R Class WV251 PDF

Classe R.
Fascnio.
O novo Classe R dispe de elevados atributos como, por exemplo, o sentido de famlia. Nenhum automvel de passageiros da Mercedes-Benz dispe de tanto espao para os seus ocupantes mais queridos. O requisito de elevada qualidade est patente nos acabamentos dos materiais nobres. O Classe R assume a responsabilidade com novos sistemas de assistncia, com os quais aumenta a segurana dos ocupantes e considera outros utentes da estrada. Com inmeras medidas BlueEFFICIENCY mostra o respeito pelo meio-ambiente. Novo Classe R: um familiar irrepreensvel.
Classe R.
Factos.
Espao para a tecnologia de ponta: BlueEFFICIENCY, motores Diesel e a gasolina, caixa de velocidades e trem de rodagem.
Motores e trem de rodagem | Pgina 8
Viajar em 1 classe: conceito de espao flexvel e conforto para sete pessoas, sistemas multimdia e de assistncia, climatizao, bancos e verso longa.
Conforto | Pgina 17
Mais espao para a personalizao: equipamento, estofos, elementos ornamentais e jantes.

Equipamento | Pgina 25
Segurana para toda a famlia: as mais recentes tecnologias de segurana activa e passiva.
Segurana | Pgina 14
Em detalhe: dimenses, cores e dados tcnicos.

Factos e Cores | Pgina 36
Servios: tudo sobre o Museu Mercedes-Benz, Mercedes-Benz Financiamento, Mercedes-Benz Service24h, Contratos de Servio, Test drive, Manual Interactivo e A Mercedes-Benz no telemvel.
Servios | Pgina 40
Um reino com sete lugares reais.

Deixe-me apresentar-lhe o reino mais pequeno do mundo ou o automvel mais espaoso jamais por ns construdo. O novo Classe R cumpre os mais exigentes requisitos de espao, conforto e qualidade para sete pessoas. No s a nobreza que obriga. O nome Mercedes-Benz tambm.
Gosta de viajar com requinte? O Classe R o seu jacto privativo para a estrada, com trs filas de bancos, ampla liberdade para as pernas, apoios de braos, porta-copos, dois ecrs opcionais na segunda fila de bancos e ar condicionado regulvel individualmente (opcional para a traseira). S desistimos de numerar os bancos.
O primeiro Mercedes-Benz ao qual devera ser atribuda a referncia da Mercedes-Benz.
Motores e trem de rodagem
Segurana
Conforto
BlueEFFICIENCY Motores Diesel 6 cilindros Motores a gasolina 6 cilindros 8 cilindros Caixa de velocidades 7G-TRONIC DIRECT SELECT Trem de rodagem 4MATIC Direco directa paramtrica AIRMATIC
14
10
11
Conduzir com segurana Assistente de ngulo Morto DISTRONIC Faris Bi-Xenon com luzes de LED de conduo diurna ESP Numa situao de risco e de acidente Sistema PRE-SAFE Airbags Apoios de cabea NECK-PRO
17
Configuraes dos bancos 5 lugares 4+2 lugares 5+2 lugares Variantes rebatveis Flexibilidade Conceito de cadeira de criana Oferta de espao Compartimento de carga Sistema EASY-PACK Compartimento de carga Superfcie de carga Sistemas multimdia COMAND APS Entretenimento traseiro
21
Sistemas de Assistncia Sistema de estacionamento activo (inclui PARKTRONIC) Cmara de marcha-atrs Climatizao THERMATIC THERMOTRONIC Climatizao traseira Bancos Pack bancos multicontorno Pack Memria Consola central traseira Verso longa
18
22
16
12
19
23
13
20
24
O Classe R em detalhe.
Equipamento
Factos e Cores
Servios
25
Pack Cromado Pack Desportivo Pack Desportivo AMG Equipamento de srie Equipamento opcional Estofos e elementos ornamentais Jantes
36
26
Dimenses Classe R Classe R na verso longa Cores Dados Tcnicos
40
27
36 | 37
28
38
Servios Museu Mercedes-Benz Mercedes-Benz Financiamento Mercedes-Benz Service24h Contratos de Servio Test drive Manual Interactivo A Mercedes-Benz no telemvel
29
30
35
Segurana | Pgina 1416
Conforto | Pgina 1724
BlueEFFICIENCY acelere para o futuro.

