Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
The Product
The commitment of ETS MENGIN to developing innovative
solutions to pumping problems, resulted in the launch of the
PS range of MENGIN cutter pumps.
The design of the pump is based on a channelled impeller
with blades extended into a sharp edged spiral cone rotating
against a fixed adjustable knife with a hardened steel blade.
Fibrous waste and debris in suspension are chopped into
pumpable segments, allowing blockage free flow through the
pump.
The MENGIN PS series is a range of pumps available in six
different formats for use in wet or dry well installations.
Difficult pumping applications which are solved by utilising
a MENGIN cutter pump include unscreened raw sewage,
primary and secondary tank de-sludging and storm overflow
in the water and waste treatment industries... wood pulp in
the paper industry... animal hide and fleshings in the tannery
industry... vegetable waste in the food industry; as well as
many other sludges and slurries containing plastic bottles,
rags, bits of wood, etc... all successfully pumped with no risk
of blockage.
Incorporating 2, 4 or 6 pole electric motors rated from 3
to 125kW, the PS range of MENGIN cutter pump offers a
range of capacities from 2 to 500 litres/sec. against heads
up to a maximum of 70 metres. Flame proof motors are
available and pump bodies can be cast iron or stainless
steel whilst the cutting impeller can be strengthened by the
addition of tungsten carbide.
PERFORMANCE CURVES
1450 rpm
M
8
1450 rpm
M
14
M
12
2
20
10
6
140
0
0
0
0
10
151
141
131
121
30 40 50
60
15
10
20
5
122
10
0
1450 rpm
10
0
0
20
5
40
30
10
155
165
50
15
70
20
175
5
16
12
m 3/h
l/s
2
220
195
190
180
8
2
0
0
m3/h
l/s
230
0
20
40
10
60
80
20
210
0
200
0
0
m 3/h
l/s
100 120
30
20
40
10
60
80
20
140 m3/h
40 l/s
100 120
30
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
PS651514121
3.0
2.8
1450
PS651754140
3.0
2.8
1450
PS651954180
3.0
3.7
1450
PS652304200
4.4
4.9
1450
PS651514131
3.0
2.8
1450
PS651754155
3.0
2.8
1450
PS651954190
3.0
3.7
1450
PS652304210
8.0
6.5
1450
PS651514141
3.0
2.8
1450
PS651754165
3.0
2.8
1450
PS651954195
3.0
3.7
1450
PS652304220
8.0
6.5
1450
PS651514151
3.0
2.8
1450
PS651754175
3.0
2.8
1450
PS652304230
8.0
6.5
1450
R: stationary submersible
1450 rpm
1450 rpm
M
32
M
32
28
28
2265
255
245
45
12
235
0
0
20
40
10
60
80
100
20
30
40
m3/h
l/s
400
300
15
12
8
4
500
20
16
16
35
25
20
20
M
40
300
24
24
1450 rpm
0
0
300
280
260
240
80 160 240 320 400 480 m3/h
l/s
120
80
40
3600
10
3200 340
0
0
0
200
3800
360
340
100
750
200
900 m3/h
250
5 l/s
0
0
100
200
50
300 400
100
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
PS652654235
8.0
6.5
1450
PS1003004240
18.5
19.4
1450
PS2003604320
56.5
56.5
1450
PS2003804340
56.5
56.5
1450
PS652654245
8.0
8.5
1450
PS1003004260
22.0
26.0
1450
PS2003604340
56.5
56.5
1450
PS2003804360
68.0
68.0
1450
PS652654255
11.0
14.6
1450
PS1003004280
22.0
26.0
1450
PS2003604360
68.0
68.0
1450
PS2003804380
79.0
79.0
1450
PS652654265
11.0
14.6
1450
PS1003004300
30.0
30.0
1450
PERFORMANCE CURVES
2900 rpm
M
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0
0
2900 rpm
151
121
100 120 m3/h
60
80
20
40
l/s
5
10 15 20 25 30
2900 rpm
2900 rpm
M
50
M
41
39
36
33
30
27
24
21
18
15
12
9
6
3
0
0
0
47
44
41
39
36
33
30
175
155
5
190
27
24
21
165
18
100
20
40
60
80
255
5
100
155
200
30
170
15
12
140
m3//h
l/s
0
0
180
20
5
120 m3/h
100
/
40
80
60
10
15
20
25
30
35 l/s
M
71
68
65
62
59
56
53
50
47
44
41
