniabdeamino : p pueblo: qttepttan ciegos:?a fnojfii faber po:bocebarpobladb.Eosbecaua.ioftteron.ypa quellegatianfttntoacettftlo,7 ios bojattan :p iealatian queptian eltoebe : buperon aquellos bombtestmedrofo p efpantdos be ver cofa tan grande:? alta rqtte (esparefeia moilrttopqtte cattaUo:?hm to era todo vna cfa.fifcas conto ta drrera Ilaria:?finarboles : luego (os alcancaron. y ellos fe rindieron cmo no trapan armas.y asfi (ostrar>eron todos a Coates. Ceiian

imbiaios nauios coftaaco

fta y eiva e por tie .

Topan natcr
1

'

Veen cier tos indi

es en vn
cemto y traen io* preof

asoz^6:rid3es*proilro0conanfigrandes:pfeo0agtti

SlDcjrico.

fowj*'

qtieor ^nrerbeZempoa1$. y^ioWefoUllot^iiit^mcrci ladudad. peguntados a que venan: refponderon que a mirar, f po:quebupan: qu oe miedo oe genteno coufcda. b:teslos aTegurb entonces, y fesbjcocotiKfdpuaconaque' los pocos compaeros a fu lugar ra ven p bablar a mfeo: como amigo con mucbo bel* feooeconofcelletpuesnobairfaquerdovenrnralrbelptteblopozeflbqneleguaTen. ... 00^ndosbfrercmquepan 9E>asquelelleuaran , avnaaldeaqueeftauaoelaotrapare^o^^^ ddontenia buena pofad p comida: po: aqnelt nocbe para toda fu compaia. f i a n d o He* de fuero garon alfa: algunos oe aquellos repute 3fndos fefieron con licencia be o:tes abe^r a ien ho Ai feo: como quedaua en aquel (ugarefo: p que otro oa tomaran con (a refpnelta. l o s pedado*. tieiiiasfequedaronallparafeniirrp pioueerlos fpaoles:p uetios bbedes. y 8gfi los bofpedaron tpbferon bien be cenar. o:tes ferecogo aquella nocb lmefo: i p masfuertequepudo. )tamaanafgenterbenbenmanmvineronaelbf?cenbont Cacf toes: todos cargadosbe gallinas rconio panos p le Ditero 11 que fu feo: fe bana bolga* Zfm* do mucbo con fu venda.y quepo: fer nmp go:do.p pefado para caminar.uo v e n a l a s ? * ] qtielequedauaefperandoenlacudad. o2tesalmo.5oaquellasaues confite fpao S J J ! S (es: p fefie luego po: oo le guiaron mup puerto en ozdenanca: p con los 000 trilos a pun rthi a to po:fi algo aconteftfdfe. efde que pailronaquel ro baftalgar a otro caminaron cortea} po: mup gentil camino ganronle tambin avado :p luego vieron aZctupoallan.que citara leicosvna milla: toda bcfardrtes:pfrefcura:pmup buenas buertasoe regado. 0gleronbeladudadmucbosbomb:es:pmug El reclu los nueuos: p mas que bomb:es.y bana les con alegre femblantemucbas f(o:es: pfrii miro dc tasmnp ouerfas: be las que ios nuelros conocan, y aun entraan fin miedo entre la o; . P denanca oel efquadroiuy oefta manera: p conreg3,o: pfiefta: entraronen la cttdadtque **ff *? todo era vn vergel, y con tan grandes: paltos arboles que apenas fe parefcaiitlascafas S S S a la puerta faleron mucbas perfonas oe luflre : a manera be cabildo: a los refcebr: ba? T blanpoffefcer. Feps fpaoles oe cauallo: que puan adelante vn buen pedazo: como . r i>dcub:do:es: tomaron a tras mupmaraullados pa que el efquadron entraua po: (a pnt ermoeladudad:pofeeronao:tesqttebauanvftovn patobeviiagrancafaebapado todooeplata. (IesmandoboInerpquenob)efenmueft^ cofa que vcden. Cocala calle: po:oonde pttaii : eflaua (lena oe gente: abonada oc ver ca*
r E 1 d c o M n z r m a t

tiallos.p:os:pbomb:estaneffr^

Top* vn

be peirooe notable c efpefuelo.y mup bien bmdo. Que con d folrelnja mucbo pjparecia plata, y eftera (o defiri y queaqudlos iFfpafioleapeiiraron que erapfatacbapadapoilas paredes. Creo que con patio ct la vniagfnadon que lletwuan.pbuenosoe^ Inja. y alaverdadeomo ellomepnjag{nadonasfiier/nwgeiifinelaierpoipaIma:qHe toTeauan ellos, lfeauaoentroocaquelpatfo:ocercado:vnabuenabilerabeapofentoas alotroladofepsofidcto:res:po:ficadavna. Havnabellasnmcbomasalmquela? otras, pairaron puee po:all callando mupoisfimttladostimque engaados:?finp:e gimtarnclafiguendotodaviaalosquegtiauanjbaftHegaral^^ feio.. tqttalentocesfalomupacompadobeperfbnasandanasrpm^^^ 25 4}nelosoemas.yaparbefioosfi*ualleros:fe^ bido*de foaco. omofe {untaron el po:tes:b$o cada vno fumefura:pco:tefia:alotroaraer cacique DefnrfeiTa. y con (os farantesfeTaludaron en b:eues palabra, y asfi fe tomo luego a amorofs entrar en palado. y featoperfonasbequeilas principales que apofTentafleiitp aconta mente, y paafrenalcaptan:palagdite.Eosqiiates((euaronao:tesatpatiocercadoqueeta P liaren lapla<a.ondecupieron todo0losfpaoles po:ferbe grandesapofentos:^ fenudof buenos. Como fueron ocurro fe oefengarlaron p aun fe corrieron: los que penfauan que las paredes eftauait dibfertas be plata: o:tes bjo repartir lasfalas. airarlos caua? los. aflentar los tiros a la puerta i p enfinfotalefcerfe all como enrealip cabe loseneml 00. y mando que ninguno falefle fuerportecesfidad que ttuieTe finefp:eim ceuda fnpafo penaomuerte. E o s crfados&dfeo? :p ofidaleeoel regmentoipiouepcron tar ganientebecena.pcaniasdfuvran^. --rb i e n a

1 1 0 ociecba v n ^ a 11 cacado o e ca l ?ca ti toco 11 fuealiue as tpuiHfblaiiqiieado

Xaconqufta

f~

Cllbttentratamcn qogb4lcronalcj :er#

dto;pcomoffoo avfitanp (o qtKbfro a ozteeJ ' fcnozbecenujoal. . ;:Capift.l.#t
VeTra el Cacique a Corte* y trae le prcente.

Crebfepozlatnaanatfaodfeflom ytrar.olemucbasnwntasbea.godn:que^ omolas que cubzeroptraen l.mgftana0.y derta 3opa beo:p quepa dan valer b o m f l b t t c a d o 0 . ^ Io0fttpo6:quepozeironoquerfabarlepefad^ i t j y a0ffeberpdfo entonce0 corno baufafcecho elbabc antedijendoqnc pdt&tloltom^^

Wo ozte0alfeozalgarpapveilidobe jgfpana.tnntcba0cof1lla0berefcate.yii roaarleqleber^Tevafucafaalever^bablarialaptiee era malacraiiaftirr.rquefttn Kr ceddnteflejpel qno lefttereavffttanRefponcoqiielepla5ta.p quebolgaua bello, y c o n cito tomo bailacfnqttenta fpaolescofnsarnia qlCacon!paafen.yber^doloe&f ma0 enelpatfo.papofento:con vtveaptan.^ apcrccbfdO0 tntt?oeii^efttea palarfo. ifo ozfaloatacalle.yentraron^ Lamane alto. (9ba0be q pozfanfdad letiantaderrallena^madcatel fttelo obzabe vn dladoa&o ra de I O Ittbenpoiefcalone0.y fobieaquello armanlacafaip dmentan la0parede:qofonbepfo edificio* drato adouesjpero Ittjdasbe peflb:o concal.y la cubierta C0 bepafato bofaaambfenivtf traamente puerta que bcrmofcatpDcrietide laslututa:cojno fi ientda.0entaronfeeit vnosbanqtillostconio tajondllo0:lab:ado0.pbecbo0t)c vnapeca pe ptodo, 1 r e o t Comien imnctoalofnpo0quefebefuaraw^^ Salaplati po: nterp:ete0 yefluuerontiiiip gran rato ent>etitanda0pref^!iefla0. gozque Coztes ca entre oeleatiamticbomfommrfemu^ Cotter y tectmta.yelfeo:noeranndanedo:3unqiiegozdo:enbenianctrpunt05pp:egtintas I feor. g a umabdra?onamentobe ozte0 tebarle cttcnta:pra5on be f venida: pbeqtteiu^ qneleembattaHegnn pcomo la bautabadoen Eauafcojpa .Ceudlftpa otro.lgquelci tqueodbuesbebauer opdocon atendonaCoztescomento mtipbcrap3vnalttengapto tcaujjendo comoftt0antepa(radc0bafanvttfdoengr quetttd:pa>;p lbertact^ns Cuenta qne&e alguno aos a ca dlaua aquel fttpuebJo: prterra: tp?an5ado:pperddo. flbo.q 1 caci (00 feozes beiferfco Cenucbtftlan confu gente be Cutbuabauian vftfrpado: no foto que del a mente aquella dudadtperoaun toda ta tierra'.poifierca oe arma^fn qtte nadfefe lo h u n f r Jyraniad* eirepodfdo eflo.uanntDefetider. iSbapouiiente que a lopzndpo0 entrattanpo: vaoe ihoteccu mayMc religin, on (a qtialftmtauanbdpues lasarmas, y asfi fe apoderattan be todo anfgq xicanot ceataflen bello, y ago:a qttebancapdo en tan gran berro: no pueden pzettalefcer contra ellosmbefecbarelfugobefufemdum do amias. 2ntesquantonta0 latoman tanto mapoze bao lee vienen, fbozquei lo0quefelesofrecentjoan:conponerlesdmotrbutoppecbo:oreconorendolo0poifi: ozescon algunasparia: (00 refdben,: g amparan 100 tienen como amigo: paliados, flba auperofilecontradfeemo reflten:p toman arma contraello:o fe rebelan oefpn es t>e vnave^fnfeto0$ entregados:cailigan 100 terriblemente.matando nmcbon> cotii dofdO0befptte0bebauerlo0 lcrficado afubpfebela guerra Ce5catlpuca:p^ftdlo ptcbtlfcyiirucndofebelo bema.que quieren poiefdano: bajendo trabajara! pacto palbfo.palamtigenoddequeelfolfale baila quefepone.yfmeftolcstoini^tenetipo: Iupotodoloqucalafa5onporeeu.yatmallendcoetodoseftosdttipedo0:ptiia embatian acafa Ioealgtia5les:precaudado:cs.?lc0 llettauan lo queballattfn baneriiif ferico:da ni compasfionococar 100 mortrbe bambzc. Siendo pue :&feo befta mane* ratTatadosoe ^otecumaiqueopre^en^erjcoquennobolgaralervatTalloqu t o mas amigo be tan bueno: p ufto fbnndpe contle bejian que era el nuxrad Si quiera pozalr bella vejcade.robo.agraup: pfitera0becadabfa:aunq noftie fe pojrefcepnngojarofrasn^
+ )

Prefente de cortes l l feor.

drba?et ^tdamtf eiiteiwcfeiidorett (00 ofe^ co:a<o i8&a$tomanc{o 1 1 f! eitcr& tolafozmiejaipa^ 5abndtcs.ppoderotfe >#, asfi menno como Zllatcallan: Ikuetodnco: fotraspzounaaspozatfconmasla^ * rfaafllberfcanoe.yteM^ ggqj> quera qtratariacond^^^ ^ ! tesbolgandofeconloc^ pwporttotoftoqlcpcratiaocabtjel * nipntrafritfcntoqrelebtfj^ ^ a s q m u e l e i W e r r qtfe loqtitara.Ya!mrelovengarfa.1l^ p:do0:awidaralo0iiie5qiim0^quftarrf:Ha0. y fuera odio e m o s r w o e l ^ a n re? ccbdocHfucaratanbuenrecogmtent?^ plajertp. dpaldas contralte enemgos.y lomefmo baria con afltos fi amigos, y q e s Ddccflcaqucllca quvenia:y quepoi fcr bcrupartaldadfc^fuatiiigorlcsafiidar&fi loqueiitandaiTen.efpdofe con tanto Coitesojendo q baumucbosbiaseftadoti N p & f vtenanecesfidad beveriaotrafugentetpnuiosqueieguardauan en. * feondepenfatta tomar asfiento potalgtin tiempo :?bondefe podran comunicar. o:beZripoallanofro que fi quera citar en buen . yfinotqcerca eftauan ' iosnauos para tratarfinmuebo trabafbn tempoilo queacojcauln. Ifejo Hmr bebo dale d ca
f u i f a d e certc a m a r

y r f e

bcmjellasmuFbenvefdasarunwnera^^^

dque o
c h o

meoesropasbe;algodompmas labiadas.y algunaspfecas:?fopasbe010 erdr?ia.y b don jtoqtoclasaqudlasimigereeerairrtas:^ iin |fobtnafii?a.lllaquali;boa Cotescon (aeoe mascara que le tomaflepoz mnger.y te ' bfflcaloscaualleros befucoinpaatqttetiiandaireert p:cnda iraimld perpetuaj? verdadcra.o?te0 recibi eloon con nnicbocontentamentoeo enofar al oadojy a0fi reparti t^conel aqudlasjmugerese " anda0t>ebontocontniicba0otra0quela0fimiiren. yotrosmucbos'Jndfoqueiea companatici? ad:?leguailen baila (a tuary v peflenbdonecd? ~' farfo. ' ' '';''
W c -

Cloque

^
tlan partido oe Zempoallan. Cap 1|.

bia qtte partieron Zemboalfan Uegrott a ^qniabujetan. eran los nauosllegados:ocqmucbofenwraullo oitespo:bauertar dado tanto tcpo en tan poco camino. dEilaua v lugar a tiro be arcabuj opoco ,61 envnrepecbo qrella?natmbiatii3tl.y comoco?, tsdtauaodpiomeall^ 1^ II quelebiteronqtteerabevnieo:belo0opzdfo0beti&oteccuma.Ulego alptet>ef cerrofinver bomtoeodpueblojfinoibos que no loe tnieno fcartua.. Comew jarona fnbr aquella cuefla arriba: r (00 be cauallo qriitern pozq lafibfda tianoor traniupagra.?arpera.oites.eenmnd^
ttb c h a u 6

vna cuef

la: ni poda bauer lugar alto: p malo quemare: bonde lcatiallo no mbferte. ta aniba, fiberonpoco a poco:?negaron baila las cafas, y como no vieron nadie teman algn eiigao.Sbas no moftrar flaquera entraron el pubtobata qtoparonvna boje naoe bomb:es boriradostque trabanvn feraut^rabaialen^mbeifnlbtw^.labeaHcl e6laqfevrarvbablaentocfaquellarerrantquellanianCotonac. Eosqualesbfreroit Qgentebemiroinmcomo los fpaMesdl^^^^ Wdopp?aqllaepaites.y qpo:dio fedebndan, ^oquecoinoeireoroeZenipoai

Saconqufta

tonlesbatifabecbofaberqttfeneran:?^ bttian affegnrado:? perdido elmcdo.q cob?aranrf^o (O6 ^ba5^ipitebfo,y'asfiv nanarecebMosbepartebeftifeor:paguart^^ recibe testosfigttobafia vitaplacatbodc eftaua etfenor bel lugar mu?acpaado.ffiqual W50 lo* el fe gran mneftra be placer en ver aillos eurageroscon taitlttcngae baritas. Z~omo vn rllooe barro coh afcttas.j!Ecbo vna cierta reftna:q parece anime blanco*? q btteleancen s fo.y attdoa Coztesncetfandotqtiecscermoniaqvfancon los feores: pen losbfo fe>.Cortcspaqttelfeor*t uc apoientanan la gentde bf o atenta Cortes be ftt venida ena,lla tierracomo bfjoa to os los be titas por bottde batta pairado. Ifeorle bjco caft lo tuefmo , el be Zempoa ,. . iln.y ttn con barto temor befikoteccumano fe enoafe por te battcr recebtdo ? bofpeoa *rrE d6{0 ftt licencia:? mandado. Cuando enefto allomaron vepnte bobres por la otra parte caudado frntergblaplacaiconvuasvarasenlasnwnoscamoalguajileejgordas?cottas.ycon Yt^mo fcndqsmofcadOreS^ tetcuma vcros>*p.tes pregunto el porque, y ofreron le q por qttevenian aquellos recatidadota y manda belas rentsbcflfboteccuma.y teman qoijteflen como bauan bailado alliaqllos &m *pren ols .y q fneifen caftgados por ello:?nialtr^dos; Cortes loscsforo:b3?edb: q <> dercor teceumera ftt amigo:? baria conet q no iesbjcetfe: nb3ief1:mal ninguno po:aquello.t ; aun q bolgrta que lebnuMenrefcebdo en fu tierr a.onde no que el los befendet .apo que cdavno be tos qcoufigo trapa ballaua para pelear cmloe )>: como vatmw TT benfabielmefmo i8B>otec<nma.pot la gtterra beflbotoncban.TRfo aHegtirauan nacfi }^^ ipaiof^ttarios.Canto era el Uiiedo q a jcoiejpqrsticveaps to quepodemospop tosimos tttundadatosvtieftros qtt?prend.n tengan atujen recaudotaquellcs coiedores be tabcjrfco. ^tne, ?o eftareaqtt con voet bailara t9botec0tnaa os enoar.lH atmelquerrapor titireipto. Con etanmo qntrotf taspalabzae cobrobijo prenderaquellos iSbeiccanos.^ porqttefebcfendau lesoieron buenos paios*1[bnfteron a cadavno por ft enprffton en vnpferde amigo. iQnc es vn palo ' Iargoenq4esatanlosp.e0alvhcabo:plagar^ de S po*ftibeeftaftetiddosenetfuelo.C^ ft (osuta ocepo s taran.Cortestesrogoqueno:ftnoqittelosmufirenast.ytosvelaflennofelesfiteflb, eltoslosmrtieronenvnafalaoetapoentobelosnuenros. Cnnicdobelaqitalencendto ron vn gran ruego.? pulieron los a la redonda bel con muebas gttardasXottes pufo c t e r * tos fpanotestambenpo r#mrdaalaptm^ de tuno barto paraft:? para todos los fit?os:belo que el feor les eiitbo.
l c r K U

na

f n

CSlDentoferiaoeCrteea %Dotcc*
$ttma conbosprionerosbelos queibro.

kp&tcotiempoqnparepofattan los ndfof !fermti? iiotTx ctiiboaoe5ralos Cfpaolc6:quegiiardattanlosp:el"os:qiicp:oci!r^ (!^\^ otras guardas lo ^ trujctTenlSLos Cfpaolc febicron tal maa que fm fer fentdos cortar las cerdaejque eran ceftaftiertebntittbree:?f6lfarooebellos?lo3 mijteftma^ ctappremrittesr ;glosb*^ * ' . *^~ fcs.Sllosbuerbnqeranva^ crios tt btttos que tosbe aqttelptteblo: ppromucfapagattan a fufeor. y q no fabaitla faur#orqttelosbauanp^ iiedd:?befatno:porqtte los alfan otras vgesa recebr al camino con no pocoacataniic tp,yba5eftodormt^
iv

ero&qtteb^ man nOfltteren a los q picfos quedat^jfegueran aqtfdlosbe all barbara gente: an* tsqte^oteccumaiofupiufc^^ /: ellos:? loe otroe fusjconipaiiefoejnoumrtereHttfqciaireueiiniauoe t>e aquellos Itisene* iiigosjqrecIbria^otecamiarureo?^ rado0*padedanmalwtfeh^^^ teccunwnteuebefmtffl^^ batiaoemrarpo.ellos conopo. losftjpos. 'pero qberengracasaost)dtelo:r aelq los mando foltaf en grada :?amffad bc^ftoteccumaparalosbefpacbar megoa Dcfpa* t^eracocondeno^ . dofeaftispes'nolecode^ toqtienofeleseo3aelpanpo^ o pueblo po: bo ellos guiaron:?baresalgoque lleualenbe comer, y les encargo:poila li? re* e bertad:?bunaobiaquelbauarecebdoqebjceren a ^otecctinm:fufeo: contodio * con teiiapo:amgo.?beTeuaba^erle todbferudobdpucs que opo fufama:bondad:?po? g der.yqbatifobolgadoballffeallatalreuipoparanioftrareftavoluntad^ltandolosa ' n * dlos.y pugnando po:gt?arctan?confmiarlabonra?attton'dad:betangranp:ndp ? * el era.y poifauorercer:? amparar losfu?os y mrarpor todas fus cofas como 1a0p:opfas.y q aunqfu amtadmf albelos fpaoles*fegun lo molto Cetidll befandolefinbetfr a os*?anfentado lefagentebelacoflabefustf errasinobejeara elbefertirlc ftmpre q * btiifefleocafon.yproairarpotodaslasvfsa dposftblcspmanfielfc3s:ftgrac^ arajon para ellofmo antee toda buenaobtaffealbc vna parte a otra: q fu al* tejanobtipajn rebufarla animad.THnttt^twqtienadeoelosftt?oslevfeiTe:ttfbabla f^p:oue?eiTepo?usbnerosbelo qttneceflarfo era a lafnflentadonbelat*fda:finoque vaffallos 1 p e n f ^ o f m queboslosvena a ver en topar con cradsbel CmperadKbe quie podan el?ellos to doareccbr beneficios grandtefitnos:pfaberfecretos:p cofas fandsnmas.yquepoi el quedaimiqnefieTe afitcuipa.'Pero que cottaua en fupmdenda quemrandolo bien bol * garabe verle: ?bablarle ,?befer attigot?"beriiianobelre^befpa : en cupo felcsiw nombre eran all vendosel:?los otros fus compaeros, y en quantoafus criados: quequedauan pzefos qucelternfotal fotiname nopelgrafen, y asi prometase los lf#
c a u d a d

far

in

f o

e r o e

< >

co:tda.?.todo buen.trataniento.y no paredefe quefelo pagauamagradeca maten pr* b a (amano en cofa qu bajn nftt cafados t^ericanosefiiron ? alegres fro meteroit beba^er lealmente lo que les mndaua.

pormdufira be Cortes.

./.

^ndotrobmanmnedo!?ecbaronteno0(o alasgnafdasy qttffo matarlos q guardauari,0no 5 c0netrnWb:4brj :? eflar efperaiido que oiran o l)aiait:lo0telpueblo:falfCo tet: ? rogo qho (osmataTeu pttfeerab^loebefufeoi?p cas:qfegttrtbrecb nttirafnmerefcapeita:nten{a .10). fimendomref.^^ polosotros:qYelosc^ ^etttbfolosalaenaoeatenajando 1 que fsbe^^cadnaiti/Sra Jo injtaron fe a confd c o ^ tobteaqifelcafoptieeftatiadeitoqnel'^t?do "Mltratamiento:quelesm^^ nbiar elpecboa tSotecanna: ?otrosbSnee; coitemba^dores paraaptcll fejp
4

jufuei ? ? '
c l a r c b t h 9 n

N o litze
pocoqui
cniarcbu

le

carleicsperdoitafe aqtk^^ Tacatbbelanmfeilad^ericanfc^ tenan be efelauos y noreconocer titas A o ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ t m m s p n f esanfanenfufattozaquellomedioboies^ anmucbosotrosvejnosquelesapudarfe^^^ rebelaiin perderenaqudlaocafion.yrogarona5^ auerWefucapmnrberenfoz^^^ ;tecdinta:onoe*erdtoro tosfabeqttanto o e0febolgaiwconaqttdla0cofa0calc ^daqtiepoz all ptiaij aUa.TRefpondolcqtictttfraffimmui?M k> W te feentchddo:erapod^ rbefenderiafccmramente.^ Ibero quecontodo ciroqtterafabenqueta^ fcllosbfreroit q u e 3eitiitlbontb:e0enttctoelalaKga:qttere: barta.Co:tc0 entonce bfrpqtteentbaifenliic goatodoetobefitpardalidadpenemfgobe^ SqHdlo.yacerdficarle0bdaapttdaqttetenanbelo0 rpanoeaTopoqued ttititeire necefidadoeello ni oe fu bttefte0quee|fo.loconlo0fttpo0baftattaparatodo0 (000c Culbuapaun qttefiteflen otro tantosrrtnopoiqtieefttitteren a recado pfotoeaufo n o redbeirenbaotftpo? cafo fiboteccjimamibafie er^dtofobzeargunatierraocios confederados tomando lo0afobzefaltopbefttt?do.ypozqnetambfen fi umtTcn eco fdad befocozro v gentcbeaqtieUafupa.qnelobefend ella efperancaivanmo que Coites le pona;peonfer cllosbefugo argullops.Eno W e ? confitodo0befpa<fcaronluegofii0t redoaleba5er faber lo que tenan acozdadojponendo lofcefpafiole entntalas u u u e ? teozaqudl0tttcgo0r^iedoferebelaro^ wtaentera.y no befaron coedoz be i9berfcoeit.partenfngtmabetodoaqiteppubacaii do guerra abierta contrafl&oteccuma.^uCbjottesrebouier a cftosparaiganar voltmtedesatodo^^ i loealguajlefolto lo congracfofeconflkotec(unraalteroaquelpueblopa comarca ofretiofelesa labefenfapbejtoto^ : ,.:
rn0

afibir^ j&lo0iiau1oae^ to plleuomttcbb3^ ylo0qtietiaracoiiilgot)eZctupoalaij.onloqtm(e0reco:toiiinc!;3 d e r a ^ t ^ doquandoeitombio el cabildo oefan Juan be ^Ibua. IR eparter fe Iofolare0alove5noq?regmfto^ Labwus *ar$e&af^wna0:bei^argadeforcarnceday ? otrosugarepttblco ? necefiartoaal f P mm^t mfoztafe^fbbze el puertoeny

t a

i a

^igft^cjp^ ^kgi^afCoit^ lle^,iida.yalsuje^^ ?en lab?ad.y vncafquetebeoto nienudofinfimdrfinoen grano pnoilo /acautelatierra.1|berotodo eft ^uta/u^noifc^ |la.3#erweiagr^
;

que^onitafna|oi^ lerogauabsfclfe foltar los que aun ettouanpzfos.yqueperdbnaiwelcafWgo oe aquel ocfcto patreumetopbzquelequera ben.y pozlosfmidos pacogmento bueno qtielebatian becbo en fu cafa p pneblo.^eroqtic ellos erantalequepzeftobarfan otro e ^e ^peltopo^^ queco moeftauamalop ocupado en otrasguerras p negodos mpoztantftmos no poda be clararfealpzefentebondeo coniofe veflen.i9bas<iueandando eltenipo no faltara na i,era.ozteslosredbo mupalegrenitp^osapofentlo mdozque widorlbefabelrfo en cbocas p en vnas tdccuelasbecanjpo.y enibo luego a llamar al feo: be aqud pite* to rebeladobcbo baufrtlan.o p ofrole quanta verdad le bauatratado. y como A r . ^o.tcccjimanoofartaanb1arc^ que w eiytodoslosconfederadospodanbea dcCoV toe &frerfcana:p noaaidrcon los tributos qu folian; Ewurqe lerogatfat Ictuufe* te*. ireamal:fifolmualospzeios:posbatr^ fu voluntacbquepues bella colgawn oejccederfan vn ptmtobeto quemandafle.Bpo tfa oztes tener eftos tratos: entregentequeno entenda pozbo pa el blotteiatramai oznofe aquelfeozafitpueblo p los embajcadozes a i^Cjrfco;ytodOriitfconteiitoj gozque elbefpardo uiegoaquellaswienasjpel miedo qu lafroteccuiua nlawo , 0 paolestpozque toda la fierra belos *Cotbnaques.y M50 tomar armas a tdos# qu? r&etfcolostfbu^ leeoo oztes:belno (ana:curo:vddotpieito,yfueronfeniaraulladbsbvr(b0 polesip todas fus cofas. Y . '
U 0

t r a m

CComotom QUeeaClapancnc
; : pozfuerc^.jCapdrio^w^. .x.:>;.

& nmcbobefpues que paffotodo dio embroiUosbeZttipoallSa pe dir oztesefpaoles.papudapara contra la gente begonerndonoe ,ulbu#quetena$iyotecc^aen^ oaos: quenia6:pt^la6:cntu0dcrra0:plab:ai^a0:p:ciidtv!do^fuatan do los que las (abzuan. Confina Jt5apandnca con ios ^Oftqei El afen pconderrasbZempoaIlan.yesvnbuen mganpuertecattfeWtasfi * X * toparbevnro.yiafa^ TJ< lloqucacadapaffo/ie^ dtf.rncpri.]!losquals^ venan a guarecer alibupendo:los recafidadozes:ptefozerostpi?aqtrellai^bmarts^ li^aremediar lareblon.yen catgo qinwuan^beftriipanqiianto ballaun^au; %jfanpzenddomucba:sperfo^ F ai fo cpnivngrau^ corro de jasto mas ocla ci(&d.Ba(eron al campo (os be CulbtiapdifandObe lo tywtbHfot Zcmpoa loslosZcmpoallanefes 4fbascomoveronlosbeacaiiattoipalos barbtidsiMrtar lian cor becbarona bupzamascozrer.Ctlatiacerca&guarda:pco#e^ * n^er^enkfozmle^iasn llegafen con ellos * Eftl%ar.y como no podan fuWratpeaiWa^ y eW*iMebcn^ rifi'puertabala qu llegar los be mas paolespotrosnmcbo0bels^n^ov.H IpimaleStentregotet^^ S
U e t ! a

^%plbzes:Hi^
doacmcltefmmifalihrci^rh^^

cortea
neto.

iCo'n eiiebecbo p vftoza que fue la pzmera:que o:tes vuo be la geteoe H^drecawia oaii. ^bfeumnapedratiztt^ fe^traparac^

lo qii C&tespw

VT
Maiia en Evea

tonf0

crma

bailo <jue era pa venido ^ranefco beeal5eda*con la caraiielaque e baufa copiado cauallero verfnobe Santiago be tiba.y que la baufa becado bando carena. tfapafctentafpaoles:pm*mecanallos:ppeguas.^ alcgrfofc

Salxcdo PTTFICROTV con foco rro

.rdorporfuquuto.
lapriefa quedtta

apmlo.w*cvf.

Htm p r i e M (^^^ ccr! tenrfaalgmtacontra las lltinaspenemfgos porque entenda el prfep*ef 5 i S^fcjSf to laterraadelantetcamnob 0be)i*co:ent)emandaoe i9boteccMta.y P oejailoodo aflentado:?comobeufa eftarpfa'lleuar menos curda* L ^ i ^ S l . do. bar orden p conceitojen mttebas cofas tocantes asna la guerraxomoa lapa5,lbatidofacar a tierra todas laei aniwsip pertrechos 8 guerra peo fasoerefeatebe losnanos? las vituallas*?pronfiones:quebaua.p entregofelas al ca* bldoxomote tena prometido Jfeablo asft mfm a todos:b5endo:que pa era bemprf empo*beembfar al re?la relacin be lo fuceddo ?becbo*cnaqtidla tierra baila entonces con lasnueuas ?nmelrasbcoro.plata:?riquezas que a?en etta.y que para elfo era celTaro repartnlo que bauan aufdotpor cabecas:como era coftumbre en la guerra be m Kombro pellas partes.y facar be all primero el qttnto.y porque mefor fe b5tefl:el nombraua, teorero ? nombrotpoi teforerobelre?lonfobe atrfla.ybel ejtercro a fSon^alo 4fcejrfa.Io" eirey y alcaldespregmentoconto^ loqtteba* del exer uabcbo.y que fe bseife luego* y quenofolobolgattan que aquellosfietfen teforerosj to. mas que ellos los confrmattamp rogattan que lo qufielen fer. Ifi>50 luego tras ello car:pmerafiiplacaqtietodosto^ fasbe plumatque eran muebobe ver.y todo el oro:?plata'qtte battia.y quepefo vepntev Hetemlbucados.y entregofeasfr por pefojpcttentatalos tforeros.y bfjco al cabildo q foreparteffen ellos* mperotodosojceron:p refponderon queno tenan que repar , tr porque lajeando el quinto que al re? perteitefda; era fo be masmenefter para lepa 4w> gara eHosb^flmentos que les baua.y (a artllera:? nauos qtiertian be connm a to/ S S S T dos $bor eflbqttefeio tomaletodo.y embaleal re?fus berecbos mu? ctimpldanite iSartihu tnjefcy8te0 para tt nto. mi *#O0 #a#os p b a t d a ^ moaflicjjp#ngena*aLy^ gartas bjeudl!a**qiietra?an porvenir coel en ella emprefa.yporqne lo qite el tena of oii biar#re?v^l^nias.quebqiielevaiabelqtinto:rogoles no felottmelenamaipne eralqprnieroqueembanampeofasquenofefufrfanpartirnfhndfjltereedeirebeloa* ; , c o m j m b r g q ^ no curando^eqiintarapefo ni fuertes,y como bailo eutodosellos inavo^intti^*apartobeluiontolqfipiente. oro ea |Las b ? %bi^^^eoro ? plab.qtiebo Seudillf bepartebe . grano. #ic^ll^!H :crobcocbo^ecjas.uquebaua ciento ??0*?|)^ asi'gafladas.y botntas ? trepnta?bospedrecuelas.conto rubfes: be iio itiw . c b > ^
o z f 4 S ) w ( :

&'be quatroTojostorcidoscon dento?bosnibfh^$;ycoJi ciento ?fetet , ^? ^ejtieraldea.#5perlaeto caH)pntes$eoro.ntt^o*bos collares eranoever?tenan otras cofas primas iir lasbiebas. c; flbcbosgranos beorqmn@tno nia?or QUE GARUAJI(o:asfi como fe bailan en elfucfo. oro fmmndrjfno asfi grofleroe:llano:?no cargado. Pumorronsemadera chapado be oro.y porbefieramucbapedrerajv Dorbeuedero ^11.*^.^porrniattteverdeconlooospco? piefbeo*

>#;
gncaptetebeptancbite^ ^nbia#teteoeomu?blgad.: iravaracomofp^ i8ijarroarrexaque0:beti*0gancbos.u^ tasoebernieco atado con bitobeozo. ^^

fotti.
v

cete ?
4

:;:

*
:

Actem^itl
P

i g t r o s ^ s paresse apatosoeai^^^^ <i i de ic ^perlas* -T^^V..^ dra Bnarodetabepato:pc^.yaaredonto '. Maplaiicbabeo^^ 11^ guita:? bewbtirro ...r; T; <W:T>.:--~> Audjo'sdterosoatspa^^ i *' v erntequattorodelaisoe;C^^ * Cinco rodelas be pluma?plata. . ^ Cuatro peces oe bos aades?otrsuesbuccas r > M^aciasb : ^ ^csgrandescareolesoe^oiquea^ ?
; M : r

blosoeo:ogo:doalrede<to

- - < -<

M i . " * ' - - ^

> ' ; y

oetQ &fuerte^ * .^^; ^[namanta:comocapabe aigodmtetfcib be nn.cbascolo:esttbcpl.mta^ negra en medio con ftisra? os.y pbbe<enit(j.raf. ' ' : 'V M t

: :

^cbasotrasvefta^ eacadas:o colo2adasn?etdes:amanlla0a ?uis?otros ^ finpdoiiicolo:.yber^ -o -^-'vs flgldscamifef^ ^ tro*a

0

ranetascofterttas lndato

<

rica erar valia tita* la de hon*.

to.eninalafajoirts^c^ oztes:para embar al mb^doic<$nc. * : 1 ^ osito qurierob#flidd^^ (laftfelosbatwnEod^lstonoWa^

>>.^

C o m o a

tabiaua

ofnaparrufacrh*dopmuerte.racofc^ osquea o las ozefas arracada* oe turquefas.y vnos gOldos foztfones be lo mtfit lo$ bian de becos baberos q u e t e u b i f o f t ^ ^ ^ bermofa para acrifc aquellaterra. *~ " ' "'
( m

ffCartae ocl cabildo! neretto para el imperado*

la gonernad para Coites?el buen viage q tuuier tos 0...1

j J0mo elpitfmey quinto paradre?:eitmtfele apFiadotofto Coiteeai cabildoque nomtaaTen 000 pocuradozes:que lo ItamiTen qu a:to0tticf W i v S W ' oeoariaeltambienfupoderc ? funaoca^^^ E" S e f l R mentofealarona aionfo Ifecfnand3fboztocarrero:?a frandfco oe ouevav lbontdo alcaldes.y oztesbolgobeo.ybfo les piloto sandt ^ ^ ' ' 1 ( 0 > < ^ .'. i o o ^ t e e s p a r e d o b a l ^ ; lotafe|!aralamar;otf^ vn m'mnctn be lo que bauan be pedir en fu :? en te:?en Senilt:? en ni toa*mbo,conelloslai*la^ Suma de ga caitaal mperadoz.Itlamo lo asfi aunque alia no faban que lo fuelle. n la qual le lo que bauactienta ?ramfuiiiariamditeoe todolofuceddobaftaatfoerdequcfalooe San* criuio tagobeCub^ & '9?*}f*r quillas qtieandauan enelreal ^elos trabaios quetodoffbauanpadeddo.eiavol tad que renafu real Cernido, g^da grande:? tiquesa* oeaquellat.crra.Bela efperaii ' <aquetenfabftibfetar la fu cozona realoe airll8.y bfredofea ganarlea flfeerfco.y a batiera (as manos al gran re?^oteccunia:vuo:o mucrto.y ala fin oe todo lefpfca ; ~ tia.feaeqj|arTeoeba5erlemercedes.enloscargos? ptotifiones que bauabeenibareii aqulla ntiettarterrajoefctbfert a colla fu?aipara remuneracin oe lo trbalos: ?gados t a c becbos,l cabildo be la vera Cmjefcruioasfimefnto al mperado:bosletras.^ni tuque es be lo que baila entonces bananbecbo enfn real feruco aquellos pocos bid criuio el gos (paoles aquella tierra nueitamente befaibicrta.y en ella nofirmaronfinal cabildo y caldee ?regdozes,Xa otra fue acordada ? firmadabel cabildo:? oe todos los mas ptiw regimieii dpalce qubanaen el etercto.Jta qual en miranda contenia como todos ellos teritfan o a fuma guardrianiaqiiellaTill^ terrajen fuieal nombzeganada.<0 mozranpoi ello.?fotoe* gcad. flo:fiotrcofa fu mafelad no mandflc.y fuplcaron le bumlmentbelfe la gotternadoii oello^oeloqticnwecqut'taflcnaferiiaiicfo Coitesuicatidllo:? capitn gaieral^ft ldatiia?oj pozellos propioselecto:queeramerecedozbetodo.y quemanbattiabecbo fcgaltado que todos en aquella flotan {ornada confirmando (o en el cargojque ellos mt< nios leoicron be fu pzopfa voluntd:para mef ozfa:?fegtiridadfu?a:en nombzeempero w fu mafeflad+yfi ventura bana?abado:?becbo merced oe aquel cargo ? gouernacfoii orraperfonaqttcloracfe^o:QllantoaftcontlelI{aaf1lferudo:?albel^^aceeel1 famiento bellos:?be aqucllaspartes.y tambin etttar ra?doe:efcandaloejpegro ? muertes que fe figuran:fio^ deoeito lefiiplcronpoirfptteilaconbzetiedad? biienbefpacbobe|ospzoairadozes aquellafiiv4lla:encofas qtetocauan al coiifdo odia partieron pues aionfo |& dej ]po6carrero:?5randfco oeafeontdo.t be alaminos:be Sqttabt3tla o aue 1? rfcajen vnarasoiiabtenauejave? nte? fe? s oasbdmesbc^nhobel ao itier qiini^ntoe' ? be5nueue:conp0deresbe5ernandooztes ? bel confefobelavillaricabe fospro lavda^rit^yconlascarta^ curado catnino enlrabarenbe uba:? oliendo que ?uana la l&abana :pafl*aronfinbctenerfe se. lcnb 2Sabam.y nauegaron con barto pzofpero tiempo baila (legara fpaa. lEfcruerbu Ha carta los be aquel confeio:?.ejterdto:recelando fe oe Bego ^e^qne; qtte tenia mucbo en la cozte:? confeio oe 3 M a s . y poique andaua ?a la ntteua e n elreaiconlavenidab^randfcobe Safceda que iego eHquejbaua anido la mer cedbea gotiernadbeaqlla tierra bel mperado*c6la?dabelpaa * 28enitofibar r ti. X b qual aun que ellos no lo fabian be cierto eranm? gran verdad; fegu en otra '" '\ partefebje. >' " """ v.*
/^\1
t e o r :

C&niotin qaeotto contra Coif

tes.y elcalrigo que fobzeellofeb^o. Capttao.^ .

