05/08/13

Fernand Braudel e Vidal de La Blache: Geohistria e Histria da Geografia

Confins
Rev ue franco-brsilienne de gographie / Rev ista franco-brasilera de geografia

2 | 2008 : Nmero 2

Fernand Braudel e Vidal de La Blache: Geohistria e Histria da Geografia

Fernand Braudel et Vidal de La Blache: Gohistoire et Histoire de la Gographie
LARISSA ALVES DE LIRA

Resumos
Franais English Portugus Songez lhistoire gographique que nous avons essay de promouvoir et de baptiser gohistoire (Braudel, 1 9 51 , p.4 86 ). Selon la date de la citation, 1 9 51 , luv re qui m arque lhistoire gographique de Fernand Braudel, dans laquelle il estim e donner sa contribution la Gohistoire, est la prem ire dition de "La Mditerrane et le Monde Mditerranen lpoque de Philippe I I " (1 9 4 9 ). Reconnu des historiens, cest dans cet ouv rage que lauteur dv eloppe une nouv elle conception du tem ps, une dialectique de la dure(Braudel, 1 9 7 2 , p. 1 0) et introduit le concept qui rv olutionna lpistm olgie de lHistoire du XX sicle : la longue dure. La longue dure, la dialectique de la dure, dans ltude de lhistoire qui jusqualors se souciait exclusiv em ent du tem ps bref, surgit dans La Mditerrane dot dun sens prcis : il parle dun tem ps gographique (Braudel, 1 9 83 , p.2 6 ). Malgr cela, on porta peu dattention la conception de lespace de Fernand Braudel, tout com m e aux relations quil entretenait alors av ec les gographes fondateurs de la discipline. Cet article a pour am bition de rhabiliter un dbat qui fut longtem ps trs actif dans le m onde de la gographie : celui du dterm inism e. Il sagit de rtablir et de clarifier les relations entre Fernand Braudel, Vidal de la Blache et Lucien Febv re. Il sagit enfin de m ettre en lum ire la conception de lespace selon Fernand Braudel. Larticle sarticule autour dune com paraison bibliographique, et de lhistorique de la bibliographie des trois auteurs de rfrence : La Mditerrane de Braudel ; Principes de la Gographie Humaine de Paul Vidal de La Blache ;La Terre et lvolution humaine de Lucien Febv re. Enfin, nous prsenterons un graphique qui organise les principales rfrences thoriques de Fernand Braudel, extraites des notes de la prem ire partie de La Mditerrane. Le rsultat est linfluence incontestable de Vidal de La Blache dans luv re capitale du grand historien du XX sicle.
confins.revues.org/2592 1/17

05/08/13

Fernand Braudel e Vidal de La Blache: Geohistria e Histria da Geografia

Fernand Braudel and Vidal de La Blache: geohistory and History s Geography . Think about the geographical history which we hav e tried to prom ote and hav e called geohistory (Braudel, 1 9 51 ). According to the quotation dated of 1 9 51 , the first edition of The Mediterranean and the Mediterranean Word in the Age of Philip II is a book which is considered a landm ark in Fernand Braudels geographical history . That book, is considered his great contribution to Geohistory . Recognized by historians, in The Mediterranean the author dev elops a new tim e conception, the dialectic of the duration and inserts his conception which rev olutions the epistem ology s history of the XX century : the long duration. The long duration is his History m ain thesis. Up to it, historians considered only the short tim e. In The Mediterranean, the long duration has a special m eaning: the geography tim e. Howev er, not m uch attention has been giv en to Fernand Braudels concept of space and to his relations with the geographers who founded the Geography science. This article wants to recuperate a debate, which for a long tim e was present in the Geography science: the determ inism . It also wants to restore and help clarify the relations between Fernand Braudel, Vidal de La Blache and Lucien Febv re, besides Fernand Braudels conception of space. The m ethod adopted is a com parison of three books of those three authors: The Mediterranean, The Principles of Human Geography and A Geographical I ntroduction to History. Moreov er, a graphic was m ade which sy stem atizes Fernand Braudels m ain theoretical references, which could be observ ed in the notes of the first part of the Mediterranean. As a result, Vidal de La Blaches influence in Fernand Braudels work is uncontestable. Observ e a histria geogrfica que ns ensaiam os de prom ov er e de batizar com o Geohistria (Braudel, 1 9 51 ,p.4 86 ). De acordo com a data da citao, 1 9 51 , a obra que m arca a histria geogrfica de Fernand Braudel, na qual ele julga lanar sua contribuio Geohistria, a prim eira edio de O Mediterrneo e o Mundo Mediterrnico na poca de Felipe I I (1 9 4 9 ). Reconhecido pelos historiadores, neste liv ro que o autor desenv olv e um a nov a concepo de tem po, um a dialtica da durao (Braudel, 1 9 7 2 , p. 1 0 e insere seu conceito que rev oluciona a epistem ologia da Histria do sculo XX: a longa durao. A longa durao, a dialtica da durao, no estudo da Histria, que at ento se atentav a quase exclusiv am ente ao tem po brev e, surge em O Mediterrneo com um significado preciso: trata-se do tem po geogrfico (Braudel, 1 9 83 , p.2 6 ). Mesm o assim , pouca ateno se tem dado concepo de espao de Fernand Braudel, bem com o s suas relaes com os gegrafos fundadores da disciplina. Este artigo v isa recuperar um debate que por tanto tem po se deu no interior da Geografia: o do determ inism o. Visa ainda restabelecer e ajudar a esclarecer as relaes entre Fernand Braudel, Vidal de La Blache e Lucien Febv re, bem com o a concepo de espao do prim eiro. Trata-se de um a com parao bibliogrfica, bem com o o histrico de suas produes, de trs obras dos autores de referncia: O Mediterrneo , de Braudel; Princpios de Geografia Humana, de Paul Vidal de La Blache; e A Terra e a Evoluo Humana, de Lucien Febv re. Alm disso, produziu-se um grfico com a sistem atizao das principais referncias tericas de Fernand Braudel, perseguidas em todas as notas da prim eira parte de O Mediterrneo . O resultado a influncia incontestv el de Vidal de La Blache na obra capital do grande historiador do sculo XX.

Entradas no ndice
Index de mots-cls : gohistoire, dterm inism e, longue dure Index by keywords : determ inism , Geohistory , long duration, space. ndice de palavras-chaves : determ inism o, Geohistria, longa durao, espao.

Texto integral
1

No passou desapercebida a relao de Braudel com a Geografia. Ainda que raros, alguns debates foram notv eis. Em 1 989, Y v es Lacoste organizou o liv ro Ler Braudel que continha seu artigo Braudel gegrafo. O autor no
2/17

confins.revues.org/2592

05/08/13

Fernand Braudel e Vidal de La Blache: Geohistria e Histria da Geografia

busca entender a qualidade de Braudel como grande historiador, mas prope uma questo: seria Braudel tambm um gegrafo? No se tratav a de rev isar a grande tese de Braudel, formalizada em 1 958 no artigo A Longa Durao , nov e anos aps a edio de sua obra maior, O Mediterrneo, na qual ele traa a histria do mar Mediterrneo no sculo XV I. Naquele tex to Fernand Braudel aponta a necessidade de uma inv erso de pensamento pelos historiadores e que torna-se indispensv el uma conscincia ntida desta pluralidade do tempo social para uma metodologia comum das cincias do homem(Braudel, 1 97 2, p.1 0 e 1 1 ). Na primeira edio de O Mediterrneo , em 1 949, Fernand Braudel prope o debate em linhas resplandecentes: a Geohistria. Dado curioso, este era o nome do captulo que conclua a primeira parte, O Ambiente , e foi retirado pelo autor na segunda edio da obra, em 1 966. Podem ser muitas as indagaes sobre o motiv o dessa retirada: desde a rev iso dos termos tericos possv el necessidade de atenuar a polmica sobre a geografia:
Colocar os problem as hum anos de tal m odo que um a geografia hum ana inteligente os v eja dispostos no espao e, se possv el, cartografados: sim , sem dv ida, m as coloc-los no som ente no presente e para o presente, coloc-los no passado, torn-los parte do tem po; deslocar a geografia de sua busca das realidades atuais, qual ela exclusiv am ente- ou quase- se aplica, persuadi-la a repensar, com seus m todos e seu esprito, as realidades passadas e, nesse cam inho, o que se poderia cham ar os futuros da histria (Braudel, 2 005, p.1 2 5)

