Вы находитесь на странице: 1из 7

Review: Subaltern Studies: Questioning the Basics

Author(s): Tirthankar Roy


Reviewed work(s):
Reading Subaltern Studies: Critical History, Contested Meaning and the Globalisation of
South Asia by David Ludden
Source: Economic and Political Weekly, Vol. 37, No. 23 (Jun. 8-14, 2002), pp. 2223-2228
Published by: Economic and Political Weekly
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/4412215
Accessed: 09/07/2009 01:38

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.

Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=epw.

Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.

JSTOR is a not-for-profit organization founded in 1995 to build trusted digital archives for scholarship. We work with the
scholarly community to preserve their work and the materials they rely upon, and to build a common research platform that
promotes the discovery and use of these resources. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Economic and Political Weekly is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Economic and Political Weekly.

http://www.jstor.org
Review article

Subaltern Studies: Questioning


the Basics
of the underprivileged people in south pathetic critics. Section II discusses
Reading Subaltern Studies: Critical Asia. The notionof an autonomousmindset Ludden'scollectionin particular,and its
History, Contested Meaning and gave a clue to the question animating a place in a rich historyof contemplating
the Globalisation of South Asia generation of political historians, why the SubalternStudies.Thatdone, I go on to
edited by David Ludden; subalternsdid not come together as a class voice a critiqueof my own thatis much
PermanentBlack, Delhi, 2001; with revolutionary potentials. less sympatheticthanthetyperepresented
pp 442, Rs 695. The methodological ascendancy is il- here.In SectionIII,I wish to elaborateon
lustrated well in this book, which is pri- the causes and consequencesof the dis-
marilyaboutways of writing history rather ciplinarybreachand closureof dialogue
TIRTHANKARROY than about history itself. It is also illus- thatthe SubalternStudiesbroughtabout
tratedin the fact that the essays, including in the study of colonial India.
ubaltern Studies, which completes Ludden's introduction, while criticising It is indisputablethat in some themes
20 years of existence this year, has SubalternStudies, employ the terms 'sub- of politicalhistory,the 'subaltern'made
generated as much disquiet and altern' and 'subaltemity' casually as if a majortheoreticaland empiricalcontri-
confusion as creative scholarship in the their references are known and acceptable bution. But as a historiographicaltool
last decade. The recently published book to all readers. The most lasting impact of appliedto the experienceof the poor or
ReadingSubalternStudies,editedby the this scholarly enterprise, it is evident from thenon-elitepeoples,theterm'subaltern'
eminent historian David Ludden, reprints the book, is in the language employed in is by definitionlimitingratherthanhelp-
a set of critical essays, selecting from histories of the below. ful.Thisargument,whichappliesmoreto
comments on both the 'early' and the But this ascendancy came at a cost. Even the programmatic claimsandpronounce-
'late' Subaltern Studies, and reproducing as history and anthropology came closer mentsratherthanto any specific studyin
some of the classic and influential re- througha shared interestin repression and theSubalternStudiesvolumes,consistsof
views. The essays visit central themes of resistance, other ways of thinking about four basic arguments.
colonial Indian historiography.The book, the experience of the poor and the under- (1) Theterm'subaltern'is limitingprima-
therefore,is essential materialfor students privileged - economic history foremost - rily because of the compulsionbuilt-in
of south Asian history. became submerged in the political mode withinthe very word 'subaltern'to con-
By and large, the essays are criticisms of reflection on the poor. More or less the templateonly one axis of humaninterac-
from insiders, in that the authors repre- only dialogue between economic and tion over all others - the repressive - and
sented here all believe that the concept political historians that the Subaltern one formof agencyover others- protest.
'subaltern'inaugurateda significant chap- Studies ever could generate was possible The idea that the poor could make their
ter in Indian historiography. The criti- with the Marxists for whom economics own history,a key message of the Sub-
cisms stem from a sense that the idea itself is coercive and confrontational. alternStudies,is thereto stay. However,
behind the word is restrictive, perhaps Ironically, outside that establishment, the poorcoulddo so alongseveralfronts,
increasingly so as Subaltern Studies economics and economic history were domination-submission-resistance being
stepped out of the history of Indian na- steadily losing interest in coercive modes one of these. Marketparticipation,for
tionalism and moved into the cultural. of conduct at the same time that such example, was another.
history of colonialism. But few here would dialogues were going on. At any rate, (2) Marketandresourceconditionscould
go so far as to argue for a rejection of the Subaltern Studies never seriously busied weaken or strengthenrelationshipsof
term in writing the history of the poor in itself in clarifying the relationship be- subordination.
colonial Indiaor contemporarysouth Asia. tween the political and the economic. The (3) The actionsof the colonial state,via
The concept was first applied in a spe- disciplinarybreachwidened with the 'late' marketsor political means, could simi-
cific context, peasant insurgency. The Subaltern Studies (VII to X in particular). larlyweakenorstrengthensubordination.
intention was to locate an autonomous These essays are nearly indefinable as a (4) The colonial state and the colonised
field of peasant consciousness that ex- set. However, two things that do hold subject relationshipcannot be seen as
pressed itself through resisting repression several of them together are, an interest fundamentallyrepressive.Essentially it
by the 'elites'. Quickly thereafter, 'sub- in the subjugation and appropriation was an ambiguousand a changingrela-
altern' occupied a place at the centre of implicit in western knowledge about tionship.For the same reason, colonial
colonial Indian historiography. In the colonial societies, and a profound disin- knowledge too had a fundamentally
context of an unsettled debate between terest in economics. ambiguousrelationshipwith power and
'class' and 'caste', 'subaltern'seemed less In the section that follows, I present a repression.No total critiqueof colonial
problematical than both, and became a longer outline of this intellectual journey knowledge about subject societies can
sort of benchmark for writing the history and the questions that it faced from sym- become convincing.

