ABNT/CB-55 PROJETO 55:002.

03-001/2 FEVEREIRO:2008

Instalaes de ar condicionado Sistemas centrais e unitrios Parte 2: Parmetros de conforto trmico Central and unitary air conditioning systems - Part 2: Thermal comfort
APRESENTAO
1) Este Projeto de Reviso foi elaborado pela CE-55:002.03 - Instalaes de ar condicionado Sistemas centrais e unitrios Parte 2 Parmetros de conforto trmico - do ABNT/CB-CB-55 Comit Brasileiro de Refrigerao Ar Condicionado, Ventilao e Aquecimento, nas reunies de: 17.02.2006 04.09.2006 04.02.2007 04.06.2007 22.08.2007 23.10.2007 08.05.2006 06.11.2006 01.03.2007 22.06.2007 25.09.2007 28.11.2007 03.07.2006 04.12.2006 02.04.2007 04.07.2007 09.10.2007 ----------------------

2) Este Projeto previsto para cancelar e substituir a ABNT NBR aprovado, sendo que nesse nterim a referida norma continua em vigor;

6401:1980, quando

3) Aqueles que tiverem conhecimento de qualquer direito de patente devem apresentar esta informao em seus comentrios, com documentao comprobatria. 4) No tem valor normativo; 5) Tomaram parte na elaborao deste Projeto: Participante
Abrava/CB-55 Anlise Consultoria Armacell do Brasil Asbrav Camfil-Farr DaimlerChrysler Fundacentro Fundament-Ar Consultoria Hitachi Ar Condicionado I.O.M Ar Condicionado

Representante
Simon Jacques Levy Miguel Ferreirs Arnaldo Basile Nilson Ono Luis Carlos Petry Edmilson Alves Ronaldo D. Monteiro Francisco Kulcsar Roberto Montemor Guilherme B. Ramiro Silvio Riello NO TEM VALOR NORMATIVO

ABNT/CB-55 PROJETO 55:002.03-001/2 FEVEREIRO:2008 Masterplan Engenheiros Microblau Indstria Multistar Indstria Nalco do Brasil OAB/SP e TAO Tecnologia Pensar Engenharia Prefeitura do Rio de Janeiro Refrin Refrigerao Saint Gobain Osvaldo Francisco Alves Jr. Luciana Kimi Antonio Luiz de Macedo Roberto Atienza Eduardo Dantas Gustavo Graudenz Sidney de Oliveira Fbio Pires Takacs Carlos Alberto Arajo de Queiroz Marcelo B. do Vale Jean Jorge de Oliveira Ronaldo Cocumazzo Herbert Jlio de Faria e Sousa Servtec Instalaes Jos Napoleo Livio Palmyro Segnini Filho Springer Carrier Tesq. Ar Condicionado Thermoplan Engenharia Trane do Brasil Trox do Brasil Emilio C. Castelli Maurcio Carvalho Joo Luiz dos Santos Carlos Kayano Antonio R. Almeida Celso S. Alexandre Antnio Luis de C. Mariani USP Politcnica Arlindo Tribess Brenda Chaves Coelho Leite Flvio A. S. Fiorelli Veco do Brasil Veramun Tempus York/ Johnson Controls Raul Sadir Wili C. Hoffmann Celso Don

NO TEM VALOR NORMATIVO

2/2

ABNT/CB-55 PROJETO 55:002.03-001/2 FEVEREIRO:2008

Instalaes de ar condicionado Sistemas centrais e unitrios Parte 2: Parmetros de conforto trmico Central and unitary air conditioning systems - Part 2: Thermal comfort
Palavras-chave: Ar condicionado. Conforto trmico. Temperatura operativa. Descriptors: Air conditioning. Thermal comfort. Operative temperature.

Sumrio
Prefcio 1 Escopo 2 Termos e definies 3 Fatores que afetam o conforto trmico 4 Avaliao das condies de conforto trmico 5 Parmetros de conforto 6 Avaliao e controle

Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2. A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) chama ateno para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objetos de direito de patente. A ABNT no deve ser considerada responsvel pela identificao de quaisquer direitos de patentes. O Projeto de Norma 55:002.03-001 foi elaborado no Comit Brasileiro de Refrigerao, Ar condicionado, Ventilao e Aquecimento (ABNT/CB-55), pela Comisso de Estudos Sistemas Centrais Condicionamento de Ar e Ventilao Comercial. O Projeto de Norma 55:002.03-001, sob o ttulo geral Instalaes de ar condicionado - Sistemas centrais e unitrios, tem previso de conter as seguintes partes: Parte 1 Projeto das instalaes Parte 2 Parmetros de conforto trmico Parte 3 - Qualidade do ar interior

NO TEM VALOR NORMATIVO

1/8

ABNT/CB-55 PROJETO 55:002.03-001/2 FEVEREIRO:2008

Escopo

1.1 Esta parte da Norma especifica os parmetros do ambiente interno que proporcionem conforto trmico aos ocupantes de recintos providos de ar condicionado.
NOTA A sensao de conforto trmico essencialmente subjetiva. Devido s grandes variaes individuais, fisiolgicas e psicolgicas, no possvel determinar condies que possam proporcionar conforto para 100 % das pessoas.