Franois Dosse, historiador francs em A Histria em Migalhas - Dos Annales Nova Histria , defende que um dos campos principais que os Annales pretendia sintetizar em busca da renov ao da histria o da geografia v idaliana, juntamente com a economia e a sociologia de Durkheim. Segundo o historiador, a rev ista, da qual Braudel fora diretor da chamada segunda gerao (a partir de 1 956), tinha como uma das perspectiv as mais importantes fix ar a escritura histrica na permanncia, na longa durao, em contato com a geografia [...] (Dosse, 2003, p.1 1 9). No prefcio segunda edio de O Mediterrneo , Fernand Braudel declara como o espao para ele de grande v alor: a problemtica que a sua articulao maior [] essa dialtica espao-tempo (histria-geografia) (Braudel, 1 983, I, p.28). Anos mais tarde, 1 986, continuam a pulular as referncias geografia, em outra grande obra do autor: Civilizao Material, Economia e Capitalismo. Sculos XV e XV III, na qual ele rev isa as origens do capitalismo na economia-mundo europia. A considerao do espao se encontra por toda parte, inclusiv e na definio de outro de seus caros conceitos, o de economia-mundo:
Conv m , um a v ez m ais, m edir essas distncias hostis, pois no interior destas dificuldades que se estabelecem , crescem , duram e ev oluem as econom ias-m undo. Precisam v encer o espao para dom in-lo e o espao nunca deixa de se v ingar, de im por nov os esforos (Braudel, 1 9 9 8, 3 v . p.1 7 )

Em Identidade da Frana , sua ltima grande obra, composta por 3 (trs) v olumes, o primeiro intitulado Espao e Histria e o terceiro captulo do mesmo: Teoria a Geografia inv entado a Frana? (Braudel, 1 989, p.221 ). Em 1 985, ano de sua morte, so as seguintes palav ras proferidas no Centro de Encontros de Chteauv allon, nas Jornadas Fernand Braudel, num debate com o gegrafo tienne Juillard sobre o determinismo:
Sin em bargo, v oy a tener com Etienne Juillard tal querella que l pido no responderm e. Muchos gegrafos, entre ellos Pierre Gourou, al qual querem os el uno y otro, consideram os com o v os, m i querido Etienne, que el espacio contiene una experiencia hum ana m uy v ariable. Entonces, retiran la experiencia hum ana y se

confins.revues.org/2592

3/17

05/08/13

Fernand Braudel e Vidal de La Blache: Geohistria e Histria da Geografia

oldiv an del espacio. Los acuso de desespacializar la historia. Poniendo las cosas en su lugar, tengo el sentim ento de dev olv er a la geografia sus antigos derechos, se llam e o no determ inism o. ( Braudel, 1 9 9 6 , p.2 55).
6

Assim, buscar o aprofundamento das suas incurses no campo da geografia lev a ao questionamento: qual seria sua concepo de geografia? E, por conseguinte, qual a sua relao com V idal de la Blache, o fundador da Geografia Contempornea? As referncias a La Blache ex istem, so numerosas e significativ as. O motiv o pelo qual poucos gegrafos e historiadores no tenham dado dev ida importncia ao esclarecimento de tal ligao pode estar relacionado prpria interpretao que fazem de sua disciplina no tocante relao entre a Sociedade e a Natureza que, no incio do sculo XXI, surge como um debate anacrnico no bojo das cincias humanas. Braudel, ao listar suas fontes em O Mediterrneo , situa La Blache ente as obras essenciais. Ou, em 1 950, v ai mais longe:
H necessidade de expor longam ente sua dv ida em relao geografia, ou econom ia poltica, ou ainda sociologia? [refere-se Histria]. Um a das obras m ais fecundas para a histria, talv ez m esm o a m ais fecunda de todas, ter sido a de Vidal de La Blache, historiador de origem , gegrafo de v ocao. Diriam de bom grado que o Tableau de la geographie de la France, publicado em 1 9 03 , ao um bral da grande histria da Frana de Ernest Lav isse, um a das m aiores obras no apenas da escola geogrfica, m as tam bm da escola histrica francesa. (Braudel, 1 9 9 2 , p.50).

Outras referncias ainda constam, sendo estas j significativ as o suficiente para comear a estabelecer a ligao entre Fernand Braudel e V idal de La Blache 1 . No entanto, para compreender a influncia do gegrafo, no basta apenas pesquisar o que foi dito por ele prprio, mas tambm qual a interpretao de seus continuadores, em especial o historiador Lucien Febv re, que, alm de ser considerado um dos principais intrpretes da geografia v idaliana, ainda mantinha contatos estreitos com Braudel, sendo, segundo ele, seu mestre 2.

Fernand Braudel, Vidal de La Blache e Lucien Febvre

9

10

11

Para ns, um primeiro problema se coloca: certo que ex iste uma concepo de espao em Fernand Braudel e que relaciona Histria e Geografia, entendendo o tempo no mais como propriedade da histria, mas do conjunto das cincias humanas. isto que nos indica, a priori, a construo da histria de um mar. Resta saber qual o contedo desta concepo, bem como suas influncias. Isto posto, h que se notar na leitura da primeira parte de O Mediterrneo , O Ambiente, que na anlise das situaes empricas estudadas em seu liv ro, como as montanhas e as plancies no sculo XV I, ou as cidades e as rotas, entre muitos outros ex emplos, o paradigma geogrfico da unicidade do espao e do homem com um ser geogrfico, pois dotado de ubiqidade, como teoriza V idal de La Blache, esto amplamente incorporados por Braudel. A histria de Braudel no se centra nos indiv duos, mas no que ele chama de mov imentos de conjunto (Braudel, 1 983, p.397 ) , observ ados em mov imentos no espao: das plancies s montanhas, do Mediterrneo ao Atlntico. Alm disso, aps uma longa comparao qualitativ a que aprox imou os autores em v rias de suas concepes tericas (v er mais adiante), realizamos
4/17

confins.revues.org/2592

05/08/13

Fernand Braudel e Vidal de La Blache: Geohistria e Histria da Geografia

um fichamento das notas da primeira parte de O Mediterrneo , denominado Geografia das Fontes de Fernand Braudel (LIRA, 2007 , 4 relatrio), em que ficou demonstrado que V idal de La Blache o autor mais citado da primeira parte, inclusiv e entre os historiadores, e em partes mais div ersas da obra (v er grfico 1 ).
Grfico 1