Economic and Political Weekly June 8, 2002 2223


The lastsectionsummarisestheconclu- repression? There was no answer. Impli- noteasy to implementwithoutfallinginto
sions of the review essay. citly, the result of not thinking out this contradiction.In practice,it goes through
relationship fully was a submergence of on the basis of a polarisationof included
the economic in the political. In the prac- andexcludeddiscourses.ButFoucaultalso
tice of south Asian history in the following arguedthatdominationis everywhere,it
SubalternStudies began in the early- decade, the notion that repression and is the stuffthathumaninteractionis made
1980sas a critiqueof the historyof anti- resistance should naturally be the focus of. If dominationis everywhereandevery
colonial movements as written in the when one is studying the history of the discourse is simultaneouslydominating
dominantschoolsof politicalhistorythen poor has not been subjected to a serious and dominated,the projectfalls through.
current.It was a critiqueof the historyof questioning. Andif discoursesareindeedpolarisedinto
anti-colonialismas an elite-led top-down Once repression was left to be all that 'unitary'and 'subjugated',the view of
mobilisationeffort. The focus on elite matters to the historian, the journey of power as havingno centrefalls through.
interestsand actionswas commonto the Subaltern Studies from nationalism to the If the historianmustworkat all, the only
so-calledCambridgeSchool and the ver- culturalhistory of colonialism was an easy way he/shecan workis by assumingthat
sion of nationalismwrittenby the more step. Post-structuralist gurus taught that in anyhierarchyof discoursestheremight
vocal participantsin anti-colonialmove- there is not one history of human progress, be anotherelementinvolved,theirclaim
ments.Peasantmovementsfiguredas sub- but repression and resistance are written to scientificity.This is not to deny that
plots in this story of freedom struggle. into histories of progress, especially the dominationdoesworkthroughknowledge.
SubalternStudiesbroughtthe peasantto liberal humanist narrative of history as a But a historianmust addressthe coinci-
thecentre.SubalternStudiesalsoemerged progress of elite consciousness suggesting dence or contradictionbetween power-
froma dissidentleft background,related at the same time that those that fail to keep hierarchyand truth-hierarchy.
with contemporary attemptsto writehis- up do so for their own shortcomings. A The late SubalternStudiesessays deal-
tory from below, but discontentedwith critique of Orientalistknowledge emerged ing with colonialismhave not been very
orthodoxMarxistwayof reducingpeasant from the same roots. From about Subaltern discriminatingaboutthis problem.There
movementsto a sub-plotin the story of Studies VI, the subaltern was less a po- tends to be too muchfocus on one over-
struggleagainstcapitalistexploitation.In litical rebel and more a voice silenced or arching form of unfreedom- colonial
neither did the peasant appear as 'the transformedin categories of westernknow- power, and neglect of those regimes of
conscioussubjectof his own history' to ledge about colonial societies. Domina- unfreedomthat 'disqualifiedknowledge'
cite RanajitGuha. tion was still the centre, but domination of varioustypesserved.Colonialistsources
These 'totalising' narrativessubordi- was seen less often in political-materialist are discountedas expressionsof power
natedpeasantconsciousnessto structure terms and more often in cultural-discur- even as dependenceon such sourcescon-
or elite consciousness, both supplying sive terms. tinues. Verification is of low priority,
models of externaldeterminationof the With this turn, three things happened. leadingto essays thataretoo boundto the
historyof the poor,the oppressed,andthe First, 'early' and 'late' Subaltern Studies words in texts. Narrativehistoryis dis-
peasantsin particular.SubalternStudies became distinct. Second, Subaltern Stud- trusted,so thathistoriesthatcannotbutbe
recoveredpeasantconsciousnessas some- ies globalised itself very successfully. done in the narrativemode - economic
thing distinct and independentof elite Third, the breach with economic history historyin particular-haveto be excluded.
actionsand elite consciousness.It did so became total. The subject of Subaltern Early SubalternStudies has been the
by arguingthat subalternsubjectivityis Studies was colonial societies and not the subjectof a lively debate.The late Sub-
constructedthroughresistance.The very poor any more. Every colonial is, by a wide alternStudies,while openingup the field
word 'subaltern', bringing in Antonio definition, a member of the subaltern to incorporate a varietyof experiences,has
Gramsciinto the theorisation,implies a citizenry. Economics could be shut out also generatedas muchalarmas dialogue.
battle,in thiscase a battleto regainrights from history with a much clearer con- Critiqueof both moreor less revolveson
or resistprocessesof repression,subordi- science. a few fixedpoints,withwhatmightappear
nation,and marginalisation. Late Subaltern is hard to characterise. as rathertiresome consistency.Four of
Subalternityis heredefinedalong only But if there is any unifying theme that runs theseareespeciallyimportant.First,mak-
oneaxis,thatof repression.Butit is evident through a fair number of the late-1990s ing subjectivitythe centreof history,dis-
thatthereis anotheraxis along whichthe essays, it is 'insurrection of subjugated placingandattimesde-emphasisingstruc-
'subalterns'chosen for doing Subaltern knowledges'. The phrase comes from ture,exposed the programmeto the criti-
Studies can be located, their economic Michel Foucault, whose radical proposal cism of neglectof thematerialcontextand
situation.There is no subalternwithout on historiographyhas two basic premises: modesof exploitationin whichelite-sub-
pooraccess to assets and incomes.There (1) theory serves political goal and (2) that alternrelationshipsare embedded.Since
is no subalternwithoutdeprivation.Now theory rules, or claims validity, which has thehistoryof structural changeis bynature
deprivationis not static,and if not, it can the maximum power-effect. His proposal moretractablethanthe historyof subjec-
independently influencesubalternity.From was an alliance of scholarship with dis- tivity, there was an in-built immobile
the beginningSubalternStudieswas pro- qualified knowledge. Since theory exists element in SubalternStudies. Second,
foundly inattentive to the relationship to serve power, the rehabilitation project dividing the world into poles even as a
between these two axes, or even about had nothing to do with empirical verifi- purelytheoreticaldevice, makesit diffi-
admittingthat there is an independent cation of the claims of different theories. culttohandlesituationswhenevertheelites
variablethatmightmatterto subalternity. 'Genealogies', in this sense, are 'precisely andthe subalternsareseento be notfight-
Caneconomicchangestrengthen orweaken antisciences'. The project, however, was ing with each other.Such situationstend

