DIA Austral Minig Company

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
PROYECTO PLANTA DE PROCESOS DE MINERALES POLIMETLICOS
AUSTRAL MINING COMPANY
Tipo Documento: Original Razn Social: AUSTRAL MINING COMPANY LTDA. Direccin: Ruta H-30 N 3024 Lo Miranda Comuna: Rancagua Provincia: Cachapoal Regin: VI Regin
Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company
RESUMEN EJECUTIVO Austral Mining Company es una empresa creada para el procesamiento de minerales por flotacin a travs de una Planta de Beneficio, cuyo objetivo principal es procesar la produccin de los yacimientos mineros de la zona de Chancn y alrededores, los cuales no son explotados por falta de una instalacin procesadora a una distancia econmicamente operable. La actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, comprende una superficie total de 4,5 has, una inversin estimada de US $1.500.000 y una vida til de 10 aos aproximadamente. Las caractersticas tcnicas y la tecnologa adoptada en los procesos a efectuarse en la planta de polimetales, fueron proyectadas sobre la base de la operacin de las plantas procesadoras de la Mina El Ingls y la Chileno-Rumana. La necesidad de proyectar la construccin de sta Planta, est relacionada con: Antecedentes de potencial minero en la zona. Situacin geogrfica y clima favorable, con acceso expedito desde la VI Regin. Proximidad de la red de alta tensin elctrica. Topografa del terreno favorable para el funcionamiento de una planta de tamao pequeo. Ausencia de poblaciones en las proximidades que pudiesen ser afectadas por el funcionamiento de esta planta de procesos. Promover un desarrollo minero a mediana escala en la zona, absorbiendo mano de obra local disponible en exceso.
Segn el circuito tecnolgico de la Planta ser restituida la mayor parte de los minerales metalferos, considerando que, la mayora posee un valor agregado significativo para el negocio de la Empresa. Otros puntos relevantes son: el reciclado del agua y relave de las colas que permitira recuperar una gran parte de los reactivos empleados. Por los antecedentes antes expuestos, amerita la instalacin y operacin de una Planta de Procesamiento de Minerales de alta tecnologa, que impulse el desarrollo productivo, tecnolgico, econmico y social de la pequea y mediana minera de la VI Regin y del Pas en general.
CAPTULO I. INDICACIN DEL TIPO DE PROYECTO 1. Titular R.U.T. Domicilio R. Legal R.U.T. Domicilio: ANTECEDENTES DEL TITULAR Y REPRESENTANTE LEGAL AUSTRAL MINING COMPANY LIMITADA 76.359.090-9 Ruta H-30 N 3024 Lo Miranda Cristin Vial Budge 7.022.539 - 5 Ruta H-30 N 3024 Lo Miranda Fax 72 - 466371 Fono 72 - 466132 Fax 72 - 466371 Fono 72 - 466132
En Anexo N 1 se adjunta la escritura que acredita la personera jurdica de Austral Mining Company Ltda. y la representacin legal de don Cristin Vial Budge. TIPO DE PROYECTO O ACTIVIDAD La planta de procesos de minerales polimetlicos, contempla utilizar un rea de terreno equivalente a 4,5 has donde se emplazarn la planta propiamente tal, con toda las instalaciones y tecnologa necesaria para un correcto funcionamiento. La disposicin de las colas de relave se realizar en la canaleta de relaves dependiente de CODELCO Divisin El Teniente. PERTINENCIA DE INGRESO AL SEIA Para establecer el ingreso al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) del Proyecto es necesario analizar los artculos 8 y 10 de la Ley N19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente (LBGMA), y el artculo 3 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. Artculo 8.- Los proyectos o actividades sealadas en el artculo 10 slo podrn ejecutarse o modificarse previa evaluacin de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente ley.
El artculo 10 letra i) de la referida Ley, y el artculo 3 letra i) del Reglamento del SEIA sealan, dentro de los proyectos o actividades que deben someterse al SEIA, a: Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbn, petrleo y gas, comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y disposicin de residuos y estriles. Se entender por proyectos de desarrollo minero aquellas acciones u obras cuyo fin es la extraccin o beneficio de uno o ms yacimientos mineros, y cuya capacidad de extraccin de mineral es superior a cinco mil toneladas (5.000 Ton) mensuales. Teniendo en consideracin que la Planta procesar 120 Ton/da de mineral, es que AUSTRAL MINING COMPANY LIMITADA ingresa al SEIA el Proyecto en forma voluntaria, con el objeto de que la PLANTA DE PROCESOS DE MINERALES POLIMETLICOS cumpla con toda la normativa ambiental y asegure que su actividad no ocasiona daos al medio ambiente al implementar todas las medidas necesarias para evitar o minimizar los posibles daos o externalidades negativas que pudiese provocar sobre algn componente ambiental de la zona de emplazamiento del proyecto. En este sentido y siguiendo lo indicado en el artculo 8 de la ley N 19.300, este proyecto slo podr ser ejecutado previa evaluacin ambiental, lo que implica su ingreso al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental a cargo de la Comisin Nacional del Medio Ambiente VI Regin, mediante la elaboracin, presentacin y aprobacin dentro del SEIA, de una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA). A continuacin se presenta la descripcin del proyecto, de acuerdo a los requerimientos establecidos en el Artculo 15 del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA). 1.2 OBJETIVO DEL PROYECTO
El presente proyecto tiene como objetivo principal, a travs de la concentracin por flotacin, procesar la produccin de los yacimientos mineros de Chancn y alrededores. 1.3 LOCALIZACIN Y ACCESOS
La Planta de Procesamiento de Minerales Polimetlicos se ubica en la localidad de Punta de Cortez, Comuna de Doihue, Provincia de Cachapoal, VI Regin. La Figura N 1 presenta un croquis general de la ubicacin de la planta de procesamiento de minerales Polimetlicos Austral Mining Company.
Al terreno se accede por la ruta H-30, distante a 10 km de Rancagua y a 3 km aproximadamente de Lo Miranda. La ubicacin aproximada de un punto medio del rea de emplazamiento del proyecto, se encuentra sobre las siguientes Coordenadas UTM (Huso 19, DATUM PSAD 56): N: E: 6214900 329550
Figura N 1: Croquis de ubicacin de Austral Mining Company.
1.4
SUPERFICIE
La superficie total del predio es de 7,4 hs. En este lugar se disponen las distintas instalaciones que contempla el proyecto. 1.5 ACCIONES Y OBRAS FSICAS DEL PROYECTO
Consiste en la construccin e instalacin de: Camino de acceso rea de recepcin de minerales Nave (galpn)
1.6
Chancadores Correas transportadoras, buzones y harneros Molino y filtro Acondicionador y celdas de flotacin Ducto de Relaves Laboratorio qumico metalrgico Bodega de reactivos Bodega de Materiales y herramientas MONTO ESTIMADO DE LA INVERSIN
Se estima invertir la suma de US $ 1.500.000,00 1.7 VIDA TIL DEL PROYECTO
Se estima una vida til aproximada a los 10 aos 1.8 CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES Y PERSONAL ASOCIADO
El proyecto presenta el siguiente cronograma de actividades (cuadro 1) Cuadro N 1: Cronograma estimado de actividades. Actividad Etapa de Construccin Etapa de Operacin Etapa de Cierre Fecha de inicio Mayo 2.006 Octubre 2.006 Febrero 2.017 Fecha de termino Septiembre 2.006 Enero 2.017 Julio 2.017
Las fechas pueden variar de acuerdo a contingencias. El cuadro N 2 muestra el personal a requerir durante la etapa de construccin, mientras que aquel necesario para la operacin del proyecto consta en el cuadro N 3. Cuadro N 2: Personal requerido para la etapa de construccin. Actividad Carpinteros Ayudantes Jornaleros Soldadores Total personal obra Mano de obra 3 3 5 1 12
Cuadro N 3: Personal requerido para la etapa de operacin. Actividad Administrador Jefe de Planta Asesor prevencin de riesgos Operarios planta Electro mecnico Laboratorista Bodeguero Oficinista Sereno planta Total planta Mano de obra 1 1 1 14 2 2 1 1 2 25
1.9
JUSTIFICACIN DEL REA DONDE SE EMPLAZAR EL PROYECTO
El sector donde se emplazar el proyecto se ubica en el valle del ro Cachapoal, en la Zona de Punta de Cortez. Principales caractersticas del rea a afectar: 1.9.1 Proximidad de Poblacin, Recursos o rea Protegida
El rea de emplazamiento no se encuentra prximo a poblacin. No existen recursos o reas protegidas en su proximidad que puedan verse afectados por el Proyecto. Al respecto las reas con proteccin oficial (SNASPE: reas Silvestres Protegidas por el Estado) estn representadas por 2 sitios insertos en la Regin: Parque Nacional Las Palmas de Cocaln y la Reserva Nacional Ro de los Cipreses.
1.9.2 Existencia de reas de Valor Ambiental y Diversidad Biolgica del rea a Ocupar En el rea aledaa al Proyecto no existen territorios declarados Santuario de la Naturaleza o Sitios Prioritarios para la Conservacin de la Biodiversidad1. Al respecto la regin cuenta con Las Cardillas, zona ubicada en San Fernando, considerada como Sitio Prioritario para la Conservacin de la Biodiversidad. Por otra parte, el rea del proyecto corresponde fundamentalmente a un sitio eriazo, con un alto porcentaje de pedregosidad, con escasa vegetacin compuesta nicamente por hierbas anuales, las que no corresponden a especies de inters para la conservacin por lo que se encuentran fuera de alguna categora de conservacin.
Registro CONAMA.
1.9.3
Existencia de Zonas de Valor Paisajstico y/o Turstico
Una zona con valor paisajstico es aquella porcin de territorio, perceptible visualmente, que posee singular belleza escnica derivada de la interaccin de los elementos naturales que la componen2. Desde este punto de vista, el rea del Proyecto no presenta elementos naturales sobresalientes que le confieran un valor paisajstico y/o turstico particular. De igual manera, el Proyecto no se encuentra entre las definidas como Zonas o Centros de Inters Turstico, en virtud de las disposiciones emanadas del organismo competente SERNATUR. Con relacin a las obras consideradas por el Proyecto, stas no alterarn la actual configuracin del territorio, es decir, las acciones que se sometan sobre l no significar una alteracin de la calidad ni prdida de la fragilidad visual de conformacin. 1.9.4 Existencia de Sitios de Relevancia por Patrimonio Cultural
Sobre el rea del proyecto no existen monumentos nacionales declarados histricos, santuario de la naturaleza ni zona tpica. 1.9.5 Existencia de Zona Latente o Saturada
El lugar de emplazamiento del proyecto no se encuentra inserto en una zona declarada como latente o saturada. 1.9.6 Instrumentos de Planificacin Territorial
El rea de emplazamiento del proyecto no se encuentra regulada por alguna herramienta de planificacin territorial, por lo cual, cualquier actividad que se realice en este sector queda supeditada a la Secretara Regional Ministerial de Agricultura. 1.10 CAPACIDAD Y USO ACTUAL DE LOS SUELOS
En la actualidad el rea de emplazamiento corresponde a un sitio eriazo, ver fotografas N 1 y N 2, que se caracteriza por presentar una pendiente semisuave y laderas regulares ausentes de drenajes importantes. El material de origen es aluvial, la capacidad de uso de suelo corresponde a las clases IVr VI y VII, presenta una baja cobertura vegetacional de tipo herbcea y dicha superficie no tiene fines agrcolas. En Anexo N 2 se adjunta el certificado de capacidad de uso de los suelos y en Anexo N 3 memoria Tcnica de Suelos.
2
Por definicin de acuerdo al D.S. 30/97 Art.2 letra c, del Ministerio Secretara General de la Presidencia
Por lo tanto, y debido a las caractersticas del proyecto que se detallan ms adelante, no se generan impactos al medio ambiente en trminos de calidad del aire, agua, suelo, flora y fauna. Asimismo, ste no genera efecto alguno sobre el patrimonio cultural, sobre la poblacin, recursos, rea protegida o Monumentos Nacionales. Tampoco se localiza en una zona con valor paisajstico o turstico, ni que haya sido declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el DL N 1.224 de 1975. Cabe agregar que el rea del proyecto no se encuentra prximo a Sitios Prioritarios para la Conservacin de la Biodiversidad, establecidos de acuerdo al catastro realizado por la CONAMA. Fotografa N 1. rea de emplazamiento.
Fotografa N 2. rea de emplazamiento.
10
CAPTULO II. DESCRIPCIN DE SUS PARTES, ACCIONES Y OBRAS FSICAS 2.1 LEVANTAMIENTO DE LA INFORMACIN Y ESTUDIOS
Para el levantamiento de la informacin se realizaron inspecciones en terreno, recopilacin bibliogrfica y se desarrollaron estudios topogrficos y de detalles, ingeniera bsica, medioambiental y caracterizacin del rea de influencia. Dichas actividades se desarrollaron en un perodo de seis meses y a la fecha se encuentra terminado. 2.2 ETAPA DE CONSTRUCCIN
La Fase de construccin contempla las siguientes acciones: a) Cierre Perimetral
Se contempla cierre con postes de madera y malla.
b)
Preparacin del Terreno
La preparacin del terreno se inicia con el cierre y con la limpieza del rea afecta, labor que implica el retiro de la cobertura vegetal y piedras existentes, material que ser apartado y utilizado como relleno dentro de la misma propiedad. Posteriormente se realizar la nivelacin de la superficie, con actividades de emparejamiento y movimientos de tierra con el objetivo de alcanzar el nivel portante para la adecuacin y mejoramiento de la calidad del terreno, previo a la construccin del galpn y obras complementarias. c) Instalacin de Faenas La instalacin y operacin de faenas incluye la implementacin de un contenedor para la administracin de la faena. El comedor, vestidores, dormitorio y servicios higinicos para los operarios sern proporcionados por Agrcola y Forestal El Peumo Ltda. Estas dependencias cuentan con las autorizaciones pertinentes, emitidas por la Autoridad Sanitaria de la Regin y, se encuentran ubicadas en la propiedad contigua a 90 metros de la zona de emplazamiento, no existiendo barrera fsica que impida el libre acceso a ellas. No obstante, en la actualidad Agrcola y Forestal El Peumo Ltda. proporciona la oficina de tcnicos y espacios para el estacionamiento tanto de vehculos como de maquinaria. Se adjunta la autorizacin correspondiente en Anexo N2.
11