12

13

14

15

Todas essas questes nos lev am a possibilidade de aprox imar Fernand Braudel e V idal de La Blache. Isso tambm credencia a idia de que apenas na leitura da disciplina geogrfica contempornea sobre a histria de seu pensamento, com os instrumentos de que dispe, que esta discordncia surge. Afinal, por que, a despeito de suas prprias declaraes, no se buscou observ ar a relao terica entre um dos maiores historiadores do sculo XX e o gegrafo fundador? Seria por uma falsa noo quanto ao anacronismo do ltimo? Mesmo a famosa frase de V idal de La Blache, de que a Geografia estuda o que fix o, dev eria, na perspectiv a de Braudel, ser relida sob nov as determinaes. De fato, esta v iso de mundo de Fernand Braudel se baseia no mov imento. Mesmo a estrutura, os espaos, para Braudel, esto em mov imento. Lacoste tambm entende que sua geografia uma geografia do mov imento, das aes, que lev a em conta fenmenos que pertencem instncia do poltico, como o Estado, as fronteiras, a guerra (Lacoste, 1 989, p.1 93). Uma geografia unicamente preocupada com o que fix o, como se acusa V idal de La Blache, estaria automaticamente descredenciada a serv ir de referncia a tal concepo de espao. E justamente o mestre, Lucien Febv re, quem introduz o tema de uma geografia fix a no debate geogrfico, atrav s da grande obra de referncia, A terra e a Evoluo Humana , editada em 1 921 . Nesse liv ro, Lucien Febv re, ao responder as crticas a uma Sociologia nascente a uma Geografia no menos nov a, credencia a crtica e acaba por pregar uma atitude ideogrfica no tocante cincia geogrfica, se afastando da concepo laclachiana e do que v iria a ser uma concepo braudeliana de geografia. Esta questo, de como o prprio Febv re incorpora as crticas da Sociologia, demonstrada na citao seguinte. Ao contrrio do que se difunde, as crticas
5/17

confins.revues.org/2592

05/08/13

Fernand Braudel e Vidal de La Blache: Geohistria e Histria da Geografia

a V idal de La Blache, neste liv ro, ex istem, a despeito de serem raras. Isto o que pode ter causado uma falsa impresso de que Lucien Febv re, apenas pela sua v ontade, poderia se colocar como um terico da geografia v idaliana. Na v erdade, ele desv ia o foco de ateno de algumas declaraes de gegrafo. Em dado momento, ele declara, outras objeces dos socilogos, tm, ev identemente, mais cabimento e definem com mais nitidez o alcance da acusao de ambio [ geografia]. (Febv re, 1 954, p.488) :
[...] e repitam os com Durkheim - desta v ez sem reserv as nem lim itaes: no h dv ida de que as influncias geogrficas esto longe de ser desprov idas de im portncia; m as no parece que tenham o tipo de preponderncia que se lhes atribui... Entre todos os traos constitutiv os dos tipos sociais no h nenhum , que ns saibam os, que eles possam explicar. E acrescenta: alis, com o seria isso possv el, um a v ez que as condies geogrficas v ariam de lugar para lugar, enquanto se encontram tipos sociais idnticos (abstrao feita das alteraes indiv iduais) nos m ais div ersos pontos do globo? (Febv re, 1 9 54 , p.4 4 8)
16

17

Assim, a concepo de fundo de Lucien Febv re, em relao Geografia que no ex istem fatos geogrficos que sirv am de ex plicao aos fatos sociais. No esta concepo de Braudel, e menos ainda a interpretao de Braudel acerca da obra v idaliana. E, o que mais importante, Fernand Braudel silencia sobre a obra geogrfica do mestre em O Mediterrneo. A Terra e A Evoluo Humana no consta em sua bibliografia, mesmo tendo sido considerada uma obra capital no debate geogrfico 3. Portanto, est clara uma sensibilidade de Fernand Braudel que muitos outros gegrafos que ainda credenciam Lucien Febv re como o terico da geografia francesa, no tiv eram. A geografia de Lucien Febv re e de V idal de La Blache so diferentes; de tal forma que Fernand Braudel tev e que escolher entre ambas. E isso tambm se ex plica pelo contex to em que foram produzidas. Contex to este que Fernand Braudel pode interpretar, ou nos indicar esta interpretao.

A dcada da Geografia
18

A dcada de 20 parece ter sido um momento muito singular para a geografia francesa. Ambos os liv ros, A Terra e a Evoluo Humana , de Lucien Febv re, e Princpios de Geografia Humana , de La Blache, foram publicados muito prx imos, 1 921 e 1 922 4. No entanto, Lucien Febv re no cita, no faz referncia a Princpios de Geografia Humana . Ocorre que este foi o nico liv ro terico de V idal de La Blache, inacabado pela surpresa da morte e editado por Emmanuel De Martone. A leitura de O Mediterrneo de Braudel, alm de mostrar que V idal de La Blache o autor mais citado da primeira parte, aponta que a obra Princpios que o historiador mais v aloriza (LIRA, 2007 , 4 rel). Mas Lucien Febv re, ao redigir sua obra, no tev e contato com esta outra, tendo como principal material de consulta os artigos publicados na rev ista Annalles de Geographie 5. Porm, o prprio Emmanuel De Martone nos indica a originalidade do liv ro frente aos escritos anteriores de V idal de La Blache:
A segunda e a terceira partes, inteiram ente m anuscritas, no constatav am , parte dois ou trs captulos redigidos em definitiv o, seno de considerv eis dossiers de notas e de rascunhos. Para aprov eitar conv enientem ente esses dossiers, foi necessrio um paciente trabalho[...]. No decorrer deste delicado trabalho, sentim onos am parados pelo prazer de v er desabrochar, nas pginas m anuscritas de m ais difcil destrina, as idias m ais originais e fecundas. (De Martone, 1 9 2 1 , p.1 9 e 2 0).

confins.revues.org/2592

6/17

05/08/13
19

Fernand Braudel e Vidal de La Blache: Geohistria e Histria da Geografia

20

21

Isso nos bastante importante. Foi o contedo dos tpicos As Formas de Civ ilizao e a Circulao e tambm a Introduo, Significado e Objeto da Geografia Humana, com os quais Lucien Febv re no tomou contato ao escrev er a obra a Terra e a Evoluo Humana . A julgar pela obra de Braudel, cujo centro da anlise histrica se colocou na possibilidade da Circulao estes podem ser justamente os componentes mais importantes da obra v idaliana, diferentemente do que se costuma a apreender de V idal de La Blache, cuja suposta ateno dado ao que fix o. Assim, neste momento, enquanto a Geografia Francesa no possui um suporte terico-metodolgico reunido, que a disciplina comea a sofrer crticas da Sociologia, que fundav a a Morfologia Social. Crticas que so principalmente para Raztel, mas que procedem, como Febv re bem nota, como se toda a teoria e a produo geogrfica, pudesse se resumir escola alem. Assim, o primeiro esforo pessoal de sistematizao da cincia geogrfica francesa, publicado e editado pelo prprio autor, de v em de Lucien Febv re, um historiador que responde a um debate que no nasceu da Geografia, mas da Sociologia. Adepto de uma escola historiogrfica que prezav a pela unio entre a histria e a geografia, que, segundo seus escritos, tem como principal ex poente Michelet, Febv re se v obrigado a fazer este primeiro esforo terico, mas acaba por colocar questes que, como o liv ro terico de V idal de La Blache esclarecer pouco mais tarde, no fazem parte dos fundamentos da geografia francesa, mesmo que ele entenda ser um de seus representantes. Assim, as limitaes de Febv re podem se tratar, na v erdade, dos prprios tex tos disponv eis ao autor no momento de suas reflex es.

