http://universobeisbol.wordpress.

com

AO 4, N 42, SEPTIEMBRE DE 2013|HAGAMOS DEL BISBOL UN DEPORTE MS UNIVERSAL.

UNIVERSO BISBOL

CONTENIDO

El Perfil: Ozzie Smith, the Wizard of Oz. En la Mirilla: 22 cosas que podramos ver en la Serie 53. La MLB en cifras. La NPB en cifras. 22 cosas que podra traer le nueva poltica de remuneracin y contratacin en el bisbol cubano.

2|Universo Bisbol
Universo Bisbol es un proyecto surgido para promocionar noticias acerca del bisbol a escala universal. La primera edicin fue publicada en abril de 2010. En mayo del mismo ao, comenz a efectuarse la subida a 4shared.

http://universobeisbol.wordpress.com

Mensaje a los lectores de

Equipo de Realizacin de Universo Bisbol

Editor Principal Reynaldo Cruz Daz Traductores Reynaldo Cruz Daz Yanela Gonzlez Prez Columnistas Jim Allen Rolando A. Barrueco Eric Bynum Lilian Cid Escalona Gustavo Hidalgo Ton Hofstede (Miembro de Honor) Chris Kabout Norton Lorenzzi Vliz Matt Nadel Andrs Pascual Ibrahn Snchez Reynaldo Cruz Daz Diseo Reynaldo Cruz Daz Promociones Odette Fernndez Lpez Fotografas Rob Jelsma Fotografie Javier Mola Hernndez Ismael Francisco Gonzlez Arceo Fuentes de Internet E-mail universobeisbol@yahoo.com Sitio web http://universobeisbol.wordpress.com Fecha de fundacin 23 de marzo de 2010
EL RETIRO DE MARIANO RIVERA Y LA PRESENCIA EN EL YANKEE STADIUM DE LA BANDA DE ROCK METALLICA, CANTANDO ENTER SANDMAN FUE UN ACONTECIMIENTO MUY EMOTIVO DE ESTE MES EN LA MLB.

UNIVERSO BISBOL
Estimados lectores: Finalmente aparece la edicin 42 de la revista Universo Bisbol, con tres das de atraso debido a que esperbamos el fin de la etapa regular de la Major League Baseball para tener al menos los lderes individuales y el estado final de los conjuntos, as como la ubicacin de los Wild Cards. Este fue un mes sin dudas cargado de emociones, pues en la Nippon Professional Baseball Wladimir Balentien deshizo el rcord que estaba en manos de Sadaharu Oh, cuando dispar el cuadrangular nmero 56 de esta campaa regular. Mientras tanto, Masahiro Tanaka lleg a 23 triunfos sin conocer la derrota y el cubano Michel Abreu sobrepas los 30 cuadrangulares. En la MLB se dieron algunas cosas interesantes, como el arribo a 50 jonrones de Chris Davis, el casi no-hit-no-run de Michael Wacha, y el no-hit de Henderson lvarez. La lucha por la clasificacin estuvo tan encarnizada, que hubo que jugar un partido extra entre los Tampa Bay Rays y los Texas Rangers para definir el ltimo comodn de la Liga Americana, algo que sin dudas agreg su toque de espectacularidad al campeonato. Nuevamente Jim Allen, Chris Kabout y Matt Nadel aparecen en este nmero, haciendo gala de su destreza y su identificacin con el proyecto. Es importante aclarar que vamos adems avanzando en la utilizacin de un nuevo estilo, algo que apenas ha sido perceptible, pero en lo que hemos estado poniendo mucho empeo, hasta que llegue el momento de hacer una modificacin que verdaderamente se parezca a una revista. Hay unos cuantos planes que iremos revelando a medida que avancen los meses, pero como deben ya saber, estamos inmersos en la formacin del segundo anuario en idioma ingls Baseball Universe, que incluir varios trabajos, como algunas cuestiones sabermtricas para compartir. El proyecto de Universo Bisbol ha ido creciendo, y a medida que avancen los meses podramos tener ms personas sumadas a nuestro trabajo, y aportando nuevas ideas a UB. Por el momento, esperemos que esta edicin les agrade, y nos veremos en noviembre con los resultados de la Serie Mundial. Atentamente Reynaldo Cruz, fundador de Universo Bisbol

Sganos en twitter: www.twitter.com/universobeisbol FOTO: (DE PORTADA) KYODO; (IZQUIERDA, ABAJO) KATHY WILLENS/AP

Sganos en facebook: www.facebook.com/revista.universo.beisbol

Ao 4, N 42, Septiembre de 2013|Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

Universo Bisbol|3

EL PERFIL:

OZZIE SMITH, THE WIZARD OF OZ

POR MATT NADEL

Hola, fanticos del bisbol! Ac est Matt Nadel de Baseball with Matt con un poco sobre el pasatiempo nacional de los norteamericanos. Hay muchos tipos de miembros del Saln de la Fama: bateadores de contacto, bateadores de poder, lanzadores de velocidad, lanzadores de momentos difciles, jugadores completos, de velocidad y muchos ms. Pero el grupo ms inusual de miembros del Saln de la Fama es el que incluye jugadores que son conocidos por su fildeo. Algunos de esos genios de la defensa incluyen a Brooks Robinson, Max Carey y el hombre famoso por sus saltos mortales hacia atrs: Ozzie Smith. Smith jug para los San Diego Padres y los St. Louis Cardinals desde 1978 hasta 1996. Durante su carrera, el Mago de Oz (the Wizard of Oz) logr 2460 hits, 28 jonrones y empuj 793 carreras. Estas estadsticas no son muy buenas para un miembro del Saln de la Fama, pero fue al Juego de las Estrellas (All-Star Game) en 15 ocasiones por una razn: su excelente defensa. El mejor torpedero de su era, Ozzie acapar 13 veces el premio Guante de Oro (en sucesin, 1980-1992). Smith estableci rcords para los torpederos de las Grandes Ligas en asistencias

(8375), doble plays (1590) y total de lances (12905). Tambin se convirti en una amenaza en las bases, terminando su brillante carrera con 580 estafas (22do de todos los tiempos). Sin embargo, fue su nico cuadrangular de postemporada lo que lo convirti en una leyenda, terminando el Campeonato de la Liga Nacional (NLCS) contra los Dodgers en el final del noveno inning del juego 5 con un vuelacercas que apenas se fue por encima de las cercas. De acuerdo con el narrador de los Cardenales Jack Buck, cuando Ozzie haca una buena jugada o disparaba un jonrn importante, los fanticos en Missouri se volvan locos (go crazy), lo que explica porqu fue electo a Cooperstown con el 91.7% de los votos. Lo ms importante es que el Wizard es uno de los mejores Fildeadores de todos los tiempos y tambin uno de los mejores jugadores.

FOTOS: (DERECHA, ARRIBA) ESPN; (IZQUIERDA, ABAJO) AP; (DERECHA, ABAJO) BASEBALLHALL.ORG

4|Universo Bisbol

http://universobeisbol.wordpress.com

22 COSAS QUE PODRAMOS ESPERAR EN LA SERIE 53

POR REYNALDO CRUZ

Repetir Villa Clara? Dar Matanzas finalmente el paso definitivo? Recuperar terreno Industriales? Habr un mejor seleccin de los refuerzos? Estas y otras preguntas aparecen entre las 22 cosas que podran verse en la 53 Serie Nacional.

FOTO: CUBAS

Ao 4, N 42, Septiembre de 2013|Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

Universo Bisbol|5

on el anuncio de que el prximo 3 de noviembre iniciar la edicin 53 de la Serie Nacional de Bisbol, la incertidumbre y la expectativa han inundado las mentes de los fanticos y seguidores de la pelota cubana, quienes se hacen preguntas y se trazan proyectos y estrategias en torno a sus respectivos conjuntos. Hay quienes hasta se planifican y crean potenciales rivalidades de play off, e incluso de acuerdo con la nueva estructura, vigente desde la campaa anterior posibles refuerzos a escoger si sus conjuntos clasifican.

e irrespetuosa de Vctor Mesa ante Luis Csar Valds puede haber creado un antecedente desfavorable para situaciones de este tipo, pues de ahora en adelante, todos los mentores tendrn como bandera este hecho a la hora de que intenten imputarle una sancin. Un nuevo reglamento con respecto a las protestas no significar nada si VM32 vuelve a echarlo por tierra. As que sin por un lado podra haber menos demora, por otro ser casi imposible jugar. Es cierto que los oficiales en ocasiones han metido la pata, pero siguen siendo la autoridad, tengan o no razn.