^oi|ucbo^nelreal:qucnniHiitiraronftc laeledonbe :6 nanflnos comocrado:otro conidbeudoze:? alguno com o ami* go.ybe3anqucfantafidopozemic i w w w * n sttmilatonbe Cozte:enfoa5erfeoerogar:q aquel cargo: l^^SiJfiicfingfda.yquenoimdo fertoecbatnfbmtavaterHataldedonbecapttl ?alcaldemapoz.finantozoudbelo6T^ w Biego ^elasquejiqucpatena lagottcrnadonbe aquella derrabe yucataiiifegnnfa tna.oztes entendi dto.3lnfoimofe quien leuantauala murmurado.l^zdfoo0p.it duale: p metfo le en vna nao.llbas luego lo folto complacer a todo. me cufabepeoz.'Bboz quanto aquello mermo qufieronoefpue al$arfe con vnvergantfo matando almadtre. pzfea ubace(;aauifara^ego^lela5qne3bdo que paiTaua y&dgranpzdenteque Corte cmbiattaalemperadoz:para que lo quitafcal pzocii radoze al paiTar la Ifeabanartuntamente con (a carta]? readonpozqnenolaevcflc el n^eradoi,yfemutei!epobfferud0beCozte.pbeodolot>enia.Cozteer tonce fe enoo oe vera, Jbzendfo mueboe bello, SComo le fu bcb en que conf& liaron fer verdad aquello, " p o : (o qual condeno (o ma aupado fegun el :? tic po .3bozcoa3oaneTaideropa egoCermen quetamben craplototp a Slonfo 1Jbeate.8lo be ma no toco.Con elle cailigofebi; fueronc 50 ort temer.y tener en ma qtte baila all.y a la verdad fuera blando minea (o e tugado*. nozeara.yfifebefaipdarafepdcna.1jboz ^que^y el tomara (a nao con el pzefente rta:p reladonee.*ue aun ofpqe pjoV curo tomanembaudo tra ella vnacarauelabe armada,a no pairaron tiecreto* >6 |o?1^oztocarrero:poz lalabe Cuba q no eiitendieire:^egp ^lelajqucjta quepu.
L o S q u c

CCozteeoacontodoefuenauoealtraneevoItifit^
ramente?couanmobeva(erofo?bfcretocaptan Captulo* ? !, iRopufo Coztebepza Qbetfco:? encubztalo a lofoldadopo:queno rebufafln lapda con lonctthente q Ceudillcon otrosponfa. Cipe dalmente eftarfobze aguaique lo pmagfnauan poz foztfeftnio como en effeto lo era*y para que lefigueffentodo aun que no quidfen acoi* doqucbzarlonwio.Cofre^:ppelto _,_^ caufatuuoben que penfar.yhopozqueTeblfeirenloenaiionindpoz# ql!cnofeloefto:tlo0coat^ero0.afmt)tldafeloe1louaran:v:atfe amotinar! everasti lo entenderan.etermnadopueb quebzar loe:negodoconalgimoimi tnroeqiiefecretaniefltebarrenairenfiienauoebefuerte que rehundieren fnlopoder agotar ni atapar.y rogo a otro piloto qua becbaifen fama como lo amo no ella* ijan parama nauegar be cafcado propdos que llegalTe todoeael dlan* co con mueboeja fe (o bejr ae que leoauanroentabellotparquebeipue no le becbafle culpa.Oo lo bibern a(1 como lo ozdeno.y lebfrcroribelatebe todoscomo los nauio0 no podan ma nauegar poz agua p efiar mu?atoomadofcfbot efloquenefle lo quemandauaXodo le creperon poz banerdiado all ntaeoe tres me* fcstai^oparacllarcomdo0C)elab:oiita ybdpue0Oebatterplatcadomucboenello mando Cozte:queapzouecbaflen bello lo quenm0puddraip(o0be)caflenbudfrobar alnaue0ba5endofendunentobetntap2erdda?falrAya0fioeronltiegoairraue0eri lacoftacoh lo mdoze dnco nauosTacando pimero lo tiro arma mtualla tvela* ogaetancoiae:? toda (a otra rarcaeonepodianapzouecbar.Sendea poco quebia ronotro0quatlo.j^ero?aentonce0feb5oconalgunaofialltadozquelagenteenten 1?1 ozte0 yoe^nquelo0queria meter en dinatadero. C l Io$aplacooi5endoqttelo0quenoquitellefegur (a guerra entan rica tierra nfucom paafepodian boluer a Cuba:en el naub que paraeflo quedawUlo qualfueparafaber panto ?qnale eran lo cobarde ? contraro, y no le connann confiarfeoelfcrifc &iuh<* '^cion lcenrabefearadamentepara t o ^ r f e a C u b a b a eranmarnc
u t r

roeltemediospqtteHattantesnmrtnarqw mobefleo:vfendo la grande$abe latferra:? mucbednmbzeberagenfe^ero tunferon ver guenca bemoftrarcobarda en ;.fimoefto:man#oquebzar aquel na* o , y asfi quedarontodosfinefperanca be falfr be all poz eitfoncesxnfalc.aiido nmcbo a o?tespoj tal becbo.ifeajaapo: cierto neceflaraparaeltempo. y becbaeonfi^ 3obcanmofo captanprobeimipconfiado.y qualconueniaparafu wopofitoutmq perda mucbo en los nanfoay quedadafinla merca:?fmido:be m a t o c o s ercmplo . . bellos ap.yaquellosfonbegrandesbombzes:comofi.e^mcb Barttaroa belteaco 9mrrt coztadoqiiepocosaosantesbelloqiiebwfietegaleotaetpfuftas^oitoniaraBu^ x S S o ftgunlargamentepolo efcrfuotenlasbatallasbeniarbemcllrosdempos*

mefmo

' .

ClapartdasetfeeparaSIDeirico po qutltm U
muios.

no con los nauos be Sarapp como losbeZempoalanberrocarott fus ?do los p epukros p pufo le nombjc la nueua tarflla. a.rtj.

& tefa ozte< la be er con flbotecuma.'^ublco fu parridaifaco bclcuerpobelcjeerdto ciento? dnquenta fpaolesquele parederon batauanpara ve^ndad pguarda.be aquella villapfoztaleja quepa erta* uacat acabada: oles capitn a fbedro l&rdopbejcolos e n ella con boscauallosp otros bosmoiquetes.y bartos3ndosque i losfiruTen.ycon cnqtienta pueblos a la redonda amigos: p aliados: 20e los quales podan facarcnqnenta mil combatientes? masfiempzeque algo fe les recreiceiTetp los buudTen mcneler* y elfieflecon los be iuas fpaolcsa2em poallan que efla quatro teguas be all* onde apenas baua llegado:quando lefie ron a be5r que andauan poi (a coila quatro nauof be 5randfcobe fdue gopo: aqudlas nueimscon den fpaoles a (a vera mijifofjpecbando mal be aquellos iiauosomo (legofiipo:qnepedrobel&irdo:bauapdo a ellos amfozntarfe quienes ~ eran:? que queraiuy a combdar los a fu pueblo parafialga baua* meneter.gtopo aefi indino que elauan furtos tres leguas be all:?fuealla con TJbedro be Ifcerdo:? con m efquadra befu compaa a verfialguno be aquellos nauos faifa atierra:paratomar leu; V guat? infomiar feque bufcauamtemfendo mal bellas pues no batian querido furgrall cerca nf entra en el puerto.? lugar pues (os cbdauan a ello.pa q baua andado baila Toca \encontr tres fpaolesbe los nauosbelos quales vno ofro fer efcruaiio ?
v n a

trwoida
dodc Garay Cortc.

flbsbstengosjq^enaKnotfficarrer^

rmcmoq pardea con elca^ ueniente p>zqitntopzet^ y pozqtie quera alnrar ppobar en aquella coila vepnte leguas be ball ba.tfa poniente c e r cabe1^abntlan:qttagozfCb5eSlmera.ottee lesbfro quetonarenpztmeroa los riauo0 a DC3ir a fu capt que fe vnciTe a la vera ru5Confnarmada.? que all bablarfan y fefab:a be que manera vem'a.yfitra?a albina necefidadqiiefelareutedaria fozpnddfey fi venia como dios bes enferudo bel re? que nobeleata el cofa mas q u e guiar ?fauozecer a losfemdantes pues dlatia all fu alte5a.? ertodos fpaole llos refponderon q ninguna manera el capitn ara?ni bombze be los mposfel* draatterraniveraabondeftaua oztesvilaterefpueftaentaidolnegodo.^qi() fos:^ufofetra0vrtiiedanobearenaalto:?ftonterobelasnaos: paquecafieroi'iof cbe. onde ceno ?bnrino:?etuuo baila bien tarde bel bafiguenteefperandofiel 6a ra?:o algTploto o qtialquera otra perfona faltara ai derrabara tomar lostnfozniar fe belo qtiebauan nnegado.y oelbao q oeptian becbo q lo vno los embarapzebf 9 fpaa lo otrofuperafi bauan bablado con gentebe 9feoteccuma.onoddd cnfinqferecelatmnniucbo:cre?oqpoialgiinriilrecado ros que itocaflen veftdoscon aquellos menfaierosy que HegaTen a (a lenguabet agua amando:? capendola los belas naos, e las qna1es:o'pozq conoder los vellidos, o pozque (os llamauau vinieron baila vnabojenabebombzesen vn efqufecon baltells:? efeopetas, ai os De ojtestquetenanlosvdldosajenosfeapartaronavnasiiwfaEl

cfqufre becbaion en t^rra 000 efcopetetojs oo baliefteros;*f v n * $ Eosqtii jcecamnaronoerecbo meniataatpeitfaitcfo .tosqueeltaianbebatoernfuscotit metertcen el baito.atmquemtifttoifeqtfternbfaider.y el vno bellosqiie erapfloto ptfapaercc^etatencaroalcap^ omolp0oe lasnaues vferonel engao.pbUrlano aguardaron m a a biner vela an; tes que fu erquife llegaffe.eto0 liete qu vno a laffHmostffcinfamoj ^arscomo 0arpbauacozddomucbacof^ oigo repte llamaua |Jbamico.5de vfer ozoatm qiiepoco.yqnliralrbelasatfeebui atjrefr^tadobaltatresnitperosbeoz.y buidomucbacomidaa mico orcofilsbe refcate/pero que itadabe lo andado nf villo bana conttadoal ^racffcob (Sarv oefcbir poco : no bueiio Z!o:n feCoztesfinotmradonntrecado ^ ancn'toe ttieftnoe cen f a o l e s q t i e ^ losbeladttdadqtieberribaflen losdotos:vfepiiicrosbelos&^
t

rv

'a

ai %

feoferourebenes para qefrauieiletuas dertoipfeguroqeferanfienipzeeaiesfno falta" 1$ #* riabeafe.ppalabzabada.y4baltece^ o W f tever^ni5.yorretd6 le quanta $n^ retenesquemcronbattosmiaso^ '' nfcrttfcf atrcrdtobeagna:plena:ppau.carga.p^^^^ traate* baflaesbombesoecrga.^ raquefos;fraen.lf^ ;
P c a n 0 S k

C ; H vtoje qae 50 ^
laj^ltanpbeldicau^ ? ; '! . .^ . p o d e r o flbojtcciima en Zadotan pueblo > . ? , . , . . *Vr'-ia . , fupo. : . a p t u l o . d / . : ' -.y,.,...... J ,
, ! , J J :

. 'V;....

.'..

y,--..,

,V
L a

j "Httfopuea o:tesbe ZeUtboaUan : que llamo gfaiffla: I.abe^fepsoasbeggoflotrelmefmoao:eonquatrodentosflgjfcole* q u cortqufi^ecauaflostpcoftfpstrffl^ . tre todostasfi nobles pofcguerrajcomotar^ conquii b.y aquando o:tes pardobe Zempoalamn baua vallado be &bo mea R , . ^ , , ;, ,....Jteceumaenfuejcerdtocjlosguiartecamnobrecbobetifertco* @ueto *fco. '* dpedpdos:op02medo.comovto^ aQllosbeZpoaltan no los faban Meneas.trespzftiierasfoznadafcjeiejcerdtocanifno poi tierras be aquellosfitswtaoe : fuemup bien refcebtdop bofpeo^do*ndpecaleii alapan. l quarto oa llego a Scucbmatlsquce vnfterteiugar: pueilo laderbe vna Dimagrafierra,yrenebecbos a manos000 ^iros:conioefcaleras.para entrar en e l # filos vejnos qufieran befenderles la entradatconbfidtltadfiberapoz all.os peones qtiantomasloscatial(dos.^erofcgimberpuesparedbiteiian4nandado^^(botec0 n)a;qtie.bofpedairen:bonrafin:p alos fpaoles. yaun ojcerrquepues pii awfttfeozflbotec^iiita:quefupeirehberertoqleseraaniigos.^ , buenas aldeas: paqueras en lo lano.eacaiiaballi^otccjimaiqiidbbaiifa menefter:dnco milbombzes be pelea.o:res agradedomuEboalfeOelbofpdefbtt* iutafamento. ylabuena be atbotec^uma. y befpedfdo bdfila pallar V fierrabfenalta : elpuerto que (lamobel Tombze be fer elpzmero : quepa faiiaflquaies tan fm canino:tanafpero^alto:quenoloaftal en fpaa.atfenette Kgmsbe fubda. en ella muebasuarrascon vuas. p arboles con miel. barando |quelpuerto:entro en henb)ctjacan.quees otrafoztale?pvll:anigab*flft>otccimia onde acogero aloe mieftroscomo en el pueblo atrae.eftle alli andtmo tresbas po: I taoefpobbdaiwbattabl^ bbzejpitmcbo mai

SJ
v

te fed.a cmifabefer toda ta agua que toparon falada. y miteloe euf^otte quafaltabe b!ilccfetrferonbel.a:enfettaront Sob:eunoIeea0fimeTniovnrar|font)epfedra>ycoii ella vhMo.quetospufo el) bartorrabafo:? apzcto. Ca loe fpioles pallaron mu?ma laiiocbebemofob?etetndlfpnftdomquellettaiwn,y loa 3Jndosdi?daronpcrecer. ya& Himreron algunos oelosfce Cuba q?uan malarropados.yno becbosa femefante fral ,. . iladtcomolaoeaqndlaemonriifiae/^laquarraoznadaoeniala tierra tomaron a fttbfr otrafierrano^? agra.ypozqflebal^ Sombra garo.r.oelcacoztada? con^udlauntooevnatozresllajen quebauaatgunoe? dolo8{ie ron<wa llamarondpuertooelaIea.o0legua0 panadoelpnertocralaterraeilerf!tpob.e. lea. tflfbasiuegobo eletercftoenvn(uganqueoltcroiriCaftlblancojpo:la0cofa0Odfalozq mnoepedra:nueuas:blanca6:? lasmefozesqbafta entonces bananvltocnaqlla tierra mu? ben^adas.be q no poco fe maranllaron todoe.LImafe en fu lenguae Zaclo> Ei valle tan aqlmgarvy el valle Zacatam.y el fenoz tlec,lqual redbfo a oztes mu?beit xacatami y apofdito r?pzoufo a todafu gente mu? cumplidamente tpozq tena mandamento&e efcoteccmnaqtofoonrartrfeguuoefpues el mefmo bfro. y aun poz aquellannena ? , damento.ofauoz.facrrto 'i"' L- lmpfa.y mncbcs buuo od pueblo que llenaron a los jfcfpaoles enbombzos ?bamaca f-l en andas. oztesles bablo con fus farautesjq eran #B>arna ?^gulany leso P$$ijolacaufebe fu ?dapoz aquellas partes.ylobeiiiasqalosbebalaallbe3alempze.y S S 8 j alcabolepzcguntonconodaoreconodaa flfcoteccuma. lcomomaraulladobelap ' $mta.refpndopuesqiiena ? 11( f3ftotec^miadn. ntoncea oztes*eo*bquenmielmperadoirc ? be!l^ ' ttfdoibcaqtttangrandsfimorepqMeo^ . eftofefpondo quenofaldraoelavotontadbe i9fcotecimamfeoz.Tbarafiit que dfelo mandarte ozo nnguno:aun q tena barro. oztes callo a dio;? osfimuloqtte le paredobombze be coza$on.y Jos fu?os genteocmanera ?b.e guerra.B>erorogoleqtic Cuentao febfreflel graedC5a be aquelfu re? fib oteccjmia.y refpondfo que erafenoz od mundo. Untiec ia ? tre nta vaflallos con cadarenmil combatientes, verntc tnl grandeza perfonascadaao.^ierefida
1 ! :v

demotec 1 1 1

cafa?cozteeragrandisfinia:noble:generoa.Surfq5aincre?ble,0tigaftoetce8iuo.y derto que el ofro la verdad en todo:faluo q fe alargo algo en lo bd facrfido.eluii q a l a vcrdadmgrandsmitacanicerfalafu?a 1. pU%y algunosfpaolesb5enqfacrmcamnaosbatia:dnqueiitaiiifl. fcllandoasi ; odlasplaticas llegaron oosfeozesenelmemivallea ver los pafoles. ypzdent* ron a Coztes cada quatroefclauos:? fendos collares be ozo be no tuucba vala. lnt.c trXgpnr. auii^tilbHmrtoSi^oteccmiwfcragrTe^ "?v g gerestodasuntae:? enfnpzopacafa:corima0 be den otras qla feruan. Tena Sn5?c ildiadosparafufmido ? giwrda.lpiiebloeragrande.tbaut nmcbo0 ? dolo0bepiedra ? bferente0:antequenfo^ jes? otrasofasco cabumeros:? mucbaveneradon^qu?pozruterrtozo tenamo tccmitw tnco m f l f o i ^ ta ^eco/iincaCo.tesbataaqufbatia entendido tan enttTa:rpardailavnientclart quesafpodero be i^totetc^ tee;ofictiltades;temozes^cofas otras en fu?daaabejcco:o?endo aquello queamucbo vajentesjpoz venturabefma?ara: no motro punto be conardfa. 0<no quequantasnwfl iiiarauflas leoejanoe aquelgran fefioz tanto ma?ozesdfauelas leponianbe?zaverlo.y pozquetciiaoepairarpara?zallapozSatcallan:quetodo0leafimwmnfergrandedw dad aqudla?oemucba fiierc^?bel^^^ fes para losfefjozes? capitanee beallfcqneoempartet? beUoeZempoallan:? confeti radostfesorrefreirenfuam^ Hospocos rpaolesa los ver ?ferur. |bo? tanto qtielesrogaften lotuuidTen pozbiifl p.lJbeufaua. oztes<me los oeSatcallan baran otro tanto con dcomo los be Zpo allaiuq eranbuenos.?leales.y que como baila allle banianfiempzeocboverdadjqnet bien entonceslospoda creer queaquelloeEltcaltecaeeranfus amigos:? bolgara ferio asrtnefntobefe?befiiscopaeros.ptie0eranwwrfcisfimobe fibotec$unw.yii!
l

suma,

wl

rengarfebelasfnfurjfob^ teoe ulbua.l&olgreiKtn Zaclotan cinco oas quetenefrefea ribera? esapajfble gente, mucbas mijes en lostemplosberocdo los pdolostfomo lo baja en cada ,igarqtiellegatia.ypo?losatiifnos,e)coniupcontcntoa (0liHtlea?mefeovnlti'garc| eftabo0leguasrioam >a ,yqueerabe3jiamrftfta ronlasdclauasp collares.ftepueblotfeneen lo llanos ribera bos leguas alaredonda tantas caferas:que cafi toca vna con otra.jHlomenospo: bo paTo imeftrber.erdto.yeI feraoemasbedncomlve3nos.ypueftoenvncero ^ feo: conia mefofoitalejabeaqtiellaspartes. tan buena como en .1 oemupbiwiapedra:cbaruacanae:pbndacaim.lRepofoalK^^ forSi wlcamfno:ptrabaopaflado.ypo:efperarto tanavcrquerefpudlatracrfan. " "~
V r t

C l o q u e mino marchando el ewcii p el jpttmcr

rencuentro que Co?tesvuo con losbeCla^caltan* apmlo,jcl7.
;

0motardauanlosmeniaJerostpartoeoztesbeZadoahfino otta ntellfgendabe lar.callan. Toanduuomucbo nueftr campo btpues qtiefalfobeaquellugarquandoalafaldabdvalli)o:o5depuatopow.l r .i gran cerca oe piedra feca: p oe diado ?medio alta.y ancba vepnte pes .y con vn petrtl t>e oos palmos toda ella para pelear bendma.Ua quafai traneflaua todo aquel valle oe vnafierraaborra. no tena mas be vna fola entrada be bej paflbs.y enaquellaboblauala vna cerca fobie la otra a manerabere* belltupo: trecbo p eftrecbobe quarta paiTos. e fuerte q era fuerte:?mala be piTaraui endo quien (a befendeife.flbiegnntando Cortes la cufa be eftar all aqlia cerca:? quien la batia becbo le bijeo Hjtacmctltan que le acoparlo baita ella que diana para atafarecnt mofon fusterrasoe las oe SJlajccalan.y que fus anteceflojes la banan becbo^para m* pWrlaentiadaalosElarcaltecasentfenipobegueriaqtierenana los robar? matar pojamgospvaffallosoe^otecatma. dSrandeja lesparedo a nueftros flEfbfiofesact llaparedaU tan coftofa ?panfarrona:nras nutl ? pues bauia cerca otros pa> flbsipara llegar al lugar arrodeando vii poco,[bero no bejearon todo elfo be fpfpecbaT qne los oe Oajccalait beuian fertoauos?valientes guerreros: pues tales amparos les ponan pelante. omo el ejterdto peraatnraraqudtaniagnfic^ob^enfo^stacnttlc Aconf*. tlranique daa ?tema oe ?? adelante.y bfco progo al capir q no ftielTepo: allpues era i* c os fHanigow?uaaverafiifeouTairaifebetrati(^ venturapoz quedar fu amigo le haran balgUbao y le ferian malos como con otrosfb lan.y queel le guiara? lleuartafien^2pozderraoej^otecc.tmia:bondeferiamtt?bfen recebdo:?p:oue?do:bafta llegar a ^ejcfco.4foame)rf? los otros be Xcmpoallan lebc ^ianquetomafiefiiconfefo?en ninguna manera fheTe bo 35&dnrrltan le q*ria ew caminar queerapoz le befuar bela amitadbcaquellapiounda ai? gcte era b orada bue napvalcnte.y noquera que fe untail con dpara corra fbotec^iima.y qnolcde?efie queeranelplosfupos vnos malos trapdozesiffalfos.y lemeterabonde no piideffc fa< liry all los comeran ?mataran.o:tes emmofufpenfo vnapeca con lo qvnoe?otro* leoc5an pero alla podre aniuofeaconfeo De (9&aniedpo:qtie tenan mas concepto be lo9oeXenrpoallanraladosquenobelosotros .ypozno inoltrar mfedo.y asiimofi* guio el camino be Tlar.callanque conien^o.^efpdiofebe^tamiiirtlitanrtomobdtresf entosfoldados?entropo2aquellaptirtabelacerca.y luego conmncbaoidenpbuenre* cando en todo camino llenando a punto los tros.yfiempze? endo dbt losptmierof aje fldelantananmeda? vna legua abefcubrcampb parafibalgo ouieireqcd tiempo bolnfe ireaconcertarfugent.yaefcogerbueniga^ nmoe tres leguas oefd la cerca mando bejir a la infanter tqecartinaflen era tarde.y elfiieflcon lsoe cauallo qnafivn legua adelante, onde en enmmbzado ' ? vna cucita oerd lofOoSbecaHallc^qpnahbelanterosenvhbsqitnsebombzs con efpa* das p rodelas, con vnos penacbos que acofiuiib?an traer en l gnerfa..Co quales ere
L t

7 v

Xaconquifa
c

efctttbas.y como vferontos se eauallbbecbat'onbupz^ oztes entonces con otros trescompanerosa cauallo .-jpozjpifntasboseom feas b.50 no qnifieron efperar,\7 pozque no fe lesfueiTcn fin tomarlcn$iaedzrio tras ellos con fe?scauaos.y akancjrtos'pa que efiattanjuntos:? Himbian , f 3^ erertdrfe yfealdolesqtt^ f l" mar los a manos:? a vda.l>ero ellos no cttraf rtfinoSeefgrimir.y asfi vueron bepele las v ode a r o ellos, efenderon fe tambin vn rato belos feps qtie brerbn bos bellos? les ntai aucpmo tmronbos cattaltosoebos atcblladas.y fegtiri algunos quetoveromcoztaron cercena vientes *n golpe cadapefcueeo con riendas*? todo.it n ello llegar otros quatro be cattollopltic TugoTossenras.onvnobetosqi.alesembooztesata atlegtaitpa bien cinco milrtdos'cn m ozdcnado efqttadron afocozrer:?remediar loeii ?os:qne los bauf an vilio pelear. iSbas llegarontarde para elloipzque ra eran todos tm otros*? alanceados con enoo quemataron aquellosoos catiallos:?no fe quifieron ren* dfr.toda va pelearon con los oe cauallo be mupgentt animo*? benuedo bailaqtievfero crcalos peones p artlleratp el otro aterpobelejterdto cohtrario,y retiraron fe entou cesberandoel campo a los nueflros, Hos becauallo faltan p entraan en los enemigos: arremetiendo a fu faluo poz mas que eramin recebr bao.y mataron baflafetenta bello* Embaxa- - *negoquefefucronembiaronanueflroejcercftoabejr al capitnconoosbelos menfajt da de ios quealla tenan oas batta*? con otros fupos:como los * 5 daitcallan besamquc ellos de Tiax(aban lo que baubecbo aquellos que era oe otras comunidades:?finfu iccca.|&e caiten en . q p f y q pagaran los cauallospoz feren fu tferra.y quefieTen mucboen frid * bozabuenaafttpueblotqtiebolgaranseacogertos*?Ter fusmgospozquelesparecaj bomb*es.odo era recercado falfo.C^^ ento:? volnntadoijendo que?za como ellOsqueramafer fu amigo.y queriotena n c c c i sfiddbepagapozfuscaiiallos:pozquepzeftolevernianmucbosbellos. *g&asbofa be quarito lepefaua:be la falta que (e ba3an.y be quefttpfeilen los ^ndiosjque loseaua llosmbzfan*?fepod{attmatar.'PafTo toztcfcaf vna legua masadelntebebo fielaiim erte belos cattallostattn que era cafi puerta belfok? vena fu gente canfadatbe batter cami nado mucbo aquel oa po: poner fu reaten tugar fuerte? be agua.y asfi (o afTentocab m aropo.ondeefhmoefa nocbecon nttedo*?c5 recado be cctfnetasapepcauallo.f9ktt itngtmfobzefalto leberonlos enentgos.y asfipttderon losfupos repofar nasbefcan fadoSquepenfauan.
in 0l rantC l + 1 ?rj0S ; n 0
r o M

( e 0

a u 9 t

Ue

:
"

Wc mucbaey biauas reuercnctae que tunad

;; V ejercito cbzflano en las indias?t>eqttefeuntaron dentpqua* rentamlbombzcscontra CoztesbetapzouncaseXlajc? callan todos. Captuloa-l,

Zlrobiaconelfolpartfo Coztesbeatlfcconfu efqttadronbien concertado yeintedobelelfardae.?ardlteHa.?aqiiellegattanavnpeqtteopt< blo all cerqttta:toparon con los otros bos menfaferos be Zentpoallaii: ftteton be^aclotan:qtie venan ltozando yb]cero:conto los captaneod ejterdto be ^mxcallan los battan atado:? gttardado. f ^ a s qtte febatti ,^ , ... eIIosfoltado*?efcapadoaqneIlauocbepozqIosqtierfanfaa1ficarluego quem en jendp bebfa:albosbelavtozfa.y comerfetos:paraoarbuencomencoata guerra, y
r

bio'cor- eitfetiatasfibananbC^^^^
;

te ariax t-bstiSb contar efto:qudo amenos be tiro beballelaafToniaropozbe tras vn^amiiobaj caUan. iariril*^i(losniu?bienarntados.y llcgaroiiconvnalardoqfttbaballael ddo attrar

bardospiedras:?faetasaiosnudiros.ozteslesb5ontucbasfefitbepa5{paraqno peearen.ylesbabto,consfarates;rogartdo crtT?ano*?.tefWgos:comoftvtjferabeapJottecbano entendieran tOqueera.y mm lesbtfamtantamas pzfaellos febauana corttbatirpenfaiido besbrataHstotitC' trlos en luego para que los figitleflmbaftallawrlosvnaceladabentasoeocbentarnt bonib?^:qtteIesteittanparadaenirevnasnitt?gran.^

lolm^raaofe !&* eran tantos como losqttcoe vienttsBmtoes.y lugar puertos para pelear.ls^iro mucbas bojtag (a batalla.^; acaboto canfados:o meter lo endit go0enelgar #o.bopetifa^^ 3taio0fttt5os.no oesbaratados fmo cogidos.osnueftroe enccddo eniapelea^matif caique no fue pequea:figuero.n los con toda la gentes fardacy qtiando menos fe cata . roinentrttan en las acequias^ quebzdas y entre inratftsfmtos 3liidfo*armados:quc Ibsagurdauanenellas.lRofepar^ ennace mo;:?trabao.poi lamucbapzfa:? guerra que los contrarios lesbau.elos qles wi da de tiicbos qatremetferon a ios oe eauanojenaquellos malos palios a les quitar las lancas: juhuitaj ^ofadoseran.{^bucbosfpaolesque^^ indiMd* d.osamgos.S?udo.es tambin mucbo el esfierco ?confuelo oe oites:q aun que pa g n d e i laoelanteracon loecaualloetpeleando f batiendo lugattbolutabc quando enquando peligro a concertar el efquadron:?animar fu gente,Salieron en fin oe aquellas quebzadas a cam pollano?rafo:oonde pudieron los cauallos ?ugar laartlleifa.Boscofas que bjeronuarto oao en losenemgos.y q mtibo los marnltopoz fu nouedad. y asfi le* go buvcron rodos.8uedaron efteoaten el vn renquentroip en el otro ntucbbs indios mu crtos:? bcrdos.y belos fpaolee fueron algunos berdosipero ninguno muertb.y to dosoterdgrarfasaiBosc]losltoobet^ la vtozafefuberonaponerrealeneoacancnco:aldeaoepocascafas:qtenaTnatzre3 * lia,? templo:oonde f: bjeron fuertes.^ mucbas cbocas oe pala ?rama:que trajteron oef 2 pues losCamemes Jfe5erottlo tanbjen aquellos indios que pitan en mierro exertto o" losbeZanpoallan.?oe 5 oo oie mu? cumplidas gracia* o;a t r o * , fiefle miedo oefa* c o m i d o s ^ notbe* qt.emelapimd abe0ertemtedosnue^ los fobzefaltatren losenemigo.^ero ellosnovneron:que:nocommibzpelearbenocbc.y luego eniien dobaembo ifoztes arogar:?requerir,3loscaptanes be 1] con lapajtamf . xraqueicoetaffenpaifarpotfurt^^ no. 2e*o oojentos fcfpaoleeplaartlleia? amemesenelreal. otros oo* jfentps ?iostre3eutosoe jjtacmjttltan;jr? baila quatrojfentos Zempoallanefes: f !aloaco?rer el campo conellost ? con loscauallos: antes que ios ocla terrafepudcf Ten.-fnncar\i 5 e quemo cinco l;? sugares? bolnofeconbailaquatro3entaeper fonaspdas Un recebrtwo.atin quelefigndon peleandobaftalatozrc?reaL:ojide bailo la iefpuefta oe los capitanes contrai os.Ha qual eraque otro oa Yerman averie ? a repderle como vera,ozte eihmo aquella nocbemn^areeaudo. a leparetobzat ta refpnefta:vt>etermnadatparabjerloqueoejan^apozmentcq lecertneauanlospi* U f o ; fiot.eros.qfeuiitatmnciento?dnqUentafl^^^ fevnos los fpafioles aqtiiertqueran jnttt?malcrependofer mu?grandes amigos oe ] flfcotecejnita.&lqualod^ KSi. callan juntaron toda la gteposftbepara tomarlos fpanolest?ba3er bellos losmae folenesfacnfidos?ofidasafufbofes:qticanmsfevueiren io*nue beaquclla;cante:qllattmtjceleftol.iRep.artefe.Et^^^ taou ' quefoivCepetpac.V0co.telito cdos erranosilosoei 3|biiar,los>el $ctalos bel agua. adaapelldo ocftostfcnefii />40^^ repblica.? dudad.i9bdaii.?gouditfeflpajr m^ierra..y a*ft aqtrien ella vuo quatro ctutatiesoecadaqua^^
n t R e c e r 4 o s c 5 r r a

be toda la gente como eSfucofttinteidandoen gtterra.quefino$elante va* 1 fegundo captera (9lbatfccadn.:l numero oettodoeleerdto era cal cibtcinquem mf comba* tentes.:anta funtaifaparatobserontwittTa qtiatrodentos fpaoles.y al cabo fue irm vddos:? rcddos.Hnn qoefpttes^iiiigos grandefintoe.,^neron pues eftos qua>

vna

fiaconqnfta

& ms dtmedfo:d otro oa figufentacomolgottietonantesqtte ama< ^ # con bjta:pjcagua:qucmirdo0al gcto>:pafdan ^ ^^ Krcospflecbafin? mias. C r a p a n ^ Do?adas:6d*dtsoe^ uelce mirp atartoetpnoflialfticrtee.amn6cre5fo palo:?cueros contaron?? pluma %a efpadas oepalo:?pedernal engallado enelqnecoaabfempbajenmalaljerfda. 1 Umfct catttpoelaua repartido pofiteefquadrons. con cadanmebas boinas: caracoles:?
&

quetrayi

ata

^i ^tiedmo4raWenbenirar.ymincarpai.ol^
ce

ejterdton3 dw0dpuesquelasbefaibier0n.
n

^ C lO0flerodqneba3tanaimeftroecrpaokea^
de(aiccallan.ylasbatallas?conibatesbtaiibsqueentrellosvuo*
1

a( ?

I Stanan feroces: aquellos:?babladoieepbfjendo entrefinidtnoe que gentepoca?locaesella c] nos amen fincdrtocemos,yfeatrett a eis trar en mtefira tierrafinlcencatpcontra mieftra voluntad. Tflovamosa ellos tan pzeito oejremo loe bcfcanfanqUetempo tenemos a los tomar
IIpafar.mbemoslesbeConier:quevfenehT)anib2entos:noofgoefpu

.wan

II <c^m

ff!J' l i ^ S a s ^ J r q t i e (estomatnOspo2bamb2e?becanfadbs. anfile;embaro Ittegotre tratiojde Rentos galtfpa osjpobjntas cellasoebollosbe enttt.que csftipan ozdnarto quepe comer fauanmasoerenarrdbas.Uo qualfuegranrerUgerfo?focoirosparala necesfidadque IO nuef tenan.0nde a poco ofjcero:vamos a clloecqucpa auran comido:? comeremos los; ypa tro^tenic garaii os'mieftros gailfpuos ? mientas tommyfob:emos quien lee m do entrar do lo* en y r es ^otecoima:venga?lb:e los.yfiesfuatreitmentoilletinel pago. flos?fe poco, ineantesfieros:? 1(0.1.fivns con otrswfendo tan poquitos 0 panole0belante.no conod^aunfiisftifcas^<o^aie.Hqttdlosquatrocapitane cni Waronluego baila mloefus mu?esficdosbomtoe ?foWadOs vdos:alreala Ufarlos fpaoleeinlcsba5ermal.fiarmastontaTen? ilcsbefendei1quelosa itafen^lrujsefenpo:fiier$atolos niataffem^as ellos iu>qiifieranbi^endo:qi!eganar< anpocabonraen tomarfetodoscon tan poca gente tosboemlpaflaron la barranca:? Ile^arnalatozreofadaniente.0a(eronlbsoecatia((o^trad(os losbe pe y ala pi* nterararremetidals bibern conocenqtiant coitanan fas efpadas befierro;. ala feg da leeuroftrarompara qttanto eran aquellos pocos fpaoles:qtte poco antes vltrafa iiamy aiaotfaiesbjfcronbup: gehtltttentdloe queellos venia pcder.Boefcapo fw bze^llosifiio ios queacertaron elpafio"belabarranca.oiro entonces (a bemas gente con grandiHua grtera:bafla llegar alreal oe los uiiefiros. fmque (es ptidelTen reliflfr: remete nt^nbentromuefeo^
<rrefto i ydeLexet oitoindio y traba e la batalla.

' n t e s e o s quales tardaron vri buen rato a matan?becbarftiera:aquellosque entraron 4 valladar, y elhiueron peleando mas beqnatro bozas con losenemgosantee qtieptidteren bajerplaca:entreelvalladar?(osqite lo combatan.y acabo oc aquel ti po afloraron rejiamenteviendotonmcbbsnwierroaoefitpartea las grandes berda y qnenoniataian a nadie oelO0.contrarfoe .I.!in4nenobejjronbeba5eralgunsaro <metfdae:foaftaqucmetardc:pfere^ Tos:quetenfan tos braco* canfadosbeniatar Jndtoe, Afras alegra tuuferonaqudia noftetsntiellrosqitenjiedopozfaberqueco'n to efenro nopdean losJndfof.Caofiotf cnftwdn^b^tfonnia^ ae?nriicbasvelas:?efcticbaspoztodo.uoe3ndfos^atinqtiebecbariiienosituiebo betosTriposnofemuic^ fterquanosneronts^^^^ cuenta; l o w b i a p o ^ losmedoSbdoefii?o0"aguardarelreal. po: no fer TemidoprimeroquebjeflceltKi o : pardo antes aelbfa, Cuerno na pe bfejpueblos, ytaqueo vnooe

Lno^nw^ m^Cpfi^arifi^
3

caraiian mst \
B ^ ueiuen
nt

apdnppdiloelrm lavftoja; ~L T 6 cran Artfado^pu m ^ i ^ 1 i ) ^ l ^ ^ a l o t r o qllb* S i S S & oedfsttrer^osnta^ mw.

1{

moralesni riis ni mende q ello,y que ptiesfienipzetebe^averdad:qpbzqjtrrattiatt cdme'tira.pl^^ Jtempermip gran safio, y q pavepan qianto mataban bdloefinmozr hin* !010.^ nia0beiTecntattif (^o0 :ate^rla0e4 )2a^a0it0 nueflroe afiipropio reat cormHo ^a0ant^.'j|^croto:naroftft^caiabz^^ ; Itegarontiftmnerosiaiiodo^ iwnto0qeio0orTO0figtiierttf ^ | trabafoir^taitpoztodo^ * ue0hbatiiaoepde^rruiotoftpto0:pe^ oslosconibate0{?bataila0r9uecdaapeUtdom 41011: porb^oHia* Tciea? Mlfentaparagaiiarmasbnrart nfafaffdupdi^at^irtigrpoi. quetodommatyvergtteiiar^^^ tambin e0 be confiderar fue con.bte0!peUa0;po.que no folo ello ba0 bala
:) ? 0 <

quebao batrfanello0becbo.Y qanmo tenanjo nueHTo0Otnfedo,^ ttonodtendlaoie^rpafi^^^ ro0dlo0 et an no peaian:fino 1? iianpo:allfbefn^dado0^ frra0;quetii0llfaj^conebdd; '

CComo Co?tee coito lae manos

irdnquentaefpia^fe^bijoel^^ jt?;

; ? f ' "'j'l I,'

I

4i ^ ^ " ^ { . ^
^

IRI

tieni
aCotee!...__.^ ,^.^._ ,
r t

._

...

. .

^n'ieprcfhbienaqtiello Was.flacb.^ Uagradecotttiehafio y fetiar^

no de ZfcwBfc

l a con quilla
da:pfeautecapdoeneltow aiiejosjfcfparfolestfi^^ 358crit&ltan^^^ norocomono ventati pe>:b95tf Ho:p.T4)arr^^ er^mn con fcara ; p o t i l a r , lqualataoia confato como era efpon, y que ventea verpnotaf lospafo^ ftisc^tieias.yq^ fcno^sfnccdanadafa^ cozdtianveurbenocbe.y^^ losfupbi>benoche:p coiilaefaidadalo0caualIo0nfla0cud5flladn0?ellragO0Oeloet ros oe fuego.y q Xfeotcncartftt capitan general: eftatta ra para taf efeto coi] mucbosmfc llares oefoldadosoetrasoe ciertos cerrosen vn vallcfroutero peerca bel real. iConio Coztsvoiaconfesfionbeite b.30 luego tomar otros guarro ocnco:cadavnoaparte y confesaron asfrmifmocOmo ellos? todos los que en fu compaa venan eran cfpfa&y ojeeron lo mefmo que el pmitcro caft poz (os niefmostermn.os .Hs quepo: los ocbou Odlo0lo0p:eiidtoa'todo0cnqucta.y all luego leob5oco:wr a todos lastnano.yeni biotosa fu cterdto*an ten ajando que otro tanto baria todos los efpones qte tomaTe* yqtteojcefien a quien los embtb: que s oapbe noebe ? cada pqttando que vtnieflen vera queueranos tEfpaoies, fSrandstmo pauoz.tomar lo* j u d o s oe ver coztadas las ntahosamsefpiastcofa ntiettapara ellos, y aepan que tenan (os nttelrosalgn fanti; nar.qtttesoe5ia (o que ellos tenan allaen fu pfamento.y asji femeron tods:cadavno pozb'nieiozpttdo.'jpozquenolescoztaifettlasfupas. y aloraron (as vituallase) travati pipj ($bt4eftc :pozqt^
f

Loque onfefo vnaefpia qiic pren dio cor tctv

prende t o d lar cfpiafy corran le; lar ma

tios rcnatenfros^efdraniucas q;uefucedieron.

aptulo.*lvf.

Sale cor ter al O cncmi migo* y noleef peran.