Fernand Braudel e Vidal de La Blache: aproximaes tericas.

22

23

24

Um estudo comparativ o da primeira parte de O Mediterrneo , na qual Fernand Braudel desenv olv e sua concepo de estrutura da histria e de longa durao, obra Princpios , de V idal de La Blache, surpreende o pesquisador atento. Esta concepo, como entende o prprio Braudel, tratase, antes de mais nada, de uma filosofia de histria (Braudel, 1 983, p.22). Quais so as mais importantes referncias dessa filosofia? Atrav s das declaraes e utilizao das concepes de V idal de La Blache, perseguidas durante toda a primeira parte do liv ro, que podemos inferir que esta filosofia da histria tev e contribuies de idias centrais do gegrafo. justamente em relao s montanhas que Fernand Braudel retira de V idal de La Blache as informaes mais v aliosas e so as mesmas montanhas que, em O Mediterrneo , so analisadas com surpreendente originalidade: focado no s na grande histria, das belas e j grandes cidades mediterrnicas, mas tambm nos seus cantes. A primeira parte de seu tex to que tem como fonte V idal de La Blache a seguinte: Que a montanha um refgio contra os soldados ou os piratas, um lugar comum referido por todos os documentos, a comear pela Bblia. Por v ezes, esse refgio se torna definitiv o (Braudel, 1 983, p.41 ). Em nota, o autor declara: o ponto de v ista de Paul V idal de La Blache (Braudel, 1 983, p.41 ). Tambm se referindo s montanhas, ele cita outro gegrafo, ao longo do tex to:
Para o gegrafo J. Cv ijic a m ontanha do centro balcnico (com pete-nos a ns alargar ou no a outras zonas as suas observ aes) o dom nio por excelncia do habitat disperso, do lugarejo, enquanto as plancies so, pelo contrrio, o dom nio do pov oam ento tipo aldeia. (Braudel, 1 9 83 , p.4 2 )

confins.revues.org/2592

7/17

05/08/13

Fernand Braudel e Vidal de La Blache: Geohistria e Histria da Geografia

Em nota, faz os seguintes comentrios: sobre esta questo, duas brilhantes pginas de Paul V idal de La Blache, Principes de Gographie Humaine (Braudel, 1 983, p.42) . E tambm: Paul V . de La Blache salienta: destes pov os que Constantino Porfirogeneta escrev ia: no podem suportar que duas cabanas estejam prx imas uma da outra (La in Braudel, 1 983, p.42). A partir destas informaes podemos pensar que esta uma citao em que se busca o gegrafo essencialmente como fonte de dados. De fato, mas alm disso, preciso lembrar que nesta altura do tex to de Fernand Braudel, ele engendra uma discusso sobre qual a v erdadeira caracterstica da montanha mediterrnica, se seriam elas pobres ou pouco pov oadas. Neste aspecto, o autor concorda com V idal de La Blache: so essencialmente lugares dispersos. Essa abordagem conduz a um questionamento de ex trema importncia: qual o v alor da geografia na anlise da realidade? As unidades geogrficas teriam como principal diferena entre si a v ariedade dos fenmenos humanos que comportam ou a ex presso de um fenmeno geogrfico permanente? Fernand Braudel aposta na ltima resposta, como d a entender no dilogo acima citado com Etienne Juliard, e entende que a principal interferncia da geografia na anlise da realidade quanto permanncia e possibilidade de circulao.
Ainda sobre as m ontanhas, a citao seguinte rev ela outra noo bastante im portante que Braudel retirou do liv ro Princpios de Vidal de La Blache. Trata-se da noo de que no Mediterrneo no h m ontanhas fechadas e os espaos esto em com unicao: No h no Mediterrneo as m ontanhas fechadas a sete chav es to v ulgares no extrem o Oriente (China, Japo, Indochina, ndia e, at, na pennsula de Malaca), m ontanhas que, sem quaisquer com unicaes com a plancie, so foradas a constituir-se em m undos autnom os. (Braudel, 1 9 83 , p.51 )
25

26

27

28

Quase toda esta citao ele retira do liv ro do gegrafo. Este, ao comparar as montanhas do Mediterrneo s montanhas do Oriente, entende que, apesar do relativ o isolamento das montanhas do Mediterrneo em relao plancie, elas permanecem em relao, ao contrrio do que ocorre no Oriente, onde essas unidades ex istem separadamente (La Blache, s/d, p.232). Esta outra idia bastante cara a Braudel que se encontra tambm em V idal de La Blache: a noo de que espaos que div ergem entre si tambm se complementam. Num raciocnio bastante geogrfico, tanto Braudel como La Blache no concebem o espao unicamente por suas caractersticas diferenciadas, mas tambm do ponto de v ista das comunicaes. Assim, a totalidade das v antagens no ocorre em cada canto (Braudel, 1 983, p.53) e segundo Braudel, isso que est na base da circulao ser entendida como motor da histria. O po de castanhas, po de rv ore, segundo La Blache, um alimento precioso em Cev enas e na Crsega, por ex emplo: H montanhas de castanheiros (Cev enas, Crsega) onde o precioso po de castanhas, po de rv ore [referncia a La Blache] (Braudel, 1 983, p.53), de amendoeiras, como as que Montaigne v iu v olta de Lucques em 1 581 , e as das zonas altas de Granada (Braudel, 1 983, p.53). Ainda que o historiador no tenha citado o gegrafo relacionando-o diretamente a esta noo fundamental das trocas, no de pouca importncia que tenha inserido uma citao de La Blache neste ponto. No liv ro Princpios de Geografia Humana , esta concepo aflora justamente quando La Blache discute a formao de ncleos segundo o tipo agrcola que predomina, ao dizer que os estabelecimentos humanos cristalizam-se obedecendo atrao de certas condies propcias, onde encontram
8/17

confins.revues.org/2592

05/08/13

Fernand Braudel e Vidal de La Blache: Geohistria e Histria da Geografia

29

garantia de segurana. Ou seja, os homens, para se manterem v iv os, precisam se especializar em determinadas culturas, pois nenhum meio pode lhes oferecer todas. Neste ponto, no entanto, no h referncia ao comrcio, mas as linhas de contato, que so o comentrio flagrante da fora de atraco que os mantm unidos (La Blache, s/d, ed. Port., p.238). Ou seja, pela troca, para satisfao das necessidades, que se formam linhas de contato que os mantm agregados. Esta uma fora que, assim com entende Braudel, est acima do domnio dos homens. E da mesma forma que v ersa sobre as montanhas, as plancies tambm tema de V idal de La Blache. Esta uma oportunidade para notar, que, de fato, a oposio montanha e plancie, tanto para La Blache como para Braudel, se assenta na diferena de circulaes que as duas estruturas geogrficas permitem.
A Aplia, v asto planalto de calcrio de baixa altitude e v irado a Leste, na direco da Albnia, da Grcia, do Oriente, est igualm ente aberta circulao, sendo atrav essada por duas extensas linhas paralelas de pov oaes: um a na costa, de Barletta a Bari e a Lecce, e outra, desv iada 1 0 km para o interior, ligando Andria a Bitonto e Putignano*. (Braudel, 1 9 83 , p.6 5).

