Modem Theology 19:2 April 2003

ISSN 0266-7177 (Print)

ISSN 1468-0025 (Online)

IRENAEUS, DERRIDA AND

HOSPITALITY: ON THE
ESCHATOLOGICAL OVERCOMING
OF VIOLENCE1

HANS BOERSMA

Questions about the nature of divine hospitality have a renewed urgency in

light of current discussions surrounding hospitality and the fear of violence
and exclusion. In a recent essay, Jacques Derrida questions modern restric-
tions on hospitality. Modern approaches to hospitality, he argues, have
tended to limit and circumscribe the notion of hospitality, and as a result
have been unable to overcome hostility and violence. In order to overcome
violence, Derrida believes we must be absolutely radical in offering our hos-
pitality to the other. In this essay, I want to analyze Derrida's vision of hos-
pitality and compare it to the eschatological vision of hospitality as we find
it in the second-century Church Father, Irenaeus. I will argue that Derrida
insufficiently appreciates the need for a tension between the demands of
apophatic and kataphatic theology, while Irenaeus's grounding of hospital-
ity in what I will call God's "eschatological hospitality" allows for this
tension and holds out true hope of overcoming violence and attaining the
Kingdom of Peace. First I will discuss Derrida's radicalizing of the apophatic
vision of hospitality. Although Derrida's vision has structural similarities to
apophatic theology, I will argue that because of the differences Derridean
hospitality is unable to stem the tide of human violence. I will then analyze
the apophatic elements in Irenaeus's eschatology, which holds out a future
in which we will share in the glory of God. Next, I will analyze the kataphatic
tendencies in Irenaeus's eschatology, the determinacy of which is necessary
for a situation of true justice to obtain. I will end with a concluding corn-

Hans Boersma
Religious Studies Department, Trinity Western University, 7600 Glover Road, Langley, BC
Canada V2Y 1Y1

© Blackwell Publishing Ltd 2003 Published by Blackwell Publishing, 9600 Garsington Road, Oxford OX4 2DQ, UK and 350
Main Street, Maiden, MA 02148, USA
164 Hans Boersma

parison between Derridean "pure hospitality" and Irenaean "eschatological

hospitality".

Derrida and Pure Hospitality

Derrida's reflections on hospitality are firmly rooted in Levinas's ethical
approach to philosophy. According to Lévinas, the Western philosophical
tradition has consistently displayed a penchant for ontological categories,
and because of its imposition of rational categories on the exterior world has
been inclined to violence: "The ontological event accomplished by philoso-
phy consists in suppressing or transmuting the alterity of all that is Other,
in universalizing the immanence of the Same (le Même) or of Freedom in
effacing the boundaries, and in expelling the violence of Being (Être)/'2
Lévinas wants to remove this oppressive violence by means of the ethical
demand that the other places upon me. The alterity of the other puts me
immediately under the obligation of hospitality: "[T]he other facing me
makes me responsible for him/her, and this responsibility has no limits."3 It
is the face of the other that places me under the ethical obligation of respond-
ing with hospitable love, before I am capable of making any sort of rational,
analytic judgement call on the identity of the other. "The relation between
the Other and me," says Lévinas, "which dawns forth in his expression,
issues neither in number nor in concept. The Other remains infinitely tran-
scendent, infinitely foreign; his face in which his epiphany is produced and
which appeals to me breaks with the world that is common to us, whose vir-
tualities are inscribed in our nature and developed by our existence."4 Thus,
rather than trying to impose my rationality upon the other, my primary atti-
tude should be one of absolute openness and hospitality.
Derrida's reflections on hospitality are characterized by a similar stance of
openness. Taking Immanuel Kant's notion of "universal hospitality" in his
essay on Perpetual Peace (1795) as an example, Derrida decries the limitations
placed on this universal hospitality as the conditions of perpetual peace.
Kant believed that nations could only grant hospitality under two condi-
tions: (1) the stranger must behave peaceably in another's country and (2)
he is only given the right to visit, not the right to stay.5 Such hospitality is
not nearly radical enough for Derrida's deconstructionist approach. Hospi-
tality, he believes, is an unconditional openness toward the other, regardless
of what the other is going to bring:
I must be unprepared, or prepared to be unprepared, for the unexpected
arrival of any other. Is this possible? I don't know. If, however, there is
pure hospitality, or a pure gift, it should consist in this opening without
horizon, without horizon of expectation, an opening to the newcomer
whoever that may be. It may be terrible because the newcomer may be
a good person, or may be the devil; but if you exclude the possibility
© Blackwell Publishing Ltd 2003
 Irenaeus, Derrida and Hospitality 165

that the newcomer is coming to destroy your house—if you want

to control this and exclude in advance this possibility—there is no
hospitality.6
Derrida advocates what he calls "unconditional" or "pure" hospitality.7 His
motivation is a laudable desire to escape the violence inherent in the particu-
larities of modern politics. When we restrict hospitality along Kantian lines,
it seems impossible to avoid violence: we will ward off, violently if needed,
any unacceptable behaviour of the stranger. By taking control of the situa-
tion, the host determines, at least to a degree, what he or she wants the future
to be like. The ideal Kantian messianic future, therefore, has a fairly strong
sense of determinacy. Derrida believes that there are problems with such
restrictions on hospitality and with such attempts to determine the future.
As soon as we try to determine, be it ever so carefully, what the messianic
future might hold, Derrida believes that we become restrictive in our hos-
pitality toward the other and in fact undo the alterity of the other by recast-
ing him in our own image, so that it becomes impossible to avoid the wars
of religion that have plagued us in the past. Only pure hospitality, he
believes, is adequate as an answer to the violence that particular belief
systems introduce.
Derrida's concern for pure hospitality stems from his interest in justice, in
democracy, and in a messianic future. In attempting to safeguard this future
from the violence of particularity, Derrida distinguishes his messianic future
from the messianisms of particular religions—such as Judaism, Christianity,
and Islam. Messianisms, because of the particularity of their eschatological
visions, imply a conditional hospitality and hence lead to violence. Derrida
is afraid both of the particular nature and of the realizable character of the
hopes of messianic religions. His structural messianicity is a formal category,
without content. It is free from all determinacy and particularity—a religion
without religion. The promise, says Derrida,
will always keep within it, and it must do so, this absolutely undeter-
mined messianic hope at its heart, this eschatological relation to the
to-come of an event and of singularity, of an alterity that cannot be
anticipated. Awaiting without horizon of the wait, awaiting what one
does not expect yet or any longer, hospitality without reserve, welcom-
ing salutation accorded in advance to the absolute surprise of the
8
arrivant

