Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Ao 4
Loja
Zamora Chinchipe
Morona Santiago
El Oro
30 ctv.
23
Contina la audiencia de juzgamiento contra Blanca C., presunta implicada en el asalto al blindado en Loja. Se prev que el martes concluya. El saln luce lleno desde el martes. Familiares de la acusada aseguran que es inocente y esperan que los jueces impartan justicia. 23
Cmara de Comercio de Loja plantea que en la avenida Gran Colombia se aplique el Simert y dos carriles queden para el flujo vehicular. En la calle Ramn Pinto se sugiere que el carril derecho siga para el transporte urbano, el centro para la circulacin normal y el margen izquierdo para el Simert Propuesta ser analizada por la Comisin de Transporte del Cabildo. 3
SIMERT:
Cabildo va cediendo
El Partido Socialista en Loja realizar las primarias. Fredy Altamirano sera el ms opcionado para ir por la Alcalda de Loja. El profesional dijo que analiza la propuesta.
La deportista Iris Carvallo, de los registros de Federacin Deportiva Provincial de Loja (FDPL), viaj ayer a Costa Rica para participar en el VI Costa Rica Open, que se desarrollar del 5 al 7 de octubre. La atleta, es integrante del seleccionado nacional que competir en los Juegos Bolivarianos Trujillo - Per en noviembre prximo. 20
8
La actriz de la serie Glee, Naya Rivera, y el popular rapero Big Sean han decidido dar un paso adelante en su relacin y comprometerse despus de seis meses como pareja. Ella luci un impresionante anillo de compromiso durante su aparicin en la fiesta organizada por la 15 revista Latina.
Estudiantes del Colegio Beatriz Cueva de Ayora recibieron una charla a cargo de mdicos de Solca sobre prevencin de cncer, como parte de la campaa denominada Educncer. En los prxi2 mos das se visitar otros establecimientos.
Al Da
Viga 23
lunes, pero esto no fue aceptado. Los nimos por momentos se bajaban para los familiares de Blanca. Luz indic que no se presentaron porque los testigos trabajan en la capital y tambin en Zumbi, que estuvieron desde el lunes en Loja, pero que deban regresarse porque ya no les daban ms permiso. A parte del sufrimiento para la familia, esto ha significado gastos, comida, hotel para ellos y para los testigos. La Audiencia de Juzgamiento la lleva adelante el Tercer Tribunal Penal de Loja y segn fuentes extraoficiales podra concluir el prximo martes.
Ayer fue la inauguracin, pero las estudiantes en primeros auxilios. clases empezarn lo ms pronto, Sor Teresa Guevara, directora de dijo Mara Eugenia Sols, religio- la Comunidad de Madres Salesiasa de la Comunidad nas, ponder que los NOTAS de las Hermanas Saleconocimientos servisianas Hijas de Mara Tres varones asisten rn para conseguir un a los cursos. Auxiliadora. trabajo y ayudar a la Ocho meses durar familia. la capacitacin. Emprendedores Rosa Japn vendr Al final de la capacidesde Saraguro para tacin la idea es que las personas recibir el curso de primeros auxipuedan implementar pequeas lios. La ciudadana ha participado empresas, como talleres de corte y en otros talleres, pero no en la confeccin. rama citada. En el taller de corte y confeccin A futuro su aspiracin es servir a se inscribieron 30 personas, en la ciudadana y poner a disposiel primer nivel, 10 en la segunda cin de la familia los conocimienfase; 15 en manualidades; y, 30 tos adquiridos.
rieles, gras En seis meses capturaron el material. A veces por el clima detuvieron la filmacin. Seis personas (entre traductores, voces en off) prestaron su contingente.
Miguel Hidalgo y Susana Piedra, pareja Rosarista 2013, junto a Santiago Cedillo.
Jean Ojeda, gerente de Deprosur; Adlber Gaona; Rubn Bustamante; Jorge Jaramillo, viceprefecto; y, Altaira Rojas.