30

31

No entanto, La Blache ressalta que a v asta plancie lugar primordial de pov oamentos densos, dev ido alta fertilidade de seu solo. E para ele, assim como para Braudel, a ocupao densa cria pontos de apoio ao comrcio, s migraes, etc. Assim, podemos perceber que, tal como segue na citao, que tambm V idal de La Blache serv e a Braudel como fonte sobre o tema da circulao, uma das principais inov aes do pensamento braudeliano introduzidas na historiografia. Isso nos indica, ao mesmo tempo, que a certeza de que La Blache trate essencialmente de um Mediterrneo estreito, no significa que muitas das noes braudelianas j no possam se encontrar materializadas neste Mediterrneo menor, entre montanhas e plancies. H uma dinmica geogrfica que se reproduz em outras escalas no pensamento braudeliano, mas que ao mesmo tempo de grande feito que esta dinmica possa j ser v ista no pensamento lablachiano.
estes pequenos m eios, todav ia, no poderiam bastar para tudo. Se Cartago, isolada no m ar da Siclia; se Marselha, na extrem idade do m ar Tirreno; se, m uito m ais tarde, Gnov a conseguiram desem penhar um to grande papel, foi por terem sabido resolv er, com o observ ou Vidal de La Blache, o grande problem a das nav egaes para o Oeste, subm etidas ao v ento de Leste, o perigoso Lev ante, e ao m istral (Braudel, 1 9 83 , p.1 4 3 ).

32

33

Sabemos, portanto, que a ligao entre os espaos v ista em La Blache. Braudel comenta que La Blache atentou a este fato, ao falar do v aiv m de burros entre as aldeias (Braudel, 1 983, p.1 67 ), entre a riv iera genov esa e as v elhas aldeias de montanha. Da mesma forma, ao falar das ilhas, que no Mediterrneo so autnticas montanhas, e so ex portadoras de homens: ainda hoje assim . Atente-se nos naturais de Djerba espalhados pela frica do Norte e um pouco por todo o mundo, ou nos horticultores de Malta e de Mahon (Braudel, 1 983, p.1 81 ). Tambm h citaes de outros liv ros de V idal de La Blache que no so dos Princpios de Geografia Humana . Questes polticas tambm so ev ocadas (Braudel, 1 983, p.66), assim como, nov amente, o tema das ilhas (Braudel, 1 983, p.1 7 5). H tambm um tema muito importante que se refere aos bicontinentes, onde Braudel ev oca a noo de que meios diferentes so tambm complementares, e que as pennsulas, por tal fora geogrfica, v iv em por isso em pares (Braudel, 1 983, p.1 88). Por fim, h informaes das tcnicas
9/17

confins.revues.org/2592

05/08/13

Fernand Braudel e Vidal de La Blache: Geohistria e Histria da Geografia

da geografia (Braudel, 1 983, p.1 89).

A concepo de espao de Fernand Braudel: montanhas e plancies unidas pela transumncia.

34

35

36

37

38

39

40

41

Aqui, optou-se por desenv olv er uma das dicotomias espaciais ex pressas no Mediterrneo como ex emplo da concepo de espao do autor: a oposio entre as montanhas e as plancies. Fernand Braudel enx erga o espao numa relao de dicotomia e unidade, e em escala. A unidade dada pela circulao, e neste sentido, aceita os contrastes. De acordo com o desenv olv imento das tcnicas, muda-se a escala, pois falamos de circuitos cada v ez mais amplos. Montanhas e plancies que se unem pela transumncia; o deserto e o Mar, na escala do Mediterrneo, que se unem pelas carav anas; O Mediterrneo do Ocidente e do Oriente, que se tocam pela nav egao de cabotagem de pequenos barcos; o Mediterrneo e o Atlntico, na escala do mundo, unidos pelos grandes v eleiros. So diferentes unidades de que se fala, construdas ao longo da histria. O Mediterrneo um mar encerrado entre terras (Braudel, 1 983, p.35). Na escala das pennsulas do Mediterrneo, a montanha e a plancie so muito contrastantes. Dessa diferena entre as regies surge um conjunto de homens com necessidades div ersas, montanheses e cidados, de acordo com a unidade do meio em que foram criados, e tudo isto o pr-requisito para que se estabelea a circulao como uma estrutura desses lugares. Nada nas montanhas recorda o Mediterrneo em que floresce a laranjeira (Braudel, 1 983, p.38) . Nestes lugares, o rigor dos inv ernos surpreendente, e tambm nos v eres, a nev e ainda est em seus cumes. As montanhas so os ncleos mais isolados, com caractersticas especficas, de desenv olv imento lento, de um arcasmo marcante, contrastando com as plancies. Assim, a montanha continua a ser, segundo Braudel, uma zona de dissidncia religiosa, de permanncia mulumana. As montanhas, portanto, impem-se s plancies. Impem-se porque a plancie carece de um grande recurso que a montanha possui: o homem que trabalha. que a populao das montanhas mv el, e suas prprias caractersticas fsicas no permitem o desenv olv imento de populaes abundantes, mas que no cessam de crescer. Assim, no pensamento braudeliano, a pobreza da montanha secundria perto do mov imento que ela permite (Braudel, 1 983, p.43). J a plancie o lugar dos grandes desenv olv imentos, das grandes circulaes. Assentada num espao que facilita a circulao, a construo de estradas, de rotas geis, as plancies ainda assim dependeram de grande esforo humano. Pois no sculo XV I, um ambiente disperso nessas zonas baix as muitas v ezes continuav a predominando. Assim, antes da acelerao do trabalho humano, da construo de estradas e cidades, eis a grande caracterstica fsica das plancies: serv em normalmente de coletores para as guas (Braudel, 1 983, p. 7 3). Todas essas zonas baix as conhecem a estagnao das guas e suas conseqncias: a gua estagnada sinnimo de morte, conserv ando perigosa umidade, so causadoras das febres paldicas. Trata-se, para resumir, de uma v erdadeira doena do meio geogrfico (Braudel, 1 983, p.7 8). Desde a antiguidade sabe-se do esforo de beneficiao das plancies, mas
10/17

confins.revues.org/2592

05/08/13

Fernand Braudel e Vidal de La Blache: Geohistria e Histria da Geografia

42

43

44

45

no sculo XV I se inicia, portanto, um processo mais intenso de dominao desses nov os terrenos. Inmeras drenagens so feitas com os escassos meios e tecnologias disponv eis. Trata-se de uma conjuntura especfica: o desenv olv imento do capitalismo. At ento, num mov imento de longa durao, a deficincia tcnica obrigav a a iniciativ as limitadas, atacando o pntano, setor por setor, resultando em inmeras v itrias, mas ainda em fracassos. Pois no se pode dizer que todos os cantos do Mediterrneo foram afetados por tais mudanas. Assim, muitas das relaes entre montanha e plancie subsistem. Ocorre que parte das grandes mudanas, h tambm permanncias. Mesmo as rev olues no conseguem abolir antiqssimas tradies. A ex istncia da transumncia se ex plica portanto, pois, se a montanha mantm-se sob um isolamento relativ o, porque a v ida da montanha e das plancies se diferenciam, mas tambm se complementam. Assentada na estrutura desses espaos, um mov imento repetitiv o, e de longa durao. E, de modo geral, pode-se dizer que no Mediterrneo a transumncia uma deslocao, um mov imento v ertical das pastagens de inv erno, situadas nas plancies, para as pastagens de v ero, localizadas nas zonas elev adas. Tratase de uma v ida balizada por estes dois nv eis. E de fato, as transumncias so mov imentos repetidos, pois so os relev os e a estao do ano os dados essenciais para a percepo de tudo, ou pelo menos, do fundamental, que pode e dev e acontecer (Braudel, 1 983, pp. 1 01 -1 02 ). A principal caracterstica do meio, portanto, para a histria, que ele criador de ritmos diferenciados, bases da histria, que se unem pelas trocas de seus diferentes produtos, tcnicas, homens e costumes: preciso trocar. Isso s ocorre pois o meio criador de permanecias. Sendo um espao natural ou um espao construdo, ele sempre criador de diferenciaes nos mov imentos dos homens, das idias, das mercadorias. A diferena na circulao a prpria diferena dos ritmos histricos. Circuitos mais v elozes, como na conex o entre as plancies, so os espaos priv ilegiados dos grandes acontecimentos. E tudo isso ainda env olv e a tcnica, hierarquia e div iso do trabalho, no espao.

