Вы находитесь на странице: 1из 0

:

ERPAN


1343
10.10.2007




:


:
, 720065,
., -5, 1/2, . 28
./:
(+996 312) 68 89 03
e-mail: erpan@bk.ru
:

6-11

4 ERPAN
-2007, IBIZA

6
8
10 !

!
13 ,
!
16
18
20

12-21

22 10
24

28

31 :


,
;

.

- ,
.
:
, .

, .
,
,
! ,
, ,
,
, , !

32


34


: 5000
:

.
:
.

ERPAN
.


.


-.


.

.


2008 , ,
, , .
-,
,
,
.
,


,
.
,

,

,
. ,
, , , ,
. ,
, ,
,
, , ,
.
,
,
,
.

36

38
39

40 Toyota Camry XLI

43
?

43


ERPAN

-2007 IBIZA

...


ERPAN

.
. .

: , .,
., ., .,
., ., .

, - .

.

25 2007 IBIZA
ERPAN.

:
-


ERPAN Yashlyq
sadasy
2007. .


.
.
,
,
.

12 . , ,
, -

. ,

,
. ,
, ,

.
,
. ,
.
, ,
? :)


. . .


Uygur Style

... :)

. ,
. ,
,
, ,

.
.


, ,

. , ,
.


.


, ,
. ,

.

, ,

. ,


13
1969
.

.
,
, .

,
.
.
.
, ,
.

.
,


,
.
. ,

,
.
80- ,
. -

,
.
. ,
,
. , ,
,

.
,

.


.

!
.

91.

.

-.
,
,
, .
,
.
, .


. ,

, .

-,
.
.
(
) .

,


.

.
, ,

. ,
,
.



,
,

, ,

..

.
,

. ,

. . ,
,
-
.

.

,

,
,
.

ERPAN
.


,
.
ERPAN: , ,
?
2000
2001 ,
.
, .

. ,

, , ,
. ,

,
8


. ,
,
,
:
?. ,
, , ,
.
,
,
, , ,
.



,
.
,
, :
!
! ,
,
-
,
. , -
.
, .
, ,
.


.




.

.
, -

.
ERPAN:
?


, ,
. .

,
.

. .
ERPAN:
, ?

, .
,
.

. ,

. ,
. ,

, , .
,
,
.
ERPAN: ?
,
.

,
,

,
.

,
, .
,
.

, ,
, .
. , - ,
- , -
.
.
. .
.
, - . ,
,
, - .
,
,
.
, ,

.
,
.
,
:
. ,
,
.
,
.
ERPAN: - ,
?
.
,
.

,
. ,
, : ,
. !
.
,

,
.
ERPAN: ?

.
- .

!

.
, ,
.

. , ,
,
.

,
...
,
:
,
,
.
ERPAN: ,
-
?
, .
13 ,
- ,

,
-

14
.
,
. ,

,
. , , , ,
.


P.S. 12

2007
.
.

.
.

.

:

,
,
,
-.


,
!. ,


,
,

. ,

,
,
.

,



.
,


, ,

, , ,
,
.
,
!


!
13 2007
38
!

.

, ,
!

,

. ,
.

,
,

.
,

.

,

!


.

10



.
- ,
. -
,
- .



.
,

. ,
, ,

.

.


, !

!
, !
, !
.
. - 153 . .. ,
- !



,

.

,
.

.


,

,
!

Free Sparring , ,
, , ,
, . ,
, , ,
, ,

.

: .
, , ,
,
-
.

, , .
, , .

: -

: : , ,
. ,
,
, . , ,
, : !.
,
. ,
.

. , ,
. ,
, .
?

: . ,

,
. , ,
, .

13

!
:

, ,
, , .
,
, . , ,
. :
, . ,
, , ,

- .


,
,

(1992-1993),
1994

,

.

10
,

.

: ,

. , , ,
,
.
, , ,
, , . , .
.
, ,

.

, ,
.

:
. ,
.
,
, .

.

, ,
. ,
.
, ,
,
, 18 .