1.2 Os parmetros estipulados nesta parte da Norma definem o ambiente trmico em que uma maioria de 80% ou mais das pessoas, de um grupo homogneo em termos de atividade fsica e tipo de roupa usada, suscetvel de expressar satisfao em relao ao conforto trmico. 1.3 Esta parte da Norma se aplica a pessoas adultas, em boa sade, que esto no recinto h mais de 15 minutos.

Termos e definies

Para o os efeitos desta Norma, os termos e definies abaixo se aplicam. 2.1 isolamento de roupa resistncia troca de calor entre o corpo humano e o ambiente trmico devido vestimenta 2.2 metabolismo taxa de transformao de energia qumica em calor e trabalho mecnico por atividades metablicas no organismo. Normalmente expresso em termos de taxa de transferncia de calor (W) por rea de troca de calor do corpo humano (m 2) 2.3 parmetros ambientais parmetros do ambiente trmico que afetam a sensao de conforto 2.4 temperatura do ar temperatura de bulbo seco do ar no entorno dos ocupantes 2.5 temperatura de globo temperatura medida no interior de um globo metlico de 150 mm de dimetro, pintado de negro (emissividade igual a 0,95), parede fina 2.6 temperatura operativa temperatura uniforme de um ambiente imaginrio, no qual uma pessoa trocaria a mesma quantidade de calor por radiao e conveco que no ambiente no uniforme real 2.7 temperatura radiante mdia temperatura uniforme da superfcie de um ambiente imaginrio no qual uma pessoa trocaria a mesma quantidade de calor radiante que no recinto real no uniforme 2.8 temperatura radiante plana temperatura uniforme de um ambiente no qual o fluxo radiante incidente sobre um lado de um pequeno elemento plano o mesmo que no ambiente considerado

NO TEM VALOR NORMATIVO

2/8

ABNT/CB-55 PROJETO 55:002.03-001/2 FEVEREIRO:2008 2.9 temperatura radiante, assimetria da diferena entre a temperatura radiante plana dos lados opostos de um pequeno elemento plano 2.10 turbulncia do ar relao do desvio padro da velocidade para a velocidade mdia do ar. O fator de turbulncia geralmente expresso em porcentagem 2.11 velocidade do ar taxa de movimentao do ar em um determinado ponto, sem considerar a direo 2.12 zona ocupada regio do recinto normalmente ocupada por pessoas, compreendida entre o piso e 1,8 m, e afastada mais de 0,3 m das paredes internas, e mais de 1,0 m das paredes e janelas externas e de componentes dos sistemas de ar condicionado.

3
3.1

Fatores que afetam o conforto trmico

Os parmetros ambientais que afetam o conforto trmico so:

a temperatura operative; a velocidade do ar; a umidade relativa do ar.

3.2 Os valores destes parmetros que definem condies de conforto trmico dependem dos seguintes fatores pessoais: O tipo de roupa usado pelas pessoas, que determina a resistncia trmica mdia troca de calor do corpo com o ambiente, expressa em clo (1clo = 0,155 m2 K / W ); O nvel de atividade fsica das pessoas, que determina sua taxa de metabolismo, geralmente expressa em met (1 met = 58,2 W/m2). Admitindo uma superfcie mdia de 1,8 m2 para o corpo de um adulto, 1 met equivalente a aproximadamente 105 W. A resistncia trmica de diversos tipos de roupa e as taxas de metabolismo para diversos tipos de atividade esto indicadas na Referncia Bibliogrfica [1].

Avaliao das condies de conforto trmico

4.1 As sensaes trmicas so avaliadas numericamente pela escala ASHRAE, em que 0 indica sensao neutra, +1, +2 e +3 sensao de levemente quente a muito quente, e -1, -2 e 3, sensao de levemente frio a muito frio. Avaliao entre 0,5 e +0,5 considerada indicao aceitvel de conforto trmico. 4.2 Estudos tericos e pesquisas de laboratrio permitem prever, em grupos homogneos em termos de atividade fsica e tipo de roupa usada, a porcentagem das pessoas que expressaria determinada avaliao da sensao trmica em determinadas condies ambientais.