Por eso, no es de dudar que muchos piensen o imaginen qu 5. El replay expandido: Ser muy difcil implementar cosas van a suceder en el prximo campeonato nacional de algo como esto, no tenemos la tecnologa para hacerlo, y la bisbol de la Isla. Por supuesto, algunos nos trazamos nuestras calidad de la cmara lenta ms la iluminacin de los estapropias predicciones. dios atentan directamente contra el buen desarrollo de la pelota. Esta decisin, en lugar de beneficiar, amenaza direc1. Descenso de la calidad: Debido a las recientes detamente con perjudicar la agilidad y el desarrollo de los parserciones de jugadores como Odrisamer Despaigne, Misael tidos. Ya podemos ir imaginando a ciertos mentores protesSiverio, Jos Dariel Abreu, Dalier Hinojosa, adems de la tando cada jugada que vaya en su contra, por muy ilgica suspensin de Rusney Castillo, todos jugadores de primer que parezca su reclamacin. nivel en Cuba. Todo esto puede provocar que el nivel de la competencia descienda un tanto. 6. Ms uso de la sabermtrica o sabermetra. En recientes espacios televisivos ha estado dndose pie al anli2. Juegos con ms agilidad: La excelente decisin sis sabermtrico, por lo que es muy probable que a partir de excelente no, BRILLANTEde la Comisin Nacional de ahora veamos a diario los mejores exponentes en el Game Bisbol de establecer el horario de las 7:15pm para los partiScore y se utilicen otras ecuaciones como el Poder Aislado dos nocturnos propiciar varias cuestiones con las que re(Isolated Power) o el Speed Score. Ya en la pasada campaa sultaba casi imposible contar en aos anteriores. Por ejemcomenzaron a verse ciertos avances, pero el tiempo muerplo, se tendrn los resultados de los partidos nocturnos en la to ha demostrado que hay cierto inters por parte de la prensa al da siguiente (a menos que ocurra un extratelevisin nacional de que se tome en serio la analtica en el inning). Esto adems ayuda a que las personas que trabajan bisbol. o estudian al da siguiente puedan asistir al estadio y estar de regreso en casa mucho antes de la medianoche, mientras 7. Habr numerosos rostros nuevos de manera que el ao pasado lo usual era todo lo contrario. Esto tendr frecuente: Las recientes salidas de varios atletas del pas o como resultado tambin que los partidos avancen con made sus respectivas provincias provocar sin dudas que nueyor fluidez y sean menos tediosos. Algo en lo que muchos no vos jugadores tengan la obligacin de desempearse en las han pensado, incluso en caso de una demora inesperada, posiciones que quedaron vacantes. Por ejemplo, veremos a digamos de una hora, el inicio de los choques no ser entonun nuevo torpedero a tiempo completo en Guantnamo, un ces tan tarde y traumtico como en otras ocasiones. nuevo antesalista regular en Sancti Spritus, un nuevo primera base en Cienfuegos. En algunos casos, no habr desa3. Mejores diseos en los uniformes? No tanto. rrollo hasta dentro de uno o dos aos; pero en otros, los Hace aos que ciertos uniformessobre todo de visitador novatos o nuevos regulares harn todo lo posible por hacer a piden a gritos un rediseo. S, Las Tunas, Granma, Ciego de los fanticos olvidar la ausencia que lo logren o no es otra vila y Pinar del Ro sufren probablemente del odio de los historia. diseadores. En el bisbol moderno, para los estndares televisivos, es necesario que el color de los pantalones sea 8. Mejor seleccin de refuerzos por parte de los equiblanco (en caso del home club) y gris (para el visitador). pos clasificados. Sucede que en la pasada campaa la selecMuchos uniformes de visitador a dos tonos deslucen bascin de los refuerzos result ser un factor determinante en el tante, incluso algunos de home club. Las letras y nmeros desempeo de todos y cada uno de los conjuntos. Industrianegros tambin hacen que, a pesar del contraste, los trajes les no se la tom muy en serio y le cost caro. Lo mismo se vean bastante penosos. Por supuesto, al final Industriales sucedi con Pinar del Ro, que lo nico que saba era que iba sacar sus propias gorras y Matanzas lucir su propio unia pedir a Alfredo Despaigne, y luego su mentor se mostr forme de visitador, con mucha ms calidad que el que les perdido y casi sin saber qu hacer. La Isla tambin pidi de den. forma un tanto desordenada. Quienes mejor pidieron fueron Villa Clara (equipo en el que todos los refuerzos desempe4. Mayor cantidad de protestas y con ms violenaron un papel fundamental), Ciego de vila y Sancti Spricia. Total, el pasado ao se demostr que la autoridad de tus, aunque Matanzas no lo hizo mal pero no le sali nada los rbitros est totalmente desestimada, cuando la prdida bien an teniendo necesidad de un cuarto bate. Este ao, de los estribos por parte de Iday Abreu provoc que el umpila leccin est aprendida: los mentores clasificados para la re Osvaldo de Paula fuese sancionado (aunque el mentor segunda fase tendrn mucho ms cuidado a la hora de seleccienfueguero se disculp pblicamente). La actitud altanera

(Contina en la pgina 6)

6|Universo Bisbol
(Viene de la pgina 5)

http://universobeisbol.wordpress.com

cionar los refuerzos, basados mayormente en sus necesidades puntuales y reales. 9.

Traspasos a la orden: Con la partida de Yulieski Gourriel, Yunieski Gourriel y Lourdes Gourriel Junior hacia Industriales, el traspaso de Jorge Luis Barceln a Mayabeque, autorizado por la direccin de bisbol de la capital, y el 13. Cienfuegos y Sancti Spritus deben descender traslado de Dainier Moreira hacia Matanzas, inicia tal vez por razones obvias: los sureos han perdido de golpe y una nueva era en el bisbol cubano que provocar sin dudas porrazo el corazn de su alineacin, los dos hombres claves no menos de un descontento, decepcin o traicin en el en la receptora y a su mejor serpentinero de la mano equifuturo, pero que ser a la larga beneficiosa para los pelotevocada. La desercin de Jos Dariel Abreu dej un mal saros, aunque es de esperar que las provincias con mejores bor no solo en los parciales de los Elefantes, sino en todos condiciones comiencen a absorber a los buenos jugadores de los fanticos del pas, pues se trataba del mejor bateador de aquellas cuyas administraciones no pongan tanta atencin la seleccin nacional. Por otro lado, la serie lesin sufrida al bisbol. por Adir Ferrn provoc tal vez el fin de su carrera deportiva (los mdicos estn en contra de que vuelva a jugar), mien10. Dos Factores X en Cepeda y Olivera: Hctor Olitras que Osvaldo Arias se retir de manera repentina y sorvera regresa luego de que su salud se hubiese visto deteriopresiva, y la receptora de los sureos qued totalmente rada, y aparentemente est en buenas condiciones. La prehurfana. El zurdo Norberto Gonzlez le puso la tapa al pogunta de muchos viene siendo si lograr recuperar aquella mo, cuando se retir y el staff cienfueguero qued un poco forma que tena antes de sufrir su recada, y el poder que diezmado. Los Gallos, por su lado, perdieron a todos los haba comenzado a exhibir cuando afloraron sus problemas, Gourriel, y si bien muchos consideran que este traslado beo incluso si lograr integrar nuevamente las filas de la selecneficia a los espirituanos que salieron de tres lastres, sera cin nacional. De probada versatilidad, Olivera Amaro se muy iluso pensar que la partida de Yulieski no afecta grandesempear en un inicio en segunda base, posicin en la demente a la ofensiva del conjunto. Frederich Cepeda regreque se consagr como pelotero. Frederich Cepeda, por sa recuperado, pero habr que ver. Les queda adems su otro lado, regresa de una lesin bastante violenta en su mareputacin, capaz de romper una y otra vez los corazones de no, y se trata de un pelotero que ha sufrido otras dolencias sus fanticos, y su casi total incapacidad de ganar el partido fuertes e incluso ha seguido jugando a pesar de ellas. Un decisivo. No obstante y teniendo en cuenta que los que guerrero, sin dudas, pero los aos no pasan por gusto, y devienen detrs no estn tan bien, es bastante probable que bera comenzar a tomarse las cosas con un poco ms de calambos planteles avancen a la segunda ronda de ah en ma. Abandonar la defensa de los jardines debe ser su primeadelante veremos. ra decisin, por mucho que desee ayudar a su conjunto. Defender la inicial no parece una opcin un tanto descabellada, 14. Villa Clara NO va a repetir porque como todos sapero a su edad, y teniendo en cuenta las lesiones sufridas, ben, sus refuerzos le rindieron al mximo, y las posibilidabatear en el turno del lanzador es lo ms sensato. des de que si pasa a la segunda ronda vuelva a pedir a los mismos o que le rindan con igual efectividad son bastante 11. Trabuquismo? La llegada de los Gourriel a Indusremotas. Adems, ya no tienen entre sus hombres a Ariel triales podra en gran medida ayudar a la causa de los azuPestano, quien, a pesar de lo que muchos puedan decir, es el les. Sin embargo, todos hemos visto una y otra vez como la mejor hombre de Cuba en la posicin. Adems, el zurdo construccin de un trabuco provoca que el conjunto en Misael Siverio, seleccionado el mejor lanzador de la mano cuestin no logre acoplarse, sobre todo si llegan varios jugaequivocada en la pasada campaa, abandon la seleccin dores establecidos por vez primera al conjunto. Yulieski s nacional en Estados Unidos. Adems, los amantes de los debe ser regular, sin dudas, pero los otros dos debern tramitos, podra ser este el cuarto ao consecutivo que un cambajar muy duro para ganarse el puesto (aunque Lourdes ya pen no clasifica para los Play Off al ao siguiente, aunque ha estado incursionando en el campo corto, posicin crtica este no debe ser el caso de la tropa de Ramn Mor. para los azules, algo que podra abrirle las puertas a la titularidad). Yunieski s tendr que vrselas con Yasmani 15. Ciego de vila por la redencin. Tras no haber Toms, Stayler Hernndez e Irait Chirino para poder jugar podido luchar por retener su corona el pasado ao, los Ti(aunque Toms pudiese emigrar hacia la inicial dejando a gres de Roger Machado tuvieron motivos para sonrer al Alexander Malleta en las funciones de designado), nada fcil ganar el World Baseball Challenge. Otros retos, sin para l, teniendo en cuenta que todos los superan. En fin, de embargo, deben asumirse ahora: la ausencia de Rusney Castrabuco nada, los Industriales de Lzaro Vargas no estn tillo y la desercin de Yozzen Cuesta, quien estaba llamado a mucho mejor (o no son mucho ms trabuco) que el pasado sustituir a Yorelvis Charles. Habr que ver cmo se acoplan ao. los avileos, uno de los ms estables conjuntos de los ltimos tiempos. 12. Matanzas debe mejorar porque ha aadido a su roster al paracortos guantanemero Moreira, redondeando 16. Habr algn elctrico en esta campaa? Pues una combinacin alrededor del segundo cojn con Jos Mi(Contina en la pgina 7)

guel Fernndez, y resolviendo tal vez uno de los ms neurlgicos puntos en la defensa de los yumurinos. Independientemente de las circunstancias en las que ocurri el traslado, la tropa de Vctor Mesa amenaza con alcanzar el cetro, siempre y cuando el pitcheo les responda y su mentor haga una ms cuidadosa seleccin de sus refuerzos, y stos a su vez logren acoplarse al conjunto y reciban un mejor tratamiento.

Ao 4, N 42, Septiembre de 2013|Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

(Viene de la pgina 6)

Universo Bisbol|7

todo depende en la Serie Nacional pasada Isla de la Juventud se convirti en el conjunto elctrico de la temporada, al lograr su clasificacin de forma bastante cmoda, pese a no estar incluido entre los favoritos. Sin embargo, ya en la segunda ronda, bien por la seleccin de refuerzos hecha por su mentor Armando Jhonson, o bien porque simplemente se les acab la gasolina, cedieron puestos y terminaron disputndose el stano con Pinar del Ro. Camagey tiene cara de poder hacer la gracia, pero predecir un elctrico es algo totalmente imposible.

mos en provincias que se quedarn sin bisbol durante gran parte del campeonato, es mejor que no haya segunda divisin. El torneo demostr ser todo un fiasco, principalmente para atletas de nivel que no fueron escogidos entre los refuerzos, pues fue una forma de atrasarse. Lo que s resultar interesante ser el torneo nacional Sub-23, que si no hay forros podra convertirse en cantera verdadera cantera para el desarrollo de atletas. Por supuesto, en este certamen habr otros conjuntos brillando, no sern los mismos que en la Serie Nacional, y es muy probable que los equipos que menos colorido pongan en la Serie Nacional sean los animadores de este ltimo.