39
36
33
30
0
0
2055
220
2
2
210
250 m3/h
150
200
100
50
l/s
50
60
30
40
10
20
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
PS651512121
4.5
6.4
2900
PS651752140
7.5
6.4
2900
PS651902170
15.0
19.6
2900
PS652302205
30.0
35.0
2900
PS651512131
4.5
6.4
2900
PS651752155
7.5
9.5
2900
PS651902180
15.0
19.6
2900
PS652302210
30.0
35.0
2900
PS651512141
4.5
6.4
2900
PS651752165
11.0
9.5
2900
PS651902190
15.0
19.6
2900
PS652302220
37.0
40.0
2900
PS651512151
4.5
6.4
2900
PS651752175
15.0
11.5
2900
PS652302230
37.0
40.0
2900
2900 rpm
100
M
90
800
120
110
100
90
700
600
80
70
60
50
40
0
0 25 50 75
0
500
400
266
265
2
255
125
175 200
500
2235
250
75
245
4
3
m /h
l/s
270
260
300
200
240
100
0
30
0
970 rpm
90 120
25
210
300 330
50
m3/h
l/s
M
41
39
36
33
30
27
24
21
18
15
12
9
6
3
0
0
0
970 rpm
M
14
12
2
10
8
175
155
5
4
2
140
100
20
40
80
60
25
5
5
10
0
15
5
20
0
30
195
190
180
8
165
m3//h
0
0
20
40
10
60
80
20
100 120
30
m 3/h
l/s
l/s
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
PS652652235
54.0
54.0
2900
PS1502702240
54.0
54.0
2900
PS651756140
2.2
2.3
970
PS651956180
3.0
3.4
970
PS652652245
54.0
54.0
2900
PS1502702260
54.0
54.0
2900
PS651756155
2.2
2.3
970
PS651956190
3.0
3.4
970
PS652652255
75.0
75.0
2900
PS1502702280
75.0
75.0
2900
PS651756165
2.2
2.3
970
PS651956195
3.0
3.4
970
PS652652265
75.0
75.0
2900
PS651756175
2.2
2.3
970
PERFORMANCE CURVES
970 rpm
970 rpm
M
16
6
M
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
0
0
14
4
12
2
10
2300
2
220
2210
2000
40 50
100
15
10
5
80 90
2
20
255
m3/h
l/s
235
3
4
0
0
0
20
40
10
60
80
20
265
2
255
24
2 5
100 120
30
m3/h
l/s
970 rpm
M
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
300
2
280
260
1
240
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 m3/h
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110120130 l/s
M
20
18
16
14
12
10
8
6
360
340
320
4
2
0
0
0
20
100
200
40 60
400
500 600 m3/h
300
80 100 120 140 160 l/s
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
PS652306200
3.0
3.4
970
PS652656235
4.0
4.0
970
PS1003006240
5.5
7.3
970
PS2003606320
22.0
19.5
970
PS652306210
3.0
3.4
970
PS652656245
4.0
4.0
970
PS1003006260
7.5
7.3
970
PS2003606340
22.0
25.8
970
PS652306220
3.0
3.4
970
PS652656255
4.0
4.0
970
PS1003006280
7.5
10.0
970
PS2003606360
30.0
25.8
970
PS652306230
3.0
3.4
970
PS652656265
4.0
4.0
970
PS1003006300
7.5
13.6
970
V: vertical submerged
970 rpm
M
24
970 rpm
M
20
M
24
22
18
22
20
16
20
18
14
18
16
14
12
16
12
10
8
6
4
380
370
0
0
100
200
50
MODEL
300
400
100
355
500 600m3/h
150 l/s
Eex/Jkd
RPM
kW
19.5
Eex/Jkd 970
22.6
kW 970
25.8
970 RPM
10
14
12
10
970 rpm
M
18
15
12
9
6
8
340
315
2
0
385
290
800 1000 1200 m3/h
200
400
600
40 80 120 160 200 240 280 320 l/s
0
0
365
345
800 1000 1200m3/h
200
400
600
40 80 120 160 200 240 280 320 l/s
3
0
410
370 390
0
0
Std kW
PS200-380-6-355 22.0
PS200-380-6-370
22.0
MODEL
Std
kW
PS200-380-6-380
30.0
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
MODEL
Std kW
Eex/Jkd
kW
RPM
PS2003806355
22.0
19.5
970
PS2503406290
22.0
25.8
970
PS2503856345
30.0
33.0
970
PS3504106370
40.5
40.5
970
PS2003806370
22.0
22.6
970
PS2503406315
30.0
33.0
970
PS2503856365
40.5
40.5
970
PS3504106390
40.5
40.5
970
PS2003806380
30.0
25.8
970
PS2503406340
30.0
33.0
970
PS2503856385
49.5
49.5
970
PS3504106410
58.0
58.0
970
Specification
Applications
The design of the Mengin cutter pump
ensures that fibrous waste and debris in
suspension are chopped into pumpable
segments allowing blockage free flow
through the pump.