Como inventora do automvel, a Mercedes-Benz assumiu o compromisso de desenvolver tecnologias de ponta e lev-las mais depressa at si. Assim at ao final de 2010 disponibilizamos mais de 85 modelos equipados com as tecnologias BlueEFFICIENCY, as quais poupam significativamente o ambiente sem ser necessrio prescindir da segurana, do conforto e de uma agradvel sensao de conduo. s nossas inovaes para uma eficiente mobilidade e aos optimizados processos de contnua valorizao denominmos por BlueEFFICIENCY. Podem percorrer diferentes caminhos, mas todos tm o mesmo objectivo: tornar a sua mobilidade individual o mais eficaz possvel. Medidas BlueEFFICIENCY o pack de eficincia da Mercedes-Benz. Constituem optimizaes integrais dos veculos, que economizam combustvel e poupam o meio-ambiente. Em cada modelo combinam-se os mais eficientes motores com medidas de aerodinmica e de gesto de energia da mais recente gerao, para obtermos o mais baixo nvel de consumo possvel. Incluem, por exemplo, agregados secundrios inteligentemente ajustados, pneus com reduzido atrito ao rolamento, materiais de construo leve e funo ECO Start-Stop, disponvel num cada vez maior nmero de modelos. Exemplo disso so os novos motores BlueDIRECT V6 e V8 a gasolina, que equipam o Classe S, Classe CL e Classe CLS e reduzem at cerca de 24 % o consumo, apesar de um considervel aumento da potncia. BlueTEC o Diesel mais limpo. A Mercedes-Benz introduziu no mercado a tecnologia BlueTEC para os motores Diesel, que se baseia na Injeco Directa Common Rail (CDI). Um sistema modular de depurao dos gases de escape torna o BlueTEC uma tecnologia Diesel especialmente limpa. No s elimina 95 % das partculas de fuligem dos gases de escape, como tambm reduz at 90 % os xidos ntricos. No final resta fundamentalmente gua e nitrognio inofensivo, bem como a misso cumprida de termos poupado o meio-ambiente. HYBRID a inteligente combinao do motor a gasolina com o motor elctrico. Tudo se torna mais fcil quando bem coordenado. O mesmo se aplica tecnologia HYBRID. O motor elctrico utilizado para a recuperao da energia de travagem que armazenada na bateria. Em caso de necessidade, esta canalizada de novo para o motor elctrico, que apoia o motor a gasolina na acelerao. A uma velocidade inferior a 15 km/h, a electrnica desliga o motor a gasolina. Assim, o modelo HYBRID consome menos 20 % de combustvel, o que, alm de ser mais econmico,
As medidas BlueEFFICIENCY baixam significativamente o consumo e as emisses de CO2.
Servios | Pgina 4041
tambm protege o meio-ambiente. Sem dvida um perfeito trabalho de equipa. BlueTEC HYBRID o Diesel mais limpo em combinao com um motor elctrico. Conjuga as vantagens da tecnologia do HYBRID com as do BlueTEC: ao travar a energia de rolamento convertida em energia elctrica, sendo reaproveitada quando necessria. Ao mesmo tempo, a tecnologia BlueTEC depura os gases de escape e elimina a maioria das substncias poluentes. Isto aumenta a eficincia e a agilidade do econmico motor Diesel e torna-o ainda mais limpo.
Inovadoras unidades propulsoras que percorrem novos caminhos: E-CELL e F-CELL. Com o E-CELL e F-CELL a Mercedes-Benz desenvolveu dois conceitos de propulso isentos de emisses. O Classe B F-CELL, j a ser construdo em srie limitada, comprova desde meados de 2010 a sua aptido nas estradas da Alemanha. Utiliza hidrognio para gerar corrente numa clula de combustvel para o motor elctrico. Em finais de 2010 iro sair da linha de produo as primeiras unidades de uma pequena srie do Classe A E-CELL, equipadas com um motor elctrico. A sua energia obtida por duas baterias de ies de ltio,
atingindo em mdia uma autonomia superior a 200 km. No E-CELL PLUS o motor elctrico ser futuramente apoiado por um pequeno motor de combusto (Range Extender) para oferecer uma maior autonomia. Mas vamos ainda mais longe: com o Design for Environment consideramos todo o ciclo de vida de um veculo, desde o seu planeamento at reciclagem, de forma especialmente amiga do ambiente. O mesmo aplica-se construo e funcionamento de novas unidades fabris. Tambm participamos no desenvolvimento de combustveis alternativos e na investigao Bionik. Em sntese: o BlueEFFICIENCY no s o beneficia como tambm beneficia o ambiente. Saiba mais em: www.mercedes-benz.com/blueefficiency
Baseado no Classe E e a tecnologia BlueTEC HYBRID desenvolvemos o primeiro modelo Diesel hbrido desta classe.
O Classe A E-CELL opera isento de emisses, propulsionado por um motor elctrico.
10
Motores Diesel.
Mais potentes, mais econmicos, mais limpos: com o Classe R tambm lanada a mais recente tecnologia Diesel. Os motores so potentes, silenciosos e impressionam pelo baixo nvel de emisses e de consumo. Motores de 6 cilindros em V. A aperfeioada tecnologia BlueTEC apresenta um especialmente baixo nvel de emisses no novo R 350 BlueTEC 4MATIC1, com 155 kW (211 cv) de potncia. O BlueTEC representa a tecnologia desenvolvida pela Mercedes-Benz para o depuramento e ps-tratamento dos gases de escape de motores Diesel. Na prtica, significa que o BlueTEC cumpre desde logo a futura classe de emisses Euro 6. Graas tambm notvel performance, com baixo consumo de combustvel e elevado binrio de 540 Nm, o novo R 350 BlueTEC um exemplo de referncia. O R 350 CDI 4MATIC, com 195 kW (265 cv), est equipado com o potente motor Diesel V6 com tecnologia Common-Rail. Os precisos e rpidos injectores Piezo, a presso de injeco de 2.000 bar e o elevado binrio de 620 Nm contribuem para uma extraordinria fora e
1
caractersticas de traco, em combinao com a traco integral 4MATIC, de srie, disponvel em todas as verses. O motor opera de forma silenciosa, econmica e limpa, correspondendo classe de emisses Euro 5.
Eficincia tambm um termo atribudo ao R 300 CDI BlueEFFICIENCY2. O motor debita uma potncia de 149 kW (190 cv) e disponibiliza um binrio de 440 Nm logo a partir de um baixo regime de rotaes, com vantajosos valores de consumo e de emisses que cumprem a norma Euro 5.
R 350 BlueTEC 4MATIC
800 700 600 500 400 0 Binrio (Nm) 1.500 3.000 4.500 Potncia (kW) 155 kW 540 Nm 250 200 150 100 50
Rotaes (rpm)
O motor Diesel de 6 cilindros do R 350 CDI 4MATIC dispe de uma elevada disponibilidade em qualquer situao de conduo.
O R 350 BlueTEC 4MATIC disponibiliza o binrio mximo de 540 Nm entre as 1.600 e as 2.400 rpm.
Disponvel s na verso longa do Classe R.2 Indisponvel na verso longa do Classe R.
11
Motores a gasolina.
Para o novo Classe R tem escolha trs potentes e modernos motores a gasolina amigos do ambiente.
Motores de 6 cilindros em V. O R 300 e o R 350 4MATIC distinguem-se pela fora dos seus motores de 6 cilindros com tecnologia de 4 vlvulas. O binrio mximo de 300 Nm e 350 Nm respectivamente permite o dbito espontneo da fora num alargado regime de rotaes. Outra caracterstica dos motores V6 o eficiente
aproveitamento do combustvel, que se deve s quatro rvores de cames de comando varivel que distribuem a exacta quantidade de combustvel em funo da situao de conduo. O R 300 com 170 kW (231 cv) e o R 350 4MATIC com 200 kW (272 cv) de potncia correspondem classe de emisses Euro 5.
R 300
400 350 300 250 200 0 Binrio (Nm) 2.000 4.000 6.000 Potncia (kW) 300 Nm 170 kW 250 200 150 100 50
Motores de 8 cilindros em V. O motor de topo do novo Classe R o R 500 4MATIC1. Os pontos fortes deste potente motor V8 so a sua soberania e eficincia. A sua elevada potncia deve-se, entre outros, aos materiais de construo leve como o magnsio, que tambm utilizado no desporto automvel, bem como a uma optimizada entrada de ar e quatro vlvulas por cilindro. Debita uma potncia de 285 kW (388 cv) e disponibiliza um binrio mximo de 530 Nm a um regime de rotaes entre as 2.800 a 4.800 rpm. O R 500 4MATIC acelera dos 0 aos 100 km/h em 6,3 segundos e atinge a velocidade mxima (limitada) de 250 km/h. Este motor a gasolina cumpre os rgidos limites da actual classe de emisses Euro 5.
Rotaes (rpm)
A eficincia uma caracterstica, entre outras, de todos os motores a gasolina do novo Classe R.
1
O R 300 impressiona pela elevada fora de traco num alargado regime de rotaes.
Disponvel s na verso longa do Classe R.
12
Caixas de velocidades.
A inteligente caixa de velocidades automtica 7G-TRONIC adapta-se sempre a qualquer situao e a cada estilo de conduo.
7G-TRONIC. O Classe R est equipado, de srie, com a caixa automtica 7G-TRONIC, accionada com o selector DIRECT SELECT integrado na coluna da direco. As sete velocidades da caixa permitem rotaes sempre optimizadas e reduzem o consumo de combustvel. Com a caixa 7G-TRONIC PLUS equipada no R 350 CDI 4MATIC e no R 300 CDI BlueEFFICIENCY baixou-se ainda mais o nvel de consumo. As passagens de caixa foram optimizadas, proporcionando uma melhor experincia de conduo, melhorando ao mesmo tempo as performances de acelerao e traco. Nas aceleraes intermdias rpidas, podem saltar-se velocidades para optimizar a resposta.
DIRECT SELECT. O convencional selector de velocidades automtico na consola central substitudo pelo selector DIRECT SELECT de accionamento intuitivo. O modo de engrenagem automtica P, N, R e D pode ser ajustado subindo as velocidades com o premir de um boto. A transmisso dos comandos das funes realizada electronicamente. Com as teclas de seleco,
de srie, integradas no volante, possvel seleccionar velocidades manualmente. Isto permite ao condutor optar entre passagens de caixa no modo manual ou automtico. Alis, a liberdade de escolha tambm representa uma parte do conforto que lhe oferecido pelo novo Classe R.
Selector DIRECT SELECT.
Caixa de velocidades 7G-TRONIC.
13
Trem de rodagem.
A traco integral permanente 4MATIC oferece mxima traco e elevada estabilidade de conduo. O trem de rodagem e a suspenso pneumtica AIRMATIC comprovam as suas capacidades em estrada, pois so confortveis e, ao mesmo tempo, extremamente geis.
4MATIC (dependente do modelo). Como o sistema 4MATIC est sempre activo, no necessita de tempo de reaco para intervir em caso de situaes de conduo desfavorveis, como pisos molhados, com gelo ou neve. O 4MATIC apoiado pelo Programa Electrnico de Estabilidade ESP e pelo sistema de traco electrnico 4ETS, com ABS e ASR integrados. O 4ETS trava sistematicamente as rodas em patinagem e transfere o binrio do motor s rodas com boa traco, o que permite uma excelente capacidade de arranque e de acelerao em especial sobre ms condies de aderncia da estrada. Direco directa paramtrica (de srie). medida que aumenta o raio de curvatura, a direco proporciona uma transmisso mais directa. A fora no volante diminui com o aumento da sua rotao, em caso de grandes
ngulos de viragem, como em manobras de estacionamento ou em curvas apertadas. AIRMATIC (opcional). Ajusta-se a cada tipo de conduo, piso ou situaes de carga, graas aos
amortecedores adaptativos. Permite optar manualmente entre uma conduo confortvel ou desportiva. O sistema pode mudar automaticamente para um modo mais rgido e, se desejar, regular o nvel de altura do veculo.
Com a ajuda da supenso pneumtica AIRMATIC, a distncia ao solo mantm-se constante mesmo com carga mxima.
14
Segurana
Conduzir com segurana.