Wt ^dofefa0efpfe0vferonbe ntteitrorealcomoatratiu^ttafpozvncer ro grandtsfinimucbedumbzeoe gente, y era la que trapa icotencat1, y como erapa caft nocbeioetermno tCotfesialir a ellos : p no aguarda) llo que Uegairetupotque oel pzimer mpetu nopegaTen fuegoteomo te an pcnfando:alascbo$i0.aftlobserptiderafernoefeaparba of sel fuego o manos ocios enemigos, y aun tambin pozque temidi fen masas berfdasvdo las:qfitttendo lasfolamcte, ZKqlttego pufo caft toda fu av te en otdc.y mdo q ecbalfen a loscattallos pretales be cafcaueles. y ficfc ba5fa Do antan vfto paiTar tos enenn^slll&as l(O0n;omr$ oe lo 0 fiipos.y con el nueno ruido Oe tos cafcaueles.1losnneilros losfignieroos otan oe nocbepoz entre mucbasTembzadurasse tCentlfcpmataron bartos en el alcanccy bol* ueronfeaftirealmupvftozofos. WL eitafajon eranvendosatreatfesfeozes tabtica

feeme^^ een;baftaverelnnbaqttllagit^ qucetpfus cottp^erO0:barian :beaqtteto0nioztaleseneniigos befumoi , # f p i a . Zucgot tuno Cotte* tnascakntnrs.^oilas quateeno faKa a correr

tiempo: nfafta;etialagt^erjmgtyoiro^ttafloga losencmtgos. 0o(ment$e< paqueguardaflentufitriroea ^tanfaefcaratmic^ fra?an:efa.fandfefiempzi8qe(o0be^ #tomes:qneno queranbajer (oqefesrogauanellos. USero ni (as efearamneas:! . la furabe los 3ndos era tanta cotio apzfrttpio.iQufo dzte0purgarfe con vnamaG faoepldo:as qttefacooe Cubatparrto dnc pedamos:? tragolosa la bozaqueoe noebe fefttelmtomar.y acaedo mtelaego el otro balantesqueobzire vinieron rresrmi?gran* des efquadrones abar enelrea(.0 poz^embart como eftti malo to pehfando que be , miedo no banan ofado ralfraquellosbf..Biteroiire loa Cortes, y elfinmirar queefta i ua* ti.fpurgado:caualgo ?fal con losfilaosaldtdicntro. y peleo con los ehemgbstodo el purga ofcbaftalatarde.wmtjco^ conct, gorcoiuoilentcesmnwraiapurgalblodtropo: nilagro.ruiopozbe^irloqipafro.y que Cbztes era mu?fitfrdobetrabaoej? males, yfiempzedpzmero q fe baltauaa los encuentros Conlosehenrfgos/ynofo^ nosperoaun tenia.gran eonfefoten lo qbaja.^uendo puespurgado:?befcanfadoaq* Uos oa0telaua be noebe eltempo q.l caba>: comoquafqttercompar1ero:?conioficni pzeacolrombzaua. y no erapeozpozeflb.KH matos amadobetosque conelandauan.
S a I e a pe< ear

CComopiioCo!te0a5mpancncodudadmup
grande ?oefcubzoalajccallan. Capitulo.^lvi/. ^bb Coites vnanocbenHtabeb tratv aqtro leguas^oeallfccabevnospeafeo*oclafirrateentrCvimS terctdad be bnmos.y cre?o eilar mueba gte poz all. TRo oo gte a> dennando q lefigueirenoojehtos tfpaoles: ? algunos amigos 3 ^ I dios:? los oe mas q guarden e( real, y a tres o quatro bozas oe (a noebe I camino baja tafierraa tb:q baja mu? efcnro.lRobttuoanda'dvrtale , guaquidoofobefitbitoenloscanallbsvna ntaheraoetozoc.bn:qlosoeirbatteneiftt Davnto lofinq fe pudieflnmanear. Como c?o el pzmero ? felb bfeeiren j refporido: pues bett , ;*, fefitoueo cel al real. a?b luego otro:?ojcol mefmo. jomo c?erd tres (jquatroed ^ ntencar" los compaerosatemer.yofternle^^cluiraift qerantlafeala^ieUa^qu - eramdzqttefeboludftrtocty^ atinar de (es que no fitraiTen en aguerbs:?que i o s ctt? caula tratattamera fobze natura, y que que no betara aquella ozhada. fe lefigtiraua qtiebella fe les baita befegur thttcbo bien a? qttlia ncbe.y qtteera etoablo: qu pz lo etozuar pona oelante aquellos nconttnen* tes.y ojiendo dio fe e?o el ftt?o. ntoncesbjero alto: ? cbniultaron lo me(ot. yfiiedj tznaiTenaqueUoscatm((osca?dosa(rea(:?qtie(osbemasl(dtafendb^ fen fu camno.*gbzdl ehmeron buenos los canalosmta no fe fnpo be que ca?eron,13ft dtmeron pues baila perder l tino be (as pes eron en vnos pedregales ? barrancos quea?namtncafaleranbeaHt.gcboioefpue ocbauerpan^dbntalrato:conlo0c belloser3adosoemiedo.veron vna lumbzejtll. 5eron a tiento baja ela. yefettacit vita cafa: oo bailaron oos mttgres. X qtta.es ? o tros bos bombzes que a cafo topa* ron luego 100 miaron ^learon: a l a s ^ y antes que amanefdeire oerort en vnos lugrfos. fib ataron mueb gente:|ferd no los quema* ronpoznoferfentdosconelfuegb:?pzno betdterfe q (e bejameomo eflaua all unto gandespobladones.eallfentrbluegohZnupancwco:Thltigareve?ntentflcafas: f fegtmoefpttesparedoipozlaWfitadbnqbellsbjoCb^ zimpanoe cofas femdante.? los tomaron beibozciatto.? ntesqttefelettantairen: falan en carne* oi pozlascalles:a ver qtteera tan grandes llantos. 9&ureronmucbos odios alpjntpfo. g d c x fl&as pozque ito bajfcn reftlenda:man4qquenolosmataiTen: bmalln mtt m cafas geres:n rbptniigtitt.tratfito el fuedo be lo^ vejinosume bu?an a titas no poder:finfinconcttrarelpadrebelbojneimaridooeiHttrgdncfamb^ mdidon pajt qne nobtt?dTen,y bibern (es:qtte no temefien:? asfi cello la buva.? el mal. Salido o i
r0 r f u b i t o y u ? 5 cinC ar u

? Stoaria" usvfw barril.

v n

'

aelfo..pacfficadoerpneblo#^ d,ffima,pobladomqt^ Zfomoentonceealosfp^cii^ do tantos enemigos a(leflofinba$er otrb bao en elptteMo efalofiteraavnagc> Mf'ienLtquetenfe^ tteqatromlfin arntas:tconnmcbacQjitt'da>lRogarona Cortes que no !esbi5feifema< iai.y qe agradeca el poco quebatiabebJ? qne querfcmfertiir .obedecer lepfer rusmgos.y nfobmentejitardaroeatiiadeiante mttpbfen fu amiflaefcnias trabafar tambin cbnosfeoresb Elajccallampconotrbsrqnebtfenen otro tanto. 1 les oito como eradertoqu ellos battian peleado con elmttcbae vejesjatin que entonces (e trap oecomenpero que (Os prdonaua:p recebaen fuamitadtpalfmiido 6lmperado..* tanto losbero:p febolo afurealmtip algreeon tan buenfuceirobe tanmalpn'ndpio momeiosbeloscaua(los:oi5fen^ covnadcTtaconn^iKaqtieaqiielloeoeiipandncobaranconlosoeElarcallanqiie oetaelas arwsjpjnfenfus atrigds.ypotefibnwndoquoeallett adelante nadiebi 3iefl mal h diofo a Jndio ninguno.y aun orto a loe Hipos que certa apuda oe $ qHebajjanacabadbaquelbfo^

Cloe(1eo que algunos ffpanolee tenan ?

jearlaguerra.?(ascaufasqtteaellolesmoma. pttulo.jcljc. gando CoztesIlegoalrealtanalegrecomootebaUo a fus compaa ros algo oefpattojidos lo be (os canallos que les embiara:peniaiido no le vudre acontecido befajflre.l^ero como (o vieron venrbueHo p vtozoforno caban ocpla5er.8en fea verdadqnemttcbost4acompa na ndattan mttftos:poc ntalagana.y qtiebefieattan boltter fe ala coito como vafe (o tenan rogado algunosnntcbasp muebas ve5es.*j|beromi cbo nas qttferone all viendo tan gran tferraniuip poblada p toda con mttebas armas t nimo be no confenttr tos en ella.y bailando fe tan pocostaft bentro en ella;tanfinefpc ranea be fodwro:cofas ciertamente para temer quaiqu.era.y eflb platcauanalgttnof entrcllos mefinos que ferfobueno pnecesfarfo bablar aun requerir fe lo: que nOpafiafle niasadelante:fiito qttefe tomfea (a vera rit3,i0ebondepoco apoco fe ter nfaititeligenda con (os j u d o s , y baran fcgtin el denipootccirc.ypodra Ilamanpreco ger titas fpaoles:p cauallos:qtie eran tos qucbajaii la gtierra.'r.o atratta mticbo oe noo:te0taunqueagtinosfelobe5ancnfcCTCtoparaquep:otic?dre^retnedaf]eaqiie lio qitepaifatia:bafi qtte v n a h o c ^
1

opobabkrre^oenvnabeUscbo5as:quealrededozeitatian:ppttfo fe a efettebar loque bablauan y era que dertos compaeros be^anfiel capitn quiere fer loco fe bonde lomatentvapa fe folo no (e ligamos. Cntoncesllamo abos amigos fupos como tefe, dgosp^^sqtietitrafenloqiieclauan aquellos hablando que quien (o ofauatw 3r lo ofr bjer.yasfi mfmo opo b5raorroepoioeo:rales*pCozriltosqttebaMfe beferoDCHbedrocarbonerotcclpo:entrar aterrabemozOsaba5er falto fe bautequedadoallantuertocontodoelosquecoiielfiicron.'|l>o:eiro queno lftgufeffenfinoquebornteflen con tfetnpd.Sfencborentfci Coites das cofas?qitiierarepzebinder^ann ca llgana los que tas tratatian pero viendo queno diana en ietnp$acozdo be llenarlos bien p bablolee a todos (untos bdamaneriifiguentet

afofegar(o0?profegn^(aguerra.

Captulo.!,

:e0:VJmfaosirgdcobotffifco!tiPaferog p.pofPiTtoea mi ftdnTOptan.ytbdbara en feftifctobe Boe: pactecentanien tpoefUranrafe.ypafafef^ 5eroentiefrropjotiecbo.y o coma batiere vfltomo ose faltado ni enoja do.tfH cierto vofotros a m bftaqu $ b a s empero agom tiento f (agueja en alamos:?poca ganaoe acabar la tierra qtie traquo?enijr manos.yfi 1 acabada espa.S lomenoe enteddo baftaoo llega clbafipqtieno0puedeba5er.I&^ fio aun que loque teese betefcpbenesfincomparacin nntebo lias^ercedcfugrif deja a nueftto penfamento p palabza.l^o coniperoe:oe eluncytngo ptu cen rppoes famas temieron en eftae nueimrterra qtie pozfu pzopartrtucfeesmer corcnduftra:an conqitWado:?befciibrto.1Ri tal coheeptobe rorrostengo. jjunca iosquiera queftpfc^^^ bedencaafucptt.fioapboliter la caraalenetingoque no parejea bu?d^ da:ofilaqnerepscolo:af.rcittact^^ $a:banudperdfda beamgosbc bajendaparmas.y la nmerraqts lo pep^au^qwi no lopoflrero poiquepara ft en ip:e queda ^mfatni^oeramosdatcrrajefraguerra cle camino coiemjdo p nos roznamos como algtmo befle bentos vrimfpeeltar (ugandp: odpfos: p perdidos IRo dertP: orepqiehueftra hadp fpiPla no e0Deeiraconddonqtmndoa?gtierra:pvalabonra ^enfapsqucaquebauepst)eba? (lar en otra prtamenos genteipco?armadano tari teros bemar. y p P S cerrtftco qtieafi da^e bureando dneo pies al gato:?que notamos acabo ninguno: que no bailemos tres leguas betalcamino:como brjen:pPi rimebe que elle tjite llenamos; poique: a i o s gradas nuneabefpues que en ertaderraehrraiuosnosafaltadoelcometuain gosni btnefo s : hbpnra.@ue pa veps que osterienfiisqebombes;lbe"be aqu pozmntoitales: patnpozofoics:fibejtrfepuedapeafiendo tantos queciosmefitip* nofepuedcncontiin?tananiiados:contovorotrosof50:noanpoddoTiiatarrt quiera vnooenoftros: y enquanto aiasarinasqueriiapozbienqiere^sbelias me no traer perua cont ios be fCarugenai^tTagi^losCarrbee^otrosqueaninuerto con ella mupmtcbos dEfpaoies fabfando, B U C S an poifb ello nobdtiades biiftar otfp con quien guerrear, amar aparte ella: po loconfieflo. ynmgitn rpPlbaftanpfo rrpsfeaiejtpbellatntpen 3rtdasrptqttiab"exaiii , Eftauan fbcro tartipOcp nrtgunp a bechp: ni mererddP: tanto cotilo vpfotros. toalla 8be alexado tco Dpnde rcfide abpfec^unia: be quien tantas rqiteja pntenraferas batiepsop? dla mar do no a?mas be Pepnte leias.X mas andado fia cpmovepstpafa llegralfc.S llega cinquen utos: como efpero en ^PntietlrPfePttnP ( P P ganaremos para ntdlrpmpera? ta leguas veynt do::? re?natural:rtcaterfa:gfatidsfepn'ps: infinitos vairallP's: mas aun tambin p y dcMcxtf ranofotrosptopiosmucbsrfquejaiozoip^ rmefiplaiapp: bphfaippzejqubafia nueirrP tiitgunaptra ganp.fljbbzqueqitantPtiappzrepesile:tras qite andampeqhfptnas ancbaderra: qiritofitasenemgotfanto es masglozatuicnra. Hllaide.fouos pblga dosaenfalcanpeifaHcbarnUelta^ noscbriitonos:berrfapgdp i a ^ qutandplosfecrtfidosjp^omdabec^ curando otrps pecadps: qiteppzfittPzpecladnp I P S npnib:psfi que pbera tema^ii noubdepsoe(a rtozaque Idnisbccbdeftpa i pendilesIpsbe Otiafcop dent p dnquentamil el otro oa be aqitdlos oelar.caltan qutienenfaiabe befcarrlla leones wiccreps tambin conapuda be 8 t clanqtenopttedertfdmucbos.y idsbe fcnlbnaiqtttfifo^ imefegups. todos quedaron henfosbetra^ qtieattan esfozcaran. E o s sfo^doscotoafon poblado fito.Zoe que algn tnaue queran eomencaron a bhfat.ye^ dos aquellosflEfpaoiesoefuctiipfi.ld fue hecfffibtntaspalabiasent te cafo pozqnerem algunos andattan ganofps be bar la biteuramomdanvn motn q ^ a la mar.y fuera tanto cbnio nada quantobauanbecbPbaftampnccu
+

V i n c a l a n atrealbe jCoztesXonpajtaHtffod. ttptatlo.l.

hablada
capitan India

Carecen de algo don fai los de ta .

i@ buianbfenacabadbbebei^^^ arriba tratado que entropozelreal ^cotciicatltcapttangcncralbcaqttellagicrratcon dnquenraperfonaep2iidpak6:pbonradoi^qtteleaconipaati3n/(ego atCoztes.pfaludaron fctcada vno afiter be fu tierra, y fentadoleofro mo venia parte?be labeflbajefrea:que es el otro teo: maspzfncfc patfcet0daaquellapzouncia.pDeott^ toda tarepublca beCtajccaltama rogarle Io0aduin1eileafuaiiiftad:?abarreafure?:?a o^ideeperctbnaiTepozbauertomadoarnia:?peleado contradpfiiscompaero:iiofa bcitdo qtreH fiicircn^u qucbufcaifen en 1 1 0 tierras, y que ti te bauanbefenddo (a entra; datefacolitaeftiangero0r?feonib:e0 be otrafadojimu?bferentebelafu?a.?talqueia 0vieron flifgual.y temfendbnofueilenoeeboteccutnaandgiio ^perpetuo enemigo vena edel fus criado:?valfallo. meflnperfona que qm'itefien enofarloe % viirparleeni lbertadtqueoctempommemodaltenan:?guardauaiu y quepo: comer uar la:como bat ran becbo todo fu antepaffadoitenian Derramada mueba fangre: ctdamircbag]mtepba3ettd^ dejtpozqne cmo aquella fu tierra era fra :no lletiatia algodn, y asfi te era foseado ait darle comonarferomo vdtfroe bola oe metly aii tnefmo no coman fa(:cofafinta quaf niiguniuanfar denc guiton buenfabo: como aWno febaja.y quebeltasbo cofas fau? atgodonrtan neceflarfasailavida btimanacarecan.y la tena ^otecaima:?otroene mfgofii? os:Deque cltauan cercado.y como no alcancauan ozompiedra*: ni las otra cofa pzedada&a qtie trocarlas: tenan neeesftdad mucha veje be venderle pararon* &zarlae.3a quale falta no temanfiqufieflenfer fueto ?vaffatlo be flbotecejmia tfbero que antesmozran todoque cometer tai bebonra ?maldad: puc eran tan buc; ttO0parabefcnderfebefupodero:comobau{anfidofH0padre0?abtielo0Oefendiendofe belfu?o:?befiiabueloqneferontan grande0ieozecomoel.y loequefofujgaronpt raittjarontoda (a derra.y<iue tambin ago:a qufieranbeTenderfebelo fpaolestma que no podiamairnqiiebatrian pzouado:? ecbado todas fus fuerca? gentejaeft be noebe como beba.y battauan tosfuerte t fnuencbtee.y ninguna biebacontra eUoe.J|bo:t* to:qtieequemfiterte era tafequerante dlar fueto aello:queaotro ninguno:pozque fegun le bejan los be Zempoallameran bucnos:poderofos:p novenfan mal bajer. y feguti ello baiiian conoddo en (a guerra ?batallas: eran valendsfinos qbwda.fi te perfo niopvetwirfos.tJbo:lasqualesbos m^mgeretitasmirada0r?nbbdlrii?cte qufi efleofejtderbefendido^Sl cabo be todo le rogo tmtcbo:? aun clo ofoarrafado* quemirafl^ontommcafu^ cdoeneltea^ndarfinqelquelellamauan^rogauan. Bofepodrfabejrquanto fe bol go Co.{e,cou tal embaxado: ?. embajada, gozque allende t>e tanta bonra como afirtienda tan gran capitn pfeoz abumllarfe:eragrandtfimonegodopara fubeutan<&teneramga?fuera^^ imicbocomewameufobelosfi ftrquelerefpondoalegre^gm b a t a t a e r . e r d t o : p o z no tqqtiererefaicbaniiiberar entrar en patconio v/e^ogauatrequera con lo uiehfafefosbeXefiipoallan:queenibobeZactotan. r 1 quedlesperdonaimboscauallo que lematromeifaltear que bfjfero: la < ... ffldHftaeque lebr^rompeteando ellos:?becbando lacutoaa otrod bauerle ; Iteinadoalupueblopam^ ::;ifftSeu^dplepa^iitro be valientes bombzes .* boelofredmenoquelebi5oatfmifto?fuietonbeiiEnipe :\ fado^ybefiHdolecoii^iepzeftoferto ^u y quenr4tmeg^po:anio:beaqueilocrta#} otec^Hjia,
t

ClrerbtlIeAbF fcrotco qnchi$kr6 en Ztojtcallan

alosmtettros.y losattfos qtteammucron.aptulo.l. oeXcotencatlalrealoeloe fpaeles.yelofrcdmientoqueaCttes 50 para fu re?t>e las perfonas i pueblos: ?bjenda. y bfreron le que t no^?eiTenadaoeaquello.1ftc1iafl^^^ xadore* mentira:?tra?don para cogerlo en lacudada puerta ceitada: ? a u fal* de no:ozte les oejfa qtieauh que todo aquello fuelle verdadoeteriitiiaua el ni ?z alla:pozque menos lostemfa en poblado que enel campo. os como vieron lra ref? con pueftajoeterntfnadon rogronle quebcft tiaxeaiu. ^rai^otecc,unmlo^tepau"at^.yUrefpudtabempM ?0Oiaetoznarafinfatentoguna.y queendlemedto nofepardeifebelfeal.lfelaoo* efpero alia a ver que traera oe nueuo.y pozqtie ala verdad no fe ofaua fiar oc aquellos fin ma?o:ccrtendad.indlemedo tiempo ?uan:?venan alrealmucbo* be Clatcal5:vno$ con gallpauce otros con pamqual con cerejatqual con ajc.y todos lo batan oe balde? conalegrefentbianterogando que fe fuellen con ellos alus cafas.t/nopuesel iQlbejrfea no comopzomedoalfeltooa.y tra*o a oztesoe5pfec?o?as oe0:0mu?bien labia da&?tfcas,y mil?qufoenta8ropasoealgodon:becbaea mmmrau(las,mn? tiif resquelasotrasmlpzmterastyrogoletittt?abncadatttenteoeparteoe Kbotecc^irha , / que no fepmieflc enaquelpelgro cnnandofeoe aquellos be ElatcaUan qtteerpobtes ycn ?le robanan loqueeilebauia embado.y le mataran poz folofaber que tratanac eUUi a & tieron asft mfmo todas las cabecas^feozes oe Clajccallan a rogarle les bjeflctanto teceuma plajeroe ?zfe con ellos a la dudad oonde feria fdudo:;pue?do?apofcntado,aerava* gucncafu?a que tales perfonaeeft ; que vteTequal quiera otra Itgurdad o rebenes ?oarfe las?tilperoqtietepzonietit! r a s q u e podan eftarre^ivim^ ramentomifaltarfanlafebte^ todo el njundo.Ssft que viendo oztes tanta voluntad en aqudlos caualerosj?nueitof amigos? que los oe Z etttpoallan oe quien tena mu? buen crdito le mtpoztttnatt valle gurauan quefieflebfjocargar fu fardaealos balales ? lidiar laar$leratpartfofl|pa raClajcallan q dlaua fers leguas con tanta ozden ?recado comoparavnabata!ta*@e %oen latozrc?reafebondebaua vencMtcntjes ?moones$!epiedra.Salto tanta gente arecebir le al camino ?poz las calles que no caban oepes.nrro enClajtcaUan aoejfo 0etfembze.Spofento fe enelteiitplo ma?oz que tent muebos ? buenos apofew tospara todos los fpaoles.y pufo en otros a los ^ndoa amigos que ?uan con et Apof<n tufotatiibicndertos.mites?fc^ Hioend pafafenbeallfogratiespenas.ymandoquenotomaflenfinoloqueleebciTen K.oqual ["po nttt?ben ain^leronpozqueaupara?zarvnarro?otrobepedrabelteniplolepcto cenca.bilplajerebajan a qnells feozes alos fpaples?^icbactettiC tes.yle0pzoue?anoeqtmntoniendlerbatianparafiiconida.yiiucboeleoeronfii* bflamieMbevd<laaeraamt cnteevaronee?lc0qnedan*re^^ l^i^pozcompla^eilos; ^aredoks^ v elagcntcybbgaronfe ve?ntebas^n(os qttflcspzoairaron fabtrpartcti lardade&bebrepiiblft?T^^ lamdozirFozntadott? noticia qiiepttdieranbel becbo&^ofcfcima.
f t a d P

,Jc!

beEla^cal^n

{..

Xaconquift
di quepojlosalrededozes. e ladudad fenombzalapzouncta:o atm

TiaxcaUi
qmeredc
x l

{'

n c o

ba 1 ^ 1 * 3 ^ rraco.0sraMdsmuomiblo.fetoo^la6beviirto:qttenaccctt | w catepec.Vqttcrtegamucfa^

^ J l g | \

& t f t o W

L*jJsLJUlmarbcTfiirr^
tfroac:^cotetulco:fc5atlan^^^ 61 itonia*beme<&itegua.ypo ; <malralapzmifrapo^ ltro ctaaquelta ladera abajo baila el rto.y pozqueall bautapno* quartdofepoblo lo llama roo que es pfnar.ra la mcjozpmas pobladapartebela dttdad. nbonde cflatmlaplatanwpozeuquebajfan fu merado.que llaman {anqtt3tli.y botenefus ca ras |^artwadiwHtrtoarribaen lo llano ettaua otra puebla quebjen Etcatan poz ba* mrallmic?c.T^ tro bardo dlatambien en llantfiasrtoaba^0uepo:fer agtiaealfcbco i8tt?abur> tlan.e^ie&qiie (paoles latennfeabesbuelto cafi todapbecbo beimeuo :?ton 11.8> calles pcafas be pfedra.yenllanoapar bdrio. (gsrepnWfcajeom^ene ca:queotterttanloenob'es:prfc<.^ Ikcomo^tpana.n laguerraap fegun arriba bfre quatro capitanes o cozonelesjvno porcadabarrio be aquellos quatro.e los qualesfacan el general. tros feozesapq ranbiaironeapitanesperobem^ : , dalabatallaoalcancebncantebondetodos le vcan.S( que no ferecoge penante. Cen? ^osfaetiKcomoreUqttiaebtlospinierosftmdadosquellatanalaguerrabos pifo*
1 1

X C S Y vf Yfirtoquepetderan.Hsfi(obe5ianellos.ypo:nmgimanw e* iao*que c dtepzounda vepnd ocbolugaresten que apdnquenta mil vernos. oiiben trptut ene eitt tos mu? gticrrrosiquc notfnenpar.0onpobzes que notenenbtrarfquejajni granfe

prouin*

rta.fmocefctqueespan.elqualM^

tos.ypraiasotrasnecefidadesbelai^da.Cenennuicb ro elma?oi.tqtienKicbasvejes enfemana fe baje? en laplacabe icoteluico es falque feltegan en el treinta mil perfonas.?mas en vn ba a venden? compiar o poz mdoz bejr a .trocar: qtie no faben que cofa es moneda batida be metal ninguno , S ende fe enel como ac lo que an menllcr paraveltr p calcar: comer: p fabricar. a ? toda riiane rabebuenapolica en elpozquea?platerosplumacros:bameros:?baos.yoltetoscf bajen vafosmu?buenos es tan buena loja:?barrocomo (a a?di fpaa.s la tierra ~ r; ' mu ? ,grai1parapi!param(tas: ? bepatlos.Caenlospinar^^ < los mieuros apadentan en dios fu ganado ?cruafanTus oudas.&oque ac no pueden Stttadr s t > b s leguas* la dudad da vna fierra redonda: que tienebc mbida otras bestf>M fanBartQ cerco;qitin$e.@uelqttfar^ lome. fibotalaie ? e JQue erafubofa bel agua.&nben tenan biosbel vino: que llamanW metocbttitpjbzfusniucbasboracberas a mbufanca. 1 pdolo mapoz:?bos pzndpatnt eoesCatwajcdeopozoirohbm telulco^elqualfacricauito^ lenguas l^taatlbrques la be0tc}mfc.y*ftt,ia^^ itome]c:pcsgroifera.i&atito Caflgatan lo quetei..w#oi;pccado.lfeattino entonces que vn ve5.n0 btirtoa vn fpa olvn poco beezoXoztcs lo bco a tfcad^Clquatbjo fttmfozmadon.? pefqtitfa:c5 tanta biligenda que lefieronbaila a Cboiof la:que es otra dudad dnco leguas be all. % le trajceron pzefo:? lo entregaroncon elmefmo oro para que oztes bjeirefuflda bel como en efpaa.'Obero el no qufortlno agradero (es labiKgenda.y dios con piegon pt 1Wco qilemanfcftaam Delito le pallaron pTder rao ca llep en elmer<?ado:evno comoteatro(o befcocotaron con vna pozra.eqtienopocofeniarauiitaronlos fpao(es.

tflajefclefta

emefrierona oites los ce

CptBlb.lf,

la*ca1$nrcTOberarfti#0.00*

^ ^cndpHCqtigartfatm^ j Iicafictnpieqtie Coztes lesbablaiialesmedicatiacon[osfarautee:ro | gando lee qic oetaflen los ?dolbs p aquella cruel vanidad qetehan m rando: ? comiendo bombees facfficados; pues ninguno betd ellos querra fr muerto asfiincomdO:pom ' qu tomafin :?cfefefie el verdadero ^ o s o e cbihanos quelosiEO pables ftat&gu* era eI cradbbe celo.? be l tierra.^ el que llouiat? craua todas las cofas que la tierra jtaodjepafafolo vf :? piouecbo be los mortales. Snoslefef? pendan quebe gradlo bjeranjft quiera po? coplajef le fino que teman fer apedreado* ticl pueblo . ^ t r c s qeerrejo bfcfeer loque eilos:?fusantepaflados ttantosiigos bauan cre?do .y feria condenar losa todos pasn* mfm. l i t r o s quepedtanfef que andando el tiempo lobaran:vendola manera oefu regon^ntendiendc bien la*rajones para que oeuian bajerfc cbiflanostf conociendo me|o? po: entero: el vur be los &t pafioles:l}S Ie?e0:l* commb:esj? las condconef.fboqne qtianto ala guerra ta tena conocdbqiie eran ntiencbles bombtes :? quefisoos les aritdaua bien* Coites a eilo legpibmetoquepleitolesbattaquienIc0enfenaire:pbbtrnaifej?entonce0 v e r t a me jo.a:? el grandfitmo fruto: ? goj o : que fentfan fi tomaTenfn confefo: que como amigo les oaua. y pues alptefenreno poda bajer Ib :po: ta pmTa oe llegar a iSe>etfco:4tuuefV conir< fen po: bueno que en aquel templo oortde tena fu apoicnto:bt5teiIe pglefia pata en que eU ten fosfu ?osoMfrcn .Mjer^ citempio venir a verlo dieron te la licencia: ? atn vinieron miicbos a ?z la mffa qu feoejcada m a i fe tfabelosqueallertutwuyaver las cruje:? otra pmagne0 que fe puferonalf.y en hrz f y otrostcmplos:? to?cs.Bno asfimefmoalgunosquefe vnferona vtur con ios fpao & * Ic0.ytodo*ios be ttatcailan les tnoflrnan amftadpero l que masoe ver8:t como . feo::feiiiofroferaftiigofue i96ajt]cca:qenofeparti3beCoztesinfebftauabever' ca
q
0r

e e

1<fi

M e x

Wlo6i8fpaoles.

C l o q u e contaront>elagrande3aoe.^0tec^umata^ s**
rajones ?cattfas oela enemftad entre 3&ctfcanos:? Oijiltecas? be comofeoioXibjancinccr Capitulo.!** ^nodendopesqiahbebuenganabablati^coimer^ taronpo? flBotec(uma.yqiian gran ricoyieoz cra.llosiocncarece ron grandemente*]? conio bombees quelo bauan prottado+yqcftgun a ffnitauan:batiia nouaitaib deri.aftts que tenan guerra con el:? con fu pa dre atarica^cdntrosfiistbs:?abtteo.^ bejan quecloto:?pata: . , ias otra0riquejas: ? tefotos: que qelfe? tenia eran mas qttciospo* eHan"bcj{r.feg!m Xgntewtmerabtcafimran^^ ^Mfeien:^
v

gra

"-

Conct

!^^*J ^5 ! f "
f

lucf

* ^ ^afto^f^^bitf talHC^rcd leer ot atte cmktt^etentt& ^caircoeoftiMrte:rp^iecbo:S

M e te0

t^ Z? ?*
q m

mnqtc

S e 1 c S ^ ^

?^ig,wirara/:floefa

alguno SSeoteSS*

niatauaalqticlavefldiaj?facatiafiierabefii0r?i!oparfe

3aconqula f ~ ,

WMdoqnefieffela^ fraortqccncmftadesvefas:?am^^ do:esaftrman:?a lo queoefpnes i9boteccumaofco:? otro* mttcblsen fcejdco:no era , anrtrtnopozotrasrajone&nunjofuerfastritanooejftnoaque cadavnoalegauabefuoe t* ** rtcbo:jtirifi(mlomp^ Sad ulbHa:c*erdtaflen las perfonas en la guerra alli eerca ln aljeos a panuco:? eco rntrcMe antepecquecranfronteras mti?aparte.y tambin poz tener allfiempzegente que facrf* xicoy ti ficar a fus oofes: tomada en gucrra.y asfupara bajerfidta:?facrfico:embaua luego a Ktim latcatlan ejercito a catuar bombzef quanto aua mendter para aquel ao ^ u e aue* ligndoefta que il 9froteccuma quinera en vnoa losfufetara:? matara todos:bajcdo la guerra be veras, ibero como no querafinocacar bombees para f i s bofes: ? bocas: o embafobze elfosfinopocos. y asfi algunas vejes los vencan loso Ctajccallan. eraitplaicr tomaua Coztes en ver lat>fcozda ras guerras: ?eontraddon tan grande cutrcaquellosfishtieuos amigos ?g&oteccuroa:que era mu? a fu pzopoitto:cre?endo poz aquellataibfujgar mas a?naa todos.y asfi trataua con los vnosi? con los otros enfccretotpoj lleitarelnegodo bien be ra?5. todas ellas cofas eftaui muebos bel&ue jeoefneo :qC bauan fido en la guerra contra los nueftros. y nan: ? venan afu ciudui queasfi mefiuo es repblica a la manera bc2Clajccallan.y tanamga:? vnda con el(a:qne fon vha mfma cofa para contra fotcccumatque los tena opzeflos tambin:? para (as, caniecerasttfistaiip^ el (Emperador
3 10

C3la pjfeffaqtjcoeron loscmbaicadoiesse SIDejrico

' *" quefuetre ozte*acbololl?dengao que^cuellobana?elfolemnerecibimiento '* queallbjierqnalosifcfpables. aptulo.lvf. ! teembajtadozesbe &oteccmiiabfreron a ozte*quepuef toda va t " termihaua ?z a &>erfco:quefe melle poz bo(ol(a;cnco tegua; o e O t p ca(lan:que eran lo* oe aquellaciudad amigo? fmw.yatl efberara mefot; ii ma^L^rr lareroluconbelavolttntadoelfeonfieraque entraife en kejccoono. Cftotti [ V^^ml ^ ^tbejjan tpoi facarle be all:que certisfimamente pefaua mueboa uaiuos hnflg>oteccjunla.terlapaj^ amftd tangrande:cntre 2Tlatcaltecas;? 0 ir n P oles:temiendo quebellabanaberefirtfcqual que mal golpe: q lo lalmafe, y para S de * l Msfcflfcoatian lefienipealgunacofa.j0neera ceuarlo:para,?z ma<pzcfto ailaXw choloiia beClatcallanbcfba5anfeoeeno]o:vendoquequera?za bololla:?b5do:qnefifro* teceuma era vn engariadoz.tgzano:fementdo.y iCbololla amiga fura: aun que oesleal.y, que podriafer que le cnoafie tquando allabentro lottiueflcn.y b3eiren:guerra^ot erroquelomraflcbien.y quefiacozdauaoe ?z:que leoaran cnquenta mil perfonas que leacontpaairen.aquellasnitigeresqneberonalos fpanoesquandoentraron:m tenderonvnatraniaquefeba3a:paraniatarloseniCbololla:conniedobevnobeaqllo qnatro captane^nabermana SI quallobefdibzio a IJbedro oe Sluardo:que la tent jLbttes;luegobabtoconaquelcaptan.tconpalab2a0 leiacofuerabfitcafa.y lebjoa* bogarfinferfentido:n?fin otraalteracon;ii?monmento.y asfi no vuo efcandalonfn* guno:? featao la trama ..5cmaraulla nofebolnerfeClajccallan:fiendomuerto ai aqucltanpzintpalcattatiei^ ,rra verdadjcorno baua euibUdo a bolollaflbotecdnna:masbe tre?nta mil roldadas y fRKCJtuan aoos leguas en gtiarndonparaelefecto.y'qtte tenan tapiadas la* calle* . n las bajotasmuebas piedra*. 1 camnorealcerrado:?becbo otrooe nueno:cbngfa desbo?q.y poz el bfncbados muebos palos agudos: en qu fe niancaien los cattallos g no:|?uddfen cozrer.y que tos tenan cubiertos be arena: pcwque no las veTemaunque nidlenbefcpbzirbetaiite. re?olo tambin :po:qiterto auan venido:nembfad(osoe flllaverle:n?aorefceranada:coniobauianbecbolosoeil?netodnco:queallk^ jwn.ntoncesa confeobe los oeClaitcailamembio a botolla dertos mfaeros:a lia* niar g lofeozes^captanestbas no vneroifino embiaron tres o quatroa efenfar
fl M el o

fepbz ?'^^;1 qttrfa. *osbc ^(aiccaIIant)r.eron cont aqtteloe eran bmbzce oe fuerte*? tal parecan eilof.y que no fe partielle fin q pzmefo vnef fe all loe capitanee.Co.no a embar loe meftitoe tenfaeroe con mandamiento pozef crpto que fino venan oditro oe terceto ot q iosferna poz rebeldes:?enemigos.y cont . atateeloe ca^ganartgurofaniente.otrobfcavneroii mttebosfeozespeaptanes i?* ?* &ebololla8faifparfcpoferto^ jjjr nfttpueblo.ypo:quefab<artelrimlqueOellaeleauanocbo.^ choioiia cranvnosfalfos:? cftteleS.y qtieferueflencori elloe afu Ingar : ?vera qitn burla, era to* atiax do lo que le be*a^3qtiellos:pelfosqnatt bunios*? ta^^ calan ntrle:pcontrtbupzcomofiibdtos.y^ condec fnterpzetes. efpdfofeo:teeoeloebe2Tlaiccallan.*illo:auarbajefreadeverlos. Calieron con el cen mil bomb.ee oe guerra.5eron tambencon el mueboemercaderee arefcattrfal:pmantas^andooztesquefien^ eoeloefripoe.IRo llego aqueloaa ^ mttebas perfonasoea entelad a rogarle con muebanftanefa que no coufinteiTea (oeoe Clajrcallan ba5er.es bao eu fu tierra ti?mal enlae perfonas. dio ottee lee W30 botier a fue cafae a todoe:finofiieron:drico:b feps . que mu? contratt volfitad y attifaridoie que fe gtiardaiteoe aquella mala gente: q no era oe guerra fino mercaderes y bombze que moftrauan vn cozaconp tenan otro.y que no le quittera oejrar en peligro puee?afeleoeronpOzamigoe.<0troofapozlauiaanallegaron nueffros fbamMes abololla.0aleronlofarecebfrenefqttadrone;niaeoeoe3nildtidadanot:.t^ttcbo be loe qttualee trapanpamaues:rofas:3tlegatta cada efqttadronicomo vena:aoar a 0 : JSJI tes la noza buena be la venida, y apartauafTpara que llegafe otro.ntrando poz la du* choloUa dad falo la bemae gente faltdando a loe fpat.oles:como pitan en blamtarauldos a* ver tal figura be bombzes pbe canallos.ras efloe faleron luego todoe loe reigofos: faceidotee*? mniflroe oelos pdoos:qtie eran mtteboe p be ver : vertidos beblancoVobic peltres:? algtinae cerradas poz odante : loebzace befitera :p poz ozlas mdejeasbeai godonblado.^noe trapan coznetas: otroe bttdroe:otroe ataoalee.@tt trapabzafe* roe con ruego:qtten pdolos ctibertoe.y todoe cantando afumanera.legarona O Z tes*? a loe otroe fpaolee, cbattan derta reine:?copallfcque bttele como incmfo*. % (iicciifatian loe con ello on elta potnpa:?folcmirt'dad:quepoKe)tofi!egraMdelo0nte tiern'en la dttdd ?Ibe pofentaronenvn cafaibo cupieron a placer:? lee biefo aquella noebe a cada vito vn gallpatto.y a los be d^catlamZempllan IJtacmjlta' pttfter pozfu cabo:? pzoueperon.
v 1 1 t g L? a t d

Cfloquepzocnranatt loe be SlDcccobeeozbar lap*

daa oztes?como losbe Cbolollatrataronbematar los fc paolespfuebefcubmaiaconfuradoi. apt.lvff
.

1. SfTolanocbe oztesmtt?fobzeattffo*?arecado:qiiepozelcanttio?e 1 elpttebloballaronalgunasfeales*oeO qUeenClajtcallati lcbreah.y mas:que aun que la pzmera nbebe lepzotteperorigallria poibarttailos o ? 1 tros tres oas lgttfentes no lefberon caf nadabecomda.y mttpipOca vejes venan aquellos capitanes i a ver los tfpaolesSquetoiiiaua _ J mala efpna,n aquel tiempo : e hablaron no fe quantas embajeadozes be iibotecuma : para eflozuarie lapdaa tfcetico : vnas ve^sb3iendo:q Moteccn nofitefTe alla:queel granfeozfentozabeniedoflevieiTeiotrasqueno bufa ^ "fto parapzttasqiieaqueptia:puesnotenib^ balaya todo dio Iesfatsfa5aconbtienaspalabzaspra50rtes:ecbaroniebentangaalosbelpuc bloque le bjceflen: como00flbotec^ttrttadiana attialagartos ttpgrestleonesp otra* ' nmpbzattasfieras, qucelfeb* laefolfafrr.baffettaMparabe^ecwc^npco nterfe los fpaoles que eranpoqittos:y vlo qitarttpo coefto apzotcbauanadajCofi tatuaron con los captanes:?pzncin3ales:be matarlos cbzIfanos. pozque lo Mjdef fenpzbmeteronlesgrandes partidos poz boteccuroa: oeron al capitn general vi
1 w

Ea concluida

tambobeo:o. que iraerantoetrepnta m^o\aoex^j^o\ut^mtitiu.'iio9 Cbolollanos piomederonibeatarlosjp entrcgarfe.os.l|&erono coitfmrieromque entrar fen aquellos Toldados oe ulbua en fu pueblo: temeudo que con aqucll a cbaca que no . fealcaiTencottefeque folianicrnmiiasbe<^erJeanos.t)3en:quepnrauanbevntro matafbospa)caros:ca tenan creado: tomar Durmiendo a los rpaoles:p quedarle bololla. qe t no pudeifen atarlos Dentro oe la dudad que los lldtaflen otro ca mfnoqtteno el real: para ffiberco: fobze la mano psquerda. n el qual baua mucboe malos palTosjque fe ba5an en efcpoi fer derra arenfca. y que tena tal barranco:comfdo be lasaguasqueera be vepnte:? be treta: patn betHaselladosenbondo.y que alltlos atajaran: plleuarian atadosa ikoteccuma.ondupdopuedelcondertoieomencatt pefca De alegar d bato, y facarfittraalafterralosbioe^tmigeres.ft^idopalosmteuToe S.?* para pattrfe be altpozel rttpn tratamiento: qtteles bajait: p mal tatantetqne les moftra 2 O B P uamauitoquevnamugeroe vnpdttcpal:qtieDepfadora:opo2parecerle bien aquellos vnafco t>arbtdosjpDftoa i9E>artnaoe ^tutatquefequedaireall con ella:que la quera mucbo: n: f lepefarfaqueamataubicotifusamof.^ tno:latramauan.o2ro,Utego abufcar gular.juntos&r;eroH fe loa oztes.l to fe Dtirmo:fino W50 tomar D O S ve3tos:q efamnados:le cfeflar la verdad De lo que paifatta: como aquella feom Ditera guindo ello la partida D O S paspara enfriar el negodo.y paraofuar alos De all De aql nial pzopoftto.o eaflgarloe X.lamo a los que gouernauan:? ofcolcs: que no eilaua fadsfecbo oellos. y rogles que le mnteilen: tip aitdttucilen con el en maas: que le pciraua oelo mucbo mas:quefile befafiaffen para batallajpozque oebemtaes De bien era pelean? no mentir* los refpon* deromqtte cranfus amigos:? feruido:es^ que lo ferian . y que np le mentan: ntettterfatt. 0no qtte antes les ojeefljquando quera partir para 1 afertifr:? >aar armados.t tes oteo que otro oa.? que no queda mas oe algunos efclauos para lenarelferdaejquevenanpa canfadof fus tamemef.y algunacomer, JBdlopo* ftrcro fe fonrtpan Disidido ente oentes:para que quieren comer eftosjptte?pjeilo los ttt itebecomeraelloeenadcojdos.yft^otecjunmnofeenojafldquelosqtiaeparafii platoaqu los attdamos comido pa.
e t

ff Como fe vno Cortee btfcnbertala conjuracin?

dcalKgoquebf3oenlosbebolollapozfu trapcon. aptulo.lvti. ^ w 0 i que otrobfaoemaaitaniupalegrcejpcnfando que tenan bien eitta ^ l ^ w bladofit fuego: bibern venir mucbos para licuar elbato. y otros c o n W/feffi bntacasparallaiarlosfpaoles:ccntoenaticlas:aepdotottiarlo0 aerifica C TffeS3 cllas.&ncron efb mefmo cantdadbe bcmbzes armadofce lo* m u ? ron cin I # ? 2 r ^ C f valientes: para matar ai queferebtillefle.y losfacerdotes facrticarona conio* Irrn/** ^ fu iguecalcouatlioesntcebea tres acs:las cincobetoa*. ofhittib: poriac qtietcniancniencandoalglinagtierra.!]loscaptanesfepufieroiibfnni(adattiente:a juracion. las qnatfo puertas bel patio:? apofento De los fpaoles: con algunos que trapan ar* tiiaeXoitecalladaueHfeflpa'cboDeniaarJcaalosoeClacallamf Zcmpoallai^ Proue ios otros anigoS;fe5oeflracatiallo los fupos. bfroalosoemas fpaolesque cortes nterieflen las manos:fintehdo vna deopetajque les pa la vida en ello. como vio q u e vendar lobelptteblofeptian llegando: mando qttellamailenafu cmara lo* capitaneapfeo:e$ acltwia mtefe qtierabefpedr be eltos^neron muebespero no oertentrarfinobaila trepnra: con que tpfed': poz (o q antes baua vilojfef loe pzncpales. bfro les: quefiempiele baua bcbo verdad:? qtte ellos a el menra:coit anerfe lo rogado: p baufado. quepo: que le rogaron: aun qtte con Daada intuicin: que no entraen losoe jDa*callan cnii pueblo: lo bftera Degrado . y aun tambin mndaraalos befu compaia:quc no le b5eifcn mal ninguno. y maguerquenoiebattanbadobe cemencomo ra5on fuerano baua cotifcnrtdo que tosfupo lee tomairenjnp auh vna gallina. que en pago oeaqlla* tmenafbusfn^
f C M

nopodarcattaficraWca^^ ar^dandofeoe.o0tjpjfn^
fotoraladudad:anoquedai memoza. y pues talofaufa;nottnaitparaqaelencgarla *erdad.i#losfemaraullarontembl^entc.^^ , quelasbzafas^y Ottfomefteescomonue^ ^ ;"' garfelo.y anftconfefaronlnego:queeraverdadfceto ? a conef fincito qtiatro o cinco fi:queno los opefTenaquellos i9be)rfcano0; y con tarontodoclbecbpttlatrapdono^^^ chfliS, cnoefdefupm.cipo.ymoncesojcoalo0embare^^ Cbolollak htnucii
"" .
/ m

xao.

