Вы находитесь на странице: 1из 10

1Brasil: A construo da sentena. So Paulo: Editora da Unicamp.

)
HL114 Sintaxe II Cap. 2:COMPLEMENTAO : Snia Cyrino, Jairo Nunes, Emlio Pagotto. A noo de complementao nas gramticas tradicionais Eixo semntico sujeito: complemento: pratica a ao expressa pelo verbo paciente dessa ao

KATO, M. A & DO NASCIMENTO, M. (2009). Gramtica do Portugus Culto Falado no

Ok para predicados de ao na voz ativa (prototpicos) (2) Ns comemos muito bob Mas: (3) asujeito paciente Ela procurada pelos alunos. b c d Eu gosto mais de laranja. Ns passamos uma tarde num lugar onde...

Ns fomos a um restaurante complemento l.

locativo paciente da ao no so verbos de ao sujeito no agente gostar (experienciador, fonte) passar (tema, tempo, lugar)

Eixo sinttico sujeito: pronominal complemento: (transitivos,

sintagma com o qual o verbo concorda e que exibe caso nominativo quando o que no sujeito e que mantm relao de complementao com o verbo intransitivos e de ligao)

OD OI forma do complemento distingue sua funo sinttica A perspectiva sinttica parece mais adequada (distingue sujeito de complemento em (2) e (3)), mas no explica a generalizao de que quando verbos de ao estiverem associados a um agente e a um paciente, o agente corresponde ao sujeito e descrio o paciente ao complemento. Posicionamento dos autores: as generalizaes semnticas sero determinadas pela estruturao da relao do verbo com seus argumentos e as questes pertinentes concordncia verbal estaro associadas posio estrutural dos argumentos dentro da sentena. A noo de complementao dos autores todo sintagma projeo de seu ncleo (um ncleo nominal s pode gerar um sintagma nominal,

etc.)
o rei da Inglaterra SN
Det o N rei P de Det a SP SN N Inglaterra

Quem ousaria desafiar o [rei da Inglaterra] e [legislador do Imprio]? Ele foi o ltimo (e alguns acham que o melhor) [rei da Inglaterra]. O atual rei da Inglaterra mais popular que o ltimo [rei da Inglaterra]. [rei da Inglaterra] um constituinte do SN h um constituinte nominal intermedirio, maior que N e menor que SN, mas isso no est representado na estrutura ESQUEMA X-barra
SN Det o N N' SP
XP Spec X X' Com pl

rei da Inglaterra

2Brasil: A construo da sentena. So Paulo: Editora da Unicamp.)

KATO, M. A & DO NASCIMENTO, M. (2009). Gramtica do Portugus Culto Falado no

eixos sinttico e semntico so complementares entrada lexical do verbo

gostar (experienciador, tema) SN SP

1) nmero de argumentos 2) papel temtico dos argumentos adorar 3) realizao sinttica dos argumentos

(experienciador, tema) SN SN

Os argumentos do verbo no interagem com ele da mesma maneira O Joo tomou gua mudana do primeiro argumento no acarreta diferena na interpretao do segundo argumento O cachorro tomou gua O O O O O Joo Joo Joo Joo Joo tomou tomou tomou tomou tomou o nibus. banho. mudana do segundo argumento acarreta vergonha. mudana no papel temtico do primeiro uma deciso. argumento um pescoo.

1) a interpretao do primeiro argumento determinada composicionalmente 2) h uma assimetria entre os argumentos de um predicado: argumento externo x argumento interno 3) a relao de dependncia semntica entre os argumentos espelha uma assimetria sinttica
essa representao pode receber interpretao semntica composicional adequada, baseada na estrutura sinttica

SV SN1 O Joo V V' SN2

argumentos internos estabelecem relao sinttica direta com o verbo no interior de V argumentos externos estabelecem relao sinttica com V oposio semntica argumento externo/argumento interno corresponde a distino sinttica especificador/complemento

tom ou o nibus

Expresses idiomticas: [SN SN1 [V V SN2]] O Joo pintou o sete / bateu o p / esticou as canelas [SN SN1 [V V SN2]] ??? Um argumento vai ocupar a posio de especificador ou de complemento do verbo em funo de seu papel temtico. O papel temtico de agente ser canonicamente atribudo posio de especificador do verbo e o de paciente, ao seu complemento PASSIVAS Recife engoliu Olinda. Olinda Olinda foi engolida pelo Recife.
recebe papel temtico de paciente posio de complemento