Cutter Mechanism
Mengin cutter pumps have a channelled
impeller with blades extended into a
sharp edged cutting cone which rotates
against a fixed, adjustable knife with a
hardened steel blade.
Electrical Details
3 phase motors.
10m length of cable is standard.
Protection class IP68.
Insulation class F.
Direct on Line or Star Delta Starting.
Winding - 400V.
Frequency - 50Hz.
Outside of cable sealed by
compressed grommet in cable entry
gland.
Pumps are delivered with free end of
cable fitted in a waterproof sleeve.
Dry well moors are efficiently
cooled by the pumped liquid
contained within a jacket, circulating
around the motor.
Motors with other voltages and
frequencies available on request.
PERFORMANCE
Flow Rate:
Up to 1500m3/hour
Head:
Up to 100m
Operating Temp:
Up to 56C
Speed:
970:1450 &
2900rpm
65mm to 350mm
Rotation:
Clockwise when
viewed from fluid
inlet end of pump
Impeller
Oil chamber
Motor Housing
Pump shaft
Stainless steel
- BS970 Grade
316S12
Installation Options
R Adaptation: Stationary
submersible mounted on a guide rail
assembly.
S Adaptation: Free standing
horizontal or vertical submersible.
AJ Adaptation: Dry well, vertically
mounted complete with jacketed
submersible motor.
HJ Adaptation: Dry well,
horizontally mounted complete with
jacketed submersible motor.
AN Adaptation: Dry well complete
with IP55 TEFC motor mounted
vertically or horizontally.
V Adaptation: Conventional motor
mounted above the immersed pump
and driving the pump via a vertical
shaft.
Safety Monitoring
Klixon type temperature sensors are
built into the motor winding.
Thermistors are available upon
request.
Optional Items
Impeller strengthening with tungsten
carbide.
Duckfoot pedestal and bend.
Guide rail, 50mm square, heavy
wall thickness in galvanised steel or
stainless steel.
Lifting chain in galvanised steel or
stainless steel.
Universal adaptor which guarantees
compatibility with all existing guide
rail assemblies, pedestals and piping.
All pumps are available with
explosion proof motors.
Sensor which detects moisture
ingress into the motor housing.
Sensor which constantly monitors
the condition of the lower
mechanical seal via a moisture probe
in the oil chamber.
