02

03

04

ndice
07 Breve apresentao do Grupo 09 Viso | Misso | Valores da marca 10 Centro de Investigao 13 Showroom 14 Sistemas de alumnio - marca navarra 14 Damos cor ao seu perfil 16 Sistemas de rutura de ponte trmica 26 Sistemas de batente de cmara europeia 31 Sistemas de batente convencionais 34 Sistemas de correr 40 Revestimentos exteriores 48 Perfis standard | diversos 50 Perfis industriais 52 Acessrios

05

06

O grupo navarra nasceu em 1977 na cidade de Braga no Norte de Portugal. Inserido na rea industrial, as principais atividades de negcio so a extruso, tratamentos de superfcie, comercializao de perfis de alumnio e acessrios, e montagem de perfis de rutura de ponte trmica. Assegura ainda a mecanizao e corte de preciso de perfis para as mais diversas aplicaes. constitudo por cinco empresas: .navarra Extruso de Alumnio, S.A.; .navarra II Tratamento de Alumnio, S.A.; .navarra III Acessrios de Alumnio, Lda.; .n.2.a - Comrcio de Alumnio, Lda. (Angola); .navarra moambique - Comrcio de Alumnio, Lda.. A poltica do grupo navarra baseia-se numa viso, misso e valores amplamente partilhados por todos os seus colaboradores, de forma a garantir coerncia e sustentabilidade da gesto. Dispe de certificao e de licenas de utilizao de marcas na rea da qualidade, ambiente e de processos produtivos, como so os casos da NP EN ISO 9001, NP EN ISO 14 001, QUALANOD e QUALICOAT.

07

08

Viso, Misso e Valores da marca

A Viso de Navarra sempre tem sido a de desenvolver as potencialidades que o alumnio oferece para as mais diversas aplicaes. Com efeito, o alumnio um material reciclvel, com propriedades nicas que permitem a sua aplicao em diversas indstrias devendo ser trabalhado com base na eficincia energtica e ambiental. O grupo pretende consolidar-se como uma marca internacional de referncia na diversificao de oferta de produtos com aplicaes infindveis que o alumnio permite. A Misso de Navarra ser uma empresa europeia de referncia nos mercados da construo civil e indstria, no mbito da extruso, tratamentos de superfcie e comercializao de perfis de alumnio e acessrios, fornecendo aos seus clientes solues que satisfaam as suas necessidades, da forma mais eficiente e sustentvel, motivo pelo qual a Navarra tem uma aposta forte na Qualidade, Ambiente, Inovao e nos Recursos Humanos.

Valores
.Ambio, rigor, honestidade e competncia; .Responsabilidade social; .Orientao para o mercado; .Inovao e Qualidade.

09

Centro de Investigao
O centro de Investigao do grupo navarra, cujo lema materializamos o pensamento, um espao constitudo por tcnicos especializados cujos esforos so orientados para o aperfeioamento tcnico e criao de novos produtos. uma rea dedicada investigao, inovao e ao desenvolvimento tecnolgico, em colaborao com parceiros, fornecedores e diversas unidades cientficas e de investigao. neste espao, e em particular na sua oficina de ensaios, que os prottipos de algumas das solues so desenvolvidas e testadas as suas performances tais como na permeabilidade ao ar, estanquidade gua e resistncia ao vento, alm de outros ensaios realizados.

10

11

12

Showroom
Situado na sede do Grupo, este espao engloba uma exposio permanente dos produtos tanto para o sector da arquitetura como para o da indstria. uma rea dinmica, com recurso a solues interativas especficas, que permite criar maior proximidade e contacto entre produto e clientes. Permite dar a conhecer as vrias solues para as mais diversas aplicaes do alumnio. Com forte carisma, o showroom a alma do Grupo.