2224 Economicand PoliticalWeekly June 8, 2002


to be handledwith the notion of either is its representative
statusas the 'authentic its latervariant,representsbetweenhisto-
some kind of strategiccollaborationor voice of the post-colonialeast' in western riesof powerandanthropology.He ques-
'submissiveness'. Theword'cooperation' academiccircles. tions whetherwe are left with a worth-
does not exist, of course,for that would Thebookclassifiestheessaysintothree whileconceptof subalternity withtheshift
overturnthe whole programme. categories:earlycritiquesin India,critical fromresistanceandrevoltto 'a miasmatic
Third,a historythathas dominationat incorporationin the globalacademy,and descriptionof power' (p 240). He argues
itscentrecannotstandwithouta definition latercritiquesin India.The classification foranexamination of theprocessesthrough
of whatthe subalternfigurereallyis like illustratesthe themeof disparatereadings which power is 'produced, exercised,
untouchedby power.Fromearly on, this effectively while also delineatinga kind limited, and appropriated'(p 242).
need led to formulation of ideas of of chronologyin critical response.The Notable in the third set of essays
homogenised peasant communal con- firstset consistsof fourarticlespublished (KBalagopal, Vinay Bahl and Sumit
sciousness that has been the object of between1983and 1986,by JaveedAlam, Sarkar)is a well knownarticleby Sumit
repeatedcriticism.The formulationof the a review-articlebyeightauthors(Sangeeta Sarkar,which again questions the ten-
'subaltern'as a universalcategorydid not Singh, MinakshiMenon,PradeepKumar dency to assign to 'subaltern'and 'au-
go well with a critiqueof the idea of the Datta,BiswamoyPati,Radhakanta Barik, tonomy' more or less 'absolute, fixed,
universalhumansubject.Fourth,Subal- RadhikaChopra,ParthaDuttaandSanjay decontextualisedmeaningsandqualities'
ternStudiesfrom the beginningsuffered Prasad), Ranajit Das Gupta and B B (p 405). His particulartargetis one set of
froma need to define and locate axes of Chaudhuri.All four essays deal with contributionsin late SubalternStudies
domination, withinevitableexaggerations popularprotestmovements,the subjectof wherein'colonialruleis assumedto have
andoversights.InthelateSubalternStud- the earlySubalternStudies,andacknow- broughtabout an absolute rupture:the
ies, for example, overemphasison the ledgetheoriginalityof theproject.A great colonised subjectis taken to have been
colonial-indigenousbinarismled to un- dealof thismaterialconsistsof high-quality literallyconstitutedby colonialismalone'
derstatements of inequalitiesand oppres- critiquesof specific contributionsor sets (p 408).
sionswithinindigenoussocieties.Fromits of them.Overall,theyrevolveon moreor As I said, in none of these essays
start, SubalternStudies regressed into lessonemajorpointof criticism,thenotion 'subalternity'is in question.What is in
binarismjust as doggedlyas criticsques- of subalternautonomy. questionis the contextof its employment
tioned binarism. The second set consists of five essays, or the appropriation of the subalternby
Otherimportantpointshavebeen made by Rosalind O'Hanlon, Jim Masselos, SubalternStudies.Fromthepointof other
fromtimeto time.Butthefourmajorgoal- K Sivaramakrishnan, FrederickCooper, ways of doing 'historyof the below', a
postsbetweenwhichthesubalternballhas andHenrySchwarz.Thesewerepublished great deal in these debates might seem