Na fase Conduzir com segurana podem activar-se sistemas do veculo para evitar um acidente como, por exemplo, os sistemas de assistncia do novo Classe R. A sua ateno tambm pode detectar situaes crticas, tornando-se assim, a melhor base para uma conduo descontrada.
Assistente de ngulo Morto (opcional). Este sistema vigia a zona sem visibilidade imediatamente ao lado e atrs do veculo, ou seja, a do ngulo morto. Ao reconhecer um perigo iminente de coliso com outro veculo ao mudar de faixa de rodagem, o condutor alertado a partir de uma velocidade de 30 km/h atravs de um sinal de aviso no retrovisor exterior. Se mesmo assim o
condutor accionar os piscas, soa adicionalmente um sinal acstico. Isto tambm acontece, quando se detecta que veculos se movimentam da faixa de rodagem seguinte para a outra faixa lateral. DISTRONIC (opcional). O sistema de regulao da distncia DISTRONIC ajuda o condutor, atravs de sensores de radar, a manter a distncia progra-
mada ao veculo da frente, a uma velocidade compreendida entre os 0 e os 200 km/h. Isto alivia o esforo do condutor, em especial ao conduzir em auto-estradas, vias rpidas ou no trfego congestionado. Se o sistema detectar que o seu Classe R se est a aproximar demasiado do veculo da frente, abranda automaticamente ou acciona o travo. Quando a estrada se encontra livre de trnsito o DISTRONIC actua como um convencional Cruise Control.
O Assistente de ngulo Morto vigia o ngulo morto por meio de dois sensores de radar.
O sistema DISTRONIC ajuda a aliviar o esforo do condutor e melhora as suas condies fsicas.
15
Faris Bi-Xenon com luzes de LED de conduo diurna (opcional). A combinao dos faris Bi-Xenon com as luzes de LED de conduo diurna oferece condies ideais de visibilidade e de iluminao. Estas ltimas dispem de duas luzes, cada com sete diodos de luz, para uma melhor percepo pelos outros utentes da estrada. Outra
das vantagens o reduzido consumo de energia elctrica e longa vida til. O inovador design com diferenciada imagem de luz tambm beneficia a unidade ptica. Os faris Bi-Xenon dispem de uma iluminao mais clara, uma maior distncia e mais ampla capacidade de iluminao relativamente aos faris convencionais. A regulao
dinmica da altura evita o encandeamento do trnsito do lado oposto e o sistema lava-faris mantm-os sempre limpos. ESP, com estabilizao do reboque (de srie). Ao conduzir com um reboque, o sistema de estabilizao do reboque apoia adicionalmente o condutor em combinao com o Programa Electrnico de Estabilidade ESP. Se durante a conduo o reboque comear a oscilar com frequncia, o sistema reconhece uma situao crtica de conduo e reduz rapidamente os riscos por intermdio de curtas intervenes de travagem.
As luzes de LED de conduo diurna permitem uma melhor percepo por parte dos outros utentes da estrada.
16
Conforto
Numa situao de risco e acidente.

Na iminncia de um acidente ou sendo impossvel evit-lo, o Classe R tudo faz para proteger ainda melhor os seus ocupantes.
Sistema PRE-SAFE (de srie). Consoante a situao de conduo e o equipamento do veculo, o sistema pode accionar medidas de proteco preventivas como, por exemplo, o tensionamento reversvel dos cintos de segurana, banco do acompanhante com funo de posicionamento PRE-SAFE (em combinao com Pack Memria) e fecho automtico dos vidros laterais ou do tecto de abrir opcional. Airbags (de srie). O habitculo do Classe R dispe, de srie, de seis airbags, que numa coliso ajudam a evitar e a minimizar ferimentos. Para a proteco dos ocupantes esto integrados dois airbags dianteiros adaptativos, com dois nveis de activao dependentes da gravidade do embate. De referir ainda que o Classe R dispe de airbags laterais para o condutor e acompanhante incorporados nos encostos dos bancos dianteiros, bem como de dois windowbags de
grande dimenso, que abrangem as trs possveis filas de bancos. Opcionalmente, podem adquirir-se airbags laterais adicionais para a segunda fila de bancos. Apoios de cabea NECK-PRO (de srie). Os apoios de cabea NECK-PRO melhoram a proteco dos ocupantes e contribuem para minimizar o risco
de um trauma cervical. Em caso de uma coliso traseira os apoios deslocam-se cerca de 40 mm para a frente e de 30 mm para cima, apoiando assim atempadamente a cabea do condutor e acompanhante. Os contornos laterais dos apoios de cabea NECK-PRO Confort (opcionais) melhoram adicionalmente o apoio lateral da cabea e aumentam o conforto a bordo.
Sistema de proteco preventiva dos ocupantes PRE-SAFE.
Os windowbags para as trs filas de bancos, os airbags e airbags laterais para o condutor e acompanhante, so de srie.
17
Configuraes dos bancos.

