Trminos de Servicio Bienvenidos a BuenasTareas.com!! Los siguientes trminos sirven como contrato que r ige el uso de BuenasTareas.com.

AL INSCRIBIRSE, ACCESAR Y/O SUSCRIBIENDOSE A BUENASTAREAS.COM, USTED AFIRMA QUE EST DE ACUERDO CON ("EL ACUERDO" O "TRMINOS"), Y EN RESOLVER CUALQUIER DISPUTA MED IANTE ARBITRAJE. Usted est de acuerdo en que estos trminos tienen la misma fuerza y efecto que un c ontrato firmado por escrito. Si usted no est de acuerdo con estos Trminos, entonce s no puede usar BuenasTareas.com. Cada vez que usted accesa, sube o descarga cua lquier contenido de BuenasTareas.com, est de acuerdo con los trminos actuales. Este contrato est regido por las leyes del Estado de California. Usted acuerda en resolver cualquier disputa con nosotros como se provee en los Procedimientos de Resolucin de Disputa descritos en la Secciones 22 y 23 siguientes, los cuales in cluyen arbitrajes y las opciones que usted tiene con el arbitraje. Usted consien te irrevocablemente a la jurisdiccin exclusiva a las cortes en Los ngeles, Califor nia, U.S.A, en todas las discusiones provenientes o relacionadas con el empleo d e los servicios de BuenasTareas.com. Este Acuerdo est sujeto a cambios por parte de BuenasTareas.com en cualquier mome nto; por lo tanto, usted es responsable de revisar estos trminos con regularidad para conocer sobre cualquier cambio. Publicaremos una versin modificada de estos Trminos si los modificamos. Usted entiende y acuerda que el continuo uso de Buena sTareas.com despus de que fijamos cambios a este acuerdo quiere decir que usted a cepta y confirma que los nuevos trminos se le aplican a usted. 1. Definiciones legales Utilizaremos las siguientes definiciones en este Acuerdo: "Usted" significa la entidad o persona quien accede o usa el sitio y es un usuar io final. "Acceso" significa la combinacin de un nombre de usuario nico y contrasea que se us a para acceder al sitio. Un Acceso es una licencia para usar el sitio por un per iodo de tiempo especificado. "Membresa" o "Miembros" significan un nico registro y/o cuenta suscrita por usuari o con un nombre de usuario y contrasea vlida (acceso) al sitio durante el periodo de la membresa. Sitio o BuenasTareas.com" significa el sitio Web en el cual usted obtiene un nombre de usuario y contrasea (acceso) desde BuenasTareas.com o sus afiliados con el ob jetivo de acceder al sitio y su material para obtener los beneficios de la membr esa. "Nosotros" o "nuestros" en este Acuerdo significar: BuenasTareas.com, Educate Aho ra, LLC. y sus afiliados, subsidiarios y divisiones operativas. 2. Descripcin de servicios BuenasTareas.com es un servicio en lnea que ofrece a sus miembros acceso a su bas e de datos de investigacin y contenido, y brinda a los miembros la oportunidad de compartir su propio contenido e investigacin. Proporcionaremos un acceso para qu e tenga acceso al sitio en el cual ha adquirido una membresa. Ofrecemos los sitio s para propsitos informativos, educativos y de entretenimiento. Usted podr usar Bu enasTareas.com slo con objetivos legtimos y tiene estrictamente prohibido usar Bue nasTareas.com en violacin de los derechos de cualquiera. 3. Elegibilidad

Para firmar para una membresa, debe proveer informacin de registro verdadera, comp leta y actualizada sobre usted mismo y estar de acuerdo a obedecer por esos trmin os. Debe ser legalmente capaz para entrar dentro de los contratos. Nos reservamo s el derecho a refutar un servicio o a terminar cuentas para cualquier usuario y cambiar requerimientos de elegibilidad en cualquier momento. Necesitar establece r una cuenta de ingreso para acceder y utilizar los sitios. Podremos refutar el uso de cualquier ingreso que determinemos inaceptable. Solo un usuario es permit ido por cuenta de ingreso y membresa. 4. Pago y Honorarios Ofrecemos nuestro servicio estndar en BuenasTareas.com sin cargo alguno. Sin emba rgo, nosotros o uno de nuestros afiliados puede ofrecer de tiempo en tiempo otro s servicios premiums que pueden interesarle comprar, ya sea a travs de nosotros o nuestros afiliados. Tenga en cuenta, que no se le cargar ninguna cuota, a menos que decida realizar una compra de un servicio premium. Si decide realizar una co mpra, las condiciones de compra sern compartidas con usted en el momento de firma r cualquier servicio sujeto a comisin y usted estar sujeto a tales trminos adiciona les que suplementarn estos Trminos de Servicio. 5. Derechos de propiedad El contenido y aplicaciones ofrecidos por o a travs de los Sitios estn protegidos por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual y tratados. Los Sit ios incluyen el contenido posedo o controlado por nosotros as como por terceros y usuarios finales que ha sido concedido a nosotros. Nosotros y los respectivos pr opietarios del contenido en BuenasTareas.com nos reservamos todos los derechos q ue no hayan sido especficamente concedidos a usted. Usted no puede invertir, desc ompilar, o desmontar el aspecto de los Sitios. Usted no puede modificar, adaptar , o crear trabajos derivados de los Sitios. No quite avisos de propietarios. No ayude a nadie ms a hacer cualquiera de las cosas prohibidas en este prrafo. 6. No nos responsabilizamos del contenido proporcionado por otros. Los materiales de investigacin y otros contenidos ofrecidos en los sitios, son pr oporcionados "tal cual" por otros y se ponen a su disposicin nicamente para la inv estigacin, la referencia e informacin. Usted comprende y acuerda que BuenasTareas. com puede tener contenido bajo licencia a nosotros por terceros proveedores o po r usuarios finales de los sitios. No somos responsables del contenido o los mate riales proporcionados por otros y por nuestros anunciantes. No somos responsable s del contenido de la Internet incluyendo cualquier sitio o contenido vinculado desde BuenasTareas.com. No tenemos el deber de revisar el contenido aunque podem os hacerlo a nuestra voluntad y sin que se nos responsabilice por ello. No perdo namos, animamos, o a sabiendas participamos en el plagio o cualquier otro acto d e fraude acadmico o falta de honradez. Nos reservamos el derecho de retirar el co ntenido de los Sitios por cualquier razn, pero no somos responsables de ningn frac aso o retraso al quitar dicho material. 7. Autorizacin de Empleo A condicin de que usted tenga una membresa vlida y activa, nosotros le concedemos u n nico registro para tener acceso al servicio o al material localizado en los Sit ios. Concederemos este registro para empleo exclusivo a un usuario final por mem bresa. Todas las membresas son de uso personal y estas no sern usadas para ningn obj etivo comercial o por ninguna entidad comercial. El empleo comercial de los Siti os o de cualquier material de estos, est estrictamente prohibido a no ser que est autorizado por nosotros. Ningn material dentro del sitio puede ser transferido a cualquier otra persona o entidad con o sin fines de lucro. Usted no puede modifi car, alterar, revender redistribuir, sublicenciar, mostrar o hacer trabajos deri vados de cualquiera de los materiales o contenido provedos en BuenasTareas.com. Nosotros en nuestra discrecin razonable podemos terminar la membresa en cualquier momento, si los trminos de este acuerdo son violados. En el caso que los trminos h ayan sido violados, requeriremos que usted inmediatamente destruya cualquier inf