Hospitality, for Derrida, if it is to be pure hospitality, can never be restricted

by conditions. As soon as we put certain conditions in place, hospitality
becomes particular or determinate in character. Neither can this hospital-
ity—and this point is related to its indeterminacy—ever arrive within the
structures of our world. Pure hospitality means an unconditional and struc-
tural openness to the advent (invention) of the wholly other (tout autre): "It
© Blackwell Publishing Ltd 2003
166 Hans Boersma

is a messianicity whose eschatological future always remains to come (à

venir). In Caputo's words, "If the tout autre ever won the revolution, if the
Messiah ever actually showed up, if you ever thought that justice has come—
that would ruin everything."9
Derrida's insistence on the indeterminate character of the messianic future
indicates a structural similarity between his philosophy and the apophatic
theology of Eastern Orthodoxy:10 just as in negative theology the future of
deification transcends the boundaries of language, so also Derrida's hopes
for a messianic future cannot be captured in words.11 What is more, just as
in Eastern Orthodoxy the apophatic (God's welcome to us) implies at least
a sense in which we are taken up into the divine life and so are transformed,12
so also in Derrida our welcome of the other implies a hospitality or open-
ness that is entirely unconditional or complete and that impinges therefore
on the integrity of our individual identity. At the same time, however, there
are three important differences between the way in which hospitality func-
tions in Derrida and the way in which it functions in apophatic theology.
First—and this difference is commonly recognized—Derrida describes
negative theology as concerned with "superessentiality" or "hyperousiol-
ogy". That is to say, apophaticism has recourse to negations with the distinct
purpose ultimately to affirm the utter transcendence of God. Apophaticism
is "always concerned with disengaging a superessentiality beyond the finite
categories of essence and existence, that is, of presence, and always hasten-
ing to recall that God is refused the predicate of existence, only in order to
acknowledge his superior, inconceivable, and ineffable mode of being".13
Derrida rightly intuits that "[w]ay down deep, negative theologians know
what they are talking about; they have not entirely lost their way or their
balance... ."14 In other words, while disavowing determinacy, negative
theology tends to smuggle it in again through the back door. Such a
Neoplatonic search for some transcendent signifier, some Being beyond
being, is not Derrida's search. For Derrida, hospitality means a desire for and
openness to a future of which we can absolutely not say anything—except
that it is in no way contaminated by "the historically restricted concepts of
humanity, ethics, and democracy under which we presently labor".lD
There are some additional differences, not so commonly focused upon,
between Derridean and traditional apophaticism. One is a difference in
direction. Whereas traditional apophatic theology is predicated on the hos-
pitality of the tout autre (the Triune God) toward us, Derrida speaks of our
hospitality toward the tout autre. It is impossible for Derrida to speak about
the hospitality that the tout autre extends to us, because—in line with
Lévinas—we can only concern ourselves with our own responsibilities
toward the other, never with the other's responsibilities toward us. This
means that Derrida's notion of hospitality has an anthropocentric tendency.
Mystical union and deification are not part of the picture because there is no
transcendent signifier that would enable our entry into the divine life.
© Blackwell Publishing Ltd 2003
 Irenaeus, Derrida and Hospitality 167

Derrida does not dare claim some divine hospitable transcendent signifier
(as traditionally understood) that underwrites our human hospitality.16 The
result of such a claim would be, for Derrida, a fundamentalist absolutism
that cannot but lead to violence, as witnessed most poignantly in the war for
the "appropriation of Jerusalem".17
The final difference between Derrida and apophaticism has to do with the
possibility of the realization of the eschatological future: for apophatic
theology the future visio Dei will be realized; the messianic future is not
structurally "to come". For Eastern theology, God's people will, in the
eschatological future, ascend into the glory of God and so—in a real sense—
be deified. Mystical union is today's foretaste of our ultimate theosis or deifi-
cation. Regardless of the indeterminacy of the beatific vision, this state of
bliss will not forever remain à venir. Derrida, as we have seen, cannot grant
the possibility of hospitality ever leading to the consummation of commu-
nion within the historical and temporal conditions of existence: for him the
messianic future is ever still to come: its very realization—its determinacy—
would imply the continuation of violence and injustice.
Derrida's philosophy is apophatic—but it is an apophaticism of a particu-
lar brand: apophaticism without divine transcendence (or "superessential-
ity"), without divine hospitality (it is always our hospitality toward the
other), and without determinate future realization.18 The result is that
Derrida's hospitality turns out to have some restrictions of its own—not the
Kantian restrictions of universal hospitality but restrictions that may render
it no less vulnerable to the danger of unjustified violence. First, Derrida's
demand of pure hospitality means—in his own words—that I must be open
for even the devil to come in. Many will find such a radically unconditional
hospitality even less appealing than the restrictions imposed by Kant's uni-
versal hospitality.19 A Derridean unconditional hospitality in our universe
would lead to chaos and likely to more violence than a Kantian universal
hospitality. Attempts fully to embody unconditional hospitality will lead to
an increase of violence and will so restrict hospitality rather than encourage
it.
Second, Derrida's radicalization of apophaticism in the direction of a
closed universe has a dramatic consequence. His ideal of pure hospitality
cannot possibly lead to the situation of absolute or undeconstructible justice
that he envisages. Every situation in time and space is already characterized
by violence. The eschatological future always remains to come (à venir).
Derrida's awareness of the impossibility of pure hospitality means that he
makes some interesting Kantian concessions. "Just hospitality," says Derrida,
"breaks with hospitality by right; not that it condemns or is opposed to it, and it
can on the contrary set and maintain it in a perpetual progressive movement;
but it is as strangely heterogeneous to it as justice is heterogeneous to the law
to which it is yet so close, from which in truth it is indissociable."20 Here
Derrida makes the remarkable comment that "just hospitality" (his pure or
© Blackwell Publishing Ltd 2003
168 Hans Boersma

unconditional hospitality) maintains "hospitality by right" (Kant's condi-

tional hospitality). Elsewhere, Derrida speaks about a "hospitable narcis-
sism", and he argues that we must practise hospitality despite the narcissism
that accompanies and characterizes it: "I believe that without a movement of
narcissistic reappropriation, the relation to the other would be absolutely
destroyed, it would be destroyed in advance."21 Derrida realizes that his
demand of absolute hospitality lies in a messianic future that always remains
out of reach, but nonetheless wants to act hospitably and strive for justice.
He wants to engage in the practice of hospitality today despite the convic-
tion that he will never truly attain it. Put in theological terms, he appears to
realize that he needs to make some concessions to the Western emphasis on
kataphatic theology if he is to engage in apophatic theology.