22 Deportes
Al Da
El ingls Lewis Hamilton (Mercedes) fue el mejor en la jornada de entrenamientos libres para el Gran Premio de Corea, en la que releg al segundo puesto al lder del Mundial, el alemn Sebastian Vettel (Red Bull), y en la que el espaol Fernando Alonso (Ferrari) fue sptimo. El ingls fue el ms rpido en el circuito de Yeongam, sede de la decimocuarta de las 19 pruebas del Mundial, al cubrir, en su mejor vuelta, la pista coreana, de 5.615 metros, en un minuto, 38 segundos y 673 milsimas, 108 menos que Vettel, que haba sido el ms rpido el viernes de los ltimos
cinco Grandes Premios. El tricampen del mundo alemn y Red Bull siguen firmes en busca de un cuarto doblete consecutivo: Vettel comanda el campeonato de pilotos con 247 puntos, sesenta ms que Alonso; mientras que la potente escudera austriaca lidera el mundial de constructores, con 377, 103 ms que en Ferrari.
Donde el insaciable Vettel aspira, con permiso de Hamilton, a lograr su pole nmero 42. De seguir su racha triunfal, el pequeo Kaiser, de 26 aos, podra, incluso, festejar su cuarto ttulo consecutivo, un domingo despus, en Japn. Sebastian est en su hbitat natural: 19 de sus 33 victorias las ha logrado en Asia.
Los comerciantes plantean cambios como el Simert en la Gran Colombia, Ramn Pinto Propuesta ser analizada por la Comisin de Transporte para el primer debate.
El Cabildo de Loja, ayer, en la sesin ordinaria, recibi en comisin general a un sector de comerciantes que plantean la reforma a la Ordenanza del Sistema Municipal de Estacionamiento Rotativo Tarifado (Simert). Wilmer Villamagua, presidente de la Cmara de Comercio de Loja (CCL), record que la ordenanza citada se aprob en mayo de 2012 y no fue socializada por el gremio. Ahora, por medio de la reforma, dijo que proponen que en la calle Sucre, que es de doble carril,
se implemente el Simert durante una hora. En la av. Gran Colombia se plantea que se aplique el Simert y dos carriles queden para el flujo vehicular. Villamagua pidi ms control por parte del personal municipal. Mientras tanto, en la calle Ramn Pinto se sugiere que el carril derecho siga siendo para el transporte urbano, el centro para la circulacin normal y el margen izquierdo para funcione el Simert. En la calle 18 de Noviembre plante que a partir las 19:00 se use el carril derecho como estacionamiento, y que el sbado y domingo se implemente el Simert. Milenne Cueva, concejala, propuso la reforma a la Ordenanza del Simert y argument que el sector comercial se ve afectado. Cuando aprobaron la normativa
no funcionaban los semforos sincronizados subray. La edil apoy la propuesta de Wilmer Villamagua. Daro Loja, concejal, inform que luego del debate, con seis votos, se acord que la propuesta de reforma pase a la Comisin de Transporte y luego, del anlisis respectivo, regrese para el primer debate. La propuesta que se apruebe en primer debate la reforma a la ordenanza y que en 30 das se presente el informe para segundo debate, obtuvo cinco votos.
NOTAS
Las reformas a la ordenanza rigen desde enero de 2013. La Comisin de Transporte la integran: Geovanni Aginsaca, Milenne Cueva y Juan Medina. No hay un plazo para el primer debate.