Parmetros de conforto

Esta parte da Norma estipula os parmetros ambientais suscetveis de produzir sensao aceitvel de conforto trmico em 80 % ou mais das pessoas. NO TEM VALOR NORMATIVO 3/8

ABNT/CB-55 PROJETO 55:002.03-001/2 FEVEREIRO:2008 Os parmetros estipulados em 6.1 e 6.2 so vlidos para grupos homogneos de pessoas, usando roupa tpica da estao e em atividade sedentria ou leve (1,0 met a 1,2 met). Estes parmetros se enquadram nas zonas de conforto estipuladas pela ASHRAE para estes mesmos fatores pessoais como ilustradas na Referencia Bibliogrfica [2].

5.1 Vero (roupa tpica 0,5 clo)

Temperatura operativa e umidade relativa dentro da zona delimitada por : 22,5 C a 25,5 C e umidade relativa de 65 % 23,0 C a 26,0 C e umidade relativa de 35 % A velocidade mdia do ar (no direcional) na zona de ocupao no deve ultrapassar: 0,20 m/s para distribuio de ar convencional (grau de turbulncia 30 % a 50 %) 0,25 m/s para distribuio de ar por sistema de fluxo de deslocamento (grau de turbulncia inferior a 10 %)

5.2 Inverno (roupa tpica 0,9 clo)

Temperatura operativa e umidade relativa dentro da zona delimitada por : 21,0 C a 23,5 C e umidade relativa de 60 % 21,5 C a 24,0 C e umidade relativa de 30 % A velocidade mdia do ar (no direcional) na zona de ocupao no deve ultrapassar: 0,15 m/s para distribuio de ar convencional (grau de turbulncia 30 % a 50 %) 0,20 m/s para distribuio de ar por sistema de fluxo de deslocamento (grau de turbulncia inferior a 10 %)

5.3 Limitaes
A diferena entre as temperaturas num plano vertical entre 0,1 m e 1,1 m do solo (entre tornozelos e cabea de pessoas sentadas) deve ser inferior a 3 K. A temperatura, em qualquer ponto da zona ocupada, no deve ser distante mais de 1 K da temperatura mdia do recinto. A variao gradual e contnua da temperatura (passiva ou intencional) no deve ultrapassar a taxa de 0,5 K por hora, sendo que a temperatura final resultante no deve se distanciar dos limites de temperatura estipulados em 6.1 e 6.2 em mais de 0,5 K, nem permanecer neste nvel por mais de uma hora. A assimetria da temperatura radiante admissvel deve ser inferior a: 5 K para forro quente; 14 K para forro frio; 23 K para parede quente; 10 K para parede fria. NO TEM VALOR NORMATIVO 4/8

ABNT/CB-55 PROJETO 55:002.03-001/2 FEVEREIRO:2008 No pode haver correntes de ar localizadas, em direo nuca ou aos tornozelos das pessoas, com velocidade superior velocidade mdia estipulada em 6.1 ou 6.2.

5.4 Outras condies operacionais

5.4.1 Maior velocidade do ar

Uma elevao da velocidade do ar acima dos parmetros estipulados nesta parte da Norma pode ser utilizada para compensar uma elevao do limite superior admissvel da temperatura do ar. A elevao do limite superior da temperatura no pode ultrapassar 3 K e a velocidade do ar no deve ser elevada acima de 0,8 m/s. recomendvel nestes casos que a velocidade do ar possa ser controlada diretamente pelas pessoas afetadas. 5.4.2 Maior nvel de atividade e outros tipos de roupa

Os limites das zonas de conforto estipulados em 6.1 e 6.2 podem ser reduzidos em 1,4 K por met acima de 1,2 met. Podem ser elevados em 0,6 K para cada reduo na resistncia trmica da roupa de 0.1 clo, ou reduzidos em 0,6 K para cada elevao de 0.1 clo.

Avaliao e controle

6.1 Avaliao
A conformidade dos parmetros ambientais com os recomendados nesta parte da Norma deve ser avaliada: Quando da colocao em servio das instalaes novas e aps a execuo de reformas ou modificaes dos locais ou do sistema, como parte das providncias de ensaio, ajustes e balanceamento (TAB); Sempre que houver suspeita de desvio, queixa ou contestao.