: , .
, ,
,

. , , ,
,

. ,
, .
?

: , ,

,
.
. ,
, .
,

-
Free sprring, ,
-,


,

- (1999 , ),
-
(1997 , -,
),
-
(2001 , ).

,
. ,
, , . ,
.
, ,
, ,

.

: , , , , ,
, , ,
,
. ,

. , ,
,
.

,

?

: . -

, , .
,
, , ,
.
, , , ,
. , , , .

14

15

:
.


.
,
.
, , .


.
,
.
:
.

Tughulghan Kun, Dutarim



2002
.



.
,
.

. ,
, , .
,
. ,
, :

.
: ,
. ,
.

,
.
,
,
,
,

.
ERPAN: ,

?
,


:
, . .

,
. ,
.

. ,
, ,


,
. ,

.
...

,
.
.
,


. ,
,
. ,
.
, ,
. , ,
,


.
ERPAN: , ,
-

.
, .
,
.
.
, .

. ,
,
! ,
.
. ,
.
,

.
ERPAN: ,

?
: .
?
,
, . .
.

. ,
.

,
, , .
, , ,
.

,
-, .
, ,
,
,
-.
, ,
-.
, ,
.

,
-
,
.
-
.
17

,

.

,
.


. ,

.
,

,
,
.

.
:
. -
. -

,
. -
.
.
.
. .
,
.
,


.
- ,
. , ,
.
-

,
.
,
,
.
:
,
40 50
. ,
.
.
.

. ,
, 23 .

,

.
.
.
,
.

. , ,
, - .
.
,
, .
,
.

,
.

,
. ,
,
,
.


. ,
.
, ,
.
: ,
,
, - ,
.

,

-

.
.
-
. , ,
,

.
,


,
. ,
,
.

,

.
, ,
.

,
,
- ,
. , .
. ,
,
.

:
ERPAN,

, ,

.


.
,
.
,
.

,
-.
-,
.
,
.


,
.
,
.
,
.

,
-.
,
.
,
,
.
19


. 23
, .
,
Super star KZ , -
, .
,

. DOSTAR. ,

:
. , ,
, ,
. ,
. ,
, , - .
20 , .

- .
-, .
, ,
. ,
. , , .

.
Super star KZ

DO-STAR.
-.
,
,
.
. ,
, , ,
.

?
: , .

,
. , ,
,
, .
-
.
, . ,

,
. ,
,
,
, .
,
,
. , ,
,
,
,
, , .


,
, ,
.
,

, ,
,
,
,
, - . ,

,
. ,
, -
.

?
,
- !




.
?
.
, ,
.
, , .
Super star KZ.
? !



. ?
, , , !
? !
-
,

!
:
.

.
,
.

.

- .
,

,
.
,
!

21



,

.
,
,
,
.
ERPAN
,


.

(1634-1724). , .
, -
(
). . ,
, , , , . , ,
, , , .

(1674-1743). ,
.


,
, ,
,

.
,
,

,
.

,

.
22

(1691-1760).
. ,

.
.
,
.
,

.
.
(XIX ). -.

: , , .

, .

.
, ,
.
(XIX
). . , 1882
. ,


. ,
.
,
.

(1897-1938). ,


.
,
.

. 1918 1925
: , ,
, ,
- .

, .
(XIX-XX .). , .

, , .
, -.
,
1944-49 . , ,
, .
() (.
15 1914). , .
1931
.
.
.
1957
, ,

.
1961
.
,
,
.

(19011933). - .
.

, , ,
,
,
,
.
, :
, , , , , , .


, , , , .

(1909-1956). ,
,
.
, , .
, ,
.
1936 , .
,
, .
, 7 , ,
, , , ,
.
,
, ,
, .


. . , .
(-)
(),
(). () ()
. ()
() .
() ()
() ( ).
( )
(
), ,
, - ( ). , ,
(). () ().
:
(),
() ().

bova

moma

ata

ana

dada

apa

aka

acha

hede

ini

uka

singil

bala

oghul

qiz

()

nevre

tunji

kenji

tagha

hamma acha

jiyen

qiynana

qiynata

qiyntagha

qiynhede

qiynsingil

qiynini

27

1968 -
. ..