_________ Cdula Nro.:_______________ Ocupacin: ____________________ __________ Direccin: __________________________________________________ __________ E-mail: ____________________________Telfono: ________________ __________________________________ ____ _________ Ciudad/Provincia: __________________________________________
Tribuna
Deporters 21
El Yasun ITT
Que la Asamblea Nacional haya aprobado el pedido del presidente Correa para declarar de inters nacional la explotacin de los bloques petroleros 31 y 43, ubicados en el Parque Nacional Yasun, no es ninguna novedad porque para eso sirve la amplsima mayora. Ah el debate se reduce a alzar la mano y nada ms. Lo que se debe analizar es saber qu pasar si los grupos opuestos a la iniciativa gubernamental, logran reunir las firmas que establece la Constitucin para llamar a una consulta popular y sea el pueblo el que decida. Ser que la Presidencia esperar el tiempo prudente para resolver el tema o tomar la decisin de la Asamblea como definitiva para arrancar con el proceso de explotacin petrolera, hecho que ya lo tiene adelantado porque el Plan B siempre estuvo presente a la espera que llegue el momento oportuno. En el debate no import la posicin de una dirigente indgena que vive en la zona donde se explotar el oro negro. Ella pidi que su pueblo sea consultado, pero en definitiva la decisin ya estaba tomada desde el mismo momento en que el mandatario anunci al pas que la iniciativa del Yasun estaba cerrada. Por eso es doble el desafo para quienes impulsan la consulta porque encontrarn muchas trabas en el camino, pero si tienen el respaldo necesario, lograrn que el pueblo decida y no solamente 108 asamblestas.
Richard Apolo
Claro, este ser el partido ms importante de mi vida porque la meta es clasificarnos al Mundial. De lograrlo, ser algo importantsimo en lo personal, del grupo, del periodismo, de todos, precis Rueda en un encuentro con la prensa.
Dalton M. Herrera A.
Respiramos aires de jubilacin en nuestra sociedad, es as al menos en el campo de la educacin ya que un crecido nmero de docentes, de diferentes niveles, han optado por tal estado. Acercarnos a la dimensin humana de tal paso constituye el objetivo del presente artculo a fin de potenciar su entendimiento y debida comprensin. Sobre la identidad misma de la jubilacin se han establecido y se establecen diversas consideraciones desde ngulos como el sociolgico, el psicolgico, el econmico, el poltico y an el filosfico. Situmonos en el plano netamente humano-existencial que implica tal suceso. Desde esta perspectiva, queremos entender el acto de jubilacin como la decisin ntima y propia de un ser que, despus de determinado nmero de aos de labor, se acoge al reconocimiento del derecho al reposo, a la serenidad labrada a golpe de experiencia, a la tranquilidad ya no atada al horario a veces tirano y despersonalizante, a la libertad manifiesta en la posibilidad de pensar y hacer lo que se desee y que siempre se pospuso. No se trata entonces de establecer una falsa sinonimia entre jubilacin y vejez, tampoco de un cumplimiento taxativo de lo legal sujeto a vaivenes sociopolticos, peor an de un sumirse en el pasivismo y la negacin. Se trata, ms bien, de un constatar responsable de que se ha cumplido; de un esfuerzo introspectivo que habla de responsabilidad para con la poca; de un aceptar
ahora, ms que nunca, es ya el tiempo de testimoniar el ideal con el ejemplo y con la vida y ya no tanto con el horario y la planificacin. Por ello es que un maestro (a) jubilado es algo diferente, debe ser algo diferente. Es el ideal que no tiene edad encarnado en un cuerpo sujeto al desgaste y a la contingencia. Y esto merece consideracin y respeto. La jubilacin, en el caso docente, no es nunca un acabarse, es ms bien un mirar, desde el faro de la experiencia (dignamente acumulada), hacia atrs y descubrir que se fue fiel a un mandato ntimo y a una exigencia institucional, que la entrega fue creciendo ao tras ao, que el choque entre el deseo de cambio y la realidad es una constante y que la tarea sigue y exige, cual contemporneos chasquis, el recambio urgente y vital.