17. Y qu hay con la Serie del Caribe? Pues se depen- 21. Nuevo campen? Casi seguro que s! Por mucho de de la decisin de los norteamericanos y de ver qu se deesfuerzo que hagan los naranjas, ser muy difcil para ellos riva del Acuerdo Invernal (WLA: Winter League Agreelograr el cetro. Industriales se ve fuerte, aunque deber dement). Mientras tanto, lo lgico es esperar y ajustar el capender mucho de su pitcheo y Vargas tendr que tomarse lendario desde el inicio con la interrupcin prevista para ms en serio la seleccin de sus refuerzos si no quiere atraque Villa Clara asista en su condicin de campen nacional. vesar el fiasco del pasado ao. A Vctor Mesa an le falta De no aprobarse la presencia de Cuba, el calendario deber ganar un gran torneo, y tiene ahora material humano sufiseguir normalmente, haciendo que la segunda fase termine ciente para hacerlo con los yumurinos, pero tendr que un poco antes y que los play off puedan ver su definicin obrar con mucha cautela, pues sus decisiones precipitadas le antes de las lluvias del mes de mayo. han costado caro en el pasado. Roger Machado decidi no retirarse y volver a dirigir a los Tigres, que vienen motivados 18. El oriente seguir dando tumbos. Porque la entrade su victoria en el WBCH. No pueden descartarse los acda de Hctor Olivera no significar mucho para los indmituales campeones, pero por ah debe estar el cetro. tos (distantes de aquella aplanadora), aunque nadie debe olvidar que Santiago sigue siendo Santiago pase lo que 22. Y los cuatro grandes son no cabe dudas que desde pase. Es difcil pensar en descartar a las Avispas desde el hace varias campaas la filosofa de quines son los cuatro principio de la temporada, pero no tienen material como grandes de la pelota cubana tiene que haber variado en para aspirar a ms de lo que lograron el pasado ao. Los muchos casos. Excepto Villa Clara, los otros tres (dgase Cachorros holguineros tendrn muy poco que ofrecer, Pinar del Ro, Industriales y Santiago de Cuba) se han visto toda vez que perdieron de golpe y porrazo a dos de sus meenvueltos en al menos un papelazo, los dos primeros injores lanzadores (Raimar Navarro y Yoanis Quiala) por sancluso despus de ganar un campeonato nacional durante los ciones y posterior abandono del pas, y los relevistas Pablo ltimos diez aos. La estabilidad en los ltimos tiempos ha Milln Fernndez y Yaisel Sierra vienen de lesiones. Los del estado en manos de Villa Clara, Cienfuegos, Sancti Spritus y Guaso perdieron no solo a Moreira, sino tambin a Dalier Ciego de vila, ms la incorporacin ahora de Matanzas Hinojosa que abandon el pas, adems de la presencia de (solamente dos de ellos han ganado). El Habana fue un conun nuevo mentor en Rubn Prevot, que nadie sabe cmo tendiente hasta su desintegracin en Artemisa y Mayabevendr. Los Leadores ya no contarn con Joan Carlos que. Teniendo en cuenta el posible descenso de Gallos y Pedroso, y tambin tienen a un nuevo mentor, que podra Elefantes, los cuatro grandes pintan ser Villa Clara, Matanbuscar engranar una maquinaria que termin bastante deszas, Industriales y Ciego de vila, con sureos y yayaberos inflada en la campaa anterior. Solamente los Alazanes bien cercanos en la porfa. Entre esos seis debe estar el momuestran perspectivas de mejorar, aunque como todos conarca de la 53 si los otros diez conjuntos les dejan. nocen son un conjunto bastante impredecible. Un Alfredo Para muchos ser este un campeonato muy parecido al anteDespaigne muy bien estimulado promete convertirse nuevarior, aunque la ausencia de varias figuras claves le cambia la mente en el lder ofensivo de los granmenses. cara al torneo. Sin embargo, todava queda mucho por andar, y 19. Tinajones a superarse porque la juventud del con- es muy probable que nuevas expectativas surjan segn avanjunto agramontino es sin duda alguna muy importante, y el cen las semanas y la Comisin Nacional de Bisbol comience a novato Norge Luis Ruiz se consagr nacional e internacio- desclasificar informacin concerniente al venidero torneo nalmente, adems del veterano Vocyohandry Odeln y los beisbolero. Por el momento, este es un grupo de elementos que establecidos Alexander Ayala, William Luis, Lednier Ricardo dejamos a su juicio pueden coincidir o discrepar con ellos, y Dairon Varona. Se trata de un plantel lleno de deseos de despus de todo, nadie es dueo de toda la verdad. jugar a la pelota, y poco a poco ha ido poniendo amenazas NOTA: EN EL MOMENTO EN QUE ESTA NOTA FUE ESCRITA AN N0 delante de los dems rivales. Es un conjunto que adems SE CONOCAN LOS DETALLES DE LA NUEVA POLTICA DE REMUNEatrae las simpatas de muchos fanticos del pas por su senRACIN A LOS ATLETAS APROBADA POR EL GOBIERNO CUBANO. cillez y el silencio meditico en el que juega. 20. Mejor sin segunda divisin y con Sub-23 en agosto? CLARO! Por mucho que nos duela a los que vivi-

8|Universo Bisbol

http://universobeisbol.wordpress.com

Resumen de Septiembre Liga Japonesa

Por Jim Allen

Wladimir Balentien hizo lo que otros haban intentado en vano: destron al gran Sadaharu Oh como Rey del Jonrn para una temporada en la NPB.

eptiembre trajo los ms severos contrastes del campeonato as como cambios en los liderazgos. El equipo con ms banderines que cualquier otro en la historia del Bisbol Profesional Japons (NPB: Nippon Professional Baseball) que ningn otro, los Yomiuri Giants de la Liga Central (CL) lograron su 44to ttulo de liga y su segundo consecutivo luego de mayorear el circuito en 2012. Sin embargo, en la Liga del Pacfico (PL), el otoo trajo tambin cambios. El equipo de menos antigeFOTO: KYODO

dad en la NPB, los Tohoku Rakuten Golden Eagles, jugando en su novena temporada, se hicieron de su primer bandern de la PL en una victoria viniendo de abajo contra los Seibu Lions, que estuvo llena de simbolismos. Muy pocos daban a Rakuten como un conjunto que avanzara en esta temporada, pero las guilas se apoyaron en una ola de talento joven que se envalenton debido al liderazgo de veteranos en el terreno y un mentor que ha probado el xito en cada parada de su carrera en clubes. El veterano ligamayorista Andruw Jones, quien no
(Contina en la pgina 9)

Ao 4, N 42, Septiembre de 2013|Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

(Viene de la pgina 8)

Universo Bisbol|9

ha bateado con promedio en su temporada inaugural en Japn, ha logrado batear con poder, sin embargo, y se ha embasado. Detrs en el marcador 1-3 en el sptimo inning el 26 de septiembre, Jones vio dos rectas de strike y golpe la segunda hacia el espacio entre dos jardineros por la banda opuesta para un doble de tres carreras. Primero, Jim Heuser, luego el ex Todo Estrella de la Liga Nacional Takashi Saito y ms atrs el increble Masahiro Tanaka hicieron que se conservara la ventaja, mientras los ms cercanos rivales los Eagles por el bandern caan, permitiendo a Rakuten clasificar. El manager de los Eagles Senichi Hoshino se hizo cargo del club desde la temporada de 2011, la cual estuvo demorada debido al dao causado por el terremoto del 11 de marzo y el tsunami que devast la regin de Tohoku, donde el club tiene su sede. Aunque Tanaka ha sido el rostro de la franquicia mucho ms ahora que nunca, una vez que Hisashi Iwakuma se fue a las Mayores y fue a la lomita en el partido crucial luego de haber ganado 26 decisiones consecutivas, fue un esfuerzo en equipo muy bien repartido. Luego de la victoria en el Seibu Dome, Hoshino estaba muy emocionado por los lazos entre el resistente club y la regin en reconstruccin. Tantas veces, quedamos atrs, pero luchamos por anotar, realmente nunca nos rendimos dijo Es como el caso de la gente en Tohoku, quienes han luchado contra la adversidad sin rendirse ni una vez. Los Eagles se formaron luego de la tumultuosa camMasahiro Tanaka ha logrado 23 triunfos sin la sombra de un revs en la presente campaa de la NPB.

paa de 2004, cuando los jugadores se fueron a la huelga para preservar el sistema de dos ligas luego de que los dueos aprobaran la fusin entre los Orix BlueWave y los Kinnetsu Buffaloes de la PL. El primer roster de Rakuten estuvo formado por las sobras de la fusin y jugadores descartados de otros clubescon la excepcin del as de Kinnetsu, Iwakuma. El derecho fue vendido a Rakuten al rehusarse a jugar por Orix. La victoria de los Gigantes el 22 de septiembre, por otro lado, fue evidencia de continuidad. Ganadores escapados en la campaa anterior, muchas cosas le salieron mal a Yomiuri este ao. El torpedero Hayato Sakamoto y el jardinero Hisayoshi Chono estuvieron bien lejos de los ejemplos de consistencia que haban sido, mientras que el ex novato del ao Hirokazu Sawamura pas trabajos para ganar. Por otra parte, el diestro novato Tomoyuki Sugano dio el paso al frente con una excelente temporada y fue sin lugar a dudas uno de los mejores lanzadores del manager Tatsunori Hara, adems de ser su sobrino. El bullpen se hizo ms slido que nunca, con el estelar zurdo Tetsuya Yamaguchi, el diestro acomodador Scott Mathieson y el cerrador Kentaro Nishimura. El tercera base Shuichi Murata tuvo una excelente segunda mitad luego de estar en aprietos al principio y est haciendo que algunas personas olviden que el capitn Shinnosuke Abe fue el mejor jugador del conjunto durante toda la temporada. Luego de varios aos moviendo sus piezas con la esperanza de que apareciera un segunda base, Hara finalmente encontr a uno para el futuro: Daisuke Nakai, aunque el joven sali de la temporada en
(Contina en la pgina 10)

FOTO:KYODO

10|Universo Bisbol
(Viene de la pgina 9)

http://universobeisbol.wordpress.com

agosto. Jos Lpez, segunda base ex ligamayorista, brind fuerza en primera base, mientras que los zurdos John Bowker y Yoshinobu Takahashi han producido bastante como sustitutos y en el jardn izquierdo. La postemporada de los Kyojin consistir en los Hanshin Tigers y los Hiroshima Carp, pues los Chunichi Dragons no pudieron llegar a los Play Off desde que la CL adopt el sistema actual en 2007. El joven equipo de Carp, apoyados por el as Kenta Maeda y excelentes temporadas respectivas para dos jvenes, el jardinero central Yoshihiro Maru y el segunda base Ryosuke Kikuchi, estn en la postemporada por vez primera luego de perder la Serie del Japn en 1991. Los Yalult Swallows fueron eliminados luego de dos aos de carreras hacia la postemporada, lo que ha hecho que el talentoso mentor Junji Ogawa presente su renuncia tras una temporada en la que las Golondrinas parecan tener ms lesiones que el resto de los equipos de la liga juntos. El mentor de los DeNA BayStars Kiyoshi Nakahata ha dicho que renunciara porque los eslabones dbiles de la CL no lograron llegar a los Play off, aunque el equipo insiste en que lo quiere de nuevo. El 27 de