Por su parte, la bebida para consumo humano tambin es proveda por Agrcola y Forestal El Peumo Ltda., correspondiendo al agua de pozo cedida por Agrcola Super Ltda. En Anexo N 2 se adjunta certificado de uso de agua. La dotacin mnima ser de 100 litros de agua por persona y por da, la que deber cumplir los requisitos fsicos, qumicos, radioactivos y bacteriolgicos establecidos en la NCh N 409, segn lo establecido en los art. 12,13,14 y 15 del DS 594/99, del Ministerio de Salud. No se considera necesario la instalacin de campamentos debido a la cercana del rea del proyecto a centros poblados. La instalacin de faenas ocupar un rea de no ms de 100 m2. En esta instalacin no se almacenarn combustibles, los vehculos se surtirn de locales establecidos en la ciudad. Tampoco se almacenarn explosivos o sustancias peligrosas. Slo podr mantenerse en bajo stock (menor a 200 L), materiales solventes y/o pinturas, en contenedores sin carga combustible. Terminados los trabajos se retirar absolutamente todo vestigio de ocupacin del lugar tales como: escombros y aquellas instalaciones de carcter transitorio. El Titular exigir contractualmente a los Contratistas el cumplimiento a cabalidad de las condiciones de proteccin ambiental que establece la normativa vigente. Tambin se exigir el cumplimiento de las Ordenanzas u otras disposiciones Municipales aplicables a las faenas de construccin. El proyecto no contempla la instalacin de planta de asfaltos, emprstitos y/o botaderos propios. El abastecimiento y transporte de los insumos se realiza a travs de terceros. Las faenas de construccin sern ejecutadas por el titular del Proyecto, dando cumplimiento a cabalidad de los permisos y/o normativa sectorial aplicable en cada caso. d) Urbanizacin
Esta actividad agrupa la ejecucin del movimiento de tierra necesario para la limpieza y escarpe de la superficie vegetal, para luego proceder a la nivelacin del terreno, otorgando una pendiente que facilite el escurrimiento de las aguas lluvias. El acceso desde el cruce de la ruta H-30 hasta la planta de procesos tiene un recorrido de 100 m. Este acceso es de tierra y se encuentra en regular estado para lo cual se reparar a travs de una capa de estabilizado. Las emisiones de polvo se mitigarn a travs de un regado constante a realizar con un camin aljibe. La mantencin de stos se realizar en forma constante. El agua para el regado de los caminos se obtendr del canal Lo Miranda, del cual se disponen 4,5 acciones cedidas por Sociedad de Transporte Quillaiqun Limitada. En Anexo N 2 se presenta la documentacin referente.
12
Cortes para las fundaciones y otros: Cortes para fundaciones 4.500 m3 Cortes Canchas de Acopio 1.000 m3 Bases y otros 2.000 m3
El suministro elctrico se realizar a travs de una conexin a la red pblica. Las instalaciones elctricas interiores, se ajustarn a la normativa tcnica vigente. La correcta ejecucin de dichas instalaciones se acreditar ante la Direccin de Obras Municipales, acompaando a la solicitud de recepcin de la obra, copia de la declaracin de instalacin, con la constancia de acuso de recibo en la Superintendencia de Electricidad y Combustible. Estas obras de urbanizacin se construirn en forma paralela a las actividades de construccin de la planta procesadora. El proyecto se construir de conformidad a lo establecido en el D.S. N 458/96; Ley General de Urbanismo y Construcciones. DS N 47/92 y sus modificaciones posteriores.
e)
Construccin de la Planta Instalaciones y Unidades a construir: rea de recepcin mineral. Corresponde a 1.000 m2 de terreno que sern nivelados para tales efectos. Sector de chancado. rea de flotacin y centrifugado del mineral. Ducto de Relaves. Caera de PVC 6 de dimetro y un largo aproximado de 50 m. Esta instalacin es subterrnea, 0,5 m aproximadamente de profundidad, y va desde el rea de flotacin hasta conectar con la canaleta de relaves de Codelco, divisin El Teniente. Laboratorio qumico metalrgico. Esta construccin se encuentra en la propiedad contigua. Sala de Reactivos. Esta instalacin se encuentra adosada al laboratorio qumico. Bodega de Materiales y herramientas. Taller Mecnico.
13
Se mantendr un rea de 100 m2 techada para la mantencin de los equipos involucrados en el proceso. Esta instalacin se encuentra en la propiedad contigua. Dormitorios Para el personal Tcnico de la planta con una superficie de 6 m2 . Esta dependencia se encuentra en la propiedad contigua. Baos De 3 m2 con ducha (Lv. W.C.). Esta instalacin se encuentra en la propiedad contigua. Cocina-comedor y sala de estar. Esta dependencia se encuentra en la propiedad contigua. Vestidores Est destinada a los trabajadores, la cual constar de un vestidor de 9m2, 4 duchas y 3 W.C. Esta construccin se encuentra en la propiedad contigua. Pieza de primeros auxilios La planta de procesos constar con una pieza de 12 m2 destinada a primeros auxilios. Esta dependencia se encuentra en la propiedad contigua. Oficinas Se utilizarn las dependencias existentes en un terreno aledao, fuera de la propiedad el que pertenece al titular que suscribe el presente proyecto. Evacuacin de aguas lluvias Se realizar la evacuacin natural de las aguas lluvias.
En el Anexo N 4 se adjunta plano de emplazamiento y de Planta de procesos. 2.2.1 Insumos y servicios requeridos En las distintas etapas constructivas, se utilizarn variados tipos de insumos y servicios, tales como: Suministro Elctrico La energa elctrica requerida para la construccin de la Planta, se obtendr mediante empalme entregado por la empresa de suministro elctrico de la Comuna, distantes a 100 m aproximadamente del emplazamiento de la planta. Se adjunta certificado en Anexo N 2. Combustible El combustible a utilizar durante esta etapa corresponde petrleo Diesel y ser suministrado por las estaciones de servicio de los centros poblados cercanas al
14
proyecto. Agua Se obtendr de Agrcola y Forestal El Peumo Ltda, proveniente de un pozo profundo ubicado en Agrcola Super Limitada. Se estima una demanda aproximada de 10 m3 por da por concepto de consumo humano, considerando un abastecimiento promedio de 100 L/da por cada trabajador. Se considera adems un requerimiento de agua para las actividades de la construccin utilizada para la confeccin de hormigones, riego y rodiluvio entre otros, estimando en 20 m3/da. Equipos y Maquinarias Durante esta etapa se contempla el uso de la siguiente maquinaria: - 1 Retroexcavadoras - 1 Camin mixer - 1 Rodillo compactador - 1 Cargador frontal - 1 Camiones tolva - 1 Camin aljibe - 2 Camionetas La mantencin tcnica de camiones, maquinarias y diferentes equipos de la construccin se realizar en locales establecidos, fuera del rea del proyecto. Los materiales y/o insumos principales sern: cemento, tuberas PVC, fitting cobre, alambres, postes hormign, entre otras, y sern suministrados por las empresas del rubro de la construccin que operan en la VI Regin. Flujo de Camiones El traslado de material de construccin, hormigones, enfierradura, tubos y equipos en general, generar un flujo de camiones y otros vehculos estimado en 2 a 3 viajes/da. Alojamiento, Alimentacin y Servicios Bsicos No se contempla la instalacin de campamentos para alojar al personal ni construccin de casinos para la etapa de construccin del Proyecto. Movilizacin del Personal La mano de obra que se ocupar, ser de preferencia de esta comuna y sectores cercanos, lo que se considera como un impacto social positivo, en tanto que el transporte a la obra ser de responsabilidad de los trabajadores.
Servicios Por su parte, los principales servicios externos requeridos durante el transcurso de la obra son:
15
- Servicio de Provisin de hormign premezclado y fierro. - Fletes varios para el Transporte de materiales. 2.3 2.3.1 ETAPA OPERACIN Descripcin de la actividad productiva.
2.3.1.1 Materia prima Se utilizar mineral a extraer de las minas de Chancn y alrededores. 2.3.1.2 Los principales insumos demandados
a) Reactivos de flotacin El circuito de flotacin requiere de los siguientes reactivos, se adjunta ficha de seguridad en Anexo N 2: Colector: Re 7518 (50 g/t) Espumante: DW 1012 (30 g/t) Depresante de Pb: SO2- gaseoso (1700 g/t)) Depresante de Zn: Sulfato de Zn (2000 g/t Regulador de pH: CaO Flotacin: MIBC, Metil Isobutil Carbinol Colector Mineral Sulfuro: SF-1 Activador para esfalerita: isopropil xantano (SF _ 113) y sulfato de cobre
b) Energa elctrica Se requerir cerca de 220 Volts para todo el proceso, se estima un gasto de 50,6 KW/h por tonelada de mineral a tratar. c) Agua Para la formacin de la pulpa se estima un gasto de 324 m3/da. De este total, un 85% corresponde a agua industrial que se obtiene de las acciones del Ro Cachapoal, el 15% restante corresponde a agua de pozo, conducida a la propiedad desde un pozo ubicado fuera de la propiedad. En Anexo N 2 se adjunta la documentacin pertinente. 2.3.1.3 Instalaciones asociadas
Estas instalaciones se ubican dentro del rea del proyecto y en el predio contiguo, de propiedad del Representante Legal. Estas dependencias albergarn tambin lugares especficos complementarios y de apoyo a las operaciones de la planta. En Anexo N 4 se presenta el plano de la planta con sus instalaciones.
16
Dentro de estas instalaciones se cuenta: a) Laboratorio qumico El laboratorio qumico de la planta tiene por objetivo, realizar todos los anlisis qumicos de los minerales a tratar ya sean de oro, cobre o plata antes de iniciar el proceso de flotacin, con el fin de cuantificar la calidad de ellos y definir las caractersticas mineralgicas de sus componentes que sean econmicamente sustentables para el proceso de concentracin (leyes de cabeza, leyes de control de planta y otras). Otros anlisis a realizar son aquellos que determinen el comportamiento de los minerales en el proceso de concentracin (concentrado y relaves en los circuitos). Por ltimo los anlisis qumicos a realizar son los relacionados con el producto o concentrado, para asegurar los contenidos bases exigidos por ENAMI-VENTANAS y otros. El laboratorio qumico consta de: Sala de recepcin de muestras Sala preparacin de muestras Laboratorio va hmeda Balanza y pesaje Hornos Almacenamiento de muestras. Laboratorio metalrgico Estanque de Agua b) Bodega de muestras Se mantendr una bodega de 50 m2 anexa al laboratorio, para almacenar las muestras enviadas al laboratorio. En dicho lugar se mantendr en forma ordenada y clasificada los testigos del mineral a analizar. c) Sala de reactivos Se mantendr una sala de 18 m2 para almacenar en forma ordenada los reactivos utilizados para los anlisis qumicos, la que ser de responsabilidad del profesional encargado del laboratorio. d) Bodega de materiales, herramientas y residuos Se mantendr una sala de 50 m2 dividida en 2 sectores; uno, para almacenar los materiales y herramientas; y el restante para el acopio de residuos. Se dispondr de un operario responsable de este paol. En Anexo N 3 se presenta la caracterizacin del sector de Bodega de Residuos de esta dependencia. rea de 18m2 rea de 50m2 rea de 25m2 rea de 5 m2 rea de 18m2 10 m2 50 m2 1,5 m3
17
e) Taller mecnico Se mantendr un rea de 100 m2 techada para la mantencin de los equipos involucrados en el proceso. Los residuos lquidos asociados sern almacenados en depsitos especiales y trasladados al rea de depsito temporal de residuos no asimilables a domsticos. f) Chancadores Se contar con 1 chancador primario y dos secundarios para reducir la roca mineral a dimensiones menores de . g) Correas transportadoras, buzones y harneros Las correas tienen por funcin interconectar y trasladar el mineral a las distintas etapas del proceso, los harneros (tamices) aseguran que la mayor cantidad de roca mineral presente el tamao mnimo adecuado para proceder a la molienda y los buzones capturan la roca chancada para llevarla hasta los molinos. h) Molino y Filtro El molino es de dos bolas, aqu se termina de triturar la roca y se adiciona agua, el filtro ayuda a extraer agua industrial para reciclarla dentro del mismo proceso. i) Acondicionador y Celdas de flotacin Una vez que se reciben el mineral molido en el acondicionador se adicionan los reactivos y el resto del agua para que sea traspasado el mineral a las celdas de flotacin, all es que comienza la separacin de la roca de los minerales que esta contiene y tambin comienzan a separarse los lquidos de los slidos. j) Nave o galpn La nave no es otra cosa que la estructura que alberga a la planta, bajo sta se lleva a cabo todo el proceso. 2.3.1.4 Descripcin de la Etapa de Operacin
a) Circuito de chancado Los minerales provenientes de las minas sern transportados a travs de camiones de 15 toneladas con una frecuencia de 8 viajes por da y, sern descargados en un buzn fijo de 13,3 m3 de capacidad. Adicionalmente se contar con acopios de minerales, cancha de recepcin, con el objeto de mantener material para preparar mezclas o acumular en pocas de mal tiempo o de mantenciones programadas. Esta rea se compone de una cancha de almacenamiento de 1.000 m2, un chancador primario de mandbulas 16 x 24 con capacidad de produccin de 25 Ton/hora,
18
entregando un producto del tamao mximo de 2, que alimentarn dos chancadores secundarios de mandbula, reduciendo el tamao del mineral a menos de . A la salida de estos, el mineral por medio de una correa transportadora cae en un harnero vibratorio que deja pasar slo el mineral fino. El material que no logre dichas dimensiones, va otra correa transportadora, es devuelto a los chancadores secundarios para ser triturados por segunda vez. Las correas transportadoras estarn cubiertas para evitar la emisin y dispersin de partculas. El mineral fino que sale del harnero vibratorio es transportado a un buzn de aproximadamente 10 m3 de capacidad, que alimenta un molino de bolas. b) Circuito de Molienda El circuito de molienda tiene una capacidad de tratamiento de 120 Ton/da, considerando una molienda convencional. Lo recomendado es lograr una molienda del 90% bajo malla 200 MTY. Se utilizar un molino de bolas de 7 x 8 pies, al que se le adicionar agua industrial a razn de unos 750 L/Ton para obtener una pulpa con un 25% de slidos, incorporando un regulador de pH (CaO) y tambin Sulfato de Zn . La pulpa, con pH 8, ya descargada pasa a un cajn repartidor desde el cual el producto se bombea a un hidro-cicln. El sobre tamao (underflow) ser recirculado al molino y remolido nuevamente y el bajo tamao (overflow) 200 MTY, alimentar un estanque acondicionador de 4,0 m3 de capacidad en el cual se agregan los reactivos propios de la flotacin, que fueron citados anteriormente y su ficha de seguridad se adjunta en Anexo N 2. c) Circuito de flotacin y filtrado El producto final de molienda alimentar el circuito de flotacin que est compuesto de 2 bancos de 4 celdas tipo Denver, de 24x 24 y una de 36 x 36, cuya funcin es producir un concentrado intermedio para luego de un proceso de limpieza y separacin de partculas de distinto origen, se produzca un concentrado final, el cual pasar por gravedad a una piscina para la separacin slido-liquido y, de sta pasa a un filtro de bandeja para su secado, que por accin del vaco permite reducir la humedad desde un 30-38% a 8-10% que corresponde al porcentaje mximo aceptado por la fundicin ENAMI de Ventanas. El agua que resulta del proceso de filtrado es recirculada al molino de bolas, y el producto obtenido pasa a una cancha de cemento polimrico para su secado natural hasta que est apto para su embarque y traslado. El proceso de flotacin tiene una duracin aproximada de 7 a 10 minutos. En las Figuras 2, 3 y 4, se presenta los diagramas de flujo del proceso productivo.
19
Figura N 2. Diagrama de Flujo Proceso de Chancado
Almacenamiento en Cancha
8,9 m3/hora
Seleccin por Parrilla
Almacenamiento Gruesos < 10