Irenaeus and Eschatological Hospitality: An Apophatic Approach

Since the Derridean vision of hospitality does not remove our fears of unjus-
tified violence, we need to search for a different kind of hospitality—one that
holds out hope for an eschatological community of true shalom. It may be
worthwhile to ask the question what would happen if we were to bracket
Derrida's three restrictions on hospitality and would try to envisage hospi-
tality in terms of what it might mean when applied to God. Suppose, in other
words, that hospitality is not first of all a human attempt to affirm the
arrivant, but is God's affirmation and acceptance of the creature, what would
such divine hospitality look like? If we were to take our starting-point in the
hospitality of God, what would this do to our understanding of the mes-
sianic future? What would this do for a possible integration of apophatic and
kataphatic strategies? Could it imply an affirmation of the eternal continua-
tion of materiality and temporality, on the one hand (the Western strand), as
well as an affirmation of human maturation and growth in the divine life
(the Eastern strand), on the other hand?22
Derrida's radicalized apophatic eschatology means that his concessions to
the restrictions of determinacy and to the conditionality of embodied hos-
pitality come only grudgingly. We are always again faced with the absolute
demand for hospitality toward the other. It is at this point that I believe
Derrida's vision of hospitality could benefit from the balanced eschatology
of Irenaeus, because the tension between apophatic and kataphatic theology
is inherent to the very structure of the latter's theology. In what follows, I
will take my starting-point in Irenaeus's understanding of redemption as a
model of combining apophatic and kataphatic approaches to eschatology,
which leads to an eschatology that affirms a hospitable God who draws tem-
porality and materiality into the divine future. I will describe an Irenaean
model of "eschatological hospitality", and I intend to show how it is able to
overcome each of the three restrictions that plague Derrida's notion of pure
hospitality and thus is able to open up a future of true shalom.
€ Blackwell Publishing Ltd 2003
 Irenaeus, Derrida and Hospitality 169

Interpretations of Irenaeus have tended to oscillate between a "physical"

and an "ethical" approach. The physical understanding interprets Irenaeus'
theology along the lines of later Eastern theology with its apophatic ten-
dencies. This reading of Irenaeus takes the incarnation as the central salvific
moment, which is, in and of itself, regarded as constitutive of the redemp-
tion of humankind.23 According to this approach, the obstacle that bars the
arrival of perfection is humanity's spiritual immaturity. Hence the Fall into
sin plays a less significant role, and redemption becomes the gradual spiri-
tual growth of human beings leading to the indescribable goal of deification
in eternal life.24 The ethical understanding tends to view Irenaeus through
the grid of later Western theology. Here the cross becomes the more central
salvific moment, and the salvation of individuals requires their appropria-
tion of Christ's work by means of faith and repentance. The obstacle for
salvation here is typically the Fall into sin. It is therefore the forgiveness of
sins and final judgement that become the key moments in this theological
approach.
By juxtaposing the two approaches in this way, I am necessarily painting
with a broad stroke. The realities of individual theologians, both Eastern
and Western, are more nuanced than I have just indicated. One might argue
that the two perspectives are not mutually exclusive. Eastern theologians
do not deny the need for the forgiveness of sin, and Western theologians
have often emphasized the importance of sanctification and life in fellow-
ship with God.25 Neither do the interpretations of Irenaeus clearly fall into
two different camps: a number of interpreters see a more or less successful
combination of physical and ethical elements in Irenaeus.26 Nonetheless, it
is fair to say that there are extremes on both ends among students of
Irenaeus.
The two models of salvation tend toward different eschatologies. A
physical understanding of salvation tends to emphasize growth in maturity
and ultimately deification. One of the questions, from a Western perspec-
tive, would be how deification is able to do justice to the resurrection of the
flesh: if in eternal life we are deified, how will it be possible for us still to have
human bodies and live in time (albeit a time that is everlasting)? In other
words, is it possible for deification to go hand in hand with continued ma-
teriality and temporality? Does deification not short-change the need for kat-
aphatic theology?27 From an Eastern perspective, one of the questions would
be how, with an emphasis on the juridical category of forgiveness that is
lacking in appreciation for the influx of the divine in the transformation of
temporality and materiality, one can do justice to the mystery of the perfec-
tion of all things in eternal life and thus to the need for apophatic theology.
The issue comes down to what it means to affirm that God welcomes us into
eternal life. If, on the one hand, this welcome is a welcome into the divine
life itself, is it not so totally different from our experiences here that we
can say nothing concrete about the eschaton and that we can only resort to
© Blackwell Publishing Ltd 2003
170 Hans Boersma

negative or apophatic theology? If, on the other hand, this welcome is a

welcome into a creaturely mode of existence that in essence is no different
from the material world in which we live today, does this not imply that in
the new world we will continue to suffer from the limitations, shortcomings
and exclusions that are inherent in an existence that is restricted by time and
space? In Derridean terms: wouldn't an ethical soteriology and a kataphatic
approach to eschatology ensure that the messianic future is just as violent as
the everyday realities that we are experiencing today? In short, considering
all these questions, is divine eschatological hospitality truly a plausible
reality?
Students of Irenaeus have focused primarily on his theology of recapitu-
lation and on his affirmation of the unity of God and of the Old and New
Testaments. His eschatology, where it has received any attention at all, has
often been treated as a peculiar appendix—a vision of a coming millennial
Kingdom that simply does not have the positive theological potential that
characterizes his understanding of salvation and of the history of revela-
tion.28 To a degree, the focus on issues of theology, soteriology and revela-
tion is understandable. Irenaeus faced Gnostic and Marcionite opponents
who assailed the catholic understanding in each of these areas. There is every
reason, however, not to limit ourselves to the more familiar Irenaean themes
and to spend some time trying to gauge the concerns of his eschatological
views. After all, it is in the eschatological future that both the physical
and the ethical approaches to redemption find their telos. What does the
beckoning future of God's hospitable Kingdom look like for Irenaeus?
Irenaeus's eschatology contains significant elements that correspond
closely to a physical understanding of redemption. He comments, for
instance, that the world of "temporal things" will disappear.29 He realizes,
in other words, that this-worldly categories are inadequate to describe the
situation of God's eschatological hospitality. Repeatedly, the Bishop of Lyons
affirms the idea of theosis or divinization. To be sure, he mostly speaks
of humans attaining "incorruptibility" or "immortality". I suspect that
Irenaeus's preference for these terms over the notion of "deification" can be
traced back to his desire to safeguard the ethical elements of his soteriology.
In order to protect the creational integrity of human beings in the Kingdom
of God—against all Gnostic spiritualizing—Irenaeus only hesitantly affirms
the language of deification.30 Nonetheless, several times Irenaeus makes use
of Psalm 82 ("I have said, Ye are gods, and all sons of the Most High"), which
he interprets as speaking of our adoption as sons.31 He says not only that
adoption means that we will become sons of God, but he also states that we
were "at first merely men, then at length gods"32 and comments that in the
end we will "pass into God".33
The tendency toward a physical soteriology is also noticeable in Irenaeus's
emphasis on visio Dei as the ultimate purpose of the history of redemption.34
Throughout history there has been a gradual increase in this vision of God,
© Blackwell Publishing Ltd 2003
 Irenaeus, Derrida and Hospitality 171