El cubano Michel Abreu pas de 30 cuadrangulares en la Liga del Pacfico.

septiembre, el club inform que haba cerrado el contrato con el veterano jardinero Alex Ramrez, quien se meti en un slump luego de haber llegado al hit 2000 de su carrera esta primavera, fue llevado a la banca y luego relegado a las ligas menores. Ramrez dijo que quiere continuar su carrera, pero su deseo latente es dirigir en Japn. A medida que se luchaba por el bandern y Masahiro Tanaka estaba reescribiendo los libros de historia en la cima de la tabla de posiciones de Liga del Pacfico con su racha de 26 triunfos consecutivos, Wladimir Balentien hizo lo que muy pocos pensaron que sera fcil: se convirti en el primer jugador en Japn que dispara ms de 55 cuadrangulares en una campaa. Balentien rompi el rcord el 15 de septiembre, ante una gran multitud en el Jingu Stadium contra el lanzador de los Tigres Daiki Enokida, con un jonrn de dos carreras en el primer inning y luego agreg un cuadrangular solitario para archivar el nmero 57 contra el mismo lanzador. Su prxima meta sera la Triple Corona. Con la restriccin de tiempo de juego a la que se somete el inicialista de los BayStars Tony Blanco debido a lesiones, Balentien, lder adems de los bateadores de la CL, lleg al ltimo fin de semana del mes persiguiendo a Blanco por apenas una empujada. Su persecucin por el rcord de jonrones fue muy bien acogida por los fanticos, quienes incluso abuchearon a sus propios equipos cuando le lanzaban mal. Fue un dramtico cambio en Japn, que haba visto los anteriores intentos de romper el rcord establecido por Oh en 1964 descarriados por estrategias abiertamente antideportivas. Los fanticos queran ver un cambio, dijo Balentien. Para m es increble. Es una historia que nadie pudo hacer por 49 aos. Oh, presidente de los Softbank Hawks de la PL, dijo en una declaracin: Pegar un cuadrangular cada dos partidos es un ritmo aterrador, y el rcord que ha establecido es simplemente un total increble. Al igual que los fanticos, estoy ansioso por ver cun lejos puede llevarlo. El norteamericano Randy Bass solamente pudo pegar 54 en 1985, jugando en una temporada de 130 partidos, en la que los dos ltimos eran juegos sin importancia contra los Gigantes entonces dirigidos por Oh, quienes le pitchearon mal. En 2001, el norteamericano Tuffy Rhodes peg 55, pero en 140 partidos no pudo sobrepasar a Oh, quien en aquel entonces estaba al frente del Softbank en la PL y cuyos lanzadores decidieron no tratar de poner out a Rhodes. Al ao siguiente, el venezolano Alex Cabrera igual a Rhodes y Oh en 140 partidos, pero tambin fue frustrado por los lanzadores que lo evitaron.

FOTO: SKYPERFECTV.CO.JP

Ao 4, N 42, Septiembre de 2013|Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

Universo Bisbol|11 OBP .456 .412 .362 .385 .348 .428 .351 .369 .335 .365 OBP .397 .381 .416 .389 .348 .365 .394 .385 .377 .382 CL 37 41 54 61 56 55 61 62 57 57 CL 29 46 45 52 60 56 62 61 65 66

Liga Central Rk Bateador AVG C H 2B 3B HR CI SLG 1 Balentien, Wladimir (S) .332 93 144 17 0 59 128 .779 2 Blanco, Tony (DB) .330 73 158 21 0 40 134 .624 3 Murton, Matt (T) .316 52 172 36 1 18 82 .485 4 Murata, Shuichi (G) .316 75 160 26 0 24 82 .509 5 Lopez, Jose (G) .304 45 129 26 0 18 55 .493 6 Abe, Shinnosuke (G) .300 80 124 17 0 32 90 .574 Liga Central 7 Nishioka, Tsuyoshi (T) .295 57 142 28 3 4 42 .390 Equipo JJ G P E PCT Dif 8 Morino, Masahiko (D) .286 52 112 19 1 16 50 .462 Yomiuri 140 82 51 7 .617 -9 Nakamura, Norihiro (DB) .281 37 121 19 1 14 61 .428 Hanshin 139 70 65 4 .519 13.0 10 Ishikawa, Takehiro (DB) .281 75 125 11 4 5 41 .357 Hiroshima 141 68 70 3 .493 16.5 Liga del Pacfico Chunichi 142 63 76 3 .453 22.0 Rk Bateador AVG R H 2B 3B HR RBI SLG DeNA 141 62 78 1 .443 23.5 1 Hasegawa, Yuya (H) .346 90 196 28 6 19 80 .518 Yakult 139 55 80 4 .407 28.0 2 Uchikawa, Seiichi (H) .319 75 177 33 1 18 91 .480 Liga del Pacfico 3 German, Esteban (L) .317 69 157 21 3 3 52 .390 Equipo JJ G P E PCT Dif 4 Asamura, Hideto (L) .317 81 164 36 5 26 103 .556 Rakuten 138 80 55 3 .593 -5 Imae, Toshiaki (M) .316 42 156 25 0 9 67 .422 Lotte 139 72 65 2 .526 9.0 6 Akaminai, Ginji (E) .314 61 144 21 3 4 50 .400 SoftBank 140 72 66 2 .522 9.5 7 Nakamura, Akira (H) .309 74 127 19 2 5 43 .401 Seibu 138 68 66 4 .507 11.5 8 Lee, Dae-Ho (Bs) .308 59 156 27 0 24 89 .503 (F) .303 67 122 14 1 28 73 .551 ORIX 137 62 70 5 .470 16.5 9 Nakata, Sho 10 Itoi, Yoshio (Bs) .302 73 154 32 2 17 61 .473 Nippon-Ham 140 63 75 2 .457 18.5 Rk Pitcher 1 Maeda, Kenta 2 Standridge, Jason 3 Nomi, Atsushi 4 Messenger, Randy 5 Ogawa, Yasuhiro 6 Sawamura, Hirokazu 7 Sugano, Tomoyuki 8 Bullington, Bryan 9 Utsumi, Tetsuya 10 Sugiuchi, Toshiya Pitcher 1 Tanaka, Masahiro 2 Kaneko, Chihiro 3 Makita, Kazuhisa 4 Settsu, Tadashi 5 Kishi, Takayuki 6 Yoshikawa, Mitsuo 7 Norimoto, Takahiro 8 Togame, Ken 9 Nishi, Yuki 10 Nogami, Ryoma PCL 1.96 2.42 2.69 2.90 2.96 3.18 3.19 3.23 3.28 3.35 PCL 1.27 1.98 2.62 2.96 3.17 3.27 3.42 3.42 3.72 4.01 JL 25 24 25 29 25 31 26 28 24 24 JL 27 27 24 24 25 25 25 27 26 27 G 15 8 11 12 16 4 13 11 13 11 G 23 13 8 15 10 7 14 8 8 10 Liga Central P JC L PCT BE 6 3 1 .714 661 10 2 2 .444 637 7 6 2 .611 724 8 6 3 .600 785 4 4 3 .800 696 10 3 1 .286 642 6 1 0 .684 714 9 0 0 .550 710 6 1 0 .684 657 6 2 1 .647 619 Liga del Pacfico P JC L PCT BE 0 8 2 1.000 795 8 10 3 .619 820 9 3 1 .471 646 8 3 1 .652 641 5 3 2 .667 686 15 1 0 .318 659 7 3 0 .667 669 8 6 2 .500 671 8 3 0 .500 670 7 0 0 .588 624 IP 169.2 152.2 180.2 189.1 170.1 155.2 172 172.2 156.1 153 IP 205 209.1 154.2 158.1 170.1 154.1 163 160.1 157.1 148 H 120 148 155 170 152 136 163 154 155 122 H 164 152 160 134 150 141 137 154 169 138 HR 12 8 18 12 8 18 10 17 11 19 HR 6 9 12 10 17 10 13 12 13 17 BB BI DB SO C 38 1 2 154 41 45 2 3 121 54 41 1 0 127 57 54 0 4 176 66 45 1 2 130 61 42 0 5 145 58 37 0 5 149 70 41 2 14 117 67 44 1 6 104 65 49 1 7 149 60 BB BI DB SO C 31 0 3 178 33 52 0 3 188 50 37 1 9 86 51 39 0 8 142 64 30 1 6 132 62 55 0 4 121 69 49 1 6 128 64 43 1 9 120 66 37 0 14 133 72 40 1 7 92 70

(C) (T) (T) (T) (S) (G) (G) (C) (G) (G)

Rk

(E) (Bs) (L) (H) (L) (F) (E) (L) (Bs) (L)

NOTA: LAS ESTADSTICAS DATAN DEL MIRCOLES 2 DE OCTUBRE DE 2013.