been kicked aroundthe most are these between1988and 1997.At leastsome of drivenby fetishistic,habitual,or fashion-
ones:subjectivityversusstructureoragency themwerewrittenafterSubalternStudies ablemodesof thinking.Inthe restof these
versusdeterminacy,conflict versus col- had made the transitionfrom peasant essays I discuss four such points.
laboration,subalternas universalcategory insurgencyto insurgencymore broadly
versusthecritiqueof universalcategories, constituted. Powerandcolonialknowledge, Ill
and polarityversusplurality. therefore,aremorecentralthemesin these
writings.All of themrethinksubalternity The Repression Fetish
II in a widercontext,southAsia beyondthe
problems of nationalism (O'Hanlon, Theveryterm'subaltern' impliesabattle.
The last two years have seen quite an Masselos and Schwarz),bridgingdisci- It begs in a world-view and a historio-
outburstof reviews,reprints,and revisits plines(Sivaramakrishnan), andthehistory graphicalproject.Theworld-viewaccepts
to the centralconcernsof the Subaltern of African colonialism (Cooper). withoutquestionthatto studythe.history
Studies.The projectclearly has reached O'Hanlon'snow famousessay questions of the non-eliteis to studyresistance.One
somekindof acrossroads.DavidLudden's the domination-resistance paradigmas it startsthenwitha statementof faith:'what
volumeis different,however.Thepurpose was implementedin the early Subaltern is fundamentalto relationshipsin south
of thebookis 'toprovidea non-subalternist Studies,and arguesfor exploring'resis- Asian society is not negotiation...but
introductionto SubalternStudies' (p 2). tances of a differentkind...dispersedin domination'[O'Hanlon:149].By means
The authorsselected'all madetheirmark fields we do not conventionallyassociate of thisaxiom,SubalternStudiesprivileges
ontheintellectualhistoryof subalternity... with the political' and different, even one type of relation over all others. It
outside(sic) SubalternStudies'.Ludden's eccentric,in form(pp 180-81).Masselos equateshistorywithrepression.Itrecovers
introduction is one of the best surveysin too examines the domination-resistance subalternsubjectivitynecessarilyvia ne-
a short space of the roots of Subaltern motifandwhatit does for the historianof gation of colonial or elite repression.
Studies,its intellectualandpoliticalback- the subaltern.He detects a contradiction All this is cripplingas soon as we step
drop,thecriticalresponsesitspawned,and within 'autonomy'.If resistanceusually outof thatchapterin thehistoryof nation-
the transformation it itself went through. fails, which it did, subalternautonomy alismwhereit allbegan.Surelyagencycan
An important themeis disparitiesin read- disappears. does be pursuedin, say, the economicsphere,
'Inpractice...thesubaltern
ing 'subalternity'.Disparitiesare shaped not disappear ... Instead the subalternbe- via a group'sabilityto changeits condi-
by localcontexts.And by whatsubaltern comes hero' (p 209). Writinggood trag- tions through economic adversities or
studiesinsideoroutsideSubalternStudies edies is 'the underlyingagendaof these uncertaintiesby means of entrepreneur-
standsfor. Perhapswhatcountsthe most histories'.Sivaramakrishnan exploresthe ship,collectiveeffort,ormigration? Surely
to the continuationof SubalternStudies bridge that SubalternStudies,especially cooperationcan be, in principle,just as