ranging from the manifestation of God in creation to prophetic visions in

the Old Testament, to the vision of the Lord in his incarnation, and to the
eschatological vision of God in eternal life. It is the vision of God that will
ultimately make people immortal: "For as those who see the light are within
the light, and partake of its brilliancy; even so, those who see God are in
God, and receive of His splendour. But [His] splendour vivifies them; those,
therefore, who see God, do receive life Men therefore shall see God, that
they may live, being made immortal by that sight, and attaining even unto
God."35
Even as he strains to describe the bliss of the visio Dei, however, Irenaeus
draws back from a thoroughgoing affirmation of union with the divine. In
eternal life, we will see God in regard to his love, kindness and power; but,
Irenaeus adds, "in respect to His greatness, and His wonderful glory, 'no
man shall see God and live,' for the Father is incomprehensible".36 Irenaeus
is intent on maintaining the Creator/creature distinction, for he realizes that
if he does not hold back on the visio Dei and its accompanying physical view
of redemption he will not be able to claim the high ground in his struggle
against the Gnostics. It is thus his opposition to Gnosticism that tends to
restrict Irenaeus's apophatic tendencies.
Irenaeus describes the process by which we come to share in the glory of
God also as a transition from merely being created in the "image" of God to
sharing in the "likeness" of God. This distinction would become common
in later Eastern Orthodoxy and fits with a physical notion of redemption
leading toward deification.37 For Irenaeus, the image of God consists of the
human flesh.38 By breathing his Spirit into Adam, God created him at the
same time in his "likeness", that is to say, free and immortal, with the poten-
tial to grow further and so become accustomed to have God dwell in him.39
While in the Fall humans retained their freedom, they lost their immortal-
ity.40 The incarnation meant the restoration of the likeness and thus of immor-
tality. For Irenaeus, a human being bears the likeness of God when the Spirit
of God acts on that person and when the person by his own free will opens
up his spirit to the Spirit of God. It is then that one becomes immortal and
incorruptible.
Irenaeus's understanding of God's eschatological hospitality has obvious
apophatic tendencies: his physical soteriology emphasizes growth in matu-
rity in the likeness of God, which means that in the end, when the temporal
world will disappear, we will live in eternity in incorruptibility and immor-
tality. Our sharing in the divine likeness means that we will even pass into
God. These apophatic tendencies, however, are different from Derrida's
radical apophaticism. Interestingly, it is apprehension about Gnosticism that
restrains Irenaeus's apophaticism. His understanding of eschatological hos-
pitality envisions the God of the Old and the New Testaments welcoming
us into union with him. The eschatological situation may be ineffable, but it
is a hospitality that originates in the transcendence of the divine Wholly
© Blackwell Publishing Ltd 2003
172 Hans Boersma

Other (tout autre) whom we know in Jesus Christ and through the pages of
the Scriptures. Furthermore, it is a hospitality that will be realized in the
eternal Kingdom of God. In other words, unlike Derrida's pure hospitality,
Irenaeus's eschatological hospitality is based on divine transcendence
and divine hospitality, and assumes a future point at which this absolute
eschatological hospitality will be realized.

Irenaeus and Eschatological Hospitality: A Kataphatic Approach

We have seen that Irenaeus's apprehension about Gnosticism restricts the
physical elements of his soteriology and the apophatic tendencies of his
eschatology. What is more, his anti-Gnostic polemic also leads to the inclu-
sion of kataphatic elements in his eschatology.41 It is these kataphatic ele-
ments, of course, that make Derrida nervous: their determinacy means
limitation, exclusion, and violence. I want to explore, therefore, how Irenaeus
is able to hold to these kataphatic elements while affirming the integrity of
God's eschatological hospitality.
The Bishop of Lyons outlines his millenarian eschatology in some detail
in the last book of Adversus haereses. He discusses there the coming of the
Antichrist, which he believes will be followed by the resurrection of the
just.42 He describes the resurrection in very affirmative, earthly terms. In his
anti-Gnostic polemic, Irenaeus considers it of supreme importance that the
resurrection be a literal resurrection of theflesh,just as Christ's resurrection
was a resurrection of the flesh.43 His opponents, after all, saw the flesh as
inherently and radically compromised by evil. They regarded the created
order—all temporality and materiality— as inherently associated with vio-
lence and evil, and hence problematic.44 Material substance had, according
to the Gnostic mindset, its origin in "ignorance and grief, and fear and bewil-
derment".43 If the transcendent God were to associate with the created order,
he could not help but fall prey to its particularities and limitations, and hence
become mired in its exclusions and its violence.
The resurrection of the just constitutes the beginning of the thousand-year
reign of Christ, in which a number of Old Testament promises made to Israel
will come to fulfilment.46 Irenaeus assigns these promises to the Church as
the seed of Abraham.47 They involve the just inheriting the earth and drink-
ing the wine new with Christ, as well as dominion for the Church, enormous
fertility on earth, harmony among animals and human beings, and a rebuild-
ing of the earthly Jerusalem.48 God will never abandon his good creation,
which is why Irenaeus strenuously objects to any allegorical interpretation
of the millennial Kingdom of Christ. In this Kingdom, "neither is the sub-
stance nor the essence of creation annihilated".49 With rhetorical grandeur,
Irenaeus maintains that "it is just that in that very creation in which they
toiled or were afflicted, being proved in every way by suffering, they should
receive the reward of their suffering; and that in the creation in which they
© Blackwell Publishing Ltd 2003
 Irenaeus, Derrida and Hospitality 173

