LUX MUNDI HANS KESSLER 65 LA RESURRECCION DE JESUS Aspecto biblico, teolégico y sistematico EDICIONES SIGUEME.‘Tradujo Manuel Olasegasti sobre el original alemsn Sucht den Lebenden nicht bei den Toten rfioas Oncega, S.A. oligoro El Mottavo - Selamancs 1989 CONTENIDO Protogo -... Introduccién .. 1. Lapreparacién en el antiguo testamento y en el judaismo precristiano . oe 2. El Jest prep: pascual del cristia- nismo primitive .. 3. La cuestiOn de la génesis de la fe en la resurreccién de Jesiis 4. Lacuestin del fundamento suficiente de la fe (pascual). 5. Contenido y significacién de nuestra fe en la resurrec- cién de Jestis (desarrollo sistematico) ..........- Siglas + Indice de citas Indice de autores .. Indice general 29 61 109 195 219PROLOGO Este libro estd escrito con la conviccién de que, la fe en la resu- rreccién del Crucificado constituye et nervio y el centro de la fe cristiana, y de que la reanimacién de la fe cristiana en nuestra época debe partir de este punto neurdlgico. Su profundizacién especialmente es urgente ante las dificultades que experimentan muchos contem- pordneos para creer en el Resucitado. El libro es fruto de un estudio intenso y prolongado del tema. Un esbozo fragmentario, redactado en 1982, aparecié como arttculo con el réuulo «Auferstehung> en Neves Handbuch Theologischer Grund- begtiffe. El lector encontrard aqui desarrollado con la profundidad exigida por el tema lo que alli qued6 omitido o sédlo aludido. Za introduccién muestra los accesos antropoldgicos partiendo de las dificultades actuales de comprensién. Los dos primeros capitulos ‘analizan las tradiciones biblicas fundamentales en su desarrolto his- térico. Dos capitulos de teologia fundamental abordan, en didlogo con las objeciones de la critica moderna, las cuestiones del origen del testimonio pascual y de la credibilidad actual de esa fe. El punto nuclear del libro lo forma el capitulo sistemdtico final, que intenta aclarar ei sentido de ta fe en la resurreccidn de Jesis dentro de su Wgica interna, y poner de manifiesto su importancia para el pensa~ miento y la accidn de los eristianos. La totalidad de la fe queda ast englobada desde el punto focal de la resurreccién de Jesus crucificado. ‘Dedico este libro a mi madre Klara Forster de Kessler (6-10-1916- 16-5-1950) en recuerdo agradecido. También deseo agradecer a mis colaboradores, los estudiantes Joachim Ackva y Susanne Brenner, por las ayudas técnicas recibidas, la correccién de pruebas y la confeccién del {ndice onomastico. ¥ a la sefiora Helene Reising, que transcribié fielmente el manuscrito, no siempre facil de descifrar. A Michael Lauble, en fin, por su esmerado trabajo de edicion en la Patmos Verlag. Hans Kessler