Preparado para qualquer desafio: o verstil conceito de interior com sete lugares, no mximo.
5 lugares (de srie). No Classe R viaja em 1 classe, mesmo na 2 fila de bancos. O sofisticado conceito dos bancos individuais aumenta o conforto dos ocupantes. A traseira, com dois bancos executivos em nada inferior oferta de espao e de conforto dos bancos dianteiros. De referir ainda o cmodo banco ao meio, rebatvel quando necessrio e que neste caso tambm pode ser utilizado como prtico e confortvel apoio de braos central.
4+2 lugares (opcional). Nesta verso a 2 fila de bancos inclui, opcionalmente, uma consola central traseira com dois porta-copos e diversos compartimentos de arrumao. Os bancos executivos ajustveis em profundidade dispem adicionalmente de dois apoios de braos. Desta forma, aumenta-se ainda mais a generosa oferta de espao dos ocupantes traseiros. Na terceira fila de bancos esto disponveis mais dois lugares, rebatveis quando necessrio.
5+2 lugares (opcional). Pode sentar-se comodamente nos bancos individuais da terceira fila, tal como na verso de 4+2 lugares, com o sistema EASY-ENTRY, integrado nas duas verses. Mesmo com sete pessoas a bordo ter espao suficiente no compartimento de carga para objectos leves. A verso de 5+2 lugares est equipada, de srie, com a suspenso pneumtica e regulao do nvel no eixo traseiro.
To cmodo atrs como frente, com os bancos executivos na espaosa traseira.
Excelente: a verso de 4+2 lugares com seis confortveis bancos individuais.
Especialmente generoso e flexvel: a verso de 5+2 lugares com banco ao meio rebatvel.
18
Conforto
Variantes rebatveis.
Em detalhe: o varivel conceito de interior do Classe R.
Flexibilidade. Para poder usufruir de forma optimizada do generoso espao interior do Classe R, desenvolvemos um inovador conceito de banco individual. Vantagem: cada banco traseiro rebatvel em separado. Alm do equipamento, de srie, com cinco lugares, tambm podero estar disponveis dois, trs, quatro, seis ou sete lugares.
Cadeira de criana. O Classe R tambm soma pontos como automvel familiar. Na segunda fila de bancos existe lugar para integrar trs cadeiras de criana lado a lado. Os dois lugares da extremidade dispem do sistema ISOFIX, que permite fixar a cadeira de criana carroaria. Porque a segurana dos ocupantes mais pequenos escreve-se com letra mauscula.
Oferta de espao. Admitindo que queira viajar com cinco pessoas, ter espao suficiente para transportar seis grandes malas de viagem. Para usufruir de toda a capacidade de espao do Classe R, basta rebater fcil e rapidamente os assentos e encostos da segunda e da terceira fila de bancos, sem desnveis.
Com simples gestos pode transformar o interior numa superfcie de carga plana.
O inovador conceito de banco individual do Classe R.
Um por um: cada banco pode ser rebatido individualmente.
19
Compartimento de carga.
Requinte significa no ter de renunciar a nada. Nem mesmo da bagagem.
Sistema EASY-PACK (opcional). O sistema de gesto do compartimento de carga EASY-PACK facilita-lhe as operaes de carga e de arrumao. A tampa da mala EASY-PACK, opcional, abre e fecha-se com o premir de um boto e pode ser travada em qualquer posio, por exemplo, para evitar o contacto com tectos de garagem baixos.
Compartimento de carga. Por detrs da tampa da mala esconde-se, de srie, um requintado espao com uma volumetria de 2.001 litros (1.950 litros nas verses de 4+2 e 5+2 lugares). O comprimento da superfcie de carga de cerca de dois metros suficiente para no precisar de restries. A cobertura do compartimento de carga, opcional, protege a sua bagagem de olhares curiosos.
Superfcie de carga. O Classe R na verso de 5 lugares est disponvel, de srie, com tampa do compartimento de carga de grande dimenso inserida na superfcie de carga, que permite integrar um compartimento de arrumao adicional com uma volumetria de 51 litros (indisponvel nas verses de 4+2 e 5+2 lugares).
No final s conta o conforto: o sistema EASY-PACK apoia-o nas operaes de carga.
Dois em um: segurana e conforto graas rede de separao para a proteco dos ocupantes e fixao segura de objectos.
Lugar para extras: por baixo da superfcie de carga existe um compartimento de arrumao de grande dimenso.
20
Conforto
Sistemas multimdia.
Opcionalmente, o novo Classe R oferece um completo programa de entretenimento, por exemplo, com o sistema de entretenimento traseiro ou sistema multimdia COMAND APS. O sistema de som Surround Harman Kardon Logic 7, opcional, proporciona um som perfeito.
COMAND APS (opcional). O sistema multimedia COMAND APS rene rdio e leitor MP3 com um sistema de navegao por disco rgido, apresentao de mapas de grande resoluo e guia dinmico TMC Pro at ao destino. Inclui tambm actualizaes gratuitas de dados dos mapas (a partir do primeiro registo do veculo) durante trs anos. O sistema indica todas as informaes
num monitor central de 6,5" (16,5 cm) a cores. O leitor de DVD contribui para o entretenimento ideal ao transmitir vdeos e udios DVD, CDs e ficheiros MP3. O disco rgido dispe de uma memria de 4 GB para ficheiros udio no formato MP3 ou WMA. De salientar ainda a entrada para o carto Memria SD e a ligao Aux-in, de srie. Todas as importantes funes do
COMAND APS podem ser activadas atravs do sistema de comando por voz LINGUATRONIC. Entretenimento traseiro (opcional). Inclui leitor de DVD, dois monitores TFT a cores com ecr de 8,10" (20,3 cm) em diagonal integrados nos apoios de cabea dianteiros, dois auscultadores sem fios, comando distncia e duas ligaes Aux-in. Com tudo isto os ocupantes dos lugares traseiros podero ver filmes durante a viagem ou ligar uma consola de jogos. Os dois monitores podem ser utilizados individualmente. Com o sintonizador de TV, opcional, at pode ver o actual programa de televiso no seu Classe R.
O accionamento do COMAND APS acessvel logo primeira vista.
Os dois monitores do sistema de entretenimento traseiro esto integrados nos apoios de cabea dos bancos dianteiros.
21
Sistemas de Assistncia.
Os sistemas de assistncia contribuem para um conforto adicional no Classe R. O sistema de estacionamento activo (inclui PARKTRONIC) e a cmara de macha-atrs facilitam extraordinariamente as manobras para estacionar.