Em construes ativas, o papel temtico de agente obrigatoriamente atribudo ao argumento externo Em construes passivas, o papel temtico de agente opcional; se presente, se realiza como adjunto (a) (b)
SV SN Recife V V' SN foi SV SV SP

V' pelo Recife

engoliu Olinda

SN

engolida Olinda

3Brasil: A construo da sentena. So Paulo: Editora da Unicamp.)

KATO, M. A & DO NASCIMENTO, M. (2009). Gramtica do Portugus Culto Falado no

A estrutura em (b) no d conta da ordem da passiva Olinda foi engolida pelo Recife.

4Brasil: A construo da sentena. So Paulo: Editora da Unicamp.)

KATO, M. A & DO NASCIMENTO, M. (2009). Gramtica do Portugus Culto Falado no

MOVIMENTO
SFlex Flex'
O SN Olinda recebe papel temtico de paciente na posio de complemento O verbo transitivo, quando passivizado, perde sua capacidade de atribuir caso acusativo ao seu complemento O SN Olinda move-se para uma posio mais alta, onde recebe o caso nominativo essa posio est relacionada realizao do caso nominativo e especificao da concordncia verbal (no caso da construo (a), o SN Recife se move para a posio de sujeito). definio de sujeito dentro da perspectiva sinttica: o termo que desencadeia concordncia e que exibe caso nominativo a posio de sujeito indiferente ao papel temtico do SN que a ocupa

Olinda i Flex foi SV

SV SP

V' pelo Recife V SN

engolida [__] i

Tipos de verbos em funo da sua complementao (nmero e natureza dos argumentos) Verbos sem argumentos: ventar, escurecer,
SV V' V choveu

amanhecer, garoar

Verbos bitransitivos
SN

SV V' SN

transitivos

Verbos
SN ns V

SV V' SN SP

ns V

com em os umquindim

dem os

dinheiro aos pobres

Verbos monoargumentais inacusativos e inergativos Verbos monoargumentais podem selecionar um argumento externo ou um argumento interno
SV argum ento externo V' V V SV V' argum ento interno
estruturas sinttica diferentes, que codificam diferentes relaes semnticas com o verbo duas classes de verbos com propriedades distintas

(20)

(21)

(22)

a b c a b c a b c a b c a

A Maria comprou as casas. construes de particpio absoluto e Compradas as casas, passivas estativas se constroem com o #Comprada a Maria, argumento interno de um verbo A Maria comprou as casas. transitivo As casas esto compradas. #A Maria est comprada Os ltimos combatentes sumiram/ caram / desapareceram argumento interno Sumidos / cados / desaparecidos os ltimos combatentes, a batalha terminou. INACUSATIVOS Os ltimos combatentes estavam sumidos / cados / desaparecidos A Maria tossiu / espirrou / dormiu. argumento externo *Tossida / *Espirrada / *Dormida a Maria, todos ficaram preocupados. INERGATIVOS A Maria est *tossida / *espirrada / *dormida.
concordncia Eles sumiram / caram / desapareceram. verbal e caso nominativo

(23)

(24)

5Brasil: A construo da sentena. So Paulo: Editora da Unicamp.)


b nos

KATO, M. A & DO NASCIMENTO, M. (2009). Gramtica do Portugus Culto Falado no *Os sumiram / caram / despareceram / *Sumiram-nos / Caram-nos / *Desapareceram-

(25) 3 V

SV

Verbos inacusativos: nico argumento associado posio de complemento

g
cai (26) 3 SN 4 [eu] SV

SN 4 a casa

V V

Verbos inergativos: nico argumento est associado posio de especificador de SV

g
dormir Verbos de alamento Expanso dos tradicionais verbos de ligao (27) a Os meninos parecem felizes. b Os meninos acabaram doentes. Verbos de ligao no selecionam um argumento externo, e seu argumento interno contm uma estrutura de predicao (28) a #Aquelas pedras parecem felizes. b #Aquelas pedras acabaram doentes. (29) a Aquelas pedras parecem frias. parecer e acabar tomam como argumento interno b Aquelas pedras acabaram congeladas. (30) (31) a b a b Parece que a gente se sente melhor. Acabou que ns no entramos na concorrncia.
uma estrutura que contm uma predicao

a gente e ns no so sujeitos de parecer e de acabar, A gente parece se sentir melhor. mas sim de se sentir melhor e de entrar na concorrncia Ns acabamos entrando na concorrncia.