Economicand PoliticalWeekly June 8, 2002 2225


significanta form of agency as protest? stood to gain from transactions.In those formation, and the exhaustion of land
These possibilitiesdo not mix with the cases,cooperation,cooption,communica- surplus.In the long run, real wages in
word 'subaltern'and, therefore,are by tion, andco-sharingthe rulesof the game agriculturedid not increase much even
definition shut out from the Subaltern arejust as importantaxes of relationship as returnto capital increased. There is
Studiesnarrative. as are repressionand resistance.A clear a simple explanationto this in termsof
Inturn,thathasmadeSubalternStudies, message from economic history is that demandand supply of resources.A sus-
and a largepartof colonial Indianhisto- economicchangesundercolonialismen- tainedexcess supplyof unskilledlabour
riography,insular.The retreatfrom dia- abled such transactionson a wide front. relative to capitaltended to depressthe
logueis the mostacutewherea dialogue Taketheexampleof theruraltanners-cum- worker'sbargainingpower. In a society
is needed the most, economic history. labourerswho migratedout of extremely already divided, unequal economic
Complaintsabout the insularityof the one-sidedruralrelationshipsto work in power could easily join with social
languageemployedby the laterSubaltern tanneries that came up in Dharavi or inequities to turninto an all-encompass-
Studiesauthorshave been made before. Calcuttain the interwarperiod.Forlarge ing subordination.
Theearly-subalterns continueda dialogue numbers of such people the colonial The secondprocesswas marketforma-
withtheMarxists,forbothshareda vision economy provided escape routes from tion, which could in principleempower
of the world polarisedalong repression servitudeand famine. Notwithstanding and liberatesome subalterngroupsfrom
lines.A muchmoredecisive barriercame the fact that these moves could lead non-market formsof subordination. Itcould
inplaceinrespectof non-Marxistperspec- them to new inequalities,these moves do so by breakingthe obligationuponthe
tive in economichistoryand south Asian representways in which the subaltern subalternsto supplyproductandlabourto
historiography in general. could attemptto change own status by thelocal 'elites',therebyweakeningsome
Why this closure? K Sivaramakrishnan 'co-sharing'therulesof thegamewiththe elite-subalternrelationships.It couldhap-
answers, because 'political-economic elite.Subalternity, then,becomesa special pen via simple exit from one set of rela-
approaches divested the subaltern of case, a contingentsituation.If therewas tionships,suchas migrationfromruralto
agency'(p 216). Behindthis glib one-line no battle,therewas no subaltern.Unless urbanareas,a themesurprisinglyundeve-
dismissallies partlyan inertiaaboutkeep- we havegood groundsto believethatmu- loped in SubalternStudies.It could hap-
ing up to date and partly a trainedin- tuallyprofitabletransactionswereimpos- pen by steps that did not reducedepen-
capacityto incorporateeconomic dyna- sible, conditionsof battle,whetherthese dence in labour-capital relationships,and
mics.Modemeconomicslooks at agency arosefrompeasantconsciousnessor eco- yet increased the non-elite's choices by
of theeconomicsubjectin a morenuanced nomicreversals,haveto be seen in a more increasingtheiraccess to subsistenceand
fashionthanthe primitivetools of exploi- generalcontextthatalso includescondi- occupationalmobility. Most rural-urban