Sistema de estacionamento activo (inclui PARKTRONIC), opcional. Este sistema apoia o condutor nas manobras de estacionamento ou em espaos apertados. Ao reconhecer que o espao frente ou atrs do veculo apertado, avisa automaticamente o condutor atravs de um sinal ptico e, a uma distncia inferior a 35 cm, atravs de um sinal acstico. O sistema opera segundo o princpio de um eco piloto. No conjunto, dez sensores enviam sinais ultra-snicos que so reflectidos por outros veculos ou obstculos. Cmara de marcha-atrs (opcional). A cmara de marcha-atrs facilita o estacionamento. A sua lente de grande focagem est instalada debaixo do puxador da porta traseira. A cmara activa-se automaticamente ao ser engrenada a marcha-
-atrs e indica no monitor do COMAND APS o que se encontra na rea circundante por detrs do veculo. Deste modo, apoia o condutor com uma melhor visibilidade para a realizao fcil
e segura das manobras de estacionamento respectivas. A cmara de marcha-atrs est disponvel exclusivamente em combinao com o COMAND APS.
A cmara de marcha-atrs capta a rea circundante da zona traseira.
22
Conforto
Climatizao.
Um clima ideal no interior do automvel contribui decisivamente para manter as boas condies de segurana. Por isso, a regulao da temperatura no Classe R especialmente varivel e permite a adaptao s exigncias individuais de cada ocupante.
THERMATIC (de srie). A climatizao automtica THERMATIC de 2 zonas regula individualmente atravs de sensores a distribuio do ar, a temperatura e a circulao de ar no interior do automvel. O ar automaticamente aquecido e arrefecido em funo da temperatura pr-programada e da distribuio do ar desejada, o que proporciona um elevado conforto de utilizao. Caso necessrio, pode intervir-se manualmente na regulao automtica. A comutao da circulao de ar e o filtro combinado (de poeira e de carvo activado), de srie, proporciona uma qualidade do ar melhorada.
THERMOTRONIC (opcional). Com a climatizao automtica THERMOTRONIC pode comandar-se individualmente a temperatura para o condutor, acompanhante e ocupantes dos lugares traseiros. Um difusor Booster adicional, colocado por baixo da consola central, contribui para a temperatura ideal na traseira. Na regulao da temperatura tambm so considerados outros sinais dos sensores para se criar um agradvel clima no interior.
Climatizao traseira (opcional). O ar condicionado traseiro separado, em combinao com o THERMOTRONIC permite o aumento do conforto de climatizao para os ocupantes traseiros. Muito bem-vindo, em especial quando o automvel est equipado com trs filas de bancos.
Os elementos de accionamento da climatizao automtica THERMOTRONIC esto bem vista e ordenados intuitivamente.
Atravs da unidade de comando na traseira podem ajustar-se com preciso as temperaturas e a quantidade de ar desejadas.
23
Bancos.
A exclusiva configurao dos bancos no novo Classe R corresponde s mais elevadas exigncias e cumpre, por conseguinte, todas as condies para um excelente conforto em viagens longas.
Pack Bancos multicontorno (opcional). Os bancos multicontorno proporcionam um elevado conforto em viagens longas. Os assentos e os encostos dos bancos so ajustveis electricamente em altura e inclinao. Cmaras de ar individuais contribuem para uma maior estabilidade e apoio lateral, graas ao aumento da presso na zona lombar, nos contornos laterais dos encostos e nos assentos dos bancos dianteiros.
Pack Memria (opcional). Os bancos dianteiros so integral e electricamente ajustveis (incuindo o apoio lombar de 4 vias do banco do acompanhante). Os respectivos interruptores esto integrados de forma bem visvel na consola do banco. O Pack Memria memoriza trs ajustes do banco do condutor, da coluna da direco e dos retrovisores exteriores.
Consola central traseira (opcional). Para a verso 4+2 lugares est disponvel uma consola central traseira amovvel, com dois porta-copos e diversos porta-objectos. Quando fechada, a tampa serve de apoio de braos, tendo por baixo um porta-objectos com 7 litros de capacidade de arrumao.
Os bancos multicontorno para o condutor e acompanhante cumprem todos os requisitos ergonmicos dos bancos individuais.
Busca rpida e exacta de posies previamente memorizadas com o premir de um boto.
A traseira do Classe R na verso 4+2 lugares com consola central traseira, opcional, na segunda fila de bancos.
24
Verso longa.
Apesar de grande, ainda pode crescer: exactamente cerca de 235 mm.
O Classe R inigualvel no que respeita o espao e o conforto, embora ainda consiga ultrapassar estes atributos caso decida pelo Classe R na verso longa. Como condutor, praticamente no se dar conta dos 235 mm a mais no comprimento. Em contrapartida, os ocupantes sentiro essa diferena, porque com seis ou sete pessoas a bordo, a terceira fila de bancos tornou-se mais cmoda. Naturalmente, a capacidade do compartimento de carga aumentou em 414 litros. Com a primeira e a segunda fila de bancos ocupada, a verso de 5 lugares dispe de uma volumetria de 1.118 litros (1.067 nas verses 4+2 e 5+2 lugares). Nestas duas ltimas verses, os bancos da segunda fila podem deslocar-se at uma distncia de 990 mm da fila da frente, o equiparvel ao conforto de espao das limousines de luxo. O que distingue o Classe R? Na verso longa
de duas filas de bancos dispe de um volume de carga at 2.436 litros (2.385 litros nas verses 4+2 e 5+2 lugares), aumentando o comprimento mximo da superfcie de carga para 2,19 metros.
Por conseguinte, nada o impede de se deslocar espontaneamente com a prancha de surf at praia.
Um automvel depossibilidades ilimitadas. A verso longa com mais de 5,16 metros.
Equipamento
25
Pack Cromado.
Conceda mais brilho sua imagem com o Pack Cromado.
Com o Pack Cromado pode conferir ao seu Classe R um requinte adicional e distinto. As molduras dos vidros e os frisos ornamentais dispem de aplicaes em alumnio brilhante. Os puxadores
das portas e os frisos de proteco so na cor do veculo com aplicao cromada (aplicao cromada para os puxadores das portas em combinao com KEYLESS-GO). A nova proteco inferior na
seco dianteira do Classe R apresenta-se em cromado. No R 500 4MATIC1 o Pack Cromado de srie.
Visual dinmico graas proteco inferior cromada.