ormacin o material impreso, descargado o copiado del sitio. 8. Transferencia de Registro El acceso al Sitio es mediante una combinacin de nombre de usuario y una contrasea (registro). Usted en ningn caso puede entregarle su informacin de acceso a cualqu ier otra persona, y se requiere que usted guarde su informacin de modo confidenci al. Usted no puede compartir sus credenciales de acceso con alguien ms, o permiti r a otros usuarios el acceso a los Sitios mediante su nombre de usuario y membre sa. Usted es responsable de todas las actividades bajo su registro. No proporcion aremos contraseas por ninguna razn, a alguien que no sea usted, a no ser que sea u n requerimiento expresamente por la ley o la orden judicial. El acceso no autori zado al Sitio es una violacin de este acuerdo y una violacin de ley. Usted entiend e y conviene que podemos rastrear por el empleo de software especial, la entrada de cada suscriptor al Sitio, para asegurar el cumplimiento de estos trminos. Usted es responsable por cualquier uerda asumir la responsabilidad de ier violacin de seguridad, robo o nsable por el uso no autorizado de violacin de seguridad por correo actividad que ocurra bajo su cuenta. Usted ac notificarnos inmediatamente en caso de cualqu prdida de su informacin de acceso. Usted ser respo los sitios hasta que nos sea notificado de la electrnico o telfono.

9. Reglas de Uso. Usted debe cumplir con todas las leyes y Trminos. Usted no puede violar los derec hos de otros. Usted es responsable de mantener a su propio costo el equipo y el acceso a Internet que usted tendr que usar al usar los Sitios. Usted debe sostene r el costo de cualquier almacenamiento de datos, como la informacin de contacto, archivos y otros datos que usted desea guardar Usted puede usar el Sitio y su contenido y materiales para investigacin y como do cumentos orientativos para su investigacin. Usted debe citar correctamente y atri buir cualquier informacin que usted puede usar del Sitio. Usted no puede ofrecer, mandar, o transmitir cualquier material del sitio, o entrar en cualquier conduc ta que: Constituye plagio, fraude acadmico, falta de honestidad, o copiar cualquier conte nido sin autorizacin; es falso, fraudulento o errneo (incluyendo cualquier falsificacin negligente); viola o infringe los derechos de otros, incluyendo, sin restriccin, la patente, l a marca registrada, el secreto de fabricacin, derechos de autor, publicidad u otr o derecho de propiedad; ofertas de venta de cualquier contenido o productos; es ilegal, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, engaoso, obsceno, pornogrfi co, o que invade la intimidad del otro, torturante, o que contiene descripciones explcitas o grficas de actos sexuales; victimiza, acosa, degrada, o intimida a un individuo o a un grupo de individuos sobre la base de la religin, la orientacin sexual, el sexo, la raza, la identidad t nica, la edad, o la inhabilidad; imite a cualquier persona, negocio o entidad, incluyendo a nuestros empleados y agentes; contiene virus, Troyanos, trabajos, bombas o cualquier otro cdigo de ordenador, a rchivos o programas que interrumpen, destruyen o limitan la funcionalidad de cua lquier software o hardware o el equipo de telecomunicaciones, o de otra manera p ermiten el empleo no autorizado de la red de ordenador; anima la conducta a una ofensa criminal, o da lugar a la responsabilidad civil; ofrece, promueve o anima a las prohibidas apuestas o a apostar prohibidos por la ley; infringe este acuerdo, guas, trminos contra Spam de abajo, o cualquier poltica de e ste servicio; interfiere el empleo de los Sitios por otros; intentos de incriminar o redistribuir los sitios;

inserte su propia publicidad o de terceros, marcas u otro contenido promocional en cualquier contenido del sitio, materiales o servicios; realizar las prcticas de "obtencin de pantallas", "obtencin de base de datos" o cua lquier otra actividad cuyo propsito sea obtener y/o copiar nuestra base de datos, nuestras listas de usuarios u otra informacin; ofrece contenido que es completamente de naturaleza comercial, (p. ej. anuncios) ; o ofrece contenido que simplemente se vincula a pginas de terceros. Podemos tomar cualquier medida legal o tcnica para prevenir la violacin de este ac uerdo. 10. Ningn Spam Usted no deber usar estas pginas para transmitir Spam u otros datos no solicitados . Tampoco podr usar la informacin de nuestros usuarios para facilitar o realizar d ichos envos. Podramos anular su membresa y su acceso a las pginas, adems podemos recu rrir a acciones legales, si usted o cualquier persona, bajo su nombre y contrasea , viola estas reglas. 11. Registros No reclamamos la propiedad de ningn contenido o material que usted suba a nuestro Sitio. Si usted comparte o sube contenido, incluyendo pero sin limitarse a, su propia investigacin ("Envos") al pblico o las reas pblicas en los sitios, usted entie nde que otros usuarios tendrn acceso a este contenido. Al subir, postear, o de al guna manera ofrecer el envo, usted expresamente nos concede una licencia perpetua , mundial, no exclusiva, libre de gravmenes y completamente pagada (con derecho a sublicenciar) al Envo, incluyendo pero sin limitarse a nuestro derecho o cualqui er tercero designado por nosotros para: usar, copiar, distribuir, extraer, citar , modificar, mostrar, publicar, crear trabajos derivados, hospedar, indexar, alm acenar, codificar, modificar y adaptarlo, (incluyendo el derecho de adaptarlo a flujos, descargas, transmisiones, mviles, digital, miniaturas, escaneo u otra tec nologa actual o futura), en cualquier forma de medios conocidos o desarrollados a futuro. Nos reservamos el derecho, pero no tenemos obligacin de editar sus envos. Podemos usar cualquier comentario, sugerencia, quejas u otra retroalimentacin qu e se nos provea en relacin al BuenasTareas.com de cualquier manera y sin compensa cin, atribucin y sin ninguna restriccin. Usted slo puede subir o enviar documentos d e los cuales sea el autor, o que posea todos los derechos para convenir con noso tros bajo este acuerdo. Al subir documentos al Sitio, usted nos garantiza que: Cada envo es un trabajo original de su autora; Usted tiene el poder y la autoridad para (i) comprometerse en este acuerdo, (ii) garantizarnos los derechos para usar el Envo que nos provee y (iii) colocar cada Envos en los Sitios; Usted no le ha concedido derechos exclusivos de su Envo a alguien ms; Su Envo no infringe ningn copyright ni viola ningn derecho de autor o propietario, y tampoco contiene material difamatorio ni invade la privacidad de ninguna perso na; Su Envo de ninguna manera ha sido vendido, hipotecado o dispuesto de alguna maner a y se encuentra libre de gravmenes y reclamos; Su Envo est basado en hechos que usted ha investigado y verificado; su documento no es un trabajo plagiado; y sus documentos contienen citas completas y exactas y cumplen con estilos de cita s estndar (p. ej., MLA, etc.). 12. Cancelaciones En cualquier momento, y sin causa, podemos cancelar o terminar su acceso o membr esia en nuestra sola discrecin. Usted es responsable por cualquier cargo impuesto a su tarjeta de crdito por motivo de banco por exceder sus lmites de cuenta o sob regirar su cuenta. 13. Poltica de privacidad. Nuestra Poltica de privacidad, a la cual usted consiente al registrarse a este si