Sumisos e irreverentes
Ya parece una postura recalcitrante, obstinada, el hecho que desde las esferas gubernamentales se pretenda construir una lnea de pensamiento, todo cuanto venga en contra no es aceptado. El hecho de tener que cifrar los pensamientos a la holgura del momento, al compromiso pasajero, al estatus individual, no puede ser sino lastimera. Digo, a dnde van a parar las libertades humanas. A uno le tienen que dar pensando? Para resumir el pensamiento universal de la nacin elegimos representantes Y vaya que nos encontramos con representantes que no representan sino al mximo exponente de la verdad. Qu pasa!, hablamos de teoras, que las queremos rubricar como realidades, eso es una insania... En los tiempos que decurren queremos poner como figura exponencial a la juventud que obviamente tiene un futuro promisorio, pero es el colmo utilizar esa figura para manipular las realidades. Una joven que todava le falta vivir la vida objeto de la falsa democracia investida como la mxima exponente de las novedades de los tiempos, comparece sin vergenza para dizque respaldar un proyecto poltico Con una inmadurez tremebunda con lo nunca antes visto, compareciendo con gestos afectivos ante la primera autoridad para respaldar un proyecto poltico. Todo esto no nos hace ver sino, que la larga noche neoliberal, se ha transformado en la sumisa penumbra del ya cansino vislumbre del porque-
rizo de la inmoralidad. Es sorprendente ver como gentes venden su pensamiento con el cuento dizque de las izquierdas o las derechas. Habr que preguntarse quines son de izquierda y quines son de derecha. O qu es la izquierda y qu es la derecha. Quines son los que defienden sus tesis. Porque como hemos visto en la calle, en la escena pblica, en los medios de prensa por conveniencia cuntos se alinean en el falso debate. Cuntos temas pblicos nos hacen mirar de este modo, pero el tema del momento es el Yasun. Pues se nota un sentimiento de frustracin; si se proclama que la extraccin no afectar a la naturaleza, por qu se perdi tiempo y dinero, como alguien dice, en promover lo contrario. Pero esto es solo cuestin de mayores, si desde las alturas se ponen en la otra vereda no faltar la cola de los mutantes por compromiso. Que se explotar el Yasun, tema candente, cul la verdad. Que hay que combatir la pobreza y gastamos como ricos, con un presupuesto nunca antes visto. Que los pases ricos se tragan el planeta y nosotros qu Claro que nos duele los mundos procapitalistas que succionan las entraas de nuestro hbitat y dnde tienen eco. En cada casa, en cada hogar, en el consumismo del presente Cuando vamos a los grandes supermercados y compramos de todo. Cuando para nuestras casas adquirimos ms de lo necesario, y sin urgencias nos hacemos de ms de un vehculo. Cuando mantenemos en el abandono una propiedad, que solo nos sirve para la diversin. Cuando comemos hasta el cansancio y los sobrantes van al cesto de basura. Ya basta dijo el mayordomo! Los que cuidaban los pajaritos se callaron La frugalidad es para todos cholitos
El seleccionador de Ecuador, el colombiano Reinaldo Rueda, asever que contra Uruguay, el prximo viernes en Quito, ser el partido ms importante de su vida por la connotacin que tendra la clasificacin directa al Mundial de Brasil 2014. Rueda comenz con los entrenamientos de la seleccin ecuatoriana con los jugadores que militan en los clubes locales. El seleccionador asever que est consciente de la exigencia que se viene. Saber que siempre ha sido as por el nivel parejo y competitivo en Sudamrica. Cualquier cosa puede pasar, ojal tengamos una buena tarde, hacer un buen juego y quedarnos con los tres puntos, aadi. Con relacin a la planificacin del
Gustavo Quinteros, director tcnico de Emelec, dispuso que el plantel vuelva a los entrenamientos, este lunes a partir de las 8h30 en el complejo de los Samanes. En esta para de campeonato, los Azules, esperan poder recuperar algunos jugadores que vienen con algunas lesiones, como el caso de Pedro Quiones, Esteban Dreer y Gabriel Achilier.
equipo, dijo que el trabajo siempre va a ser el mismo. Todos los rivales son diferentes, pero nuestro patrn de trabajo, de juego, siempre ser el mismo. Por su parte, el defensa Jorge Guagua afirm que Ecuador sabe lo que significa Uruguay. Es un equipo complicado, lo ha demostrado en todos los torneos en los que ha participado. La intencin ser
procurar no permitirles que logren controlar el baln, mediante una gran concentracin y concretar las posibilidades que se presenten. Entretanto, Enner Valencia coincidi con Rueda al afirmar que ante Uruguay ser el partido ms importante de las eliminatorias, por lo que deben estar muy concentrados y aprovechar el aliento de los aficionados.