13

Sistemas de alumnio marca navarra

Um sistema de caixilharia constitudo por perfis de alumnio estruturados entre si, tendo como principal funo assegurar o encerramento de um vo de forma eficiente, permitindo iluminar e ventilar os edifcios, garantindo as condies de segurana e conforto dos seus utilizadores. A marca navarra dispe de um vasto portflio de sistemas de alumnio para arquitectura, simples e de rutura trmica, verses de batente e de correr que englobam todos os requisitos de arquitectura e em funo da solicitao do cliente final, sistemas de fachadas e de revestimento diverso, lminas quebra - sol, entre outras. Todos os sistemas de alumnio para arquitetura so testados e certificados de acordo com a marcao CE.

Acessrios
Dispomos de uma linha completa de acessrios de elevada qualidade para permitirem o pleno funcionamento dos sistemas Navarra.

Damos cor ao seu perfil

O catlogo geral de cores navarra oferece uma paleta com mais de 90 possibilidades de acabamentos, com diversas opes de seleo que vo desde os lacados, texturados, anodizados e as cores com acabamento efeito madeira. A Navarra tem concedida a utilizao de marcas internacionais de qualidade, QUALANOD e QUALICOAT.

14

15

sistemas de rutura de ponte trmica

batente | correr

16

n14 100
sistema de batente com rutura de ponte trmica
O sistema n14 100, produzido com perfis termicamente melhorados de trs cmaras foi desenvolvido para obter boas performances em isolamento trmico e acstico. Obtidos com a melhor tecnologia, estes perfis utilizam barras de poliamidas de 14,8 mm reforadas com fibra de vidro e permitem uma significativa poupana de energia comparativamente a sistemas sem corte trmico. Com uma profundidade de aro de 45mm e pos-sibilitando vos em bicolor, este sistema de cmara europeia e vedao central, com boa funcionalidade e durabilidade, permite fabricar janelas e portas de abrir com rutura de ponte trmica em conformidade com as normas, indo de encontro s necessidades da arquitetura.

17

n14 200
sistema de batente com rutura de ponte trmica
O sistema n14 200 com uma profundidade de aro de 54mm, produzido com perfis termicamente melhorados de trs cmaras, tem em conta as necessidades dos utilizadores, agora e no futuro. Com o aumento da cmara central, utilizando bar-ras de poliamida de 24mm reforadas com fibra de vidro, permite que este sistema v de encontro ao aumento das exigncias da construo no que respeita ao conforto acstico, economia de energia e isolamento trmico. Dadas as caractersticas da rutura trmica, os perfis interiores e exteriores podem ter colorao diferente.

18

n14 300
sistema de batente com rutura de ponte trmica
Sistema de batente com profundidade dos aros fixos de 64mm e das folhas de 72mm, com trs cmaras, resultando numa vista de 126 mm. Com um excelente coeficiente trmico, pode reduzir-se significativamente o consumo de energia e consequentemente a diminuio de emisso de CO2. O aumento da profundidade dos perfis do sistema n14 300 permite a melhoria das performances funcionais, trmicas, acsticas e de segurana.

Melhore o seu espao com a bieco e tire partido do conforto e segurana proporcionados por um isolamento trmico e acstico de excelncia.

19

n14 200 | 300

folha oculta
sistema de batente com rutura de ponte trmica
A folha oculta n14 200 e n14 300 com uma profundidade de aro de 70mm e 80mm, produzido com perfis termicamente melhorados de trs cmaras, utiliza barras de poliamida de 24mm e 34mm respectivamente, reforadas com fibra de vidro, com uma vista do aro de 66,5mm. Estes sistemas tm como caractersticas a ocultao da folha, mantendo sempre a mesma vista, em vos fixos e mveis.

20

n24 000
sistema de correr com rutura de ponte trmica perimetral
Permite a realizao de janelas de peitoril e de sacada termicamente melhoradas, tendo uma boa resposta s exigncias essenciais da construo, tais como isolamento trmico, economia de energia, resistncia mecnica, durabilidade e segurana na utilizao. Sistema de correr perimetral, utilizando barras de poliamida com 14,8mm, reforadas com fibra de vidro para fazer o corte trmico, aros fixos de 91mm de profundidade, com opo em tri-rail e aros mveis de 75mm de vista, para vidro duplo. O sistema de vedao utiliza pelcias com lmina central, o que melhora a estanquidade gua e a permeabilidade ao ar. Possibilidade de utilizao de vos em bicolor.