8,9 m3/hora
Seleccin por Parrilla
8,9 m3/hora
Chancador I Mandbula
6,15 m3/hora
15,15 m3/hora
Clasificacin Harnero
6,25 m3/hora
Chancador II Mandbula
8,9 m3/hora
Almacenamiento Finos
20
Figura N 3. Diagrama de Flujos de Planta de Molienda, Flotacin y Secado
Almacenamiento De Finos
H2O 12,98 m3/hora 1,54 m3/hora 2,6 m3/hora
Molienda
14 m3/hora
Clasificacin
6,3 m3/hora Reactivos
Acondicionador
H2O 14,52 m3/hora
Celdas de Flotacin Rougher

0,98 m3/hora
Celdas de Flotacin Scavenger

13,54 m3/hora Relave
Filtro de Discos
0,15 m3/hora
Despacho
21
Figura N 4. Diagrama Esquemtico de Flujos en una Planta de Flotacin de Minerales Polimetlicos

H2O H2O
67 T/D 120 T/D 187 T/D 60% slidos
233 T/D R elaves 377 T/D 25% slidos 10 T/D 40 T/D E SPE SA DOR H2O 20 T/D 20 T/D 50% slidos
C HA NC A DO
M OLIE NDA
F LOTA C IN
70 T/D
50 T/D
C HA NC A DO 10 T/D 120 T/D 5 Gr/ton Au PLANTA 120 T/D CONCENTRADO 10% Humedad 25% C u F ILTR O H2O
Lugares de adicin de agua en el proceso El 70% del agua que ocupa el proceso se adiciona en la etapa de molienda en el molido de bolas y el 30% restante se adiciona en la etapa de flotacin, en las celdas de flotacin, por lo que en molienda se agregan 228 m/da de agua y en la flotacin otros 96 m3/da de agua. Balance de Masas La Planta procesar 120 Ton/da de mineral Etapa de Molienda: 120 Ton/da + 229 m3 da de agua = 349 Ton/da pulpa Etapa de Flotacin: 349 Ton/da + 97 Ton/da de agua = 446 Ton/da-concentrado + agua. Una vez realizada la decantacin del producto flotado se obtiene
22
CONCENTRADO SLIDO = RELAVES SLIDOS = H2O RECICABLE = Porcentaje de Prdidas
10 ton/Da 110 ton/Da 275 ton/Da
Las prdidas corresponden al material procesado que se sale de la lnea de produccin, en el proceso de chancado por derrame en las correas transportadoras, en los harneros vibratorios por rebalse en caso de obstruccin, derrame de pulpa en acondicionador o en bombas impulsoras en caso de obstrucciones. Esta cantidad no es ms de 120 Kg/da, lo que representa el uno por mil de mineral en proceso. Respecto de este material en el chancado, es reincorporado a la cadena de buzones para seguir camino al molino. Balance de Agua en el Proceso La Planta procesadora de Austral Mining Company, se dise para el tratamiento de 120 Ton/da de mineral, la dilucin o razn de agua a mineral es de 2,7 : 1. Mineral Agua Agua requerida 85% agua industrial 15% agua limpia 120 Ton/da 324 Ton/da 324 m/da 275,4 m/da 48,6 m/da 324 m/da 9.720 m/ mes 8.262 m/mes 1.458 m/mes
23
Balance de Energa de la Planta
Potencia Total Requerida Demanda Mxima
402 Kva 376Kw OTR AS CHANCA DO 50 Kw MOLIEN DA 60 Kw SEC CIO NE S 90 Kw LABORATO RIO 20 Kw
FLOTACI ON 48 Kw
ZONA DE BO MBEOS
20 Kw
FILTRADO 40 Kw
TAL LE R 18 Kw
d) Descarga de relaves. Las colas de la flotacin o relave sern enviadas por un ducto a la canaleta de relaves de CODELCO Chile, Divisin El Teniente, para ser dispuestos finalmente en el Embalse Carn. La caracterizacin del relave se presenta en el Anexo N 2. Caractersticas del relave El relave es el residuo rocoso, no mineralizado dado que ninguna recuperacin es del 100%, generado en el proceso de flotacin y est preferentemente conformado por los estriles de la operacin de flotacin, que por razones inherentes al proceso, no tienen capacidad de flotar. Se encuentran presentes en el relave los restos de mineral que no flotaron en su permanencia en las celdas de flotacin, por exceso o falta de tamao, por falta de tiempo de flotacin, por mala liberacin, etc. Las caractersticas de este relave y sus componentes son los siguientes: Minerales no metlicos: Cuarzo, feldespatos, epidota, carbonatos, silicatos (99%).
24
Minerales metlicos: Oro 0,1 g/t, plata 1 g/t, plomo 0,1%, zinc 0,15 %, cobre ins. 0,1 %, cobre en solucin 0,3 %. El volumen de colas adicionado al canal de relaves corresponde a 110 Ton secas/da, lo que equivale al 0,1% del volumen transportado por dicho canal, por lo que su incorporacin no afectar el proceso normal de conduccin de los relaves provenientes de la Mina El Teniente. El ducto que transportar estos relaves hacia la canal consiste en una caera de P.V.C. de 6 de dimetro y un largo aproximado de 50 mts. La instalacin de este ducto ser subterrneo desde el rea de flotacin hasta el interior de la canaleta de relaves, a 0,5 m del nivel de la superficie con alguna estacin para evitar atochamientos de los relaves y una pendiente en su punto mximo de 5%. La autorizacin del vertido de las colas de flotacin a la canaleta de relaves de CODELCO, se encuentra supeditada a la aprobacin del presente proyecto, una vez demostrado su cumplimiento de las Normas Ambientales. e) Uso y manejo de reactivos Los reactivos sern preparados y almacenados en una determinada seccin del rea de flotacin. Austral Mining Company, capacitar al personal que trabaja en esta planta de procesamiento respecto de procedimientos de control de derrames y manejo de materiales peligrosos.
f) Delimitacin del rea industrial