o sujeito da sentena principal em (31), bem como o sujeito das construes predicativas em (27), foi alado para essa posio a partir da estrutura de predicao subordinada verbos de alamento verbos cujo sujeito argumento de outro verbos de alamento englobam verbos de ligao e verbos auxiliares predicador (32) eu sou assim meio chata pra essas coisas (33) ... ele comeou a ler os livros que ns j tnhamos lido pra ele

SV V' V acabo S [eu] pedindo transferncia pra UFPR

Verbos leves (35) Eu comecei a dar risada. s vezes, a gente d uma fudiginha. 5

dar e ter parecem adquirir sua significao quase exclusivamente de seu complemento: dar um passeio passear; dar uma risada rir tm contedo mais gramatical que semntico formam predicados complexos, associando propriedades verbais a seu complemento.

6Brasil: A construo da sentena. So Paulo: Editora da Unicamp.)


(36) Eu dei uma rpida olhada. Ele vai ter poder sobre a vida dele. Eu pensei que ela fosse ter problema. Ele tem capacidade de usar ao mximo os recursos.

KATO, M. A & DO NASCIMENTO, M. (2009). Gramtica do Portugus Culto Falado no

Exerccio Em certas frases de carter idiomtico, o verbo seleciona um sujeito preciso. Por exemplo, a interpretao idiomtica da expresso que segue no seria possvel se substitussemos o SN sujeito por o boi: i) [SN A vaca] foi pro brejo. Tente explicar porque, nas frases a seguir, a expresso em (1) conserva seu carter idiomtico, enquanto toda e qualquer interpretao idiomtica excluda da expresso em (2). (1) A vaca parece ter ido pro brejo. (2) A vaca pretende ir pro brejo.

5. Forma dos complementos abordar fatos gramaticais relativos forma de realizao dos complementos do PB. focar complementos dos verbos transitivos e bitransitivos (argumento dos inacusativos e alamento est relacionado posio de sujeito)

5.1. Aspectos gerais da complementao em PB 3 tipos de compl. No que se refere sua estrutura sinttica: S, SN ou SP, (37) ... eu notei que o pblico era mais refinado. (39) ...eles preparam a pea.
Tipo de compl. depende de propriedades idiossincrticas do verbo.

(39) e eu pensei em merenda fornecida pelo governo.

(40) eu adoro aplicar em obras de arte.

Mesma propriedade temtica x realizao sinttica

(41) no gosto de fazer um regime assim desses regimes diferente. brutos.

Bitransitivos: um argumento sempre preposicionado (a no ser que se trate de cltico dativo). (42) a) os outros mesmos no se incumbem de coloc-la no lugar dela. b) mas eu trago processo para casa. c) como eu no tinha condio de ensinar MUIta coisa a ela.

(43) a) eu no posso no momento ... lhe dar ... uma resposta... b) no sei o que te responder. c) Eduardo, me diga uma coisa.

Complementos envolvendo pronomes pessoais. (44) Eu no acredito que o Pedro est doente, mas sua irm o afirmou com todas as letras. (45) ...eu no me arrependi foi ter botado ela com um ano e quatro meses ... pronomes (46) ...mas me disseram que uma misria. Complementos foneticamente no realizados: 6
desaparecimento de alguns clticos; surgimento de pronomes plenos no tonos na posio de objeto; sistema procltico

7Brasil: A construo da sentena. So Paulo: Editora da Unicamp.)

KATO, M. A & DO NASCIMENTO, M. (2009). Gramtica do Portugus Culto Falado no (47) ...o meu problema Onde botar [0] pra ser alfabetizada ... se eu botaria [0] logo num colgio como eu fiz.