Vidal de La Blache e Fernand Braudel: uma filosofia da histria.

46

47

No uma incorporao simples a que Braudel fez de La Blache. Julgamos que o Princpio da Unidade Terrestre, pilar desta geografia, e o homem como ator geogrfico, princpios desenv olv idos por La Blache, so o germe da v iso de espao elaborada por Fernand Braudel cujo centro a Circulao. Afastando os anacronismos, esta a v iso diferenciada para sua poca, a originalidade de La Blache, a grande inov ao 6. O que V idal de La Blache est propondo, portanto, uma sntese das leis fsicas com as relaes humanas. Proposio que pretende uma sntese mas enx erga esses dois planos como dimenses, ordens da realidade, diferentes. O meio um meio fsico , aparentemente, natural. J para Braudel, o meio uma dimenso da histria e tem v alor de obstculo, podendo ser fsico, biolgico, humano, dependendo do grau de ev oluo material atingido pelos homens. Porm, entendemos que isso no se trata de uma div ergncia porque, em primeiro lugar, o meio de Braudel abarca o de La Balche. Em segundo lugar, porque o que os autores atribuem como sendo o Meio, no significa s o
11/17

confins.revues.org/2592

05/08/13

Fernand Braudel e Vidal de La Blache: Geohistria e Histria da Geografia

48

contedo, mas a forma-contedo, o significado que dado a ele do ponto de v ista da histria do homem. Assim, indo mais a fundo na anlise do conceito, percebemos que se ambos esto assentados sobre a mesma v iso de espao, que o enx ergam em conex o, como um todo contnuo, de acordo com o Princpio da Unidade Terrestre, o v alor dado ao meio termina por ser bastante similar, significando para La Blache, da mesma forma que para Braudel, o v alor de um obstculo . Alis, dado curioso, o gegrafo tambm relativ iza o contedo do meio como sendo ex clusiv amente natural:
Em sum a, na histria das sociedades hum anas os factos gerais nunca se produzem de um a s v ez. necessrio triunfar prev iam ente dos obstculos acum ulados em v olta de cada grupo, pelas distncias, pela natureza dos lugares, pelas hostilidades recprocas (La Blache, s/d, ed. Port. p.2 7 4 ) Assim , na ev oluo das com unicaes, obstculo m aterial no m ais que relativ o. Este cede perante a necessidade de ligar grandes m ercados produtores, de aperfeioar a aparelhagem econm ica de um estado. Quer isto dizer que estejam suprim idos os obstculos fsicos? De form a algum a. m esm o significativ o que as aberturas das m ontanhas por longos tneis nos tenham posto diante de um perigo que as estradas de antanho desconheciam - o da erupo das guas interiores. (La Blache, s/d, ed. Port. p.3 03 )

49

50

Podemos perceber tambm uma referncia dada circulao, assim como uma noo de ex trema importncia que o aprox ima muito de Fernand Braudel: que a geografia a responsv el por essa diferena de fusos histricos, para usar a ex presso do historiador, a diferena entre os progressos diferenciados das civ ilizaes. Podemos antev er, por isso, uma concepo de histria prx ima entre os autores, pois nos indica que V idal de La Blache pode ser, mais do que uma referncia do ponto de v ista da geografia mas tambm de uma filosofia de histria, como indicou Fernand Braudel j na citao sobre o Tableau de Gographie . Esta filosofia da histria seria, portanto, aquela em que h uma propriedade geogrfica considerada sistematicamente na observ ao do mundo, com a qualidade que lhe prpria, sendo a circulao o centro da observ ao, causadora de fusos histricos diferenciados pelas permanncias que engendra. No fundo, trata-se de reconhecer a v erdadeira contribuio de V idal de La Blache para sua poca e para as cincias humanas de ontem de hoje:
A idia que dom ina todo o progresso da Geografia a da unidade terrestre. A concepo da Terra com o um todo, cujas partes esto coordenadas e no qual os fenm enos se encadeiam e obedecem s leis gerais de que deriv am os casos particulares [...]. (La Blache, s/d, ed. Port. p.2 5).

51

52

Assim, a histria tradicional, segundo Braudel, estuda nacionalidades fechadas, mas apenas a histria global, ou seja, o olhar horizontal sobre a histria em um dado momento, conectado ev oluo dos fenmenos, pode v er os seus v erdadeiros rumos. Pois so v rias as histrias que se desenv olv em ao mesmo tempo, com o criar e recriar de estruturas diferenciadas, em diferentes lugares e circuitos, e so fav orecidas ora unas ora outras. Cada conjuntura determina o av ano ou recuo das tcnicas de um pas ou cidade, que determina o alcance que eles incidem sobre o espao- e este o indcio de seu poder. preciso observ ar a geografia para ser preciso na caracterizao do v alor dos acontecimentos histricos. Assim, o que importante deix ar ev idente que o que consiste em eminentemente nov o no incio do sculo XX , de fato, a aceitao de que ex iste um certo gnero de determinismo na Histria do homem; uma
12/17

confins.revues.org/2592

05/08/13

Fernand Braudel e Vidal de La Blache: Geohistria e Histria da Geografia

relao mais profunda entre o homem e a natureza. V idal de La Blache no abandona a perspectiv a histrica, sendo esta, de fato, uma lio no apenas geografia:
Ritter inspira-se tam bm nestas idias no seu Erdkund, m as f-lo m ais com o gegrafo. Se, por uns restos de prev eno histrica, atribui um a aco especial a cada grande indiv idualidade continental, a interpretao da natureza continua a ser para Ritter o tem a prim ordial. Pelo contrrio, m aioria dos historiadores e dos socilogos a Geografia no interessa seno a ttulo consultiv o. Parte-se do hom em para chegar ao hom em ; representa-se a Terra com o a cena em que se desenrola a activ idade do hom em , sem refletir que a prpria cena tem v ida. O problem a consiste em dosear as influncias sofridas pelo hom em , em aceitar que um certo gnero de determinismo actuou no decurso dos acontecimentos da Histria. Assuntos sem dv ida srios e interessantes, m as que para serem resolv idos exigem um conhecim ento sim ultaneam ente geral e profundo do m undo terrestre, conhecim ento que no foi possv el obter seno recentem ente (La Blache, s/d, ed. Port. p.2 5).
53

Em suma, para V idal de La Blache, o princpio da unidade terrestre que justifica a unio entre o meio e os homens. De fato, os homens, ao contrrio do que a cincia costumav a encarar, tambm esto ligados ao meio. Porm, os meios no so unidades estticas, que quando erguidas em suas bases humanas, no se modificam mais. A fora do meio ainda mais ev idente se constatado que a populao humana um fenmeno em marcha (La Blache, s/d, ed. Port. p.33), ou seja, h uma mov imentao horizontal no globo, migraes ao longo do tempo, que ajudam a definir essas unidades com significao humana:
H regies que a populao ocupa poderosam ente e onde parece ter utilizado, m esm o com excesso, todas as possibilidades de espao. E outras h onde dim inuta e dissem inada, sem que, alis, razes de solo ou de clim a justifiquem tal anom alia. Com o explicar estas desigualdades seno por correntes de im igrao, originadas em tem pos anteriores Histria e cujos rastos s a Geografia pode ajudar-nos a encontrar? (La Blache, s/d, ed. Port.p.3 3 ).

