La Regin Norte de Huehuetenango: breve cronologa del conflicto Cuando hablamos de la regin norte de Huehuetenango, hablamos de los municipios

de San Juan Ixcoy, Soloma, Santa Eualia, Barillas, San Mateo Ixtatn y Nentn. Adems estos territorios son habitados mayoritariamente por poblacin maya qanjobal, as como chuj, popti y mestiza, sin embargo habitan otros grupos que han llegado a este territorio resultado de la guerra, quienes tuvieron que refugiarse en Mxico debido al genocidio y la guerra vivida en el pas, esta poblacin adems fue fuertemente reprimida y victima de genocidio. En los ultimos tiempos se han dado una serie de hechos en esta regin, que es necesario analizar y entender de forma conjunta y dentro de un marco histrico mucho ms amplio, que viene al menos desde el ao 2006 y 2007 con la realizacin de las consultas comunitairas por a la defensa de los recuros naturales. Y es a partir del ao 2010 el inicio de la penetracion empresarial en los territorios indgenas, acompaadas por una serie de actos anmalos y criminales, hasta hoy impunes. No ser en este texto que hagamos este recorrido, sino que nos ocuparemos de resaltar los ltimos hechos que a nuestro juicio han ido delimitndo una estrategia por parte del gobierno y las empresas, que incluye a toda la regin. A principios del 2013, la conflictividad estaba focalizada en Barillas y los conflictos provocados por las intenciones de imponer a la empresa Ecoener Hidralia Energa/Hidro Santa Cruz S.A., en contra de la voluntad de la poblacin. La poblacin de los otros municipios, saba de las intenciones de concesionar sus territorios a proyectos hidroelctricos. Pero fue en estos primeros meses que ya se hizo ms evidente que empezaban los conflictos sociales con la llegada de las empresas. Hechos relevantes 7 de abril de 2013: Secuestro y asesinato de Daniel Pedro Mateo lder q anjobal de Santa Eulalia (Huehuetenango) que defenda el agua y el territorio, opuesto a las actividades de la Hidroelctrica San Luis S.A. y Maderas San Luis, propiedad de CINCO M Sociedad Annima, con fuertes vnculos con el Grupo Magdalena, uno de los principales grupos econmicos en la generacin de energa del pas, produccin de azcar para exportacin y de biocombustibles en la regin Centroamericana propiedad de la familia Leal. 7 de abril de 2013: Resistencia Pacfica en Barillas hasta la fecha, la poblacin se encuentra en resistencia en un plantn pacfico afuera de las instalaciones de la empresa Ecoener Hidralia Energa/Hidro Santa Cruz S.A. en el lugar conocido como Poza Verde. Se han mantenido de manera continua pese a las amenazas, denuncias judiciales, intimidaciones e incluso un intento de secuestro a una persona que participaba de este movimiento. 9 de mayo, en el centro de Barillas supuestos agentes del DEIC secuestran al

lder Maynor Lpez, y lo intentan sacar de la poblacin. Ante la reaccion de la gente, agentes de la PNC presentes responden con gaseslacrimgenos. El vehiculo sale de Barillas pero es retenido por lapoblacin de SanMateo Ixtatan y finalemente se libera a Mopez. 27 de agosto de 2013: Saul Aurelio Mndez Muoz y Antonio Rogelio Velsquez Lpez fueron detenidos cuando se dirigan a la audiencia del caso 92/2012, por el que estuvieron presos durante ocho meses detenidos ilegal e injustamente,. Esta audiencia era para suspender la pena y poder cerrar el caso. Ahora les vinculan con un linchamiento ocurrido en 2011. El mircoles 4 de septiembre se realiz la audiencia de primera declaracin en Santa Eulalia y se les lig a proceso. Pero las acusaciones se refirieron a un linchamiento disitinto, ocurrido en 2010.A raz de esa detencin se ha pospuesto uno de los procesos de judicializacin de la protesta: el caso 92/2012. 28 de agosto de 2013: Provocaciones en San Mateo Ixtatn . El gobernador departamental Jos Antonio Lpez lleg a Yalan Witz a solicitud de los empresarios de la empresa Promociones y Desarrollos Hdricos S.A. PDHSA con el fin de autorizar de manera prepotente la ejecucin del proyecto hidroelctrico. La poblacin se hizo presente de manera pacfica y quienes estaban en esa reunin, reaccionaron de manera violenta golpeando a mujeres, nios. Promociones y Desarrollos Hdricos S.A. PDHSA adjudic a Hidralia Energa la elaboracin de estudios de factibilidad y diseo de dos proyectos hidroelctricos en el ro Jolom. Y en este mismo municipio est en trmites para la aprobacin de la hidroelctrica Pojom I de 10 MW de potencia por la empresa Generadora del Ro S.A. y Pojom II, de 23 MW, por Generadora San Mateo S.A. 3 de septiembre de forma sorpresiva, el Presidente Otto Prez lleg a Barillas acompaado de los ministros de Gobernacin, Minas y de Monseor Ramazzini, para participar en un dilogo a puerta cerrada sobre Hidro Santa Cruz. Como slo se haba invitado a las microregiones favorables a la empresa, el movimiento social se hizo presente y exigi que la reunin fuera pblica. El Presidente habl al pblico presente y acept la entrada de representantes del movimiento social, pero la reunin no se llev cabo. Dej a los barillenses esperando y volvi a convocar para el 19 de septiembre en Huehuetentenago 11 de septiembre: Sentencia del Juicio por un asesinato en Barillas El Tribunal A de Mayor Riesgo presidido por la jueza Patricia Bustamante, resolvi el da mircoles 11 de septiembre, contrario a lo esperado, que los dos acusados de estos hechos, Ricardo Arturo Garca Lpez y Oscar Armando Ortiz Solares no tuvieron responsabilidad en el asesinato de Andrs Pedro Miguel y les absolvi. Por el contrario, deja la posibilidad de acusar a Pablo