tio, la podr encontrar bajo http://buenastareas.com/privacy.php. 14. Anuncios Publicitarios. Nuestros Sitios pueden contar con la aparicin de propagandas de tiempo en tiempo y tal publicidad puede aparecer en el contenido de la informacin de los documento s. Al usar estos Sitios, usted consiente las colocaciones de tal publicidad. 15. Uso internacional Reconociendo la naturaleza global de Internet, usted est de acuerdo con cumplir c on todas las reglas locales en cuanto a la conducta en lnea. Expresamente, usted est de acuerdo con cumplir con todas las leyes aplicables en cuanto a la transmis in de datos tcnicos exportados del pas en el cual usted reside. Usted debe cumplir con todas las leyes locales dentro de los territorios en los cuales usted tiene acceso a los Sitios. 16. RENUNCIA DE GARANTAS. Proporcionamos los Sitios "tal cual", " con todos los defectos " " y como dispon ible. " No garantizamos la exactitud de los Sitios. NO DAMOS NINGUNA GARANTA EXPR ESA, GARANTAS O CONDICIONES. NEGAMOS CUALQUIER GARANTA IMPLCITA, INCLUYENDO AQUELLO S DE VALOR COMERCIAL, EXACTITUD, SALUD PARA UN OBJETIVO PARTICULAR, EL ESFUERZO CONCIENZUDO Y LA NO INFRACCIN. NO HACEMOS NINGUNAS REPRESENTACIONES O GARANTAS DE QUE LOS SITIOS Y SU CONTENIDO Y MATERIALES CUMPLIRN CON SUS EXIGENCIAS. USTED USA LOS SITIOS Y SU CONTENIDO COMPLETAMENTE POR CUENTA Y RIESGO PROPIO. 17. LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD. SU NICA SALIDA DE CUALQUIER PROBLEMA CON NOSOTROS O CON SU EMPLEO DE LOS SITIOS, ES INTERRUMPIR SU EMPLEO DEL SERVICIO. NOSOTROS, NUESTROS PROPIETARIOS, EMPLEADO S, REPRESENTANTES Y AGENTES, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGN DAO Y PERJUICIO INDI RECTO, ESPECIAL, SECUNDARIO, CONSIGUIENTE O EJEMPLAR QUE PROVENGA DEL EMPLEO, LA INHABILIDAD DE USAR, O LA CONFIANZA SOBRE SU EMPLEO DE LOS SITIOS, INCLUSO SI N OSOTROS SABAMOS O DEBERAMOS HABER SABIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAOS Y PERJUICI OS. 18. Liberacin, Indemnidad. Por el empleo de los Sitios, usted est de acuerdo con liberar y sostenernos a nos otros y a nuestros empleados, oficiales, directores, accionistas, agentes, repre sentantes, afiliados, filiales, publicidad, promocin y agencias de cumplimiento, de cualquier tercer proveedor o fuentes de informacin o datos de alguno y todas l as prdidas, daos y perjuicios, derechos, reclamaciones, y las acciones de cualquie r clase que provengan o estn relacionados con su empleo o mal uso de los Sitios. 19. Acuerdo Electrnico; Notificacin. Usted entiende y est de acuerdo con que nosotros nos comunicamos con nuestros usu arios electrnicamente y, por lo tanto, podemos hacerle llegar los avisos y trminos electrnicamente, ya sea por correo electrnico a la direccin que nos ha proporciona do, o por un aviso en la pgina apropiada. Al usar los Sitios o registrndose con no sotros, usted garantiza que usted tiene el equipo necesario, el software y el ac ceso de Internet para leer, repasar, imprimir y almacenar cualquier trmino o nota que le proveemos. El acto afirmativo de (i) acceder y usar BuenasTareas.com y/o (ii) registrarse con nosotros y/o (iii) proveer un Envo, constituye su firma ele ctrnica a este Acuerdo. Usted reconoce que no se puede negar los efectos legales y obligatorios de estos trminos por estar formados de forma electrnica. 20. Trminos Generales. Estos trminos constituyen el acuerdo entero entre usted y nosotros en cuanto a su empleo de los Sitios. Podemos asignarle este contrato, en su totalidad o en par te, en cualquier momento, con o sin el aviso. Usted no puede asignar este contra to, o ninguna parte del mismo, a una tercera persona. Si cualquier trmino de este acuerdo es invlido o inaplicable por cualquier razn, los trminos restantes seguirn siendo vlidos y ejecutorios. Si un tribunal encuentra que cualquier trmino de este

acuerdo es invlido o inaplicable, pero que por limitacin del mismo, este sera vlido o ejecutorio, entonces tal trmino, como se considerar, ser escrito, interpretado, y aplicado. 21. Procedimiento para Hacer las Reclamaciones acerca de la Infraccin de Derechos de autor. Nos comprometemos a cumplir con los Derechos de Copyright en los Estados Unidos y las leyes relacionadas a tales efectos. Nuestra poltica es, responder a cualqui er notificacin que alegue una infraccin contra los derechos de autor que cumplan c on el Digital Milennium Copyright Act (la "DMCA"), la porcin pertinente, a la que usted puede acceder para su revisin se encuentra disponible, haciendo clic aqu. N uestra poltica es (1) bloquear el acceso o eliminar material que creemos a cienci a cierta, constituye derechos de autor y que ha sido copiado ilegalmente y distr ibuido por cualquiera de nuestros anunciantes, afiliados, proveedores, miembros o usuarios; y (2) eliminar y cancelar los servicios a aquellos que reincidan en los hechos. Si usted cree, que su trabajo ha sido plagiado y est accesible en el sitio web en el contexto de constituir una violacin de sus derechos de autor, not ifquenos, simplemente enviando copia del copyright a nuestro agente y la informac in pertinente, de acuerdo con los requerimientos de la DMCA: La firma electrnica o fsica del propietario de los derechos de autor o la persona autorizada a actuar bajo el nombre del propietario. Una descripcin del trabajo registrado como propiedad literaria que usted reclama haber sido infringida y una descripcin de la actividad de infraccin. La identificacin de la ubicacin donde se encuentra el original o una copia autoriz ada del trabajo registrado como propiedad literaria, por ejemplo el URL del siti o Web donde est ubicado o el nombre del libro en el cual ha sido publicado. La identificacin del URL u otra ubicacin especfica sobre este Sitio donde el materi al que sobre el cual usted reclama es localizado; usted debe incluir bastante in formacin para permitirnos localizar el material. Su nombre, direccin, nmero de telfono, y la direccin de correo electrnico de modo que podamos ponernos en contacto con usted. Usted declara que tiene una creencia de buena fe, que el titular, su agente, o l a ley de un derecho de autor, no autoriza el empleo disputado. Una declaracin de usted, hecha sobre pena de perjurio, que la susodicha informacin en su aviso es exacta y que usted es el titular de un derecho de autor o tiene la autorizacin para actuar bajo el nombre del titular de un derecho de autor. Nuestro agente de las reclamaciones de infraccin de derechos de autor en este Sit io puede ser ubicado as: Por correo: Buenas Tareas, 8939 1/2 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90069, USA Por correo electrnico: support@buenastareas.com Si cree que el titular de una cuenta o un subscriptor es un reincidente en lo re ferente a violacin de derecho de autor, por favor, siga las instrucciones que se detallan ms arriba, para contactar a nuestro agente de la DMCA, que a su vez se d etalla ms arriba y proveerle con la suficiente informacin para que nosotros podamo s verificar que el titular de la cuenta o subscriptor es en efecto un reincident e. Si recibe una notificacin que alegue un incumplimiento o infraccin como la que se describe ms arriba, y cree de buena fe que el trabajo del supuesto infractor ha s ido eliminado o bloqueado por error o por falta de identificacin, puede enviarnos una contra notificacin a la direccin de correo electrnico detallada arriba. Una ve z hayamos acusado recibo de la contra notificacin y satisfecho los requisitos de la DMCA, proveeremos copia de la contra notificacin a la persona que envi la notif icacin original reclamando la infraccin y seguiremos los procedimientos de la DCMA