12|Universo Bisbol

http://universobeisbol.wordpress.com

Resumen de septiembre Grandes Ligas

Por Chris Kabout

Michael Wacha estuvo a punto, pero los a punto no cuentan.

su defensa cometi un error. Mientras tanto, los Bravos, los Cardenales, los Piratas y los Rojos lograban los restantes cupos de Play Off de la Liga Nacional. Tambin lo hicieron los Tigres y los Atlticos. Los Indios de Cleveland, las Mantarrayas de Tampa Bay y los Rangers de Texas estuvieron batallando por dos cupos hasta el ltimo da de la temporada. La lucha fue tan cerrada que se necesit un encuentro para romper el empate. Los Rays se dirigieron a Arlington para enfrentar a los Rangers. Luego de tomar una ventaja de 1-0, los Rays aumentaron otra cuando Evan Longoria peg jonrn de dos carreras. Con algo de ayuda del cuerpo de rbitros, David Price mantuvo a Texas en dos carreras, mientras sus compaeros de equipo le dieron suficiente apoyo. El marcador final, 5-2 a favor de Tampa Bay, quienes enfrentarn ahora a los Indios de Cleveland en el partido entre los comodines. El vencedor de este encuentro tendr la dura tarea de jugrselas contra los Medias Rojas. Este mes tambin signific el adis del supercerrador Mariano Rivera. Durante la temporada, fue
(Contina en la pgina 13)

urante todo el mes de septiembre no ocurrieron muchas cosas emocionantes. Los Medias Rojas y los Dodgers lograron sus respectivos pases a los play off, como se haba esperado. Ocurrieron dos cosas curiosas. Una de ellas fue un casi cero-hit-cero-carrera: a Michael Wacha se le escap el cero-cero de entre los dedos en el noveno inning, cuando a un out del triungo, Ryan Zimmerman de los Nacionales de Washington, conect un infield hit. No era la primera vez este ao que Wacha perda un juego perfecto, o cero-hit. Como jugador universitario, Wacha perdi el juego perfecto y un bateador ms tarde el cero-hit-cero carreras por los Texas A&M, contra Pepperdine., en marzo ltimo. Pueden imaginar lo rpido que este muchacho ascendi a travs de las ligas menores de la organizacin de los Cardenales? El otro acontecimiento a tener en cuenta ocurri en el ltimo da de la temporada regular. Henderson lvarez, de los Marlins, lanz un no-hit-no-run en la victoria sobre los Tigres de Detroit. En nueve episodios, lvarez ponch a dos, transfiri a uno y
FOTO: JEFF ROBERTSON/AP

Ao 4, N 42, Septiembre de 2013|Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

(Viene de la pgina 12)

Universo Bisbol|13

honrado por los otros clubes de la MLB que los Yankees visitaron. El jueves, 26 de septiembre, un visiblemente emocionado Mo lanz el ltimo envo de su carrera (en el Yankee Stadium) donde fue escoltado fuera de la lomita por Derek Jeter y Andy Pettite. Los Yankees lo honraron con un da de Mariano Rivera en el Yankee Stadium y retiraron su nmero. Andy Pettite tambin anunci su partida. Como dijeron ambos jugadores. Lo dimos todo. Se acab el combustible del tanque. Estamos listos para retirarnos. Por tanto, los Yankees tendrn en su roster para la prxima temporada a un solo jugador de los Campeones de 1996. Por otro lado, Robinson Can ha dejado claro que para la pretemporada estar buscando un

contrato de 305 millones de dlares por diez aos. Parece que su estancia con los Yankees acabar, pues ellos no estn dispuestos Miguel Cabrera a pagarle esa cantidad. Creo volvi a ganar el que han aprendido de esos ttulo de bateo, contratos gigantezcos de Alex aunque no pudo Rodrguez y Mark Teixeira. repetir la Triple Ambos han pasado tiempo Corona considerable en la lista de lesionados en las ltimas temporadas. No es algo que se quiera como club. Despus de su temporada de Triple Corona, Miguel Cabrera no est nada cerca de repetir. Encabeza la Liga Americana en bateo con .348, pero es segundo en jonrones (44) e im p ul s a da s (1 37 ) . S in embargo, Cabrera ha probado que su temporada de 2012 no fue para nada un fraude. Les veo el prximo mes, cuando tenga lugar la Serie Mundial.
Henderson lvarez dej sin hits ni carreras a la poderosa escuadra de los Tigres de Detroit.

FOTOS: (ARRIBA, CENTRO) ELAINE THOMPSON/AP; (ABAJO) ALAN DAZ/AP

14|Universo Bisbol

http://universobeisbol.wordpress.com

Liga Americana Este G P Boeston-x 97 65 Tampa Bay-w 92 71 Baltimore 85 77 New York 85 77 Toronto 74 88 Central G P Detroit-x 93 69 Cleveland-w 92 70 Kansas City 86 76 Minnesota 66 96 Chicago 63 99 Oeste G P Oakland-x 96 66 Texas 91 72 Los Angeles 78 84 Seattle 71 91 Houston 51 111

Dif -5.5 12.0 12.0 23.0 Dif -1.0 7.0 27.0 30.0 Dif -5.5 18.0 25.0 45.0

Este Atlanta-x Washington New York Philadelphia Miami Central St. Louis-x Pittsburgh-w Cincinnati-w Milwaukee Chicago Oeste Los Angeles-x Arizona San Diego San Francisco Colorado

Liga Nacional G P 96 66 86 76 74 88 73 89 62 100 G P 97 65 94 68 90 72 74 88 66 96 G P 92 70 81 81 76 86 76 86 74 88

Dif -10.0 22.0 23.0 34.0 Dif -3.0 7.0 23.0 31.0 Dif -11.0 16.0 16.0 18.0

Equipo BOS OAK DET CLE TBR TEX KCR NYY BAL

AL Wild Card G P E 97 65 W 96 66 C 93 69 C 92 70 E 92 71 W 91 72 C 86 76 E 85 77 E 85 77

Dif +5.5 +4.5 +1.5 +0.5 -1.0 5.5 6.5 6.5 Dif +7.0 +6.0 +4.0 +2.0 -4.0 9.0

Leyenda: x-ganador de la Divisin; w-Comodn o Wild Card.

NL Wild Card Equipo G P STL C 97 65 ATL E 96 66 PIT C 94 68 LAD W 92 70 CIN C 90 72 WSN E 86 76 ARI W 81 81

Chris Crush Davis peg 53 vuelacercas y estableci nueva marca para su club: los Orioles de Baltimore.

Cat C H HR CI BR G SO Sv

Liga Americana Mike Trout (LAA) Adrin Beltr (TEX) Chris Davis (BAL) Chris Davis (BAL) Jacoby Ellsbury (BOS) Max Scherzer (DET) Yu Darvish (TEX) Jim Johnson (BAL)

109 199 53 138 52 21 277 50

Cat Liga Nacional C Matt Carpenter (STL) H Matt Carpenter (STL) HR Pedro Alvarez (PIT) Paul Godshmidt (ARI) CI Paul Godshmidt (ARI) BR Eric Young (2TM) G Adam Wainwright (STL) Jordan Zimmerman (WSN) SO Clayton Kershaw (LAD) Sv Craig Kimbrel (ATL)
FOTO: AP

126 199 36 125 46 19 232 50

Ao 4, N 42, Septiembre de 2013|Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

Universo Bisbol|15

RK Jugador 1 Cabrera, M 2 Mauer, J 3 Trout, M 4 Beltre, A 5 Cano, R 6 Ortiz, D 7 Hunter, T 8 Nava, D 9 Hosmer, E 10 Pedroia, D

Team DET MIN LAA TEX NYY BOS DET BOS KC BOS

Pos 3B C LF 3B 2B DH RF LF 1B 2B

RK Jugador Team Pos 1 Cuddyer, M COL RF 2 Johnson, C ATL 3B 3 Freeman, F ATL 1B 4 Molina, Y STL C 5 Werth, J WSH RF 6 Carpenter, M STL 2B 7 McCutchen, A PIT CF 8 Craig, A STL 1B 9 Tulowitzki, T COL SS 10 Votto, J CIN 1B RK Lanzador 1 Sanchez, A 2 Colon, B 3 Iwakuma, H 4 Darvish, Y 5 Scherzer, M 6 Hernandez, F 7 Sale, C 8 Shields, J 9 Santana, E 10 Jimenez, U RK Lanzador 1 Kershaw, C 2 Fernandez, J 3 Harvey, M 4 Greinke, Z 5 Bumgarner, M 6 Lee, C 7 Wainwright, A 8 Ryu, H 8 Strasburg, S 10 Miller, S Team DET OAK SEA TEX DET SEA CWS KC KC CLE Team LAD MIA NYM LAD SF PHI STL LAD WSH STL G 14 18 14 13 21 12 11 13 9 13 G 16 12 9 15 13 14 19 14 8 15

Liga Americana JJ VB C H 2B 3B HR CI 148 555 103 193 26 1 44 137 113 445 62 144 35 0 11 47 157 589 109 190 39 9 27 97 161 631 88 199 32 0 30 92 160 605 81 190 41 0 27 107 137 518 84 160 38 2 30 103 144 606 90 184 37 5 17 84 134 458 77 139 29 0 12 66 159 623 86 188 34 3 17 79 160 641 91 193 42 2 9 84 Liga Nacional JJ VB C H 2B 3B HR CI 130 489 74 162 31 3 20 84 142 514 54 165 34 0 12 68 147 551 89 176 27 2 23 109 136 505 68 161 44 0 12 80 129 462 84 147 24 0 25 82 157 626 126 199 55 7 11 78 157 583 97 185 38 5 21 84 134 508 71 160 29 2 13 97 126 446 72 139 27 0 25 82 162 581 101 177 30 3 24 73 Liga Americana P PCL JL JI IP H 8 2.57 29 29 182.0 156 6 2.65 30 30 190.1 193 6 2.66 33 33 219.2 179 9 2.83 32 32 209.2 145 3 2.90 32 32 214.1 152 10 3.04 31 31 204.1 185 14 3.07 30 30 214.1 184 9 3.15 34 34 228.2 215 10 3.24 32 32 211.0 190 9 3.30 32 32 182.2 163 Liga Nacional P PCL JL JI IP H 9 1.83 33 33 236.0 164 6 2.19 28 28 172.2 111 5 2.27 26 26 178.1 135 4 2.63 28 28 177.2 152 9 2.77 31 31 201.1 146 8 2.87 31 31 222.2 193 9 2.94 34 34 241.2 223 8 3.00 30 30 192.0 182 9 3.00 30 30 183.0 136 9 3.06 31 31 173.1 152

BB 90 61 110 50 65 76 26 51 51 73 BB 46 29 66 30 60 72 78 40 57 135 C 56 60 69 68 73 74 81 82 85 75 C 55 47 46 54 68 77 83 67 71 65

SO 94 89 136 78 85 88 113 93 100 75 SO 100 116 121 55 101 98 101 100 85 138 CL 52 56 65 66 69 69 73 80 76 67 CL 48 42 45 52 62 71 79 64 61 59

BR CR AVG OBP SLG OPS 3 0 .348 .442 .636 1.078 0 1 .324 .404 .476 .880 33 7 .323 .432 .557 .988 1 0 .315 .371 .509 .880 7 1 .314 .383 .516 .899 4 0 .309 .395 .564 .959 3 2 .304 .334 .465 .800 0 2 .303 .385 .445 .831 11 4 .302 .353 .448 .801 17 5 .301 .372 .415 .787 BR CR AVG OBP SLG OPS 10 3 .331 .389 .530 .919 0 0 .321 .358 .457 .816 1 0 .319 .396 .501 .897 3 2 .319 .359 .477 .836 10 1 .318 .398 .532 .931 3 3 .318 .392 .481 .873 27 10 .317 .404 .508 .911 2 0 .315 .373 .457 .830 1 0 .312 .391 .540 .931 6 3 .305 .435 .491 .926 HR 9 14 25 26 18 15 23 20 26 16 HR 11 10 7 13 15 22 15 15 16 20 BB 54 29 42 80 56 46 46 68 51 80 BB 52 58 31 46 62 32 35 49 56 57 SO 202 117 185 277 240 216 226 196 161 194 SO 232 187 191 148 199 222 219 154 191 169 AVG .229 .264 .220 .194 .198 .242 .230 .251 .238 .239 AVG .195 .182 .209 .234 .203 .232 .248 .252 .207 .234 WHIP 1.15 1.17 1.01 1.07 0.97 1.13 1.07 1.24 1.14 1.33 WHIP 0.92 0.98 0.93 1.11 1.03 1.01 1.07 1.20 1.05 1.21