were slain because of their love to God, in that they should be revived again;
and that in the creation in which they endured servitude, in that they should
reign".50 The millennial Kingdom is to be followed by the final judgement,
after which the millennial Kingdom of the Son will give way to the eternal
Kingdom of God.
The boundary between the Kingdom of the Son and the Kingdom of God
remains blurry. The growth toward incorruptibility and immortality starts
already during the millennial reign of Christ, and it simply continues into
the eternal Kingdom of God. The millennial Kingdom "is the commence-
ment of incorruption, by means of which Kingdom those who shall be
worthy are accustomed gradually to partake of the divine nature (capere
Deum) "51 Once this state of perfection has been reached, the last judge-
ment will take place and the Son will "yield up His work to the Father" (cf.
1 Cor. 15:25-26).52 Christopher R. Smith rightly concludes: "The Irenaean
'millennium' ends with a decided whimper in terms of earthly events."53
The porous boundary between the millennium and the eternal life that
follows is indicative of the difficulty that Irenaeus experiences in attempting
to describe the reality of eternal life. On the one hand, he wants to insist on
the creaturely integrity of eternal life, with all the particularity of historicity
and temporality that this implies. Hence, Irenaeus sees the down-to-earth
character of the Kingdom of the Son stretch beyond the millennium into the
very Kingdom of God:
For neither is the substance nor the essence of the creation annihilated
(for faithful and true is He who has established it), but "the fashion of
the world passetti away;" that is, those things among which transgres-
sion has occurred, since man has grown old in them But when this
[present] fashion [of things] passes away, and man has been renewed,
and flourishes in an incorruptible state, so as to preclude the possibility
of becoming old, [then] there shall be the new heaven and the new earth,
in which the new man shall remain [continually], always holding fresh
converse with God And as the presbyters say, Then those who are
deemed worthy of an abode in heaven shall go there, others shall enjoy
the delights of paradise, and others shall possess the splendour of the
city; for everywhere the Saviour shall be seen according as they who see
Him shall be worthy.54
Irenaeus insists on the continuation of the created order after the millennium
has given way to the Kingdom of God itself. This created order is seen in
the various "mansions" of the righteous—descending in levels of glory:
heaven itself, paradise, and the city of Jerusalem. This eternal glory shall
"ever continue without end".5D Immortality, for Irenaeus, is not entry into a
time-less eternity but is simply time without end.56
One of the consequences of this affirmation of an eternal continuation of
time and matter is that the linguistic structures of human existence will also
© Blackwell Publishing Ltd 2003
174 Hans Boersma

continue. The creaturely activities of learning and interpretation will con-

tinue in the eternal Kingdom of God.57 Irenaeus says that we must leave
certain matters of interpretation "in the hands of God, and that not only in
the present world, but also in that which is to come, so that God should for
ever teach, and man should for ever learn the things taught him by God". 58
Human beings will never have the perfect knowledge that God has. The
continuation of learning and interpretation is an affirmation of the limited
nature of creaturely existence, and seems to imply that the human activities
of searching, discerning, and discriminating will continue.

Irenaeus and Derridean Restrictions on Hospitality

Throughout his eschatological musings, Irenaeus appears to be walking
a fine line. On the one hand, against the Gnostics, he wants to hold on to
the physicality and temporality of eternal life. God's welcoming us into the
divine life thus maintains the Creator/creature distinction. God's eschato-
logical hospitality confirms the creaturely mode of existence. On the other
hand, Irenaeus realizes that the hospitality of God is such that it cannot
possibly be comprehended in categories taken from this side of the escha-
tological equation. The result is a consistent affirmation of both physical
and ethical soteriological tendencies, of both apophatic and kataphatic
approaches to eschatology. This vision of eschatological hospitality holds
some notable gains when compared to Derrida's pure or unconditional
hospitality. Irenaeus's eschatological hospitality contains a strong element of
determinacy. He claims to know some significant aspects of the eschatologi-
cal future. Hospitality is for Irenaeus not a pure hospitality that is open for
anyone to step in and potentially abuse the hospitality. This eschatological
hospitality is, therefore, not bedeviled by the potential violence to which
Derrida admits his pure hospitality is prone. 39 Of course, such determinacy
may be accompanied by fears of totalitarianism and the violence of war. Is
it true, however, that any kind of determinate hospitality implies a virulent
fundamentalism? It seems to me that this depends on the question of what
exactly those determinate elements look like. Irenaeus safeguards his
eschatological hospitality from stifling oppression in two ways: first, his
descriptions of eschatological abundance and shalom indicate a flowering
of community that is not accompanied by violence. If it be objected that
time and matter necessarily are accompanied by violence, Irenaeus might
take refuge in the apophatic components of his eschatology, that safeguard
a contingency and indeterminacy preventing an absolutizing stake on the
eschaton.
Irenaeus does not pursue apophaticism with a rigour that would make
him lose sight of the Triune God revealed in history. God's transcendence
does not stand in the way of union with this particular God. In fact, visio Dei
is for Irenaeus a remarkably historical journey that starts with the prophetic
© Blackwell Publishing Ltd 2003
 Irenaeus, Derrida and Hospitality 175

vision of God in the Old Testament and that leads to the eschatological vision
of that same God in the Kingdom of God. Irenaeus's transcendent signifier
(God) means the possibility of a future visio Dei that promises to satisfy the
human longing for hospitality. Derrida's lack of a divine transcendental sig-
nifier (his rejection of the "superessentiality" or "hyperousiology" of nega-
tive theology) means that no matter how affirmative he may want to be of
justice, democracy, and messianicity, his pure hospitality can never hope to
enjoy the arrival of that future. Hospitality is always and only our hospital-
ity to the other; it is never the hospitality of the other toward us, let alone
the hospitality of the divine other toward us. However well intentioned, it
means that Derrida's absolute hospitality always remains a far-off messianic
ideal that we cannot possibly hope will ever come to fruition.
The impossibility of Derrida's hospitality goes back to his radicalizing of
the apophatic tradition by insisting on an unconditional or pure hospitality
here and now. If we could only appropriately refer to a particular act as an
act of hospitality when it is an act of pure or unconditional hospitality, this
would indeed mean that hospitality would be unattainable in our world. It
is not clear to me, however, why it wouldn't be possible to refer to certain
acts in this world as acts of hospitality despite their creational limitations
and even the presence of some degree of violence.60 If God's eschatological
hospitality reaches into our world through concrete acts of hospitality,
they of course share in the restrictions and violence that accompany these
actions.61 But that does not make it impossible for us to refer to such acts as
acts of hospitality. As long as it is God's absolute or eschatological hospital-
ity that lies behind and sustains this-worldly acts of hospitality, we have
warrant to trust that his eschatological hospitality will deal with any injus-
tice or violence that still accompanies this-worldly imperfect and conditional
acts of hospitality.
Derrida's vision of hospitality would gain credibility if it included the
structural tension inherent in Irenaeus's vision of eschatological hospitality.
For Irenaeus, the apophatic strain always needs to be qualified by kataphatic
elements. Such qualification is necessary to shield the eschatological vision
from a Gnostic depreciation of the created particularity. To be sure, the
Irenaean tension is not entirely absent from Derrida. As we have seen, he
does affirm the need to engage in the practice of hospitality here and now,
despite the conviction that we will never truly attain it.62 But for Derrida this
practice will always be a concession to the "hyperousiology" of Eastern
Orthodoxy and ultimately to the particular messianic visions of kataphatic
theology. Our necessarily conditional acts of hospitality will therefore always
remain for him a betrayal of unconditional or pure hospitality.
Irenaeus, on the other hand, is capable of accepting the tension because
he is willing to live with the mystery involved in the dividing line between
the here and now and the eschaton. He acknowledges the mystery of the
hospitality of God: it is a future in which the Father will be "bestowing in a
© Blackwell Publishing Ltd 2003
176 Hans Boersma