con referencia a la contra notificacin. Todas las contra notificaciones debern de cumplimentar los requerimientos de la Seccin 512(g)(3) del Act Copyright de los Estados Unidos. En todos los casos, usted acuerda expresamente, de que no seremo s parte de ninguna disputa o accin legal con referencia a la supuesta infraccin de derechos de autor o copyright. Por favor tome nota de que puede ser considerado responsable de los daos monetari os, si materialmente desvirta o tergiversa que una actividad est infringiendo sus derechos de autor. Esta informacin de contacto, es solo para reportar infraccione s de derechos de autor. Por favor, vea la seccin de Preguntas e Informacin de Cont acto, para obtener ms informacin en otras materias. 22. Resolucin de Disputa Para cualquier disputa que usted tenga con nosotros, deber primero darnos la opor tunidad de resolver su reclamo mediante el envo de una descripcin escrita de su qu eja a la direccin especificada en la Seccin 23 a continuacin. Ambos acordamos en ne gociar su reclamo de buena fe. Si no podemos resolver su reclamo dentro de 60 das despus de recibir la descripcin de su reclamo, usted podra llevar su reclamo en ar bitraje como se describe a continuacin. 23. Arbitraje AMBOS ACORDAMOS QUE, EXCEPTO COMO SE PROVEE DEBAJO Y A LA EXTENSIN PERMITIDA POR LA LEY, CUALQUIER Y TODOS LOS RECLAMOS O DISPUTAS DE CUALQUIER MANERA RELACIONAD A CON O CONCERNIENTE CON EL ARREGLO O NUESTROS SERVICIOS, INCLUYENDO CUALQUIER D ISPUTA DE FACTURACIN, SERN RESUELTAS POR UN ARBITRAJE VINCULANTE. Tambin ambos acor damos que el acuerdo afecta el comercio interestatal de manera que la Ley de Arb itraje Federal y el Arbitraje Federal es aplicable. NO HAY JUEZ NI JURADO EN EL ARBITRAJE, Y LA REVISIN DEL ARBITRAJE POR JUEVES ES LIMITADA. EL ARBITRO DEBE SEG UIR ESTE ACUERDO Y PUEDE OTORGAR LOS MISMOS BENEFICIOS Y EROGACIONES QUE UNA COR TE (INCLUYENDO LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS). ESTA PROVISIN APLICA A CUALQUIER USUARIO QUE SE REGISTRE POR CUALQUIERA DE NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS A PARTI R DEL 10 DE ABRIL DE 2012, INCLUYENDO DICHA FECHA. Si la provisin del arbitraje aplica o si usted escoge el arbitraje para resolver sus disputas, entonces tanto usted como nosotros podremos comenzar el proceso de arbitraje. Usted debe enviar una carta solicitando el arbitraje describiendo su reclamo a nuestro agente registrado para comenzar el arbitraje. La Sociedad de Arbitraje de Amrica (AAA) por sus siglas en ingls. Para reclamos de menos de $75,0 00, aplicarn los procedimientos suplementarios de la AAA para disputas relacionad as con consumidores. Las reglas de la AAA se encuentran disponibles en www.adr.o rg o llamando al 1-800-778-7879. Luego de la formulacin de la demanda de arbitraj e, pagaremos la formulacin, cuotas de administracin y de arbitraje por los reclamo s menores a $75,000. Para reclamos cuyo total sean ms de $75,000, el pago de la f ormulacin, administracin y arbitraje sern regidos por las reglas de arbitraje comer cial de la AAA. Un rbitro podra otorgar en base individual cualquier degravamen di sponible en una corte, incluyendo por mandato judicial o declaratoria de descarg o y honorarios de abogados. Adicionalmente, para reclamos debajo de los $75,000 para los cuales usted ha proporcionado informacin y negociado en buena fe como se requiere antes de iniciar un arbitraje, si el rbitro encuentra que usted es una parte prevalente en el arbitraje, usted ser encomendado para una recuperacin de un razonable honorario de abogados y costos. CLASE DE RENUNCIA A LA ACCIN. AMBOS ACORDAMOS QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO, SEA EN ARBITRAJE O EN CORTE, SER CONDUCIDA SOLO EN BASE INDIVIDUALES Y NO EN CLASE O AC CIN REPRESENTATIVA O COMO MIEMBRO EN UNA CLASE, CONSOLIDADO O EN ACCIN REPRESENTAT IVA. Si una corte o arbitro determina en una accin entre usted y nosotros que est a Clase de Renuncia a la Accin es inaplicable, el acuerdo de arbitraje ser vlido ta mbin para usted. Si elige continuar su reclamo en una corte al optar por la provi sin fuera del arbitraje tal como se explic antes, esta Clase de Renuncia de Accin n o le ser aplicable. Ni usted ni otro cliente puede ser un representante de una cl