20 Deportes
Al Da
esta para del Campeonato Nacional y trabajar este fin de semana en el estadio de la UNL. No habr descanso para los jugadores porque el prximo mircoles tienen el duelo con el Quevedo. El entrenador, lex Aguinaga, manifest que el compromiso ante el Dep. Quevedo ser importante, mas no decisivo en las aspiraciones de ambos, porque an hay muchos partidos por disputarse. Es importante porque son 6 puntos, se jugar con un rival directo,
primero iremos a Quevedo y trataremos de sacar los tres puntos, aqu en Loja igual, e intentaremos estirar la ventaja que sera buena, pero no decisiva.El objetivo del club es salvar la categora. Liga de Loja tiene 30 puntos en la tabla acumulada, mientras que su rival tiene 26 unidades. En la ltima colocacin est el Macar con 25 puntos, ser importante la victoria del equipo lojano ante el Dep. Quevedo los prximos dos partidos.
Entre Treguas y Color, es la denominacin de la muestra de pintura que presenta el pintor peruano Robert Pomas Osipov. La exposicin arranca el 10 de octubre a las 18:30 y finalizar el 6 de noviembre; se convertir en su segunda exposicin individual, la primera lo hizo en Piura. Se presentar 22 obras de mediano y gran formato, la mayora son acrlicos, adems se presentarn dos obras con botellas de plstico cortadas, recortadas y pintadas en su interior con esmalte. Los temas que pinta Porras, son personales, sobre la vida, por ejemplo, cuatro de los cuadros, tiene que ver con el torso de mujeres y su belleza. Porras de forma colectiva ha expuesto sus cuadros desde 1997. Para Porras empezar a pintar no fue difcil, lo hizo desde nio cuando acompaaba a su madre Valentina Osipov, maestra de pintura, a dar sus clases en la escuela de Bellas Artes. Cuando Porras quiso ingresar a la escuela no se le hizo difcil, l participaba de los cursos de verano.
Aparte de dedicarse a la pintura, Porras es maestro en Piura. Una parte importante del artista es la venta de sus cuadros. Porra indica que de la primera exposicin individual donde present
18 cuadros, la mayora se expendieron. Porras agradeci a las instituciones que aportaron para poder realizar esta exposicin, entre ellas el Consulado de Per.
Tres equipos que participan en el XVII Campeonato de Ftbol Barrial, fueron expulsados del certamen por incumplir el reglamento. La competicin la organiza la Coordinacin Municipal Deportivo Barrial de Loja (Coomdebal). Sporting Loja y Dep. Centenario Casa Fcil, fueron eliminados porque hicieron actuar a jugadores profesionales. En el caso de Amricas II, porque jug un futbolista con identidad falsa. En el encuentro que jugaron entre Amricas II y Dep. Centenario, el ganador fue Centenario. Hubo la apelacin de los dos equipos y ambos fueron sancionados del campeonato. El certamen est a finish y, como en la prxima fase, nin-
guno los dos clubes puede seguir participando. El coordinador de la Coomdebal, Byron Remache, indic que se sancion de acuerdo a lo que establece el reglamento. Los encuentros de fin de semana se jugarn en la cancha del parque recreacional Jipiro.
FECHA
Sbado 5 de octubre
09:00 Sin Fronteras vs Ioccsa 10:30 Atltico JNRS vs Gran Colombia 12:00 Arsenal vs Liga Obrera Vanguardia
Domingo 6 de octubre
09:00 Santa Fe vs Latinoamericano 10:30 Intermitentes vs Cdla. Bellavista GYG 12:00 Atletic Loja vs Faiques
de los miembros del jurado la tarea de escoger las mejores obras. Los autores de los trabajos que resultaren triunfadores tendrn un incentivo econmico de USD 4 000 para el primer lugar, y USD 2 000 para el segundo, as como la impresin de 500 ejemplares de las obras ganadoras, de los cuales 200 sern para el autor.