paternal manner those things which neither the eye has seen, nor the ear has
heard, nor has [thought concerning them] arisen within the heart of man".
Even the angels "are not able to search out the wisdom of God, by means of
which His handiwork, confirmed and incorporated with His Son, is brought
to perfection "63 In the end, therefore, the mystery of the combination of
the physical and the ethical remains exactly that—a mystery, unresolved by
human predication. This acknowledgement of mystery is hardly an abdica-
tion of epistemic responsibility; rather, it is an admission of an epistemic
fissure between the conditions of our present existence and those of the
eschatological Kingdom of Peace.64
Irenaeus's struggle to live with the tension between the apophatic ten-
dencies of a physical redemption and the kataphatic tendencies of an ethical
redemption may well have its weaknesses, most notably the absence of a
comprehensive rationality that explains how the Eastern and Western lines
of thought might be combined or held in balance. On the other hand, it is
not at all clear that Derrida is able to overcome this difficulty: the tension is,
at least latently, present also in Derrida; he cannot escape the tension of
having to embody the practice of what he terms "hospitable narcissism". It
must be pursued, despite its narcissism, in the interest of absolute hospital-
ity and justice. Moreover, while Irenaeus's two approaches may be in
tension, they are not contradictory: eschatological hospitality is, after all,
divine hospitality. It is not at all evident that the limitations that our current
conditions impose on hospitality extend also to the divine reality of escha-
tological hospitality. The demand for a logically tight system of thought may
well be a remnant of a rationalist Enlightenment mindset that leaves little
room for the mysteries of faith. An Irenaean approach to hospitality would
be quite justified in appealing to the mystery of God and in positing not only
that God's eschatological hospitality is able to combine the apophatic and
the kataphatic, but also that it does so in a way that in the end overcomes
all violence. Our lack of comprehension encourages us to implement a
welcoming spirit of openness and grace within the particularities of our
time-space universe, in the awareness that when God implements his
eschatological hospitality it will infinitely transcend ours.
Irenaeus's genius is that he grounds human hospitality—our openness
toward an eschatological or messianic future to come—in God's own escha-
tological hospitality. An immanent foundation of hospitality (whether it be
Kant's universal hospitality or Derrida's pure hospitality) means that we
can hold out little hope of a hospitality by which God will actually "draw
all things to Himself".63 An anthropological grounding of pure hospitality
evokes little trust and hope for a better future. I conclude, therefore, that
Irenaeus's understanding of eschatological hospitality contains a transcen-
dent warrant that allows for the flourishing of a human hospitality, which,
unhindered by Derridean restrictions, acts today in the hope of the arrival
of the Kingdom of Peace.
© Blackwell Publishing Ltd 2003
 Irenaeus, Derrida and Hospitality 177

NOTES
1 I want to express my appreciation to Dr. Robert E. Webber, Dr. Dennis L. Okholm and the
other members of the CCCU Faculty Development Workshop in Theology held at Wheaton
College (May 27-June 3,2001) for their interaction with some of the material that I am pre-
senting in this paper. I also thank Dr. James K. A. Smith, as well as the two peer reviewers
for Modern Theology, for their extensive and helpful comments.
2 Emmanuel Lévinas, Basic Philosophical Writings, ed. Adriaan T. Peperzak, Simon Critchley,
and Robert Bernasconi (Bloomington, IN: Indiana University Press, 1996), p. 11. Cf. Bruce
Ellis Benson, Graven Images: Nietzsche, Derrida, and Marion on Modern Idolatry (Downers
Grove, IL: InterVarsity Press, 2002), p. 113.
3 Adriaan Peperzak, To the Other: An Introduction to the Philosophy of Emmanuel Lévinas (West
Lafayette, IN: Purdue University Press, 1993), p. 22.
4 Emmanuel Lévinas, Totality and Infinity: An Essay on Interiority, trans. Alphonso Lingis
(Pittsburgh, PA: Duquesne University Press, 1961), p. 194.
5 Immanuel Kant, Perpetual Peace, ed. Lewis White Beck (Indianapolis, IN: Bobbs-Merrill,
1957), pp. 20-21.
6 Jacques Derrida, "Hospitality, Justice and Responsibility: A Dialogue with Jacques
Derrida/' in Questioning Ethics: Contemporary Debates in Philosophy, ed. Richard Kearney
and Mark Dooley (London: Routledge, 1999), p. 70; cf. John D. Caputo, The Prayers and
Tears of Jacques Derrida: Religion without Religion (Bloomington, LN: Indiana University
Press, 1997), p. 145; Jacques Derrida, Of Hospitality: Anne Dufourmantelle Invites Jacques
Derrida to Respond, trans. Rachel Bowlby (Stanford, CA: Stanford University Press, 2000),
p. 77.
7 Derrida also calls this pure hospitality the "hospitality of visitation,,/ which he contrasts
with the "hospitality of invitation", which we extend on our own terms and is conditional.
See Brian Russell, "Developing Derrida: Pointers to Faith, Hope and Prayer", Theology Vol.
104 no. 822 (November-December, 2001), p. 406.
8 Jacques Derrida, Specters of Marx: The State of the Debt, the Work of Mourning, and the New
International, trans. Peggy Kamuf (New York, NY: Routledge, 1994), p. 65.
9 John D. Caputo, Prayers and Tears, p. 74.
10 In the face of God's transcendence, apophatic theology only negates and denies: we can
only say what God is not. Kataphatic theology, on the other hand, positively or affirma-
tively states what God is like. Although apophatic theology has also influenced mystical
strands of Western theology, Western apophatic theologians have tended to be marginal.
In Eastern Orthodoxy, apophatic theology has always been central.
11 Cf. Harold Coward and Toby Foshy, ed., Derrida and Negative Theology (New York, NY:
State University of New York Press, 1992).
12 It remains of course a question of debate whether the Eastern notion of deification is ap-
propriate to describe this transformation or whether it compromises the integrity of the
Creator/creation distinction.
13 Jacques Derrida, Margins of Philosophy, trans. Alan Bass (Chicago, IL: The University of
Chicago Press, 1982), p. 6. Cf. Caputo, Prayers and Tears, p. 7.
14 Caputo, Prayers and Tears, p. 11.
15 Ibid., p. 56.
16 For Derrida, prayer is not addressed to a transcendent being but is an empty space (khôra)
of waiting, beyond all being and non-being. Cf. Russell, "Developing Derrida", pp. 403-411.
17 Derrida, Specters of Marx, p. 58.
18 These modifications may, in fact, move Derrida closer to Gnostic than to apophatic
theology. For Derrida, the material and the historical are inherently violent and as such
problematic. Fortunately, Derrida is hardly consistent in his disavowal of determinacy. See
James K. A. Smith, "Hope Without Hope?: A Phenomenological Critique of Derrida's
'Messianic' Expectation", forthcoming in Derrida and Religion: Other Testaments, eds.
Yvonne Sherwood and Kevin Hart (London: Routledge, 2003).
19 Derrida is aware that his notion of pure hospitality may itself lead to violence: "Why did
Kant insist on conditional hospitality? Because he knew that without these conditions hos-
pitality could turn into wild war, terrible aggression. Those are the risks involved in pure
hospitality, if there is such a thing and I am not sure that there is" ("Hospitality, Justice and
Responsibility", p. 71). For incisive criticism on this point, see Richard Kearney, "Desire