ase, miembro de una clase o participar de alguna otra manera en una clase, conso lidada o representativa procediendo sin haber cumplido con los requerimientos an tes descritos. RENUNCIA A JUICIO. Si un reclamo procese en corte en vez de un arbitraje, AMBOS RENUNCIAMOS A UN JUICIO CON JURADO. 24. Preguntas e Informacin de Contacto Todas las preguntas referentes a BuenasTareas.com en cuanto a los trminos y condi ciones deben ser dirigidas a: Por correo: Buenas Tareas, 8939 1/2 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90069, USA Por correo electrnico: support@buenastareas.com ltima Actualizacin: 13 de Abril de 2012 Trminos de Servicio Bienvenidos a BuenasTareas.com!! Los siguientes trminos sirven como contrato que r ige el uso de BuenasTareas.com. AL INSCRIBIRSE, ACCESAR Y/O SUSCRIBIENDOSE A BUENASTAREAS.COM, USTED AFIRMA QUE EST DE ACUERDO CON ("EL ACUERDO" O "TRMINOS"), Y EN RESOLVER CUALQUIER DISPUTA MED IANTE ARBITRAJE. Usted est de acuerdo en que estos trminos tienen la misma fuerza y efecto que un c ontrato firmado por escrito. Si usted no est de acuerdo con estos Trminos, entonce s no puede usar BuenasTareas.com. Cada vez que usted accesa, sube o descarga cua lquier contenido de BuenasTareas.com, est de acuerdo con los trminos actuales. Este contrato est regido por las leyes del Estado de California. Usted acuerda en resolver cualquier disputa con nosotros como se provee en los Procedimientos de Resolucin de Disputa descritos en la Secciones 22 y 23 siguientes, los cuales in cluyen arbitrajes y las opciones que usted tiene con el arbitraje. Usted consien te irrevocablemente a la jurisdiccin exclusiva a las cortes en Los ngeles, Califor nia, U.S.A, en todas las discusiones provenientes o relacionadas con el empleo d e los servicios de BuenasTareas.com. Este Acuerdo est sujeto a cambios por parte de BuenasTareas.com en cualquier mome nto; por lo tanto, usted es responsable de revisar estos trminos con regularidad para conocer sobre cualquier cambio. Publicaremos una versin modificada de estos Trminos si los modificamos. Usted entiende y acuerda que el continuo uso de Buena sTareas.com despus de que fijamos cambios a este acuerdo quiere decir que usted a cepta y confirma que los nuevos trminos se le aplican a usted. 1. Definiciones legales Utilizaremos las siguientes definiciones en este Acuerdo: "Usted" significa la entidad o persona quien accede o usa el sitio y es un usuar io final. "Acceso" significa la combinacin de un nombre de usuario nico y contrasea que se us a para acceder al sitio. Un Acceso es una licencia para usar el sitio por un per iodo de tiempo especificado. "Membresa" o "Miembros" significan un nico registro y/o cuenta suscrita por usuari o con un nombre de usuario y contrasea vlida (acceso) al sitio durante el periodo de la membresa.

Sitio o BuenasTareas.com" significa el sitio Web en el cual usted obtiene un nombre de usuario y contrasea (acceso) desde BuenasTareas.com o sus afiliados con el ob jetivo de acceder al sitio y su material para obtener los beneficios de la membr esa. "Nosotros" o "nuestros" en este Acuerdo significar: BuenasTareas.com, Educate Aho ra, LLC. y sus afiliados, subsidiarios y divisiones operativas. 2. Descripcin de servicios BuenasTareas.com es un servicio en lnea que ofrece a sus miembros acceso a su bas e de datos de investigacin y contenido, y brinda a los miembros la oportunidad de compartir su propio contenido e investigacin. Proporcionaremos un acceso para qu e tenga acceso al sitio en el cual ha adquirido una membresa. Ofrecemos los sitio s para propsitos informativos, educativos y de entretenimiento. Usted podr usar Bu enasTareas.com slo con objetivos legtimos y tiene estrictamente prohibido usar Bue nasTareas.com en violacin de los derechos de cualquiera. 3. Elegibilidad Para firmar para una membresa, debe proveer informacin de registro verdadera, comp leta y actualizada sobre usted mismo y estar de acuerdo a obedecer por esos trmin os. Debe ser legalmente capaz para entrar dentro de los contratos. Nos reservamo s el derecho a refutar un servicio o a terminar cuentas para cualquier usuario y cambiar requerimientos de elegibilidad en cualquier momento. Necesitar establece r una cuenta de ingreso para acceder y utilizar los sitios. Podremos refutar el uso de cualquier ingreso que determinemos inaceptable. Solo un usuario es permit ido por cuenta de ingreso y membresa. 4. Pago y Honorarios Ofrecemos nuestro servicio estndar en BuenasTareas.com sin cargo alguno. Sin emba rgo, nosotros o uno de nuestros afiliados puede ofrecer de tiempo en tiempo otro s servicios premiums que pueden interesarle comprar, ya sea a travs de nosotros o nuestros afiliados. Tenga en cuenta, que no se le cargar ninguna cuota, a menos que decida realizar una compra de un servicio premium. Si decide realizar una co mpra, las condiciones de compra sern compartidas con usted en el momento de firma r cualquier servicio sujeto a comisin y usted estar sujeto a tales trminos adiciona les que suplementarn estos Trminos de Servicio. 5. Derechos de propiedad El contenido y aplicaciones ofrecidos por o a travs de los Sitios estn protegidos por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual y tratados. Los Sit ios incluyen el contenido posedo o controlado por nosotros as como por terceros y usuarios finales que ha sido concedido a nosotros. Nosotros y los respectivos pr opietarios del contenido en BuenasTareas.com nos reservamos todos los derechos q ue no hayan sido especficamente concedidos a usted. Usted no puede invertir, desc ompilar, o desmontar el aspecto de los Sitios. Usted no puede modificar, adaptar , o crear trabajos derivados de los Sitios. No quite avisos de propietarios. No ayude a nadie ms a hacer cualquiera de las cosas prohibidas en este prrafo. 6. No nos responsabilizamos del contenido proporcionado por otros. Los materiales de investigacin y otros contenidos ofrecidos en los sitios, son pr oporcionados "tal cual" por otros y se ponen a su disposicin nicamente para la inv estigacin, la referencia e informacin. Usted comprende y acuerda que BuenasTareas. com puede tener contenido bajo licencia a nosotros por terceros proveedores o po r usuarios finales de los sitios. No somos responsables del contenido o los mate riales proporcionados por otros y por nuestros anunciantes. No somos responsable s del contenido de la Internet incluyendo cualquier sitio o contenido vinculado desde BuenasTareas.com. No tenemos el deber de revisar el contenido aunque podem os hacerlo a nuestra voluntad y sin que se nos responsabilice por ello. No perdo namos, animamos, o a sabiendas participamos en el plagio o cualquier otro acto d