2004
.. .

1978 , . (
)
1988

1992 - 1993
. , . , .
1993 ( , . )
2001 , .

1998 - 2003 - , . , .
, .
2004

28

1998 2001
,
,

-, ,
, .
1998 ,
,
.

3000 .
1999 .
2006

2007 .

2006 I

2008 - ""

2007

29


- .
, .

.
:

. ,
, - , -
. !
, ,

, !
, !
! !
! !

: ?
!
? , ?
, , , !
? ,
, ?

, ,
, ,
, ,
,
.
. !

:
! !
. :
, ? ?
.
.
. ,
.
. , . .
, . .
, .
. , .

, , , .
.
, ? . ,
?
, , . .
- ?
, , , .
. !
.
. ,
,
.

30

( )

31

.
, .
. ,

( ).
.

, ,

.

. , , .


. ,
,
. ,
, (
30 )
.

-
. ,
, .

.

.
. :
,
,
32


.

. ,

,
: ,
?. , ,
.

.
,

, ,
,
.

.
12

.
10-15
.
.
, ,
.
,
,
.
,

.

, . ,

, .
,
.

.


.
,



.
( - ).




.
, ,

.
,

,
.
-
.
, , , ,
-
, ,

,
.

. , .
, . ,
- 1996

..

.
!

!
, ,
, .


,

,
, . , - .
,
. , ,
, 100 2,4 , 0,5 ,
4 , 5,6 , 4,5
, 1,3 , 3,49
( ), 0,03
, 0,09
2, 0,9 , 1,9 .


.
().
, e.

,
.
, ,
.


.
, , , , ,
.

34

,
, ,

,
,
:
,
.

: ,
?.
, : ,
; -,
; -,
, . ,
:

!

,

,
,
.
-

,

, , , .
,
, .



,

,
- .


.
,

. , - , -
.


,
-
.

,
.
,
,
.
, : ,
, , , ,
. .
,
- ,
,
,
. ,
,
, ,

.
.

, ,

, ,
,
.

,
, , , , ,
- ..
36

, ,
, ,
.
,


,
. ( , , ;
,
),
,
. ,
,

!
, -


. ,
,
.
? .
, , .
.
,

;

, . ,
-
,
. ,
,
, .

, ,

.

, .

- ,
, , . , ,


.


- . .
,
.
:
,
. ,

.
,

.

.
.
, , ,

.
: ! .
, ,
,
!.
. ,
,
- . ,

,

.
, ,
.

,
.
, . ? !
.


ERPAN :
, , , , , , .
, ,
, .

!
:
-
. ,
. 10 , 4,
1, 5, 12.
300$, 200$, 100$.
-


, , , .
. ERPAN.

,
,
, !
,
!

, ,
!


37

, ,

.
,
, .

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)

:
;
;
;
;
;
;
.



-
.
!



,
.




,

.


,
,
.

()

,

,
.

38

!!! , !!!


, , ,
. (), .
.
,
, .

.
, -,
.

. .

. .
-
,
,
.


.
- .
, , .


.
.
,

,

.
,
.

39


, ERPAN!
, ,
.
.
, Camry
, , .
, .
,
- ,
12
JVC .


.
,
!
, ,
. !
,

4 ,
. ,
! ,

41

forum.uyghurlar.biz


,
.
.


?
Sayoka

Almaty

. ,
.
,
.

: , , , ,
-
. , ,
- .
,
,
. !!!
:)

-
,

( ,
). , ,
. -,
,

, . -,
. -
-
. (!)
,
, .
. ,
(, ),
.
, . , , . -
!
. , -
, - .

44

Bahtic

Almaty


,
.

Ado


, ,

.

AmasimoV

RAMISHKA

- ;
- .