Al Da
Valores 19
mayores, aceptan las inconveniencias de la vida, no dejando que les afecte tanto como para amargarles, saben que la vida se hace muy larga o muy corta segn se viva... Siempre merece la pena vivir intensamente, con felicidad, optimismo y sin aferrarse a las cosas que nos daan el corazn. No permitamos que el desnimo, la tristeza, los obstculos, los miedos, los fracasos y las derrotas nos conviertan enpersonas viejas, amargadas y sin vida. La edad se lleva en el corazn, y siempre que encuentres motivos para sonrer y alegrar a los dems, sers una persona mayor con alma joven.
En Zalapa son constantes los deslizamientos que causan desabastecimientos de agua potables.
No permitamos que el desnimo, la tristeza, los obstculos, los miedos, los fracasos y las derrotas nos conviertan enpersonas viejas, amargadas y sin vida.
El Gobierno Municipal de Loja a travs de la Empresa Pblica Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (EMAAL) subi al portal de compras pblicas el proceso de contratacin de la variante de Zalapa. Esta obra se realizar en la zona, por cuanto la inestabilidad del terreno en varias ocasiones ha generado daos en la lnea de conduccin de agua cruda Shucos-Carign que provocaba desabastecimiento en los barrios noroccidentales y occidentales de
la ciudad. Richard Vaca, lder de Planificacin de la EMAAL, sostiene que esta variante llevar la tubera por otra ruta en la que el terreno es estable y para ello se apoyan en un estudio geolgico que garantiza la estabilidad del suelo. La obra tiene un presupuesto referencial de USD 1 milln 524 mil 481, por lo tanto las ofertas debern enmarcarse en este rubro para el trabajo que implica la construccin de la variante con tubera de acero.
El 4 de octubre se aperturaron los sobres con las ofertas y luego se proceder con la calificacin de las carpetas en las que se analiza ndices econmicos, experiencia y otros aspectos ms que determinarn la adjudicacin del trabajo. Hay que indicar que este es el segundo proyecto que se ejecutar para solucionar los inconvenientes de agua potable por daos en las lneas de conduccin. El primero es el de Santiago que ya se puso en marcha en la emergencia pasada.
no obtendrn respuesta si te quedas en tu cuarto rebandote entre tristeza y reproches. Slo abriendo tu corazn podrs saber hasta donde puedes llegar siendo una persona nueva. La vida nunca es como uno quiere que sea, cuando ms confiamos ms nos hieren; tras una dolorosa experiencia decimos que nunca ms volveremos a creer en el
contribuyente. Para el presente ao, la cuanta mxima de cada tipo de gasto no podr exceder los USD 3 308,50, excepto en gastos de salud que puede ser hasta los USD 13 234. El formulario para la deduccin de Gastos Personales GP se encuentra disponible en la pgina web del SRI www.sri.gob.ec y deber ser presentado por los contribuyentes bajo relacin de dependencia a su respectivo empleador que tiene la obligacin de verificar que la informacin correspondiente a la proyeccin de gastos que presentan sus empleados, est de acuerdo a lo sealado en la normativa tributaria legal y reglamentaria vigente.