5.2. Complementos sentenciais 3 tipos: sentenas com tempo finito, sentenas com o verbo no infinitivo e estruturas predicativas sem verbos (MO). Os complementos sentenciais com tempo finito so iniciados por um complementizador (uma conjuno subordinativa). Podem se apresentar tanto no modo indicativo como no subjuntivo (a depender do verbo matriz). (48) a) o senhor falou [que a enxada diferente do enxado]. b) ento ela v [se as gavetas esto em ordem]. (49) a) eu notei [que o pblico era mais refinado]. b) ele vai desejar [que o aluno no fique apenas no nvel da memorizao].

Os complementos sentenciais infinitivos nunca so iniciados por complementizador. (50) a) esto vamos tentar [reconstruir a maneira de vida desse Povo]. b) ...pretendia [ir pela Varig]. Compl. Sentenciais infinitos e com tempo finito contrastam em relao manuteno da preposio selecionada pelo verbo matriz: os complementos finitos podem dispens-la. (51) eu gosto [de ficar em lugares isolados]. (52) ento eu gostaria[] que a presena fosse ... mais...]

(53) a)...ento ele fazia [com que ns lssemos...os livros] b) ...com a preocupao de querer...h...fazer[parecer que conhecem...]

O verbo pode pedir preposio quando o compl. uma S com tempo finito, mas no quando compl uma

c) o grande mal das estradas brasileiras o mesmo troo do sujeito fazer S uma casa... no infinitivo. A preposio tambm pode ocorrer quando parte de um constituinte movido: (55) at no sei [de quei [era feita __i a camisinha]].

(56) a) eu achei [aquilo horroroso], viu?

MO: relao de predicao sem a presena deum verbo (GT: predicados verbo nominais).

b) Eu achei [que aquilo era horroroso].

5.3. Complementos pronominais Pronomes pessoais { clticos no so independentes, mas no so afixos; [ pronomes plenos.

5.3.1 Primeira pessoa Me: dativo ou acusativo (algumas variedades: eu) (57) a) a nica funo dela me ajudar com eles Acc b) eu vou eu vou ver se o C. me d alguma coisa Dat 7

8Brasil: A construo da sentena. So Paulo: Editora da Unicamp.)

KATO, M. A & DO NASCIMENTO, M. (2009). Gramtica do Portugus Culto Falado no

1 pessoa pl. : nos, a gente; (58) a) ...tem onze anos s para nos julgar. b) olha ns nos visitamos muito pouco. c)...que nveis de pensamento esto nos permitindo avaliar. (59) a) ...que manda entradas para a gente. b) Voc vai encontrar a gente no cinema. c) ...necessitando da gente no pode precisar mesmo.

5.3.2 Segunda pessoa Cltico te (majoritariamente) ou como pronome pleno voc; cltico lhe como 2 pessoa (Recife, Salvador). (60) a) e te pergunta do quarto dele se tem aula. b) Quando eu te falei da pea Hair. (61) a) j outro dia tambm eu chamei voc de Fernando. b) eu confesso a voc que acho... (62) a)...na realidade eu no poderia lhe responder... b)bom a difcil eu lhe dizer por qu.

2 pessoa do pl: vocs (63) a) embora seja lamentvel a gente dizer a vocs o seguinte... b) a vou explicar n? a vocs o que significa isso.

5.3.3. Terceira Pessoa (64) seria muito mais importante vocs gravarem eles. emprego relativamente frequente na oralidade; raro no corpus. (65) Eu no acredito que o Pedro est doente, mas sua irm o afirmou com todas as letras [o=o Pedro est doente] uso de o como demonstrativo no ocorreu no corpus. (66) ele pode atuar sobre a comunicao sem modificar- lhe o sentido, eu posso por exemplo pedir. (dativo de posse uso raro).

Cltico (67) a) ...eu adoro aplicar em obras de artes mas no t-las.

o(s), a(s): s aparecem em posio encltica a um

b) Preciso convenc-lo no ?

verbo no infinitivo (lo(s)/la(s)); construes com prclise so raras; formas realizadas como no(s)/-na(s) no foram

registradas. c) no seria conveniente mud-lo de perodo escolar?