54

55

Isso porque, se hoje v imos, apesar das tantas mov imentaes ocorridas ao longo da histria, que as sociedades e civ ilizaes esto associadas segundo distintiv os comuns, tal a fora moldadora que prev aleceu sobre as diferenas originais e as combina numa adaptao comum (La Blache, s/d, ed. Port. p.35), e isso no significa que o homem no tenha uma ao sobre os meios. Assim, V idal de La Blache introduz o homem como um fator geogrfico e este o segundo fundamento de sua geografia. Percebemos, portanto, que os fundamentos da geografia lablachiana so os mesmos fundamentos da geohistria. Nesta fase da geografia, liderada por La Blache, muita coisa est sendo inov ada. Nesta mudana, a necessidade de incluir a natureza, atrav s da chav e do meio, e desenv olv er seu conceito, o que est em jogo para os gegrafos em geral. A lio que Fernand Braudel aceita no nada mais do que a importncia do Meio histria dos homens, um meio com uma forma-contedo especfico , de obstculo, de segregao, de diferenciao e unidade, regies, e que a geografia dev e passar a desenv olv er esta relao, sob uma tica especfica, a da Unidade da Terra, onde o homem est integrado profundamente e no pode liv rar-se dela.

O Possibilismo
56

De fato, o princpio da Unicidade da Terra busca definir que tudo aquilo que geogrfico estar preocupado com relaes . Isso um ponto
13/17

confins.revues.org/2592

05/08/13

Fernand Braudel e Vidal de La Blache: Geohistria e Histria da Geografia

57

58

59

60

61

62

importante. Porm Febv re inv erte o foco das regies para o seu interior e no para as relaes entre elas, como o objetiv o final da Geografia. O possibilismo, ao cobrar maior rigor histrico dos gegrafos, para que no atentem contra as v rias possibilidades histricas atrav s de um determinismo estreito, ao se transpor para o espao, torna-se uma compilao das possibilidades presentes de uma determinada regio, tendo em v ista manter aberta s possibilidades do futuro histrico (Febv re, 1 954, p.564). Para ex emplificar, ao falar sobre as montanhas, Braudel e La Blache se colocam a questo, se a v erdadeira caracterstica da montanha mediterrnica seria a pobreza ou o escasso pov oamento. Neste aspecto, eles respondem da mesma forma: so essencialmente lugares dispersos, de forma a se concluir que as unidades geogrficas tm uma propriedade permanente: a possibilidade de circulao entre elas. Lucien Febv re no chega mesma concluso. Na v erdade, diz o contrrio. Ex atamente no tpico em que discute o v alor das montanhas, planaltos e plancies, entendendo-os como ponto de apoio aos homens, encontra um critrio de riqueza e pobreza geogrficos e de possibilidade de instalao dos agrupamentos humanos. O primeiro deles que haja um suporte zoolgico suficiente sobre o qual possa fundamentar-se conv enientemente uma ex istncia fix a e garantida[...] (Febv re, 1 954, p.57 2); o outro que seja possv el tirar facilmente partido dos recursos naturais assim postos disposio das sociedades humanas[...] (Febv re, 1 954, p.57 2). E conclui simplesmente que preciso lev ar em conta os dois fatores juntos, mas principalmente o segundo, ou seja, a possibilidade do homem interv ir e que as sociedades v egetais e animais possam ser modificadas pelo homem em seu benefcio e liv remente, de modo que se despojem de uma fecundidade ex cessiv a, opressiv a e, por assim dizer, cega (Fev re, 1 954, p. 57 2). Assim, ao fazer a crtica ao mtodo geogrfico, no estudo das relaes entre o Homem e a Terra, defende que primeiro se tracem as regies do globo, que para ele so regies climatobotnicas, e que, depois, se incluam os homens, grupos humanos. Assim, para Lucien Febre as regies so essencialmente naturais, o que para V idal de La Blache isso s se apresenta como aparncia e no como essncia. Esta div ergncia entre ambos denota que seus princpios esto inv ertidos. ex atamente a que entra o possibilismo. Para justificar a unio de duas dimenses que, para Febv re, no esto unidas numa perspectiv a comum (homem e meio) , preciso estabelecer um princpio que os una, mas que v contra a idia determinista. Mas a crtica essencial de Febv re ao determinismo quanto a sua falta de rigor histrico, como se as asseres dos gegrafos deterministas no respeitassem as possibilidades dos acontecimentos histricos. Assim, ele diz que as condies geogrficas no so uma lei histrica, mas apenas possibilidades, condies. Mas acaba por retirar o v alor histrico da geografia e ao mesmo tempo desloca o estudo geogrfico para um estudo do presente, ou de uma situao, sem histria . No esta a concepo de V idal de La Balche que, na 3 parte de seu liv ro, As formas de Civ ilzao, justo a que Lucien Febv re no tomou contato, traa a histria das tcnicas, pov os e espaos, sempre em largo perodo de tempo e chega a falar de rev olues geogrficas (La Blache, s/d, p. 301 ). De tudo isso, o que podemos depreender que, para La Blache, a natureza no oferece possibilidades aos homens. Ela um obstculo e serv e como estmulo. Um raciocnio que se pretende geogrfico no busca a abundncia de recursos, mas dev e estar atento aos fundamentos sistematizados por este gegrafo no incio do sculo XX: o espao geogrfico contnuo e com
14/17

confins.revues.org/2592

05/08/13

Fernand Braudel e Vidal de La Blache: Geohistria e Histria da Geografia

obstculos, e o homem como um fator geogrfico ubquo. No existe um olhar geogrfico que no seja para as interaes e para as permanncias . A teoria de Braudel se encontra, no tocante geografia, dentro desta linha de raciocnio e no na do possibilismo.

Concluso: a longa durao: a primazia da histria lenta. O espao e a teoria da histria

63

64

65

66

67

luz do que foi apresentado neste artigo, desde a anlise quantitativ a qualitativ a, parece no restar dv ida sobre a primazia das concepes lablachianas na concepo de espao de Fernand Braudel. Cabe, agora, testar seus av anos e entender de que forma essa concepo nele inspirada se insere em uma nov a teoria da histria. Caractersticas fsicas e humanas, ou seja, tanto um espao natural como um espao produzido, so os dois lados da mesma moeda quando colocadas na perspectiv a da criao de condies para a circulao rpida ou lenta circulao, de homens, de idias, de mercadorias. Braudel ressalv a, no entanto, que no sculo XV I, a dependncia do meio fsico era mais acentuada. Esta percepo mostra que a concepo do meio como uma dimenso caminha junto com a necessidade de traar uma ev oluo da histria. Os homens, assim, esto constantemente em busca de romper estes limites (as cidades do sculo XV I, por ex emplo, buscam constantemente libertar-se de um entorno, um campo, ex tremamente lento). Mais cedo ou mais tarde conseguiro. O meio retarda os objetiv os, de forma que, por muito tempo, criam-se movimentos repetitivos . A histria seria preenchida por mov imentos repetitiv os, como a transumncia do Mediterrneo, ou o nomadismo do deserto, que ex primiriam esta relao permanente do homem com o meio. A concepo histrica tradicional, que prescinde da natureza, impede de dar uma ex plicao coerente dos grandes acontecimentos: pois alm do mov imento repetido, tambm estes grandes saltos esto interligados com a dinmica espacial. Afinal, o que d sentido aos grandes acontecimentos so as permanncias que o espao engendra. Quando conseguem se libertar de um mov imento lento, ex pressam modificaes na estrutura, rupturas que marcam a histria. Assim, a longa durao no apenas uma ampliao regressiv a do campo de v iso a partir de um acontecimento; ela , antes de mais nada, uma dimenso da histria que d sentido e seleciona os acontecimentos significativ os. Considerando que, para Braudel, mov imentos repetitiv os que configuram as permanncias, e que estes mov imentos so conseqncia da lenta conquista que o homem engendra no espao, a longa durao , pois, o mov imento que env olv e e enquadra os demais ritmos da histria: as conjunturas e os acontecimentos. A longa durao , portanto, o ritmo lento de produo do espao e sua formulao tev e influncia das idias centrais do gegrafo fundador 7 .