Mediante sealizaciones y cierres adecuados se mantendr el control de acceso al recinto de personas ajenas, animales y vehculos. 2.3.1.5 Manejo de los Residuos Domsticos.
Como el personal no residir en la planta, esto reducir notablemente la generacin de basuras, y la que se genere ser debidamente depositada en tambores cerrados y sern retiradas dos veces a la semana por un camin municipal para ser depositadas en el Relleno Sanitario Colihues La Yesca, junto a los otros residuos domiciliarios originados en la comuna de Doihue.
25
2.3.1.6
Manejo de Residuos Slidos Industriales
Los residuos industriales producto de la operacin de los equipos de planta, sern almacenadas en forma temporal en un rea cerrada de 100 m2, acondicionada dentro del rea del proyecto. Para los residuos catalogados como peligrosos segn el D.S. N148/03, se construir una bodega especialmente para su almacenamiento por un tiempo no superior a los 6 meses. Las caractersticas tcnicas de este recinto se presentan en el Anexo N2 de esta DIA. Finalmente, estos residuos industriales sern retirados para su disposicin, por empresas que cuenten con autorizaciones sanitarias para tal efecto, evaluacin que se realizar una vez comience a operar el proyecto.
2.4
ETAPA DE CIERRE
Para asegurar que las estructuras no presentan ningn riesgo para los habitantes y propiedades vecinas y adems prevenir cualquier impacto ambiental, Austral Mining implementar un plan de cierre y abandono de las instalaciones, junto con disponer los recursos de esta compaa para prevenir y controlar cualquier fenmeno imprevisto, como ssmico, pluviomtrico, etc. Las actividades del plan de cierre comenzarn en cuanto se complete la vida til de las operaciones de la planta de procesos y quede totalmente fuera de servicio. Las alternativas que se consideran, debern revisarse a la luz de la tecnologa existente a la fecha del cierre y abandono de las obras. El plan de cierre y abandono considera los siguientes aspectos: Planta Se desmantelar la planta de chancado y las reas de molienda, flotacin y filtrado. Todos estos equipos sern limpiados y desconectados para luego ser rematados o trasladados a otra faena similar. En este sector se realizar un retiro de residuos y se limpiar el rea para dejar el sector en las condiciones que tena antes de la construccin y operacin de este proyecto. Ductos Sern limpiados, lavados y retirados junto a sus apoyos, ms todas las tuberas de conduccin de relaves, aguas, aspersores, etc. y sern rematadas o trasladados a otra faena. El espacio ocupado por estos ser rellenado con material similar al que existe en el lugar de modo de mantener la topografa original. Finalmente, se cubrir con tierra vegetal para su reforestacin.
26
Estanques y piscinas Los estanques se retirarn, se limpiarn y lavarn para ser rematados, y las piscinas, canchas de concentrado de concreto, sern rellenado con material similar al que existe en el lugar de modo de mantener la topografa original. Finalmente, se cubrir con tierra vegetal para su reforestacin. Varios Todas las instalaciones y todo elemento perteneciente a esta compaa ser retirado, limpiado, lavado y transferido a otro lugar para ser vendido a alguna empresa recuperadora o recicladora. El material que no se pueda recuperar ser dispuesto en sitio autorizado por la Autoridad Ambiental. Slo quedar instalado hasta la etapa total de abandono, un dormitorio para la persona encargada de la vigilancia. Una vez terminadas todas estas actividades del plan de cierre, comenzar el plan de abandono, el que ser ejecutado por el representante legal y propietario del predio. a) Permetro El predio cuenta con cierres de alambre y letreros de prohibicin de acceso a personas, vehculos y animales ajenos a estas pertenencias. b) Monitoreos Se continuarn registrando monitoreos al pozo aun en el cierre total de las faenas. c) Forestacin del rea en abandono El proyecto de forestacin del rea de la planta se basa en una tcnica simple la cual abordar los distintos aspectos y etapas necesarias para la implementacin de una cubierta arbrea, aportando esttica al paisaje local. La forestacin requerir en su etapa bsica la habilitacin de un sistema de riego y fertilizacin. El Proyecto de Forestacin se presenta en el Anexo N3. d) Mitigacin del impacto ambiental Austral Mining Company, al emprender el plan de cierre y abandono de las instalaciones, se compromete a disponer de todos los esfuerzos y recursos disponibles que permitan ejecutar las obras necesarias para culminar satisfactoriamente el plan propuesto, como solucin definitiva, mitigando con ello el impacto ambiental causado por la operacin de la planta de procesos, asegurando de esta manera la conservacin del patrimonio ambiental del sector.
27
El desarrollo de ambas fases del plan de cierre y abandono ser fiscalizado por prevencin de riesgos y por el representante legal de la compaa, para asegurar el cumplimiento de las obras y plazos. Sobre el inicio de las faenas ser informado en su oportunidad a las autoridades correspondientes.
28
CAPTULO III. PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO En esta seccin se identifican y cuantifican las emisiones, descargas y residuos asociados a la etapa de construccin y operacin del Proyecto, y se sealan las medidas de manejo y disposicin de los mismos.
3.1
EMISIONES ATMOSFRICAS
A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generarn emisiones a la atmsfera? Etapa de Construccin En la etapa de construccin se generarn dos clases de emisiones, ambas poco significativas: Gases de producto de la combustin de vehculos y polvo, asociadas a la preparacin de los sitios y al movimiento de vehculos: Las emisiones ms relevantes corresponden al material particulado, PM 10 (emisiones fugitivas de polvo producto del trnsito por caminos), emisiones de CO, NOx, HC y otras, producto de los escapes de todos los vehculos en general. Para mitigar dichas emisiones, se tomarn las siguientes medidas: Se regar el terreno, en forma oportuna, mientras se realicen las faenas de excavacin. Humectacin de los sitios de desplazamiento y vas con flujo vehicular y de maquinarias pesada, que no se encuentren asfaltadas. Se har uso de procesos hmedos en caso de requerir faenas de molienda y mezcla. Humedecimiento de los acopios de material o proteccin de los acopios con material cobertor, dependiendo de las condiciones metereolgicas. No se permitir quemas de ningn tipo. Manejo adecuado del movimiento de tierras y humectacin de caminos. El proyecto utilizar vehculos que estn con su revisin tcnica al da. La velocidad mxima permitida para los camiones al interior de la empresa ser de 25 Km/hora. Encarpado de la carga transportada en camiones, especialmente aquellos que abandonen el rea de faenas.
29
Se generarn instructivos escritos que agilicen el control y supervisin de estas operaciones. Es importante sealar que todo material de desecho ser dispuesto dentro de la propiedad como material de nivelacin.
En el cuadro N 4 se resumen las emisiones totales (expresadas en Ton/ao de contaminante) resultantes para la Fase de Construccin del Proyecto. En el Anexo 3 se presenta un detalle de las estimaciones realizadas. Cuadro N 4: Emisiones Totales Fase de Construccin Contaminante CO COV NOx PM-103 Emisin (kg/da) 2,43 1,12 10,6 11,34 Emisin (kg/mes) 72,8 33,5 318,8 3319,33 Emisin Total (Ton) 0,14 0,067 0,63 0,37
De acuerdo a las cantidades estimadas, y a que el impacto de las emisiones es local limitado y transitorio (mientras dure la construccin), se concluye que no se afectar los niveles actuales de calidad del aire. Por otra parte, el proyecto contempla como primera actividad la habilitacin de un camino estabilizado al interior del rea de faenas que permitir mitigar el impacto asociado a esta actividad.
Etapa de Operacin
Las emisiones atmosfricas generadas durante la etapa de operacin corresponden al flujo de vehculos asociado al transporte del mineral los que se irn manifestando paulatinamente de acuerdo al inicio del funcionamiento de la planta. A partir de una emisin unitaria de 44,5 g/veh-km (ver Anexo N 3) y en un escenario conservador considerando 8 viajes de camiones diarios durante la etapa en operacin de la planta una distancia media a recorrer de 60 km (valor estimativo para la ida ms la vuelta), se tiene que las emisiones de MP-10 alcanzaran a 21,36 kg/da o equivalentemente a 6,2 Ton/ao.
Las emisiones de material particulado por efecto de la combustin de camiones y maquinaria se consideran como PM-10, si bien los factores de emisin son para material particulado global.
30
3.2
RUIDO
A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generaran emisiones de ruido? Etapa de Construccin
En la etapa de construccin se generarn emisiones de ruido debido al trnsito de vehculos (por el camino de acceso y al interior de la faena), los movimientos de tierra, y las actividades de construccin en general. Dichas actividades se realizarn en horario diurno y con carcter de intermitentes, por lo que se ajustan al cumplimiento de la normativa correspondiente, es decir la Norma de emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas, del MINSEGPRES, (Anexo N 3). Etapa de Operacin
Durante la etapa de operacin el proyecto genera niveles de ruido propios del proceso, dentro del galpn o nave, por lo que no se afectar al entorno circundante. Sin embrago, cualquier emisin que eventualmente se genere, se ver atenuada debido a la distancia que existe entre la actividad proyectada y las viviendas ms cercanas. Luego, cumple con los lmites permisibles de acuerdo a D.S. 146/97. Se adjunta en Anexo N4 la medicin de ruido de fondo.
3.3
RESIDUOS SLIDOS
A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generaran residuos slidos? Etapa de Construccin
S; el proyecto considera en la etapa de construccin la generacin de residuos slidos provenientes del movimiento de tierras y excavacin, los que se dispondrn dentro de la misma propiedad, utilizados como relleno para la nivelacin de terrenos. Etapa de Operacin
Los residuos generados en la etapa de operacin, corresponden a las colas de flotacin o relave (110 Ton secas/da), sern vertidos a la canaleta de relaves de CODELCO; lo que equivale al 0,1% del volumen transportado por dicho canal, por lo que su incorporacin no afectar el proceso normal de conduccin de los relaves provenientes de la Mina El Teniente.
31
La autorizacin del vertido de las colas de flotacin, se encuentra supeditada a la aprobacin del presente proyecto, una vez demostrado su cumplimiento de las Normas Ambientales. Los residuos domiciliarios sern depositados en contenedores especiales para ser retirados por los camiones recolectores de basura de acuerdo a la frecuencia que la Ilustre Municipalidad de Doihue destine para el sector. Respecto de los residuos industriales, stos sern clasificados en peligrosos y no peligrosos. Los primeros sern almacenados temporalmente por un tiempo menor a 6 meses en una bodega especialmente construida para ello (Anexo N3). Posteriormente sern transportados y manejados por empresas autorizadas. Para los residuos industriales no peligrosos, sern entregados a empresas recuperadoras de este tipo de materiales que estn debidamente autorizadas por la Autoridad Sanitaria.
3.4
RESIDUOS LQUIDOS
A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generaran descargas de efluentes lquidos? Etapa de Construccin
No se generarn residuos lquidos. Etapa de Operacin
Las descargas de efluentes lquidos sern de tipo domsticos, para lo cual el proyecto contempl realizar sus descargas en los servicios higinicos dispuestos en la propiedad contigua, los cuales cuentan con autorizacin sanitaria. Los residuos industriales lquidos sern recicladas al interior del proceso productivo, segn se seala en el acpite 2.3.1.4. 3.5 EMISIONES DE ENERGA
A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generaran formas de energa? No; en las actividades del proyecto no se generarn otras formas de energa.
32
CAPITULO IV. ANTECEDENTES PARA EVALUAR AMBIENTALES VIGENTES
EL CUMPLIMIENTO DE LAS
NORMAS
En este captulo se desarrolla el contenido exigido por la letra c) del artculo 15 del Decreto Supremo N 95, de 2001, del Ministerio Secretara General de la Presidencia de la Repblica, que fija el texto refundido del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA). Para efectos de su anlisis y desarrollo, el captulo ha sido dividido en dos secciones, las que tratan las siguientes materias: Normas ambientales de carcter general aplicables. Normas ambientales de carcter especfico aplicables.
Debido a que la Ley N 19.300 no ha definido qu debe entenderse por legislacin ambiental, en este captulo se ha adoptado el criterio acordado por el Consejo Directivo de la Comisin Nacional del Medio Ambientes, Acuerdo N 236/2003, del 25.09.2003, el que textualmente seala: En el SEIA la normativa de carcter ambiental aplicable al proyecto est compuesta por las normas vigentes que tienen componente ambiental. En este conjunto de normas se ubican las de calidad ambiental primarias y secundarias y las normas de emisin al aire, agua y suelo, y adems lo integran todas las normas que tienen un componente ambiental, ya sea expresado en el cumplimiento de estndares, en los requisitos para cumplir los permisos ambientales establecidos en el Ttulo VII del Reglamento del SEIA, o en la regulacin sobre el manejo, prohibicin o uso de recursos naturales, y en general, de los elementos del medio ambiente. El conjunto de normativa de carcter ambiental aplicable al proyecto se determina caso a caso, ya que depende del tipo de proyecto, de los efectos que genera o presenta y del lugar de emplazamiento de ste. La identificacin de la normativa ambiental aplicable al Proyecto se ha determinado sobre la base de los impactos ambientales asociados a sus obras o acciones. Para cada una de las normas identificadas como aplicables al Proyecto, se seala la materia regulada y la fase o etapa del Proyecto en que se genera el impacto o efecto ambiental. Asimismo, se seala su nombre, fecha de publicacin y el Ministerio o reparticin del cual eman. Posteriormente, se presenta una breve descripcin del contenido de la norma, la acreditacin del cumplimiento de las disposiciones contenidas en cada una de ellas, y la autoridad competente para fiscalizar su cumplimiento. Es importante destacar que en esta primera parte del captulo no se han incluido aquellas disposiciones que constituyen el fundamento jurdico de los Permisos Ambientales Sectoriales contenidos en el Ttulo VII del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental e identificados como aplicables al proyecto, los cuales sern incorporados en el Captulo 5 de la presente Declaracin.
33
4.1
NORMATIVA AMBIENTAL DE CARCTER GENERAL
NORMA: Ley N 19.300 y DS N 95/01. Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. La Ley de Bases, por una parte desarrolla y delimita el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin, estableciendo los mrgenes tolerables y legtimos de alteracin al medio ambiente que no constituyen infraccin a este derecho y, por otra parte, establece un Sistema de Evaluacin del Impacto Ambiental de los proyectos susceptibles de producir efectos importantes sobre el medio ambiente, permitiendo a los interesados en desarrollar tales proyectos, someterse a una evaluacin cientfico-tcnica nica que, en caso de tener resultados favorables, le dejar en situacin de obtener todos los permisos, autorizaciones y aprobaciones necesarios para el desarrollo de la actividad que se pretende llevar a cabo. De este modo, la Ley N 19.300 constituye la norma ms importante en materia ambiental y comprende el marco regulatorio al cual deber someterse el Proyecto objeto de la presente Declaracin de Impacto Ambiental. Entre las materias de mayor relevancia que trata esta ley, en lo que se relaciona al Proyecto, se encuentran la relativa al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. Las letras j) y f) del artculo 2 de la ley definen "Evaluacin de Impacto Ambiental" y "Declaracin de Impacto Ambiental", respectivamente. Por el primero deber entenderse "el procedimiento, a cargo de la Comisin Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) o de la Comisin Regional (COREMA) respectiva, en su caso, que, en base a un Estudio o Declaracin de Impacto Ambiental, determina si el impacto ambiental de una actividad o proyecto se ajusta a las normas vigentes." A su turno, deber entenderse por "Declaracin de Impacto Ambiental", el documento descriptivo de una actividad o proyecto que se pretende realizar, o de las modificaciones que se le introducirn, otorgado bajo juramento, por el respectivo titular, cuyo contenido permite al organismo competente evaluar si su impacto ambiental se ajusta a las normas ambientales vigentes. La Comisin Nacional del Medio Ambiente o la Comisin Regional respectiva dispone de un plazo de 60 das para analizar la Declaracin y a emitir con su mrito un pronunciamiento aprobatorio o reprobatorio, sin perjuicio de la facultad de solicitar a la CONAMA o COREMA, segn sea el caso, que se requiera al organismo que no haya emitido un permiso en el plazo antes sealado, para que emita el permiso faltante en el plazo de 30 das. Vencido este plazo, el permiso faltante se entender otorgado favorablemente.
34
Una Declaracin de Impacto Ambiental a lo menos debe contener una indicacin del tipo de proyecto o actividad de que se trata; la descripcin del proyecto o actividad que se pretende realizar o de las modificaciones que se le introducirn; la indicacin de los antecedentes necesarios para determinar si el impacto ambiental que generar o presentar el proyecto o actividad se ajusta a las normas ambientales vigentes, y que ste no requiere de la presentacin de un Estudio de Impacto Ambiental; y la descripcin del contenido de aquellos compromisos ambientales voluntarios, no exigidos por la legislacin vigente, que el titular del proyecto o actividad contemple realizar. Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. El 3 de Abril de 1997 fue publicado, en el Diario Oficial, el Decreto Supremo N 30 de Secretara General de la Presidencia que contiene el Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental. Este Reglamento hizo obligatorio para todos los proyectos enumerados en el artculo 10 de la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente su ingreso al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, en adelante tambin SEIA, obligacin que se encontraba suspendida, segn lo estableca el artculo segundo transitorio de la misma ley. Este reglamento fue modificado por el D.S. 95 MINSEGPRES. En lo que tiene relevancia para este Proyecto, este Reglamento aclara y especifica cules son los proyectos que ingresan al SEIA, y establece criterios para distinguir cundo, los efectos de un proyecto hacen pertinente presentar una Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA) y cuando una Declaracin de Impacto Ambiental (DIA). Por otro lado, desarrolla cuales son los contenidos mnimos de un EIA y una DIA, estatuyendo adems, un procedimiento para su tramitacin y evaluacin, definiendo cules son los permisos de carcter ambiental que se requieren y conceden con la aprobacin de un EIA o una DIA. En virtud de lo sealado en esta Declaracin, y dado que no concurren los elementos que determinan la presentacin de Estudio de Impacto Ambiental, se presenta una Declaracin de Impacto Ambiental con el objeto de asegurar que el Proyecto cumpla con todas las normas legales y reglamentarias aplicables.