16|Universo Bisbol

http://universobeisbol.wordpress.com

Bisbol Cubano: 22 cosas que podran traer al Bisbol Cubano las nuevas polticas sobre la remuneracin y la contratacin de atletas

POR REYNALDO CRUZ

lento, el avance ser an ms notable a medida que comiencen a implementarse los cambios. Estas modificaciones no entrarn en vigor hasta enero del ao prximo, pero en el caso puntual del bisbol, principalmente en el de la Serie Nacional a iniciar en alrededor de un mes, comienza a aplicarse a partir del 3 de noviembre prximo, y la situacin provoca un giro de casi 360 grados. Estamos hablando del deporte ms controversial y polmico de la Isla.

l anuncio el pasado viernes 27 de septiembre de la decisin del Consejo de Ministros de permitir la contratacin de atletas por ligas o clubes extranjeros, as como la aprobacin de un nuevo sistema de remuneracin, fue muy bien recibido por todos los sectores del pas, as como por diferentes medios de prensa extranjeros que se hicieron eco de la informacin. Se cumple Ac les dejamos con un grupo de cuestiones que podran preas un reclamo de atletas, tcnicos, entrenadores, fanticos y sentarse en el bisbol cubano a medida que las buenas nuehasta de la propia prensa. El bisbol, como deporte nacional, vas comiencen a materializarse. tuvo tambin su cuota de beneficio, y aunque aparentemente (Contina en la pgina 17)
FOTO: CHUNG-SUN JUNG/GETTY IMAGES ASIA PAC

Ao 4, N 42, Septiembre de 2013|Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

(Viene de la pgina 16)

Universo Bisbol|17

6.

1.

Disminucin de las deserciones o abandonos del pas (o como quiera que le llamis): Esta consecuencia no hay que ser un erudito ni un entendido en la materia para coincidir en que ser una de los principales resultados de la nueva legislacin, adems de que la misma fue una medida para frenar en cierto modo el xodo casi masivo de atletas hacia el exterior. Los peloteros continuarn yndose, pero en una escala mucho menor. La motivacin principal en la mayora de los casos ser jugar en Grandes Ligas y no la crtica situacin econmica en la que puedan encontrarse. El que quiera irse, lo har, con nueva ley o sin ella, contratados 7. Se impone la sabermetra o sabermtrica: Porque por la NPB, la KBO o cualquier otra liga, o estando ac en realmente se necesita mucha analtica para tener en cuenta Cuba. Referente a la MLB, la pelota (la decisin) est ahora ciertos aspectos a la hora de dar los premios. En ocasiones los en manos de los norteamericanos. seleccionados como Jugador Ms Valioso, Guantes de Oro o 2. Aumento de la calidad del campeonato nacional: en el Todos Estrellas no son los que realmente merecen la distincin, y los jugadores de equipos ms promocionados, Por supuesto que esta vena tambin prcticamente por la ganadores o televisados son los que tienen el privilegio, pues canalita, pues es lgico que si los atletas que mejor desempelos dems, aunque con un mejor rendimiento, son un tanto o tengan sern los ms estimulados, todos se esfuercen mudesconocidos. No se ha dicho nada referente a la premiacho ms para tener una mayor remuneracin. Como consecin de estas distinciones, pero esperamos que tambin tencuencia, el campeonato ser ms reido, y habr mucha ms gan cierta bonificacin. entrega por parte de los atletas.

Mayor seriedad por parte de los anotadores? Bueno, parece que esta ser un poco ms difcil de implementar, porque los anotadores oficiales tienen la tendencia de proteger las estadsticas de sus jugadores. La nueva ley obliga a una supervisin y a una mayor seriedad por parte de los que llevan las estadsticas. Las reglas de la anotacin deben seguirse al pie de la letra, y un mayor compromiso con la verdad se impone. Las victorias de los lanzadores, los juegos salvados, el carcter dudoso de algunos infield-hits y la delgada lnea entre un hit y error y un doble, son elementos deben estar bien establecidos. Esta es una interrogante: no sabemos cmo evolucionar la anotacin.

3.

Play Off reidos hasta la muerte: Si el equipo campen recibe 65 mil pesos, el segundo lugar 45 mil y el tercero 30 mil, es de esperar que nadie quiera quedarse en el cuarto puesto, y que la postemporada se convierta en una batalla a muerte entre uno y otro bando. Terminar fuera del podio significara tambin terminar fuera de las ganancias mientras ms alta la ubicacin final, mayores ingresos cuestin de pura matemtica.

8.

4.

Mucho mejor arbitraje: Como dijera Luis Csar Valds, es necesaria una mayor remuneracin para los umpires. La nueva ley beneficia a todos, con menos problemas de los que preocuparse en sus mentes, los oficiales tendrn una mayor concentracin en el encuentro, y esto a la vez elevar el nivel de exigencia con respecto a su trabajo, lo que repercutir en la calidad de su labor.

Scouts de ligas extranjeras en estadios cubanos? Se habla de la contratacin de deportistas por ligas o clubes extranjeros, siempre y cuando vengan a honrar los compromisos nacionales. Es muy posible que esto se derive en la presencia de scouts del Bisbol Profesional de Japn (NPB: Nippon Professional Baseball) o de la Organizacin de Bisbol de Corea (KBO: Korea Baseball Organization), algo que sin dudas aumentara el nivel de los peloteros cubanos, pues se trata de circuitos mucho ms fuertes que la Liga Mexicana, donde estuvieron Alfredo Despaigne, Michel Enrquez y Yordanis Samn. La presencia de los observadores, con el conocimiento de los atletas, har que stos se esfuercen ms y luzcan mejor para buscar la atencin o despertar el inters.

9.

5.

Surgimiento de nuevos protagonistas: Los peloteros que se acomodan no son solamente los que estn en la cima o los que son incluidos en la seleccin nacional, rindan en la Serie Nacional o no, sino tambin aquellos que tras dos o tres temporadas de buenos resultados y buen rendimiento y al ver que no reciben lo que es suyo por derecho, comienzan a bajar la intensidad y a tirar la toalla. En ocasiones el pelotero termina completamente desmotivado, porque hay un sembrado o clavado en la seleccin nacional en su posicin, y no tienen ningn otro estmulo. Una vez que comience la Serie 53, habr varios jugadores que hasta la temporada pasada no haban mostrado mucho, o simplemente no se haban empleado a fondo, hacindolo bien desde la primera voz de Play ball; algo que sin dudas le cambiar la cara al torneo domstico de los cubanos.

Ms traspasos? Porque resulta que a partir de ahora, ser primordial para un jugador tener presencia al menos en el 70 por ciento de los partidos. Siempre hay quien quiere permanecer en un conjunto ganador, pero en ocasiones a costa de ello sacrifican tiempo de juego. Habr que revisar este acpite, porque considero que debera crearse tambin la plaza de bateador emergente, o reemplazo defensivo de modo tal que aquellos con funciones especficas dentro del conjunto, que vern adems limitada la cantidad de partidos, tengan algn tipo de beneficio. Las especificaciones para el pitcheo de relevo estn hechas, pero y los jugadores de posicin? La consecuencia de esto ser, por supuesto, que los jugadores quienes necesitan participacin en al menos el 70% de los partidos del conjunto para ser bonificados con 5000 pesos que no tienen mucha oportunidad de jugar en una provincia debido a la presencia de una estrella o un esta(Contina en la pgina 18)

18|Universo Bisbol
(Viene de la pgina 17)

http://universobeisbol.wordpress.com

14. Disminucin

blecido en su posicin, emigren hacia otra con deficiencias o carencias en la ya mencionada posicin para jugar ms tiempo y recibir ms dinero. Las direcciones provinciales estn en la obligacin de entender esto, y proceder de la manera en que el jugador sea el mayor beneficiado.

10. Cambios

en el manejo del pitcheo: La nueva normativa habla de estimular con 5000 pesos a los lanzadores que lancen al menos 120 entradas y logren al menos diez victorias; as como a los relevistas con participacin en 32 partidos y los cerradores con como mnimo diez rescates. Esto se contrapone a la limitacin de lanzamientos impuesta por el reglamento de la Serie Nacional, pues algunos lanzadores rara vez pasan de la quinta entrada debido a que pitchean mucho. Incluso ganando 10 encuentros, dichos tiradores estaran bien comprometidos para llegar a los 120 innings establecidos para lograr la bonificacin.

del majaseo o la lloradera: Como el tiempo de juego ser importante para recibir remuneracin, tendremos menos situaciones en las que los jugadores enferman o hasta matan a un familiar para perderse una o dos sub-series e irse de fiesta. Lo mismo suceder con aquellos con tendencia a sentirse mal porque hace demasiado sol o simplemente porque no estn de nimos para jugar. Ahora todo lo que hagan o dejen de hacer va a repercutir en sus ingresos al final de la campaa es su dinero y tendrn que cuidarlo ellos mismos.

15. Y

sobre las lesiones? An no se ha dicho nada, pero alguna proteccin deben tener los atletas que sufran lesiones en un partido de bisbol, puesto a que ello constituir, en cierto modo, un accidente de trabajo. Debern tenerse bien en cuenta las circunstancias en que ocurri la lesin, y la gravedad de la misma, pues no podemos darnos el lujo de que los atletas estn desprovistos de respaldo en caso de un incidente desafortunado.

11.

No habr partidos tomados a la ligera y habr ms profesionalidad, oficio y unin en los jugadores: En ocasiones, un jugador o varios jugadores totalmente desestimulados, sin mucho que ganar o perder, se tomaban un juego a la ligera, y pareca que no se estaban esforzando lo suficiente. A partir de ahora, todo contar, cada jugada, cada estadstica, cada nmero, ser de vital importancia. Nadie querr perderse la oportunidad de ganar ms dinero, o de recibir mayor remuneracin. De este modo, todos los jugadores se tomarn muy en serio cada encuentro, y cada uno se concentrar en hacer su trabajo y hacerlo bien. Los equipos estarn formados por peloteros que estarn cada vez ms unidos, todos en busca de un mismo objetivo: la corona.

16. Mayor

seriedad a la hora de seleccionar a los miembros del equipo Cuba? Los miembros de la preseleccin del equipo Cuba recibirn tambin una bonificacin de mil pesos. Esto debera traducirse en una mayor seriedad a la hora de seleccionar a los jugadores que deberan representar al pas pero no, esto no tiene ninguna posibilidad de suceder, al menos en el horizonte cercano. El seleccionador nacional es alguien que ubica a los jugadores en el equipo por puro capricho, y esto desgraciadamente juega con el destino del bisbol de una nacin de 11 millones de habitantes. La situacin podra revertirse, pero habr que esperar para ver.