1
Elegante: os puxadores das portas com aplicao cromada.
Disponvel s na verso longa do Classe R.
26
Conforto
Pack Desportivo.
O Pack Desportivo Exterior acentua o visual imponente do Classe R e o Pack Desportivo Interior transfere o carcter desportivo ao habitculo.
Pack Desportivo Exterior. O novo Classe R com Pack Desportivo Exterior reconhece-se pelas jantes de liga leve, de 5 raios duplos, com pneus 265/45 R 20 e suspenso pneumtica no eixo traseiro, alm dos vidros atrmicos azulados. Inclui tambm os elementos do Pack Cromado.
Pack Desportivo Interior. Decida-se tambm por um elegante carcter desportivo no interior. Este pack inclui desportivos bancos dianteiros, ajustveis electricamente, com estofos em Alcantara/pele ARTICO, com costuras contrastantes, volante desportivo e Pack Iluminao
interior. Os elementos ornamentais em alumnio e os pedais desportivos em alumnio escovado com aplicaes em borracha vincam o seu carcter dinmico.
Bancos desportivos em Alcantara/pele ARTICO.
A masculina seco dianteira e a grelha do radiador de grande dimenso parecem absorver a largura da estrada.
Equipamento
27
Pack Desportivo AMG de Interior.

Apresentamos-lhe um elegante desportivo.
Pack Desportivo AMG Interior. O Pack Desportivo Interior da Mercedes-AMG para o novo Classe R confere-lhe um exclusivo carcter desportivo. Por exemplo, os bancos desportivos AMG multicontorno, electricamente ajustveis, transmitem uma sensao de dinmica ao condutor e acom-
panhante, bem como o volante desportivo AMG com teclas de seleco para a mudana manual das velocidades. Os bancos, apoios de braos, puxadores das portas e o apoio de braos entre os bancos dianteiros esto revestidos a pele AMG Confort. O visual desportivo tambm
acentuado pelos elementos ornamentais em alumnio e os pedais desportivos em ao inoxidvel escovado, com aplicaes em borracha. O Pack Iluminao interior e os tapetes AMG so o remate exclusivo deste pack.
Bancos desportivos AMG em pele Confort.
Dinmica at na ponta dos dedos: o volante desportivo AMG com teclas de seleco.
28
Equipamento de srie.
Painel de instrumentos com mostrador de escalas.
Porta-objectos no apoio de braos dianteiro.
Embaladeiras em ao inoxidvel frente.
Arrumao por baixo da superfcie de carga (verso 5 lugares).
Luz de conduo diurna e farol de nevoeiro com aros cromados.
Luzes traseiras com tecnologia de LED.
Equipamento
29
Equipamento opcional.
Ligao media: Interface no porta-luvas.
Apoios de cabea NECK-PRO Confort (para a 1 e 2 fila).
Tampa da mala EASY-PACK.
Funo EASY-ENTRY (para as verses 4+2 e 5+2 lugares).
Persiana solar para os vidros laterais traseiros (2 fila).
Tecto de abrir panormico.
30
Com o conceito de cores preto pode optar-se entre estofos em pele ARTICO/tecido Aspen (de srie), estofos em pele ARTICO (opcional, de srie no R 500 4MATIC) ou pele (opcional). O interior (painel de instrumentos, consola central, centro das portas e alcatifa) apresenta-se em preto. Se o Pack Desportivo interior for seleccionado como equipamento opcional, os estofos so revestidos na combinao Alcantara/pele ARTICO com costuras ornamentais em cor contrastante. Em combinao com o Pack Desportivo AMG, opcional, os bancos, o centro das portas, puxadores e apoios de braos das portas e entre os bancos dianteiros, so revestidos a pele Confort preta da AMG.
739
PRETO 001 Pele ARTICO/Tecido Aspen 151 Pele ARTICO1
001
734
221 Pele2 ELEMENTOS ORNAMENTAIS
731
739 Alumnio escuro 734 Eucalipto castanho brilhante1 731 Raz de nogueira brilhante com friso cromado2
151 221
729
729 lamo Antracite brilhante, com aplicao cromada2

1Opcional. De srie nos modelos V8.2 Opcional. Recomendvel Possvel No recomendvel
Equipamento
31
No conceito de cores bege Almond, os estofos esto disponveis em pele ARTICO (opcional, de srie no R 500 4MATIC) ou pele (opcional). Alm dos bancos, o painel de instrumentos, consola central, alcatifa, centro e cantos das portas apresentam-se em bege Almond, enquanto o topo do painel de instrumentos, o volante multifunes e os apoios de braos das portas esto revestidos a cor escura.
739
BEGE ALMOND 155 Pele ARTICO1

734
731
155 225
729

Opcional. De srie nos modelos V8.2 Opcional. Recomendvel Possvel No recomendvel
1
32
No conceito de cores preto/bege Almond, opcional, a cor bege Almond est patente nos estofos, cantos das portas e parte central do painel de instrumentos. O volante multifunes, consola central, topo e base do painel de instrumentos, centro e apoio de braos das portas e alcatifa apresentam-se na cor contrastante preta. O conceito de cores preto/bege Almond est disponvel, opcionalmente, em pele ARTICO ou pele.
739
PRETO/BEGE ALMOND 165 Pele ARTICO1

734
731
165 265
729

Equipamento
33
No conceito de cores cinzento Alpaca os estofos esto disponveis em pele ARTICO (opcional, de srie no R 500 4MATIC) ou em pele (opcional) e o painel de instrumentos, consola central, centro e cantos das portas em cinzento Alpaca. O topo do painel de instrumentos, o volante multifunes, os apoios de braos nas portas e a alcatifa apresentam-se em cor escura. Em combinao com o Pack Desportivo Interior, opcional, os estofos esto revestidos na combinao Alcantara/pele ARTICO, com costuras ornamentais em cor contrastante.
739
CINZENTO ALPACA 158 Pele ARTICO1

734
731
158 228
729

34
No conceito de cores preto/cinzento Alpaca, os estofos, cantos das portas e a parte central do painel de instrumentos esto revestidos a cinzento Alpaca. O volante multifunes, apoios de braos das portas e entre os bancos dianteiros bem como a alcatifa, apresentam-se na cor contrastante preta. O conceito de cores preto/cinzento Alpaca est disponvel, opcionalmente, em pele ARTICO ou pele.
739
PRETO/CINZENTO ALPACA 168 Pele ARTICO1

734
731
168 268
729

Equipamento
35
Jantes.
Jantes de liga leve, de 10 raios, com pneus 235/65 R 17 (de srie no 300 CDI BlueEFFICIENCY, R 350 BlueTEC 4MATIC, cdigo 25R).
Jantes de liga leve, de 5 raios, com pneus 255/50 R 19 (opcionais, cdigo R39).
Jantes de liga leve AMG, de 5 raios, com pneus 265/45 R 20 (opcional, cdigo 758).
Jantes de liga leve, de 10 raios, com pneus 255/50 R 19 (opcionais, de srie no R 500 4MATIC, cdigo R26).
1
Jantes Incenio de liga leve1 Alanz, de 5 raios duplos, para pneus 265/45 R 20 (Acessrio Original Mercedes-Benz).
Jantes de liga leve, de 5 raios duplos, com pneus 265/45 R 20 (Pack Desportivo Exterior, cdigo R33).
As jantes Incenio de liga leve so fornecidas sem pneus.
36
Dimenses.
Cores.
1.674
1.661 1.922
1.651 2.183
1.010
1.951 1.770 1.014 951 1.125
876 770
2.189 2.005
1.010
469 510 323 362
1.027 806 490
469 510 323 352
700 490
1.097 1.293
876 770
714
714
CORES SLIDAS (de srie)