21

n24 000 OnUrb

sistema de correr folhas retas com rutura de ponte trmica
A nova soluo n24 000 de folhas retas foi desenvolvida tendo em vista um melhor desempenho trmico e acstico, permitindo utilizar vidros duplos at 28mm de espessura. O desenvolvimento de aros, possibilitando a ligao ao sistema de batente e remates de vo, conjugado com as folhas de linhas retas resulta num sistema com perfis de linhas simples, tornando esta nova soluo ideal para a reabilitao urbana. O sistema n24 000 OnUrb, uma excelente resposta s necessidades do mercado, pela prestao de resultados dos coeficientes trmicos, acsticos e funcionais do sistema.

melhoria na prestao de resultados dos coeficientes trmicos, acsticos e funcionais

sinta o verdadeiro conforto

22

n24 200
sistema de correr com rutura de ponte trmica
um sistema termicamente melhorado, indo de encontro s necessidades atuais, com boa qualidade, boas performances e de fcil manuseamento. Sistema de correr perimetral com linhas retas, aros fixos de 98mm de profundidade, com opo em tri-rail e aros mveis de 77mm de vista, para vidro duplo. Com mltiplas solues construtivas, possibilita a execuo de caixilhos de grandes dimenses e vos bicolores. O sistema n24 200 possibilita a execuo de vos de correr tradicionais e folhas de correr elevveis mediante um acessrio prprio que facilita a manobra e deslizamento da folha.

inove o seu espao interior

23

n25 400 luminous life | LL

sistema de correr com rutura de ponte trmica
O sistema n25 400 uma soluo de caixilharia em alumnio de correr, com uma vista em alado muito reduzida de 20mm para o perfil central de encontro de duas folhas e de 48mm para o conjunto aro fixo | aro mvel, sendo que este ltimo desliza praticamente no interior do aro fixo, fazendo com que s se veja o vidro a deslizar, resultando assim num conjunto com excelente inrcia assegurando uma perfeita abertura das folhas at um mximo de 6m2 e 200Kg de peso. Aliado a solues de vidro estrutural e de elevado desempenho trmico, este sistema constitui-se como a soluo adequada e capaz para vos de grandes dimenses, favorecendo as grandes transparncias e elevados nveis de luminosidade, em projectos onde na sua arquitetura essa seja uma permissa a realizar.

24

n26 200
sistema de correr perimetral com rutura de ponte trmica
Sistema de correr elevvel com perfis de linhas retas, aros fixos de 150mm de profundidade e aros mveis de 102mm de vista com elevado isolamento trmico e acstico. Um dos elementos diferenciadores deste sistema a elevao das folhas ativas para abertura e fecho, efetuada por ao mecnica do acessrio que facilita a manobra e deslizamento, suportando at 400kg por folha. Distingue-se pela segurana, resistncia e suavidade de manuseamento, formando um sistema altamente inovador que vai ao encontro das expectativas dos utilizadores. Permite a utilizao de vidro simples, duplo ou triplo at 44mm. Possibilidade de utilizao de vos em bicolor.

25

sistemas de batente de cmara europeia

26

n11 100
sistema de portadas cmara europeia
Sistema de portadas de 40mm, com aro mvel, reto e decorativo com cmara europeia. Permite construir portadas com lminas fixas ou mveis para janelas e portas com diversos tipos de mecanismos.

27

n12 000
sistema de batente cmara europeia e vedao central
Com profundidade de aro de 40mm, cmara europeia e vedao central, o sistema n12 000 apresenta vrias solues de formas retas, curvas e tradio, com e sem bite, dependendo do objetivo esttico pretendido. Permite a construo de uma grande variedade de vos, janelas e portas, em conformidade com as normas. A alta prestao dos produtos, aliada multiplicidade de solues, garantem uma tima relao qualidade/preo.