Net
Weight
(Kg)
PS65-151-4
DN1
75
PS65-195-4
75
PS65-230-4
75
PS65-175-4
G.A. Drawing
150
DN2
65
695
168
500
180
230
128
65
695
168
500
180
230
128
65
710
190
500
200
336
135
65
895
175
550
235
404
175
65
905
185
570
260
436
185
65
695
155
65
272
230
128
400
450
530
350
150
25
180
18
80
740
200
65
272
230
128
400
450
530
350
150
25
180
18
100
770
250
65
272
230
128
400
450
530
350
170
25
220
18
65
695
155
65
272
304
126
400
500
530
400
150
25
180
18
18
80
740
200
65
272
304
126
400
500
530
400
150
25
180
100
770
250
65
272
304
126
400
500
530
400
170
25
220
18
65
695
155
65
272
336
135
500
500
565
400
150
25
180
18
80
740
200
65
272
336
135
500
500
565
400
150
25
180
18
100
770
250
65
272
336
135
500
500
565
400
170
25
220
18
80
920
200
65
307
404
175
600
520
700
520
150
25
180
18
100
970
250
65
307
404
175
600
520
700
520
170
25
220
18
80
920
200
65
332
436
185
600
520
700
520
150
25
180
18
PS65-265-4
190
100
970
250
65
332
436
185
600
520
700
520
170
25
220
18
PS100-300-4
390
100
1280
250
65
412
568
237
1000
700
820
650
170
37.5
220
18
100
1300
270
780
450
568
237
PS200-380-4
690
200
1850
400
85
234
730
352
850
300
n/a
450
22
200
n/a
340
1000
n/a
730
352
PS65-151-2
75
65
695
155
65
252
230
128
400
450
530
350
150
25
180
18
65
710
169
420
180
230
128
18
65
885
190
490
200
304
126
65
870
168
470
200
336
135
65
1155
170
740
235
404
175
65
695
168
500
200
304
126
80
905
185
570
260
436
165
PS65-175-2
130
PS65-190-2
130
80
740
200
65
252
230
128
400
450
530
350
150
25
180
100
770
250
65
252
230
128
400
450
530
350
170
25
22
18
65
850
155
65
272
304
126
500
500
530
400
150
25
180
18
80
895
200
65
272
304
126
500
500
530
400
150
25
180
18
100
945
250
65
272
304
126
500
500
530
400
170
25
180
18
65
855
155
65
272
336
135
500
500
565
400
150
25
180
18
80
900
200
65
272
336
135
500
500
565
400
150
25
180
18
100
950
250
65
272
336
135
500
500
565
400
170
25
220
18
80
1185
200
65
307
404
175
750
750
700
520
150
25
180
18
PS65-230-2
480
100
1235
250
65
307
404
175
750
750
700
520
170
25
220
18
PS150-270-2
750
150
1570
400
65
467
490
245
1000
950
900
600
220
84
300
18
PS65-175-6
75
65
695
155
65
272
304
126
400
500
530
400
150
25
180
18
PS65-265-6
180
80
740
200
65
272
304
126
400
500
530
400
150
25
180
18
100
770
250
65
272
304
126
400
500
530
400
170
25
220
18
80
920
200
65
332
436
165
600
520
700
520
150
25
180
18
100
970
250
65
332
436
165
600
520
700
520
170
25
220
18
PS100-300-6
290
100
1005
250
65
412
568
237
1000
620
820
650
170
37.5
220
18
100
880
223
650
325
568
237
PS200-360-6
470
200
1355
400
85
234
730
352
1000
800
1100
900
300
n/a
450
22
200
1370
340
635
440
730
752
PS200-380-6
480
200
1400
400
85
234
730
352
1000
800
1100
900
300
n/a
450
22
200
1370
340
935
450
730
352
PS250-340-6
500
250
1385
400
105
685
820
273
1300
890
1170
950
n/a
n/a
n/a
n/a
250
1375
340
940
550
820
273
1560
340
1050
550
820
273
2090
640
1050
600
1035
520
PS250-385-6
520
250
1620
400
105
685
820
273
1300
950
n/a
n/a
n/a
n/a
250
PS350-410-6
760
350
2150
640
165
890
1035
520
400
n/a
570
n/a
350
890
1170
view F
F
130
To C of
next pump
Manhole
H min
4x dia N
B.W.L.
B.W.L.
R min
50x50
I
Manhole
pumps limited
M.B. PUMPS LTD
Unit 2 Royle Street Congleton Cheshire CW12 1JJ United Kingdom
Tel +44 (0)1260 299438 Fax +44 (0)1260 297595
Email: sales@mbpumps.fsnet.co.uk www.cutterpumps.co.uk
Cert 13734