trapcones.y que qtiera cafigar aquellos vellacos trapdozes p fementidos. *j|bero que ellos no temelmq ermiotablestcomoperfonas publicas^ embadosoere^a quien tena b* fernr p no cnofar.y q eratalptanbuenojq no mdara asfi feap infame cofaXo do ello oejapozno oefeompadrar con eubaftaverfeoentro en metfco.Q&ando matar al* gunos oeaqllos captanes.C Iosoemasoejcoatodo6.lfe5o oefparar la efeopeta era lafea,y arremetieron con gran mpetu p enofo itooe los igfpaoles pfus^aringos.a losoelpueblo, l&jercomoenelflrecboenq eftain yenbosbzasmataroTcpsmflt? mas. Afeando iCoites que 110 matalTen niosth mugeres.flbelearon dnco bozasipozque como eftau armados los oel pueblos las calles con barreras*tuuferonoefenfa.Sucmai r todas las cafas p tozres:q baja refiftenda. fgebaronmera toda la vesndactgnedaf5 rtntosa.fangrc 1Hopfauanfinoctierposm latorrc e dent pvepntegradasjbaftavepntecauaerdcmuebostacadotesodmefmotcplo. v? Jlosqualesconnecbas pantos:b3eroirnicbooaa5Herohreqiertdbs > norend dos,yasfifequemaromconelfiiegoqueie0pnfieron:qn^
+ r

lo que mas oefleauan.y oeftrnperon quanto posfible lesficbafra q Co:tesmando q ce* D'afentdquellos capitanes que pzefos elautvendo la oefirudon ?tnarauca oefudndad rejnos pparentes.rogaron c mucbasiagrrtias a oztes:qfottai? alguno0oc.los.pa) ravcrqbauanbecbofn0Oofesoelagcntetnauida.y^ ttanipara toznarfe a iiscafas:pues no tenan tanta ailpoefibaoqtiantaflfeoteoEU nuquclosfobomo.lfoltooosyato^ faltara bbze. y luegoaruegosoe lo**5 SZlaxcallrqtonrar5pzitittrcefloees:lo0 perdo no a todos p folto los pzdfos.y btoqtie^tro t a i e ^ moftraflS malavoHintady le mintfciten ^wdeffeniaqndl^ les quedo a todos.lfc5Q amigos a e f t o s o e ^ en ^ tiempo pafado folian fenfino que^fcateccmiiap los otros repesante oel :I0s baua a t i a x eiicnjmado:cooadiia0rpalab;a0.yoinjpo:niedoXo0&eladiidad:cotnoeranmcrto n y fn general criaron otro oe lcendaoe oztee*: .c t ehoio*
A m i an

raelSanttiadooe3nd ^
5 bolollarepubiicav^joCajccalUunytiene vnoqneecapftan ge* fierao gouernado2.quetodO0elgen.0 ugaroe vefntetnil cafas oc trooe!osumros.yfiterapozjos arrabaleso otrjjfttou^ozoruea es belaemasbermofasqpedfer a lartsuhu?tozreada:pozque ag tatos tcplosia lo q o^dneomo oas ap en el ao.y cada vno tiene fu tos 1 re.y algniosnmy jrsficottaron qnatrosienta tozres.lfebzes ?nm geres fon oc genrtl ofpoftco p geft>s.y mup pngenofos> lias grandesplateras:enta# Hadoas p colas asfi:ello0 mup fueltosbldofop buenos maetros oeql|eracofa.Hn d mejoz veflido q IO3 baftaall. a trae fob:c otra ropavnot* como alboznoje mo;f f

Saconqufla
Hallaron S^^

torjayyjencwww^ lie pudo ejitender: en pdcoma0oe ve?nteba0 qu all eftuueron nueftro dEfpaoles.y amp veniamen efle tteittpo:tanto0 a contratanque pona admracoiuy vna odas cofas cevcrqHecn lo0nta-cado9baua;eralalo^abccbaoenUliiiaiiera0?colo:e!?.

fubefon a lciertos fpaoles.con admiracin oelos . ^nclos. Capitulo.!*.

orno
:qne

quiere besrfierraSbUmc^ Co:te0cuiboalaDic5ifpaolC0Cnnnicbosv\-5iiio0qtielo3suaiTcn: fUeuafTen be comer.jra latfibdaapera* anbaracofa, alegaron bafto or^clrupdo.tfoas no ofaronfubr a lo altoa verlo. Jbozquetemblatia larferra:fbatiatanta cenftatque empda et camno.y asfi fe quera toz* uar. ero (O0bo0:qtte beuianfernia0aniiitQfo0:ocnrfo0toeterininaron oe ver el cabo; niiierf lianbloeiutttWpozmedr^^^ a&togatcmozijatranbjfe^^ iio0:fuberon alia pozmedibbelaceiu^anjilegaroalo poflreroipooebajcooe vhefpefofai moifl&liaronyjiratojpi^^^^ retumbara elropdoqueeftremeca lafterra.y poco bondom ra* comovnJbozuobe vidrio quando ma0 vjmie ratantoel calozp&umdlqtiefetomaronpzeftopo: (a mefrtia0pifc aa0?quefueroii:^ oefufe dgaraddoiMpecla^ luego afcuas. y al cabo imifgrandespedrtoc^^^ reterahall abzafadeyy como trartfOttbueiaeea0? boluern vuos pfanos: vna roiaifucbas^Moaab^ bando le0 mucbo0 pzefentllosXanto fe maraullaron oe aqtielbecbo.'j^eiifan aquello; finroes:q es vna boca befafiernotadondelos feoze0:quemalgcuernamo tpzan^anivaii befpuefbiMB^ cmfilimmn&qvetini m e\u&&mke lta:?redbtSdat q u e lama le falta# ue.]arecefemip#.la0^^^ ro la macefcana es Ifenerocnco. mmb be* aos ? ma0.que o becbo bumo.y el ao beitfttgqttfnMtoa^qu tanto ruvdoque pufo fpaiitoalefetejto eTpeflb^^^^ ptanrejotego:quellego lace *r.: ^nf3a$&ife]^

b a t a n a

^x;i vnh

! : u o ;f i ; :v u K ' s -

ilegoaqnm oitaljatplsrboles^aiin Io0veflldo04*

ico.
capampi>a^^ ;aucniHPparada

, aptnto.ijtf.

i&mtroera;?tesre^^ mas tampoco quera t"aittsspalabmefcttfas? nieras cotuofeoeja. ifauejcofercjaiiient afnf ejtba**ado:es:be queretan gran pjticpe ?que con tantos pales catiHleros le bauaocbotqticcrnu ainigobucafe na eras oe leniatar ooaatteotimano acnajpo2feefcnfarrtnoJciicela.y I ptiesnogfiarclmmfupatab.a.mnianteiiia verted qcomo querkpijantes anifgopbepa5:bctem.mauapa.pKomoenemigopoegtterra. iQueoferacottWfnopjt liafiCtOjsojceron tus oefcuipas .y rogaron qneperdeflelafaa p enoO.yAUebfejle # Van en cendaavnoparapzafltofcO:yboltt^ baxadas cito que fueflemuebo aro;abueiia.5uevtto;r^aiosfep? oastotnocon otrocompaero. a Motee cuma qnefijcrapoeoairtes.yiraw mueba ( minia oe galljanos*bepan:p cacao, y cierto vino queellos condonan oeaque Ilo8cacaospcentlf.'flegaronquenobatilaentradoenlaconttradon oe tCbolollacnf ba " ji '< ijfaftdopotfn mandado ncbfefo:noquaquellagente be gtiarnconqiteall dauaj era oe Hcadnco^cacantoos pzoundas f*>as,p vejas be Cboiolla'con quien tenan alancaf comparanzasoeve5ndad.lflosjquales*a indu5tnn|ooeaqueUosvdlacoSv. danaqnellamaldad.yqiieadetanteerabuen aiiiigoicomobivctto*? confio baniatl do.y qiiefiieffcqtie en P e r i c o le efperarta^ t<cctiniavuotemo.:quando^ qnfo0iosmeor#rj^^ p(o0.ertcerrofeenvno,b^ topara aplacar laf^eft^^ ^ndotquetemiretos^^^ niitta4yqueirceajTcaUoafac*t rablesa^tslopucbtlfip Ecjcatt^icatparapara guardarle,$btftque Quetptcotiatlb t?ios oe Cblolta:eftatiaenoado.po:qiieffa^ tipaoles.fl*02lo quafep pozqne Co?tesiebatiaenibia^'a!be?lfmiep:aioe giierranni esbcpajno queraioto^oquefudleaflfcerieop a ver le%a:oeis#iandoilegOabi> Quanpo tolla pa grande ppoderofo.flfcer tt/et>f5o:mncbo mas^alue^wlo la iraena.pfania: derofoy. p:todaaqtidlaterrajpfeao^^ temido y
:

Caites q u e n o f i i d r a i a ^ qttetemeralospelgroKber^ tfnitand:qucfim^ ai?eiHetflegara^crco:^ tehauertot^doconfeo^ ran eos etlsif&tomes? Slatcaltecas^otrasmucbas mocftrwlo&8be( niStCilepeBdbpoderba] vnainaaiwtflocuoiac.

uaCr tesyj-'-"'

Opwlo.ljn.

*:

RUS

OTatbuermrefpuetlacpmp Iet>ferof^cmbi^do:efte^erico:oo ,oiU& lcfda a loi 3lmHos arafgoa,q>pte|i#iiboaicr aflis cafa^ partife bebololaepnalgunc^e5np^ y noqtttfo bccbar i>0:el iamto\efoM toso* raoeccnmapozq eramalop pelgrbfb eguto vtcl O fpaPle* q fur#at nlc.ypozq le qrfai tearenel.ioq' bpipttanpsbe5ta.>npppz otro mas llano:? mas cer<

ti6pl^e|>o: tferrabe Ifeueicpdncp queerannrsendngps. IR P camino aqtielofaiino ^uafa) teguasppz&pzfflr en vrtas aldeaso l&ue$pdncp.&pncie fue bien recebdo ?n tendPl # nnieberonalgtms efdaups ropaj Pto aun que ppco. i9uepoco tieiicii ^ ibnpobles acauiitbeteher tosacozraiado t>e;Cla*ctlan. ^ Dos (eotias befiibd.i05dctJos trepua milfoldados q bauan venido para tomar (00 fpanoie^b0iouac tninoendcaqlpu^ dedo? que es lamdzv.laPel mundo. i^aitto:o:tesb"olgooeverla:mntbteniieroii Ccfcii fempstfCfus compaeros, y ann vttoendlosottierfospareceres:ri llegaran alta o bren Me H0.y bleron muefttaoe motn^ero elpozfnpmdendapofnmuladpn fe looesbfco. y xico lo* con e$merco:fperanca pbuenas palabzasqueles oto; y con ver que era elpzmeroeit
luuiro* ipistfabaos:ppeligros.^

Otra parce.ballo vna cafoe pla3er en el campo harto grande ?buena, y tal quecitpteron tooslos fftolesbo^ llanfpar^alUn:lfeuejcodco.tbotolla. ^unqueparaloftEanidiiesbi^cronlos&e fikPteecurtiacbo3asbe pafa. Euueroh^uenacenaf grandesiicgospara todos q u e crtadPSbed&PteccuniaptPM^^ rdn'afrablarmucbosp:ln^ tecenniai^feron a pztee treftmlpefpaoe.pzp.y rogaron te qitefe boluieircpoz la po b:e^:bamb^m?nmtifnoqttcfeandapo:barqufllos. yqne'allendebdpdgrooefi abogartno tcrnaqtie comer.y quclcoariamucbo.y itusetrrflnito que le paredeife m ra elmperadoique leenibiaumpndlocadavn aoealama^bboquileiTe. Contestos redbiocoinocfara5on.y{lcs^^^ feoi. ypjco tes:que pe buena gana botgarafercr a tan poderofopiindpcft pudiera fin cno1arfftrcr> y qnc^fttpda no te vernatf npmuebobien pbdnra. y quepuesnob ttabeba3cfriaepefealalle^ comer.^qeaqttcllaagimnQicrar^ ; ; dpppzntonparafplanfe^ev^ ; V ontodaffcflaspladcasatloballaranbefai ? dado lo acometieranque venan muchos H?4tdde parataltfttpcpntppijeniag^ P">4cnte., tnolps^paplesnobo:ntfan&en^^ capiun. vdarfeape P andar etttrettpa le matauan luego:?el no te lordiirfa ^pztatitoqtte lo ;# tefleftae aras bombzeftparaqae fe cmardaifenv gjue le befara nalgnnp pellos mi licite ycon.ertopafln metan oostegnasque cacen .la pzounfia&e balco tingarqueon las aldeas: te< ve?nteiiiW5HP0. ilfftpzbcall(lebipquarenia efdaiws:trelntpefpsoex>zo:? oe cpmdb^biasabuttdaritdYiettte; i y atinaefecretomuchas que*aspe &bocimi& ^e^iaquemecannteqifatrpieguas otrooa a vn pequeo luganppbtadP lamecade agna#Ula#inapJaoftftttte^^ rpftt nttq^natcbpf t $ r ^ p ^ (osoel pueblo quft Iterpnpegarcott ( P S fpafktes.yenibarpn fus efpiasa ver qeba3ian (a npcbe.$bero lagqCoztegpufPtqeran fp:a|p(es mta|arpnoe(lashalave^ey allparp lacofay cefar (os tratos be matar (osfcfpaoles:? es cofa para rept que a cada trfqte qtifeiTen ptentafn niataf tosiv n p f c e ^ d e r r i t o lle&aYdrttHbp^^ ito P Cfi&Pteceumafeobe Cejccb mancebo berepnte?dncorafiosia quien todos ac tauannmebo. ^cniaenandasabonibzo, y como leabajarprioellas lelmpatun
,

fas piedras vrjaasoelfuel^ -culparon !boi(ctfimimpoi enfcrmono vena el mefmo a lo recebr all. Codaua pozfaron que fe toziiafl'en los fpaolef ? no llegafien a 4&er.co.y oeron a entender que es ofenderan a l i a . a u n oefenderau elpaflo? entrada cofa qticfaclfmianientepod aii ba#r:$bas empero ahdauan ciegos o no fe atrueron a quebzar la calcada. oztes ' ' esbablortratocomoqueneran.yauvlesoocofasoerefeate. 0alooe;aquellugar / mu?acompaado oeperfonasoe cmxtaM quien feguan fnfintsfimos otros q no cabf '' airpolos caminos^ tambin venan niucbbsoeaquellos hoccanos a ver bombzes; taHmietiostanafaiiiados ynMraulado80elasbaruasvetdos:arinas cauallos?tt rosoejan:etos fon oofes.oztes losbanffaua fipze quertoatraitefafleu ppz entre los fpaoles ni cauallosfino queran fermueits.Ho vno pozque no feocfuergoncailn c5 lasarmasa pelear.y loalpozque bej:at?enabierto camino para?zadelanteo los tra?ait rodeados. Hsft puesfijea vn lugar oetvos mil fuegosfundado todo oentro en agua. y qnebailallegaraelanduuomasoevnaleguapoivna mu? gentil calada:ancbamasbe ve?nte pies.Ceniamu? buenas cafas ?mucbas tozres.lfeozoel:rccbomu? bien loe fpaoles ? los pzouc?o honradamente, y rogo quefe quedaflen a oozmr ally aun fes cretamentefequejcoa o?tesbe iQfeotecuma poimucbosagrauos?pecbosnooeu dos y lecertifico que baua camino? bueno baila mejefeo aun que poz calcada como ta que paflara.on ello oefeanfo oztes; a ?ua con oeteiinnac oeparar all:? bajer bar cas:omilas:mas todaua quedo con miedo no terompeiTen las calcadas.ypoz eflblleuo graudsfima adtertenrfa.acama ? tbsotros feozes lempoztunaron que no fe queda* ffeall:noque fuefl'ea ^J^palapamq no eftauafuiooos leguas adete:?er*be otro fobznooelgran feoz. t vuo oe balero que tanto lerogauan aquellos feozes. y pozqj le qnedauaifinooos legua?oe all aflbttcoque podra entrar al otro oa con tiempo va j do-; ? a fu plajer^ue pues aoozmr o ^Jtacpatapan.y allende que oe oos en oos bozas ?uan rr,r j iz ?venanmenfafers bel a 0Botecumaiefalteronarecebrbuenti'ecbo uetlauac feot tacpaiap >e3? cpalapan? el feozoeulbuacantben pariente fu?o.T^zefentaroneefciat^ ycirc... ropaplumajes ?bala quatro mil pelos oe ozo.tietlauac bofpedo todos los fpac amiento tenfucafaquefonvnosgrandsiimospal^ queaunc bien labiados con patos ? quartosbjeos:? altos:? todo feruco mu? compldo,n lo* o apofentdsmucbosparamentosoealgodonrcosafimaiiera. Cean frefeos fardnes oeflozes? arboles olozofos con mucbbs andenes be red oe caas cubiertas oerofasg bmiejtas.y con etanques oe agua bnlce.Cenn tambin vna bnerta mu? bermofa oe frutales:? o:mlja.on vna grande alberm^ .,. en quadro ?ml?fe?scentos en tozno.y fus efcalones baila el agua ? atm baltaelfuelo poznutcbas partes. n la qtialbaniabe todafuerte oe peces.y acuden a ella tuucbas gar cetas lauancospauotas:?btras aues que cubzen en vejes la agua. s ^jtacpalapa : be baila bej mil cafas ? ella enta laguna ralada medio en agua medio en tierra.
: + 1 e ta l l z ,

Ctta entrada pe femando oitcecnWctko mas*

fico recibimiento que teb5eron?como flo i9lbotecc.uma arecebrlo. apitulo,lrJf* f ^jtacpalapaft a ibrico a?bos leguaspoz vna cacada mu?ancba 4 bolgadantentevanocl^ocanallospozailaalapar.ytanoerecbacomobe cbapoznuel,y quien buena vfta tena alecaua a ver las puertas be Jfce . rico.g los lados oellaelan 9&etfcalcinca queesoe cerca oe quatro mil JaJffJr cafas toda oentro ai agua,:oloacaitoefe?snl;H5lopiicbtoecnco. anaia. ' Eenen ellas ciudades inuebos templos crt tantas tozres que las bermo fean.y tan gran trato be fal pozque aH ta bajen ? venden: ? llenanfieraa ferias ? merca* Mxico dos.5aean agua oe laguna qu es faiada:poz aro?ueloss a bo?osoe terra.y en ellos fe y el trato quaja. y asfi bajen pelotas ? panes oe fal. y tambin la cuejen ? es meoz pero mas dla fai mbaracoa ragranraitapara &botccqiitm. nelacalcadaa?oetrecboatrecbo *n,eiia*
n
t

p a r r e

fiaconqtnfta
\

T o

v n a f

P/ " l"'
n e

Sdaeuer tadcu dudad

Apeafe Cortes fueaabr

fJ? J *EZ5ifa>.

V n t

codeie ua tenia: fa calle.

8

ucnte0.ettad3a0fob:elo0ofo*po^ cadafite oztescontsquatrojento Itloe pttcblo atrasqttepadfieo.Spena0 podtaandarcoimp.cmraoelamucba gente queaverloefpaleefa^ efta.poondeeltovttbalttrcmme.^ M o W en medio vnpomtalmenadopoo0purta0^ tres mil canalleroscoitefaosiarecettrieveltdoe ricamenteafuvfaneaptodoooevna mehtanianeravtCadavnd coto a o:te01111>( befa ta labitmltauartetppafraua adelante po: laozdcnqticvenianXardaronvnabozaenefto yfiecofamucbaoemrar.^efde el 2Salaite ilgitetoctaviacalc^dareneantesoeeii traren la call vna pntntt oe madera lettad5a.poe5 paffos^ancba. *flboz el ojo oe la qtial la aguaip entrase la vna en la otra.l&afta eftapnaite fallo ^ojecctmiaareceirfra o:t0 oebajco oe vn patooeplttma verde? connmCbaargentcra;coIgandoqttctoiic Mauartqtiatrofeo?e0fotocfuscabec^.Cra rotonosfitpoe.? grandes ptfntpes.^eniart todos tres avnatiianerarqiifimamentea tauadosfaluo que el feuoz trapa vnos capatosbeozo ?pedras engalladas que roame te eranla0ruela0pzendfda0Cortco:rea0;comofepntanalo antigua Sndattancradoe fttvo0bebo0 en 000 poniendo? quitando manta0 el fuelo no pifafe en la tierra. gfc gtiteit luego oojentos fewescomo en pzocefiontodosoefcalcosp conropaeoeotra masrtcalttaaque los tres 1,^^ octrasp^rrttmdosqttantopodanalaspa^^^ f q ee0oefacato.oite0feapeooelcauallo:pon^ ojftmiltee.*o0queletTapaoeba<o leoettmeron quenollegaleaelqueera pecado to; earieraudaronfeenipero.y ozteslcbccbo entonce al cuello vn collaroemargartaei* Oamantes. ? otras piedras oevidrlo.9rbotecumafefueoelante con el vn fobtno p man* doalotfoquelleuaflepo*lanianoaCozteeUiegotraselppozmedfooelacalle. nco* niencmdoavzllegaronlosoelateavnoaviio^bablarpoarleelparabtenoeiullcgada y tocando la tierra con (a mano paflauan p tomauan fe a fu oiden p lugar. *flo acabaran aqueloiai todos (00 oe (aciudad vueran como queran oe faludarle.libas como el rc?p iiaoelartteboluantoda0la0cara0alapared.y no ofaua llegara ozte0.H &fbotcc{\v mapltigo elcollarocvdrfoppoz 1 1 0 tomarfin como gran pindpemado luego traer ooscollares oc caniarones colo^dos:gntclTos eontocaracolee p que allertman ennmcbo.y queoccada vnooelloscolgaHanacbo camarones oe 0:0 oe ( perfetfef aj*eittecadavno,y pufofelo0alpefaiecoconfit0pzopa0manosqtielo tuuer fat^gr.wdefinio.yfenmraullaronoel|o.yatefioacabau vn terto oelegua ancba oerecba p mup benuofa p (lena oe cafas entrambas bajera*, ettpas puertas vcntanaeip azoteas baua tanta gente para ver (os fpaoles que n o fe quien fenaratillvfeniasolosmid^osoe tanta iinicbeduiibzeoebonibzespnuigcrw <Kie^qiiellacttidadtena:oe^ cavidaH.11legaronpuesaviiparfogranderecaniaraoepdolosqttefitecafaoear.arau lapuertatomo fkotcccjimaoelamanoa o?tespmetoleoentrovna rnnpgranfala.'IJbtifo lo en vnrfco efiradopstoleen vttdlra cafaelape comedoefeanfadp auedplajer quejuego tomo.ta( como battepc ordo fue el recibimiento que a femando bfjo tSrboteccuma. ' rmrep poderofisfimo enfit gran dudad oe Abtico aocbooasoelmesoe Tloucmtoeafio oemil qunento0poejfmteue que b.i (lo nado

^^^^

C^aanbiettapofefitadoefueronp
cloonoptefcnteplaowdonoc flboteccnmae Io0fpaolc0,

9&mlo,wi

i iRadlaroSeii quelos^rpaoles eflawn apofentdsmitt* grande i bermof con falasaiaf fargas.potrae mubascamaras^demupbi en cupieron ellos;?todos cafiJos3 dfos!arogos quelot? fmtianpaeo* j panauan armados.y etaua toda ella mu? limpia bijdaeeradatrentapf Uadacon parameup&oe^lgodomppluma oe amebascolqies^ueba
n

el apofento;? pufo Uavrtuera be crabe l puerta.y iiegd coniieron vnabHen comida, igiifincomo be tan grau re? a tal capitn. ifcHboteccuma luego que comi :p fnpo qtie los tfpaolcs banancomdo prepofado:boluoa Co:tee:faludoierentfeunroren;otroefi( irado que !cptMlcro:Dokunicbas ?biiefla0opfl9Dco2opIata:plimin?ftt0n^rop.is be algodn ricas labradas p tejidas oemaraullofas cokses.Cola qimmiffioftt&iin deja p confirmo lo que trapanpmagnadopoztos pzefentespafladosXodo eftobjo tuucba grauedad. y con lamefmaojco feguflbartnapagularselarauan.0eozpcaua* litros mios mticbo buelgo oe tener talestoombzes comovofotros en mf cafa p repno pa* v ra lespoderbajer alguna coztefiapbenegim vueftromerecimitopm eftado.y fibafta aqiMosrogaua no entrafiedesaca.er3pbzqiosntos teniagr^sfimo miedo be veros. Ca cfptauades la gente con efl'as vndiras baruas fieras.y q trapades vnos anmale* q tragaban los bombzes.y q como vcnadessdtto abajcauadsbealfa rapos repagoe ptruenosicon quebajacles temblar la tierra;?ferades alqueos antofaua. atoas como va agora conojeo que fopfbombzes moimlesjbouradosp nohajeps oaagUnope vi* fto los canalos que fon como demos pios tifos que parecen^eteatanas tego burla pmcrtrao queme ${. atmavoiotrospozparfentescafegtinmpadrenesiiwcl lo opotben alftiponf os pairados p repesoequd po oedendo no meron naturales odia tierrafinoaducnedcos.uosquales vinieron con vngranfeo*.y qiieoendeapbcoreftie afu naturale5a.y al cabo bemuebosaiiostomo ellos ia no quterppozuerpd blafoaqutencrpabospmugerespm^^^ Untobetls.y lesojeoa laparrtdaqembisrafisbfosa4lbs.goumia.renpnautiue? ffenenp? p f nftca p en lasanrtguas l e p s ^ fi^jeerperadopcrepdoquealgunsavernt^ dar.y penfo po que fbps vofotros feguh be bode vcns.y la notcaq bjfeq eifeynltra gran re? emperador ^ o e m i b a ^ deceremos:fi pa no traepeatmrt engaboc^.ttda.TP rtreaio8 coiivos^losfticrtrosr lo quetuueremos.paquedioq"oigono^&erepo:t^avudrravimtdfama>d1^beef focados 11&1&^ oacaduco? Cbolollapotras partes venciendo tan pocdsatantos.yfiiy4ep^crepdo cj fopoos.pqlaspareWptef^^^ como fe q os aii infoanado los oe ZcnipoTallau.Ela)ccall.tti^l^iiejodnco:p/otro? quiero befengaar aun q os tego gente qnoocrcepsp eonoctfgsquecd vueftra venida fem anrcbelado pbc vafallos tomado enemigos mbitales pero ellas alas pofelas quebrare, Socadpnesindidpotqcarne:pbuem^ee4feoiiib2fo|^^ no.23n qcomorepmetengo en nias.polaegnida:ppeiiirera. ascalaspala fe?sqTonbevaro;?palo:p^uandomucbote alose mas:esverdad qtengoplata:ozopluntaarnwstp^asopas:priquejsenelte oe mspadresipabtielos: guardados oe^iWlestimipoisaeft partercbHtb escof* se repes.&oqtialtodosvosrpw redes.infctantobbl^d.quevm)^ fc,
: 1 { a n r

&

28{*

alegrcfdublante;piquetefto demaidapbdadJbanafnfimdomveKl^^^
;

piaticadc

loqoellebatiioeboaqUosqleoe^atrartialcomoelt^ Motee burierasv confeas^oelos fpaftbies lecdtaran.y ItmueBpocerrfsfimoquetdu ( pcradoircpse fpaatra aquelfu turafTeoz aquiicerperaua cabera oelmundo p mapozasgooellnafcip feitaoefusantpalados.y en lo quecocaiiaalteroioqufelote na en mup granmerced.Sras efiopiegutu^otecamia a ifjojtesfiaqudiselasbaf lias eran todos vaifalloso efdaubsfuposparaiTatar acada vnocomo quf era.0 le bi ^oq todos aanfusbem^osain^spcopaierbefinoa^^^

i
tanto i e m c a C c c p . ^
les cranio no cattller. yfegunleiniwntaron^ fotfaobtyconmtozomoy rmotnmrtncwniottipconlacapo.

^0Kccjuna^

aptulo&v.

TRa ifotecamiabombzemedi^ ? mu baco conio Iozo.fegimfontodo0lo0^ndto0:trav cabello largo. EeniabaO tafep0prillo0^ebarbamegro0:largosoev^^^ nadoann que fufHceroarableb.enbablado:gracoro pero ctierdo:?gra* ue,y qttefeba5fatenier.tacatar.iaboteciuiiia qtt.erebejirbombzefamt

lHrt ^gii^iniirttiih?ggy2onfogQereveBOefeoze0y
Y

dea eftari&baemq e0prco?ttf ^

itti tflPvtttf mniflrffi TVn f OH Irti fi ibiW *aHfa tiiatHraritnti * m a I i . , v . v v v . 0 I l 100 ffpao(e0tq i* uvitpiiavc ni vwnuc iwuuii v p u . q 10 tenis en mili cbo noloscTenta citar en pe. SCrocatta con ellos fus vertidos les parecan blosoe epaa. tSRmdaua qtwirovemdosaloa.yningtutotoznanaaveftirfegdave5.lasro pa0fegtiirdauanparaoaralb.dasa^araba5erp2efentes.paraoaracrados? t* foldadosqtte pelean?pzenden algn enemgo.iQuees granmerced:?como vn pzeule go.y oelas era aquellas mticbas:? lndsmantas q poz tantas vejes embo a pernada Coztef.Sndauat^oteceumamtippoM^^ ?es cada oa. ^ ocas vejes falafitera oe la cantara:! no era a comer. (Coma fmtpze folo msfolenem&dpeitgrWtntaabd^^ &ccolo:.&aftllavnbanqtilloba^ bzado mup &ftp pntadoXo manteles paijuclo p touallas t5 algodmtn?blcas nue ftaeflamite q no fe le ponan mas oe vna vej.Crapan la comida qttatrojtospafestca? iial(ei'o0b^O06feoze0,ypot lat tafasquemale agradau.iLuego ponioebajcooelbisbzarerosconafatapozqnfc enfrjafeu:nf perdeTcn e(ianoz.ypocas vejes cotniaoe otra:fno fucile algn buc gila* do:qleloalcnlo0tnavOzdomo0^nte0q teshMbeM^ cito fe fcntaua.T luego llegatta el ntaflreiala.?beebaua vna red oe palo q atafattaia genteq ttocargaiTeenattta.y e(foif>pona?qnitaualospiato0 t^tte (o0pafe0 no llegauaalatne ntnbablauanpalabza.l^atinbob.esoeqtiantosallelatiflenttettoqelfenozcotiial nofttefejriibo alguno qle pzeguntale algo.ytodo dlatta*?fmibefcalcos.|glbeucr noera^ftacerntona feps^bzgs, ndanos. losqles battaalgtno0plato0:oelntanarqlefababfen.ill(3tf lostmatiicon gran reuerc3.y:lO0comfan1uego all coniapozreipetoftnlcmra^aia caraferatamapozbumldadqtw^ p^atcaac^ go q noMf cato ni eranbuenas^tia fpze al tiempo oda comida enano ctrecbo* ? ^^^^^pogradeja o poz rfa.i3 losqualesbauaii oecbmerco lostrttba neg ?;cJ?.ocarreros al cabo oe lafata Oe 100 releue.2,o oe mas q fobzaua comaifcresml oe guardaozdtnaria q elattan en los patos:pplaca.y poz ello oijen q fe trapan fpzetre ti)lplato0oemaniar.ytre0iiilairo0oebeiilda:ovnoqellosvf:ium illedajmoefpenfa^ dajbiaoequsnto en(aplac.afevena^tte erafegtmoefpue0Oremo0:nfinfto,yma0loq traan caadoiesrenterbs^ttbtitarios. Eosplatos^efatdilla0:tc^farros:oll0:}*d betnagferuiefe^^ be vna contida>SCambien tenia vacila oe ozo ?plata grand0fimapero poco fe ftrttfaodla. 5en clponoferttrfeoo0:veje0eort dlaqneparecfabajeeca. *o q alguno* aientanqtte gufaAittflO.lo^
V

JO.jCjCJCVij.
iiemttoeomfae.miebun^^ aquellas mugeresi'que atin todaua fe eluan all en pe:como los bombiesjaoar el otra veraguatnanos con el acatamento:qtte pzmero. ? uan fe afu apofento acomer con (as bemasy asfibajan todos:faluo loscaualleroe^paesiqtielestocauala guarda.

C l ? e como opa negocios oefpueeoc comer p la ciH#

monaconqueentrabanatrat4rlos?oelosugado;esoepes quealla?. aptulo.l^/ . .
#

:
Todo

hitada lamefa:?da la gcnte.?efa^ entraban tratian los negptfante*$efcalcos:que todoffe oei*calcau:para entrar en descaU )alaco:loqtiem^anapatof:fnioeranlostiiurgrandefeo:e6:conio coifino os beCcjcuco:? Uacopan;v otros pocos;fus parientes ?amigos, cierto enati pobremente vertidos. 0 i eran fenoles: o ricos bombze?: ?baja eetW fro:ponan fe mantas veao groifera*?mncsfofte la*finas$mteuas Ibero todo* b a j f e pandando para tras.l[esrcfpondianut?iiiefurado:iitupba)covenpoqtiitaspalab:a y aun no todas vejesm a todostq otros fus fecretarfo s : o confeeros: qnepara ello cfi tauan all.refpondan.y con tanta fe romanan a falr fin boliter las efpaldas al re?.2rras elo> tomaua algn pafratempo:o?cndbmttfic romces o trubanestbe que ntuebo bol gaua. 0 mirando vnosugado:es:que a?alia oepesteomo ac oe manos Hos quales traen con (os pes vnpalo como vn quarton.rollco prelo:?lfotque arrofan enalto:?to recPfen:?leouoocm(bnto atrosfuegos:monrtas:?gentlejaf.po^ (gfpaa vinieron oefpues algunos con Cortsrquefugauan asfi be pesiy mucbosoff vieron e cortettamben bajan matachines; Ca fe fuban fres bombzesvnofoba otro bepies llaiiosenosbonibzos* y el poftrero bajamaraiiil^ l&oteecnma: como ugauan al ^atoljtlf: que parecemuebafegooe lasablas; y Patolfell qnefeuega con batas; o frfolesrados como oadosoebarnllas: qnet>fjen fbatollf. fuego jfcosi quales menean entre ambas manos ? (osbecban foteevna etrao eneimelotfcSde como d$ tablas a?ciertasra?s; comoalquerqtte: en quefealan conpedrasetptmtoqtie ca^o^rriba: qttandotoponiendo chnaos eileuegan qnanto tienen^annmncba? vejes I O cuerpos >araefclauos:Ipstabures:?bombtesbajps ';

0 J

C^eljnesooetpeloti

C&ttn^

Crasvejeswia^ote^ I*pci0f3dan$0^^ rbol que nace en tierra* caiente*.y qttepttnc^iP^ w a * g o W W | mu? blancas>y que mu?^eftofon qttajadas^as q^tia^ftni^tftm clacias^fratads:febiteluHrtegrasmasqnelape5^notl5 _ i redondean:? bajen pe(Ptaf.@tteaun que p&ffyfi CPhfigteWbttras paralanianP:botan:?^^ acbaas;: ftnbal vencer comc/albalon :ostcbneca queesb^rclapefi^^bar^l que l^toniTartPstenenelpuloopaiT^l parte^lwterpo:que m e o t f e s ^ nalga:oqttadrl:que es la geni1leja.yposa&reponenvrt cnwe}*i^elsng ^lS* pt^eltoarfiempzeque ta!n\>satntos,w flab>3^rga" eflrecb^alti^-^er^ lQsl|dPs:qiiealas^
delapelo ta y fu hcchuia

Idconquil
nconfuaguerocnmecloiquepat ^Iqttecmbocapotalllapcloraquepoimraullae^^ bfen quebajer: ganaelfuego, y fonlu? as po: ::1^|1?. las capas be quanto* miran comofrieganen aquella parecfcpoicupa piedra:?agujero en; tro la pelota:? en o trague ferian las capas oe losmedosumepiefentes elauan. Aftas cfobtfgba5et dcrfosfbWb meti la pelota, esian lostinradozesque aquel tal oeuafer ladr o adultero: o q mor fia p:e(to. Cada trinquete templo, ^> o jqtie ponan bos pmagnes bel oosoel luego be la pelota encima be lasbosparedes mas bajea*: a meda nocbe be vnoaoe buen ilgno con etreas ceriinonias.?becb3 eras.y en medio belfuelo bajan otras tales: cantando romances:?effliconee:qneparaellotenan yliiegovenavnfacerdoteoelteinp(oniafoj conotro0regoroalobende5ir e5adertaspalabiawcl^!aqufttrove5ealapelora p o : el fuego?con tanto quedaiia confagrado.? podan lugar en el: que baila entonces en ninguna manera.y aun el bueno bel trinquete: que iempie erafeo: no fugara pelota bajerpimero no fe quecerfmonas:? ofrendas al ?dolo:tanto era fuperffidofoe.elfe uego lletiaua <&oteccuma los fpaoles.y molraua bolgar fe niucbo en verlo fugar y raas.na.eno0be mirar los aellos fugar a los napes.pbadoe.
t 4

CaptaIo.I]cvt

E r o pafltfempo tena uto otecctima:qnerego3fana a (osbe palado.?aiffl a toda la dudad:ca es mnpbueno:?largo.?pubico. Cl qttal: o (o mandatia el bajer o venan los bel pueblo a lebajer en palato aquel ferudo:? folaj.y craoeflaiimneraqtierob:elacoundaconienqatianvnbaple:quellaiuanf]e toteli5tl:tcaoerego5fo:?pla5er.flBmcboantes be comcar lo tedian vna gandiera en el pari oe palado. y encima oella ponan oos atabales . que llaman ^eponajtl: ?que es todo be vna picea be pato mu? bien labiado p o: oc fuera: buceo:?finaieroui pargamno.flbae tanefle con palillos: como losnudrros. Clotro e0mu?grandcalto:redondo:?giucTocomovnatatnbo:oelo0oeaca:buecoentaHa(id poimera:?pnmdo.Sob:elabocaponenvnparcbeoe venado curddo:?Wen=drrado.y ^uajpietado fubd? flojeo abajta el tonoXaefle con (as manos fmpalos :* ba|b.0tos bstabales concertados con vosesumn que alta no las a?buenas dltenan niucbo:? no mal. Cantan cantaresalegres.rego3fados:? gradofos. 0 algn romanc en looibclosrepespafa^osm^ tales .j^^vatodoeiicoplapoifiiscoiirdnnte^qitefit ra es tiempo oe con.enc.arfiluanocbo:obie3b0mb.es mu?re3o.y luego tocan losara* ?**#^

04$\\teritesseomcm^

$$ seplumao ptima ?oio.y muebas vienen con fus guirlandas b e t a

^ b ^ n p o i e t c e I d c f a . y niucbo* con papahgos beptnma:o caratulas:becbaf como

&$*.$ quanoVnienoe quatrocientoe.yfontodoepeifonspinci#aIesjiO ige^gamifeoies^y quanto ma?oi:?mdo:es cadavno tanto masuntoanda alosa* f f ^a?lan encototrauadosbe (smanos vna botden tras otra. jgtian oos qti PllPJ6:?oellwsbancantes. Jtodo0ba3en:?bi5en (o queaquelloebosgufadojes. ,.&**^ ^fere^ueasfie^
*} ?*>

^^^> '* beie^e.?fodoconnopx)cagrada.ycofttantocoH

0

?farrosX^enalgnn$g^sandanfobzefata^ trasnadonescntrafe:penTenguafc^ pjagcvala gcte.2:odos los clan fio eftcbaplebrjen quees cofa timb para ver.y meto: qTasbzaoelosmozosqueeslamezban&quepozaca^^ es mn? mejoz q la be bobzesa&as en afcejceo no baplauan ella* ialbaple publcamete,

C Iddmucbascdfds vmrigre que tena

^oteccunuv Captulo.^, nafllbotecc;tima mucbascafasbentroipmerabe fi&e]tco:asfipara recreacin?grandeva como para mozada . IRo oiremos oe todas que feramu? larg < ^endeelmozaia:prefidaa lacontna i llaman Cepac: Defcnbc que es como oe3rpaiatfo.l qual tettJcpnte pnertsque refponden a ci aiala plaja:? calle* pttblcasiSrcspato*mnpgraide&y en cltoovnamu? bermofa rente < l&autit el mucbsfalt.eft apofenos be avepjite?' paidc tinco:? trcpntapcsbelargopbueco. enbattot.iedn1cio:anttqtfinctauajontodo mu? bneno.2Us paredes be cantoatiarmol iafpc i pozfido: piedra negra cOrtrias betas S colozadas como rnbi :pfedrablahcai p^tfaqueietfasluje* Utos fecbosbemadefablen (abzada: ? en tallada be cedros palmas: cipzefcs pinos ? otros arboles * %& catiiafas ptttadas:elteradas:? mncbOs; parameittos be aigbdon.be pelo be Coneb be pluma.la3 cania0pob:e0?niaU0 ^ojqueoerant)eiitaiitasrobeeeia0:orobicbeiio.^efteras folas^oeos bombzesoozman&entroenetfascafas.SI>as bauaml nmgeres. y al* gunosafirnrauanqfiCtCsmlentrcfczasipcrte^ belozes^ue eran mnpmuchs tomauparafi &otecCuria: las que bien lepafecfcui 3Usotrasoauapozmigefe0afi.0criadOspaotrscaua^ qiievuove5qtiettmorento:?dnquenr^p:eiada0arntenipo.2a0qua[e0aperriiafioii Del Diablo inotiantfoniandocofasparatoncarascrtaturas:oqticapozqtierusbosno bauiau be beredaf genan eltasmugefes Amebas vlefas poz guarda que naun mirarla* no Dctauana bombze.@uet los te?es toda boeHdaden palato. 1 deudo be arma* queeftaimpozlaspuertasepalado:?quetraeiilsvato fusanteceuozesjesvrtaagulaabatdaawt^ kt^^ ba3erpzefa. aigunos D3en quee grifo:?noagnilaafrmHdoqUertia^fieitasbe Z ^ i Ceoacana? 0rffos.yqueoefpoblaroncl valleoeHuacattan:comeiidfelosbbmbze* ytraenpoz argumento :quefe llaman aquellasfierrasutlacbtepetlibe n?tlactl: grifo* que es rifo como leortBgoza creo que no ios a? rpozquettlos an fpaoles aun eneftat vfto.X.os^ndosmueftrfieftos jgr?/os:qttellanttn ! 0 u c ^ ^ su figtnmydcnenvello:pnoplnmas.yo3en que quebzanconlas^nsp^cntes.loslie* fosoebombzes^ venados+OranmudJOa len :?paracenagufla* pozqtie Idspfataii conqtiatropes:conoentes:pconvclio:qttemas^ vaspalaa con qubuclan.y entoda* ettas cofa* rcfponde lapnturaa mftr ercrifufa ^pinturas i Semanera que bien esauc inpbenbdta.rainopo* mentratienefo belo0mb0^tinquea?antticbo0diento0t>eHo0Xatiibena?orro0feoze0qil tic; nenpozarmas dtegrfo:que ?a bolando con vn cierno en las vas#
P

W o t e <

uma

C Cafa oeaues para plumaelgalopgente que enella

feaipleaua. aptulo.l#. U j ^ w ^ j ^ e n e ^otecemita otra cafabe mucbosTpbenos apofentos.ycon ipeca:quecenavnamui^ Uasv^osbeaguafaladpara^ lasoero:?^ ->--^y.-.^ (a pluma* andan di clloetanfasbeancs:^ be tanbtierfas maneras plumas:?becbnra: qtieponanaiiratonalosfcipanoief.
r