28

n13 000s
sistema de batente cmara europeia e vedao central
A profundidade de aro de 50mm, cmara europeia e vedao central, so a garantia de excelentes prestaes do sistema n13 000s. Aliando a maior profundidade dos seus perfis com uma maior espessura, garante uma maior robustez e segurana e a execuo de vos de maiores dimenses. Os acessrios selecionados para as vrias tipologias de vos proporcionam boa funcionalidade e tima qualidade.

29

n17 000 luminous life | LL

sistema de batente cmara europeia e vedao central
Este sistema foi desenvolvido para responder a uma necessidade especfica de uma obra. O sistema n17 000 uma soluo eficaz e adequada de caixilharia em alumnio de batente. Com uma vista em alado muito reduzida de 38mm para o conjunto aro fixo | aro mvel, uma soluo de cmara europeia que permite usufruir de uma vasta gama de acessrios, com especial relevo para as dobradias ocultas, que contribuem para a imagem depurada do ponto de vista formal que se exige. Este sistema de expresso reduzida, privilegia as grandes transparncias e obteno de elevados nveis de luminosidade, em projectos, onde na sua arquitectura, essa seja uma permissa a realizar.

30

sistemas de batente convencionais

31

n10 000
sistema de batente convencional
Com profundidade de aro de 40mm, permite a construo de uma grande variedade de vos de forma econmica, podendo utilizar-se vidro simples ou duplo. Possui uma completa gama de solues, de formas retas, curvas e sem bite. um sistema de fcil aplicao utilizado em edifcios de pouca exigncia trmica.

32

n11 000
sistema de portadas
Sistema de portadas de 40mm. Permite construir portadas com lminas fixas ou mveis para janelas e portas com diversos tipos de mecanismos. As portadas podem ter aro a toda a volta ou sem aro na base. Permite construir portadas com uma, duas, trs e quatro folhas.

33

sistemas de correr

34

n20 200
sistema de correr decorativo | horizonte
Sistema de correr de 70,5mm, com aros mveis de 24,8/27,8mm. Disponvel para vidro simples, vidro duplo e utilizao de rede mosquiteira. Oferece todas as solues possveis neste tipo de caixilharia, permitindo a ligao ao sistema de caixilharia de batente.

35

n21 000
sistema de correr decorativo | horizonte
Sistema de correr de 72mm de profundidade de aro fixo, com aros mveis de 50/55mm de vista. Disponvel com perfis horizonte ou decorativo, solues com soleiras bi-rail, tri-rail e janelas duplas (ideais para insonorizao e estanquidade). Sistema econmico, robusto, sem rutura trmica e de fcil montagem. A utilizao de pelcias com lmina central melhora a estanquidade gua e a permeabilidade ao ar. Permite a utilizao de vidro simples ou duplo at 18mm e a ligao aos sistemas n10 000 e n12 000. Pode ainda ser usado como janela complementar existente permitindo uma melhoria significativa das performances trmica e acstica do conjunto.

36

n22 000
sistema de correr horizonte
Com uma profundidade de aro de 84mm e com aros mveis de 60mm de vista, permite aplicaes mono-rail, bi-rail, e quadri-rail composto. Com a opo de perfis reforados, permite a fabricao de vos de maiores dimenses. Sistema de alta qualidade, resistente e com boas caractersticas de vedao. A utilizao de pelcias com lmina central melhora a estanquidade gua e a permeabilidade ao ar. Permite a utilizao de vidro simples ou duplo at 22mm.

37

n23 000
sistema de correr
Sistema de correr, aro fixo de 96mm de profundidade, com opo mono-rail e tri-rail, aros mveis de 55mm de vista. Com a opo de perfis reforados, permitindo a fabricao de vos de maiores dimenses. Sistema robusto e de alta qualidade, oferece totais garantias em janelas de peitoril e de sacada de vrias dimenses. Foi desenvolvido para responder s exigncias do mercado, tanto estticas como de segurana onde no seja prioritrio o isolamento trmico. A utilizao de pelcias com lmina central melhora a estanquidade gua e a permeabilidade ao ar. Permite a ligao aos sistemas de caixilharia de batente.