6.2 Localizao dos pontos de medio

6.2.1 As medies de temperaturas e velocidades devem ser feitas no centro da zona ocupada e nos pontos da zona ocupada onde os valores mais desfavorveis dos parmetros so suscetveis de ocorrer, tais como na proximidade de janelas, bocas de ar, portas de acesso. 6.2.2 As medies de temperatura de globo e de assimetria da temperatura radiante devem ser feitas a 0,6 m do piso para pessoas sentadas e a 1,1 m do piso para pessoas de p. 6.2.3 As medies de temperatura e de velocidade mdia devem ser feitas a 0,1 m e 1,1 m do piso para pessoas sentadas e a 1,7 m do piso para pessoas em movimento. 6.2.4 As medies de umidade relativa devem ser feitas em quatro medies sucessivas com intervalo de 5 minutos em um ponto representativo de cada zona ocupada.

6.3 Instrumentao
6.3.1 Os instrumentos devero ser calibrados segundo a recomendao dos fabricantes, em estabelecimentos pertencentes RBC (Rede Brasileira de Calibrao). 6.3.2 Temperatura do ar deve ser medida por termmetro com faixa at 0 a 70 C e resoluo de 0,5 C, ou preferivelmente de 0,2 C.

NO TEM VALOR NORMATIVO

5/8

ABNT/CB-55 PROJETO 55:002.03-001/2 FEVEREIRO:2008 O sensor deve ser protegido da influncia da radiao solar, superfcies frias ou quentes, e outras fontes de radiao. 6.3.3 Temperatura operativa determinada pela equao:

t 0 = Ct ar + (1 C )t r
onde: to a temperatura operativa tar a temperatura do ar
tr a temperatura radiante mdia

(1)

C a parmetro extrado da Tabela abaixo, em funo da velocidade relativa do ar em m/s.

Tabela 1 Parmetro C em funo da velocidade Var C < 0,2 0,5 0,2 a 0,6 0,6 0,6 a 1,0 0,7

No caso de ambientes com velocidades do ar baixas (Var < 0,2 m/s), ou onde a diferena entre a temperatura radiante mdia e a temperatura do ar < 4 C, a temperatura operativa pode ser calculada com suficiente aproximao como a mdia aritmtica da temperatura do ar e a temperatura radiante mdia:

t0 =
6.3.4

t ar + t r 2

(2)

Temperatura radiante mdia

A temperatura radiante mdia ( tr ) calculada a partir de medies de temperatura de globo (tg), temperatura do ar (tar) e velocidade do ar (Var). Com a combinao destas medidas, pode-se estimar o valor da temperatura radiante mdia, usando-se as equaes (3) e (4), que se baseiam no balano das trocas trmicas entre o globo e o ambiente. Para h1 > h2:

4 t r = (t g + 273) + 0,4.10 8 t g t ar
Para h1 h2:

1 4

4 (t g t ar ) 273

(3)

t r = (t g + 273) + 2,5.10 Var .(t g t ar )

4 8 0.6

1 4

273

(4)

NO TEM VALOR NORMATIVO

6/8

ABNT/CB-55 PROJETO 55:002.03-001/2 FEVEREIRO:2008 onde, tar e tg so dados em C. Os coeficientes de conveco h1 e h2 so calculados por:

t g t ar h1 = 1,4 D

1 4

(5)

V h2 = 6,3 ar 0, 4 D

0, 6

(6)

onde D o dimetro do globo em metros (D = 0,15 m) 6.3.5 a) b) Umidade relativa do ar pode ser medida:

por higrmetro de leitura direta com faixa de 5 % a 95 % e resoluo de 5 % indiretamente, por psicrmetro com termmetros de bulbo seco e mido, de faixa e resoluo como definidas em 7.3.2, sendo a umidade relativa lida em carta psicromtrica para a altitude do local.

6.3.6 Velocidade do ar deve ser medida por termo anemmetro com faixa de 0,1 m/s a 0,5 m/s e resoluo de 0,05 m/s
NOTA Anemmetros de ps no so apropriados para medir as baixas velocidades das correntes de ar ambiente.

NO TEM VALOR NORMATIVO

7/8

ABNT/CB-55 PROJETO 55:002.03-001/2 FEVEREIRO:2008

Bibliografia

[1] ASHRAE Handbook Fundamentals 2005 Cap. 8 Thermal comfort

Table 4 Typical Metabolic Rates for Various Activities. Table 8 Garment Insulation Values. American Society of Heating, Refrigerating and Air conditioning Engineers Inc. 1791 Tullie Circle, N.E. Atlanta GA 30329 [2] ASHRAE Handbook Fundamentals 2005 Cap. 8 Thermal comfort Figure 5 ASHRAE Summer and Winter Comfort Zones American Society of Heating, Refrigerating and Air conditioning Engineers Inc. 1791 Tullie Circle, N.E. Atlanta GA 30329

NO TEM VALOR NORMATIVO

8/8