, .
- , ,
, ..
-
,
, , ,
.

, , , .
Tokuz_Oghuz
.
, , ,
, . , . .

, .
,
, ,
. ,
- .
, ,
,
.

Arken
StoneCity

parvaz


, .
. . ,

,

.
,
.

:
- , ,
, !
Uygurin

Almuta shehiri

ularning bala/nevre/chevriliri qandaq


qilidu?

utkur63

: - ,
.

z ana tilini bilmeydighan chonglarmu


bar,

- ,

.

,

...
...
.
to all: Ozingiznig ichide Uyghur tiligha,
medeniyitigha milliyitimizgha va bashqa
nersilerge mehrivanchiliq, muhabbet bolush
kerek!
Amma hemme degen MEN UYGHUR, MEN
UYGHUR qattiq sozliringlar shamalgha
uchurtup ketidu!


, ...
Bugun bashlimisaq, etige qaldurmay,
tunugunkini untimay!...
Uyalmay, bilginingizche yizip,
xatalardin qorqmay, chushinishke tiriship, asta-asta
oz retige chushidu...
Ete-ogun hemmimiz bir birimiz bilen Ana tilda
sohbetleshsaq... bu yaman oqetmu?
Mesilini chushunip, shuning yishimini yalghan izdep - u
quruq gep, bundaq oqet bolmaydu...
Uyghurche yizishni tirishinglar! Bilmigen yerlerde yardem
qilayli, imzarimmu yardem qilar...
45

Atush/Gulayim
1

Atushunggha barghunche
Chekmenimni sayatip
Chekmenimni sayatip
Saiyasida ozem yatip
Sen yarimni yar deytim
Sen yarimni yar deytim.


50

Ho-o-o-y, Gulayim,
Yuregim koyidu dahim
Qandaq kilimiz, Gulayim
Ho-o-o-y, nege barimiz, yarim.

,
.
,
.
, ,
.
,
.
,
.

.

.

.

- .

.
1.11.2006 7.11.2006

Qaldim yalghuz
Qalghin yalghuz diseng.
Qaldim yalghuz yene,
Muhebbet manga
Bu dunyada, qaldim yalghuz

Sozlirimni kimge iytay men,


Asmangha qarap.
Sozliringni unutmaymen,
Yurigimde saqlap.
Sozliringni tapalmaymen,
Naxshamda iytsam.
Seni oylap chidimaymen.

Atushing yoli yaman,


Toshiydu otun-saman
Toshiydu otun-saman
Nadan balilar bilmeydu
Hemmidin koyuk yaman
Hemmidin koyuk yaman.
Ho-o-o-y, Gulayim,
Yuregim koyidu dahim
Qandaq kilimiz, Gulayim
Ho-o-o-y, nege barimiz, yarim.

Yurigimni bersem.
Yultuzum, kechurgin mini,
Yoruq bolsun tun.
Sensiz bolmaydu kun.
Yurigimni mining ,
Bilseng sen uchun,
Qaldim yalghuz.

H-o-o-o-y,
Sening men a sening men
Sening bolmay kimning men.
Atushning bazarida jenim-a
Setip alghan gulung men
H-o-o-o-y, tallap alghan
gulung men.

Sozlirimni kimge iytay men,


Asmanga qarap.
Sozliringni unutmaymen,
Yurigimde saqlap.
Sozliringni tapalmaymen,
Naxshamda iytsam.
Seni oylap chidimaymen.

Sening men a sening men.


La-la-la-la-la-la-lai
Sening men a sening men
Atushning bazarida jenim-a
Setip alghan gulung men
Setip alghan gulung men
Setip alghan gulung men.


,
,
,



.: +996(312) 218844
( 9.00-18.00)

46

,
, .,

Qaldim yalghuz

H-o-o-o-y,
Sening men a sening men
Sening bolmay kimning men.
Atushning bazarida jenim-a
Setip alghan gulung men
H-o-o-o-y, tallap alghan
gulung men.


:
, , ,
, , .
.

,
., ., 210