Bibliografia
confins.revues.org/2592 15/17

05/08/13
68

Fernand Braudel e Vidal de La Blache: Geohistria e Histria da Geografia

69

70 71

72 73

74

75

76

77

78 79 80

81 82

83

BRAUDEL, Fernand. O Mediterrneo e o Mundo Mediterrnico na poca de Felipe II. So Paulo: Martins Fontes, 1 983. ___________. Civ ilizao Material, Economia e Capitalismo. So Paulo: Martins Fontes, 1 998. ___________. A Identidade da Frana. So Paulo: Globo, 1 989 ___________. A Longa durao, IN: Escritos sobre a histria. So Paulo: Perspectiv a, 1 992. ___________. Uma Lecin de Historia. Mx ico: Fondo de Cultura, 1 996. ___________. A Geohistria. IN: Rev ista de Histria Contempornea, n.1 , So Paulo: Xam, 2002. ___________. La Gographie face aux sciences humaines. In: Debats et combats. Annales de Histoire, 6 anne, octobre-dcembre, n 4, 1 951 . BURKE, Peter. A Escola dos Annales 1 929-1 989, A Rev oluo Francesa da historiografia. So Paulo: Unesp, 1 997 . CLAV AL, Paul. Les gographes franais et le monde mditerranen. In: Annales de Gographie, 542, XCV IIe anne, 1 988. _________. The historical dimension of French Geography . In: Journal of Historical Geography , 1 0, 1 984. DOSSE, Franois. A Histria em Migalhas. Bauru: EDUSC, 2003. FEBV RE, Lucien. A Terra e a Ev oluo Humana. Lisboa: Cosmo, 1 954. LA BLACHE, Paul V idal de. Principios de Geografia Humana. Lisboa: Cosmo, s/d. LACOSTE, Y v es. Braudel Gegrafo, In: Ler Braudel. So Paulo: 1 989. LIRA, Larissa Alv es de [aut]. SECCO, Lincoln [orient.]. Relatrio de pesquisa: A Concepo de Espao de Fernand Braudel na Primeira Parte de O Mediterrneo. So Paulo: FAPESP, 2005-2007 MLLER, Bertrand. Bibliographie des trav aux de Lucien Febv re. Paris: Armand Colin, 1 990.

Nota de fim
1 Segundo Paul Clav al, foram os historiadores da Escola dos Annales, em especial Fernand Braudel, quem fez a melhor recuperao e inov ao do pensamento lablachiano. Em O Mediterrneo Fernand Braudel rediscov ered V idal de la Blaches most v aluable intuitions and he gav e a most searching geographical introduction to Mediterranean civ ilization. (CLAV AL, 1 984, 236) 2 Na dedicatria de O Mediterrneo Braudel escrev e: A Lucien Febv re, sempre presente, em testemunho de reconhecimento e filial afeio (Braudel, 1 966). 3 Y v es Lacoste tambm notou a ausncia de Lucien Febre nos trabalhos de Braudel, e declara, ao seu estilo: Sem dv ida, no querendo fazer polmica com o patro, ele fingiu ignorar esse liv ro maior, mas perigoso, que, ao contrrio dos outros liv ros de Lucien Febv re, realmente no figura na bibliografia do Mediterrane . (LACOSTE, 1 989. P.1 94). 4 Pode-se ser conferida em MLLER, Bertrand. Bibliograohie des travaux de Lucien Febvre . Paris: Armand Colin, 1 990. 5A biblioagrafia utilizada por Febv re : V IDAL DE LA BLACHE, P. Atlas general, historique et gographique , ltima edio refundida, Paris, 1 921 ; V IDAL DE LA BLACHE, P. Le principe de la gographie gnrale (Ann. De gographie, IV , 1 895-1 896); V IDAL DE LA BLACHE, P. Des divisions fondamentales du sol franais (La France, 1 v ol. Do Cours de gographie de V idal de La Blache e C. DAlmeida, Paris, 1 897 ); V IDAL DE LA BLACHE, P. Les
confins.revues.org/2592 16/17

05/08/13

Fernand Braudel e Vidal de La Blache: Geohistria e Histria da Geografia

conditions gographiques des faits sociaux (Ann. De Geogr.. XI, 1 902); V IDAL DE LA BLACHE, P. La gographie humaine, ses rapports av ec la gographie de la v ie, (Rev . Sy nthse, 1 903, t. V II); V IDAL DE LA BLACHE, P. Les caracteres distinctifs de la gographie, (Ann. De Geogr.. XXII, 1 91 3).; V IDAL DE LA BLACHE, P. La Gographie politique daprs les crits de M. Fr. Ratzel, (ann. De Geogr.., V II, 1 898); V IDAL DE LA BLACHE, P. Les genres de v ie dans la gographie humaine (Ann. De Geogr.., XX, 1 991 ); V IDAL DE LA BLACHE, P. La rpartions des hommes sur le globe Ann. De Geogr.., XXV I, 1 91 7 ); V IDAL DE LA BLACHE, P. Tableau de la gographie de la France (t. I de Lav isse, Histoire de France), Paris, 3 ed., 1 908. 6 H certamente diferenas de abordagens no tratamento do mar Mediterrneo. No artigo Les gographes et le monde mditerranen Paul Clav al demonstra como o Mediterrneo foi um tema permanente entre os gegrafos do incio do scuilo XX dcada de 7 0 e chega tambm h estabelecer comparaes entre o Mediterrneo de Fernand Braudel e dos gegrafos franceses. (CLAV AL, 1 988) 7 Agradeo aos leitores deste artigo: Prof Dr Lincoln Secco, Prof Dr titular Antnio Carlos Robert de Moraes, Maria Aux iliadora Alv es da Silv a, a gegrafa Emilie Launay , Mariah Salgado, Helena Wakim e Bruno Boito Turra.

Tabela das ilustraes

T tulo Grfico 1 URL
http://confins.revues.org/docannexe/image/2592/img-1.jpg

Arquiv o image/jpeg, 41k

Para citar este artigo

Referncia electrnica

Larissa Alves de Lira, Fernand Braudel e Vidal de La Blache: Geohistria e Histria da Geografia , Confins [Online], 2 | 2008, posto online em 28 Maro 2008, Consultado o 05 Agosto 2013. URL : http://confins.revues.org/2592 ; DOI : 10.4000/confins.2592

Autor
Larissa Alves de Lira Estudante de graduao da Universidade de So Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Departamento de Geografia. Pesquisadora FAPESP, 2005-2007. lara_lira@hotmail.com

Direitos de autor
Confins

confins.revues.org/2592

17/17