e fraude acadmico o falta de honradez. Nos reservamos el derecho de retirar el co ntenido de los Sitios por cualquier razn, pero no somos responsables de ningn frac aso o retraso al quitar dicho material. 7. Autorizacin de Empleo A condicin de que usted tenga una membresa vlida y activa, nosotros le concedemos u n nico registro para tener acceso al servicio o al material localizado en los Sit ios. Concederemos este registro para empleo exclusivo a un usuario final por mem bresa. Todas las membresas son de uso personal y estas no sern usadas para ningn obj etivo comercial o por ninguna entidad comercial. El empleo comercial de los Siti os o de cualquier material de estos, est estrictamente prohibido a no ser que est autorizado por nosotros. Ningn material dentro del sitio puede ser transferido a cualquier otra persona o entidad con o sin fines de lucro. Usted no puede modifi car, alterar, revender redistribuir, sublicenciar, mostrar o hacer trabajos deri vados de cualquiera de los materiales o contenido provedos en BuenasTareas.com. Nosotros en nuestra discrecin razonable podemos terminar la membresa en cualquier momento, si los trminos de este acuerdo son violados. En el caso que los trminos h ayan sido violados, requeriremos que usted inmediatamente destruya cualquier inf ormacin o material impreso, descargado o copiado del sitio. 8. Transferencia de Registro El acceso al Sitio es mediante una combinacin de nombre de usuario y una contrasea (registro). Usted en ningn caso puede entregarle su informacin de acceso a cualqu ier otra persona, y se requiere que usted guarde su informacin de modo confidenci al. Usted no puede compartir sus credenciales de acceso con alguien ms, o permiti r a otros usuarios el acceso a los Sitios mediante su nombre de usuario y membre sa. Usted es responsable de todas las actividades bajo su registro. No proporcion aremos contraseas por ninguna razn, a alguien que no sea usted, a no ser que sea u n requerimiento expresamente por la ley o la orden judicial. El acceso no autori zado al Sitio es una violacin de este acuerdo y una violacin de ley. Usted entiend e y conviene que podemos rastrear por el empleo de software especial, la entrada de cada suscriptor al Sitio, para asegurar el cumplimiento de estos trminos. Usted es responsable por cualquier uerda asumir la responsabilidad de ier violacin de seguridad, robo o nsable por el uso no autorizado de violacin de seguridad por correo actividad que ocurra bajo su cuenta. Usted ac notificarnos inmediatamente en caso de cualqu prdida de su informacin de acceso. Usted ser respo los sitios hasta que nos sea notificado de la electrnico o telfono.

9. Reglas de Uso. Usted debe cumplir con todas las leyes y Trminos. Usted no puede violar los derec hos de otros. Usted es responsable de mantener a su propio costo el equipo y el acceso a Internet que usted tendr que usar al usar los Sitios. Usted debe sostene r el costo de cualquier almacenamiento de datos, como la informacin de contacto, archivos y otros datos que usted desea guardar Usted puede usar el Sitio y su contenido y materiales para investigacin y como do cumentos orientativos para su investigacin. Usted debe citar correctamente y atri buir cualquier informacin que usted puede usar del Sitio. Usted no puede ofrecer, mandar, o transmitir cualquier material del sitio, o entrar en cualquier conduc ta que: Constituye plagio, fraude acadmico, falta de honestidad, o copiar cualquier conte nido sin autorizacin; es falso, fraudulento o errneo (incluyendo cualquier falsificacin negligente); viola o infringe los derechos de otros, incluyendo, sin restriccin, la patente, l a marca registrada, el secreto de fabricacin, derechos de autor, publicidad u otr o derecho de propiedad; ofertas de venta de cualquier contenido o productos;

es ilegal, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, engaoso, obsceno, pornogrfi co, o que invade la intimidad del otro, torturante, o que contiene descripciones explcitas o grficas de actos sexuales; victimiza, acosa, degrada, o intimida a un individuo o a un grupo de individuos sobre la base de la religin, la orientacin sexual, el sexo, la raza, la identidad t nica, la edad, o la inhabilidad; imite a cualquier persona, negocio o entidad, incluyendo a nuestros empleados y agentes; contiene virus, Troyanos, trabajos, bombas o cualquier otro cdigo de ordenador, a rchivos o programas que interrumpen, destruyen o limitan la funcionalidad de cua lquier software o hardware o el equipo de telecomunicaciones, o de otra manera p ermiten el empleo no autorizado de la red de ordenador; anima la conducta a una ofensa criminal, o da lugar a la responsabilidad civil; ofrece, promueve o anima a las prohibidas apuestas o a apostar prohibidos por la ley; infringe este acuerdo, guas, trminos contra Spam de abajo, o cualquier poltica de e ste servicio; interfiere el empleo de los Sitios por otros; intentos de incriminar o redistribuir los sitios; inserte su propia publicidad o de terceros, marcas u otro contenido promocional en cualquier contenido del sitio, materiales o servicios; realizar las prcticas de "obtencin de pantallas", "obtencin de base de datos" o cua lquier otra actividad cuyo propsito sea obtener y/o copiar nuestra base de datos, nuestras listas de usuarios u otra informacin; ofrece contenido que es completamente de naturaleza comercial, (p. ej. anuncios) ; o ofrece contenido que simplemente se vincula a pginas de terceros. Podemos tomar cualquier medida legal o tcnica para prevenir la violacin de este ac uerdo. 10. Ningn Spam Usted no deber usar estas pginas para transmitir Spam u otros datos no solicitados . Tampoco podr usar la informacin de nuestros usuarios para facilitar o realizar d ichos envos. Podramos anular su membresa y su acceso a las pginas, adems podemos recu rrir a acciones legales, si usted o cualquier persona, bajo su nombre y contrasea , viola estas reglas. 11. Registros No reclamamos la propiedad de ningn contenido o material que usted suba a nuestro Sitio. Si usted comparte o sube contenido, incluyendo pero sin limitarse a, su propia investigacin ("Envos") al pblico o las reas pblicas en los sitios, usted entie nde que otros usuarios tendrn acceso a este contenido. Al subir, postear, o de al guna manera ofrecer el envo, usted expresamente nos concede una licencia perpetua , mundial, no exclusiva, libre de gravmenes y completamente pagada (con derecho a sublicenciar) al Envo, incluyendo pero sin limitarse a nuestro derecho o cualqui er tercero designado por nosotros para: usar, copiar, distribuir, extraer, citar , modificar, mostrar, publicar, crear trabajos derivados, hospedar, indexar, alm acenar, codificar, modificar y adaptarlo, (incluyendo el derecho de adaptarlo a flujos, descargas, transmisiones, mviles, digital, miniaturas, escaneo u otra tec nologa actual o futura), en cualquier forma de medios conocidos o desarrollados a futuro. Nos reservamos el derecho, pero no tenemos obligacin de editar sus envos. Podemos usar cualquier comentario, sugerencia, quejas u otra retroalimentacin qu e se nos provea en relacin al BuenasTareas.com de cualquier manera y sin compensa cin, atribucin y sin ninguna restriccin. Usted slo puede subir o enviar documentos d e los cuales sea el autor, o que posea todos los derechos para convenir con noso tros bajo este acuerdo. Al subir documentos al Sitio, usted nos garantiza que: Cada envo es un trabajo original de su autora; Usted tiene el poder y la autoridad para (i) comprometerse en este acuerdo, (ii) garantizarnos los derechos para usar el Envo que nos provee y (iii) colocar cada

