ADENDA N3

Respuestas al Informe Consolidado N3, de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones a la Declaracin de Impacto Ambiental del Proyecto Ampliacin III Dos Amigos I. Normativa de Carcter Ambiental Aplicable 1. Se solicita al Titular que presente un balance de masa que respalde las emisiones de SO2 consideradas en la modelacin de la calidad del aire en la localidad de Domeyko. Balance de Masa, Extracto Memoria Descriptiva del proceso de quemado de azufre planta de doble contacto y doble absorcin, para 300 toneladas mtricas por da. El cido sulfrico es un lquido aceitoso, sin olor ni color, muy utilizado en la industria de fertilizante, en el refinamiento del petrleo, y en el almacenamiento de bateras. Es utilizado tambin como materia prima para muchos otros productos qumicos. Hierve a 338C, con gravedad de 1.84, mezclndose de forma violenta con el agua.

La tecnologa de la planta de cido se basa en un proceso de contacto del cido sulfrico de doble conversin y doble absorcin (DCDA), creada por la empresa MECS Pvt. Ltd. Esto consiste en tres pasos bsicos: La combustin de azufre produce gas dixido de azufre.

O2

SO2

H=-70.92k cal/mol

La conversin de dixido de azufre a gas trixido de azufre, se logra utilizando vanadio como catalizador.

SO2

O2

SO3

H=-23.50k cal/mol

Estas dos reacciones son exotrmicas. El calor generado se usa para recalentar los gases para lograr la temperatura deseada y dar paso a la conversin. Se produce vapor en una caldera de alta presin y se sobrecalienta el vapor generado para varias utilidades.

La absorcin de cido sulfrico por el trixido de azufre, y la reaccin con agua, forman el cido sulfrico.

SO3

H2O

H2SO4

H=-31.14 k cal/mol

Esta reaccin tambin es exotrmica, y la mayor parte del calor generado es removido calentando agua en Enfriador de Acido. El proceso comienza con el azufre quemado en el horno, este contiene un 10.5% de SO2, esto para un azufre un 99% de pureza (se entiende que a menor pureza menor ser el porcentaje de SO 2) y este pasa directamente a la caldera, este gas viene a una temperatura de 1030 C y sale de la caldera a unos 387 C. Todo el SO3 en forma de gas es removido en la torre de absorcin final, en un porcentaje de un 98.3%, de esta manera la planta tendr una emisin de SO2 que no exceder 2,6 kg por tonelada mtrica de cido producida, que es equivalente a 500 ppm (esto ocurrir de todas formas ya que no existe azufre 100% puro), como consecuencia a menor pureza del azufre menor ser la emisin de SO2. En el Anexo N1, de la D.I.A. se adjunta la matriz del balance general de masa donde se indica expresamente que el diseo de la planta considera una conversin del SO 2 de un 99,6% y la salida a chimenea (stack) de 2,6 m3/ton mtrica, este proceso se encuentra patentado por la misma empresa (MECS, de la India), quien ha desarrollado la Ingeniera Bsica para el proyecto. El Balance de Masa para la Planta de cido Sulfrico adjunto en el Anexo N1, de la D.I.A. es el original de la empresa MECS pvt Ltd. bajo el registro Doc ND-PO712-321-021-00, Enterprises pvt. Ltd. 110, LBS Marg Vikhroli (W), Mumbai-400 083, India.

2. Se estima que la meteorologa utilizada (mediciones del 1 marzo del 2005 al 31 de marzo del 2005 y 7 de septiembre al 6 octubre del 2007) es escasa para modelar el impacto en la calidad del aire que producir este proyecto el cual considera: ampliacin de extraccin de mineral, ampliacin en rea y altura de pilas, planta de cido sulfrico, casa de fuerza, transporte y almacenamiento de azufre y cal, botadero de estriles, instalacin de estanques de cido sulfrico, entre otras instalaciones de apoyo, incluso un relleno de seguridad el cual fue descartado durante la evaluacin.

Por lo anterior, se requiere que modele nuevamente la calidad del aire considerando meteorologa de superficie que incluya los meses de invierno y meteorologa de altura contando con informacin de los meses crticos como lo son los meses de invierno. Se incluye lo solicitado, para lo cual el titular ha utilizado el Informe Prospeccin Elica en Zonas de las Regiones de Atacama, de Coquimbo y del Maule, Informe Preliminar (actualizado), Santiago, Junio de 2008, de la Comisin Nacional de Energa, Gobierno de Chile. La informacin ha sido compilada y presentada estadsticamente, respecto a sus histogramas y rosetas de viento, en el informe adjunto de Modelacin de Dispersin de Emisiones de SO 2, NOx, CO y MP10 en Proyecto Planta de cido Sulfrico, realizado por Ingeniera DICTUC, Divisin Ingeniera Qumica y Bioprocesos, rea Soluciones Ambientales, de la Pontificia Universidad Catlica de Chile. 3. Las modelaciones de calidad de aire se realizaron para 4 alturas de ducto de evacuacin 15, 30, 40 y 50 metros de altura, pero en ninguna de ellas se incluye el dimetro del ducto, variable que debiese considerarse en este tipo de modelos. Adems, el proyecto no deja claro cul ser la altura y dimetro a utilizar finalmente. Los modelos a utilizar consideran tres tipos de fuentes de emisin, una puntual, lineal y la areal. Por ser esta una fuente donde la emisin se concentra en un dimetro de 1 metro, se ha considerado como puntual, cuya concentracin se dispersa arealmente y cuyas concentraciones se indican en las diferentes curvas de concentraciones de la Modelacin de Dispersin de Emisiones que se adjunta, elaborada por Ingeniera

DICTUC, Divisin Ingeniera Qumica y Bioprocesos rea Soluciones Ambientales, de la Pontificia Universidad Catlica de Chile. No obstante esto, el dimetro de la chimenea fue definido por el proceso y corresponde al dimetro necesario para convertir el 99,6% de SO 2, en un doble proceso, de manera de reducir al mximo la emisin, para esto se debi considerar todos los ductos interiores de la planta en dimetros de acero de 1 metro y 6 mm de espesor, los que sern capaces de transportar todo el caudal del proceso. Por lo tanto, el dimetro de la chimenea ser de 1 metro y la altura de la chimenea ser de 50 metros. Esta definicin fue realizada por la empresa MECS Enterprises Lvt. Ltd. de la India, quien realiz la ingeniera bsica del proyecto Planta de cido Sulfrico. 4. De aprobarse la presente DIA deber ingresar sectorialmente a esta Autoridad Sanitaria el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos PMRP, con sus respectivas modificaciones. El titular se compromete a cumplir con lo sealado por la Autoridad Sanitaria de la Regin de Atacama.

II. Fecha lmite para que el titular enve el Adenda: 22 de septiembre de 2008.