Antonio Pablo herido en de atentado- de esta muerte. En una publciacn del d xxx, Prensa Libre refuerza esta idea, qu converte a Pablo Antoino Pablo, lder de la lucade Barillas, en un crimnial de nuevo Por otro lado, salindose de sus atribuciones, el Tribunal orden instituir una mesa de dilogo en Barillas y que deba ser entre el Estado, los personeros de la hidroelctrica Santa Cruz y tres lideres comunitarios (sic) del municipio de Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, a efectos de establecer la utilidad y necesidad de la hidroelctrica. 13 de septiembre: autorizacin de un proyecto hidroelctrico en San Mateo Ixtatn. Fue publicado en el Diario Oficial un acuerdo donde el Ministerio de Energa y Minas autoriza el proyecto para instalar el proyecto hidroelctrico San Andrs que explotar los ros Primavera, Varsovia y Palmira, otorgado a la generadora San Andrs sociedad annima. Esto en la comunidad El Platanar, en San Mateo Ixtatn. 19 de septiembre Los representantes del movimiento social de los municipios del norte de Huehuetenango acudieron a las oficinas del Gobernador para asistir a la reunin a la que les haba convocado el Presidente. Sin embargo, ste estaba en la Academia de la PNC y la reunin no se llev a cabo, dejando de nuevo esperando a los representantes de la poblacin organizada. Las razones dadas suponan un menosprecio para quienes acudieron. Simultneamente, como una apoyo a los representantes del movimiento social, hubo plantones pacficos en varios puntos de la carretera que cruza el norte del departamento. 28 y 29 de septiembre Al igual meses antes, supuestos agentes del DEIC secuestran a Maynor Lopez en Barillas y lo sacan de la localidad en helicptero. Estos provoca una serie de movilizaciones que son respondidas con lujo de fuerza y la llegada de PNC a Barillas. Ante ello, la poblacin organizada se concentra en la carretera en San Juan Ixcoy, Pet- Santa Eulalia y San Mateo, en estos dos ltimos lugares las fuerzas de seguridad actuaron con violencia. El saldo son cinco heridos dos de ellos de bala, tres gravemente heridos y un militar muerto. (que segn medios de comunicacin se llamaba

Vctor Miguelito Soria Pacheco, segn algunos testigos, el soldado se haba herido por un accidente, debido a dificultades que tuvo al intentar disparar su arma, por lo que el arma se dispar en su contra. (con informacin de la Radio Jolom Konob a las 18:53 horas)
El montaje de una provocacin para imponer un estado de sitio En primer lugar, se corrobora la lnea general de comportamiento del gobierno y y el Estado ante los conflictos provocados por la presencia de empresas extractivas, coincidimos con algunas personas de esta regin, en que la detencin de Mynor Lpez es una provocacin, han reprimido a la poblacin sin mediar palabra.