Envos en los Sitios; Usted no le ha concedido derechos exclusivos de su Envo a alguien ms; Su Envo no infringe ningn copyright ni viola ningn derecho de autor o propietario, y tampoco contiene material difamatorio ni invade la privacidad de ninguna perso na; Su Envo de ninguna manera ha sido vendido, hipotecado o dispuesto de alguna maner a y se encuentra libre de gravmenes y reclamos; Su Envo est basado en hechos que usted ha investigado y verificado; su documento no es un trabajo plagiado; y sus documentos contienen citas completas y exactas y cumplen con estilos de cita s estndar (p. ej., MLA, etc.). 12. Cancelaciones En cualquier momento, y sin causa, podemos cancelar o terminar su acceso o membr esia en nuestra sola discrecin. Usted es responsable por cualquier cargo impuesto a su tarjeta de crdito por motivo de banco por exceder sus lmites de cuenta o sob regirar su cuenta. 13. Poltica de privacidad. Nuestra Poltica de privacidad, a la cual usted consiente al registrarse a este si tio, la podr encontrar bajo http://buenastareas.com/privacy.php. 14. Anuncios Publicitarios. Nuestros Sitios pueden contar con la aparicin de propagandas de tiempo en tiempo y tal publicidad puede aparecer en el contenido de la informacin de los documento s. Al usar estos Sitios, usted consiente las colocaciones de tal publicidad. 15. Uso internacional Reconociendo la naturaleza global de Internet, usted est de acuerdo con cumplir c on todas las reglas locales en cuanto a la conducta en lnea. Expresamente, usted est de acuerdo con cumplir con todas las leyes aplicables en cuanto a la transmis in de datos tcnicos exportados del pas en el cual usted reside. Usted debe cumplir con todas las leyes locales dentro de los territorios en los cuales usted tiene acceso a los Sitios. 16. RENUNCIA DE GARANTAS. Proporcionamos los Sitios "tal cual", " con todos los defectos " " y como dispon ible. " No garantizamos la exactitud de los Sitios. NO DAMOS NINGUNA GARANTA EXPR ESA, GARANTAS O CONDICIONES. NEGAMOS CUALQUIER GARANTA IMPLCITA, INCLUYENDO AQUELLO S DE VALOR COMERCIAL, EXACTITUD, SALUD PARA UN OBJETIVO PARTICULAR, EL ESFUERZO CONCIENZUDO Y LA NO INFRACCIN. NO HACEMOS NINGUNAS REPRESENTACIONES O GARANTAS DE QUE LOS SITIOS Y SU CONTENIDO Y MATERIALES CUMPLIRN CON SUS EXIGENCIAS. USTED USA LOS SITIOS Y SU CONTENIDO COMPLETAMENTE POR CUENTA Y RIESGO PROPIO. 17. LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD. SU NICA SALIDA DE CUALQUIER PROBLEMA CON NOSOTROS O CON SU EMPLEO DE LOS SITIOS, ES INTERRUMPIR SU EMPLEO DEL SERVICIO. NOSOTROS, NUESTROS PROPIETARIOS, EMPLEADO S, REPRESENTANTES Y AGENTES, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGN DAO Y PERJUICIO INDI RECTO, ESPECIAL, SECUNDARIO, CONSIGUIENTE O EJEMPLAR QUE PROVENGA DEL EMPLEO, LA INHABILIDAD DE USAR, O LA CONFIANZA SOBRE SU EMPLEO DE LOS SITIOS, INCLUSO SI N OSOTROS SABAMOS O DEBERAMOS HABER SABIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAOS Y PERJUICI OS. 18. Liberacin, Indemnidad. Por el empleo de los Sitios, usted est de acuerdo con liberar y sostenernos a nos otros y a nuestros empleados, oficiales, directores, accionistas, agentes, repre sentantes, afiliados, filiales, publicidad, promocin y agencias de cumplimiento, de cualquier tercer proveedor o fuentes de informacin o datos de alguno y todas l as prdidas, daos y perjuicios, derechos, reclamaciones, y las acciones de cualquie r clase que provengan o estn relacionados con su empleo o mal uso de los Sitios.

19. Acuerdo Electrnico; Notificacin. Usted entiende y est de acuerdo con que nosotros nos comunicamos con nuestros usu arios electrnicamente y, por lo tanto, podemos hacerle llegar los avisos y trminos electrnicamente, ya sea por correo electrnico a la direccin que nos ha proporciona do, o por un aviso en la pgina apropiada. Al usar los Sitios o registrndose con no sotros, usted garantiza que usted tiene el equipo necesario, el software y el ac ceso de Internet para leer, repasar, imprimir y almacenar cualquier trmino o nota que le proveemos. El acto afirmativo de (i) acceder y usar BuenasTareas.com y/o (ii) registrarse con nosotros y/o (iii) proveer un Envo, constituye su firma ele ctrnica a este Acuerdo. Usted reconoce que no se puede negar los efectos legales y obligatorios de estos trminos por estar formados de forma electrnica. 20. Trminos Generales. Estos trminos constituyen el acuerdo entero entre usted y nosotros en cuanto a su empleo de los Sitios. Podemos asignarle este contrato, en su totalidad o en par te, en cualquier momento, con o sin el aviso. Usted no puede asignar este contra to, o ninguna parte del mismo, a una tercera persona. Si cualquier trmino de este acuerdo es invlido o inaplicable por cualquier razn, los trminos restantes seguirn siendo vlidos y ejecutorios. Si un tribunal encuentra que cualquier trmino de este acuerdo es invlido o inaplicable, pero que por limitacin del mismo, este sera vlido o ejecutorio, entonces tal trmino, como se considerar, ser escrito, interpretado, y aplicado. 21. Procedimiento para Hacer las Reclamaciones acerca de la Infraccin de Derechos de autor. Nos comprometemos a cumplir con los Derechos de Copyright en los Estados Unidos y las leyes relacionadas a tales efectos. Nuestra poltica es, responder a cualqui er notificacin que alegue una infraccin contra los derechos de autor que cumplan c on el Digital Milennium Copyright Act (la "DMCA"), la porcin pertinente, a la que usted puede acceder para su revisin se encuentra disponible, haciendo clic aqu. N uestra poltica es (1) bloquear el acceso o eliminar material que creemos a cienci a cierta, constituye derechos de autor y que ha sido copiado ilegalmente y distr ibuido por cualquiera de nuestros anunciantes, afiliados, proveedores, miembros o usuarios; y (2) eliminar y cancelar los servicios a aquellos que reincidan en los hechos. Si usted cree, que su trabajo ha sido plagiado y est accesible en el sitio web en el contexto de constituir una violacin de sus derechos de autor, not ifquenos, simplemente enviando copia del copyright a nuestro agente y la informac in pertinente, de acuerdo con los requerimientos de la DMCA: La firma electrnica o fsica del propietario de los derechos de autor o la persona autorizada a actuar bajo el nombre del propietario. Una descripcin del trabajo registrado como propiedad literaria que usted reclama haber sido infringida y una descripcin de la actividad de infraccin. La identificacin de la ubicacin donde se encuentra el original o una copia autoriz ada del trabajo registrado como propiedad literaria, por ejemplo el URL del siti o Web donde est ubicado o el nombre del libro en el cual ha sido publicado. La identificacin del URL u otra ubicacin especfica sobre este Sitio donde el materi al que sobre el cual usted reclama es localizado; usted debe incluir bastante in formacin para permitirnos localizar el material. Su nombre, direccin, nmero de telfono, y la direccin de correo electrnico de modo que podamos ponernos en contacto con usted. Usted declara que tiene una creencia de buena fe, que el titular, su agente, o l a ley de un derecho de autor, no autoriza el empleo disputado. Una declaracin de usted, hecha sobre pena de perjurio, que la susodicha informacin en su aviso es exacta y que usted es el titular de un derecho de autor o tiene la autorizacin para actuar bajo el nombre del titular de un derecho de autor. Nuestro agente de las reclamaciones de infraccin de derechos de autor en este Sit io puede ser ubicado as: Por correo:

Buenas Tareas, 8939 1/2 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90069, USA Por correo electrnico: support@buenastareas.com Si cree que el titular de una cuenta o un subscriptor es un reincidente en lo re ferente a violacin de derecho de autor, por favor, siga las instrucciones que se detallan ms arriba, para contactar a nuestro agente de la DMCA, que a su vez se d etalla ms arriba y proveerle con la suficiente informacin para que nosotros podamo s verificar que el titular de la cuenta o subscriptor es en efecto un reincident e. Si recibe una notificacin que alegue un incumplimiento o infraccin como la que se describe ms arriba, y cree de buena fe que el trabajo del supuesto infractor ha s ido eliminado o bloqueado por error o por falta de identificacin, puede enviarnos una contra notificacin a la direccin de correo electrnico detallada arriba. Una ve z hayamos acusado recibo de la contra notificacin y satisfecho los requisitos de la DMCA, proveeremos copia de la contra notificacin a la persona que envi la notif icacin original reclamando la infraccin y seguiremos los procedimientos de la DCMA con referencia a la contra notificacin. Todas las contra notificaciones debern de cumplimentar los requerimientos de la Seccin 512(g)(3) del Act Copyright de los Estados Unidos. En todos los casos, usted acuerda expresamente, de que no seremo s parte de ninguna disputa o accin legal con referencia a la supuesta infraccin de derechos de autor o copyright. Por favor tome nota de que puede ser considerado responsable de los daos monetari os, si materialmente desvirta o tergiversa que una actividad est infringiendo sus derechos de autor. Esta informacin de contacto, es solo para reportar infraccione s de derechos de autor. Por favor, vea la seccin de Preguntas e Informacin de Cont acto, para obtener ms informacin en otras materias. 22. Resolucin de Disputa Para cualquier disputa que usted tenga con nosotros, deber primero darnos la opor tunidad de resolver su reclamo mediante el envo de una descripcin escrita de su qu eja a la direccin especificada en la Seccin 23 a continuacin. Ambos acordamos en ne gociar su reclamo de buena fe. Si no podemos resolver su reclamo dentro de 60 das despus de recibir la descripcin de su reclamo, usted podra llevar su reclamo en ar bitraje como se describe a continuacin. 23. Arbitraje AMBOS ACORDAMOS QUE, EXCEPTO COMO SE PROVEE DEBAJO Y A LA EXTENSIN PERMITIDA POR LA LEY, CUALQUIER Y TODOS LOS RECLAMOS O DISPUTAS DE CUALQUIER MANERA RELACIONAD A CON O CONCERNIENTE CON EL ARREGLO O NUESTROS SERVICIOS, INCLUYENDO CUALQUIER D ISPUTA DE FACTURACIN, SERN RESUELTAS POR UN ARBITRAJE VINCULANTE. Tambin ambos acor damos que el acuerdo afecta el comercio interestatal de manera que la Ley de Arb itraje Federal y el Arbitraje Federal es aplicable. NO HAY JUEZ NI JURADO EN EL ARBITRAJE, Y LA REVISIN DEL ARBITRAJE POR JUEVES ES LIMITADA. EL ARBITRO DEBE SEG UIR ESTE ACUERDO Y PUEDE OTORGAR LOS MISMOS BENEFICIOS Y EROGACIONES QUE UNA COR TE (INCLUYENDO LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS). ESTA PROVISIN APLICA A CUALQUIER USUARIO QUE SE REGISTRE POR CUALQUIERA DE NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS A PARTI R DEL 10 DE ABRIL DE 2012, INCLUYENDO DICHA FECHA. Si la provisin del arbitraje aplica o si usted escoge el arbitraje para resolver sus disputas, entonces tanto usted como nosotros podremos comenzar el proceso de arbitraje. Usted debe enviar una carta solicitando el arbitraje describiendo su reclamo a nuestro agente registrado para comenzar el arbitraje. La Sociedad de Arbitraje de Amrica (AAA) por sus siglas en ingls. Para reclamos de menos de $75,0 00, aplicarn los procedimientos suplementarios de la AAA para disputas relacionad as con consumidores. Las reglas de la AAA se encuentran disponibles en www.adr.o rg o llamando al 1-800-778-7879. Luego de la formulacin de la demanda de arbitraj

e, pagaremos la formulacin, cuotas de administracin y de arbitraje por los reclamo s menores a $75,000. Para reclamos cuyo total sean ms de $75,000, el pago de la f ormulacin, administracin y arbitraje sern regidos por las reglas de arbitraje comer cial de la AAA. Un rbitro podra otorgar en base individual cualquier degravamen di sponible en una corte, incluyendo por mandato judicial o declaratoria de descarg o y honorarios de abogados. Adicionalmente, para reclamos debajo de los $75,000 para los cuales usted ha proporcionado informacin y negociado en buena fe como se requiere antes de iniciar un arbitraje, si el rbitro encuentra que usted es una parte prevalente en el arbitraje, usted ser encomendado para una recuperacin de un razonable honorario de abogados y costos. CLASE DE RENUNCIA A LA ACCIN. AMBOS ACORDAMOS QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO, SEA EN ARBITRAJE O EN CORTE, SER CONDUCIDA SOLO EN BASE INDIVIDUALES Y NO EN CLASE O AC CIN REPRESENTATIVA O COMO MIEMBRO EN UNA CLASE, CONSOLIDADO O EN ACCIN REPRESENTAT IVA. Si una corte o arbitro determina en una accin entre usted y nosotros que est a Clase de Renuncia a la Accin es inaplicable, el acuerdo de arbitraje ser vlido ta mbin para usted. Si elige continuar su reclamo en una corte al optar por la provi sin fuera del arbitraje tal como se explic antes, esta Clase de Renuncia de Accin n o le ser aplicable. Ni usted ni otro cliente puede ser un representante de una cl ase, miembro de una clase o participar de alguna otra manera en una clase, conso lidada o representativa procediendo sin haber cumplido con los requerimientos an tes descritos. RENUNCIA A JUICIO. Si un reclamo procese en corte en vez de un arbitraje, AMBOS RENUNCIAMOS A UN JUICIO CON JURADO. 24. Preguntas e Informacin de Contacto Todas las preguntas referentes a BuenasTareas.com en cuanto a los trminos y condi ciones deben ser dirigidas a: Por correo: Buenas Tareas, 8939 1/2 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90069, USA Por correo electrnico: support@buenastareas.com ltima Actualizacin: 13 de Abril de 2012.