35
4.2
Suelo
NORMATIVA AMBIENTAL DE CARCTER ESPECFICO
Materia Fase Norma Nombre Fecha de publicacin: Ministerio mbito de aplicacin Materia
Proteccin Agrcola Construccin Operacin D.F.L. N 3557 Ley de proteccin Agrcola 1.980 Agricultura Nacional La presente Ley establece la obligacin del titular para adoptar todas las medidas tcnicas y prcticas tendientes a evitar la contaminacin de los recursos agrcolas. El proyecto se emplazar en un suelo agrcola, de capacidad de uso clase VI y VII. Los suelos que sern ocupados por las instalaciones del proyecto son clasificados como de baja calidad agrcola. No existe poblacin activa en el rea de influencia del proyecto que pudiera dedicarse a algn tipo de actividad agrcola.
Relacin con el proyecto Cumplimiento
Fiscalizacin
Servicio Agrcola y Ganadero
36
Aire Materia Fase Norma Nombre Fecha de publicacin: Ministerio mbito de aplicacin Materia Emisiones de Material Particulado Construccin Operacin D.S. N 144 Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosfricos de cualquier naturaleza 2 de mayo de 1.961 Salud Nacional El presente decreto contiene un mandato general al sealar en su artculo 1 que los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquier naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, debern captarse o eliminarse en forma tal que no causen peligros, daos o molestias al vecindario. Se generarn emisiones atmosfricas durante la etapa de construccin de las obras. Estas dicen relacin con la emisin de material particulado, derivado de los movimientos de tierra que sern efectuados dentro del rea del proyecto debido al trnsito de camiones, as como para la instalacin de la estructuras. En operacin se producirn emanaciones de contaminantes atmosfricos en cantidades despreciables producto del flujo de vehculos asociados al rea residencial habilitada. Cumplimiento Pese a que las emisiones de material particulado no sern significativas (ver Anexo 3), el Titular dar cumplimiento a este Decreto Supremo mediante la aplicacin de las medidas especificadas en el Captulo 2, de la presente Declaracin. Autoridad Sanitaria Regional.
Relacin con el proyecto
Fiscalizacin
37
Aire Materia Fase Norma Nombre Fecha de publicacin: Ministerio mbito de aplicacin Materia Emisiones de Material Particulado Construccin Operacin D.S. N 144 Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosfricos de cualquier naturaleza 2 de mayo de 1.961 Salud Nacional El presente decreto contiene un mandato general al sealar en su artculo 1 que los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquier naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, debern captarse o eliminarse en forma tal que no causen peligros, daos o molestias al vecindario. Se generarn emisiones atmosfricas durante la etapa de construccin de las obras. Estas dicen relacin con la emisin de material particulado, derivado de los movimientos de tierra que sern efectuados dentro del rea del proyecto debido al trnsito de camiones, as como para la instalacin de la estructuras. En operacin se producirn emanaciones de contaminantes atmosfricos en cantidades despreciables producto del flujo de vehculos asociados al rea residencial habilitada. Cumplimiento Pese a que las emisiones de material particulado no sern significativas (ver Anexo 3), el Titular dar cumplimiento a este Decreto Supremo mediante la aplicacin de las medidas especificadas en el Captulo 2, de la presente Declaracin. Autoridad Sanitaria Regional.
Fiscalizacin
38
Aire Materia regulada Fase Norma Nombre: Fecha de publicacin: Ministerio: mbito de aplicacin Materia Emisiones de Material Particulado Construccin D.S. N 75. Establece Condiciones para el Transporte de Cargas que Indica 7 de julio de 1.987 Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Nacional Este cuerpo legal seala que los vehculos que transporten desperdicios, arena, tierra, ripio u otros materiales, ya sean slidos o lquidos, que puedan escurrirse o caer al suelo, estarn construidos de forma que ello no ocurra por causa alguna. Adems agrega que en las zonas urbanas, el transporte de material que produzca polvo, tales como escombros, cemento, yeso, etc. Deber efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas o plsticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema que impida su dispersin al aire. Durante la etapa de construccin del proyecto se requerir el transporte de materiales capaces de generar polvo. Ser de responsabilidad del Titular exigir a sus contratistas que los camiones o vehculos que transporten el tipo de material sealado precedentemente circulen una vez estos estn previamente humedecidos, en camiones encarpados con lona hermtica, impermeable y sujeta a la carrocera que impida el escurrimiento de los mismos y la fuga de polvo durante el transporte, manteniendo una distancia mnima de 10 cm, entre la superficie de la carga y la cubierta. Corresponde Municipales. a Carabineros de Chile y a los Inspectores
Fiscalizacin
39
Aire
Materia regulada Fase Norma: Nombre: Fecha de publicacin: Ministerio: mbito de aplicacin Materia: Emisiones a la Atmsfera Construccin D.S. N 47 y sus modificaciones. Artculo 5.8.3. Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones 05 de Junio de 1.992 Vivienda y Urbanismo Nacional El Artculo 5.3.8. de la Ordenanza seala que con el objeto de mitigar el impacto de las emisiones de polvo y material, el responsable de la ejecucin de dichas obras deber implementar las siguientes medidas: - Regar el terreno en forma oportuna, y suficiente durante el perodo en que se realicen las faenas de demolicin, relleno y excavaciones. - Disponer de accesos a las faenas que cuenten con pavimentos estables, pudiendo optar por alguna de las alternativas contempladas en el artculo 3.2.6. - Transportar los materiales en camiones con la carga cubierta. - Lavado del lodo de las ruedas de los vehculos que abandonen la faena. - Mantener la obra aseada y sin desperdicios mediante la colocacin de recipientes recolectores, convenientemente identificados y ubicados. - Evacuar los escombros desde los pisos altos mediante un sistema que contemple las precauciones necesarias para evitar las emanaciones de polvo y los ruidos molestos. - La instalacin de tela en la fachada de la obra, total o parcialmente, u otros revestimientos, para minimizar la dispersin del polvo e impedir la cada de material hacia el exterior. - Hacer uso de procesos hmedos en caso de requerir faenas de molienda y mezcla. Relacin con el proyecto: Cumplimiento: Durante la fase de construccin se generar material particulado producto del transporte y movimiento de materiales de construccin. Aunque la generacin de material particulado durante la construccin se estima poco significativo, y solamente como producto de las labores de construccin y trnsito de vehculos, el Titular dar cumplimiento a este Decreto Supremo mediante la aplicacin de las medidas especificadas en el Captulo 2, de la presente Declaracin. Segn lo establece el artculo 5 de la LGUC, corresponder a las Municipalidades aplicar dicha Ley, la Ordenanza General, las Normas Tcnicas y dems Reglamento, debiendo velar por su cumplimiento.
Fiscalizacin:
40
Ruido Materia regulada Fase Norma Nombre Fecha de publicacin Ministerio mbito de aplicacin Materia Ruido Construccin y Operacin Decreto Supremo N 146 Establece Norma de Emisin de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas 17 de Abril de 1.998 Secretara General de la Presidencia Nacional La norma establece los niveles mximos permisibles de presin sonora corregidos y los criterios tcnicos para evaluar y calificar la emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas hacia la comunidad. El artculo 4 del decreto, fija los niveles mximos de presin sonora corregidos que se obtengan de la emisin de la fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor. Los niveles de emisin sonora establecidos en este decreto, se diferencian segn la zona en que se encuentre el receptor y el horario en que se emitan los ruidos. Relacin con el proyecto Durante la fase de construccin, se generarn ruidos producidos debido al funcionamiento de la maquinaria, los equipos, la carga y descarga de materiales y el paso de vehculos pesados. En la fase de operacin por la naturaleza del Proyecto este tipo de emisiones estar prcticamente ausente debido a que la operacin se realizar en la nave. De acuerdo a las Estimaciones de Niveles de Ruido, (Ver Anexo 3) los niveles de presin sonora a generar por el proyecto no superarn los niveles mximos establecidos por este presente Decreto. Autoridad Sanitaria Regional.
Cumplimiento
Fiscalizacin
41
Agua Potable y Servidas Materia regulada Fase Norma Nombre Fecha de publicacin Ministerio mbito de aplicacin Materia Agua Potable y Servidas Construccin Operacin Decreto con Fuerza de Ley N 725 Cdigo Sanitario 31 de enero de 1.968 Salud Nacional El artculo 71 del Cdigo Sanitario seala que corresponde al Servicio de Salud aprobar los proyectos relativos a la construccin, modificacin, y ampliacin de cualquier obra pblica y en particular destinada a: la provisin o purificacin de agua de una comunidad; la evacuacin, tratamiento y disposicin final de aguas servidas. Se agrega que antes de poner en explotacin tales obras debern ser autorizadas por el Servicio de Salud de la Jurisdiccin. Para la etapa de construccin, se requerir de agua potable para abastecer los requerimientos de los trabajadores y de los residentes del complejo habitacional respectivamente. Durante la etapa de construccin y operacin del proyecto, la provisin de agua potable se realizar mediante una conexin con un pozo existente fuera de la propiedad, del cual se tiene los derechos de aprovechamiento. Estas instalaciones de encuentran en el predio contiguo. Autoridad Sanitaria Regional.
Relacin con el Proyecto
Cumplimiento
Fiscalizacin
42
Agua Materia regulada Fase Norma Nombre Fecha de publicacin Ministerio mbito de aplicacin Materia Aguas Servidas Construccin Decreto Supremo N 594, modificado por D.S. N 57 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo 29 de abril de 2.000 y 07 de noviembre de 2.003, respectivamente. Salud Nacional El artculo 21del presente decreto establece que todo lugar de trabajo estar provisto de servicios higinicos, de uso individual o colectivo, que dispondrn como mnimo de excusado y lavatorio. Cada excusado se colocar en un compartimiento con puerta, separado de los compartimentos anexos por medio de divisiones permanentes. Por su parte, el artculo 26, establece que las aguas servidas de carcter domstico debern ser conducidas al alcantarillado pblico, o en su defecto, su disposicin final se efectuar por medio de sistemas o plantas particulares en conformidad a los reglamentos especficos vigentes. Relacin con el Proyecto Cumplimiento Para la fase de construccin se contempla que trabajen un total de 12 personas. Durante la operacin trabajarn 25 operarios Los servicios higinicos sern dispuestos en la propiedad contigua, de la cual es dueo el Representante Legal del presente proyecto, para la utilizacin de todo el personal. Dichas instalaciones se encuentran autorizadas por la Autoridad Sanitaria. Autoridad Sanitaria Regional.
Fiscalizacin
43
Agua Materia regulada Fase Norma Nombre Fecha de publicacin Ministerio mbito de aplicacin Materia Agua Potable Construccin Decreto Supremo N 594, modificado por DS N 57 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo 29 de abril de 2.000 y 07 de noviembre de 2.003, respectivamente. Salud Nacional El artculo 12 de la presente norma, dispone que todo lugar de trabajo debiera contar con agua potable destinada al consumo humano y necesidades bsicas de higiene y aseo personal, de uso individual o colectivo. Las instalaciones, artefactos, canalizaciones y dispositivos complementarios de los servicios de agua potable debern cumplir con las disposiciones legales vigentes sobre la materia. Por su parte, el artculo 13, seala que cualquiera sean los sistemas de abastecimiento, el agua potable deber cumplir con los requisitos fsicos, qumicos, radiactivos y bacteriolgicos establecidos en la reglamentacin vigente sobre la materia. Finalmente, el artculo 14 establece que todo lugar de trabajo que tenga un sistema propio de abastecimiento, deber mantener una dotacin mnima de 100 litros de agua por persona y por da, la que deber cumplir con los requisitos establecidos en el artculo 13 del presente reglamento. Relacin con el proyecto Cumplimiento Para la etapa de construccin, se requerir de agua potable para abastecer los requerimientos de los trabajadores El agua para consumo humano, ser de pozo. Se adjunta certificado en Anexo N2. Autoridad Sanitaria Regional.
Fiscalizacin
44
Residuos Slidos Materia regulada Fase Norma Nombre Fecha de publicacin Ministerio mbito de aplicacin Materia Residuos industriales slidos Construccin Decreto Supremo N 594, modificado por DS N 57 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo 29 de abril de 2.000 y 07 de noviembre de 2.003, respectivamente. Salud Nacional El artculo 19 del presente texto normativo, seala que las empresas que realicen el tratamiento o disposicin final de sus residuos industriales fuera o dentro de su predio, sea directamente o a travs de la contratacin de terceros, debern contar con autorizacin sanitaria, previo al inicio de tales actividades. Para obtener dicha autorizacin, la empresa que produce los residuos industriales deber presentar los antecedentes que acrediten que tanto el transporte, el tratamiento, como la disposicin final es realizada por personas o empresas debidamente autorizadas por el Servicio de Salud correspondiente. El proyecto generar, durante la etapa de construccin, escombros y restos provenientes de materiales de construccin, montaje y desembalaje de equipos, de tipo inerte, correspondientes a cartones, envases y despuntes de diversos materiales, tubos, plsticos que no contengan otros tipos de residuos, cables elctricos y maderas, fierros, despuntes y alambres. Los residuos sern reutilizados, en diversas actividades econmicas. Autoridad Sanitaria Regional.
Cumplimiento Fiscalizacin
45
Residuos Slidos Materia regulada Fase Norma Nombre Fecha de publicacin Ministerio mbito de aplicacin Materia Residuos industriales slidos Operacin Decreto Supremo N 148 Reglamento sobre manejo de residuos peligrosos 12 de junio 2.003 Salud Nacional Regula los aspectos de generacin, almacenamiento, transporte y eliminacin de residuos peligrosos. El Reglamento define en su artculo 25 que aquellos generadores, instalaciones, establecimientos o actividades, que anualmente den origen a ms de 12 Kg/ao de residuos txicos agudos, a ms de 12 ton/ao de residuos peligrosos que presenten cualquier caracterstica de peligrosidad, deben presentar ante la Autoridad Sanitaria respectiva un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos. As mismo, seala que de acuerdo a lo establecido en el artculo 3 del D.S. N148/03, se entender por residuo peligroso residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud pblica y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar algunas de las caractersticas sealadas en el artculo 11. Relacin con el proyecto El proyecto generar, durante la etapa de operacin, residuos slidos peligrosos provenientes de la mantencin de la maquinaria y vehculos utilizados en las distintas funciones del proceso productivo. Los residuos sern almacenados en forma temporal en una bodega especialmente habilitada para ello por un perodo menor a seis meses. Posteriormente sern transportados y reutilizados o dispuestos por empresas autorizadas. Autoridad Sanitaria Regional.
Cumplimiento
Fiscalizacin
46
Electricidad y Combustibles Materia regulada Fase Norma Nombre Fecha de publicacin Ministerio mbito de aplicacin Materia Instalaciones Elctricas Construccin y Operacin Decreto Supremo N 327 Reglamento de la Ley General de Servicios Elctricos. 10 de Septiembre de 1.998 Economa, Fomento y Reconstruccin Electricidad y Combustibles). Nacional (Superintendencia de
El artculo 206 dispone que las especificaciones tcnicas de todo proyecto elctrico, as como su ejecucin, operacin y mantenimiento, deber ajustarse a las normas tcnicas y reglamentos vigentes. En especial, debern preservar el normal funcionamiento de las instalaciones de otros concesionarios de servicios pblicos, la seguridad y comodidad de la circulacin en las calles, caminos y dems vas pblicas, y tambin la seguridad de las personas, las cosas y el medio ambiente. El artculo 210 establece que el proyecto, la construccin y el mantenimiento de instalaciones elctricas slo podrn ser ejecutados por personal calificado y autorizado en la clase que corresponda, de acuerdo a lo establecido en los reglamentos y normas tcnicas vigentes.
La energa elctrica requerida para la etapa de construccin, se obtendr mediante empalme trifsico provisorio a la empresa de suministro elctrico, el cual tendr una capacidad de 110 KVA. Para la etapa de operacin, el abastecimiento de energa elctrica ser posible a travs del empalme.
Cumplimiento
Todas las instalaciones elctricas sern construidas de acuerdo a las normas tcnicas y reglamentos vigentes, adems sern instaladas por personal calificado y autorizado por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles. Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
Fiscalizacin
47
Vialidad y Transporte Materia regulada Fase Norma Nombre Fecha de publicacin Ministerio mbito de aplicacin Materia Sistema de transporte Construccin DFL N 850 Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 15.840 y del D.F.L. N 206. 25 de febrero de 1.998 Obras Pblicas Nacional El artculo 36 de esta norma prohbe ocupar, cerrar, obstruir o desviar los caminos pblicos, como asimismo extraer tierras, derramar aguas, depositar materiales, desmontes, escombros y basuras en ellos y en los espacios laterales hasta una distancia de 20 metros y, en general, hacer ninguna clase de obras en ellos. Durante la construccin del proyecto se circular por rutas MOP con insumos y desechos que, en caso de accidente durante el transporte, podran ocasionar un eventual derrame o depsito de materiales en los caminos. Durante la construccin de este proyecto se cumplir con esta norma en todo evento. Corresponder a Carabineros de Chile e Inspectores Fiscales de la Direccin de Vialidad la fiscalizacin del cumplimiento de las disposiciones del presente Decreto.