922 2.980 4.922 1.020 922 3.215 5.157 1.020
040 Preto 650 Branco Calcit CORES METALIZADAS (opcionais)
1.550
1.557 1.550 1.530 1.562 1.514
112 Preto Chromit 197 Preto Obsidian 359 Azul Tansanit 755 Cinzento Tenorit 775 Prata Iridium 792 Prata Palladium 799 Branco diamond BRIGHT COR EXTRA (opcional)
1.530
1.512
Classe R
Classe R na verso longa.
Todos os dados em milmetros. As dimenses apresentadas referem-se a valores mdios e aplicam-se a veculos com equipamento de srie e sem carga.
349 Azul Lasurit
Factos e Cores
37
CORES SLIDAS
CORES METALIZADAS
040
112
755
799
650
197
775
COR EXTRA
359
792
349
38
Dados tcnicos.
MOTORES DIESEL R 300 CDI BlueEFFICIENCY N de cilindros/disposio Cilindrada (cm3) Potncia1 (kW [cv] a rpm) Binrio1 (Nm a rpm) Taxa de compresso Acelerao dos 0 aos 100 km/h (s) (Verso longa) Velocidade mxima (km/h) (Verso longa) Pneus frente Pneus atrs Combustvel Consumo de combustvel (l/100 km)
2
R 350 CDI 4MATIC 6 em V 2.987 195 (265)/3.800 620/1.6002.400 15,5 7,6 (7,7) 235 (235) 255/55 R 18 255/55 R 18 Diesel
R 350 BlueTEC 4MATIC 6 em V 2.987 155 (211)/3.400 540/1.6002.400 16,5 (8,9) (220) 235/65 R 17 235/65 R 17 Diesel
6 em V 2.987 140 (190)/3.800 440/1.4002.800 15,5 9,5 () 215 () 235/65 R 17 235/65 R 17 Diesel
Urbano (Verso longa) Extra urbano (Verso longa) Misto (Verso longa) Emisses de CO2 combinadas (g/km) (Verso longa) Classe de emisso (Verso longa) Depsito de combustvel (l)/reserva Capacidade da mala (l) (Verso longa) Dimetro de viragem (m) (Verso longa) Peso em vazio (kg) (Verso longa)
3
9,69,9 () 6,46,7 () 7,67,8 () 199206 () Euro 5 () 80/13,0 5501.950 () 11,8 () 2.185 () 2.840 ()
11,0 (11,0) 7,0 (7,0) 8,5 (8,5) 223 (223) Euro 5 (Euro 5) 80/13,0 5501.950 (6332.385) 11,8 (12,6) 2.250 (2.295) 2.880 (2.910)
(11,0) (6,97,0) (8,48,5) (222223) (Euro 6) 80/13,0 (6332.385) (12,6) (2.335) (2.910)
Peso bruto admissvel (kg) (Verso longa)

1
Dados segundo directiva 80/1269/UE na verso actualmente em vigor.2 Os dados indicados foram apurados segundo um determinado mtodo de medio (directiva 80/1268/UE na verso actualmente em vigor) e no se referem a um automvel especfico, servindo apenas para estabelecer comparativos com diversos modelos.
Factos e Cores
39
MOTORES A GASOLINA
R 300 6 em V 2.996 170 (231)/6.000 300/2.5005.000 11,3 9,6 (9,7) 222 (222) 255/55 R 18 255/55 R 18 S/chumbo 95
R 350 4MATIC 6 em V 3.498 200 (272)/6.000 350/2.4005.000 10,7 8,3 (8,4) 230 (230) 255/55 R 18 255/55 R 18 S/chumbo 95
R 500 4MATIC 8 em V 5.461 285 (388)/6.000 530/2.8004.800 10,7 (6,3) (2504) 255/50 R 19 255/50 R 19 S/chumbo 95
14,014,0 (14,114,1) 8,58,8 (8,68,9) 10,510,7 (10,610,8) 246251 (248253) Euro 5 (Euro 5) 80/13,0 5501.950 (6332.385) 11,8 (12,6) 2.130 (2.175) 2.790 (2.840)
3
15,816,1 (15,916,1) 9,29,5 (9,39,5) 11,611,9 (11,711,9) 271279 (274279) Euro 5 (Euro 5) 80/13,0 5501.950 (6332.385) 11,8 (12,6) 2.180 (2.230) 2.840 (2.880)
(18,618,8) (10,010,2) (13,213,4) (306311) (Euro 5) 80/13,0 (6332.385) (12,6) (2.265) (2.920)
Dados segundo a directiva 92/21/UE na verso 95/48/UE (peso com veculo em ordem de marcha, depsito de combustvel 90 % cheio, condutor com 68 kg de peso e 7 kg de bagagem) para veculos com equipamento de srie. Regra geral, os acessrios e equipamentos opcionais aumentam estes valores, diminundo, por conseguinte, a carga til.4 Limitada electronicamente.Mais dados tcnicos disponveis em www.mercedes-benz.pt
40
Muito mais que um automvel.