tation and repressionin which colonial tions of compliance, cooperation, and and agriculture-industry shifts had such
Indianhistoriography, in a slipshodway, participation. implications.
is still trapped. Subaltern Studies, as Incorporating economichistorycreates Both these processes suggest that the
Sivaramakrishnan remindsus, brokedis- a fundamentaldiscord within the para- possibilityof a change in elite-subaltern
ciplinaryboundariesbetweenhistoryand digm of repressionand resistance.Eco- relationship- either way - can derive from
anthropology. Butit is not,as he suggests, nomics indeeddoes remainin the back- redistributionof economicopportunities,
the inflexibilityof economicsthatdrove dropof a greatdeal of the earlySubaltern ratherthanvia politicalrepressionor re-
historyto the armsof anthropology. Studies,concernedmorespecificallywith sistance to such repression.This is the
Admittedly,the end of a dialoguewas the peasants.In these narratives,moreor lessonof economichistory.TheSubaltern
not confinedto the SubalternStudies.In less all thateconomicsdoes is accountfor Studies,however,is constrainedto ignore
a way it was partof a generalcrisis in the the initialconditionsof a polarity.Subal- it. A suggestionsuch as marketscan in
socialsciences.Untilthe 1980s,thebelief tern Studies has conceded to the principle be seen as liberatingis blas-
thateconomicchangeandculturalchange 'economistic'Marxistsa possibilitythat phemy, in the context of the readingof
were interdependent was widely held in powercan and usuallydoes move in sev- colonial modernity that the Subaltern
both economicsand historyand was the eral fields simultaneously- economic, Studieshas takenfromthe post-structur-
ground for a dialogue. Marxism and social, and political - and draw upon a alist masternarrative.Not surprisingly,
modernisationtheorysuppliedmodelsof varietyof resources.But materialcondi- the only type of economic history or
interactionbetweenthe economicandthe tions and distributionof resourcesplay vision of long-termeconomicchangethat
cultural.With theirdecline, the belief in almost no role in the dynamicsof elite- the SubalternStudies can be somewhat
interdependence itselfreceded.Economists subalternrelationship. Thissingle-minded comfortablewith is the neo-dependency
grapplewith culturequite independently andstaticconcernwithpowerwouldseem, one that necessarilysees marketsin the
of any help from historians,who by and froma moderneconomichistoricalpoint colonial setting as repressivetools. An
largefindeconomicstootiedto a moderni- of view, both inane and archaic. exampleof thiscompatibilityis Ludden's
sation languageand thereforepolitically A non-Marxisttypeof historiography is own referencesto economicglobalisation
incorrect. likelyto suggesttwocharacteristicdynam- that predictablystop at ArturoEscobar.
ics in colonial Indian economy, one The critiqueof modernitythatthe Sub-
Market-Participation and Agency strengtheningand the other weakening alternStudiesbringsinto Indianhistorio-
subordination of thenon-eliteby theelite. graphyfrompost-structuralism leaves no
Theidentitybetweennon-eliteandsub- The formerwas the growing imbalance roomforeconomicsto playanyrolein the
ordinationdoes not work in situations betweenlabourand capitaldue to popu- positionof the non-elites.Therearethree
whereboth the elites and the non-elites lationgrowth,pooreffortathumancapital conceptualdifficulties.Economicsallows