'Calsmasbcllasito conotan: it?banan vilo baila entonces. cadafierte beue?: * batan el cebo:? pallo con qttefe mantenan enel campo. yta>?erttas oattan les ?erua. S con grano batan les centl:frfoles:bauas:? otras fimtentes. f5 con pefeado peces, t los quales era el ozdnaro oe cada oa oej arrobas que pefeauau: ?ton : en laguna? oe lbetfco.y atm aalgunasoaimn.mofea? tales rauandfa:queerafit comida, ' ferudo odias auesfl'ejentasperfonas.^nosimpanloselanquesiotro pefeamotros les oan be comercios fon para efpulgallos:otros para guardar los buc os:otrosparaecbarlasquando encloquecen jorros las curanenfermado:otros las pelan:qtie ello era 16 pzncpal:poi la pluma:oeque bajen ricas mautas:tapcas:rodelae: pluuiajesaiiofcadozes^ otras tuucbas cofas con ozo:? paa:obja pcrfetuima.
5

anmales.

otras fieras

Captttlo.ljgcf.

otra cafa con mu? cumplidos qttarros:?apofentojque llama n cafa oe attesjno pzq a? en ella utas q en la otra:fino pozq las a?ma?bies. <9 pozque'con fer para caca:? berapa las tienen poz meoies:? mas noble* H ? en eflas cafas mttebas falsattas:en jcitan bombzes mugeres: ? iw Teman os:blancosoe nadmento poztodo fu cuerpo:?pelo.gue pocas vejes porgran nacenasfi.y aqlioslos tienen como poz mlagro.Sua tambin enanos 71 h ~ ' bres Cozcobados; qtiebzadoscontrecbos: ?tioftros en gran cantidad: q los tenia poz parta? * tempo.yattnojenqoeHolo ? quebzauan.f eugbauan como poz vnagrandeja oercp, Cadamanerabelosbombzejfllos dlatta pozfi enTfala:?qnarto*2ua en las falas ba* . jcas mttebas Jaulas oevgasrejas.iEn vita?elanan leones:en otra?dgresicn otranc,a en otras lobos enfinno battattera n?animalbe qnatro pes: q all no dlutieiTen: a fofo el^tooeoejr:que(osteiiiaenfucafadgranfeoz footeccjimadmaunqmasbzauos eran.0auanesoe comer pozfusradones:galltpauos:venadospaTos:? cofasbeca(a. Hufa asfimfito ai otras piceas en grandestfnafas:eantaros:? fanefautes vafifascon agua o contferra:cinebzascomo el muf lo.tnozas:crocodl(os:q llaman caimanes: o l a < gariosbeagiuULagartos oeilrotos lagarrtfas:? otras tales fauandas: ?ferpentes oe detrae agua asfi bzattas:ponc.oofas: ?q efpantan con fola (a villa:?fu mala catadura, gufa tambin a otro quarto.^ poz el pado:en aulas be palos rolljas:? alcndaras: to d fuerte:? ralea be aues be rapa.23lcotanes:gattlanes m!anos:bn?tres:a$ozes: me* tgian ircootej maneras oe balconesmutcbos gneros be guilas: entre las qles baua dnqu ^ ? .tai ? a oesbartoqtesnueft^^ agujas oeaqticllos oeaHaxme fon ma?ozes q miemos pailones. 8 cada real baua mticbae:? y efiaian pozfitcabo.y tenaoe raconparacadaoa quinientos gallpauos.y trejentoe bombzes betenido:finlos cacadozes: quefonnfintos. <0trasimicbasaues eiTauait allfcqlos p a o l e s n o conoreron.'fbero oejfan les: fer todas mu?buenas paraca^. y; asfi lmofirauan da?en elfctnblantr.tallcva:?pzefiaqtenaii.auanalaatlebza fafnscompaerasjiafangrebepe^ y aumeomo algnnoscttentan les ecbattanbe la carne. a mu? gentilmente la comen ios woslargatos: ? los otros. fparloles 110 vieron efloi9&as vieron el fnelo quaado be fangre como en matadero:q beda terriblemente^ q temblauafimetan vn palo. ra mw xbo oc ven d bullido bdos bombzes q entrauan ?falan en ella cafa.y qandauan curado t>las aues animales:?fierpcs.ynttefiros jElpaolesfe bolgauan be mirar tanta buer; ftdadbeauestantabzauejabebeflasfieras:?eleneonamento be las pbncoofas fer? pentes. albas empero no podan o? be buena gana (os efpantofosfilttosoe (as cute; bzaso0temerofo0 bzamdo0 be (os leones: (osaullidos trflesoellobom? los fieros gandosbe las oncas:?tgres."l? losgnidosbe los otrosanimalesjqbauan tendo bambze: o acozdandofe q elauait acozralados:? no lbzespara eiTecutar ftt fia. y certft ftuamente era be nocbe:vn traslado belinfierno:? mozada6lbablo.y asfi era .* q en vitafal be dentdnqttentapes larga?ncbacnquenta:ellaua vnaCapilla: cbapada beo;o:?platabegruefiasptencbascoiiniucbiittiiacanddadbeperlas^p
dc

oradonmiKbasn^^
Grane ro pai laplifa,' yiri butai''
:

dtaua.y po tanto todas eran grandes^ se mttcbagdic.

fefpadas.Biqde8t|rod^^ Y b:ai$trfes:pef lo encanta bundanca^se palo oozadotbWbicrtb

Lojgfr. ncrojde armas que hau

puntasbfn&npedemal.obt^ como fequedan di la balda ta bajen cal nifable ? enconan .fcascfpadasMscpalo c agudos pederna(tn^ ecori^beteurM^ tfyfangtctt iio:detagos:p nofeq otrae atics.jgrqiml pc^amatu: ?otira po: dheino: ^amo:eJbando grandes golpes rtofeb^ cualquier niademppeclr^^ En la cm cuecs becailtoce^^
dad na die rraya axmaj

nadetra awis.Stolanidtte las tiaii l a ^ ^

i:

Jtafrercnta^ nfa tambin aspas^^^^ fetoatalfta Wfax$a^ te *iB cettt&<fieM toieflfabncrtosccmfrnf^^^^ qniesl

f; t :

'..^-i.':'."'

u]a^^

:i

eaiw#^ ^titu e o M M W ; o M o^a&ie^flerM^ c|iuA^i^ a t t e ^ t ^ ^ npft.bl&V^^ tntoslos be ta guarda qnn fattoacel^aiuo: torseloWjafrofe

mella \ 9 mafeft*d*v ^ tozd^ fimo:q todos loe lenwcsq" eilanoebajco el imperto 8betfca1R^wmoo3en:fon trepnta oeadenmttvalFalioir^esnm^ # r^v po*obKgatoBrmoBO^ flfcotecumatnderto tiempo ?n ao.y quando yuan fuera alustierras:? feoifoe:era con licencia p voluntad od rep. dcfaf yoe^an,algunbifo:obemiano:poi^ jtna, todoscafasenia dudad Hber.co Cemtcbttlan. 2Cantoroeeleftadoie<3faoe &otec* Wcxi .' $.0 co*te tangrandejtangenerofa.tannoble.
r o e
co

itfctodoe pecban al ^ como pa

cjcecndo odio p Iaedudades pfeon'00 qtte tenia apmlo.l#r. & a? qticnnopecbealgo reotoe flbetfco en todosfierjaos*?fei oioaiposq losfefioies:? noblee^ecbancon tributo perfonaL^oe Un I b?ado:eejq ((amanmaecuattin:con perfona?bienes, y filo cnoosma* ncras.&fon renteros: o berederos E o s q tienen heredades propias} pagan ao vno oe tres dcogen:o crian * f e r r o s : gallnaesmes oc piunta:condos:o2o:plar^iedras:ralcer8t?tne(:niantas:p(tinmies:3({ gOdoirca&o:centlnari:cam^^ papalmente fe m&itencn,2.os rentero* pagan mefcs:opoi aos: lo q obligan, eie t tnitebo: los(laman efelauos. (Que aun quando comen bttettoslcs parece q d rejlebajeuterccci/^poc^q'lestafaimloqbatnaoe comer lo oe mas le* tontatt. le ada cania potefflimameteyen fin no alcancm? finovita olla gacojer rentas f rna pedrajo oos pa molerftttrgo.y vna diera pa oo:mtr.y no folamete oau efle pe cbo los fceros ?los berederospemanfenrfacon (as pfonasjtodaslas vejefq el gran fe \ fioiq>a.SMqnoqVtefmocn^ oeflbe)tuoteniaYobzecllos:q4allatto^ tflosbios^pozcllopj^alguno^ t>anarnoparafacrMcarXo q t ^ y no cftuttera tan poblada como diana. ypozq Ibs fenojes no coman bombe* fino oe w s faerficados, ylosiacrficadospoi maramlla eranperfonas lbtes: tno efelauos: picfoseH gtterra.ruetes carniceros e r a m p m a t a u a n e n t r e a o m u c b o f b o m b z e n j m t K gere?.y a l g i a s nio0tnp^ |$^^ fl&ertcoacudlastlosqnopo* dfeu en barcas . t r n e n o s l a s ^ aasbemas galiana . f*>(dados:o trocattanfee ow:p(atKpedras:oas:v otras cofa* e^qlosrereseimnan^iardn tbefoos.!fn 0ht%ko bauatro; *es gr;anero0 :?comor#oceeafa0cn qencerrat'eipan.yvttmapozdomomapocono tros.Hienpzesftloreice.bian^ga^ en 10 oepmtura. y a c^pncWpeftattffucogcdo ra _ello.y apflian ailoooe fuinafeie^p^aritesoetra?doialrep.aio*labzadw

. .'.vi .

damentcfteqnantaleafequcmauam^ nuicbos.?hauiaii.eiief^^^ Laicnaq y nmcbosbas be imr1in qno este3o:mucbas mas.y paraosbzafcros pcbm* f i", n&soelrepOTapancc^tesasbeendrtia.pofrosarto^ cafada rendar laumib:r4fongrandesalb rey: cuma den ciudades grandes: con fus pzoundas: be lasqies lletiaua lasf entas:tri butos:parias:p vaflailafe q ofre.yoondetenafuercasi guarnido:? tefozerostsetfemicto ppecbos: a q eran obligadas. ftendafle fu fefiozo p mandoibelamarbel norte a la bel fnr:?bo3{entaslegtiaspozlaterraabentro Bien es verdad qbaua en medoalgiinas pzoundasp grandes pueblotfcomo Ouicalian: i^ecbficaHtl^ntietEecbantepec: q eran fusenemgos:?no le paganan pecbojn fdudo. i9Eas vala le mneboelrcfcate p trueque: q baua con ellos: quando qtietia: Hua asfi mefnio otros niucbs feozes:? rcpes:como los be ancuco:?ZTlacopamq no le oeuan iiad:ffli la obedeitda i pbome* iiafe.os cjles eranoe fuindino linafcy conqm cafau losrepcsbe Abticofufbfaf,
ta a a t

tlampodalagunaoondeeftafundada.

aptulo.ltvf,

S e ct n a

TRa 9B>ejdco:quando o:tesentro:pUeblobefefentatilc^afafXasberrep. r oe los feozes: p cortefanos:fon grandes p buenas.Has oe los ptfos:cbfr \ fas cas :propnes:finpuertas:finventanas. jg&aspozpequeas q fon:pocas t enia ve3es b^an oe tener dos:?trcs.poe5mozadozes.y asfi a? en ella nfintsftV vi exico *niagente.gftaf(uidadafobjeagtianriiasnnienosq^enecfatS!odOC(ct^ erpo be la ciudad ella en agua,Ccue tres maneras be callcsancbas:?grfles.&as vna* fon be agua fola con mucbteftmas puente.2.as otras be fbiadeit&y la*otraf be derra p aguaiotgola metadbetferra:pozbondandan losbombzef a pe:? la metad aguaporto andan los barcos.5tas calles oe agnaoefup fon lmpadsoeterra barren menudo* Cafitodas lascafasdenenoospnertas.1anafobze lacalcadai? otrafob:lagia:poz oondefe mandanc" las barcas, y au qeia fobzeagucdmeada:no fea^necbaOtila ga beuenftno el traen mantentebefde bapultepec:q ella vnaleguab*alloevnaferre^Uela, No tiene $lpebclaqual:eftanooseftattiasbebn^ s as:oe^otecc,tjina:?ataacafiipadre.fegttno3en.rag (apozos cao? tangos comovnbuep cada vno, guando ella el Vrtofu3o:ecban lapoz el otro: baila q feenfu5a. ^r, f&etta flente fe baflece la dtidad.y fe pzotteeri loe dtartqtie ?mentes i q appoz Hinchas tafas.y en canoas van vendiendo oe aquella agua: be q pagan dertos oercbs. Sita la dudad repardda en bos barrios. 2i vnb llaman Elateluco:q quiere bejr pseta^ al f tro 0rbedco:oonde moza afc>otecc,nuia:qqtiefbe3r manadero, y es el m a s pzndpal. * 1 f S > o z fer ma?oz barrio: ?mozar en el lostepes: fe qd la dndo con dlhombzejaun q fit PZbpfo:? andguo nombzetCenucbrttlart q *fignfcafrutabe piedra. a crta conipueflo 4>etetle:q espiedra poentichtlq es (affta:qen Cuba ? Ifearftllaman tunas. B rbol, bniaspzopameute cardo:q llena efiatftita nucbtl fe llama entre los 3ndos be tttbu.l hoccanos nopal. lqual escafi todo bofas: algo redodasivpalmo aiicbas.vhp fargswi oedo gozdas.y oosio maso meno^fegun bonde nacen. Sterie mucba*ipinaf t>aofs:? enconadas. dEcolozbe labofa es verde: el oelaeipuiapardo. ^antafe:?va La higue creddo oe vna bofa en otra:?engozdndo tanto poz el petq viene a fer como arboky no ta de i* To lahientepzodu3evnabofaaofi apzlpttnt:iiiasecbat^ y pues en efpaa los?:no a? qoe5tr.nalgtinasparteV comoWioCdtcbitbmeca: bnde es tierra efterfl:?falta oe aguabeuen el ^umo bellas bofas be nopal. JLafrnta nuc cbftlfts amanera be bigos:q asftdehe rosgfanllos:?el blido Delgado/pero bn mas largos:? cdzonadbs como nifpolas;be nicbos colozef.?nucbtl verde poz oe fth ra:qbentro es dicarnada:?fauebdi^^^^vnucbtlqesniarfla.^rraqneesblahca:?o? traq llaman pcadlla:poz la mjela toe colotes dene. uensibn las picadllas :tttdo* reja0marllas:perolaspefetas ? febzofasfoniasblaricas.eiasqualesafudeni# po a? nmebas. JBuraii muebo.^nasfaiien aperas:otras a vuas.Son mu?frefcas.y asfiascomenen verano poz cairtno^'cifticio?fo fe^fite^:q feoaij>o? ella? :cl
m i

u a

S?*
tti

1o0^ndfo0t(6nantoel!afrfae0maeculriudd * pobreteme oe las q .tantn montefinasio & otra fuerte oe mi ebtfe qeseolozada.&aqtwlnoeepzetada.mtnqgutofo nen tempzano. y las pzmeras be todae toeninar.f) o lasoejtan be comer poz fer malas; tif befabzdasmiopozqtfenmuebotosbcdos? Iabzio0?losvdtdos,yeemu?maa oequftarlamaiicba.y fm efta:pojq tifien (a ozina en tanta manera: qpareceptira faugre. ^ttcbo*fpaolee:nuct^ rados.penfando:qconlao.1nafeic0riiatoda lafangrcbdctterpojen q"ba5anre?zlo<c6< paaos.asfimefnroan picado mueboe mdicos rejien llegados oe aca:vendola< ozfc asee quien bauacomdOTCftafrutocotozada^ozq engaados poz el coloz:? no faufeiu dodfecreto:bauanremedoeara rellanar lafangre bel bombzefano:agranrfa brioso* ?ftes?faudozesoelabHra.feeaquellafrtitanttcbtl?oetetlqespedrarfeco ln1b:eoemIcbrttla,yquandofeco]1lcn(;oapoblarflleccrcat)ernapiedra:qeftatla bentro be la lagtma:oela qual nada vnnopalmu?grande ?poz dTo tiene flfcedcopoz Debiafs armas pofutfa vn t&ocnopat nacido entre vna pfedratq es muveonfozme al nbze. oarmasi bienbjmatmmowqtttuodacmdadnombzc.oefupzfmerfmdadoz:qfue CHucb:b}> de s fegttndobe 3 #*: cupos bfos ?becehdftntcs poblaromcomo befpues birc e & . taderrabeHnauac.qagozafeb5enudta fpaa.Z3anpocofalta quienpenfe:q feob Oe (a granatqlaman Tucb5tlt.Ha qualfale oelmefmo cardn nopal ?frutanucbtlroc q tomaeln6bzeXoejfpaoleeUltaiimcamief^ozfercolozmu?fubfdo.ye*bemucbo pzedo. Como quiera puc q ellortas derto q d lugar? fitio fe llamaCenucbtftlan. y el namral?^noCmtcbca.foer.co:fc^^ da ?vn barrio. < q bien fuelen ocjr los 3ndos:flfcetco Centtcbrttlan todo unto, y creo q lo ntfulan asfi en las pzouifiones reacf.i8uereflfcetfcoocjinmaiiaderoofb cnteifegtm la propiedad bel vocablo ? Icngtta.y asfi bjemq a?al rededoz od muebas fo tejlas ?oos be aguace Dont le nombzaroitjlo q pzimero poblaron alit Canben afa watt otrostq fe llamaflbetco:belospzmerosftindadozeeqfebjeeron Sbecrt:qauit goza fe nombran if^cdclosbeaqlbarrio?pobladon.X,osqualcs Hbedrt tomaron iiombzebefupzn^albo;?pdolo:bcb^ ]1^^:?1111:1:1|; < lo en mayarte alta?entutaoe la lagunaUe llamaron asmq quiere oejr ?sleta ?viene _. >e Clatetl q es ?sta.iia Abtico Kcnucbttlan todo cercado oe agua oulcetcomo ella en la 1^.1 be tres e n t r a d y entran trecbo be meda legua. %n otra od nzte poz efpado be vna legua. Ifcaja leante no a t > calc.ada:fino barcas para entrar. Stmedo oa dta la otra calcada oos leguas largapo* la qual entraron oztes?fuscompafieros:fegnn?abte. &a laguna en qefta iWbmco aJeurada.aun q parece toda vna:cs oos ?mu? bferences vna oe otra, fbozq (a vna es oe agtiafaltral:aiiwrga:pdHfera?qoconilentenngHn3fiierteoepeces.ylaoti'aoeagtin Oulce?buena?q"mapeces^tmqpeqtieos.Xafa^acrece?niengtiatinasreundafjt qcozre:co:recllaXaoulceefbiiimsalt3?asficaelaagtiabueimenlamala?noalreuea: como algunos penfaronipbz fe?s ofeteoos bien grandes: qrfenela calcada q las ataa pormedo.Sobze los quales a? puente?o e madera mu? gentiles. Ciee cinco legua* be ancbo la laguna falada ?ocho o oej oe largo. y mas oe qunje 0 tro tanto terna la bttkc en cada cofa.yasibajcarala lagimamasetre? ntaleguas.yternaoentroj . p a ta ozllatmas bednqiientapueblos. y muebos bellos be a cinco mil cafas.a(gtutos be abie5mi.ypueb(o:q es Cejtuco:tangrandeconio ibejrifco.fcaagua qYerecofeaelfo Haz efe blido: qllaman Iaguna.tene be vna cotona be tierras: q eitan a vida oe (a dudad ?ala ra en dondaoe (a laguna.'.a qual para en tierra faltral?poz elfo es falada. el flelo ?litio Mxico. 1* nootracofa como penfan muebos. l&a3efeene((aimtcbafa(:oeqa?graii raro. andanen das lagunas oojientas mlbarquillas:q los naturales llaman acaleq* qmerebcjfr calas be agua,Tp>ozqite atl es agia ?calttcafa.oeqete el vocablo compttelto. o s apales lasofcdi canoas tabejadosa la lengua be Cuba ? fanto domingo. 0onantaneraoeartefa.ybevnapec^becbae:grande6ocb{caefegue(tro^^ Sutes me acozto:q"alargo en el numero bellas acales para fegttn lo q otros 1. a en foloJ^e^eoaozdn.ir %mentednquentarn1o^
o v < f

. .

; q u e a ellos nmit.

fiEapmlo.ltfv/

;'

coJitr.tte|H.^ tenengrndfsfmms;^ oas oelpidanaipero betncoen cinco bas ce lo ozdnartop creo que la O * den pcoltl^cbe todo clrc^ ,, , , ,, larga:cercalabepoztalesp talennq cabqj en eafeentgauu cettmlper* itjqandauan vendiendo p conipiando.^>o?qeco,tiioes^^lacabeabetoda la terraaciidf all be toda cotnarcapaun te*os.y ms todoslos pueblosoelateguna. H cupa caufa ap fie* ptttantosbrcosf^ iiijefu^ y p^tqutanta gente p mercaderas hb caben en, laplaca grandenepartenla poz las calles niasi cerc.$Simctyafa^^ llosjdotjes p toda cofa para cdidotofp labwdas.ijEfteras finasigroiTeras?itemucbas nwnei^,arb bajen todo genero be vajasbrdednaa^ dosconrpe^ rasiarojrpsbe arniasbepl y cndilo nu^ouadospllenosb^^^ l:espertiae3a,)a ma^iica inercadci^s fal pmantaspe algQdon:blanea$.jtegrasp oe todiscoiojes^ tbigrpr^ tasfc bofabe ilil&etl:p>epam^ ^j^^ieefbnDepfiiii^. ^endenbado be pelos beconejos. ; s 2"dasbeagodo: bil(pniade>asb(aicas p tedas.la c'o^masbe.ver es la volatera que venealmcrcadoi tjcaallehde que bdls aus comen Ji cardvtcn la pluma p cacanotras con lias: fon tan* tasq'tieno^ Wrpa:bcap.e.be agua j be tierra. jto u)as lindo be l^ pla^aesias obzasbe^ppJhmt. &eqi.ccbntraba5en qt^ beptfnvwriiartpofa^ poique pareced nndo.qtandqpaiten^ Ylijmb^ ola1)):a ws i h o s b ^ tenemmaponnente bonde ap colraicomo enla nudlra. 0 ofiro mas pwno p artfidofo es plater.yaef.facanakuetcadocofas^ Vn plato cbauadoreVtrqnarto be 0:0p eiotrbbe pfata.lHb foldado fin fundido p en la fB ddon p e g a d o r a caidfcaqne facan con fu fa:cotifO cav campana pero fttclta, Un peceeon vn^efeama oeplata ? otf^ fdeandaiaiengtia:qiiefeleuiene(acbeg*' lasa^s.fundentfnamomiqi\$w$\fr$ic*pcu becapiengenls matios vil buforque p ^ ^
+ t 1

liomero^^

inat^

lspf6 no tben conio nmebo. iox plata: cob:e:plonio.latonp;fla'o. Sun qucoe.los ifee metales poftrerose oc^ettaf vpiedrasnuicb^ $ntIbs:dMs:^

jcsjbofas pfimciites:qfe vcdn:asftpara conn'dconio para medetna. Ca los b"b.espmn gtresp nios conocenmuettoe^^ ; j$$rcccr^

inollie^abtorpOW^^^ fnndn^cnb^^^

vendefrin^tfitc coibauas:frirpk0

iwcba^pb^entcefhita0tea5
^cmlanme^iindpatqm webe
rtdadoffcfaKa^

carecettd^dlsbajenbeto?^^ Offascofs^ttenpiepued^enercnlamai^^ pernetO#os*rbole*?eofa0qnew^^^^

^ajevtioecbiamrrM^^

lk>aoabailauvfflcoccontartoda0la0 utetten para render? los oficales m a?mt*niercado;comofondhi^ noloeba4aeiredco0bombes>e nnaifiiii^ que no fe?otras que eallofe vendeii en cada'ffie'cado oellos oc abtico* bosque venden paganalgoseUfiento aire?, aleabalatop qttelegtiardenbeladrones;^asfin> danficmpieiK^plae^fen^ iejnea>i83eboMibtesa ^&^ poifal.4*aonero<Hiee^ fogtiifct^latarai^ Cenen^ddabeaieroaparacora^^ vino^tasfairan^^

^teurjqiiesie?ecaitqtiet0cara Vocablo batto pzopfo : fifiicfaoo* verdadero u^fpafiole0tehora^ plos,ya0fr$1tpticbt^^^ TOspettocba barribsroh ^iea ? c>teseonalfafes.bdndeer j^^janioopdoj^ osj^aJoa^
+

detfe. y aeficonio es general e toda dia dem en trtnettamaneraoet e m p l e y creo qncnf vftarn fino aqinV Eine rte tentplo fii fido qiiadrado e erqnna a dqufnaa?vn gfartdfefimo tr be bltea ; Ha cerca be piedra con qtiatrotier? tas : quererponden a las calles p:ndpales:qe vienen oe tras las tres calcadas ^#11

caltn medio 1 ^ 1 * | 1 ^ otro^^ elmdnto tiene v nos grandes refer.es iuanto mas la ob:a crece tautqtfas 81.1| pbfmtv nupen los reler.es.c0e maneraq parece como las oe gppto:finoque no fe rema* ta en Hanopenta qadrobebal^ld^ tapartijlharapo nffnoJtenfttd&fiit^ buen pamo.y eran todaselfs dent ptf^^ paltasp be gentil pedra:paredamup$fcn.^era^^ cercotes coi/ alguna cerititonfa:o con alguiibonibe paraacrfficar. i i n aquello alto p D O S uip grandes altares: oefuado rnope otro p tamfuntos a tefila .1 no quedara mas efpadopequanto vnbombepudefle^^bolgadameltld1'pb^|f^ I wopeilos altares ella ala mano oerecba pe otro a la p3qnfercfa.? lHo eran masaftptedii palmos. adavno bellos t^^ flruofaV.y fu capilla mup linda bien labiada be nia^onertaeiiiaclefatyteiifacadacapilftre^ fobadospno enrma beotro cada quai benaltopbecbo beartefones: cupacaufaTemipf itaua el edificio fotoela pp.amde.y^qued^tiabecba.wmtipgrandeto:repimn^fto fatquefe paredaoentop kjcos.y bella fentrauapcoiitenipiatMmtipapla5ertodaia!diida4 p lagnnaeonfus pueblos que era la mefo: pnas bcrmo rfla bel ntundo.ypozqiiedo^tefi'q oztes p los otros fpanoles:losfuboafribaiSKiotecc.uma:qnando les njofteeligplc* e l remate oe las gradas baila losalrares quedauawa placetarqtic ba^a anchura barraa losfacerdotes para celeb:ar lo* ofdo?mupaplaser pfin anbaracoiStodo elpirebf^iraua? p oauaibajaoo fale efolame elfo tplosiirpo:e^sfi;y tn.cadaltartc q^ los oos bauarn pdolo mup grande.>nefta toa* que fe ha5;cn las capillas fobieta : ntdebatia otras quarentato mas to.respeqticsp gralidesTenOtT^taicaleti^osquei citan en d mefmo creupto oelmapo?*3os qualesjaun qiteeran"t>da al ocente fino a otras partespel delospo: oferencar al templo mapo^&nosmn que otros.y cada vno be bferenteoos,y entr&euos banavoo redondo; beddnfo aloioflr bel ap:e:bcbo iguecalcouatlh^oiqneagfi como dapieanda alrededor 6l cfetoanrlabajf? n el templo redondo.lSLa entrada sel quiera rnap^ierta.becba como boca be Jerpfente' p^iradacndabWamcnte. ^ los que alia entrauan.nepedajoscto^^ ta belante.0tros teucUes^o cues:hauia en ladudad que tniartasgradas pfubda:poi tre partes, y algunos quetenan btrospequefipis en cada dqutdi. Eodos^e|oslteiiffilo8 tenan cafas pozficon todo apareo p ferudo p facerdotes aparte, y partiauaresbo* fes. cadapuerta be lasquatooclpa#p..P templp ^ ^ ^ ^ ^ < ( nos apofentbsaifededb* altos eran cas ptiblcas p comunes.f^ire las fojtaejs p fitcrcssecd^ deneit en ellos lamundon p alujaccn^ua ptrastrfsfalas a (apar (joafis & grnfalaspardeVoep^ pllas:o caniaras:oe nnipchcaspumap'ef^ los grandes ppeqitenosp be iuchoeimj^fe grepnegrosoecomb Ibsvntaijp rodancoda qtiando facrjtcanalgnn bomtee. y aun las paredesddien vnacofira^ pem1enqamente.y c i ^ e $ ^ ^ fpoiiesp mnllros Ibemoirobelafangreoeioef^ e lascojnas p gallnptn gran eilanqu>l quaifeblnchebe.rn cao que viene be la mentepziitpaltqefceuen;Codoi atbdfitograndepqttaadoiqne'efiafajovoef cubierto^ es coiraks paracriar ^^ irbleolobfosttfoiale0 pnbes.pamlb*alt^es S^paug^^ )Sco:4par.fusfalosoofesrenM
+ v ; ; t 0 +

^
pueblos para iufbzca'pfeparbstqfon obligados a tenerlofiempzeenpe y qbeconceo fi embwiKcogenp nmten tpda^gftfbejpanpfiuas qn a es'meuelef p es rfi^Jee Mtadp^i^cptodadwcaFgaptrf butps^ian ) ( 1 1 ^ ^ ^ 1 -19 fegun d i o s
t

Xdconqnifftlv

tfan.fcoteccuriia Hai a Coite* elle tempio para que los Cjanoles (o vfefln ppor uto ttrartestoligiontfand^ faranEmiclqtte|atttaetlleps.

phmrat^rrastefc

Elettotele la proui* ciencia y dcla gue rra tran Io* prin cipale*.

i&sbiofc*sefl&ejccoeran sos mil lo ques3eni1fbero los prndpalsfo niosfetlamnllitctopticbtl v. ZTejcatlpucaJuVos vdolos dtauan en lo : alrse toicatti fobztos bOsattares/Cranoepiedrtoetgodo::altiirap taniaobe gigantes.Cftatiattisiertossenacar.yentmamucbas perlas; piedras ppiefjasbe O J O engafladastcon engrudse c.acott.y aues:fierpesa _ _ _ _ _ _ _ nnialsipects ?ftosibCbas a imufarc oe turqnefas:ermertdas:calci donaiamatilas v otrspeclre^fcas unas qu bajen gentiles labores oefcubrendo el ncar, Eeiip0icintarendasutebrasseozogordas.y por collares cada oej corazones be boni tuesse oto.yfendas m.Vcrasse 0:0 conotos be efpdo.ytcolodrtljo getlos ornmerto, Stodoloq.titnafus^ pUcasiossclapzouideca p itjlpnetlioea guerra, gue era mas adorado V ; temido q to dosib&bfeb.i0trordolograndisiif ' ' * q re^algtthosb3en:era elntavorp mdorbe mssoes.y crabecbobc quantos gneros g
1 A

frccerlos Ora^onesipor prmiida al tdoio.Confograuan lo con grandfima pompa pcerfnio tae*.*cerdof^ doneonreg03io pbdtodonteepble.y nmebas perfonas benotas Itegatian atocar elrdo lo:oefpuc3 bebedejido:co lamano .y a meter dita malta piedraspredofas:tduetosse oro ctras^past ocannentrar afu caplla/Kftampocolosrehgiofostfino era&tamacajtlfqesracerdote, ffienottaian lo betiempoa dempo.y sefmcnneauan el vdo.y beato el que poda bauer vn peda^bdpararcKqtiapb^^ tamenteton dvdolo cierta vaina be agua con otras muebas cerimonias v. palabras.y guar datia IaatpicSelaltarmugreligofamente.para cofagrar elrep qndo fe coronaua.y para bendejralcapitangeneral: quando lo elegan para alguna guerratbando leabeuer bella.

ClboTartoquclos 3Dericanoe tenan para remero*

\
r

Captulo.ljqcjr.

Numero increble

^erabelteniplopenfrentbrtaptiemp grande tirse piedrajettaua vn bofarbe cabecas bebobresprefos encierra pfacrfi cadbs aeucbllo.l ql era amanera be tbeatro: mas largo qancbo.be cal? i cato conTusgradasiencelltiaentertdasentrepiedrppedra:calabernas con losbditesba5afiiera.^tlacabe(appfebeltbeatro bauasotorres.be J Cbasfolamentbjecalp caberas tossiente* amcra,_&ue como no lldiauan pedratnrotiopatera;^ Cnloal to beltbeatrofeatia icterttajo nas vigas.alts:apartdas vnas be otras qtfo palmlo cn copllenassepajosw^^^ tospalosbaja rtnicbaalpaspbttsvigf.y^^cfldaterdo*afpaplb:ten{acneocabeca* eiifartadasf^^ sa?bailarCieto?t^^^ pudieron e p f ^ , C n d ^ teneaparecase burtiandad:p: la^nieniia qponebe la nnterte.<t.!bcap peribnasputa* ciaspaqencapedoTevnaaiabcrna:pgaotraenfiilugar. y asi nunca faltaaq numero.

Captulo.^

t%etfm

fo.

^bfg|tque' ftfn&nd oztes pto* g a n l e s cfhttifron mraiido ta ciudad fwiiecrtoella? cofas notableeiquebcbo auemospotrfque ocfpues.ormosjfueron htup vtfttados oe Sfroteccuma p oe fu cozte p ca uallera p otras gentes y mupcompldamente pzonepdosicomo el paier ba.y nmasnmnosfos indioscpaeros. y los cauallos.q les'oa
+

t alcacer y venta fiyfr a?glia ay t o d o e(flf1otb3riia!traHotroraf t>5ntn niarf

fus buenos pedah.y aun les bajan las camas oeflo:es.flrbaseutpero:aun q eran aufi re< galados pfe tenan pozmup vfanbs:con elar en tan rica tierra: oonde podan ncbr lasma* nos:no etauan coutentostnalegres todosnino algunos con miedo pmupcnpdadofos, fc pedal oztes: quc:comoacaudillo p cabeca toeaua velar pguardarfiscompaneras. 1 qtialandaua mup pnfatuo.vendo elittgciite p grandejabe feicco.yaiginisccTgojcais oe muebos fpaoles:q le venan c nueuasoe la foztateja:?redien q metfdos eftauampare tendo les fer mpof.ble:efcapar bbze oellos:el oa q aflboteceumafele antofafe:o fe rebol* netTe ladudad:con lio mas oetrarles cada vejno fu pedra:o rompiendo las puentes be ta tesparafusbefeos:aco:do pzender a iboteccuma.y bajer quatro fuflas parafofujgara laguna pbarcasjfi algofieiTetfombpa trapapcfado:a lo que po creo:antes oe entrar:confide rdo quelosbomb;esen agU3:foncomopecesen terra.y quefinpzender al repiti tomarf anelrepno.y bien quinera bajer luego lasfhlas:que era fcil cofa: mas no alargarla'. prifioiuque ralopzncpalpel toque oelnegodolas oejeo parabdpue^yoetermnofinbar parte:anadfe:penderlbluego.Eaocafionoacbaqueqparadlotunofuelamuerreoenuettc * ^ fpaoles:que*gualpopocamato.y laofada;bauerefcrtoal mperadoz;qlopzendera sthuuo y querer a poderarfe be P e r i c o P be fu mpero.;otiio pues las cartas be pedio be l&ir* ? a do:quecontauan la ctilpaoefi^ualpopoca:enla muerte be los nueue fpaoles :para las oh'araf9E>oteczuma.5epo;iastmetofelaeen la faldriqttera.y palofe vu granratofolo teceuma paipdadofo be aquel gran becbotqtieempzttda.yque aun a dmefino le pareca temerario * pero necefaro para fu intento, andando asfi pafl'eandoivo vna pared oda fala mas blanca que las otrafXlegofe aetlap conodo qie;dlaua rejen encalada p qu era v/tapttertabe po tiempo con piedra p calcerrada.2lamo bos cradosjque los be mas como era gra nocb bozmtan. Ifcjo la abznentrojblto niucbe'ciiiaraspeh algas mueba cantidad be pdolosi pnmafes Hopas: piedras: platap tanto ozoique lo efpanto p tantas gentejasque fema< ranllo. Ceno la puerra:o mejoz quepudo pftiefie^ntocarcofa nwgunaoe todo ello:pozho efcanda5ara4footecunra:nofeefto:uaiepeiTofupzft5.yppzqueaquelo ua.trobapoz lamaana vinieron ael ciertos ifcbaoleexonmucbos^ndsbelap callan aoejr le:como los be la dudad tramauan be los matar.y queran quebzar las pute* be las caladasiparamdozbajerlo.Sfi q c elas nueuas:falfas:o verdaderaoera parare cadop guarda oe fuapofento:lametadbelos<j6fpaoles:ponepozlas encrudfadas be (as callesniucboson'ospalo.'bfiuasb5e:qnebeboseitbosptresaquatro:ocoinOnieOzW tatam parecere:fe vapan a palado nitip bmuladamente:q quiere bablar a flb otec^umaifobze y r den fas que lesva las vidas. lloslo bjeron asfi p el fue fe oerecbo a 0b oteccjima con amias ddaptin fecretas:queanfipuafilos que las tenan.^ labondetenau eftrado. ntraron con el alia baila trepnm fpoles.uosoeniasqticda ron a la puertap en el pato. Saludle oxtt& fegun acolumbzaua.y luego comencoabur larptenerpalacoicomo otras vejes folia. 4&otec^mia;qmupbefcupdado pfirtpcfaniito pt lojqne foztuna ozdenadoteiiaeftmtapmupalegrepcontentobeaqUaconnerfadonrbf 4;oztesmucbasfopasbe ozopvna bafupapotrasbfasbefeozesparaotrospao ks. 1 las tomo no oefcotentarle:qlefuera afrenta a ^otec^uniazfi no lo bijieraasil masboleq eracafado p n lapoda tomarpozmuger.afulep ecbzlianof no permta qnade ttiueife masbe vna utugen fo pena enama pfealen la fretepoz elo.^efpneso todo.eflo tiolro le las cartas be Ifctdrooe l&irdo q llenaua t bjo fe lasoeclarandicadofeJ ieualpopoea:cl'baiiatiniertottos, fpaols.y oelmefmb q lobaufamdad.ytfq li Tupos publcaflmq qranmatar los fpaoles p romper las puentes.flboteCuma fe Od culpobe lo vno p be lo otro:bi5endo q eramentra lo be fus vaflallos q aqlmalo oe gfualpo poca le leutauay pozq vierte qera atfllarno luego ala oza:co la faa q tena dertocriado TnposwaBdoles qfitttew llamara im^opoca.yboles.wiapedracon.ofello^q<ensi
n : o n

Zacph4rffW ^
lafigura&e^tflopticbtfXos!^^^^ j^feozconuiene.quevndtTaata menfa|erp0 tozncnp traban a ^twipopoca. y laclarfc.adbCtamuerteDeu0 fpaolesj q baila ferq?0 tratado p ferndo v. ti iadarqr como aquf. IRo tengap0 pena: q vo mirare pot wieftrabonrapperfonaibmbpo:lapzopamfa:dpo: labe m rep.y perdonad me qlbago a0it. a no puedo bajer aiq fi bfimulafie c voeteos q comtgo vienen fe enojaran oemt :q nolo0amparbpbdertdo.S0n^inandadaO0e^ q qualqtiera nial:q"no0 vineiclo pagara vueltra perfona Con (a vda:pue0 ella en vueurabo ca vi callando t <tn albzotar la gente, i9bucbo fe turbo tiboftcgm v ofr.0 con toda gra< HCdad.noeperfonaamaparaeilar pzefla.fcpaqloqnfieirepo:nolofitrrfrfanlos mos, ozte replico p el tamben.y a0fi fltmeron ambO0 ma0 be quatro oza0 fobze eto.y al ca bo ojco qutziatpuebaufabe mandar pgnernar.R)ando:q leadrecafenmupbfenvnquar toenetpattdv^afabelosjfpaotcs.y fuelle alia con ozte0. finieronmucbosfeozes: qtifarOttfelasfopa0:pun*eroitla0 foelbzacopbefcal(O0p(lozando:(o llenaron en vnasifc cas andas.oino fe bfro poz la dudad:q clreptna pzefo enpoder oelos fpaoles:comem $ofeoealbozotartoda.tgfbas elconfolo a 100 quellozauanpmando alo0 otroscefanbftfen do q ni eflaua pzefom contra fu voluntad:lno mu? afu pUrjer. ozte0 le pufo guarda lpa< ola con vn captamq la quftaua r pona cadaba.y nuncafalfauan con el fpaoles q lo en trctenan pregojifauainy el fe bolgaua mucbo be aquella conuerfadon.y lesbatia ilempze alg.rafmidoall:comoenpalaco:oelo0fupo0mefmo0?belo0 fpaolestambcn:q o vepan pla5enq le no beffen, IR? oztes regalo q no le b5eiTe.fuplcando le be ctiibyio tuueiTe pena.y oetado le lbzar pleptos.befpacbar negodo0 v _ entender en la gonernadonoe fu0 revnos como ante0 y bablar publico ? fecretamcnte:con todo0 quantbs queran beloa fuf os.gne era ceno:con q ptcaflen enel ancuelo el todo fu0 *3JndO0.1nnca iSriegomi 1R0 manom be otranadon:befpues q a? repes:bf3o cofapgual q Junando oztes:en pzendera ^oteccuma:re? poderofisftmo:en fu pzopfa cafa:en lugar fom0fimo;ennenh"ndadoegc tcno teniendo fino quarro5ento0pdnqucnracotnpaao0.
t

Clac^aocSIDotccfttmafdlgooefttlfberd^
ldad. iCapfdUo^jtjdf. 0 foo tena (9botec<;uma:toda la libertad que btgoteftdo asfi pzefo en cafa p poder ocios fpao(esmta0tbienlebetaua oztesfalfrfipzeq quera a caca o al tplo:q" era bombzeoeuotsfuuo pcacadoz.8tiando falta a caca v> ta en andas a bombzos be bombzesXleuaua ocbo o t>c$ fpaoles en gtu ardaoe laperfona ptresnil^edcanos:entrefeozes:caualldos:cradosp cacadozesfceque teniagrandsfimo numero.^nosparamonteanotrospa ra Ojceosiotros para altanera.Xos moteros efperauan lebzes:coneos:pguanas.Orauan a vcnados,cozcos:lobos.3ozros p otros anmales asf como covutlesjcon arco.be q beftro fon p certeros:efpecal fi eran eucbcbmecas:q denen pena errando elrtro:beocbentapa< flos a b a t o l l a n d o mandaua cacar a or.eo:era cofa be venia gente q fefuntaua para ello:la ca$a v. matanza q amanos:pa(os:rede0 v arcos:ba5fant>eanimales manfos:bzanos v efpan tofostcomoleone0dgre0pvna0comoonc.as:qfemdan gatos. Ubucbo es tomar vn leo asipoz fer pelgrofa pzefa v tener pocas armas p befenfa:los que lo ba3en: aun q mas vale maa q fuerca.ntpero mucbo mas es:tomar las aues q van volando poz el apzea orcorco* lijo bjenlos cacadozes be &oteccuniaXo0qua(e0 denen talarte poeftre5a.q toma qnal quiera auepozbzanap voladera qfea:en elapze:iielfeozlo manda.fegunacontedovnbaw tos:q citando co lOrbotcccjima los fpaoles q lo guardau:en vn cozredoz.veron vn gauf lan.y bito vnobeloaoquebnen ganlan:quen lottmfeue.Ht5ce0 (lamo terto0crado0:q b3anfercacadoze0nia?oze0.yniandole0qttegttieirenaqiialgaulanv fieronppufierontantolgenc^
0 i

fa q fobzabe credtoma0cartficada be mucbosjozpalabzaot efcrtiira0.5toairaftieraoe rn talrep:como eraflftotecdimanuandartal corapnecedadoe losotrosobedecerleji no lo ptideran:ofuperanba3er.Sranooe5imo6:qlob5opo:oeuiorradonoegrande5avraiia glozia.yloscac^doze0moilrairmotrogaiilanbzauopura^ les nwndara.S dio es verdadjcomo aftrniamantcs loara 0 a quien lo tonto 4 no al que fe

"

iiiando.Clnra?otpadem tii(ano0:a!crtto0:pfca^as.^otrae aucs rejas vfio*ae:#*andes ?cbca:cc4icjiila0:bt}?re ? otras aue8berap:ui?as ?imellras:que blattan a las mtttes.y algunas quemaran le* b:es? lobos?como bisen cientos, <0 tros andaiian a volatera con redes; lofs; lacos* fettelos ?otros ngcnos*y lb oteccuma tirana bien cbnarcoaieras ? conjebzafcuuube que era mu? gran tirado?? certerojapajcarosl as calas a bo ?ua eran be ptajer^losbfqei que bjce ? ftterabe la ciudadbos leguaspo: lo menos.y aun que algunas veje$ b^aftefta ? banquete alia a los Cfpaoles ?tenores que con el vitan: nttncaoejcauabe tnr lhocbe abormr a cafaoe CortesTRibebaralgoaosCfpanoles;qtte1ebattaitacompaado aq . Cortes vefleconquatafranque5a?al^^ paoles eran trmelos ?bauan ecodriado la cafa:? tomado cierto oro ?otras cofas que bailaran en vnascamaras, jtte vieiTe ioqiiemandattabajr bella, y era lo quecl oefcubrfo. iDicollberalmenteieiroeeoeloeooresoeladiidadtumeoer^dlagplmuaepcoraequeno ronbeo:o:nptata?loa(tomatdoparavos?parael(os.^ fimaqucre?smasosbare.