Museu Mercedes-Benz. Mais de 125 anos da histria do automvel aguardam-no num nico local: o Museu Mercedes-Benz, em Estugarda. Sinta de perto o fascnio do automvel e inicie uma viagem inesquecvel. Num edifcio de impressionante arquitectura, mais de 1.500 peas expostas em nove pisos revelam a tradio nica e a fora inovadora da Marca Mercedes-Benz. Aqui ver os dois primeiros automveis do mundo, o veculo motorizado patenteado por Benz e o coche motorizado de Daimler, ambos datados de 1886. Dois percursos ligados entre si que o conduzem desde o primrdio do automvel aos inesquecveis clssicos e a mais de 100 anos da histria do desporto automvel at uma viso do futuro: tudo numa rea de 16.500 m2. Venha conhecer este acontecimento nico da Marca. Mercedes-Benz Financiamento. A Mercedes-Benz representa qualidade, inovao e segurana. As mesmas caractersticas que conferimos Mercedes-Benz Financiamento. Disponibilizamos-lhe inovadores produtos financeiros, adequados s suas necessidades, para obter sem problemas a chave do seu automvel de sonho. Em viagem, as nossas propostas de Seguro Automvel e de Servios proporcionam uma excelente proteco e contribuem para que o seu automvel esteja sempre nas melhores condies, sendo os custos apresentados de forma transparente e abrangente. A via mais rpida para detalhadas propostas: o Concessionrio oficial Mercedes-Benz mais perto de si, que ter o maior prazer em inform-lo sobre os actuais servios e condies de financiamento. Mercedes-Benz Service24h. O Service24h est disponvel 24 horas por dia, 365 dias por ano, atravs dos nmeros 800 200 752 para contactos nacionais ou 00 351 21 942 91 15 para contactos feitos a partir do estrangeiro. Em caso de avaria tcnica, problema de arranque ou mesmo de acidente1 em qualquer parte da Europa, basta a distncia de um telefonema para que seja rpida e devidamente assistido por uma equipa profissional do Service24h que poder, at, resolver o seu problema na estrada. Se isso no for possvel, cuidamos para que o seu automvel seja transportado at Oficina Autorizada Mercedes-Benz mais prxima, para que possa rapidamente e em segurana prosseguir viagem at ao seu destino.
Em caso de acidente, assistncia disponvel para veculos ligeiros de passageiros.
Servios
41
Contratos de Servio. Garanta que o seu Mercedes-Benz beneficia de uma proteco duradoura sem custos imprevistos de reparao, alm de um Servio de elevada qualidade e com Peas Originais Mercedes-Benz. Prefira o Servio Aps-Venda da nossa vasta Rede de Oficinas Autorizadas, onde pode contar com a experincia de tcnicos altamente qualificados e um plano de custos fixos. Informe-se num Concessionrio ou Oficina Autorizada perto de si.
Faa um test drive. difcil descrever por palavras o ambiente que se vive ao conduzir um Mercedes-Benz. Por essa razo gostaramos de o convidar para o ensaio do seu modelo de eleio, cuja data poder marcar no seu concessionrio Mercedes-Benz. Em www.mercedes-benz.pt encontrar o concessionrio oficial mais perto de si, disponvel ara todos os esclarecimentos. Manual interactivo. Em www.mercedes-benz.pt ter tambm oportunidade de conhecer melhor o seu modelo de eleio. Atravs de uma visita interactiva e de clips informativos obter informao mais detalhada sobre as funes e o interior do seu automvel e informar-se detalhadamente sobre as vantagens de cada um dos modelos.
A Mercedes-Benz no telemvel. A partir de agora o seu telemvel abre-lhe as portas do mundo Mercedes-Benz. Alm da viso geral de toda a nossa gama de automveis de passageiros, ter tambm acesso a informaes sobre a Marca e propostas de entretenimento, podendo ainda entrar em contacto directo com diversos servios. Tudo isto em www.mercedes.mobi*
* Em ingls.
Recolha de veculos em m de vida.1 Aps muitos quilmetros de conduo, o seu veculo em m de vida dever ser entregue num centro de recepo ou num operador de desmantelamento devidamente licenciado. A entrega num dos Centros pertencentes Rede Valorcar gratuita, nos termos e condies previstos na lei, e garante que o tratamento do seu veculo em m de vida respeitar o ambiente.
1
Aplicada de acordo com a legislao nacional.
Em relao aos dados apresentados nesta brochura: aps fecho da redaco desta publicao,18.10.2010, podero surgir alteraes no produto. Ressalvam-se as modicaes na construo e formato, desvios nas cores e alteraes no volume de equipamentos por parte do construtor durante o perodo de fornecimento, desde que estas alteraes ou desvios sejam admissveis para o comprador, tendo em considerao os interesses do vendedor. Desde que o vendedor ou o construtor utilizem sinais ou nmeros para referenciarem a encomenda ou o objecto encomendado, estes no podero ser objecto de reclamao de direitos. As ilustraes contm equipamentos opcionais e acessrios que no fazem parte das especicaes de srie. Alteraes nas cores devem-se tcnica de impresso. Esta brochura poder tambm apresentar modelos e servios que no so oferecidos em todos os pases. Informaes sobre normas legais, jurdicas, scais e os seus efeitos aplicam-se apenas na Alemanha data do fecho da sua redaco. A informao contida nesta brochura no constitui uma proposta ou oferta de venda, nem vincula legal ou contratualmente a Mercedes-Benz Portugal ou os seus Concessionrios. Os dados relativos ao equipamento de srie e opcional constantes desta brochura so fornecidos a ttulo meramente indicativo. Para obter dados actualizados e preos especcos contacte a rede de Concessionrios ociais da Mercedes-Benz Portugal. www.mercedes-benz.pt
Daimler AG, Stuttgart BC/MC 6701 1004 05-00/0111 Impresso na Alemanha

R Class WV251 PDF

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

R Class WV251 PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Classe R.

Mais espao para a personalizao: equipamento, estofos, elementos ornamentais e jantes.

Em detalhe: dimenses, cores e dados tcnicos.

Um reino com sete lugares reais.

O primeiro Mercedes-Benz ao qual devera ser atribuda a referncia da Mercedes-Benz.

Motores e trem de rodagem

Dimenses Classe R Classe R na verso longa Cores Dados Tcnicos

Motores e trem de rodagem

Segurana | Pgina 1416

Conforto | Pgina 1724

BlueEFFICIENCY acelere para o futuro.

As medidas BlueEFFICIENCY baixam significativamente o consumo e as emisses de CO2.

Equipamento | Pgina 2535

Factos e Cores | Pgina 3639

Servios | Pgina 4041

O Classe A E-CELL opera isento de emisses, propulsionado por um motor elctrico.

Motores e trem de rodagem

Segurana | Pgina 1416

Conforto | Pgina 1724

Disponvel s na verso longa do Classe R.2 Indisponvel na verso longa do Classe R.

Equipamento | Pgina 2535

Factos e Cores | Pgina 3639

Servios | Pgina 4041

Disponvel s na verso longa do Classe R.

Motores e trem de rodagem

Segurana | Pgina 1416

Conforto | Pgina 1724

Selector DIRECT SELECT.

Caixa de velocidades 7G-TRONIC.

Equipamento | Pgina 2535

Factos e Cores | Pgina 3639

Servios | Pgina 4041

Motores e trem de rodagem | Pgina 813

Conforto | Pgina 1724

Conduzir com segurana.

Equipamento | Pgina 2535

Factos e Cores | Pgina 3639

Servios | Pgina 4041

Motores e trem de rodagem | Pgina 813

Segurana | Pgina 1416

Numa situao de risco e acidente.

Sistema de proteco preventiva dos ocupantes PRE-SAFE.

Equipamento | Pgina 2535

Factos e Cores | Pgina 3639

Servios | Pgina 4041

Configuraes dos bancos.

To cmodo atrs como frente, com os bancos executivos na espaosa traseira.

Excelente: a verso de 4+2 lugares com seis confortveis bancos individuais.

Motores e trem de rodagem | Pgina 813

Segurana | Pgina 1416

O inovador conceito de banco individual do Classe R.

Um por um: cada banco pode ser rebatido individualmente.

Equipamento | Pgina 2535

Factos e Cores | Pgina 3639

Servios | Pgina 4041

No final s conta o conforto: o sistema EASY-PACK apoia-o nas operaes de carga.

Motores e trem de rodagem | Pgina 813

Segurana | Pgina 1416

O accionamento do COMAND APS acessvel logo primeira vista.

Equipamento | Pgina 2535

Factos e Cores | Pgina 3639

Servios | Pgina 4041

A cmara de marcha-atrs capta a rea circundante da zona traseira.