17.

12. El

final de las piitas: Un mentor de equipo tendr que padecer de un retraso mental avanzado para permitir que las piitas o el amiguismo primen en su conjunto. A partir de ahora, cada partido vale y vale dinero por lo que si en algn momento a los timoneles no les importaba mucho si ganaban o no, ahora s debe hacerlo. Un manager podr mantener en la alineacin a un amiguito mientras est ganando, pero cuando este jugador se convierta en un lastre para la novena o en un peligro para las aspiraciones de victoria, ser (o deber ser) llevado a la banca por alguien con ms deseos y mejores condiciones de aportar al triunfo. Hacerlo de otra manera podra resultar funesto.

13. Aumento

de la disciplina: An no se han divulgado todos los detalles, pero bien oculto por ah debe andar esperamos que sea as un reglamento o parte de la regla con respecto a las indisciplinas y las expulsiones que debe establecer el pago de cuotas en forma de multas debido a la mala conducta en el terreno de juego. Si todo va a valer, todo TIENE que valer. Una indisciplina, un altercado, una falta de 18. Un agente nico en el INDER: Segn lo que se estirespeto a un oficial, debe repercutir en el bolsillo de los juga- pula en la nueva medida, los atletas que puedan ser contratadores o mentores. De este modo, tendremos menos escenas dos por ligas forneas contarn con la proteccin del INDER. desagradables en el terreno de juego. Por supuesto, en caso Esto puede tener implicaciones positivas o negativas, depende que sea el rbitro quien cometa la infraccin, l tambin (Contina en la pgina 19) debe sufrir las consecuencias.

Sin embargo, habr una salida para los obviados, pues la contratacin por parte de equipos de ligas extranjeras abrir una puerta a aquellos que no caen en el espectro de simpatas de los seleccionadores nacionales, a pesar de tener mucha calidad. Esto va a traer como consecuencia que sean contratados los jugadores que de veras se han ganado el mrito, sin importar que estn en el equipo Cuba o no. Si la exigencia es que los jugadores estn presentes para las principales competencias del pas (dgase Serie Nacional o eventos internacionales de cualquier tipo), es muy probable que tengan la oportunidad de participar en ligas como la japonesa y la coreana, torneos de alta duracin que adems estn muy bien rankeados detrs de la MLB. No habr posibilidad de contrato con las Grandes Ligas por el momento, pero no sabemos cmo el bisbol ms poderoso del mundo pueda reaccionar ante esta nueva normativa del INDER. El hecho de que los jugadores reciban todo su salario y no un nfimo por ciento (sujetos a la Ley Tributaria), provocar que aquellos contratados tengan un nivel de vida ms elevado, y se sentirn mucho ms estimulados y comprometidos.

Ao 4, N 42, Septiembre de 2013|Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

(Viene de la pgina 18)

Universo Bisbol|19

diendo directamente de los escrpulos de las personas encargadas de mediar entre el pelotero en cuestin y la liga o el club que est interesado en sus servicios. An no sabemos si el jugador podr escoger su destino es decir, el equipo con el que va a jugar y las pautas de su contrato , pero teniendo en cuenta que se dijo que los atletas no seran tratados como mercanca, es casi un hecho que ste intervenga directamente en las negociaciones. Est adems el hecho de que su inexperiencia en estas cuestiones le haga cometer una tontera o tomar una decisin que a la larga sera perjudicial para su desempeo.

19. Posibles demoras y papeleo en la contratacin, y

corrupcin por parte de algunos inescrupulosos: La existencia de un agente nico provoca que sea una misma institucin la encargada de mediar entre pelotero cubano y organizacin extranjera, algo que no traer complicaciones cuando se trate de uno o dos atletas, pero cuando haya clubes interesados en par de docenas de jugadores podra surgir un embotellamiento burocrtico que ponga contra la pared al INDER y d espacio a la corrupcin por parte de algunos funcionarios con el objetivo de agilizar los papeles. Una solucin casi inmediata podra ser eliminar algunas trabas existentes (sobre todo relacionadas con papeleos intiles) y convertir el proceso en algo ms armonioso y gil. De este modo, cuando haya varios jugadores en espera, digamos entre 15 y 25, se d tratamiento al proceso de contratacin de todos en menos de tres das.

del torneo inaugural en 2006 fue donado a las vctimas del huracn Katrina en New rleans). Una de las principales excusas era que se trataba de dinero que iba a parar directamente a manos del Estado Cubano y que los atletas iban a recibir una cantidad despreciable algo que es cierto. Sin embargo, ahora los atletas recibirn un 80% de las ganancias, los entrenadores un 15% y los especialistas un 5%. Todos se sometern a la Ley Tributaria (que tiene homlogos en todos los pases del mundo, no es un invento de Cuba), pero la mayor parte del dinero permanecer en su poder. Por tanto, a los organizadores del Clsico Mundial de Bisbol les quedan pocos argumentos para continuar con esta poltica hostil y pasada de moda. Los estmulos por ganar otras competencias podran adems provocar que los equipos cubanos que representen al pas en el exterior se sientan con deseos de tener un mejor resultado.

22. Sobre los que se han ido y el miedo a mencionar

sus nombres en la TV: Un gran nmero de peloteros cubanos ha cruzado el mar para escapar hacia otro pas o se ha fugado de alguna delegacin que participaba o se aprestaba a participar en un torneo beisbolero. No se ha dicho nada al respecto, pero una vez que comience la contratacin de peloteros por otras ligas, es muy probable que cubanos y cubanos comiencen a verse las caras con bastante frecuencia, pues los peloteros de la Isla estn dispersos por todo el planeta. An no se ha dicho nada respecto a los que ya no estn, pero no sera nada descabellado evaluar la posibilidad de un acercamiento, pues despus de todo se trata de peloteros cubanos, dondequiera que estn. Por tanto, el miedo a mencionarlos en la televisin sobre todo cuando tienen xito debera ir desapareciendo poco a poco, aunque es poco probable que esto suceda y podamos verlos en accin en la Gran Carpa. Por otra parte, est la existencia del Clsico Mundial de Bisbol, y aunque la integracin del equipo cubano para el prximo certamen deber basarse mayormente en aquellos que permanecen en Cuba jugando la Serie Nacional, no sera descabellado contar con uno o dos de estos atletas que participan en la MLB. Yoenis Cspedes? Yasiel Puig? el mismo Jos Dariel Abreu? Nadie sabe

20. Eliminacin

del concepto de confiable y no confiable: El psimo hbito de calificar de confiable y no confiable a un jugador debe llegar a su fin. A partir de la contratacin de los servicios de un pelotero cubano por un club de una liga extranjera, ellos entran en una relacin contractual con dichos clubes y en un compromiso con dichas ligas. Romper ese compromiso no le ser nada fcil o sensato, por as decirlo , pues la MLB tiene convenios con todas las ligas excepto la cubana, y provocar un incidente como la absorcin de un atleta puede poner en peligro estas relaciones. Digamos que perderan la posibilidad de fichar a peloteros como Yu Darvish, Ichiro Suzuki, Hisashi Iwakuma, Norichika Aoki, Koji Uehara, Shin Soo Choo o Hyun-jin Ryu. Por un solo pelotero no vale la pena romper un convenio que ha brindado varios talentos a la MLB en los ltimos aos. Los peloteros cubanos, por tanto, pasarn a ser todos confiables o este concepto se ir a bolina como papalote. Es ya un anacronismo referirse a los deportistas cubanos en esos trminos.

Como todo, en la prctica surgirn nuevas particularidades, pero por el momento esta es un grupo de elementos que posiblemente se den de manera paulatina una vez que comience la Serie Nacional. No podemos ser tan ilusos como para no reconocer que estos beneficios son an insuficientes, pero el resto de los sectores de la sociedad (la produccin, los servicios, la salud, la educacin, el mundo intelectual) est a la espera tambin de cambios similares. Por ahora, ha sido un paso de avance gigantesco con respecto al status quo impe21. Del Clsico Mundial de Bisbol y otras compe- rante hasta hace unos das. tencias internacionales A partir de ahora la WBC Inc. tendr menos excusas para no pagar a los peloteros cubanos. Debido a las leyes del bloqueo econmico y las regulaciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC: Office of Foreign Assets Control), los peloteros cubanos no han cobrado lo que ganaron durante su participacin en los Clsicos Mundiales de 2009 y 2013 (recordar que el dinero

20|Universo Bisbol

http://universobeisbol.wordpress.com

YANKEEBISCUITFAN'S WORLD
Hola, aficionados del bisbol. Con la temporada llegando a su final, me gustara comenzar con una mirada a los campeones de Ligas Menores (MiLB) de 2013. La temporada de las MiLBs terminan cerca de un mes antes de la temporada de la MLB. AAA: International League: Durham Bulls (Tampa Bay Rays) Pacific Coast League: Omaha Storm Chasers (Kansas City Royals) AA: Eastern League: Trenton Thunder (New York Yankees) Southern League: Birmingham Barons (Chicago White Sox) Texas League: San Antonio Missions (San Diego Padres) A Advanced: California League: Inland Empire 66ers (Anaheim Angels) Carolina League: Salem Red Sox (Boston Red Sox) Florida State League: Daytona Cubs (Chicago Cubs) A Full: Midwest League: Quad Cities RiverBandits (Houston Astros) South Atlantic League: Savanna Sand Gnats (New York Mets) A Short: New York-Penn League: Tri-City ValleyCats (Houston Astros) Northwest League: Vancouver Canadians (Toronto Blue Jays) Rookie: Appalachian League: Pulaski Mariners (Seattle Mariners) Pioneer League: Idaho Falls Chukars (Kansas City Royals) Adems de estos campeonatos, otro aspect emocionante fue que (an est sucediendo) que en la NPB, el jugador del equipo nacional de Holanda Wladimir Balentien rompi el rcord de 55 jonrones en poder de Sadaharu Oh. En el partido del 15 de septiembre, Coco Balentien rompi la marca al disparar sus vuelacercas 56 y 57 ante los Hanshin Tigers. Lo ms hermoso fue que incluso la seccin del equipo visitante (Hanshin) aplaudi y anim al curazoleo. En estos momentos (29 de septiembre) el rcord de Balentien es de 58. A pesar de no haber bateado mucho despus de este jonrn, an est en la pelea por la Triple Corona. Balentien posee el mejor promedio de bateo y est bien cerca de Tony Blanco de los DeNA BayStars en las carreras impulsadas. Mientras tanto, la temporada Holandesa tambin termin. Luego de una ronda de todos vs. todos durante los play off (cada conjunto jug al menos tres encuentros contra cada rival), el DOOR Neptunus de Rotterdam y el Vaessen Pioniers de Hoofddorp llegaron a la Serie de Holanda. Esta serie no fue muy buena, pues DOOR Neptunus barri a Hoofddorp para alcanzar su ttulo nmero 14. A pesar de la barrida 4-0, dos partidos fueron cerrados, pero en ambos casos Neptunus sac la mejor parte. El AdoLakers fue destinado a jugar una serie de cinco encuentros ante los Twins de Oostehout para lograr el ltimo puesto rumbo a la Hoofdklasse (Liga Mayor Holandesa) del prximo ao. La serie lleg al quinto partido, pero a pesar de dos victorias espectaculares en los primeros cuatro, los Twins cayeron ante los AdoLakers. Por tanto, el equipo de La Haya jugar en la Hoofdklasse otro ao. Algo inusual, en la German First Bundesliga (Liga Alemana), la serie de cinco encuentros por el campeonato se jug entre los Solingen Alligators y los Regensburg Legionre. Ambos equipos ganaron y perdieron un partido, por lo que el decisivo sera en Regensburg. La temporada regular de Japn durar hasta el 8 de octubre. Los Play Off (Serie Clmax) comenzarn el 12 de octubre, mientras que la Serie de Japn iniciara el 26 de octubre. Un equipo ya logr su puesto en la postemporada: los Yomiuri Giants de la Liga Central. Los Hanshin Tigers probablemente alcancen el otro cupo, mientras que en la Liga del Pacfico los Rakuten Golden Eagles llevan 8.5 encuentros de ventaja sobre los Chiba Lotte Marines. Nos vemos el prximo mes..