CBlgo oclaecoftumbieepcerrnomaoc Wotecgm iw

comoCojteecomeiicoaDerrocarlostdoloeoeeabcdcopcoiadiiirable. csftterco?ofada CapfufotorJ t / guando rOftiocecuniatitaaltplo;eraasniaev^.tpieiarrfmadoewic> o entre bos:que lo llcuattanaclos bracos? vnfeorbeiante; cotres varas en lamanobelgadas?altas:como qttemoitrauan vrall la perrota bel re?; o enrealbeitifficia?caftgo.f5?uaenandsuiomauavnaoe aquellas va? ras en fu mano;en abajtando bellas.y fi a pc:creo que le llettaua femprece . 1 ceptro.Cra mu? cermonofo en todas fus cofas ? Temido, liberlo mas mflcal ?a da bcbojbefde q Cortes entro en merco bafta aqu.os primero* bas q los Cfpaolesflegar? pze q tbotecemna ?tta al teplomtataua bbre* en elfaerfido.y porqno bjeffen tal crtteldad?|>ecado:en prdendabe Cipaoles:q tenan $ ?r alia con elatifo Cortesa $boteccuma:q madauea losfacerdote" no facrficafTen cttrepe* btimano:fi qra q no le aTolaleel tplo ?la <tdad.y au le prettnoicomo qra berrfbar lo ?do los bdte 31 ?todo el pueblo, tabas el le otto:q no curaffe oel|o;q f alborotada ? tomaran armas etibefenfa ?guarda befu anrigtta religin ?bofes buenos q les oaua aguatpamfaltiv claridad ?todo lo neceflro.5ucronptteeCortes? los Cfpaoles c &oteccunta:lap& mera ve? q bdpues beprefo:falo al tplo.y ei porvna parte ?eUos poiotraicomc^ar en e trandota oerrocar los?dotos be las filias:? altares en qdlauauporlas capillas? cmaras oteccuma fe ttirbrctfamente?fe aforraron los fu?osmu?mucbo:con animo oe tomar 1?11&9&^ C t ov tee:qfeoeran"eoeaqlatrettmto.tElleb^ neceflarforparafarconlontaif^^

C a platica qnebso Cortee a loet>e 2JDectcofobiclO0

?dolos?comoadmtteionlamt5enmteniplo. Cpftttlo.lwcdf," los b6bzes:belmdo:itut?foberanore??noblescaualleros? relgofo ora vofotros aqu:ora nfotros alia en Cfpaa:oraen qualquera otra parte q vfubel:denen vn mfmoprndpo ?fin be vida.y trae fu comico?Knafcbe oercaft con elmelmo iosXodosfomosbecbosbe vna manerabe cuerpo. _j>t vna? gualdad oe anima ?be fentdos.y asft todosfomos:no folo femefante en el cuerpo ?aliiia:nias atm taben parfdttes en fangre, Cnipero contece:por lapruden? rbea#mefmo0os:qviwsn3c^^ otro* ncdos:fin entcdmctottit ftt?5o: v4mtd.feorb6deesiill:faitto?iim?confo.iitea arajon ? a la voluntadle os:q losprttdeutes ?vrtttofbsenfeen a los gnorantef.y guf en a los degoe ?que andan errados.y los ttietan en el camino be faluaroinpor la verdadera relgo.yopties?iscopad oe:osbeflatttos?proairanios:t elpartcfco:amilad ?el fer vfosbttefpedes:Cofa q a quc^era ?bode qcra obliga ?ctren, Cn tres cofa$:cotnotafab?e^
,

3^datq te ritejig: nt qu^edV naca : nf ethos toridojfno nos bautte bado. ^? ^ nuevo,

I b a s ?bigo ? cerflficojqno a? otro iosfinoel nfooecbranos. dElquales ce , . iTn pncpo:finfitcradot ? gouernadzbdo crado.jglfolo bj.eltelo:fol: (a lu vcrrVdlasiqu vofottO0d:a?s. linefrito cro la mar con los peces; ta derra con los nniales.a^e.plantas:pedrsmetatestcora >spbboi^.fclasfimerm bzmo vn bomble ?vna mttger.y fomidotleptifo el alma conelfoplo.y le entrego el mundo r le mourp dfc#? f:lagloza ?sfi mefmo:e aquel boritine pues ?oe aquella mttgenve nm0todsicmoatpztndpobtfc^ y fi queremos tomar al padrdes menelter que feamosbt.enos:bumanos;padoros;noccn< tes v cozregbles. Ho qite no pdeos vofotros cr:fiadoza?s dlatuas? mata?s,bom b:e0.pbotttbze vofotros que ^t aotfostateroetmente.iondCiopode?0m tros que pueda anrita&n fepa fozfaraterpos becarne ?btteito:quefipudeflemo erta? ra ningunofinbfs.y todos iernlan qnantos qttfieflen ?como los qufieflciugrandesiber miosbeoe ?vrmofosi mpefo com los ba elle nudlr o i0i0 od dlo q oigo :oa los cmo quiere ?aquen quirete! poi ello <i0.y poz eflo le batte?s oe tomarttener ? ado* rar poztaUy poiq Itttudferina ? baje folteon q la dcrrapzodujga pamfntta ?eruas : atice? anmales prvttenro mantenmfento.tfloosoaneflas cofas las Duras pedrastno los ma ders fecsno iosfros metalesm las menudas femllas: be qvueftros mocos? efdauoe bajen con fus manos fujias ellas ? n tagfnes ?eftatt tas feas ?eipantoastque vanamente & do:a?s,g> que gentiles Dio fes:?que Don ofos rclgofos.Hdoza?slo que bajen manostq no comer?* 10 qite gttfaito tocan; re?f qttefon oofetlo que fe pudretcarcometenttdcc ?feit fido ninguno deneXo que ni fanatni matatSEisfi que no a?para que tener mas aqu dios?; dolostn fe bagan nas ntttertestn otadnes beantebdlosquefon fozdo0:mudo0 ?ciego?. iQueres conocer quien es bos ?faber bonde dtatlcad (00 odo al dlo:?luego entender*^ otte da a(laribaatgithabe?dad:qttemuette elrelo: quertge elctirfo od fot : que gotierna nerratqiie bafiece ta manque ptottee al bonuSte?atina (00 animale0:beagua?pan.H erte ptte0 que agota?magfna?0:allaoentro en vudtros cozaconeota elle frttd ? adozacft no con muerte oc botttb:es:ni con fangren facrffdos abomnblestfino con fola oeuodoh f palabrascomolos cbzfrfanos bajento0 y fabediqueparaenfearoseftovenmosaca, ondle rajortamento aplaco Coztes la ? zaoetos facerdotes ?rttdadanos.y con batter ?a Derribado loe?dolos:antuuando fetacaboconeltowotozgandolotE>otec(umatqtten o tozn^fla(osponer.yquebardeiln?impa(rente facrrtcifen ms bombzes. y que le confindeflen poner vn crttrfido ?vna ? magen oe fanfa flbaratqi tos altares beta capilla ma?oz:a oondcfubcmpo: las dento ?catozje gradasene
T V f

craj 1 ?magen.benttdtrafenoza:fi les oetattan tos ?dolos be fus bofes: que aun dtattait en pe. y afi lo bjoel? to cumplieron ellos :pozque nunca bdpues faerfficaron bonv bzetatmettos en pnblC:iit oc manera que dEfpaoles lo fupelTen.y pttfieron atibesi?nu; ; gnesoennefira fenoza ?oe 00*00 fantostentre fus pdolos.^ero quedo les vn odio ?rencz : mozmfteon ellos pozeftoqttenopttddonoisfimtilarm npCitesconellabajara cbtrianatquefitos vender en batalla.

C ^tn^^rifto^tta!popocyoeotroecau3llcro0
taptulo.ljcj*|tv.

^^^ ^!^ ^ crfdosqtiebatto

0 1

<lt,

<>tecdmjafitepzelo:boyerottqttellosfis

_._gofn ?0 iott aqtnje #ferfpate*^^ ^coacompaad^comograiidffi^ y eiirnsmit?

q man abombro* alados r / vaffallosfuvos.y luego qbablo a akotecamiarfUe entrecracfd aCctfeecoi.eibfojrt_^^ y ellos confefiarcmqbauamuerto ios Crpablesii btala ^egtintado Ualbobocal cravairallobefootec^ Cortcdebr.o.muMorese^^ y aqu lo pagareis. Cfamnaroureoravejconm^^^ jWaromcomoeaosbauanmuertobos Cfpaoles tanto poz^iiro'rndiicriientobelai'aii feo: <3&oteccuma:conio po:fu mortuo.y a los otrosenla giierraqlemeronabarenrucai fa ? terratoonde lrftamcnte l^ csnfn propia boca l o s f e n t e d o i ^ la placa maro: belante tdoel pueblofinbauet ningn eTcandalo:finotodofilencov efpanto ce la nuetia nianera b * itiWcaq vea elecurarnf^^ abonib:eseftraneros?bnefpedes
j f

C a caula oequemar a &ua!ppoca pae la batalla miel

Capitn l&rdolcoo. Capiuo.ltfjcvf. Hndo Corteja feedro befeirdotqprocurnebe poblarisde agora es mi iuera:porq 5randfcobe 0ara?noentraireall:puesralobatian ecbado vna vejoeaquellacoila. Ifcrcorequiri los jndfsafu amfftadparaqfe beirmai mperador.@ualpopoca.ieor be IRabutlamo dnco villana aso rallaman^lmerfa:emboabejra iftedrob [ferdocomoel yoyuaaoarle ]obedenca.por tener enerttfgofenelcantno.^sqvrafileeuibaaeaktitt ^fpaoUparateamtgurarelcanrnoipuesnadeofariaenoiarle/Cfl^ rerverdad.yporq tena ganabe poblar all, entrndolos qutro Cfpaoles en derrabe ^abntlamlesfaleron muebosbombres con amias al e ^ a ^ <fo grandealegra.JLos otros bos efeaparon berdosja baria nueu en la era tt$. ^edro be Iferdocrefendoauer lo becbo ^tmlpopocaroecontradcon dnquenta Cfpabies ? co* sttmtseZempoallan^ falfo cougran etercfto.a cebarlos oefit derra.?g>eleo conelloffbeniqniatdfieteCfpfloleV fmuebos zcmpoallanefes.fl^as al cabo fue venddo,0u derrataladami pueblo faquedb pmucbosfuporttuertospcadtios. Cftosbercomopor (iimabana becbo todo aquello 9ualpopoca.]dofer:q tambin Ibconf^onltripib sclamumamasotrosbteton^ iiojbedrose l&rctoa Cortesa Cbololla. ypbreftascarfaseittro ittipafpin4ex' a^otecutiia:regitn?afcbjco. ; ; '
f r

los quito luego.

C^ituo.liE^v|.

|^f,te;qto<[euairehatab^ ^{poca^Ios otros bauau Dcbo ? furado: q por fu aufo ? mandado .mataran ' }losbos Cfpaoles. y q lobauabecbo mu? iit.fiendoetan amigos piii bndpedes.y qfinotuuera refpeto alamor 4letena:q be otrafuerie palera el negodo.y ecbole vnos gillosbijendoqueit mata merece^ nmraiegu -~rtr- r le? seiBos Citobjoipor ocupar le elpcnfamentoen iis buelos p bejcaije oos*{enos.iS&oteccmua fepufo comoiimerto.y recibiograndsfihiefpanto?alteradon: conlds^llotfcofanncuaparare^ Ae*mego aquelsamefinojga q la quema fue bccba;le quito fortes (os.grt(lo;.y eacomerto con l ecori bertadtparaqftfidTeapalado. 1 quedo tu?gojofo:en verfen^refiones. y agradeci el es con v comedimiento g n o q u ^ libertad miento.^ porquoofaua;t>e miedo q I O fu?pf H O k umtaiTemen vindolefuera oe Cfpole* a M otee ;Po:mierfeoetadoprender ?tenera6fi .yb^ suma. afus Cfpaoles.lfooftibie fincorac^ft^i^ lbtcccunia: puesTe seto pzder* yprefommcaproairofQltura:combd.P(foecondla Cortes?rogandofelolosfu?o.yfi ?*<lo.t.tei$&^^
l : t

V Q analpopcavinobe
jafgttra&efttf^^

C3ecomo embio Corteeabufcar 0:0 en imicba?partes

goelaettdoncspattffosclletr^^ aptulo4#tvf
f

nia CoztesmnduganatKfaberqtianlerx^ elfeozioputandobe ^otectnmaV>p como fcbairan condlosrcpes pfenozescomarquanos.y altegataguabttenafuma>o:oparaeiiibiara 1 quinto al mpera doz con enterareladon oeiaderrap gente p cafasbecbas.y poz tanto rogo a ^otecctmialeofreirepmoirrat do:opplata.tb]coclIeplada/yluegonomb:oocbo3ndo0:[o0qiatro plateros p conocedor oel minero p los quatro q fauian la derra : abo los queda embar.y mdo les q beoos en oos fuellen aquatropzounda?:qfon Zuolla:^alinaltepec:cnieb: SCututepec: con otros ocbo fpaolesq oztesbo afaberlosrospnmierosbeozo.y traerweftraoel(o.$bartferofeaqnellosocb^ teiunm^losqfueronaZuollaqdlaocbentaiegitasbe iQfcetfcop fon vafallos : lesmolrar tres rpos con o*o>y oe todos les oermudlrabdlo mas poca:pozq facapoco afaltaDcaparefa0:endulWa.ocodida^ mnppobladas pbe buenos edftdos ptferrafertflylagenteoe la wia:qfe llama ( pan:eeDennicbara5on.ymasWenveffldaclla^erfo^ retenta leguas lejeos : trajeron tambin muellrabeozo q los nadiralcs facanbevngranrpo:q tranidTa poz aqudla lo ? q mero a *Cencb:q eft el rpo ardua fealfnaltepec pe*beotrobiffermetaigniemot>e^ qb3ercoatelcantlepozqnprecono^ poz efpas, a b a s como lenrozmaron quien eran (os fpafioles:bro q fe fucilen (os 0bm canos mera be fu tferra.y (osfltfpablesq b5fdTen e( mandado : a q ventaneara q ((ettairen recado aficapitn,Como efto vieron losbefl&cjcicopuferonmal coza^a los fpao(e<i: 3tcnd:qcramaloaquelfeozpmiel.yqto^^ a Coatelcamalttaunq pa teman licenciaron lo q fue cpaeros be5ian>y pojq andauan (os >e latferra armado?pcon mas laas be vepnte p dnco patmos.y aun alguno? con * aba? al cabo entraronpozq fueracobardano lo poar q fofpecbar oefipq lo?mattr iCoatdtcamfl losredufo mup bien. Ifcfjo les moftrar luego fietetv ocbo rpos, los qle* faaroozoenfupzefenciaplesoieronlamueuraparatraer.y embfoembapdoze? aoztcs offfecendolemtcrrappcrfona.y dertasmantasp algunas iopas be ozo> oztesfe foolgo masbelaembayadaiqbelpzefentejpozrer q los cobrado?be lboteccunia oefeauan fu amif; tad.g afotecuma p (os fupo?:no (es piada mucboipozq oatetcamattbtaun q" no es gr _ feoztene gente guerrrea p derra afpa oefiefras.1loeotros q mcro Cutiitepecq" ella cer* ca bel mar p 005e leguas be &aunaltepecbolnieron con lamudlrabd ozotbeoos rpbstqne anduueroit.y con nueua?oeferaquellatcrraapardadaparaba5er en ella diada?pfacarlo. fbozlOcmatrogooztesa^otecc^ ^ tndo luego pztta oficalespdabaadzes.ybentrobebosn,efe?dlaiiabecbav nacafagr de con otras tres cbcas alrededoz para ferudo. y en ella vn enanque bepece?con qirfnfcto? pato0pnrap(iinui:qpelaniinicbasve5eepoiaoparanitas.(^tlpqtifnentosgalljatio f tanto adiar padreos be entre cofa en todas cllae:q"valla vepnte mleatlellanos. Sttraeff ntifmo fefenta banegaseceiitl fcmbzadasnjiejbefrifoles poosmil pfesoe cacauat(:o cacao: q nacepozalKmup'bien:omenofedla granferatmas no feacabo con la venida be panfilo be Taruaejpcon Urcbudtaoe R>edco:qfefiguierbii luego/jRogo le tambin q le oeTe (i < etlacollaoeTuderra:qdtaaeilaiiiar:bauaa(ginbnenptterto:en q lasnaues oe fpaa pudden dlarfegin as.iftdq no lofabta:tiiasqlopegtintariaoIoanbiariaafaber.yasll * b50pntaren (ieno be algodn toda aquella coila con quantoe rpo? ibapasncone? f cabo* bama en lo qfupo era en todo lo pintado p tratado : no pareda pnerto.npcala:npcofafe : gurouino vn grande ancn q eftaentre la? fierrasqagozallanibefanebartnp0antton: empiouinciape Coasacoalc. y aun los pilotos lbaolesj)enfaron q era dlrecborpara pz alos^alUccospefpecerta/i^aeeiiipero dlan^mnp enganadospcrepanloqbefeanan. Cotcsiibjoofej fpaoles.todos piloto?pgenteoeniarqmc^
, ,

oanatpuesbajatambgnja eolia bel ^ cradosoe ibotecaima.y fuerohaoara balcbceca:oonde banianberanbareado:qa ozafeo5efan3 ^ * ^ aim q toparon mucbos q fttcflc bondabte ? bueno paratiaos.Elcgaron a Coajcoalco,, y el feoroeaquelro?pzounda;llam&d:Cncbnttec:aunqc^ los ltafiole65>o2cl tafbliit>dIp0'Oefife qn^ndd dhitterdii en ^otoifdfty-CJfo-l&bar caspara mil ar ? fondar el ro. l b s lo midieron ? bltronfc?s bracas bolidetnas bondo-> guberonpor el arrbaooje legua. 0 ta ribera Oe:begrande0poblacione0?ferdlutoq pareta,Sin eilo: Kucbntlecembo *ottee* cn aquellos itfpaolce: algunas cofas oe ozo:pedra0:ropa0 oe algodoi'oe pluma: be cuero ? tigres. y a bejr q quera ferfiamgo tributario oel mperadozoevn tanto cada ao:con tal q los oe Culbna no entrafen en fu ep ra. bucbo plajer vuo Cortes c eia mfaera<y oe 4 feboiifdte bailado a quel ro. at5j3 tnarneros:qoelrooe frifalnabafta^^ re engaaron. Cozno a embar allaoe aquellos fpaotes:con cofas be efpaa parad St* cbnt(ec.y a qfupdfen tnefor fu voluntad? (a comodidad be (a derla ? belpuerto:ben poz en tero.5 ? boltieron mu? ctentos ? datos oe todo-y asii befpcbo luego Cozes alia a Juan 'etajquej oe 2Lcon.poz capitn be denddncuenta ipoles para q poblarte: bjfe ctlevnafoztaleja.
l , a n D C l b u a 1 t l,cr5

Clap:irtonoeCacamarefoetc3Cttcofob:noc2IDO?
tecuina?lacaufaoefnrebelon?comoferaitedo.apttilo#Wd3f. " ', "j Wi poquedad oe itf otecejuna: o amo: q a Cortes ? a los otros fpao(ed " ! tena: caufauaiq losfu?osuofolaniteinurmuriten:pero qttaftiattdtnou d3des?rebel6. fpedalfufbbzno acamadnfcozoe Cejcuconiiancebo , feroj'Oe animo ? bonrra. qual ftnto muebo la prfton oel to.y como vio q ?ua mu?a la larga:rogo leqyefoltaire?mefl*efeoz? no efctao- y viedoq no quera: amotuote: amenazado oe muerte a los fpables. U nos bejamcf pozvgarlabesboniraoelre?fudo:otrosqpozfeta tar los Cfpaoles.Seapoz lo vno:ofeapoz lo otro:o poz todo:elfe pufo luego en armasfun* to mueba gcnte:fu?a ? oe amigos: q no lefaltauan entonces: con dtar ^boteceuma pzdlo g paracontra fpaoles.y publcate) quiere ?zafacar oecapduero aflboteceuma?acebal* oetatierralo* fpaoleo matarlos ? comerfdos.SIerrbte nueua para to nudrros. "ibero ? aun poz aquellas bzaunras: no fea cobardo Coztes, Efntes te qufo bajer tuegb guerra?* cercarlo enfupzopacafa?pueblo:fino q 3E>oteccumafc lo eftoaiojojfendoq Cejdico era lugar mu?fuerte?oentroenagua.y q Cacania era argullofo:bnlldfo? tena todo ios be ulbuacomofcozoeculbua(an?/^tumpa^^^ lleuarto poz otra va.y asfi guo Coztes el negodottodo a confdo oe iQkoteccnttiajy eriibo oejr a acama:q le rogaua mucbo:fe acozdaile oe la amtad:q batira entre lo* bo oefde q to raloarccebr?mderenifedco.yqfiempze^^ fallos.y oejeae las armas:q altomar eran fabzoasjal q no las awouado: pozq en ello baria granplajer ?fenido at re? oe efpaa.lRefpndfoacama:q 110 tenia etamftad: con quien le qnitaua labonrra ? re?no.y q la guerra q bajer quera:daen pzottecbo oe fU0 vaiTatos?be* renfaoefus derras ? relgon.y primero q oejcaiTe las armas:vengarta afltdo ?afit biofee, y q el no fabaquen era el re? oe los/fpaoles:n? lo queda o?z:quanto ma0 fabef. iteet torno a le amnellar ? requedriotras muebas vejes, y como dcuebar no le qnfidTe: bjo c afeotecc,uma:q le mandarte lo q el lerogaua, iS&oteccuma te embo a bejr que fe egaae a ibcdco.para far vn corte a las oferenefas ? cnoos:entre el ? tos fpanoles.ya fd amigo be Cortes. jacama le refpondo mu? agi'ametetojeudo que fi el timerafangre en el oo:nf citara prefoui? caduotoe quatro dlranierbs: q con fus buenas palabras le tenan becbjado ?vmrpadoelre?no.1R?larelgoti Sedean T?bofes be fnlbuaabaddo<?bolladobepe oefattcadozes?emba?dozes.lR?lagloza?ram^ pozfu cobarda? apocamiento.y queparareparar laretgon.i? reftfur los oofes:gnardar elre?no:cobzar la fama ? libertada el? a fejcico:ra oe mn?buena gana:mas no la?maftOfJ enelfeno:finoenlaefpada:paraniatarlosfpaoleqtantamengiia?afr^ alaadonbcttli3avnscdsftiiio pelgrocftaulosimeltros:.^

rifon* cacan*

Britiah'A reynoccamay danto vnfuhec mano.

wfflota*vfctas:finofc atoara eftagu pQ.fadoptenatmicbapbuenagentebegtie^ Srebuelta:paracobzar a fcoteccumapmatar lo* fpaole*:oecbarlo*be la dudad. ba* remedilo mu?bien i9botcccttma:qconoccdo como no apzottecbauaguerrampfierc^pqal cabo fe battaoe enfolucr tocio en entrado con cierto* capitanes p feozes:qeftanan en e? etico con Cacahtatqlepzdefln pfc lo entregafien.llos: o pozfer S>otecc.tmia fu rep petf tar aun vuo:o pozq le batian ftempze feruido en las gtterras:o pozoadttas p pzomef?a<:pzeii; dieron al Cacama vnoa citando con el ellos p otros tunebos en confefo: para confttltar las cofas oe la gtierra.y en acalles; qpara ello tenan apunto p armadas: le metieron p tratero a t9R>ej:ico:firi otras mtterteswp cfcandalos:aun qfieoentro en fu pzopa cafa p palac o:qtie toeaen la laguna.y antes q le oteflen a t9E>oteccjima:le pttfteron en vnas ricas andas: como acotumbzan los revs oe Eejcttcojq fon los mapozes p pzncpales fefiozes oe toda efta tfer* rajoefpues oe faber-co.fiB>otecumano le qnfo ver. y entrego lo a oztes:q luego le ecbo grllosp efpofas.y pufo arecado p; guarda, y a voluntad p confefo oe ftoteecuma: bjo fe* nozoe tejctieop ulbttacan:afotcujeafubermano menoz:q eltaua ent&cxicocon el to p buido Slbennno.frteceumale intitulo:? bjo lascirmonias q fnel a los nttetto* feozen como en otra parte otremos.y en SZejCtico le obedecieron luego: pozmandado fupo. y pozq era mas bien qtifto: q no acama: q era retfo p cabecudo. efta manera fe remedio aquel pelgro:masfivmera tunebos acamas:nfecomofuera.y o:te8ba>arepe*pmaitdaua con tanta antozdad:como ya vtiiera ganado el imperio mer.cano*. y a la verdad ftempze tw ito etotoefde q entr en la tierra. a luego fe le encatojq battia ganar a i9betfco p feozear eleftadooe tSbotcccuma.

C a oacon quc2IDotec^umabt5o a fm cananero* oan*

do fe al repoe flflla cu coztes generales. aptulo.ln. TRas lapzftb'be acamactn:b30 fcoteccuma llamamfto p cortes. M lag Iquale* viner todoslosfeozescomarqttanos:quefuera eftauoe abtico, ! y oe fu albedro: o poz el oe oztes:les bjo ociante los fpaoles elnfiaj erto razonamiento. j{barentes:amfgos v alados mos:ben fabes:qtiea oe jocbo aos qttefop vtteftro repteomo lo fieron mis padres p abuelos, y que ficmpze vos e ftdotnten feozp vofotros ambttenos vaffallosp obediente*,? asf)i confio que loferefsagoza p todo eltempo oemivida.i9bemoziaoeuei8tener: queo V O lo oyeron vtteftros padres: o lo aurefs odo a mtefiros fabos adettnos p facerdotes: cotito ? fomos naturale* oefta tcrramp nueftro repito no es ouradero/fibozque nuetros ante pa fados viner beler.as terraf.yfitrep:o caudillo que traamfe boluo a fu naturale jajbjcd qembaria quien losrfgeflepmdaffetfiel no vneife. reedpoz certo:q elrep q efperamfl tantos aos a:es el q agoza embfa eftos fpaoles^ aqu vriepueojeiuq fomo* pariete p tienenoegran tiempo notfdaoenos. emes gradas a losoofes:q an venido en ntteflrs oas:los q tanto oeTeattamos. Ifcarrs meplajer: q osods a eftecaptan: poz vairallos bel mperadoz p repoe fpaa:nueftro feoz:pties pa pomeeoadotpoz fu fertidoz p amigo, y ruego os nntcbo:q oende en adelante le obedezcis bien p anft como bafta aqu batid* becbo a m l y le oeis p pagttds: los tributos pecbos:?ferttdos:q me folcs oar a no me podd barmapoz contentamiento. TRo lespudomasbablaroe lagrimas pfollojos. lozana mto todala gente:que poz vita buena peca no le pudorcfpder. gotern grades fofprosbfeeron muebas laftimas:q aun a los nueftros entemederon el cozacoit.nfinrefponderon:q baria lo que lesmandaua.y abotectmiapzfmero p luego trasel todosrte oeronpoz vaifallood rep oe aftlla.^ pzometeron lealtad, y asfi fe tomopoz teftmono:con eferttanop tetigoa y cadqual feraea fu cafaicon el coza^on q Bios fabe p vofotros podis penfar. fnt cofa bartb be venllozar 6fo oteceuma p tantos feozes p cattalleros. y ver como fe matattacada vno poilo qtieparatifcflbas no pudieron al bajer.Ssfipozq abotecenma lo qtta-apitw datta:comopozqtic tenan pzognofrfcospfeaesfegttnqttelosfacerdotcspitblcauaiubet pendbegente eftrangerarbanca: barbuda p ozentaltafeozear a aquella tierra, y tambin pozqueentreello0feplatfcaua.miee^ joe ulbita:mas tambin elfefiozio.ypozefio bejalgunosjno fttera eUnpfellamaramotec (unia:qtifignficaettb/adopozfitbefdcba.@5entben:qtiee(meTni^
t

Profcca yrefpue tasteni dcacauar los reyes dWxiccj

6toduobe ^&' ? eHo enipcrado:ef fl&erfe nos.yq ivo le lucederia en elrepno bi(ninguno fupp ci perderta la filia a los oebo aos t>a fu repnado.y q po: erto nunca qufo guerraa tos fgrpan4>les:crdendoqlebautan elfo* oc fuceder.2Sien q otro cabo lottnapozburlatpue? baua ma? beb^fieteao?q etarev ^uen^Hie*po*eftoiopozlavolunmdoeios^ aquello? amauamucbo a Coztes ? igpanoles pnofaba enofar 8,<& pntalas gracas:quanmasaimpl^menfepttdoa>epatt^^^ o:q" qnedomiteoe laplatca.y pzometo 4ftcpzcfertare??feoz:?nidarta*fiObaTlaaW p . notlo enfu? repnos:niasanntabenen loeqclma?ganaler' atfaWalfernld^ bel Emperador . . -y..\

Clo:opjopaeq ^oteegimatrioa^
ali&imeradozprepartr ntrelos lefpafibesV Capitulle];; ;;
:

Sitiados aigunofotasibepucs q flftotecfltfflplosmpo^ef51 obedctaV fleofco CoztesUosnmcbogaftosqel/eniperadoztena guerras pobal qba5fe.yqTtteWeneorrtbup^^ bende cTContieniaembarpozodosfisrep^ |ave>q"ba3anpoattnlosri^^^^^ ?fl&otec<nttiaor.oq Iepla5a.y qfieffcnalgios 0*&&< fnposalacaraoelasane0.5u^ pceas labzadas.q etan en vna falapboaicafl^ no qutTteron : o no ofaron tocar lamq pznieroVoltee la ^(T^ y asfl lo Ittflf^hvy clftie? allajtomoioplleuolofOdoafuapoferiro^ algodpplunia.fedda*a^^ ts tanbiienas lasbaimin^o.^oufafDfO^ebatanaeDeniiia pplatarCori q flfad rfhtr 3laswaspfotadaspmt^ .&:] bien tenumq^ piinCladas.cortmasp2mo2pfod^ oeo?opalgunasDepla. fgniboanibtert criadsocDosen^ fpar.olpozcopaa.afttpzou^ acoger bzo:pozlostdbutsacoftimbzado? .opozu^^^ feozppzouinda.biolartieddaptan^ pla&,n tejuelo?pfopas p en ^bartosoas.y recogi C o z r c s p l ^ ^ beozflno p purotdentop feTentamtlpefos patn ntsybeplat^'tiaSDequtif^osmarco?^ IRepartofepozcabecasturrelosi^ .1 cauatlo qtpe, $ra 1bagofelaCoztc?oemotttoh:loqlepz^^ tttswrretntopoosnilpefbsoeozo^ ace:farro?:ralfcrilla?potra^ ^:allendebdto:daimfloucados:tocT^ t5:para anotar po:p:efente.con el quintos ^
||w v*vj f
r

eozo&plata.irfedrasconplufl^^ dtocontooetodos:qudoeloesbarate^

Coiioroso^teociwtaaoi^ 4fefacffttT2lber
cop tosniotnto?q tuuopara efia iouedad pa egop papzfetoglo? mieftros. a.jcd/. IR tre?cofasmpleaua fCo^elpenrartientoicdmofeveferfcopptifante.iia eraembfafafanro omngo potras pslas i bfocros pnueuas oe ta terrapfii pzofperfdadrpara traer geteaffi^ tan gran repno.Ua otra tmwtftofajd eftadoDe &htcqtaipics lotena a elp?ero.y tentaamoatoefe^

yiaMaqMosbelJhanu^ cao0.y le a?udar(attfl mcueftcr i o e ^ 3ndfos;}lo qal eomenco luego: cerni meoi?maBp.fadpal. Que wdo que no anotlos ?folo?:po:4asEasebas caufas:vedo matarbombzes fadfncando losipufo crujes:? rmagf< n|0#ejmw#ff gpjAf be otros fantospodostemplos.y baja a los clrigos ?frarles;que byefljttjjtfar_a^ia>y baurtjaflenjaunqtie pocos febautjarowo p o l l o s indios tenan relien fu idecfca relgom
%&llbejtip^^

penfomentos:po: q Sfcotccsumaboluo labofa jo a lo menos qub.y po:q vino l&pblo . be Ifiaruaj contra el.y po:q tras ello le ecbaron los indios be a &edco, odas ellas tres

srnoic

ron aMo
tcecun derebe lien:

t ^ t i e el conibate grande ?cqn.t1nptq los fu?osfempzeieoauiutra'cl^t^b^^todr^ i^iffbejitlilos. >fpaoles:olosm^ataire:b5endo:como era mu? grande afreita? mengua fifl&etio^^ WnjerOS^l^ l^pitblb^t^tl ^ ^afi? ea?!Hie? :q Suaer; p0bze.y q el qrf a b. nora q no $fielV; l& ti pi^sii^iiera i*fivfeifi |poco ellos fus v a i M o s ; y q;np.efperfTe mef o: wuqu i^ialpopca? Cacata:^ q elbablo:como?e leaparecatp.ufojnticbas vejes aicozaeona fotetuma tqmatatfe los fiTpoles^ le aro:iuentauflti ?Dauaii cnofa tas, uiflasie euatrgdb:(acrti5 ?et baudfmo oelostiKfftano. jjebej^fiaerabuen^ f|e$[tdf^
>

fe asfi ? q le b d ^ d m ^

f|fecbzftana^^^ t^cer^i ra^ctft g

4^k fe^tiblf

:em4 ftgti Ibfpec^ t>eiMicbos qcomo fonio0Jb.onjSK5eft

hatttfoet^yiep^ be fusbjfs.e bantabe beredar.y pcjzqconoda fercomolebejfan iosfu?os. y pozq leotp dbabjp^nopod cbarsef;tdr^^^ i?M.a^^ ? re nar fusbfos tras d.y q no erepeffe eaagtteroet f c pues ropoi,vcni^rapo>ofr^^ Baperet l e c t t a r t t e i t : # o : t e s n bU ^ ^ : p , m A M o & ^ A o i 3 . n o fefueflenRiendo fetoilos biqtac*.c picMp^^mj^m, 0sfiqcoweuo betetmnobablara o:tes.y pn ba:ralofe&*mn
: ;

j P

l a c l a m H ^

UBFatO >

,0.

P^ewambop^ fldnimenpdosjpozqostegoaqi^ *K>*M>Pe^^ H ? F ? C - ? * * cavoiuego en la cuentarca io lepareto qerecebfqcon el talteq otras Jejesjpueflo q vfo con efetodas aqiiellascerfniontas?buenacdan(a.yantesqelfaratiteaca< baflebttcseclararlavta^ wralodconipa^e^ acojdaronloswreifrosttetoq^ ter$racafcetos?.b^ elnterpertemfi
e

Refpon deCor

pondfoCbtes^tendfdqe cjIlbSVntO^

redes, y tpiticf eltenmiaq oparejea. @uepara entonces osbareavos:ooscargasoe ^ ^ v n o b e losvdlros

f l

raticsi^

Krofo:cre$olo.mpero oiteababo confits amia qtifere que tos vamos oe aqu qiH^fogaima al|:ffu>ecbeff00n^ c o f t ^ o 0 uflad^

Corta madera para ha ser

muios

Corte;;

;TuposijlosaurosoelaHgcla^ebnzenaoS. fcbbja*bepttcf q ^ a Si .a ^h|o19bo^etth^oe

tirona

Capmto'jcci/.' .

kchfcdt

ro?t t fl?niflpKrt ^^
~J.'PC'.'.':':

J .i.

'. i

teneetfostbucsM^^ bebfpsieomo c & t f f f i ^ $ ^ J ^

rifado*;

eedcsWnbsba^ tescntpncros^^ eztcofpfe.^ b^etoefuea.^^ nVo*lto&s.cttM inmyqiiferome^tt

La gente que df embarco naiwa^.

tppiS^^^
dos; i^uos pii (osquehbpbdti..

anfCq. ^be">n graciaal

btros.y pWaqueloauo qfaratt llegdmenos ejlo0.ontoJlanp n ^ o Q acn Momoenello^^

qtt* quatttoemaemoO0ttm*gattanda.y q ae mataran nfto&o8hmto$ibi$cnfo5 ntimtmisai loa q cfianan en looltoe a l a s w i p s . y no podriaiiba' tMcrtnWb#0$m0b^^ ^aicpnqttnte^^ J|fpanPetpP?q batta entonce^ptiesbatnaoepiirarpoco* v. . V-..',!
;

) Comb BfegoQct3que3 embo contra Coitela

OJv ilbanlppe^ apftolP.jtrmV . erna<!o C ote0:nq^^po: na egp ^^\ cgafoqpoc^ labori^feiandort ipartacoiiioaiitebe gowcrnadozbe C tioatbttoqbatifabecbojbe^ mimo. &&*1 comofiaqjlo # o trapconVy bolide pmueromoTlro la faafntenfabendoq o:te0eni btomulquntqspzefen^ ?11 befeotefoc con f<xnW$$itc*0fom ^ ap* $ > armovna 0000 carauelasvlaebeCacboco tHvnabcllasraejSpncalPbett^^
ft

La oca on de imbiar jcteve azcques ctra Corte*.

.(101 mperadoi.yeltitulobe adelantado ? . ^ * W W $ 5 ^ ftbplgPimtcbP.yttPp^^^ * ^ l $ a p f e o t Sweralbel^^

Fucnar uaeW%

? ^ ^

les gotte*
nadere.