Q~~~~~~~22~~~~26~~ ~Economic and PoliticalWeekly June 8, 2002


opennessin the outcomeof transactions, cultural studies reincarnationis primarily biased.But how biasedit was thereis no
whereasSubalternStudiesimpliesthatall a critique of the colonial state. There are way of measuring,because there is no
roadsof changeare closed except active several problems with this emphasis on standardavailable outside this body of
or passive protest. Second, economics state-subject relation. First, it is arbitrary. knowledge. In some exceptionalcases,
cannotgive upthe languageof modernity. Second, colonial and indigenous networks SubalternStudiescontributorshavemade
The notion of 'modernisation'is deeply of politics were mutually interacting, and innovationsin this regard.But by and
entrenched in economics, and derives one cannot be described without the other. large,beliefs aboutthe degree of bias in
fundamentallyfrom the measurabilityof Third, it greatly narrows the scope of colonial sourcesmust remainstatements
an improvementin well-being.Third,and historiography.A great many poor people of faith.
perhapsmost importantly,the theoriesof in south Asia were in remote contact with Colonial knowledge had to create an
economicmodernisation increasinglylook the state. Artisan communities, for ex- informationbase beforeit could process
like a more open and less ethnocentric ample, were groups that the colonial state it. For example, pre-colonialand indi-
versionof modernisationtheory,insofar was never seriously interested in. Such genousstructuresof knowledgesupplyno
as these believe in the necessityof insti- people remain outside history whenever worthwhileinformationat all on occupa-
tutionalchangesfor economicgrowthto historiography gets too bogged down in tions thatengagedthe non-elite.Thereis
happen. Growth-inducinginstitutional what the British and theircollaboratorsdid nothingtherethatis remotelycomparable
changes do not necessarilyinvolve har- or thought. withwhatcolonialsources,includingand
nessingpoweranddomination,butsome- Fourth, it smuggles in a bad faith. The especiallythe fashionablymalignedcen-
times turninghierarchiesto cooperation notion that here was one big stem of suses or caste surveys,supplied.Colonial
while runningorganisationsor managing oppression and all the others were its knowledge,beforeit could becomein the
resources. In that sense, economic branches ignores the fact that oppression language of Bernard Cohn fully
modernisationcan involve greaterfree- had indigenous and diverse roots, and 'categorised,classified and bounded'to
dom. To yield some groundto economic colonialism suppressedmany of these roots functionas a tool for hierarchisation, had
history amountsto admittingthat there because it needed to establish its own to come into existence as information.
are indeed trajectoriesof progress and authority.Many SubalternStudies authors Now,thisis afarmoreindeterminate project
that societiesare unequallyplacedalong and their critics recognise the existence of thanthe critiquesof colonial knowledge
these trajectoriesin their social charac- indigenous repression.But nowhereis there make it out to be.
teristics. Repressiondoes not have the a serious admission of the possibility that First,the very process,if it represented
universalitythatit does in a Foucaultian the effects of state power could be reduc- a consolidationof power and hierarchy,
world.Instead,it is one kindof condition, ing the effects of other types of power. And was also equally a radical inversion of
sometimesconducivetogrowthsometimes yet, one dimension of the much-maligned the profound indifference with which
adverse. 'colonial modernity' was the attempt to the pre-colonial elite documentedthe
empower some groups repressed in the experienceof the underprivileged classes.
The Colonial State and indigenous networks of power. Tenancy Colonial knowledge, in its re-hierarchi-
Subalternity and moneylender legislation are well sationaspect,was anexpressionof power.
known examples. Another dimension of But colonialknowledge,in counteracting
Subalternity sinksintofuzzinessunless colonial modernity was elite actions di- the silencesleft overfromhierarchiesthat
one can effectivelypolarisethe elite and rected at empowerment of the non-elites, ruled in the past, was empowerment.
the non-elite,the rulersand the ruled.To such as social reforms or women's edu- Second, precisely because the project
deal withthisproblemsome polaritiesare cation. Subaltern Studies is constrained to was both of these things, it never could
exaggeratedin SubalternStudies. Right emphasise instead complicity between serve up a finished ideologicalproduct,
from the beginning,the point was made indigenousandcolonial elites. A less loaded and never had the chance to become an
thattherewere differenttypes of repres- readingwould see thatcolonial power stood Orientalist output. A part of colonial
sive relationshipsin colonial India.One in a relation of ambiguity with indigenous knowledge,especiallythatcreatedoutside
of them was alongthe state-subjectaxis. centres of power. of political administration,consisted of
Outsidethat,therewas a dense network For the same reason, colonial know- unclassified fragments that had been
of subordination amongand betweenthe ledge too had an ambiguous relationship created to meet the silences before any
so-calledsubalterns.Along the colonial- with power and repression. meaningcouldbe investedin them.Third,
state-colonial-subjectaxis, subalternityis thesefragmentsof informationwithoutan
easierto definebecausethese were theo- Ambiguity of Colonial Orientalistcontentwas 'public good' in
reticallydistinctpoles in the exercise of Knowledge the sense economistsuse the term.These
power. Inside the indigenous world of were non-rival in the extent of usage,
repression,subalternitycannot be either The attempt to read 'coloniality' in and non-excludablein terms of access.
defined or located precisely, for every colonial knowledge in the late Subaltern Such informationcould be used equally
repressedperson or group was also a Studies is compromised by the need to rely for producingan image of westernrule,
repressorin turn. almost wholly on colonial documents for for reformsthatempoweredthe poor, or
A greatdeal of the emphasisof Subal- the purpose. There is simply no other for writinga critiqueof colonialism.All
ternStudies,andespeciallythatof Ranajit information structure of comparable de- threeuses meritequalweight.Anexample
Guha's own writings,falls upon the co- tail, volume, and observational intent that is the faminereportsthatdocumented,for
lonial state.SubalternStudiesrightfrom this vast body of knowledge can be weighed the first time in India's famine-ridden
its political history origin through its against. Of course colonial knowledge was history with adequate detail, how the