Os clticos o(s)/a(s) praticamente desapareceram da gramtica do PB, tendo sobrevivido apenas com as formas

lo(s)/-la(s), em discurso mais formais.

5.3.4. Ordem dos clticos

9Brasil: A construo da sentena. So Paulo: Editora da Unicamp.)

KATO, M. A & DO NASCIMENTO, M. (2009). Gramtica do Portugus Culto Falado no Por serem tonos: restries fonolgicas devem se apoiar fonologicamente em um verbo , de um lado; de outro, a sintaxe determina a posio em que o requerimento possa ser satisfeito; Resultado da interao sintaxe-fonologia: clticos compl podem ocupar posies que outros compl em geral no podem ocupar. Contraparte no-cltica pra voc: posio cannica. (69)a) No sei o que te responder. b) *No sei o que pra voc responder. c) No sei o que responder pra voc.

(70) a) eu me preparei para ser... b) e da me empolguei pelo magistrio. c) olha ns nos visitamos muito pouco.

Posio procltica: prevalncia quase absoluta 92%.

(71) a) Me chocou tremendamente. b) Se cala.

A posio procltica permite que um cltico figure como primeiro elemento na sentena.

c) Se ressente ... a gente se ressente muito disso.

(72) a) no tinha me lembrado... b) quando ele termina a diz assim bem agora quer me trazer a sopa? c) me lembro de ter escorregado ... cado ... dentro dgua e verbo estava me afogando... d) olha quando eu comeo a dar risada vou te contar.
principal. Construes com 2 verbos: prclise ao chamado

(73) a) eu preferia deixar evidentemente essa questo ... a um consultor

jurdico uma resposta mais conclusiva que ele poderia ento lhe dar a esse respeito. comprova a posio b) No posso no momento lhe dar uma resposta afirmativa sobre essa questo... e no encltica (74) a) parte-se um ovo.

A presena de advrbios procltica ao segundo verbo ao primeiro.

finito; b) Ento a isso, chama-se de ginecomastia.

14 ocorrncias de nclise (8%): 6 envolvem nclise a um verbo com tempo 8, a um verbo no infinitivo.

(75) a) ...e as formas de despedir-se...

b) porque uma tarefa assim muito sria de encaminhla se 6 para o caminho certo.

Ocorrncias com verbo no infinitivo: 2 casos com cltico com cltico acusativo de 3 pessoa.

5.4 Complementos foneticamente nulos exceo dos verbos, possvel que todo SV seja foneticamente nulo (elipse de SV, possvel em algumas lnguas); (76) aprendeu a fazer o xixi dela no sanitrio ... que ela no fazia []... Verbos que selecionam S como compl podem ocorrer com seu compl nulo, recupervel no contexto lingstico. 9

10Brasil: A construo da sentena. So Paulo: Editora da Unicamp.)

KATO, M. A & DO NASCIMENTO, M. (2009). Gramtica do Portugus Culto Falado no (77) porque l voc no tem problema de transporte porque a cidade pequena voc se quiser [] vai a p ... a Universidade no centro da cidade. (=ir a p) Situao comum em muitas lnguas naturais: verbos bitransitivos principalmente verbos dicendi (dizer, falar, perguntar...) -: o argumento que representa o destinatrio no aparece realizado. (79) a) ns no podemos afirmar ... categoricamente que as coisas se passaram assim... Isso indica que o destinatrio nessas sentenas uma espcie de adjunto (opcional). O destinatrio no realizado pode se referir 1 ou 2 pessoa do discurso.

5.4.1. O objeto nulo Objeto nulo: caracterstica especial da gramtica do PB. No fruto de deslocamento nem de opcionalidade, mas retoma um SN que ocorreu antes na S.

(81) a) eu recebi aqui meu ordenado e entreguei [], (es)t... agora... (83) o estudante pega o assunto e decora [] A ocorrncia do objeto nulo favorecida em contextos em que o antecedente indefinido/no especfico. (86) que aqui ainda se marca estrada com aqueles homens batendo aquele negcio e pintando [] mo. Ver Tabela 1 e Tabela 2.

5.4.2 SPs nulos (87) c) eu gosto demais de l, e gostaria de morar []. SPs tm funcionamento semelhante a SNs

10