Ao 4, N 42, Septiembre de 2013|Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

Universo Bisbol|21

LA MLB ENVA UN MENSAJE A CUBA Y SUS NUEVAS POLTICAS

Por Abraham Jimnez Enoa

La Gran Carpa se ha pronunciado respecto al nuevo golpe de timn que ha dado el movimiento deportivo cubano. La clebre Major League Baseball (MLB) ha tocado el tema con mucha suspicacia, con tacto, casi que mirando de costado las polticas de nueva implementacin que se han aprobado en la Isla. Segn un cable de Asociated Press (AP), la MLB considera imposible pronosticar el impacto de la profesionalizacin parcial del deporte en Cuba. En vista de que no hemos visto los detalles de este cambio en la poltica, sera prematuro que especulramos sobre sus efectos, plantea un comunicado oficial de la entidad. Resulta que ahora despus de las mil y una trabas que impiden que los cubanos se asocien a las franquicias liga mayoristas, la organizacin ha declarado que no hay provisiones ni reglas secundarias en las Grandes Ligas que dificulten a los peloteros cubanos jugar aqu. Sin embargo, los clubes tambin han dicho que: seguirn actuando en cumplimiento de las leyes y polticas del gobierno estadounidense. Por su parte John Sullivan, vocero de la Oficina para el Control de Activos en el Extranjero, adscrita al Departa- Tomado de OnCuba mento del Tesoro, ha salido al paso para advertir que la poltica estadounidense no ha cambiado y que los jugadores cubanos tienen que ser autorizados por una licencia de la Oficina.
FOTO: KOJI WATANABE/GETTY IMAGES ASIA PAC

Adems, Sullivan aadi a la Asociated Press que para ser candidatos, los jugadores tienen que demostrar que tienen una residencia permanente fuera de Cuba. Un cambio en las leyes cubanas no afecta nuestro procedimiento de licencias. Tambin, Marie Harf, subdirectora de prensa del Departamento de Estado, expres que este es un asunto interno de Cuba. En trminos generales, Estados Unidos da la bienvenida a cualquier reforma que permita a los cubanos salir de su pas y volver a este. Todo parece indicar que para que los cubanos puedan jugar en Grandes Ligas seguirn teniendo que acudir a las crudas travesas martimas o a los abandonos de delegacin. No importan las nuevas regulaciones aprobadas en Cuba, la historia se mantendr intacta. La realidad es que no hay frmula posible an para que un nacido en tierras cubanas pueda jugar al mximo nivel del bisbol. Cubanos y estadounidenses siguen sin pactar el armisticio, un acuerdo comn en materia de bisbol que logre algo de consenso. Por el momento todo seguir siendo una utopa, un juego donde los protagonistas se van o se quedan.

22|Universo Bisbol

http://universobeisbol.wordpress.com

BISBOL OLMPICO: POPULAR O NO?

_POR REYNALDO CRUZ

A pesar de ser eliminados en la segunda ronda, Italia luci muy bien en el Clsico.

a pregunta sobra, porque realmente las respuestas llevan aos delante de los ojos de todas las personas ligadas al bisbol en el mundo, pero la gente se pregunta por qu razn eliminaron al bisbol del programa olmpico? Por qu lo pusieron a competir con la lucha en la unin entre el bisbol y el softbol para los Juegos Olmpicos de 2020? Pareci, cuando la sede fue otorgada a Japn, que haba una oportunidad, pero la presencia de la lucha en la pelea por volver fue demasiado pesada para que a alguien se le ocurriera votar por otro deporte. An as, el bisbol no perdi por tan amplio margen.

continente africano uno de los problemas que tiene el bisbol, pero no puede decirse lo mismo del resto de los continentes. El inters en este deporte ha ido en aumento en todo el planeta; y su crecimiento en Europa tiene hoy mucha ms fuerza que nunca, sobre todo por la adquirida por Italia y Holanda, adems de la ayuda que ha recibido la Legin Extranjera de Espaa por parte de los jugadores importados de pases como Repblica Dominicana, Cuba y Estados Unidos. En el WBC los azzurri y los oranje le plantaron cara nada menos que a Repblica Dominicana, el campen invicto del torneo. Los italianos ayudados en gran medida por peloteros nacidos en Estados Unidos, pero con ascendencia italianaestuvieron venciendo a los campeones, pero n los finales comenzaron a ceder, y fue el empuje de los quisqueyanos fue demasiado para ellos. Holanda, por partefortalecida con la presencia de peloteros nacidos en las islas holandesas del Caribe , elimin a Cuba en la segunda ronda, y cay ante los dominicanos, no sin antes conservar una ventaja en los inicios del juego.

Durante los ltimos tiempos se ha debatido una y otra vez la popularidad de la pelota como deporte. Se habla de que solamente en algunos pases de Amrica y en otro puado de Asia hay inters por el deporte de las bolas y los strikes. Sin embargo, nada puede estar ms alejado de la realidad, pues el inters por este juego va en aumento, y eso lo evidencia la presencia de dos nuevas naciones en el Clsico Mundial de Bisbol de 2013, Hay que recordar adems que los holandeses fueron con Brasil y Espaa entrando por los anteriormente fijos campeones de la Copa del Mundo de 2011, venciendo a Panam y Sudfrica. Cuba dos veces, incluyendo en la final. Adems, fueron Es precisamente la falta de suficiente popularidad en el (Contina en la pgina 23)
FOTO: CHRISTIAN PETERSEN/GETTY IMAGES NORTH AMERICA

Ao 4, N 42, Septiembre de 2013|Hagamos del bisbol un deporte ms universal.

(Viene de la pgina 22)

Universo Bisbol|23

Mundial de Bisbol, y a pesar de no ganar un partido, vendieron cara su derrota a los rivales: Japn, Cuba y los que le quitaron el invicto a Cuba en citas estivales, China. derrotando a Norge Luis Vera en Sidney 2000. Sin embargo, an nadie ha cuestionado la presencia de Otra nacin del Viejo Continente que va en ascenso en el los deportes ecuestres patrimonio de pases europeos bisbol y se basa mucho ms en talento cultivado por en las competencias bajo los cinco aros. Y es que preciellos mismos que en la importacin es la teutona. Ale- samente no les importa cunto haya ganado la pelota en mania ha causado muy buena impresin en torneos co- popularidad, sino que una y otra vez, la acusacin a la mo la Semana Beisbolera de Haarlem y adems luci Major League Baseball de no permitir que sus mejores muy bien en el Torneo Clasificatorio para el Clsico jugadores representen a sus respectivos pases de orgeMundial de Bisbol. All contaron con muy buenas ac- nes, y el inicio del Clsico Mundial de Bisbol como tuaciones del lanzador cubano Ernobel Mrquez, y competencia globalizadora del bisbol y atractivo princialgn que otro pelotero con ascendencia norteamerica- pal pareci para muchos ms bien una disculpa que un na, pero fueron los mismos Sascha Lutz y Donald Lutz intento de popularizarlo. Pero se juega pelota en Euro(primer jugador alemn nacido y formado en ese pas en pa: Holanda, Italia, Blgica, Francia, Espaa, Rusia, Alevestir la franela de un conjunto de Grandes Ligas), pelo- mania hay solamente algunos que no quieren verlo. teros alemanes y Made in Germany los que llevaron la No obstante, nadie pone en tela de juicio el hecho de que voz cantante en la produccin teutona. Lionel Messi o Cristiano Ronaldo no vayan a las OlimpLos brasileos tampoco se han quedado atrs: luego de adas y el ftbol sigue haciendo acto de presencia en esvencer en un Clasificatorio que presentaba a Panam, tas citas, sin que haya una ligera posibilidad de que lo Colombia y Nicaragua, donde todos eran favoritos me- eliminen o lo dejen fuera. Es el ftbol y la FIFA es munos ellos, los discpulos de Barry Larkinal frente del chas veces ms poderosa y mejor organizada que la Gigante Sudamericanolucieron muy bien en el Clsico IBAF.

En el "Prk Druzhbi" (se traduce como El parque de La amistad) en Mosc se juega bisbol todas las tardes siempre y cuando lo permita el clima.

FOTO: KSENIA BANNYKH

Universo Bisbol
Hagamos del bisbol un deporte ms universal.
Direccin del trabajo principal Calle 3, #16 Altos, entre 2 y 4 Reparto Jos Daz (Palomo) Holgun, Holgun, Cuba CP 80100

Telfono:(024/0124) 424 538 Correo: universobeisbol@yahoo.com Sitio web: http://universobeisbol.wordpress.com

NUEVAMENTE SE ACERCA NUESTRO SEGUNDO PROYECTO, BASEBALL UNIVERSE, EL ANUARIO EN INGLS DE UNIVERSO BISBOL, QUE DEBE VER LA LUZ A MEDIADOS DEL MES DE ENERO DEL AO PRXIMO, Y QUE SIN DUDAS INCLUIR MUCHAS ANCDOTAS, ARTCULOS, CIFRAS Y ESTADSTICAS DE TODAS LAS LIGAS QUE PODAMOS RECOPILAR.