Economicand PoliticalWeekly June 8, 2002 2227


other half dies during a severe scarcity. In usefulness in a general history of the the indoctrinating power of which is
turn, these produced a relief policy that 'below'. I propose that the very term evident in the casual and trusting way
is still in force, and continues to rep- 'subaltern', by begging in a research the term is employed by the contributors
resent India's modern egalitarian creden- programme bound up with polarity, coer- and the editor to refer to whoever it refers
tials. This knowledge was empowerment cion, and resistance, has been limiting in to, is limiting in two ways. First, it over-
for the famine-prone who included some the study of the underprivileged peoples simplifies the experience of the poor in
of the most oppressed peoples of India. in south Asia. This critique has two basic south Asian societies. And second, it
points. deepens the rift with economic history,
Conclusion (1) First, the term 'subaltern' refers to a which admits of a much greater openness
fuzzy set of people. If they are the poor, in interactions.
Let me sum up the main arguments. then SubalternStudies fails in meeting the Subaltern Studies has changed the way
'Reading Subaltern Studies' is, as I said most basic criterion for an adequate his- in which history of the below is written.
at the start of this essay, a selection of toriography of the poor, possessing a In one important respect, the change is
critical essays written by 'insiders'. Insid- nuanced economic history. If they are the decidedly for the better, the accent on the
ers in that the authors by and large includ- victims of domination, then they are in- ability of the underprivileged to alter
ing the editor harbour no serious misgiv- determinate, for every victim was in prin- their conditions themselves. But while
ings about the terms 'subaltern' and ciple also an oppressor. Search for ways arguing against structures, Subaltern
'subalternity'. The critical argument de- out of that problem has almost always led Studies itself imposed a structure on the
veloped is rather that there is an intellec- Subaltern Studies to select and privilege way this ability is conceived anddiscussed,
tual history of subalternity outside the some axes of domination over others, and distancing itself in the process from the
SubalternStudies and that the relationship to overlook the ambiguities characterising discipline whose help any history of the
between these two traditions tends to be most relationships, between 'principals' below needs the most, economic history.
undeveloped and overlooked within the and 'agents', or between the state and the The way forward for history writing is to
latter. subjects. retain the original intent, the search for
In this review, I develop an outsider's (2) Second, 'subalternity' begs in a agency, while interpreting agency in a
point of view. Conceding that in the spe- world-view centred on the idea that the much broader way. That is, by question-
cific context of revolt and resistance, the non-elite must be studied via a repression- ing the repression-fetish built into the
term has made a contribution, I dispute its resistance narrative.This grand narrative, very term 'subaltern'. M13

INDIANSOCIALSCIENCEREVIEW Biannual:May,
November
'
A MultidisciplinaryJournal ISSN: 0972-0731 ofpublhingIn South Asia

Editor:T N MADAN, Institute of Economic Growth, Delhi AnnualRates:


The Indian Social Science Review providesa forumfor the multidisciplinary Institutional Rs 565
study of contemporaryissues of concern to Indiawhile Individual Rs 280
and interdisciplinary INDIAN
encouraging a closer interactionbetween the social sciences and policy- SAAR RatesSOCIAL
making.This refereedjournalarticulatesrigorousscientificdiscussion on the Institutional $ 23 SCI
diverse concerns of social science research. The journal disseminates Individual $ 13
analyticaldiscussions and researchfindingson themes such as social change;
problemsof development;equityin education;strategicand geopoliticalissues,
gender,class and caste; federalism;the historicalrootsof present-dayconflicts;
the demographic and the interfacebetweenscience, societyand culture.
transition;
RECENTISSUEHIGHLIGHTS
* Editorial:The Social Sciences and Multidisciplinarity
T N MADAN
* MultipleModernitiesand the Rise of New Social Movements:The Case of
IndiaT K OOMMEN
* Gandhi,Marxand CharanSingh:Class and Gemeinschaftin Peasant
MobilisationHAROLDA GOULD
* Cracksin the LeftBastion?The 1999 Parliamentary Electionsin West
BengalBIDYUT CHAKRABARTY
* WhitherIndianPartySystem? The Electoraland LegislativeDimensions
MAHENDRA PRASADSINGH

| f SAGE Publications India Pvt Ltd B-42, PanchsheelEnclave,Post Box4109, New Delhi110 017, Tel:6491290, 6491293, 6491294;
Fax: 91-11-6491295; e-mail:journalsubs@indiasage.com* GroundFloor,59/5, Prince BaktiarShah Road, Tollygunge,Kolkata700 033,
l Tel: 4172642, 4220611; e-mail: sagepcal@vsnl.net * 27, Malony Road, T Nagar, Chennai 600 017, Tel: 4345822, 4326265;
e-mail: sageind@md4.vsnl.net.in * 31, LB Stadium, Post Box 131, Hyderabad 500 001, Tel: 3231447, 3230674;
e-mail:sageindvsnl.net * 1187/37Ameya,Shivajinagar,
OffGhole Road, Pune 411 005, Tel:5513407, 5513408; e-mail:sageindia@vsnl.net

2228 Economic and Political Weekly June 8, 2002

Вам также может понравиться