Cumplimiento
Fiscalizacin
48
Vialidad y Transporte Materia regulada Fase Norma Nombre: Fecha de publicacin: Ministerio: mbito de aplicacin: Materia: Vialidad y Transportes Construccin Decreto Supremo N 158 Fija el Peso Mximo de los Vehculos que pueden Circular por Caminos Pblicos 7 de Abril de 1980 Obras Pblicas Nacional Con el objeto de evitar el deterioro prematuro del pavimento de calles y caminos, la Direccin de Vialidad del Ministerio de Obras Pblicas por medio del presente Decreto Supremo, estableci los lmites de peso mximo por ejes con que los vehculos de carga podrn circular por los caminos del pas. Asimismo, establece que para transportar carga indivisible con peso bruto superior a 45 toneladas debe solicitar permiso especial en la Direccin de Vialidad. Relacin con el proyecto Cumplimiento En la etapa de construccin y operacin del Proyecto no se requerir el transporte de materiales y equipos cuyo peso supere las 45 Ton En el caso de que fuera necesario transportar maquinarias y equipos cuyo peso supere las 45 Ton, este transporte se realizar con estricta sujecin a este Decreto, solicitndose el permiso especial en la Direccin de Vialidad. Carabineros de Chile y los Inspectores Fiscales de la Direccin de Vialidad del MOP, fiscalizarn el cumplimiento de las disposiciones del presente decreto.
Fiscalizacin
49
Vialidad y Transporte Materia regulada Fase Norma Nombre: Fecha de publicacin: Ministerio: mbito de aplicacin: Materia: Vialidad y Transportes Construccin Resolucin N 1 Establece dimensiones mximas a vehculos que indica 21 de enero de 1.995 Transporte y Telecomunicaciones Nacional Establece que los vehculos que circulen en la va pblica no podrn exceder de las dimensiones que indica, en cuanto al ancho, largo y alto mximo. La Direccin de Vialidad podr autorizar, en casos calificados, la circulacin de vehculos que excedan las dimensiones establecidas como mximas, autorizacin que deber ser comunicada a Carabineros de Chile. El Proyecto contempla la utilizacin de camiones para el transporte de insumos y productos, los que circularn por caminos pblicos. Los camiones a utilizar se ajustarn a las dimensiones lmite establecidas en este Reglamento, no pudiendo exceder las siguientes dimensiones, descontando los espejos retrovisores y sus soportes. Carabineros de Chile y los Inspectores Fiscales de la Direccin de Vialidad del MOP, fiscalizarn el cumplimiento de las disposiciones del presente decreto.
Fiscalizacin
50
Patrimonio Arqueolgico Materia regulada Fase Norma Nombre: Fecha de publicacin: Ministerio: mbito de aplicacin Materia Patrimonio arqueolgico Construccin y Operacin Ley N 17.288 y DS N 484 Ley sobre Monumentos Nacionales y su Reglamento 4 de febrero de 1.970 y 02 de abril de 1990, respectivamente Educacin Nacional Define y entrega la tuicin al Consejo de Monumentos Nacionales, de los denominados Monumentos Nacionales, y dentro de estos distingue los Monumentos Histricos, Pblicos y Arqueolgicos, zonas tpicas o pintorescas y Santuarios de la Naturaleza declarados como tales a proposicin del Consejo. El artculo 21 seala que por el slo ministerio de la ley son Monumentos Arqueolgicos de propiedad del Estado, los lugares, ruinas, yacimientos y piezas antropoarqueolgicas que existan sobre o bajo la superficie del territorio nacional, incluidas las piezas paleontolgicas. El artculo 26 de la ley seala que, independientemente del objeto de la excavacin, toda persona que encuentre ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carcter histrico, antropolgico o arqueolgico, est obligada a denunciarlo inmediatamente al Gobernador de la Provincia, quien ordenar que Carabineros se haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo se haga cargo de los hallazgos. Relacin con el proyecto En el rea del proyecto no se registraron monumentos nacionales en ninguna de las categoras sealadas en la presente Ley y su Reglamento. Si durante la ejecucin del Proyecto, se produce un hallazgo de cualquier tipo de ruinas o restos arqueolgicos se paralizar inmediatamente sus obras y se dar aviso Carabineros y al Consejo de Monumentos Nacionales, conforme lo indicado en los presentes cuerpos legales y normativos. El Consejo de Monumentos Nacionales, que cuenta con la cooperacin de autoridades civiles, militares y de Carabineros.
Cumplimiento
Fiscalizacin
51
Minera Materia regulada Fase Norma Nombre: Fecha de publicacin: Ministerio: mbito de aplicacin Materia Reglamento de seguridad minera Construccin y Operacin DS N72 Reglamento Seguridad minera 1.985 Minera Nacional Define en su artculo 19, en lo que respecta a la supervigilancia de los proyectos de plantas de procesamiento de minerales, en la dictacin, aplicacin y control de normas de seguridad industrial que deben cumplir los usuarios de dichas faenas, adems la empresa comunicar para su aprobacin al Servicio el mtodo de explotacin o cualquier modificacin mayor al mtodo aceptado con que se haya proyectado la explotacin de la mina o el tratamiento de los minerales. En el artculo 41 dice, la empresa proporcionar a todos sus trabajadores los elementos de proteccin personal contra eventuales accidentes del trabajo, que le permitirn al trabajador desarrollar sus labores en forma segura. Finalmente, el artculo 288 establece que la supervisin de la empresa dictar un reglamento interno que contenga las medidas de seguridad aplicables a cada operacin realizada en la planta de tratamiento de minerales. Relacin con el proyecto Se elaborar un reglamento interno relacionado con las medidas de seguridad que debern adoptarse en las siguientes actividades: descargas en tolvas, alimentacin al chancador, clasificacin de tamaos, concentracin de minerales, filtracin, espesamiento, secado, vertido de relaves, manipulacin de reactivos, tratamiento de soluciones y antdotos, operacin de almacenamiento de productos, recuperacin de subproductos, lavado de pisos en presencia de equipos elctricos, operaciones elctricas, mecnicas, hidrulicas y otras, paoles, bodegas, instalaciones accesorias y emergencias. Austral Mining Company Limitada al emprender este proyecto velar por la vida y salud de sus trabajadores y en la conservacin del medio ambiente. Servicio Nacional de Geologa y Minera
Cumplimiento
Fiscalizacin
52
V.
ANTECEDENTES QUE PERMITEN CALIFICAR LA PERTINENCIA DE LA PRESENTACIN DE UNA DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL.
Conforme a los Artculos 9 y 11 de la Ley N19.300 Ley de Bases Generales del Medio Ambiente, los proyectos o actividades que se someten al SEIA, requerirn la elaboracin de un Estudio de Impacto Ambiental (EIA), si generan o presentan alguno de los efectos, caractersticas o circunstancias sealados en el Artculo 11. Similar disposicin, est contenida en el artculo 4 del Reglamento del SEIA4, el que seala que el titular de un proyecto o actividad de los comprendidos en el artculo 3 del Reglamento o aquel que se acoja voluntariamente al SEIA, deber presentar una DIA, salvo que dicho proyecto o actividad genere o presente alguno de los efectos, caractersticas o circunstancias contemplados en el artculo 11 de la Ley y en los artculos siguientes 5 a 11 del Reglamento, en cuyo caso deber presentar un EIA. Asimismo, el artculo 4 seala que aquellos proyectos o actividades no comprendidas en el artculo 3 del Reglamento, y que sus titulares hayan decidido acogerse voluntariamente al SEIA, tambin quedarn sujetos a lo dispuesto en los artculos 5 a 11, a objeto de definir la pertinencia de presentar un EIA o una DIA.
Modificado por DS N 95 MINSEGPRES, publicado en D.O. del 7 de diciembre de 2002. 53
5.2.1 Normativa Ambiental Aplicable CRITERIO A) El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta riesgo para la salud de la poblacin debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce. De acuerdo al Artculo 5 del Reglamento del SEIA, a objeto de evaluar el riesgo a que se refiere el inciso anterior, se considerar: a) Lo establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. A falta de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes en los Estados que se sealan en el artculo 7 del presente Reglamento. La composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera. Frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y emisiones a la atmsfera.
b)
c)
Efluentes Lquidos Los efluentes lquidos generados sern las aguas servidas generadas por los trabajadores y las aguas industriales. Fase de Construccin
Durante la construccin de la planta no se generarn residuos industriales lquidos. Los nicos residuos lquidos sern las descargas de aguas servidas generadas por los trabajadores, en los servicios higinicos de la propiedad contigua, cuyos permisos sanitarios se encuentran al da. Fase de Operacin
Durante la etapa de operacin, las aguas servidas sern generadas por los trabajadores (tcnicos y operarios) de la planta, y sern dispuestos en los servicios higinicos ya sealados. Estas aguas servidas no presentarn caractersticas de peligrosidad, dado que no contienen sustancias peligrosas definidas por la autoridad (DS 594 del M. de Salud). La disposicin de las aguas industriales no ocurre pues se recicla el 100 % de stas.
54
Emisiones Atmosfricas Fase de Construccin Polvo proveniente del movimiento de camiones y del movimiento de tierra y gases de escape de la combustin interna de motores de vehculos, principalmente NOx y CO. Las emisiones atmosfricas generadas en la fase de construccin, no reviste caractersticas de peligrosidad que pudieran implicar algn eventual impacto ambiental. Las emisiones ms relevantes son las de PM-10, las cuales alcanzan un total de aproximadamente 0,37 Ton/ao en esta fase.
Composicin:
Peligrosidad:
Cantidad:
Fase de Operacin Polvo proveniente del movimiento de vehculos y molienda de rocas, y gases de escape de la combustin interna de motores de vehculos y chancadores, principalmente NOx, SOx, COV y CO. Las emisiones atmosfricas generadas por la actividad no revisten caractersticas de peligrosidad que pudieran implicar algn eventual impacto ambiental. De acuerdo a la estimacin descrita en el Anexo 3, las principales emisiones son MP-10, la cuales alcanzarn aproximadamente un total anual de 6,2 Ton/ao.
Composicin:
Peligrosidad:
Cantidad:
d) e)
la composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos la frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos
Residuos slidos Etapa de Construccin
Los residuos slidos industriales que se generarn en esta etapa, consistirn bsicamente en desechos slidos de madera, algunos moldajes usados en las obras civiles y algunos restos de hormign y fierro. Estos residuos sern dispuestos en vertederos autorizados. Tambin se generarn residuos slidos domsticos o asimilables a domsticos, los cuales alcanzarn una generacin de 85 kg/da, utilizando una tasa de generacin de 0,85 kg/hab/da. Sern depositados en contenedores especiales y recolectados por camiones de la I. Municipalidad de Doihue.
55
Etapa de Operacin
Durante esta etapa, los residuos slidos generados sern principalmente domsticos o asimilables a domsticos asociados las actividades propias de un rea industrial. La cantidad estimada de residuos es aproximadamente 21,25 kg/da, utilizando una tasa de generacin de 0,85 kg/hab/da y un promedio de 25 trabajadores. Los residuos domiciliarios sern acumulados en contenedores especiales para ser retirados por los camiones recolectores de basura que la I. Municipalidad de Doihue destina para el sector. f) la diferencia entre los niveles estimados de inmisin de ruido con Proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde exista poblacin humana permanente. Etapa de Construccin
En la etapa de construccin se generarn emisiones de ruido debido al trnsito de vehculos (por el camino de acceso y al interior de la faena), los movimientos de tierra, y las actividades de construccin en general. Tal como se indico en el punto 1.8.1 de la presente DIA, el sitio de obras corresponde a un rea rural, sin asentamientos humanos de ninguna clase. En consecuencia, las emisiones de ruido del proyecto son consideradas de poca relevancia, puesto que no afectarn a nadie ya que no existen zonas habitadas prximas al rea de obras. Etapa de Operacin
La operacin de la planta, no representar un impacto acstico negativo en el sector. g) las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el Proyecto o actividad.
El proyecto no generar formas de energa, radiacin o vibraciones que pudiesen afectar la salud de la poblacin. h) los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes emitidos o generados por el Proyecto o actividad.
Segn lo expuesto, el Proyecto no emitir ni generar en ninguna de sus etapas, efluentes, emisiones ni residuos que presenten caractersticas de peligrosos, cuya combinacin e interaccin puedan afectar la salud de los trabajadores o de la poblacin ms cercana.
56
CONCLUSIN CRITERIO A).El Proyecto no presentar ni generar riesgos para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que generar.
CRITERIO B) El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. De acuerdo con el Artculo 6 del reglamento del SEIA, a objeto de evaluar los efectos adversos significativos a que se refiere el inciso anterior, se considerar: a) lo establecido en las normas secundarias de calidad ambiental y de emisin vigentes. A falta de tales normas, se utilizarn como referencia las vigentes en los Estados que se sealan en el artculo 7 del presente Reglamento. la composicin, peligrosidad, cantidad y concentracin de los efluentes lquidos y de las emisiones a la atmsfera. la frecuencia, duracin y lugar de las descargas de efluentes lquidos y de emisiones a la atmsfera.
b)
c)
Efluentes lquidos Etapa de Construccin
Como se desprende en el anlisis del criterio A, durante la etapa de construccin y operacin no se generarn efluentes lquidos de relevancia. Para las aguas servidas de esta etapa, se contempla la utilizacin de una fosa sptica que cuenta con la autorizacin de la Autoridad Sanitaria Regional. Etapa de Operacin
De esta forma, es posible afirmar que los efluentes lquidos generados por el proyecto cumplirn con lo establecido en la normativa vigente y no generarn efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos suelo, agua y aire. Emisiones Atmosfricas Etapa de Construccin
En esta etapa las nicas emisiones que se generarn son las tpicas de obras de
57
construccin, en las cuales bsicamente se emite material particulado. Etapa de Operacin
De acuerdo a lo anterior y en base a los antecedentes que se desprenden en el anlisis del criterio A, es posible afirmar que las emisiones atmosfricas generadas por el proyecto cumplirn con lo establecido en las normas vigentes y no generarn efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos suelo, agua y aire. d) e) la composicin, peligrosidad y cantidad de residuos slidos. la frecuencia, duracin y lugar del manejo de residuos slidos.
Como se expres en el anlisis del Criterio A, los residuos slidos domsticos y residuos industriales slidos generados por el Proyecto no presentan caractersticas de peligrosidad. Estos residuos sern manejados de acuerdo con la normativa vigente y dispuestos en rellenos autorizados. f) la diferencia entre los niveles estimados de ruido emitido por el Proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y caracterstico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hbitats de relevancia para su nidificacin, reproduccin o alimentacin.
La operacin del proyecto, no representa un impacto acstico negativo en el sector, cumpliendo con los mximos permitidos para zona rural, tal como se expresa en el Anexo N 3 de la presente DIA. Respecto de la Flora y Fauna, se debe considerar que el rea de emplazamiento del Proyecto presenta una alteracin antrpica (sector industrial), por lo que no existen hbitats de relevancia para la nidificacin, reproduccin o alimentacin de fauna nativa, que pudiesen verse afectados con la inmisin de ruido durante la construccin y operacin. g) las formas de energa, radiacin o vibraciones generadas por el Proyecto o actividad.
El Proyecto no generar formas de energa, radiacin o vibraciones que pudiera afectar la cantidad y calidad de los recursos naturales, incluidos suelo, agua y aire. h) los efectos de la combinacin y/o interaccin conocida de los contaminantes emitidos y/o generados por el Proyecto o actividad.
58
Segn lo expuesto, el Proyecto no generar efluentes, ni residuos que presenten caractersticas de peligrosos, por lo tanto su combinacin e interaccin no afectarn los recursos naturales presentes en el rea del proyecto. i) la relacin entre las emisiones de los contaminantes generados por el Proyecto o actividad y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables.
Calidad del Agua El proyecto no generar contaminantes que pudieren alterar la calidad del agua. Calidad del Aire El proyecto no generar emisiones que pudieren afectar de manera significativa el recurso aire. Las principales emisiones corresponden a material particulado, propias de la etapa de construccin del proyecto.
Calidad de Suelo El rea del proyecto se inserta en una zona rural con categora de uso de suelo VI y VII. El Proyecto no generar residuos ni emisiones que pudiesen afectar negativamente el recurso suelo.
j)
la capacidad de dilucin, dispersin, autodepuracin, asimilacin y regeneracin de los recursos naturales renovables presentes en el rea de influencia del Proyecto o actividad.
Tal como se ha demostrado anteriormente, las emisiones y efluentes producidos por el proyecto, tanto en su fase de construccin como de operacin, no afectarn la capacidad de dilucin, dispersin, autodepuracin y regeneracin de los recursos naturales renovables presentes en el lugar donde se emplazar el Proyecto. k) la cantidad y superficie de vegetacin nativa intervenida y/o explotada, as como su forma de intervencin y/o explotacin la cantidad de fauna silvestre intervenida y/o explotada, as como su forma de intervencin y/o explotacin. el estado de conservacin en que se encuentren especies de flora o de fauna a extraer, explotar, alterar o manejar, de acuerdo a lo indicado en los listados nacionales de especies en peligro de extincin, vulnerables, raras o insuficientemente conocidas.
l)
m)