Naruaez enlavera cruz no le dexan ntiar,

H^>t*,m*>*wwww 9W 10:^ :jponnngb^

u

iaicnaopuesranrappinnaao

mHo0jarmfcf |a^^^ <o.tetton $fcafl^

antes q^ipeircu?aera.feom otra le pefatmoetantos. venian a lea?udar tenapoz ganada ltrra: li contraet pozperdda.S venanoe fpaa crepaque letra?anbuen^cfba< cbo:fi oe Cuba tema gera culcon ellof.fbarcca le qti be efpa o podf an venir tanta gente,yfofpecbana que era oe lastelas,y qbeiiiabvnfratl j^ego Hela3quej.y oelbucs oefando timootro tanto que penlar:po?qne lecoztaan el bV lo oe fu pzofperidad.y le ataatm los palios que trapa en calar los fecretosbela tierra las m* iiastlarqueja lasfuercaslosque eranamgosoe botccejimajo enemgos.ltozitian le oe poblar los lugares que comentado teuabeganar amigos:oe cbzrianar los mdoe:qtie ti ra voenafertlo pzndpaLy cefauan otras mticbas cofaettocantes al ferudbe Bos t bel revpapzouecboenuelrranaton.Sen^ ebos.&betaua llegar a tSBietfco a panfilo oe Tflaruaejtcaptanquevenaoeaqiella flota poz S^cgo clajquej'eftaua cierta fuperdciou.S faifa contra el:la rebudta bela ciudad g libertadle 3boteccjmta.y pona en conddeon fu vda:fnbonraifus trbalos ..y poz no veniraeftoseftTenioeiarrniofealosmedos.T'io pzmeroquebjofttfoefpacbarbos bom bzes.^no ^elajqnejoeXeonrque ?tia apoblara Coajacoalcotparaqtie luego eii vfdo fu carta:fe toznaiTeaflbcjrfco.y oo le notcaoe la venida oe 'IF!aruae3.ybeaneceidad que baua oel ?oe los centitnquenta fpaoles:que coligo llenaua. 1 orto ala ' enrj: enteramente? ciertattJe lallegadaoe panfilo. yquebufcaua?quebe3a.l 8 *^ela3que3b5o lo que Coztes le efcrtuo.y no lo que1RaruC3:que como a cuado fit Kovoeudooe griego ^elajqt^lerogaafe pafafe ael.1Jboi lo qual oztes lo bonro mu* cbooealladelantc^ela'^era fueron a 4fcetfco veinte fpaoies:conbanfobelocj publfcaua.y lleuaron pzefos vn clrigo?a Qlonfooe iSucuara ? '3HanlRn?5oe ergarajqne baiian ? do a lavllatpo?amotinar la genteoe Coztes focoloz queran reqne Ifrlatcon cdulas bel rep^^ cedcon onosoos fpaolesaofrecerfu amftadaTartta^;, y fi no (a quertafcrCqurtrfe oeparteoel rey/.? en nombze fu?o:comouftcama?otoeaquella fierra ?o labe, losalcaldee: vregdoics bela ^eramizque eHanan en tStberfcotque entraflecalfadoitrar/apzwif #re?.ofuconfdo,yfittba3erbaoenIatfeTO labueuaveimiraqueaUten^ ortos 3ndios.y finlas^ piouecboefterequertiitf^^ p i e j o s beerac5?embioteiegotraselrra?te^ mu? ricos ?otras o?as.y vnacartaq en fuma contenatcomoft blgaiiamucbotqvnefre el en aquellafIota antes q otro nngnii^o:clconodmentovdo:q entre elofbifa;yqfevfe flen folosfimandaua:para bar bozdemcomo no vuefle guerra:nmuertes:n enoo entreefpa iolef ?bermanoc.^ozqfi tra?apzouftionesoeIre? ra crtrsq fe obedecerii:como era fuflo. vfino:qtomaran otro buenasfito.'fflarttaej como ventowtanpuante:nada;bmu?po^ beozts.y poique ^go^elajque^^ieleembatwieltauiiialenoado^fndnado.
;

iiaioqueperfuadaipaiiillo &*
dos?refpoiidio a pztes?paiTo entre ellos. aptt.,lo.jccvt Hnfi(obe1artme3btoa(os3ndbs:qttee(tatianengarjdds^oiqtian eleraelcaptan?fcoz^ueozte*nofinovnma^ en eranfismocos.y que el vena acoztar le la cabecera cato #ar los?becbarlosodaderra.y luego ?zfe?oe]trfe la lfbze.llos lelo creve romcon verle con tantosbarbudos?cauallos terco queoe ligeros: o medro fos. on ello le feruan ?acompaauan ^betaan a los bel ^erajCnij.' Cambenfecongradocont ^oteccunia^ tadbe fu re?,<g>ue erabombze vandotero?coddofo.i8ue le robatiafii tfeta?le querame* tanpara alearle coitelreyno.y que el ?ua afoltarlCf a le refrtu?zqnanto aquellos malos le bauan tomado, y pozque a otros no b5eifenfemeantes oaos?mal tratahtierttotque |osp?endeTa?mattm:pbccbartaeiipn4on. ^oiefloqueeltotiteirealegrepiiespzelloft

SdcotiqutRa "
eriatt .ynobauiabeba3erma0beremm^ toetanmalop ten feo0 .'injm ofas las palab:as p cofas que panfilo ocjfa publicamente oe ozteeplo0 fpaole0 oefu conipaa:que parecan mnpmalal0befueeerdto.y mu cbo0no la puderonfufrnfin afearfc las epedal Bcrnaldno oefanta lar. que viendo la tierra tan pacfica p tan bien contenta oe oztes:le oo vna buena repzebenuon.yasft tuefmb le M50 vno p mucbos requrmientof el licenciado Spllon ?le mando fo graufimasperias oe luquin ntumefperdmtnto^ TnL mbcfcandaloparalosndo0 ? ocfarofiegoparalo0fpaole0 sasdeiH t eftozbo oc bautfmo. nofado oello abanillo pzendo al licenciado Kllon:opdoz oe( rep p a cenciado vnfecrctariooeaaudatcatattnalguajl. I0betfolo0 en otra nao pembolo a n i e g o Aviion ^ela3qnc5.fbas el fe fupo bar tan buena maajqtie o fobomando losmarfneros:o atao contra ri^doioconlafufficto^ Naruaes auneracon IRartiaezta fus compaeros p gouernado:es:que no poco oafio (00 negocios ejeego^elajquespmdozolosoe o:tcs.omop:ctido Trian al licenciado: luego pzegonoguerra afuego:como ojen pa fangre:contra oztes.ubzomerotertosmateos be c;o:alquepzendefeomatafea oztes?a|^edroocBltiaradopa fScalooeStandonalp otras principales perfona oe fu compaia.y reparti los ofnere p ropa a fosfuros^ endo mercedes oelo aenoXre cofasmeronbalgo barto (htana p panfaronas^uebot Abales oe TRaniaej fe amotnauampoz los mandamientos oellicencado Spllon: o poi laraniabelarqtiejaprVanquejabe oite$,y asfiljbedrobe 110* otros feps ofietefepaliaron al oztC0.y orosle efcruicron jaloque algunos oijen rrc efendo fe le ft venan para ellos, y queo:te0lcpolascartae:callandolafmiapnb:e5 *>e cupas erama los fupo0.n las qualcs los llamaua.fu0 moco: trapdoze0:falteadoze0 v losamcnaatmbemuerte.yqtiitarleslabazdapterra.^nosctientaiKquecllosfcaniotf aron.y otro0:que Coztes lesfobozno con eartaojoferta p vna cargaoe collares v tefuelo be que embooefecreto al real oe f&filo oe con vn fu criado; y quepublcaua tener en empoaUawoosentos fpaoile0.Codo pudofer.CaelvnoeratbObdcupd do re!otro eracupdadofo^ardid en (00negodo0.Daruae5refpondoa Coztes con elfirap< Icoetamerced. ylofuuaiidalbelacartaera:qutfticfeluegov(lalap:cfentcaooncteelefta tunque trapa pie quera moftranvnaspzouifioncs bel mperado:paratomarp tener aqud liaderrapo? ego ^elazqnezy quepa tena becba vna villa oe bomb:cs fofamente con ab IO re* caires p regdo:eeXrascfla carta embfo a Bernalduooc iuefada pa Slonfo oejg&ata quirimi aierequcrr:qfalefreoelatf tesnotfie.tfomopowueHota0lletwiwn^^^ ilewfcH.ii^.Hiifi nanooelrepmo uendo (o o no moflrando el titulo*
1

C3etcrmtnao:te0Ocvcrfeconfll3ni9C5rembtaIe p.imeroderto0cabo0ploqneojcolo0fupo0adtep:opofito. Captulojcvf,. Hjjendopttes oztcs quebasan poco fruto las cartas pmfaferos^uuqtie cadabapuanp venan be fiamaezaelpoela Tamac^y que nunca fe bau vto:n motrado las pzotiftonc oel repiacodo verfe con el que barba a bar? ba:comobi5en:bonrafecata.y poz llenar elnegodopozbenpbucttosmedfc os:tpotblefiietre.y para eftobeTpacbafodrgo ; bico veedo: '* &e\a$qi\tw ^luanberfojq trataflen con faruaejmucbas cofas. ^aotr0fiieronla0 pnndpalea^uefe viefen folos:o tantos a tanto s.@ue * jante a Coztes en Abtico p el fe fhefle con los que trapa:a conqufftar admico queeftauai >: oeall muppzndpate qnetenfto aotro0 repno0.y oztes quepagra o0gafto0pfoco:rerialo0 fpaole0qnetrapa.f quefeetomefle 1 en biTea Coztes quatro3entos fpaolesoelaarmada:para quecon ellosp con losfupoe; dfe pafTafle adelante conquflar otras tierras.Ua otra era:que (emoflrafe laepzoutfonet? que bel rep trapa p que las obedecera.TRaruac5 no vino a ningn partido fino tan fofamente Icondereooe que fe vfefenconcada bfezbfdalg0.fob:efcgnro p con fnramcnto.yfirmaro looefusnombzes. &bas 110feefeto tpozqueiRodrgo bfco bauifoa Coztes: tctranja que flirnaej v;da:parale pzender cu las vftas. Como entenda
<

fox

Inegocf oencendfo (afl$a fdigan"o.oqtt^felo biro algtmoid^ieflquerfafliala ozte ^ t o b o s los coiirert^ iThblb confus fpaoles:tra?endoles alamemoiatquanto clpol ellos?eliopoi el ba< iian beeboi&efde que conien^oaquellafoznada baila entonces.^n::coitio lego Eclajqj di itigarotesoar las grdaseles enibtatta aoetru?i? matancbn panfilo be IRaruaejque era bombze rcjio ? cabecud:poi lo qttebauanbecbo en ferudbe (0f os ?bel mpcradol ypoiqueacudcron aire?:como buenos vaTallos ?no a elmo tiendo oblgados.y qu l i t e tiacj leraia?a conftfcados fus bienes ?beebasniercedasbellosa trosy lsdterposcotf denadosafcoica ?lasfaniaspitdlas altableTomo fin miicbas injurias ?befas:quebe todo* baja;ofasrertarnenteno b cbffl(ano.nf que ellosfendo tales?tan buenosiqueran bif! mular ? &e*ar finel catgo quemereran.y auitquela venganza el?ellos:labeiiia bejeara f ostqneoa el pago a losfoberuos tnudofosique le paredamo bejeaifen almenos ^ojr (S Tus trabaos?fndoies a otrostque confirsmauos lattada^venania comeHafangrCbetpio* ffnio.y queDefcaradamentepan contra otros fpaolcs:ldantando los indios qttetos fcrttfancomoamgos.yvidfendognenw <jtte las be Cefar ? pompe?o:que turbaron d imperio roiiiano.y que el betermnana falfr le lcamfrio?no bejcarleJlegar a lberico puescramdoi.y que fi eran mtcbos:val mai aqttl en fosa?uda:quo qudt mttcbo madrttga.y que buen coicon quebranta mala venturai como elfu?o t>ellos:que dlatia paflado poi el crifoubdpues q con elftgufan las armas ?guc irra.sftmefmo.quebelo0De1^ flboieTd:qtte les baucuenta: todo que penfatta ? baja : para que los que qnfielen ?i con eUqnftper rbeTen ? losqtte no ; tuie qtiedaTen mucbo en buena oa: a guardar afl&ericb? > teccttma:qtantomontai^ fpaolesbr.crd:qw^ verdad tenta la fobema ? cegiiedad be ^toniauUs;converbneiKonentreefpaolesy

jftnegoe oe Cortee a S t r t o m i
V: v enlapzfion quedo. . aptulq.xcyff/. : TRafdto:como los bailo amigos ?ganofos beloqelmdmo bdfeatia babld aflfborec^miw:poj?jrmuiciio0cu?dado:vpo:fabcrloquebautacnd,yoi rolefentdantesrajonesque ellas. SefioiconotdOtene?selamoiqostg _ I S ? oeferuros,y 1: qucamf?ams comperoaba I re? e:quandonosvamoe:mu? mddasmerced0. flbuesagoia osfuplco V II me las baga?s:enelaros fteriiplc aqniy mrcfepdieftbs Cfpaolcs q con vosber.y q os encomiendo conel jb? as q (es qda.y q vos itsbftes. Ca ?omepar* to:abe5r aaqncllos:q"poco allegaron en lafloraicomo vueftra alteja manda:q ?o riicv?a.y qnobaganbao ni cnoo a vtietrosftibdtos ? vaTallos.TRientren en vudtras rterras.in qfe eden en la coilaibafta qttofotroseltemospara poder embarcar?nos ?i:como es la vucfr tra voluntad ?merced.yfientre tanto que vo??vuclfio.algun vtieltro : be malcradoo nerfo o treufdo:quitcre enojar atos mos:que en vudtragf tarda qttedan:mandare?s (sottedleti quedos. < \flfcoteccumapimetfobebajerloasfi.y let>fro.qttefi aquelloscranrnalospno bjt5anibqleeittandatre:qfelobaufare yeUe 4Te:?j3ecbafleraerbe furterra.yti quera lebata guas:qtte(e HenaTen baila (a mar fiempie poifueterfas.y mandara que le fmiieflen poi el eamno ?manttttieflen. Cortesfebefolas lianospodlo,Sgradedo fe lo mttcbo.y bo vn veftdo ?derts ovas.a vn bifo ;ftt?o.y tfmcbascofas berefcate a trbsfe^^ do t>el;lo que pietetrda:o poique aun no lebttanbcbo nada be parte be "Wartiaej:o poicf .b8ftmtilo.bolgando qtte vttos cbiiftanos abtros fe fnataflen.y ae?endo:que po? all tem .lJderraflertad?reaplacaranflt0bofes.

c l o e f l e o

CIPataep pzefaeoemandae prefpaeftaept prtf

on de panfilo be TRartiaej. C ^totlo^djc.

ftaconqufta
Stmm tai bien q u f f t o o ^ an ?z con el.y ast pudo cfcogerra los que qufo llenar:quefueron oojentos fdttquentajcon los que romo en clcamnoa'Sloan^elajqucjoe Eco. t o a loe oe 11 ms:qtic ferian o tros oo$entoe:en guarda oe 9boteccjina?oe la diidad.o les po: capitana fbedrote Hluarado.S5ej:o les laarrillcrfo ? quatro iflas que batia bccborpara feozear lalagunay roglestqtieat dieflen fofamente a q *8ftoteccumano felesfueffea IHantaejipanofaliroelrealpafafuerte J^>arrfofepues con aquellos pocos ifpanoles?conocboonueuccauallosqtenfa.y miu cotes cbos^ndfosoefenito.'j^affandopo: Clwlolla?Elatcalten.fiiebenrecebfdo? bofpeda do.^um3elegiwsiopoconienos:aiitesoellegara2entpoallamoond Iariiaejeflauattos po oos clrigos y a andres oe ucro fu conocido ? amigoraqucn oenfaonerosrq lepzdto para acabar oefotmr laflota:q venan aoejrie.fuete a obedecer al general ? teniente o* gouer iiadoz 'jbanfilo bcIRaruaej? entregar le la tierra f fuercas oetoonde n o :qtie procedera cS traelteomo contra enemigo ?rebelde:bafra efecuc oe muertey filobajatqleoarafusna epara?zfe.y lebejtariar^lbze^feguranieiitetcon lasperfonas qqtiierte. WL tito refpdo ortes:qantesmozfrfaiq oer-ar le la tierra qbauael ganado ?padfcado pozfuspuof?n dttftrfa:fmniandamientobelnuj>era^^ Defender, yfivenra:comoefperauaeniospenmrajoroqnobaua mendlerms naos, y i muramnebo menos/jjbo: dfo q le morrafTe 0 pzouonee ? recaudo:q 9 5 1 re? tra?a.'gboz q baila primero ver las ?leerlamo aceptada partido ninguno, y pues no fe las baua mofi tradom moftraua q era feacomo no la* tra?a ntcna.y fiendo afttq le rogatta rcqrfa? <tetia.fetoznaflecon <0o0 a Cubajfmo que le prendera ? embarfaafpaaeongrllos:al mperador q lo eaflgafle:como merecan fus albototos.y an con dio oefpdo al gliidre oe uero ? embio vn deriuano ? otros umebos con poder ? mandamiento furo:a reqrir le: qfe embarcarte? no efeandaljaffe mas los hombres ?rferraq"amas andar fe leuantauan. y Te iefteantes que mas muertes:o males fe reerederten. Bonde notqtie para el oa oepafcua be 0prtnfanto:q era be all a tres oias:ferfa con el.1lbanfilo H50 burla oe aql mandamto: ptendo al q llettaua elpodcr? mofo recmente be Coztesrq con tan poca gente*enia ha#t* dafdos,ll^oalafdebefug Laseme otrosoe ote0:qtteandatian?elaimnconeerilo0trato0?Condmo0.1fealloocbentaef dcPanfcopeteros:denco ? ve?nte ballefteros:fe?sdcntos infantes:ocbentaoe cauallo. y aun djeo lo, les:como os oefendere?0 be ofotroejftuo baje?0 (o que queremos, Ibzometo oineros: a quien le trateflepzcfo o nmerto .Coamy lo mefmo bjo Cortes contra l&anrtlo.lbfjo wi caracol con los tnfantesrefearamuco con loseauallos ? fugo (a artillera: para atemozfjar los '3ndios,'jjboielquai temoziel gouemadoique all cerca tena ^oteccumaleoovnpze renteoemtas?o?as o* ozo:en nobze od grfeoz ?fe le ofreci mucbo.'laruaejembioico mo bjenjbe nueiio ofronieiifafca 4fbotecc.uma ? a loscauallerosbe lbedcocon 100 JIKK 00 que lletiauan el alarde pintado. ypozqueleoejaniqueCortesvenacercatfalaacorrer dcampo.y elbiabe pafenafaco todos fus ochenta cauallo0 ? quinientos peones.y ftiewsi leguatoeoonde ?a oitee llcgaua. &as Como no lo bailo: penfoque (as (engttas:qtte por e$astra?a:(o burlauan?toznofeafu reancafi?abenoebe?biirmofe.9baspozfiios me* nigosvnidjemptifopo? centnelasenelcamino:cadvnalegua beZempoallan:aiSonc^ilo be Carrafeo? alono fenrtado.Coztes andutto elbaoepafcua mas oeoej legua0.agran Da Corpabob los m?o0. l^oco antee be lleganbo fli mandamiento poz derto afoncaiooe tesman0andoualfttagii3lnia?oz.paraqHepzendid!ea1aniae5:olenw orendn Icalde0?regdoze0.y poteoebenta Cfpao(e0be compafatcon que lo b5idTe.Ho0corre Lanfio dozesoe Cozte0:qne?uan ftempzebuen roto bejantdberon en la efaieba0be 1Raruae5.*Co marn al iSoncalo bearrafco:quele0 @to:como tena repardda panfilo be IRaruaejel apofento:gente.ard((eria. l ^ l o n f o hurtadoefcapofele0?meania0cozrer?entropozel pado oel apofento be IRaruaej :b5endo a vojes arma:armaume viene Cortes. M efleruf do oefpertaron los oozmd0 ? muebos no lo cre?an.Cortesoeico los cauallos en el monte b5o algunas picas que faltauan.para que todos los fu?os lletiaffen fcndas.y entro el oelan tero en la dudad ?en el realoeloscontrarosamedanocbr.queporocfai?darlos?nofer vffto: aguardoaquella o r a b a s por bien que camfno:?afeftba fu venida poz (a centna lo: que llego meda ora pziiero. y eftauan ?a todos los cauallos enrtflados?muebos enfrenados ? todos (00 boiubres armados, Curro tan nrtrdo: que primero D J C O ce?

rra p a dlotqttc fuerte vflotaun que toeauan al amw.&ndattmucbo$ cocuis V penfaroii que eran mecbasoearcabtrj. 0 f vn tfro foliaran buperan.B*eroi|a Taruae^eflando fetio nendo vna cotarcatadfeorque entra Cortes.ffiefpondo:oej&aTverir:queme venea ver. Cena IHaruaejfugenteen qtmtrototreeflasconfusfalasfaporento.y eleftauaen la vna con baila cen Cfpales p a (a puerta treje trosio fegun otros o5en.oe5fiete;todof be frnf ItraR^o Cortes fubrarrba a f8ncarobe0andotmlconqtmrenta:odnquejitacompae ros. y el quedofe a la pncrtarpara btfenderla entrada con rcpnre. E o s oe mas .cercaron las torres.y asfi no fe pudieron focorrer los vnosalosotros/IRaniaejtcomo fmcoelropdo ca be rqufo pelear pormas que lefierequerido progado.y alfalfroefu camararleberovnpf caco losoe Coztes:que lefacaron vn ofo. Cebronle luego mano.y raurando le llenaron (as efcaleras abatollando fe vio oelante oe Cortes ofro. Beo* ortes.tened enmucbo la veuturajoetener mp peifona preff. Clrefpondio:lomenos quepo bje en ela derra:cs bae* ro0prendfdo.12.ucgo le M50 aprionanpilettar ala villa iRica-y fettmo algunos aosptefo. uro el combate afajpoco. Ca bentrobe vna ora eftaua prefoflbanlilop los mas principa (es oe fubueflcy quitadas las armas aloe oe uta*. iQ&urieron oejffeps oela parte oe Inania e5yoefabeCortesbosfotentente:que!i^ ner fuego a iaartf lterax:on la paella q Cortes les bo:fino fue vn tfro con q matar aquellos oosXenan los atados con cera por la mucbaagua, eaquf tomaron ocafton los vend dos paraoejfnque Cortes tenan fobornado el artillero p a otros,tbucbatempianca timo aqu Cortesqueaun be palabra nofofudoanngunobdospzcfosprenddos.'ffla iRartia 3 que tanto malbauaocbo oeltelandomucbosbe los mposcon ganaoevengarfe. y ihts drooeflbaluendacriado be .lego ^elajquejtqtievenapozniapordoniobelHartiaejrecc gopguardo losnauosptodalaropapbajendaoeentrambosfinque Cortea fe lo mpdc ire.@uantaventafaba5envnbombrcaotro. QuebjobtopeHfocadacaptanoelosoos. pocas vejes:o nunca por nnturxtmi pcostvenderon a tantos:oe vna mefmanadon* f t pedaldlando losmucbos en lugarraertttbefcanfadosp bien armados,

dasoevnnegrooe^anfilobelliaruaej. Captulos " to da guerra mucbosbnerosa iego ^ela^quej. Eabonrrapvnoo foaflbanfilooeIaruae^y mucbas vidas oendtosque murieron no a fie* rrofuiooe oolenca. ymdqttecomolagenteoc ffiantae$faloaterra:fal{o tambin vn ncgro:con viruelas. 1 qtiallaspego en la cafatqlo rean en Zc" poallan.y luego vn indio aotro.y como eranmucbos ooozmanpcoman f I tostcunderon tantoen breueique por toda aquella derra anduuermatldo Cnlas mas cafas moran todos.y enmucbos pueblos la mtadiquecomo era nuena enfirr ntedad para ellos p acoilumbraua baarle a todos mafes:baaua fe con ellas, y tollan fe .y aun denen po: coilumbreo vdotentraren baos friostfalfendo be calientes.ypotmarattlla efcapauabombrequelastuudfc.ylosqneduosqucdaw erre rafcadotq abatanan a (os otros:con (os mucbosp grandesbofos:q fe les bjeron en las carasrmanos p aierpos.Sobrainolesbamb:e.y no tato oe pan como be barfna.$&0! que como :n tienen molnosm atabonasrno ba^en otro las mugeres: fino moler m grano be centlcntreoos piedras p cojer.Caperonpues malas oe vruelas.y faltoelpan. y pereca nmcbosoebbre.l&edantanto los cuerpos muertostq nadie (os quera enterar,y con eflo dlauan (lenas (as cal(es.y porque no (os becbaiTaienellasjbjqberribaualauKca lascafa* fobre los muertos.llamaron (osndosa dlemal l&upjauatfcqfuena la gran lepra, e t* qualrcomo oe cofa mu? fealadatcontauan oefpnes ellos fus aos.flbarecemc que pagaro 9 quf (as bnbas:q pegaron alo? nueflros.feguen otro captulo tgo bcbo.

C t a efpantofa p cruel 2fl>otfandadpo: viruelas apegad

CComo fe reconciliaron p ignieron a Corteeloeffpa

oles oe gamillo p la rebelin oe &cdco contra los Cfpaoles* Captn.d<0onoda Cortes canatodosaqnellosqven?c1Ranme5.lfeablolescortefmfteJ iRogo leq oludaflen lopartadoq asfi bada d,y q tunerenporbfl5 fer K amigo* Cwfecda flBedcojqera cimas rico pueblo o* indos-Soluolesfuf armadla?

aconqufta
batifanperdoVwtebc^ (campo figeanmas luego fe bterompo: lo quelesbto?prometo. n fin to* doeeiloeiquetto venan no agojar laderrabolgaron bello.y lo ftgueron? ftruercn. I R C bijo la guarnicin ocla vera rii5.y alta los natjfo0oclaflota.erpacbox>o5entoa apalesal ro be tomo a embara 3nan^ela3quejt>c'CeonconotToeoo5en eo0:apbblaren oa5coalco.mbo bcltevn paol.con ta mieuaoe la vtora.y etparj tffc niego a ibrico ? no nncuvdado be 100 m?os 0" alia dtananta caufaoe .00 menfaf ero* cc'ff1ana5a(^orcc(uma,I rpaolqtueconlaemiciiasieuliigarocatbiicfaptviiobcr dasjq%bieron osndos alcadoo.tfSbas aunq llagadoitorno 1 ortes:como losoe algtico daian rebelados ?con armas.y qtiebauan quemado la0qimtrofiiilas:comba e<blaeafa?mmbeloefpao^ munfdonee:qntado les lae vituallas ?llegado a tanto aprfeto:quemataran:oprendiera los paotesiri iS&otcccumartIe0titandaraber4reiconibate.yatmcbntodoeo:nobaar las arma0:nelcrco. 0olamenteaflo*aron:poi complajer afufeor.Eita0 nueuasfieron wut ? trftes para Cortes. Calebolttcronfu gojo en eu? dado.y le bjron aprelTurar el ca ittfno:parafaebrrerafusamigos ?compaeros; y vn poco mas tardaramo los bailara Huosiftnomtiertos:o para criticar.&a ?or dperanca que tuno se no perderlo* ?perder fefttc.no bat er fe ?do &otecc4ima.l&i5o re ca enClatcallan be (00 fpatiolcs que llena* iia.yeranmflpeonee? dentse^cauallo.Cllamoalosqueembaraapoblar.f,oparoba lia ejdtco, onde no:vo los cananeros que conoca.tf'l le recebcron como otras vejes. TR por el camino taiupoco.Qntee bailo laterra:obefpoblada.o alborotada; tejatco le vino vn ifpaotqtte amarado embatta a (ellamany certfficarselo arriba ?abcbo. y que enfrailepreltotporque con fu ?da:af lojcara la ?.10 asii mfmo: con el CfpaoUvn indio be partebe t3fotec(tmta:que lesro: como oelo pairado el diana ti n culpa, y quelites ijjacnoot>d;qtieloperdeflf.yfeftid1'calapofentot>op2iucro^ondedfeellaua.y tos 0 paoles tambfen:vuo* ? fands como fe (ober.o.onefto:bcfcanfaron el? (os bemas iba oles aquella nocbe.y otro bajque fue fan 3fttan 2Saudta:entropo: tSbeticoaorabe * mer i con dentooe cauallo?tulrpaoles?mucbedumbrcbelosamgosoe (11 ll5tietodnco?bololla.Uo poca gente por Usca[lcs:norecftinento:al6unaspiicte0Ofi baratadas ?otras nt?nes renales, niego a fu pofento ? (00 que no cupieron enebfueron fe al templo fea?o..4fcotcccnmaaloalpato arecatrlcpenadoralo que moflraua.be lo q losfii? oebauanbecbo.efctilpofle? entrofre cada vno aftt cantara. fbedrooe Sllttarado f los otros fpaole0: no fe vetan oe plajer confu (legada ?la,be tantosiqtte (es batan (as vidas que tenan medio perdidas.Saludaron fe vnos a otros ?preguntaron fe como dlau ?venan.y qua uto los vitos con taan oc buen o:tan tolos o tros oe malo >

CortMfu partida para c xico:

Claecanfaeoea rebelin? vnafeftaqnebf3teroii

losndtos?lacrueldadbauaraqucendlovfo^edrot)eSluarado. ap.df. t@rtes qttfo pot entero fabmlcaufa bel (euantamento oelos 3 ndfo0 tifot tcano0.fb:egitntolo a todos funtos.^noeoc5an:que po: lo que TRarttaej les embaraabe5ir.i0tro0:que por becbar loe be tffibericotpara q fe fiefTetti como elaua ccertado: en tenedo nauos:pttes peIcando:les vojeatta ?o ?osbeaqu.tros:qnepolibertar a f8fcoteccuuta:queen lo* combatesoe 3tamfoltad nttdlro bos \>re?iino qttere?s fer mttertos.Sui bejaumepot robarles el orotplata? o?as:que tenan.y que valan mas befetedentos mil bticadospuea o?an a (00 que ttegattan cerauaqu berarc? 0 el oro que nos batte?s tomado.<@tien.que no ver all a los Ctaiccaltecas ?otros:que flis enemigos mortales eran, tunebos en fin ere? an:qttpot batter (e0beirbado (O0?do(obeftt*biofe0.y pozbejrfe (o elbiabto.Cada qttal certas caulas era vailantantetq fe rebetafTeniquanto mas todas jtas.'Ubero la prtidpal fue PwquepocO0bfa0bdpue*be ? do oite*a 1Hartiaejjvnodertafidlafolene:quelosSber canos celebwuan.y qnfieron ta celebrar como folan.y para ello pidieron licencia a Ifbedro &e aiuaradoiqtie quedo alca?de?tenentepoi o2tesjpoiquenopenfafle:alo qtteellosoe 3an:quefettntauan paramatarlos Jparlolee.Sluaradofelaoo:contal:queendfacrtfido itontenineiTemuertebebombres. TR lleuaireu armas, juntaron fe mas be fe?sden toscaualleros?prndpalesperfonas? aunatgunosfeores: dtcmptoma? o. &tro$

Lobav

1 y c/ri
dcianc

fta.

0f3cnmasbemfl.llM3erongraudsmiw^^^ taeibueiros bcndtdoCM^ cito oe pfedras p perlas.co,llares.dntaerbracjaletes p otras muchas opas oeozo.patap al jofar.y con mup ricos penachos .| iguc quiere oc3nmeredmeitto . o3filba3dtjpq?Mb^oiJEejbapi e como el 1fietotel3tl,>fre. (CapoiiecieraseMos patos^fos tplos p encntaoslos ata bales an(an en cotrombados oes r j w h o ^ ^ cantainy refponden baplando.Eos cantaresln fanros p ndp:bfanqs:en alaban^ beloos ', cupaeslafidta.potquele0oeagua:ogr^ ' y otras cofasasfi.y ojen loeplaticosbeft^ lengua prftos cerifinatef:qtiefiando an enlos templos .queba5cn otras mupbiferentee mdancaqe aUfietote^tffanJ! coiM* bojjcomo c meneos oel cuerpo cabecatbta^pptesicn qniaufeffatm cocepto t iialos;o buenos.fltcos:o loables.^ cite bplellaman Cfpaoles Sregto:que es vocablo $c las pe; lasoe Cuba? Santo omngo.itandopuesbaplandoamieioe canalleros a^ejrfcanp Zo* enelpatooeltentplobe^t3i{opiicbtmeallapedrobea(tiarado.^ <* acuerdooe todos:nolofabrabe3r.fibasoeque vnos ojenVqefue anfadoque aquellos n dro de al dios comoprindpales.be lattidad:febauanftmtadoa((:a concertar d motn v reqelonquc Mando, oefpues b3eron.0tros:quealpdndpo fueron a verlos baplanbapletan load%J.Miiofo.y vindolo* tan neos :qfe acoddaron aloro que trapau acuetas+y asfi tomo las puertas con cada oe? 003c efpaoles.y entro el orro comas oernquenfa.yilnDuelo npadadrpaiia los acuchillo, y mato.y quito (o que tenan eiidtuaXo:tcs:aim que le oeiioperan^ienu* topo: no enoiar a los que lo bibern. a daua entempo:qteosbatia bien meneten pa ^contralosindtosropotqtienomtidTenouedaden
+ L

d5()^ &

CSa manera comoacomcHcronr bearnc^

a3asqneba3anlosbe Sbejccoalos jgfpaoes/ Captmio.dfV/ Sida la caufabe (a rebelin preguntles ottesteomo peleatiaioseiiei migos.diosojteronque luego como tomaronarmastcargaroucnmrf miipgrandetpelearonpcombaderonlacafaoe^oasarreo, nlosquie* bauanbecbolosDaoe;que?afabia.yqueponoDarliiganque^otecct tira fe faltfe p fe fuefe 1: algunosoejianmo batian ellos oa* do falrbe cafam pelearpot;lascallee:finooefenderfefolatnente. y guardar i^otecciima:como fe o befara eucargado.y quecomo eranpocos p losndJos;mcboa pqueoecredoacredofermudauamqttenofolofecanfa^^ mapozesrebatosaiofuba aboteceumaavna azoteapmandana a losfuposqueemindl Wtfo9 quoi (o queran huorpadtuuietan todos muertos. Ca luego en viendo lereeffauan. fueron tambin quecomovno (a nueua oe (a vtozfa contra J^annb.flbotecjfflia (esntati do p ellos qufferon aflojar p no pelearlo fegun erafamajoe medorfino porque llegadoels losniataifenatodostintos.i^asen^eroqiiearrepenrtdosf conoccndo:qt!eveij{dO(Cot tes con tantos rpaoes:teruan mas que .({ a (as anuas pbatera:comooe primeros aun con mas gana p Denuedo, Donde coligieron algunos:que no eracon vouv tadbefboteccjima,Contaron asfi mefino mucbosnttlagros.iue como le faltarte agua bebetiencauaronenelpatobe fuapofentobailalarodllatopocomaspfaliojaguaotilee: fi <ndoelfiielofalob.al.tteinucbasve3esfeenaparon los 3dos& quitar laprnagubemie #afeno:aglofofisfmw^laltar:oondeoiteelaptifo.y enfocando la.fe(espegatia(ama no a (o que tocatian,y en buen rato itofc(esbdpegaua.y oefpegadatquedauaconfeaLy O la Dejaron eflar. &ue cargaron vn oaoe re3o:elmapo? dro y quando lepnfieron fuegorpt* ra arredrar los enemigos J no qufo fallir. JLos qualescomo vieron etojarremetfcroii oenodadamentejeon terrible gdta:con paios^lecbasilancas p pedra:quc cubran la ca Ta pcalle.5fendo:a ora redimiremos ntidlro rep.lbertaremos nuerras cafas p nos vengare . ^asaIiiieozbenio:Ddconibate:roltoeltrofinloceiu.rums;nponer le oe nueuo fuegorconefpantofo fondo. era grande? tea perdigones con la pelo ta:efcupic < :mato muebos p afomb?o!os,a todos, y aefiatonftos.fe.ret6:aron., ene andauan peleando por los Cfpanoles ianta iSfearia p Sndago enencanallo blanco* l o s D ndos ; que el cauallo berap mataua tantos con la boca con ( o s i t o
r

"

Magro

'

'


nianpsrep^
^1^ 0

Sa constila :

^ '^^^^^ vav/Sfttic^6:p:crt mtterP0fantamente:ci>5 np rpp0bueno0para dtomagoeoe fe cciWtHblif *' 0^

^ . vttcflr^ie^eef*>. avo!bttP0qUetpntap lo ajeno il ifc^ &a$en pzcflo^nofbtrofit t>os riataref noe p

1 Mopr ^tfiedoeftu^ &cMbT^cVtec^^ rande? ftMgfofat^ ^^.BpfoVbctbdaeiacdfaU lamuger quepeleattateramadreoeCtoifto.to0c

combatee? dt>anop elcftrccbo en qttelO028)]r

: , canc^pnfterqn,aip0^aiiote^. iCaptnlo.dif. => go lamanana:par faberbeq intencin efauan loe con fu nega* cte.DfrP>P*re0:queb5e^ iloe efian}uedP0.ntPncc0 I C P C O EUmrado:qticW5icfcbelcnpiad0Cn.el y cpmo qneteqnctfapjcndcrp cau1gar:po:loquebt50:cale rempidia (acon cicnciaipafandpqaefi fotegguihi*? Ipafttpoe^caplacaripawrpgarian pp*fcp.ft0u^ wd&^quecxsnd^ i^r#foe^anp.queatttetotta:queent^^^ eoqrKttablauaivmal Delloetteiifelido 100 en poco ma que beftia0.yenof afe tambin el. pefdeato.rue como que a cotiiplir lo que 0*1*0 mandatta. y no fue inpaapclldar liberi ta^^^pttblicarIa0palabia0<nfurtoia0queppera*y en P P C P tfempp reboluflafertaV||bo: q t wosquebiauan (a ptiente0,otrp0 Itamauah lo*vernos p tocTb0 a vnaoferon iofee (00 ^fpafiol&fcercaron ^ qnep1kfdape4rtfco.Cantasflecta dar poel>@atO Contee vna parte / otro capitan otratcon cada bo3iento0 fpatio* lc0.Wde^roiicpncupelp0^ndb0re5iantente.y lC0 matar qttatro fifpaole; a orroii\iB0 oe los nueftrog.y no miideron fino ppcb0pbz tener (a guarida crca e cnlar <^a#Ptras laspnentes p lbarrda00i aremedanlp 0 10 go tee anfanati & pnenteou a (30 cafasffeceotan tttttcbo baPbelas azoteas con > (goaiacaTapbt 0#0. pivnafequemo vn buen peda co :fin Ipppderaniatarbe* aoerrbarfob:eet:vna0 cattura pparede :p$t bnde entraa creata dita : ft laarditeriatba^sffcpp^ ftaferoertebr.yauneutoiic0tiolo0Oratian:congdtarrebate0^ <uteltanocfo%p repararlo^ <10.1^^^ < ompmebimmerpnibtoeeltO0ma0 3ndip0pmas fe3fp:qtteclbiaantc0. Cantpqttelo* strffilero:m.aMaHttgau^^ ta0miauntre5etalconete0:que fietiip:e bdparattan. l>p:queattnqtte Keuaua d tiro iW^itqunje J t aun veptfe 3 oPi0:luegPCeWattanppz allirque pareda nbauef beebo
H

bao: 0aUo o:tcecon otros tatoscotnodbabcairae.^aifpalgtmae ptttesjquemo . agunascafasp mat di das mttcboKq oentro fe oefendan. fl&as eran tantos .ofendi?* qn fe oefcubria etoao:n fefintia.y eran tan pocos tos nftdlroe:qcpdear todos: todas " lasomsodoa:nobalauaoefendeff:qutOfimaofend^ ieScy gtHio:niafqtiedaroberdo*feTenta:oeptedra:ofaet^netmierdbc o ^amrmdfanqbetascafas^aoteasttf . r tres ingenios oe madera:qdtados:dibtertos p fus hiedas para Henar b mtonCaba. cncadatnov^itebotnbKscopicastefcopetaspbaltdtasprntm^ ^efra^Oltosbautaii be p:acadoneros:para beitocar cafas p albarradas^y para regrp apttdW a r M ingenio.
! t a f J 1

_ .. . ppwc5a$ Taptiilo.cv. " Ttre tanto qfebajan eftosingntosmom 1. 01 nial beHdbs::conibartn tos, antas no poder, y atu toas nfttibfas.y atitena^atart tbsiqfinoles batan ^otec^tia qesoaila la mas crudiimdteq fatuasbomb:es:Uurbii yufittui lc^j^^^ti^ii$a errarla cafa:qrogbCo:t<a:^otec^ui ^ft^ cdrarTpzfe.0iib.p:pufofel^^ beabaopbetascfasironterasrqovnaqlet motea msprcpomfialtospoloqm vnfcfpaol aiberto p amparado: con vita rodela: no l e : * trattanmucbaf.'tRt crepddqelattaaltf :po? masfenaprozesiq les bata; gigp ip.tes publico la beridajyje^ peleattapoifia.:res oas emuto ) # , ^ t^:pozq;ios ^ febecbo:lofoftofacariettsaoo^^^ ciidadanos.t.osqualesalaf5onefiaii!icntbarfendot elcombatem la guerra:cmd mticbps 6" losanteuros penfauaratcs la b5fefoJiti%o:p fin nngurefpeto^retra^^^ manemmuno ifcotecc^niiadmqoe $ pzbip tenido, y q tg^ahre^bcbo ^era.^dpelbatt^^^ la pafcuatcon la fotendadq requera tan altoTeramcto p:tah pbcfer6fop:ncm.$ flteranp alargarlo, como v^^^ pttesbcbcrdo:oltidofe:cb^ efoosfuereqtierdo:conftntbenmu^ maua.2Cben artqui lo contraro oiga. Codos banbuna> r$nes: tttadijperp npw dieron faber la verdad nudlros fpabls:pp:q ni elttonccsdltdidancllc".nbeue!P baltarp VUP a nngtmpjcpn qu i^ptec^uit^vm^ bejnq" nunca bfrp nial be fpaPles:q nbpbcpcnpp p oeleptetber:para Ipsiiipos.jc jos pndps:q ru el mejp. be fu lnae p el mavb etico. yes. gran cofa q qitando I P repnpsnmsfip.ccenpnwfdiictimb.adds^ fegbfllPias atetan, y C P I I I P lo baucniosvilo en eflc j^btcc<untar^rtStahaIibVflfea perderpttnttetrps fpaoles cpn (a muerte be &Ptcccnma: q I P S ^ndfpsifiben ioMc, "> raredes tas inticrtesp bcurpco:q luego ffigitoa I P S V I P S pelcpntenfatuentp, befeatifp * pcer5 tosotrps.Camttmoelfequedarpeufi^^ *" ^ladb enelcpiner.'lp vcfofotcomo otros 3i&bs.atinqtnianm^ ; .dtiofo p mttpftanco con efpaoles p creo q tambin con los fttpos.fCafifuera arte p ore l o : natura:fadimente fe e coodera al bar en elfemblante. lite Ips q ban oe mala gana J U B A cbobefctib:enelco:a^n.tntaqtCf^ las cofas asftto neto q no tasfent. 5 e tan relgbf como beIcofp.Hn cttmi mu cbas guerrasjen qfebj|pp:efente, ! vendo ntteue batallasp otros iitiene campo >enoefarovnpavnp.iR$npbe^
t ; ! , ; : 1 D a 1 ; tf WucI m o r r c n

Clptdebabl^
q le refpoddi p los tenates ^ ganaron ta torebdtm#tom^^

p lo

laconqufta
Corte* deha blarcoift lojpa ntcdc Wotee cuma y otroica uaUo*i

SaleCor ce* con, usinge nioa darenla ciudad y lbralo mal,

toq"me ftbotccfltmaembfoascjfr ojte0afiisfobmio6?atoroiTot kc&^c^tme:qinm^u\^Q^k9queri\r mnkron ? d les Sito berde aqlla ^^^ teteuma >: las amias ratcndfcircH a elegir otro re??a enterrar eloe. mntocirequei'ial^ltaralaebonrascoinoanigo.y qfttpeflencomopoi . amo:be4&oteccui,ta.qTelorogaua:rto lcsbatta?aberrbado?afl*olado:ta cfttdadcomo rebelde ? obftiiiada Sbas pues ?a no tenia aqu tener refpeto:les quemara lascarasfioscafttgarafno eeflaua la guerra ?eran fue amigos. ltos refpondieron q no oetaran (as armas baila verle titees ?vengados*?, qfinfu cornejo fatoi tomar el re? : q pot berecbo Jes vna^ues losbfofes les baman llenado a fu querido lfcoteccuma. f&um erpo batan toq be otros re?es muertoe.yfiel queriar^amozar con losbofes?tciier conu pagiaafn amigo ; q f a ^ dudacty fe enofaua qtrnabos males. a ello; no era como otrorg fe renda* apalab?a?. i^ue^Wcllbs:pueeninrterafi^ y a ellos atfactos ?comidos:!* mataran fi no fe ?tta,y vna vej po: vita q faleife fuera ? q oef pite* tratara' $ a m f M ' Ovtes&omo lo* balto buros:conodo q ?tta malo fu partido. y q te fcejfa. j fi tomatfoentepuentee.^ p:lq ba5a.sfi q vido corito las vidas ? elmandar:conftilan en los puos ?tener btt comcomfatb'wa maana con tostres fngeuos:con qtiatrotfrosjconmasbeqitntosjgij paoles vto tres mil 3Clajtcaltecas:a pelear con los enemigla berrbar ?qttetuar cafa*, minaron los ingeniosa vitas grandes cafas:q cabe vna pttente dlauart.cbarrt efcalas para fttbr a lasaeotcasqdlauan jldtas be gte.y cbmcar a combatir las. afea* p:clo fe tomarilmrlteftnbajercofa qbaafletmicboloscontrarios.ycoiivnigfpaoltttterto^ otros mucbsbertdos.y con Iqs ingenios qb?adoe.5tter tantos los ^ndioaq alru?d0 cargaron ?apretaron di tanta manera a ios nudlros:q no (es bero tttgann vagan bfoltar los tiros.y los be aquella cafatirarontatas piedras ?tan grandes be las acoteas.q besba . rataronlosngenos? fosngeneros.y losbjfefnbotuerma* be apaflbenpoco tiempo. Como lostueron en cerrado:cob?ar6 todas las cafas? calles perdidas, y e(tploma? o. en cu?ato.re fe encanillaron quinientos prfhdpatcs bbtes.flbctier mttcbosbatfmftos: imtcbspiedrassmttcbas tancas largas ?confferrosoeperdenal ancbos ?agudos * y a la verdad con ningunaarmabajta tato bao como c pedraeint ta a fu faino. tra terte aqlla :?.?.? oztes;aun q con bartatrfftejajanfmattafiep:elosfit? os.yfiemp:e? tia beltealas arretf ? pelgros.y eftar aco:raiado:q no (o furria u co:ac.:tomo trejtos Cfpaoles ?va cobatraqudla toircHcomedoia treso qtiatro vejes?otros tantos oas. tfas nunca ta pudofitbfceomoera alta ? baua mttebos befcnfo:es?c buenas piedras ?armas . y c5 q po: be trasteratigaumttebos. antesficmp:cvena rodado tas gradas a bato berdos ? bu?cdo.^eqargut(ofos lo* 3ndo*figti?aniosmtdlrosbailalaspttertasbelreat. y tos CTpaolesvufbe cada ota beima?ando mas,y mttebos murmurando, Ctlatta fu coiacon con dts cofas qualpenfarpode?s.y po:q los i n d i o s teUer la to:re?Vitorias: andana titas b:auosq nunca: asfipo: obras como be palabras: Determina Cortes fettr ?no tornar fin ganar la. atofelarodela al b:a^o:q tenia herido: fue cerco v cobaro(a torrecon tunebos fpaplee:atcaltecas ?migos.y aq torbe arriba tabefenderrejio ?mttcbo. y oer* ribarorres:o gtttro Cipaoles podas dcalerae?vineromucbo0alafocorcr:lafubo? ^no.'pelearo alia riba c los indios baila ilosbjierfaltar a vnoepetrfles:o andenes: q tenia la toirealrededo: vn paito ancbos:o ma*.os quales era tres?vno titas alto q otro boaeJadois:ocofo:niealsfob:doebelascapfllas.aigtinoe3ndow^^ faltar vno ett otro: q altd bel golpe mttebas elocadas be los nndlros: q a bato quedare*Cfpaoles vito cjabwcadoscoloseneriiigosfearroaualospeiTlee.yattnw rn en otmpiosmatano ecbar alfitelo. y asfi no botaron a ninguno vtto ^elearontres o:as alia rba:q cmo erSnmeboe3ndos :nIe podan vencennf acabar be matar.n fin mttrfero todos qttnfetosncIios:convalitcsb5b:es.yftttlu mataron qmttreramfegun ethigar vcoacon tenan, f i o feballo avniagen be ntidrra fco>
t

qniabenisbiofe<:qa(almatestlego^

andan los combates p 54 V >*;VTf y,, y , I ? ! ? '

aptulo.cvj.