38

n25 000
sistema de correr perimetral
Permite a execuo de janelas de peitoril e de sacada, tendo uma boa resposta s exigncias da construo, tais como resistncia mecnica, durabilidade e segurana de utilizao, onde no seja prioritrio o isolamento trmico. Sistema de correr perimetral, aros fixos de 91mm de profundidade, com opo em tri-rail e aros mveis de 75mm de vista, para vidro duplo. Sistema de vedao utiliza pelcias com lmina central, o que melhora a estanquidade gua e a permeabilidade ao ar.

39

revestimentos exteriores

40

n15 000
sistema de fachadas
As fachadas so o sistema de alumnio e vidro melhor integrado com novos conceitos de arquitetura para edifcios. Este sistema permite realizar uma ampla variedade de estruturas em fachadas apresentando as mais diversas solues para os modernos edifcios. Tipos de fachadas: - Cortina - VEP: Vidro Preso - VEC: Vidro Colado - Agrafada - VES: Vidro em Suporte - RD: Revestimentos Diversos O sistema cortina permite a adaptao aos sistemas de batente n12 000 e n14 100. O sistema de fachadas da navarra foi concebido de acordo com as mais rgidas especificaes de qualidade, por forma a garantir as exigncias de permeabilidade ao ar, estanquidade gua, resistncia ao do vento e isolamento trmico e acstico.

41

n15 000
sistema de fachadas

42

43

n15 200
sistema de fachadas
O sistema n15 200 utilizado em revestimentos de edifcios permitindo transparncia e aproveitamento de luminosidade natural. Pelas suas caractersticas estticas, vista e eficincia energtica o sistema n15 200 pode ser utilizado tanto em construes de substituio, reconstruo ou ainda integrar novos projetos. Permite a integrao de painis fotovoltaicos para produo de energia eltrica. Perfis montantes e travessa com vista de 50mm. Vrias profundidades em funo da inrcia necessria e tipo de obra. Possibilidade de enchimento at 42mm, com rutura trmica e com isolador em poliamida 6.6. Ventilao e equilbrio de presso por diferena de planos, na direo dos montantes.

44

45

lminas quebra - sol

n31 000
O sistema de lminas quebra - sol, n31 000, foi pensado para a proteo solar dos edifcios, permitindo de forma elegante e moderna proteger os edifcios da incidncia direta dos raios solares, possibitando a regulao da luminosidade que se traduz quer no aumento dos nveis de conforto dos edifcios, bem como na reduo dos consumos energticos. A navarra oferece uma vasta gama de lminas cuja aplicao na horizontal ou vertical pode ser fixa ou mvel (manual ou eltrica). Fabricados com perfis de alumnio extrudido so normalmente utilizados para sombreamento, revestimento ou barreira visual. Dependendo das necessidades do projeto, outras formas e dimenses podem ser desenvolvidas em conjunto com o departamento de investigao da Navarra.

46

sistema de fachadas

120 mm

170 mm

250 mm

300 mm

343 mm

450 mm

370 mm

400 mm

150 mm

190 mm

47

perfis standard | diversos

48

n30 000 | n31 000

perfis standard | diversos
Utilizados em diversas aplicaes, desde a mais simples mais complexa. Corrimos | guarda - corpos; Divisrias; Portas interiores; Estores; Lminas de revestimento e ventilao; Reclames; Rede Mosquiteira; Rguas; Rodaps; Roupeiros; Mveis de Cozinha; Portes; Outros.

49

n32 000
Especficamente desenvolvidos para a indstria em geral, tais como a automvel, automao e robtica, aeronutica, bicicletas, equipamento hospitalar, carroarias, desporto, escadas/escadotes, eletrnica, indstria de frio, mobilirio, stands de exposio, entre muitos outros sectores.

50

51

acessrios

52

Propomos uma linha completa de acessrios de elevada qualidade compatveis com os sistemas navarra.

53

54

55

Com as solues de alumnio navarra nunca mais ver o mundo da mesma maneira

56

57

edifcio sede | centro de investigao

design: navarra, s.a. Setembro 2012