Se debe considerar que el proyecto no alterar la fauna ni flora, debido a la intervencin antrpica que presenta el rea. n) el volumen, caudal y/o superficie, segn corresponda, de recursos hdricos a intervenir y/o explotar en:
59
n.1 n.2 n.3 n.4 n.5
vegas y/o bofedales ubicados en las Regiones I y II, que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas; reas o zonas de humedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterrneas o superficiales; cuerpos de aguas subterrneas que contienen aguas milenarias y/o fsiles; una cuenca o subcuenca hidrogrfica transvasada a otra; o lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles.
El proyecto no afecta en la intervencin y/o explotacin de recursos hdricos de las reas descritas. ) las alteraciones que pueda generar sobre otros elementos naturales y/o artificiales del medioambiente la introduccin al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna; as como la introduccin al territorio nacional, o uso, de organismos modificados genticamente o mediante otras tcnicas similares;
De acuerdo a los antecedentes presentados en el Captulo II de la presente DIA, el proyecto no implica ni contempla la introduccin al territorio nacional de especies de flora o fauna u organismos modificados genticamente o mediante otras tcnicas similares. o) la superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosin, compactacin o contaminacin.
La actividad contempla la utilizacin de parte de una superficie aproximada de 7,4 has distribuidas en suelos clasificados como pertenecientes a una zona con categora de uso de suelo VI y VII. Con aptitud para ser utilizada como cantera o suelo industrial. p) la diversidad biolgica presente en el rea de influencia del Proyecto o actividad, y su capacidad de regeneracin.
En el lugar de emplazamiento del Proyecto no presenta hbitat de importante singularidad para el desarrollo de comunidades biolgicas, por lo tanto se puede sealar que el proyecto no afectar la diversidad biolgica presente en su rea de emplazamiento.
CONCLUSIN CRITERIO B).El Proyecto no generar ni presentar efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua, aire.
60
CRITERIO C) El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. De acuerdo al Artculo 8 del Reglamento del SEIA, a objeto de evaluar si el Proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas, se considerar el desplazamiento y reubicacin de personas que habitan en el lugar de emplazamiento del Proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas. En primer lugar, cabe sealar que el proyecto no genera el reasentamiento de comunidades humanas insertas en el rea del proyecto. Respecto a la alteracin de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, es posible sealar lo siguiente: a) En cuanto a la dimensin geogrfica, consistente en la distribucin de los grupos humanos en el territorio y la estructura espacial de sus relaciones, considerando la densidad y distribucin espacial de la poblacin; el tamao de los predios y tenencia de la tierra; y los flujos de comunicacin y transporte;
La materializacin del proyecto no afectar la densidad y distribucin de la poblacin, por otro lado no se afectan los flujos de comunicacin o transporte ni el tamao o tenencia de la tierra. b) En cuanto a la dimensin demogrfica, consistente en la estructura de la poblacin local por edades, sexo, rama de actividad, categora ocupacional y status migratorio, considerando la estructura urbano rural; la estructura segn rama de actividad econmica y categora ocupacional; la poblacin econmicamente activa; la estructura de edad y sexo; la escolaridad y nivel de instruccin; y las migraciones;
El proyecto se inserta en la comuna de Doihue en una propiedad de 7,4 has, ubicada en una zona rural. En el sitio no existen poblaciones ni viviendas. Por otra parte, en la etapa de construccin el contingente de trabajadores no modificar las variables que definen la dimensin demogrfica del rea. c) En cuanto a la dimensin antropolgica, considerando las caractersticas tnicas; y las manifestaciones de la cultura, tales como ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias y mercados;
61
En el rea no existe poblacin, comunidades o grupos humanos protegidos por leyes especiales. De igual modo, en l no se realizan ceremonias religiosas peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias o mercados. d) En cuanto a la dimensin socio-econmica, considerando el empleo y desempleo; y la presencia de actividades productivas dependientes de la extraccin de recursos naturales por parte del grupo humano, en forma individual o asociativa; o Etapa de Construccin
El empleo que implicar el contingente de trabajadores del proyecto no modificar las variables que definen la dimensin socio econmica del rea. Tampoco afectar a las actividades productivas, dependientes de la extraccin de recursos naturales. Etapa de Operacin
El empleo que implicar el contingente de trabajadores de la planta no modificar las variables que definen la dimensin socio econmica del rea. Tampoco afectar a las actividades productivas, dependientes de la extraccin de recursos naturales. e) En cuanto a la dimensin de bienestar social bsico, relativo al acceso del grupo humano a bienes, equipamiento y servicios, tales como vivienda, transporte, energa, salud, educacin y sanitarios.
No se afectar o interferir con el bienestar social bsico. CONCLUSIN CRITERIO C).El Proyecto no generar reasentamiento de comunidades humanas ni alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
62
CRITERIO D) El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad, incluidas sus obras o acciones asociadas, en cualquiera de sus fases, se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar (Artculo 9). A objeto de evaluar si el proyecto o actividad se localiza prximo a poblacin, recursos o reas protegidas susceptibles de ser afectados, se considerar: a) la magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de reas donde habite poblacin protegida por leyes especiales; b) la magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de reas donde existen recursos protegidos en forma oficial; o c) la magnitud o duracin de la intervencin o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de reas protegidas o colocadas bajo proteccin oficial. De acuerdo a lo sealado en el Captulo I de la DIA, el Proyecto se encuentra localizado en la comuna de Doihue en una zona actualmente rural, distante de recursos, reas protegidas o colocadas bajo proteccin oficial y poblacin protegida por leyes especiales susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.
CONCLUSIN CRITERIO D).El Proyecto, incluidas sus obras y acciones asociadas, en cualquiera de sus fases, no se localizar prximo a recursos, reas protegidas y/o poblacin protegida por leyes especiales susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar, ni tampoco provocar perturbaciones a la poblacin emplazada en sus proximidades.
CRITERIO E) El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona.
63
De acuerdo al Artculo 10 del Reglamento del SEIA, a objeto de evaluar si el Proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, en cualquiera de sus fases, genera o presenta alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona, se considerar: a) la intervencin o emplazamiento del Proyecto o actividad en zonas con valor paisajstico y/o turstico.
Segn el documento del Departamento de Planificacin del Servicio Nacional de Turismo, llamado Zonas y Centros de Inters Turstico Nacional, versin 2004, dentro del rea de influencia del Proyecto, no existe ninguna zona o centro con valor turstico, creada por Resolucin de dicho Servicio. De igual manera tampoco corresponde a un rea de valor turstico de aquellas indicadas en el Plan Maestro de Turismo de la Regin. En cuanto al valor paisajstico, dadas las caractersticas del rea donde se emplazar el Proyecto, las obras y actividades asociadas a ste puede afirmarse que no intervendrn significativamente en el valor paisajstico del rea. b) la duracin o la magnitud en que se alteren recursos o elementos del medio ambiente de las zonas con valor paisajstico o turstico.
Las obras y ejecucin del Proyecto, por su magnitud y duracin, no alterarn el valor paisajstico, ni el acceso a sitios de valor cultural. c) la duracin o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a zonas con valor paisajstico.
En ninguna de las etapas del Proyecto se obstruir la visibilidad hacia otras zonas de inters. Como se ha indicado, en el sector no existen elementos de valor paisajstico. d) la intervencin o emplazamiento del Proyecto o actividad en un rea declarada zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el Decreto Ley N1.224 de 1975.
Conforme lo sealado en el Documento emitido por el Departamento de Planificacin del Servicio Nacional de Turismo el ao 2004, titulado Centros y Zonas Inters Turstico Nacional, en particular el listado contenido en las pginas 15 y siguientes, en el rea donde se emplazar el Proyecto no existen zonas que hayan sido declaradas zona o centro de inters turstico nacional, segn lo dispuesto en el Decreto Ley N 1.224 de 1975.
64
CONCLUSIN CRITERIO E).El Proyecto no generar ni presentar alteraciones, en trminos de magnitud y duracin, del valor paisajstico o turstico de la zona, puesto que en sus alrededores no existen reas significativas de este tipo.
CRITERIO F) El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico, y en general los pertenecientes al patrimonio cultural. De acuerdo al Artculo 11 del Reglamento del SEIA, a objeto de evaluar si el Proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, en cualquiera de sus fases, genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, se considerar: a) la localizacin en o alrededor de algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288.
Dentro del rea de influencia del Proyecto no existen Monumentos Nacionales de ningn tipo. De igual manera se estableci que el rea en general no presenta atributos importantes para asignarle un valor como sitio potencial de ocupacin humana pasada. b) la magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore o se modifique en forma permanente algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288;
Para el Proyecto no es aplicable la remocin, destruccin, excavacin, traslado, deterioro ni modificacin de ningn Monumento Nacional de los contemplados en la Ley 17.288. No obstante, ante el caso eventual de hallazgos de cualquier tipo de materiales arqueolgicos, producto de excavaciones o movimientos de tierra, se proceder a la paralizacin de las faenas y se dar aviso inmediato a la Gobernacin Provincial respectiva y/o Carabineros de Chile. c) la magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones, lugares o sitios que por sus caractersticas constructivas, por su antigedad, por su valor cientfico, por su contexto histrico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural;
65
El Proyecto no contempla la modificacin deterioro o localizacin en construcciones, lugares o sitios indicados en esta letra. d) la proximidad a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algn pueblo, comunidad o grupo humano.
En el rea donde se emplaza el Proyecto, no existen lugares o sitios donde se lleven a cabo manifestaciones de la cultura o folklore de algn pueblo, comunidad o grupo humano.
CONCLUSIN CRITERIO F).El Proyecto no generar ni presentar alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y en general, los pertenecientes al Patrimonio Cultural.
CONCLUSIN FINAL En consecuencia, de acuerdo al anlisis pormenorizado que se ha efectuado de cada uno de los criterios que la Ley y el Reglamento del SEIA establecen para definir la presentacin de un Estudio de Impacto Ambiental, se puede concluir que el Proyecto no provocar ningn efecto, caracterstica o circunstancia a que se refiere el artculo 11 de la ley 19.300 que amerite la presentacin de un Estudio de Impacto Ambiental. Por lo tanto, resulta plenamente procedente el ingreso al SEIA a travs de la presente Declaracin de Impacto Ambiental, dando de esta forma cumplimiento a lo establecido en el artculo 18 de la Ley 19.300, el que seala que los titulares de los proyectos o actividades que deban someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental y que no requieran elaborar un Estudio de Impacto Ambiental, presentarn una Declaracin de Impacto Ambiental, bajo la forma de una declaracin jurada, en la cual expresarn que stos cumplen con la legislacin ambiental vigente.
66
VI.
PERMISOS SECTORIALES REQUERIDOS POR EL PROYECTO
El proyecto requiere uno de los Permisos Ambientales Sectoriales sealados en el Ttulo VII; artculos 68 al 106 del D.S. 95/2001 de la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente. Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales industrial con viviendas, dotar de equipamiento balneario o campamento turstico, o para equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de 95/01MINSEGPRES). Materia para complementar alguna actividad a algn sector rural, o habilitar un las construcciones industriales, de los lmites urbanos. (Artculo 96 D.S.
Cambio de Uso de Suelo, a que refiere al inciso 3 y 4 del Art. 55, DFL N458. Autoridad competente
SEREMI de Agricultura Documentacin Tcnica
Los requisitos para el otorgamiento de este permiso ambiental y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el artculo 96 del DS N 95/2001. Fundamento Normativo
Art. 55, DFL N458/75, del Ministerio de Vivienda y urbanismo. Art. 96, D.S. 95/01, del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto ambiental, Decreto N 95 del Ministerio Secretara General de la Presidencia (D.Of. 27/03/1997). Situacin del Proyecto
El sitio del proyecto no se encuentra regulado por un Instrumento de Planificacin Territorial con poder normativo sobre el uso del suelo, por lo que corresponde a un rea rural. A continuacin se presentan los antecedentes tcnicos requeridos por la autoridad competente, segn lo indicado en el artculo 96 del DS N 95 en relacin a lo siguiente: 1. la prdida y degradacin del recurso natural suelo, y 2. que no se generen nuevos ncleos urbanos al margen de la planificacin urbanaregional.
67
Prdida y Degradacin del recurso Natural Suelo El rea del proyecto corresponde a un sitio eriazo. La zona posee un suelo sin inters desde el punto de vista de su explotacin agrcola. En Anexo N 3 se incluye Memoria Tcnica. El sitio tiene escasa vegetacin compuesta nicamente por hierbas anuales, la que no presenta inters de conservacin. Cabe destacar la gran pedregosidad del sector, ya que se trata de un terreno de origen aluvial. Situacin que seala a la propiedad con grandes aptitudes para ser explotada como cantera o bien como suelo industrial. Normalmente, los suelos sin uso tienden a degradarse, ya sea por falta o interrupcin de drenajes. Medidas para evitar la prdida y degradacin del recurso natural suelo Las medidas que se tomarn para evitar la prdida y degradacin del recurso natural suelo se incluyen en el cuadro N 5. Cuadro N 5: Medidas para evitar prdidas y degradacin de suelo FASE DE CONSTRUCCIN Posible alteracin Compactacin del suelo por movimiento de maquinaria Aumento erosin Aparicin de taludes inestables Medidas preventivas y/o correctoras Planificar los movimientos de maquinaria por lugares claramente definidos y sealizadas de manera de reducir el rea afectada por el trnsito de maquinaria. Respetar en los drenajes. Forestacin.
FASE DE OPERACIN Posible alteracin Medidas preventivas y/o correctoras Para derrames de sustancias txicas y/o patgenas: Intrusin de sustancias txicas y patgenas Extraccin de suelo contaminado. Disposicin en contenedores. Traslado a vertedero autorizado, o donde puedan se utilizados hasta un lugar
Relleno de la excavacin con material limpio.
68
Que no se generen nuevos ncleos urbanos al margen de la planificacin urbana-regional Respecto de la posibilidad de desarrollo de nuevos ncleos urbanos al margen de la planificacin urbana regional, es necesario indicar que el Proyecto solicita el cambio de uso de suelo para dar inicio a la actividad econmica que se desarrollar, extraccin de concentrado mineral con materia prima propia y de terceros; por lo tanto, la construccin de la planta no afectar la estructura urbana regional. Medida para evitar que se generen nuevos ncleos urbanos al margen de la planificacin urbana-regional En relacin a la posibilidad de desarrollo de nuevos ncleos urbanos al margen de la planificacin urbana regional, dada las caractersticas del proyecto, el proponente por medio de su representante legal, solicitar al Sr. Secretario Regional Ministerial de Agricultura el cambio de uso de suelo de los terrenos involucrados en el proyecto. Para ello, se presentar una carpeta (1 original y 3 copias) que contendr todos los antecedentes requeridos para la evaluacin de ellos por parte del Ministerio de Agricultura, y posterior obtencin del permiso requerido.
69
A LA COMISION REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE SOLICITO: Tener por presentada la Declaracin de Impacto Ambiental contenida en este escrito, admitirla a tramitacin, y una vez concluido el proceso de revisin de la misma, aprobarla, calificando el presente proyecto ambientalmente de manera favorable, y dictando al efecto la resolucin pertinente. Acompao a la presente los antecedentes y documentos necesarios que acreditan el cumplimiento de la legislacin ambiental vigente. 1. Anexo N 1: Escrituras de la Sociedad y Representacin Legal. 2. Anexo N 2: Certificado de Informaciones Previas, Certificados de Factibilidad de Agua y Electricidad, fichas tcnicas de insumos usados en el proceso, carta de CODELCO Divisin el Teniente para condicionar el vertido de relaves del proceso en su canaleta. 3. Anexo N 3: Emisiones Atmosfricas en Etapa de Construccin, Estudio Agrolgico, Proyecto de Forestacin, Emisiones Acsticas, Antecedentes Tcnicos de la Bodega de Almacenamiento Temporal de Residuos Peligrosos. 4. Anexo N 4: Plano de emplazamiento del proyecto y Perfiles de planta procesadora.
70
CAPTULO VII. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS
El Titular del proyecto o actividad, contempla realizar compromisos ambientales voluntarios, no exigidos por la legislacin vigente?
No
Si
El titular del proyecto no contempla compromisos voluntarios, pues ha tomado todas las medidas para que sus empleados y contratistas, durante la construccin de las obras y operacin de la planta, cumplan con las leyes y reglamentos ambientales vigentes, manteniendo un comportamiento de respeto y preservacin del medio ambiente.
71
CAPTULO VIII.
FIRMA DE LA DECLARACIN
Bajo juramento, declaro que, en base a los antecedentes presentados, cumplir con la normativa ambiental vigente asociada a la ejecucin del proyecto o actividad.
Cristian Vial Budge
72
ANEXOS
73