En Barillas este hecho arbitrario dej como saldo tres personas heridas y un soldado muerto, resultado de no antender esta conflictividad con responsabilidad. Pareciera que la intencin es llevar al lmite a la poblacin y justificar un Estado de Sitio, de hecho el escenario parecen estarlo creando para perseguir a los lderes, afirmamos que se les lleva al lmite, por las siguientes razones: Se han desatendido e ignorado todas las solicitudes y exigencia del respeto a los derechos humanos y los derechos de los pueblos indgenas de la poblacin que ha mostrado su voluntad para resolver la conflictividad por la va pacfica. El Gobierno apoya y defiende indudablemente los intereses de las empresas con la imposicin de sus proyectos sin tener en cuenta la voluntad de la poblacin respecto a ellas, ni la forma legal y legtima en que se expresa. Se usa la violencia estatal y la criminalizacin como la forma bsica practicamente nica- de actuar respecto a la poblacin que muestra su oposicin a las actividades, utilizando la ley de forma parcial y tergiversada, y llegando al uso del terror y la militarizacin. En ese sentido, los llamados al dilogo son siempre en funcin de imponer a las empresas, por lo que realmente no se crean espacios para dar voz a la poblacin que defiende el agua, el territorio y la vida misma. La experiencia de Barillas sobre el dilogo ha sido una total falta de respeto pues se ha ignorado a la mayora y sus opiniones. Se ha ignorado, subvalorado y no se han atendido cientos de acciones democrticas y pacficas de la poblacin, que ha utilizado todos los espacios existentes en el marco del estado de derecho. No se ha hecho justicia por todos los hechos, amenazas y antentados ocurridos en contra de la poblacin, como el asesinato de Andrs Pedro Miguel y el atentado en contra de Pablo Antonio Pablo y Esteban Bernab.

Reflexiones y preocupaciones Por todo lo anterior, pareciera ser que en muy pocos meses, se han intensificado las acciones de terror relacionadas con empresas hidroelctricas, dirigidas hacia la poblacin que resiste pacficamente ante stas que evidentemente no estn llevando ni ofreciendo ningn desarrollo sino todo lo contrario. Hay un mensaje que se est enviando con mucha claridad, iremos por las buenas o por las malas. Esto se constat con la implementacin del Estado de sitio en esta localidad, que dur 18 das desde el 4 de mayo de 2012, a partir de los hechos no esclarecidos del 1 de mayo que detonaron con el asesinato

de un campesino. Esta apuesta violenta e invasora est llevndose a cabo gracias a la impunidad que campea en el pas, al respaldo gubernamental y de los medios corporativos. Todos estos hechos, parecieran estar conectados unos con otros, toda una operacin estratgica, como si viviramos en una guerra sin cuartel. Y que todo est llevndose al lmite. Un ejemplo claro de esto fue el respaldo que dio el ejecutivo con la presencia del presidente en la inauguracin de la construccin de la cementera de Cementos Progreso, junto a embajadores, ministros, alcaldes y miembros del sector privado. Estas acciones de dialogar generan desconfianza y miedo, puesto que el gobierno ha dado muestras de no tener voluntad poltica de resolver a fondo los problemas sociales generados por empresas, sino que ha evidenciado que ms bien est a su favor. La actitud de hoy del ejecutivo, evidencia no solamente la falta de voluntad en resolver los problemas de fondo, sino la indiferencia y el desprecio profundo hacia la poblacin.

NOTAS GAEL 18:00 2 heridos en Barills por disparos desde un vehiculo particular 3 heridos en barillas, 2en SMatero por gases lacrimogenos Se habla de un lder muerto ,por no esta verificado El soldado que muri fue por no saber manipular las granadas que llevaba en el cinto En Yalambojoch poblacin intercept un carro de la PNC que llevaba dos gentes de barillas detenidos, los liber y ya estn de regreso. A medio da encontraron 4 militares en Chemalito, Santa, camino a SRafael, los llevaron all y les recogi el helicoptero que venia de barillas, uno de ellos era coronel. Hay una reunin del Gobdor con los 9 alcaldes del norte huehue y gente de Mov Soc de Santa. Estan negociando que van a hacer. En barillas se est normalizando, la pnc y el ejercito se retiraron a un destacamento que hay a fuera del casco urbano

NOTAS CHEECHA, 18:35 Esta todo cerrado en SMateo, Santa Eu, SJuan no dejan pasar periodistas. Estn movilizando refuerzos de PNC para llegar a Barillas via la FTN, ya haban cruzado el rio Ixcan No sabe nada de ninguna reunin