© Blackwell Publishing Ltd 2003

178 Hans Boersma

of God" in God, the Gift, and Postmodernism, ed. John D. Caputo and Michael J. Scanlon
(Bloomington, IN: Indiana University Press, 1999), pp. 126-128.
20 Jacques Derrida, Of Hospitality, pp. 24-25 (emphasis added); cf. p. 79.
21 Jacques Derrida, Points . . . ; Interviews, 1974^-1994, ed. Elisabeth Weber, trans. Peggy Kamuf
et al. (Stanford, CA: Stanford University Press, 1995), p. 199.
22 For an analysis of the presence of the various atonement motifs in Irenaeus, see my
"Redemptive Hospitality in Irenaeus: A Model for Ecumenicity in a Violent World", Pro
Ecclesia Vol. 11 no. 2 (2002), p. 207.
23 The common terminology of a "physical" understanding of redemption is somewhat
confusing and unfortunate. The term, coined by Harnack, describes the notion that the
physicality of the union of the two natures m the incarnation magically effects a redemption
that is described in the language of ontological transformation—deification. This "physi-
cal" redemption does not imply, however, a corresponding emphasis on the continuation
of materiality in eternal life. On the contrary, a "physical" understanding of redemption
tends to coincide with notions of mystical union and deification that tend to soft-pedal
physicality in eternal life.
24 For interpretations that more or less fall into this category, see Demetrios J. Constantelos,
"Irenaeos of Lyons and His Central Views on Human Nature", St Vladimir's Theological
Quarterly Vol. 33 no. 4 (1989), pp. 351-363; Gabriel Daly, "Theology of Redemption in
the Fathers" in Witness to the Spirit: Essays on Revelation, Spirit, Redemption, ed. Wilfrid
Harrington (Dublin: Irish Biblical Association; Manchester: Koinonia Press, 1979), pp.
137-139.
25 Cf. Daniel B. Clendenin, Eastern Orthodox Christianity: A Western Perspective (Grand Rapids,
MI: Baker Book House, 1994), p. 124; Michael C. D. McDaniel, "Salvation as Justification
and Theosis" in Salvation in Christ: A Lutheran-Orthodox Dialogue, ed. John Meyendorff and
Robert Tobias (Minneapolis, MN: Augsburg Press, 1992), pp. 67-83,174-177.
26 Some interpretations see a contradiction between the physical and ethical lines of thought
in Irenaeus: Robert F. Brown, "On the Necessary Imperfection of Creation: Irenaeus'
Adversus Haereses IV, 38", Scottish Journal of Theology Vol. 28 no. 1 (1975), pp. 17-25; Adolph
von Harnack, History of Dogma, trans. Neu Buchanan, second edition (London: Williams &
Norgate, 1896), Vol. 2, pp. 267-275. Others are more sympathetic, attempting to show the
unity of Irenaeus's thought: Gustaf Aulen, Christus Victor: An Historical Study of the Three
Main Types of the Idea of the Atonement, trans. A. G. Hebert (London: SPCK, 1970), pp. 16-35;
Wilhelm Bousset, Kyrios Christos: A History of the Belief in Christ from the Beginnings of Chris-
tianity to Irenaeus, trans. John E. Steely (Nashville, TN: Abingdon Press, 1970), pp. 442-446;
Emil Brunner, The Mediator: A Study of the Central Doctrine of the Christian Faith, trans. Olive
Wyon (London: Lutterworth Press, 1934), pp. 249-264; Douglas Farrow, "St. Irenaeus of
Lyons: The Church and the World", Pro Ecclesia Vol. 4 no. 3 (1995), pp. 333-355; Trevor
A. Hart, "Irenaeus, Recapitulation and Physical Redemption" in Christ in Our Place: The
Humanity of God in Christ for the Reconciliation of the World, ed. Trevor A. Hart and Daniel P.
Thimell (Exeter: Paternoster; Allison Park: Pickwick, 1989), pp. 165-167; Gustaf Wingren,
Man and the Incarnation: A Study in the Biblical Theology of Irenaeus, trans. Ross Mackenzie
(Edinburgh: Oliver & Boyd, 1959), pp. 26-28.
27 To be sure, Eastern Orthodoxy understands deification to involve the transfigured resur-
rection body (Timothy Ware, The Orthodox Church, new ed. [London: Penguin, 1997], pp.
232-235). Nonetheless, the question remains how union with God can go hand in hand with
a continuation of the material, especially considering the fact that the Eastern Church
has undergone the strong influence of a Neoplatonic devaluation of the body in mystical
theology.
28 For some notable exceptions, see Christopher R. Smith, "Chiliasm and Recapitulation
in the Theology of Ireneus", Vigiliae Christianae Vol. 48 (December, 1994), pp. 313-331;
Terranee Tiessen, "Irenaeus on Salvation and the Millennium," Didascalia Vol. 3 no. 1
(October, 1991), pp. 2-5.
29 Irenaeus against Heresies [henceforth AH\, in Ante-Nicene Fathers, vol. 1, ed. Alexander
Roberts and James Donaldson (1885; reprint, Peabody, MA: Hendrickson Publishers, 1994),
V.36.1.
30 H. E. W. Turner's classic study puts it well: "The idea of deification is clearly present,
but it is almost as if a reverential glottal-stop prevents the use of the actual term" (The