DIA Austral Minig Company

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

DIA Austral Minig Company

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO PLANTA DE PROCESOS DE MINERALES POLIMETLICOS

AUSTRAL MINING COMPANY

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Figura N 1: Croquis de ubicacin de Austral Mining Company.

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Se estima invertir la suma de US $ 1.500.000,00 1.7 VIDA TIL DEL PROYECTO

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

JUSTIFICACIN DEL REA DONDE SE EMPLAZAR EL PROYECTO

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Existencia de Zonas de Valor Paisajstico y/o Turstico

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Fotografa N 2. rea de emplazamiento.

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

La Fase de construccin contempla las siguientes acciones: a) Cierre Perimetral

Se contempla cierre con postes de madera y malla.

Preparacin del Terreno

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Figura N 2. Diagrama de Flujo Proceso de Chancado

Seleccin por Parrilla

Almacenamiento Gruesos < 10

Seleccin por Parrilla

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Figura N 3. Diagrama de Flujos de Planta de Molienda, Flotacin y Secado

H2O 14,52 m3/hora

Celdas de Flotacin Rougher

Celdas de Flotacin Scavenger

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Figura N 4. Diagrama Esquemtico de Flujos en una Planta de Flotacin de Minerales Polimetlicos

67 T/D 120 T/D 187 T/D 60% slidos

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

CONCENTRADO SLIDO = RELAVES SLIDOS = H2O RECICABLE = Porcentaje de Prdidas

10 ton/Da 110 ton/Da 275 ton/Da

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Balance de Energa de la Planta

Potencia Total Requerida Demanda Mxima

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

f) Delimitacin del rea industrial

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Manejo de Residuos Slidos Industriales

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

No se generarn residuos lquidos. Etapa de Operacin

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

CAPITULO IV. ANTECEDENTES PARA EVALUAR AMBIENTALES VIGENTES

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company

NORMATIVA AMBIENTAL DE CARCTER GENERAL

Declaracin de Impacto Ambiental Austral Mining Company