"
fsi\it . -

V ^ r : ?'1".*?-'

2P PlOtt ?b& ftait^aftosoc pdear p ai* gnofos oe prfeft lo? pndo* losoetfaritor ^ " ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^e^c^pojtregtis.br5labler%ft gl^Wjflib^ J|afWpmal^^ ^^ oofeeilR inetoscnieTtmgtiaspteSihtentagtiatn paifaindy q ft mora: el tambin niataugberf.a no era bofesrn bob:es inmortales parano morir como cllos.y q ntraf fequta gente pareduprciasac^teaertor^ bailara qtitas apnafeacabaffus Cfpafioe* mnirc^otnoaworqlofvejnoeHilenriii ffi bebieren be$tfk$b>oiqara^^ otros? Otro0.^0acabj.do:elpto0fi^^ mataffen camw0feittdrbebertda& yt>fedpoebbre yauqtaqu0fteren fenopo drpo: eftaroesbecbas laspttfes: rpda la0 calcadas: notWlo vareas paraprpora gtta.neftasra3one:qieoer5bcqpnfar?teiner:le?tontte cifrbalo p at?ddiftl0ecfuma.y confnmerafinotragtierra'.SqtiellanocrjefecarnitoH los medio ipatiole0.ynm?tardefaier;y cont loscontrarto nopdettes boza: qttemar faclmte trejtao cafas en vnacalle.Cntrar en alguna prnamrlocToetro ba* Hato t@ttemrle entre ella tres acpfeasxercaoclfttertejqiesbajaoaofosiotroBti te* diosfcfpaolcsadouatt (00 pngcnop reparattan la cafa. Como les lucedio bien lafalda tornaronen amaneciendo ala caite?piienfcrooic Desbarataretositgertosvyauqjballro 1 1 1 1 1 ? gr rcfiftccacomo le ?tta la vda:qoe labora pa no baja tato caudal: ganar mtreba cafas cazotea ?torread quemaron, asfi mefmooeocbo pttctes:qtendta*ftro; q clau tan fuerte c albarrada oe lodo p a boue: q apena (00 tro0*>crrbar las pod i Cegar5 las con los nieliiiosadot tes? na terra:picdra? iadeia:De lo orno cado. igUiedo guarda en lo ganado vbolulerfe al real c barra beridas:cfaco ?trfteja. fboio; nas fangre ?anmoperdf q tierra ganauvUttego otro oa^ottenerpaflbaterraifalero: ganar?cegar6lasotiasqtmtioptienteeoeaqticllaniefiiwcalle.yfiia'vej;nteoecauallo corriendo baila derra firme tra (O0enemigoq bup.yetatido Corte cegador altanado la puctes?malos paflopara los caualloillegar a leoejr corito eftau efperdo nmebo* ;? capitanes qquerpa^porciroq^tcirealla.yUCTwflevnClauaca.^qtieqerablof factrdotes principales ?eflatia entder en lofcderto* 6lfa. oiwftic p (o Helio. Cratoircoelapa5.yel2:iantac5qiiefueae]6)cafrenlasarmas?elcercooelreal:aiiperono tetno.5odo erafngdo.ypot ver q anmotenan lo nucfftm ^ p o ? cobrarcirelgoroto pdroefat?darlos, ttofcftierontodosacontenqera? aora.^asnofiiebfententado Cortes a lamea qnando enrrar dertobe SElatcallah bando voje q lo cnemgof datta coarnwsporUcalle,ybaticobradola0pitentesperddas?tnnertolosi^ Cfpaoles qlaegtmrdatian.SaltoltiegoalaoracloOecaualloqutasapuntoeftauan?algtino0Oc apte.lRompoelaietpooelosadiiafaroe:qiiuicbosa.yfigtiolosbaftaderra.aiabii? elta:como los Cpaolesoe pe dlau berfdos ?cafados be pelear ?guardar la callento pn* derfoftener elmmctupgolpe&e losrftttcbos ctraros qfobreello cargar.y qfneber tanto la callero; a?naito pudiera tornar afitapoflento. y no foto cftaua llena la calle oe gente masaunbauapor aguamttcba cano0.ylo0vno0?otroswpedrear? agarrochearon Iosimdrro0brati0firnantnte;C brerona Corte mu?mal enlarodllabebOsjjedradaf. y luego andutto la fama por toda ladudad:q lebatit muerto. (Que no poco enrrftedo a tos nuefrros?alegroalos?ndtos.flbaselauncbertdoanintaualosfii?os?oaiiaenlosene tingos.^ lapoirreraptictecarcronooecaiiallos.yelvnofefolto.yanbaracarclpailoa iosqventanoerra0.meboluio Cottesbbie los?ndio0.i W50 al tanto be lugar? aftpaf rarontodosloeoecaallo.y eUquefiieelponrero^oDe falfarnfucatiaTlbamu? gr ^baoppclgro.yfttemarauilla^ qferecogo al rcalpa bien tarde, tn^enanto fderiaspuentesbelkpo^
t

laconqnfta
qncdauannroptfano*condbnmM^ febftcjpeleartanocbe.

C Como Coitee Determino falir t>e SIDeirco p el gran

bao q redbo p el finnumerable trabajo q palo. aptulo.cvt7. 5:tes.veiido perdido elncgodojbablo alo? baolespara qfeftieflen.y todos ellos holgaron muebo be op? (o; Cano haufacai nnguo q bcrtdo no fiieire.Cen miedo oe morf naitn q animo para mour:po?q era tato? indios qattn qnobtjerino Degollarlos como a carneros no baflattan. f i o tena tato pa q fe ofaifen bartar.IRo tenfpoluowm pelotas: ni sdm$c ninguno, ltatta apoullladala cafajq no pocos fe octipati en la guardar. Codas eri balteseftascatifaspara&efaniparara l x i c o p aniparar fus dda^.H ti qpojoaa par ie les paredamal cafo boltter la cara al enemigo(0ue las piedra? fe Idttanctraelqbttpc, ^Efpedalmcte tema elpafar tosoosbetacalcada:po?bo cntrar:q tena 4tada? laspute?. Bsi qpo? vn cabo los cercana btielos p poz otro qttebzto?. <Hco.dofl"e pttes entre todo? q fcfueflen.y luego aquella nocbeiqetala oe Sotcllo. lqualp.efumaDeaflrolgo:o cont lollanmuaoengromrtco.y cToj.mmiicl>o?oastesc]fifefaloe tafoedeo a dertaboia fealatoe noche q era dta;fe aluart p ft no :q no. lo;a lo crepefemboa* noitodos en fin a coidar 5 be pife aquella noebe. y para pallar los oos oe (a calcada b5fer vnapttere oe mm derajq pttftdlen p quttairen.fto esmupbe crerq todos fe concertatlen p no lo q algo?o5j q (Cortea fe pardo loscencerros atapados.y q fe qttedar mas oe oojtos fpaoles e n el ritein 10 pado p reabfmfaber be la parrtdataque oefpuee matar: facrficar p coimero los De >edco.$>ues oe la ciii^ no fepodiera falir qnto mas o* vna mefina cafa.oztes ose q fe lo reqnrterXlamo o:te?a*5u tfi>tt5m}fucamarerotq abjeile vna fala:oo tena el oio:plata.1opae.pedras.pluniaa p mantasrfcas:para q delate los alcaldes pregido:es:to ntaflen el quinto olrepfustbefoKro?^ oficiales, y bo les vna pegua fupapbb2e?qlolleuafi fenpguardailen. jcoasfimefmoqcadavno tomrtelo q qufteile:opudeireoeltefo.o:qel fe lo oaua.Uos oe Waruaejtbbzcto oe aquel(o;cargar be qnto puderfflbaecaro le? cofto.pojq a (a falda con la carga no poda pelearjn andar, y asi (os indios matar5 unu dx^sbellosarraflrarpcomerd.Cbienlosbecanallotom^rbeUoalasaitcas.ycnfn todos llenaron algo:qmasbauabe tetedetosmilbttcados. Sino q como cftaitenfopa?p pceas grandes:ba5 gr volumen. 1 q menos tomo tibi mefo?. afue iln embaraco pfal uoifcy aq atgos og:qfe qdo all ntucbactdadoe o:bp cofastereo q no poiq los caltccasplosotrosndos.oerfacopfclotomaron todo, j0ocargo oitesadertoa jgfpaoles q lleuartn arrecado a vn bto p bos bfa?.iS <9&otecc,iimata acatnap otro fu en mano p a otros mttebosfeozeegrdesrq tenapieiTos.timandoa otro? qttarcta q laiaTcn jp y n ( indios amigos la artlleria p vn poco be centl q batta. ;jbufo delate a &i Sandoualp Sntono be <anones.o larecagua a "flbedrobe tttarad.y das ctida a todas partes c baila den lpaoles.y asftcdlaozdenfaleronoecafaa media nocbeenptopc5grneblapnttipcalldtopoinoferfenddos.yencomddofcabfosq les facafTe c vida be aquel peligro p b * la dudad. cbo o?tes poi la calcada be <Clacop:q bauan entrado ptodos le ftguer. pairar el pdmero ofo cd la puente q llettau becbisas. 2iae ce telas oe los enemigos p las gttarda? bel tpio p dudadfonar luego fus caracole?. y beron vo5csq fe pttan los cbdllanos. y en vn ialtotcomo no denen arntastnp vefldosq cebar en dma p los mpfd:falo toda la gente tras ellos a los mapo.es gdto?b*l mudo.D5e do mueranlosmalosjmtteraqttittomalnosabecbo.y anft qudo o:tesllcgoaecbar el potfobe el oio fegudo be la cacada llegar mttebos indios q fe lo oefendt peleado, yfat ro enfin M30 tato q lo cebo p pallo c anco oe cauallo p den peones (pao lee. y con ellos agtifo baila la derra pairando a nado (as canales p qb.ados oc (a cal(ada:q fu puente oe ma dero pa era perdda.eto lo?peone?en derra c "ju Caramillo p romo c lo?dnco b * cana jj j j g e y t,ar le? pdd q camnauen.^>ero qudo Itego a ello?:aun qalgttno? .peteananrejtamtdballo muebos muertos.1^erdo el o:o:d fardajedos dros:los piitone ros.y enfin no bailo bb?e: c botnbze n,coa c cofa:oe como lo oeto p faco Del real/iReco* go los q pudo:ecbo los bdteftgtto tras ellos pbeico a 1^>edro o * B. Ittarado a ero:c,ar p re cogentof q q d a u a . ^ a s Elnarado nopidorefiltnnMaUcargaqloseneniiobatil.

Aufo de
vnateo logo.

tieuan

el o 5

luios de

0 n t o n & c

O0

cum^
votrf Jrifionc

os.

paffa Costes ci feg

do o 10
dei agua;

0a

( c u a r

o 0

n j a

ymr\lolamoztandadoefuscpae^^ Coztes c la ea en la mauo.paflando fobze Cfpaolesmuertos y capds p opdo mueba* .afamas .'lleg a la pacte cabera pfaltooe (a otra partefobze la lcjtf&ctU falto quedaron los indios dptados patn fpaoles:caera grdsfimop q otros no pudierobazenaunq lo pzonaron p fe abogar.Coztes aelo fe paro p afe fento p no a oefcfanfinoa ba3er otte lo fob:e los muertos p g vnosquedati .y a penfar poejr: etbaqttc q lafozttthalebauatcon perder tatos amgos:tato tefozoato mado:t grade ciudad p repno.y no folamete llozaua la oefitura pzefentemtas tema la ventderapoz citar todos berfdospotnofaberaoondefj ppozno tener cierta la guarida p amulad en Elatcall.yqttno Motara vdo la mnertept* tragle aqttetlos q c tato tbrtu fo:pompa p reg dio entrado baufVCmpero potq no ac* bailen oe perecer all los q quedau": caminado p peleado: llego a CUcopamqefia en tierra mera pa oe la calcada, fttrer en el Desbarate odia trftertcbetqfue a otejfi^tilotflao "oe vepnte fobze mil p quntos, qttatrodentos y dnqtienrafpaoles:qtttrontlndosa? mfgos.qtiar'ta p feps cauallos.y crea q todos los pzfioHeros^tt o;e mas: qttc menof, Jbcroelto es lo masderto.B da cofafttera oe oa pozveturano muriera rto.IB ouer tanto mpdo. t96as con 10 paiTooc nocbccrctirap c nebliftteoemticbos gritos: llantos: teridosp dpanto, a los ndosteomo vcnccdozes:vo3eflu":vtoza: ntiocan fus oofes vi; trafauanlos capdospmatattan los q en pe fe Defenda. %os nttelrros:comOvenddosmal? de#fuoefatradafuerte:(a oza y quien all los trjeosnos (lamatia^os: otros afn ta feara:otrofOe5apudajaput^ t e n tierra pqz querer cebarte a nadoro faltar las quebradas y oos oe la calc^d,ypozq los & rrofana a etia los ndosmo pttdend a pear coneUosoe otra manera . y b5qencapcdod (fpaol en agua era c el elndo. y como nadanbtlos lletiauan a las barcas y ode jr: o los oe&arrtgatranXben andana mttebas acalles a ra30e la calcada peleado: q como ti? rau a vnltooana todos&un q algo ouau el vertido oe los furos q pareca en camfadai y eran tantos los oe la calcada qfe oerrbativnosa otros en agua palatferra,yasfiellos fe bfero asft mfmosmasoao:q losntteftrfcyfinofetStnnera en oefpofartof Cfpaole capdofipocos.o ninguno: oejear viuos.. apelos ntteltros tatos utas moziquto mascar* gados pa o* ropa p oe ozo:fopas.Cano fe faluarfinolosq meiros ozo lleau*y los q fue* r odterofinmiedoso: manera q los mato elozo.y muffer rico?, acabada q * ru oe paf tola calcada nofignerlos indios nudlros. Cfpaoles: O potq fe ctentar c lo becbo:o bozq no ofar pelear en lugar cbtirofo:opozftponer a Hozarlos biooe $Soteccmita:qaif palia entces imcaios ama conoddoutf fabfdo q mcn~enm:dtor,0rdesllitbspplanidoif b^eronfobzeellostttefandofeiascabecspozlosauerellosntuerto. - ;1:

CJsefpantofaefat^
db^ ev/. haban en tecop.qiiV^ n.ylos nudlros feremolnar en lapiappoinofabcrqbajeritfaoodepz; Coztesqveniaoetratsparailamrtodosf^ Ten arcpb a (o (lano:antes q (osoel pttebloTe artiiaifen p untairen ciuasoe qtiarenta mil i^erfcanos:q acabado el IMtoitcnUin ygpitndo f tomo la eeltcta. Cebo ocate los 3hdfb^ wbzadas^eleo baftallegar a vn cerro alto:ode dtauatha tbzris^ flplo:qWMaltanw por ,eflo:nuem^Sembelo,srentedos.iafoa^^ 'eotianntcbcdnmbzebfe cnfrigoSpozqii.is^vepntep quatrocauallosqlequedar:podS cozreroecaradospba^zrt^^ ozeK^adotpeleasiCaentodoeloat.lanocbe^ r?50jtableapbTentone foztalcdo.0cuerou?ero no cenarJiada:o mttppoco. y eiu;
t

f M^P^oren^bec^mengiterra ^wpelfaCT{hd*yb3alantedarno^ [ weKamnopuattofinoqvn4aftalteca (os guopotoqlleuaraafutferra:fino lo

ab

Sacoriquifia
bertdpsprppaqbuta:enmedp.&p?fanp?p^^ rW"der5r4ta^dos:qnolosfinter6lasefw^ ? " * S P vino nutcba gtejq I P S figitio fPlamte baila el ofa.ncp o* catiallo: q pu bdtea &ef r Ste cbbifrtberd en ciatos ef qdrones be 3 "dfos :q 100 aguardatta pa robar p q en viendo tos: niU* cupdarpvenralltdoslPslpaolespto^ nos de f juntar fe c los q atrs vena, y peledo:losfiguertres leguas: baila q tomar" lo? hne nueftro* tros vnacueila:cnqdiana otro tcplo: con vnabuenatozrep apofitP. o f e puderoalber* cncmipraqllanocbe:njasnocenar.Slaltialesberlo3ndofvnniairbato.niperoienias o s aunq <i toiioz q d oao.fb'artcrde all pfticroa vn pueblo grande pozfragUoibcamino. *jg>oz el hirieron. bi5cron poco mal los caUailos cilios aiemigs.y ellos no muebb en los nudlros. toa Del lugar bupera otro be medPy asfi pudero dlar all aquella p otra noebefigutc.e& canar p cufvarios bobzes v/beftas, iSbatarS la bbze p lleuaron pzoufio:aun q nomttcba:ca ; o baua qtrien^arddosbendeilos perfiguero infinidad oe contraros t q ios acometan v fatgauan.y como l 3ndio oc2IlajcCallan:qguaua;no faba bien d cainno: puaii fiieraoe ^cabollcgarQavnaaldeaoepacasQfasondeaqllanocbcournieron.S lamafjahapo itguier fucamno.y tras ellosfidiipzeiosenemgostq losfadgaron todo elb.l8rier"i Coztes con boda tan mal:q fe lepafm la cabero pozq no le curar bentfacdole cafe?.@ pozeloemaiiadotrabaoqpaflo. introfe acnrar en vn lugar permpp luego: pozq no le cer> caflemfaco bel fugente.y camnando:cargo tata mucbedbze fobze el papeleo ta rejfo:q brfe rondneo cfpanolesp quatrocauallos,mobclosquale?fe mudo.y le comerfinoerai. como Pjenipelo ni buero.Cunfer (a po: buena ctnmitn q no tuuer barto:para entretalla to?.IRo baiia fpao( qoebambze no efpercdefe.i0ero a parte el trabafo p beddacofa q cada vna baflaua para (os acaban empero la nad nueltra fpaola: fufre mas bambze $ otra nngttna.y dlosoe oztesmas q todos.0ne dpo aun no tenamparacoger pertias: be q comer bailo^uego otro oa con (a maana: fcjjartferbeaquellascafas. y pozq tena temo: oe la mueba gente qpareda:mando oztes:q los be cauallo tomaifen a lasancastlos niasoolentespberdos.y losnotantoqbelascolaspefrtuosfeafiesfen. b5drenmii leta? p otro rcmedoparaapudarfcppoder andar.fi no quera quedar fe:a oar buena cea a los enemgbf^alo muebo efttaufo:para lo q les auno.y aun tal fpaol vuoj q Heno a otro aciidlasy lo faino asfi.SvnaIegtiaandada:envnllano:faler tanto? 3 dOf a ellof qcubrtaneteapp.yc^ voeiero creper losnueftros:fer aqudba el vltmoo* fu vida. amucbos3ndos vuojq ofar" tomar ealfe los fpaiio.es bzacoa bzato p pe con piep fe los lleuauan tailrando. (0zafid1epJi i^oitrpi; obzaoe animo fupo:ozapozfalmenlo?<midrros:cpIPSmucbPsdabaos:bambzepfoerd? d valor: JLatnia era miip grade: ver oe aquella manera licuara los efpaoles p opz los cofas pa" o< <fc} cagifi sendb,oztes q andaua a vnajp orraparteicofifptaiido los tupo? p q jUp bien jpep4}o q pas tan.Aorfaiiaiencomendoi^ Jfcfff.'-? dloscnemigb?:rbmp^ Sscon ralp bo le bo0lancada?.be q capo pnmdo.fncapcto el bobzc ppendiabatero las vadeij! m doxi cnderra.y o quedo indio con nJo:fino q Inegofebcrramarjcada vno potoo meo: pudej. to mil ybupero:q,taleomimb^ p abaddo el pendo. Cobzaron indio*. losnuelr^co^e.SguersO;losaeat^ ofo contar.p03"do0eran bp3fento0 mufegafirman.y el campo:oo da batalla iniik t>;c De /0tuii ipan.*^o a audomas notable ba5aa:n vtoda en 3nda?)erpues 4 fe oefc* bzleron.yquantos fpaptesvteronpeleardleoaafemando o2tesahrman:qmia toobze peleo cprnoe^TR los fupos asfi acatidllo.yq el foto pozfu perfona los libio acodo?,

K l c

iClbttcn acogimiento Aballaron loe fpaolco en

. Clajccailanp los regalos p lidias q les bibern.
:

|Capdito.dt..;: '

'i

^idalavtozla^cnfadosbeniatar3ndo?.fefiter5^^^^ tesabozmr a vna cafa.pueta en llano^e la qtialfeparedn dertas fiera? j oe dajtcalttqnpppcp los alegrar.Slun q poz parte (e? pufo en cupdado: Ifiles ferian amigos en taltempot bbzes tan guerrero0 como 1000c all. |lg>ozqeloefdcbado:elvenddPpqbnpe:nngiinacpfbaltaenfufauoz.Cp< Ido lefale mal:oalreues: I P q penfa pamendler. pztes aquella pcbefue atalapa&e losfupps y no,tanr:p;pPZdlar niasfanp ; oefcanfadP q l o comperosfind

po:q fenipc quera q fhdJe ?gua e trabajera todosicom era omun el bario v berdda.o'f

oeieaniacio ? enraao re.suguiiosseipuebio o quero bares nada:m qfe lo pagafTen. ni pero losmasmn?ben lobjeron eonelfos^quvner i9br4tca.3ecoteHcatb. glcjcotc catlbpotrosmncbosftrloKsbe Elatcall? l&ue*odnco:c5 anquetatiil bob:e seguerra. osquales?ttan^etfco:afbeo:re^ la falda t*o?perdd*.q Uamauan.i0tro$ b$crcqfabendo como Venanoem\>cados? bn?endo:lo* faleron a confolar ?a cottibdar afu pueblojbepartcbe la repblica. nfinellos moflraro pena be verlos asfir/plajer po:bailar los all. "fclorau ?besanben vos lobjdmos ? aufla inos:qi^erC3no0 eran malos?^ tre.0quere?svanioalla?^^ tanos?beimeu^osdudadanos.yfino?dvosconnofoiTos:g rcmos.o:tesrealegrograndementea>ebablara^^ toesbeguerrailo qvenbudando:Sgradecfols:como erarasowfu venda?volnttado !esbelasfo?as:qquedaron:aigunas.^tole^^ se i9&erco.y qalprefeute era neceffaro:curar los enfermos. quellosfeoreslerogrojc puesnoqtteratoznarai^edco;lesbejcarefa(racontbadrfeconfosbe Cuibiaiqaunaiii dau muebos po: alliBseq mas por robanqpo: otra cofa* 1 les sfo algunos fpaote qfanos o pocobertdos eftauamcon q fuero.pelearon ?matar5mucbosbellos.y se?adc tontnoparederma* losencmgof.Ettegofepart^^^ y tras ellos los imefrro.Bacaro les al camino be comera loq s5cn:ve?ntc mil bb:e* ?mus geres.j&ienfo q los mas falero po: verlos.Santo era clamo: ? |fid5q*lest|iani > po:
f8berselosm?o8qbuan?doallfoeto

,
r

de
r

Ta* calan a cebir y conioiar loEpa

n o

f ES

uoV
*

E I

amor

que tem
acorte*
l 0 i d c 1 1

recebdos tratados. ig&ajrfjtca s lii cala ?cama:a o:tes.y a los be ma* paoie bofpedaros caualleros ?prnrpales perfonas be la dndd.y les bfero mil regalos. Wt los quales tanto mas go5ar:qutoniasbeflrocado venan, y creo q no baubom.do eii camasquilfe bas atras.lbucbo fe beue a (osse 2Zlajcca(lan:po; fu leafdad ?a? ud. ibe* calntentea fl&artca: q arrofopo: las gradasabarosd ternploiita? o:ai||icofencatl:po:c| acSfefoalpueblojqmateffcnto^^ ambcnfep:ecanmucbocl(osmfmosseaqutf^^ o:tesen Eeoacatnco. y as quaiido basen ieftas: o redben algn vrrer/iftt alcantpo frfenta:ofetentamlbdlos.aercaramu0r.ypelcancomopelearonconel. ;

Claeqacraeqnetcntanpelrequmrnentoqucto^
roldados bfceron a o:tcs. apmlo.cjt, ^ao:tesbetadoallenla*callanalrtempo^q^^^^ feconf^otecuma:ve?ntemlperosbeo:o?aunttiasqbefpuesbefacado ?cmbo el quinto al re?con i^otto?T^o:tocarrero.fe^tedar6finrepar J^ - Vf , tncon las co:teas que vuo entre el ?los compaeros. ejeo tambin fas ! ? mantas ? cofasbe pluma: po: no llenar aquel embarazo ?cargmabonde no aiia era menefter.y beto lo all.po: ver quan amgo ?bueno b5b:e* eran aqor. corte y
^
fc

~t

If

'

"

" T " w

yaeffieto:qfieni^edw^

oqfuce

losfpaoles:q all quedaran po:guarda?pob(ado:es. l^ues era combar les parte o e dio ikus loqvuieiren.^uandobefpuesto:noclavf:iabe1 <ioio ala po: aquellaropa? :o.y lo repardefl entre fus v3frtoacad vn cmo mereda.l capit * enibpozelldnquaimi^riolesc con todo do:o ?ropa. y murtosantanosbegentebe nlbua:q con la venida ?palabws bel ^attfilo:anduueronleuatdos?robado mucbosbfas.ucbofndoo.tes:qiiando lo fupo.tanta perdida se fpaoles?be o:o . y temiendo: no les vuidre entreuendo algn. rcmej[aiieflK(.0gt!^
v e r QXVSm

qualcomobolufo:oroqtodoseftanan^^ eos. e q mup gran contentamiento timo oztes. y aun los oe masante oefeauan pz alag el no le0oetaua.flboz lo qual todos btamatian pmurmt irauanoel:o5iendo:qpcnfa jjtoztefj q quiere ba3er oe nofotro0.po*q nos quiere tener aqufcode muramo mala muerte: q le tiic; rectniosiparaq no nos Oejcep::elatiiosc^calab:ados:tencniosaicrpo0 llenos oe heridas podridos:con llagas:finfangre:finfitercmfinvertidos, peemos nos en tierra afena:pobzca f lacos:enfermos:cercados oeenemigos pfiriefpcraca ningttna:ocfiibiTo5decpmos.lfear tolocoarandiosfcraniostrtnosoer^iremosnietericnotToremcfantepelgrocomoeparj fado.TRo queremos mozr lcamete como eltq con lanfadabiefed:d>e glozfopmdo tiene} Mocfrnrafumuerte:qttantomaslanuelnuyn^^ cauallosiqbajen (a guerra entta tierra, y q lefaltiira lacotuidatq es lopitcpal. yerra ^Oe verdadmuebo lo perraten confiarfcoelo0OC Clatcall:gente:como todos los judos fon: luanammdabtep oe nottedades amga.y q querr ma a los oe ulbua:qa lof oe fgpaa; y 4fibien agota oisfimulan p tempozf3an con el: en viendo ererdto oefl&ejrtcanosbbte : nos entregaran vittos:a que nos coma pfacrfie uen. a cierto cs:q nunca pega bien: nfonra mftad:entreperfona0Oeofer^ qurmen to a Coitcs en fozma:oeparteoel re? y en nombze oe todos: qfinponer efeufa ni oladorcfalfere luego oe all.y fe fuell a la Sera cruzantes q los enemigos atafaifen (os ca* minos:tomaifen los pttcrtostalcafien (as vituallas p fe quedafen ellos all apnadosp vend* dostpttes q * imtp mefoz aprelo poda tener alia pararebaser fe:fi qria toznar fobze $be*fco ^ p a r a embarcarfeifi necefiatfo fuelle .Sigo turbado y confinto fe bailo oztes con diere* qurimiento y con laoetermnadon q tenconodo q todo era:pozfacar looe allp oefpuc bajeroeaioqitcqufteiren.ycomopuaiimpftteraoefiiptopoftto.Tefpondolcsasi.
T

C>*acton oe Cortee en refpuefta oel requrmento u

quedan perfnadtdos para fegurlo y obedecerlo. aptulo.ctf. I J&feoic0bara.lo qnicrogapspniandavs:fioscilplidle.:anoapnngu/ I nooe vofotros:quanto mas todo0nntO0.poi quien no ponga mfba^daf vda:filoamcneftenpue0aellome obligan cofasfinoopingratotamai , (as oludarcy no pcnfcp0:q no ba3iendo eito:qabiicbadatticntepcds:off( _ mnipo:ooefpzedo vueftraautoifdad. fbne0murdertoc0:q coi^eral H contraro la engrandcjco.y lcoopinapozreMitacfon.flbo:q pendo nosrfea 4Cdando.no folo fe conferoa mas fe acredenta. ue nadon: oe las q mandar d undomo me vencida alguna ve5,j0uc capitanee losfamofo0Oigo:feboluoafiicafaq)Oi q perdeircvnabatalla:oTe ecbaflnoe algn lugar, ninguno dertamente. afinoperfaio raramo falera vencedowif mtntpbara.l que ferctft;a.bupendo parece q va. y todos le cbfl flanp perfiguen.! q baser roftrmmeftraanmopetta quedo:todo0 lefauoiecemo temen, Q nos.faliioe oe aqtittpenfaran dios nueflf00 amgos:q oe cobardes los bajemos. y no querrn masnuetr mltad^y nueurosenemfgo0:q oe medrofos. y anfi no nos temern. /Que feria barto menos cabo:Deiiuetra ermacon. palguno oe nofotro^q no tuuefie po: aftenta:il le ojeeifen q bupo.Ubue0 quantos nia?romo0.tto mapoz vergttenca feria. fiftara tiilloineoeUgi-dejaoevucftroinunciblecoza^oncnbatallanqfolevsfercodfrofosoegti ra:qtiandonolatenep0pbulldofo0tenen^^ |oable:larebufarpteniep0.Cofanuifafenaoe(6fpaoIe0tmupmeraoeim Jboz ventura (a oe*a?0:pozcf a ella 00 ((ama v cuda:quen muebo blafona oel arnspnuca fe le vftc.'Hunca baila aqu fe vo:eii da* indias p mteno mundo: q fpaoles a tras vn pie toznflenpozmidojn aunpozbambzemf bercfcw cTtnufdfen. y querepsqoigan. onti losfupos fe toznaromettandofegnrosibaitoffinpeligro. TRunca c&fo0 itf permita, .tas gtteifasnuttebo confiftenen lafama.^ues qmapoz: q eftar aqu en datcadantaodbecb oe todo0 vuenTO0enemgo0.y publicando guerra contra ello0p q no ofenveniraenoaros. ^ozoondepodep0 conocencomo el^0 aqu mas fegtiro0fftteree0:clfiieraoeaqn. ^oz tiianera:qenlatcallantenepsfegurdadfo:tale3apbom.uyfinclto^odo buen aparqooc medednasmeedrarasf conuencntes avudlra cnrapfalnd . y otros muebos regaloKcon qcadaoapsoemeloza:qcallopqo6denadftesnolosterniadcstales.yollamarcalo0tie Coa^acoalco t ainieria.y a^fifcreniof
1 1 r j r

cpinoben^ jgVpev^ y mticbos:que cada vito pozfi:avenddomfl&bfejmH 3 d03:fegun attd contra lospbe fteos.Cattaf los P*eux> me vernan odasslas.girmas parrtlleratniegotraeremosbelave "ra critique av/bartap|eiacerca.tBe las vituallas perdedtenipfcupdadojquepoponeerea bnn)^.ntsilnianiente.Hanto mastque ftempzefiguenetasatvaicedoz.y quefeozeacl c> po.c-omobaremps nofotros con I P S cajtallPS.Bboz I P S odia dndad:re>fiadpzrqtteosfean fe Ses.benpspperpettipsmgostqueauftmelo pzometenyjtiran. yfi otracoaquinaren:
n

ra? cori)p anifgpsentpero tambin bbsfirueraC P I U P criadPS.Jf3ue masqtierTer vndli?o efdaosjque ftibdfosbe {^tfcanos.Canto odolesdenen.y a vofotrostanto ainoz. y ppzlque veaps fer dio tPdo lp que bcbptengpasfitquerppzPtiarlpsppzpuarpstcptratp^ beJtpeacadqtte mataron los otros oas boje fpaoles.yfimal nps fucedere la^da iba* re I P que pedis.yfibien barevs I P que P S rttegp. P U ella platica y refptterta:perd{erpn el an to{p:qttebepzfebeOajeeatlana la Mera cru5tenart.y bfterpmqtte baran qttanfp mandarte, aeanfabdlpbettiofenaquela efperanca qtiees ptifp:para befpuesbe la guerrbe Ecpe cac.<0 nepzb3idd:ppzqti mineadfcfpafPtbjea la guerrbe no.Que lotfenpozoefon ra cafo oe menos valoz. Segura bda frontera. ap~mio.Cjrif.

Onedp pztesmupbefcanadPcpndpplbzebeaquelaipddo:qtetanto le fatgatta .y verdaderameiite.fi el b3era:lpque.los compaeros queran; nunca recpbzara a foetco.y ellos fueran muertos poz el camino. a tenan malospaflbs oepairar. pa quepartaramtampcp repararan en (a Uct ra cn13.fi nofteranfecomo tenan la ntepnjalas islas, ys S^ejccpfe .. , . I perdiera oe veras.y {Coztes quedaraoeftrupdo veon poca reputado. font eiiqtietiuif bfen lo entendotuuo el esfuercop cozdtira:que contado baemos. Coztescuro t>fus brfdas.y los compaeros tambin odas fupas.^lguMos fpaoles mttrd'on.po: 1 1 0 baiier airado a losprincipios las llagasioejcando lasfinasrntataroefiaqujay traba
> V ' * H V C I I I H O 111 III f i l i l U U . I VII I1H Vil-U.^y u v i l > f M i . i < > v v

zdrio Coztes oe ba3er guara a I P S oe 2Zepeaca:o Cepeacacjptieblp grande y np lejcostpo: que baan muerto boje fpaoles.qtte venanbda ^era roja i^edco.ypozquefiendo belalga be nlbtta.lcs apudauan 0bercanps y ba5ian bao enrterrabe Oarcallan: cpmo bestia tcptencatl.'Rpgp a a p a r t a y 9 ptrps fepzes be aquellps: que fefiteflen con el. los I P comunicaron con (a republca.y a conle o y voluntad oe todos:le berommas oe qua* renta njlbombzes oepelea.y mticbosCamemes para carga.; y con baltimentosf otra* jM0tiffion.es.5ue pues con aquel eterdto.y con los cattallosf fpaols qucpnderon ca* liiiiar^Requroles que en fatfsfadon be los 005c fpaoles fudlcn fus amigos: obedede* fien al ntperadpz y no acpgdfen mas en fus cafas? tierra, iberfcanp nfngunp: nf.bombze be Culbu. llos refpondferon:quefimataron fpaolesifite con fuftarajorcpitefenteni pobegtterraquffieron paliar poz fu tiara poz fnerca fin oanandar lcenda. y q los be uf 6ii t ^ejecoja-an fus amigos y feozes p iooeiwran be tener los en fus cafattfiempze que aellas venrqttfieiren.y que no queran fulminad. IR obederer ta quien no conocan^ ^oztaiitotqttefetoznaflnluego aClarcallanjftnobefleaualatntterte. oztesles combf do con Iapa3:otra0ntttcbas vejes, y como no la qttieron i bio les guerra mttpoe veras, l o s oe tepeaeac: con losoe ulbtta que tenan enfufattozidtattanmupbzauos. Coma* rpi todos los pafibs masfuertes y befenderpn ta entrada, y cpmp eran mubps y eentree los batta oe valcrffimos bbzestpelearon mtip bien ptnucbas vejes, aftas al cabo fueron venados p muertos muebosfin matar fpaol ninguno aun q mataron mticbo8Clatcat* tcas.losfeozesp republcabe Cepeacaavido qfusftiercastn lasoe i9ftetfcanos:no ba ftauarefiffirlosefpaole^

T n ^ i i v v . n v ^ . i v n i n u v Q H i

v.

artocUfutfeiraa^ fpaotes.iboztoqualztesppozqueel]^ Mosquete bailaron entmucrtcbeaqnellosD03efpaoles.y bellos Taco el quinto para el rcr.&trosb5en quefinparddo los tonto a todos p ctigo asfi aquellos envenganca.y poz nobauer obcdeddo fus requtrmfentosjpbz ptitsipbi pdOlatra*tpozque comen carne buma na.pozreber.dta que tuucrorcpozque taneflen otros p poique eran mucbos.ypozquefias< f no ios trataua luego fe rebelaran. omo quiere q cl fue el los tomopozefclauospapo< <o masoe vepntebias:que la guerra Durbaomo p pacifico:aquelia pzounda:que e smupgri de:cbooeeilaa losoe ulbua.Berrbo los pdlos.*5bedederoleiosfeozes. y pozma ro:fegutdad:fundo vna vlta:que llamo Seguraoela frontera.y nombzo cabildo que la gtw ardaffetpara que pues el camino oda Uera t r u j a P e r i c o es poz all:rucfln p vfnnenfe uros los fpaoles e3ndos.<Spudaron en ella guerratcomo amigos verdaderostloso' Oatcallamt&uefoducop bololl.yoitdomquef. barian contra f9foerco, annmdoz. ondlavtoza:cobzaronantmolos fpaoles/yinupgranfamapoztoda quella coman caique los tenan po: muertos.

CComo fe oeron a Cortes los petotiacacbolla;matan*

do a los oe ulbua p la oefcrpdon oelarterra poe como rambteu fe Dieron los oe0capnlldn. aptulo.cr.f. "
1

Sandoo.tesenSeguralednerofjnienfafero<belfeo:bel&t!acacbolla feaetanichtetbejirlerqnefe leoada con todos fus rafiallbsfdoslte lafcrudmbzeoelosoe nlbua:queno foto les comianfusbasendasnnaa les tornaran fus mugeres.y les bajan otras fuerzas p oemafias. y que e n la dudad cftaun apofentados los cat>fanc&:con muebos otros foldaoei portas aldeas^ comarca.v en ^cncaqeerca erajbaua otros trenta mil: para le Defender la entradaaterra 6 berfco.yfiuiandauatqtiefiefleio embafie fpaot ppodraconconfn aruda:tomar amaos aquellos capitanes. Sbup muebo fe alegro oit tes con talmenfaer.y cierto era cofa be alegraripoz que comencaua a ganarterrapreptt; tadommasoe lo que penfauan poco antes los fupos.TE.oO al feoz:bonro loe mfaferos:ot lesniasbebo3entosfpaoles:tre3eDecauaHo:trephtaml Clatcalteeasoelosotrosiw dios anigosame tenia en fueterdro.y embo los.llosfierona bolOlla:que ella ocbo lo gtiasoe I5egura.y luegojcaminandopoiderra oe |fenerx>dnco:oir.o vnooeallalos u > noles.que puan vendidos.'Jf&ozque era trato Dobles entre lo oe l&uacacbolla p l&tietodnco llenarlos asfijpara matarlos aliaen fu lugar: que era fierte: poz contentar a los De ulbiias con quien etauanrejien confederados p amfgos.ndrcsoe <Capa:egooe ozda<^rbji ftoualoe 0ld:qne eran (Oscaptanes o pozmcdo:opoz mefoz entender el cafojpzendero 1 tnenfaeros oe Iftuacachlla p los cap ranee p perfonaspzncfpa les oe !bue?odnco:que p u concUy bolueronea bololla.y oe all anotaron los p:efos a oztes:con omttgogar caoe SlburqueqUe.y vna carta:en que le baufauan Del negocio.y oe qttan atenidjados datran todos;oztes como lepo la cartaibablo peflamno lospdiioneros. y auerfgno:qiie fus capitaneal)atian nial entenddo.^ojqtieconio eraoeeondertotqueaquellos nienfac ros tenan bemeter tos midlrosfin fer fenddos:en ifeuacacbollo p matar a los be Cubas entendieron qtequeran maraia tos fdaoles.0 los engao:quen fe losoto.Sotopfa tsfic.o:toscaptanesp mfaerbstqueeilauan quejcofos.y rneffc con dlos.pozqueno aconte tefle algn bdaftreen fus cmpaeros.y poique fe lo rogaron. lpzmeroarue'a bolo tla:cl fegutidoafl9tietocncci.allconcerto eontosmenfaferos elcomopclpozoonde bania be entraren maeacbolla;yque los bela dudad cerraflen las puertas Del apoifento Dlos c a ptanes:para que mdoz p maspzdtalos ptenditfemo matalTen. llo?fe partiera aquella no ebe br5teron (o pwmetda. a engaaron las centnelas:cercaron a los capitanes p pelea ron con l&SDema0.o:tesfepardo vnaboiapdmeroqueamanedeHe;y^^als oejocloafa efiauafobzelosenenrfgos.ypocoantesbeentrarenladiidad:falteronaelniticbosve5fi con mas bequarentapzfionerosoe ulbuaenfeafequebauan cumpldofupalabza.y llena ron lo a vna grancafa.bondetlauancerradoslos capitanes p peleando con tresmlodptie< blorqne los tenan cercadosp en apzieto. onfiillegadaicargaron vnosp otros fobzeello* con tanta inda p mucbcdtmrtne; que ni cUtif los ^fpaotes: nunca eftowarpudcron;qn
;