Blackwell Publishing Ltd 2003

 Irenaeus, Derrida and Hospitality 179

Patristic Doctrine of Redemption: A Study of the Development of Doctrine during the First Five
Centuries [London: Mowbray; New York, NY: Morehouse!Gorham, 1952], pp. 76!77). Cf.
also Hart, "Irenaeus, Recapitulation and Physical Redemption", p. 153.
31 AH m.6.1!3;IV.48.4.
32 AH IV.38.4
33 AH IV.33.4.
34 See especially Mary Ann Donovan, "Alive to the Glory of God: A Key Insight in St.
Irenaeus", Theological Studies Vol. 49 (June, 1988), pp. 283!297.
35 AH IV.20.5!6.
36 AH ΠΙ.20.5; cf. IV.20.1; 20.7; cf. Terranee L. Tiessen, Irenaeus on the Salvation of the Unevan!
gelized (Metuchen, NJ: Scarecrow Press, 1993), pp. 84r!86.
37 Cf. Clendenin, Eastern Orthodox Christianity, pp. 133!134.
38 AH V.6.1; 9.1.
39 St. Irenaeus, Proof of the Apostolic Preaching (henceforth Dem.), trans. Joseph P. Smith (New
York, NY: Paulist Press, 1952), pp. 11,15; cf. AH ΙΠ.20.2. Irenaeus appears to make a dis-
tinction also within the concept of the "likeness" of God, between homoiotes, which consists
of human freedom (and remains after the Fall) and homoiösis, which consists of the incor-
ruptibility of the Spirit (which is lost in the Fall). See Donovan, "Alive to the Glory of God",
pp. 293-296; John Behr, Asceticism and Anthropology in Irenaeus and Clement (Oxford: Oxford
University Press, 2000), pp. 89-90.
40 AH V.16.2.
41 Kataphatic or positive theology makes positive (or determinate) assertions about God
and about the eschatological future that he brings. Kataphatic theological statements may,
however, still be analogical or metaphorical in character, so that kataphatic theology does
not imply a theological positivism that in some idolatrous fashion claims to capture the
divine.
42 AH V.25.1-36.3.
43 AH V.31.1-2.
44 Cf. Douglas Farrow's comment about Gnosticism: "The temporal exists, insofar as it does
exist, only as a kind of defection from the eternal, the finite as a defection from the infinite,
the creaturely as a defection from the divine. In particular, everything that takes material
form and presents itself to the senses is fundamentally flawed" ("St. Irenaeus of Lyons",
p. 335).
45 AH 1.2.3.
46 Several authors argue that Irenaeus does not know of a millennial Kingdom (Smith,
"Chiliasm and Recapitulation", pp. 315-318; Wingren, Man and the Incarnation, pp. 188-
192). Denis Minns, however, using the Armenian version of Adversus Haereses, convincingly
captures Irenaeus's position as follows: "Humankind was created on the sixth day, and
the course of human history occupies the sixth of the thousand-year periods of creation.
The seventh thousand-year period will be occupied by the Kingdom of the Son" {Irenaeus
[Washington, DC: Georgetown University Press, 1994], p. 127).
47 AH V.32.2.
48 AH V.32.2; 33.1.3^; 34.4; 35.1-2.
49 AH V.36.1.
50 AH V.32.1.
51 AH V.32.1.
52 AH V.36.2.
53 Smith, "Chiliasm and Recapitulation", p. 319.
54 AH V.36.1.
55 AH V.36.1.
56 The tension in Irenaeus's theology at this point leads to the paradoxical affirmation in one
and the same paragraph of the disappearance of the world of "temporal things" as well as
of the continuation of "time without end" (AH V.36.1).
57 For a carefully argued defence of the continuation of temporality and language in eternal
life, see James K. A. Smith, The Fall of Interpretation: Philosophical Foundations for a Creational
Hermeneutic (Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2000).
58 ΑΗΠ.28.3.
59 This is not to say that I endorse Irenaeus's chiliast eschatological outlook.

Blackwell Publishing Ltd 2003

180 Hans Boersma

60 Derrida refers to "hospitable narcissism" where I believe it would be better to speak of

"hospitality" (though tinged with narcissism and violence).
61 This is witnessed both in Sie divine violence of the Old Testament and in the divine involve-
ment in the cross. See my "Hospitality and Violence: The Role of Punishment in the
Atonement", Psyche en Geloof Vol. 13 (2002), pp. 12-23.
62 Mark Dooley emphasizes Derrida's appreciation for the need to mitigate hospitality by an
economy of exchange in "The Politics of Exodus: Derrida, Kierkegaard, and Lévinas on
'Hospitality'" in WorL· of Love, ed. Robert L. Perkins (Macon, GA: Mercer University Press,
1999), pp. 167-192.
63 AH V.36.3. James K. A. Smith makes a distinction between "determinate" and "definitive"
predication, regarding only the latter as "objectification" and hence violent. He proposes
an Augustinian laudatory strategy of praise as a "third way" alongside the apophatic and
kataphatic strategies ("Between Predication and Silence: Augustine on How [Not] to Speak
of God", The Heythrop Journal Vol. 41 no. 1 [January, 2000], pp. 66-86). This is similar to the
Irenaean acknowledgement of mystery.
64 It seems to me that the combination of deification and of the continuation of creational cat-
egories is structurally similar to the mysteries of paradox in other doctrines, such as the
Trinity and the hypostatic union of the two natures in Christ. All of these affirm mysteries
of faith (in which the transcendent or eschatological reaches into our world), without
involving logical contradictions.
65 AH ΙΠ.16.6.

© Blackwell Publishing Ltd 2003

 ^ s
Copyright and Use:

As an ATLAS user, you may print, download, or send articles for individual use
according to fair use as defined by U.S. and international copyright law and as
otherwise authorized under your respective ATLAS subscriber agreement.

No content may be copied or emailed to multiple sites or publicly posted without the
copyright holder(s)' express written permission. Any use, decompiling,
reproduction, or distribution of this journal in excess of fair use provisions may be a
violation of copyright law.

This journal is made available to you through the ATLAS collection with permission
from the copyright holder(s). The copyright holder for an entire issue of a journal
typically is the journal owner, who also may own the copyright in each article. However,
for certain articles, the author of the article may maintain the copyright in the article.
Please contact the copyright holder(s) to request permission to use an article or specific
work for any use not covered by the fair use provisions of the copyright laws or covered
by your respective ATLAS subscriber agreement. For information regarding the
copyright holder(s), please refer to the copyright information in the journal, if available,
or contact ATLA to request contact information for the copyright holder(s).

About ATLAS:

The ATLA Serials (ATLAS®) collection contains electronic versions of previously

published religion and theology journals reproduced with permission. The ATLAS
collection is owned and managed by the American Theological Library Association
(ATLA) and received initial funding from Lilly Endowment Inc.

The design and final form of this electronic document is the property of the American
Theological Library Association.