amor, pero al final no es as. No debes bajar las manos, debes seguir en tu bsqueda. Un da te encontrars con alguien y te dar miedo dar un paso adelante, miedo a que te vuelvan a daar, miedo al fracaso y a lo que dir la gente si decides rehacer tu vida No permitas que el miedo te domine. Es lgico que al principio tengas miedo a que se repita el pasado, pero tienes capacidad de enfrentar la adversidad, nada puede negarte la felicidad que mereces, todos debemos sentirnos amados en la vida. Dices que te dej de lado a la primera de cambio? Y qu? No pasa nada, todas las cosas se pueden superar, tenemos capacidad de ello. Todos sufrimos un mal trago, lo sufrimos, pero despus pasamos pgina. Hoy tenemos un libro en blanco en el que podemos escribir una nueva historia, un nuevo romance... que nadie te quite la sonrisa de esa cara, nuestro entorno siempre cuestionar lo que hacemos o dejemos de hacer. Pero t, vive la vida sin dar vueltas hacia atrs. S feliz, enamrate hasta los huesos, re, ve por la vida confiando que esta vez hars las cosas bien y que no todo es tan malo. Eso s, no ol-
vides que no todo es tan perfecto como queremos, que hay que luchar por nuestra felicidad. Debes creer en las segundas partes. No todas las personas son iguales, tenemos nuestras imperfecciones, nadie est realmente buscando una persona perfecta de la que enamorarse, lo que realmente queremos es encontrar amor sincero, amor verdadero un amor que no da lugar a desconfianzas. Puede que no seamos personas perfectas, pero s nicas, no hay dos iguales, nadie piensa o acta igual que t, y eso es lo que marca la diferencia. Tenemos derecho a tener un buen amor, una relacin sana, sin vicios ocultos. Sigue adelante con esos nuevos planes que tienes, porque eso es algo que te debes, saca la valenta que tienes dentro de ti, y da paso a una nueva etapa en tu vida. Repite conmigo: Aunque yo cometa errores, mi voluntad es ser feliz y salir adelante; har todo lo necesario para conocerme en lo ntimo de mi ser, crear mis propios sueos y vivir la vida a mi manera. Aunque vuelva a caerme, que lo har, me volver a levantar, me repondr y me dar tantas nuevas oportunidades como necesite para alcanzar mis metas, sueos e ilusiones.
18 Clasificados
Al Da
y haber alcanzado la meta propuesta al iniciar la carrera. Con esta opinin coincide Jenny Muoz. Para mi es una satisfaccin muy grande al ver culminado la carrera de Enfermera, y espero que todo me salga bien durante el periodo de mi internado rotativo, explic.
Son 22 enfermeras y tres enfermeros los que realizarn el internado rotativo durante un ao.
Zamora Chinchipe
Clasificados 17
buen vivir que todas las personas El alcalde de Zamora, Smilcar deben de tener la oportunidad de Rodrguez, felicit a las autoridaestar informadas adecuadamente. des por la organizacin del evenAdems, el Consejo de Partici- to. Dijo que los municipios estn pacin Ciudadana y cumpliendo los manNOTA Control Social prodatos de participacin mueve el ejercicio de 20 instituciones pciudadana. blicas participaron los derechos relativos Aadi que las auen la feria a la participacin ciutoridades tienen la dadana. obligacin moral y leLa feria fue un espacio que per- gal de mantener informadas a sus miti que la ciudadana est jun- mandantes de las actividades que to a sus autoridades para que de desarrollan. Asegur que cada seprimera mano conozcan sobre su mana presenta su informe semanal accionar. en el momento cvico
directora Tcnica
de de
Corresponsal Zamora La Secretara Tcnica de Discapacidades en Zamora Chinchipe implementa un plan de emergencia durante dos meses, con la finalidad de evaluar el aporte brindado a personas con discapacidad, a travs del bono Joaqun Gallegos Lara y la Misin Manuela Espejo. Dora Ruilova, directora provincial de la Secretara, inform que en el pas se ha podido identificar casos en que las personas encargadas de cuidar a las beneficia-
rias del bono Joaqun Gallegos Lara, no estn empleando adecuadamente la ayuda entregada por el Gobierno. Para dar una cobertura inmediata, Ruilova mencion que el plan les permite contratar tres vehculos para movilizacin de los tcnicos encargados de realizar el diagnstico. La evaluacin se enfoca en la criticidad de los casos, es decir, personas de bajos recursos econmicos y que su nivel de discapacidad este sobre el 70%. En la provincia hasta el momento se registran 280 personas beneficiadas con el bono, 508 personas atendidas con ayudas tcnicas de la Misin Manuela Espejo y 288 viviendas entregadas a personas con discapacidad, en convenio con Miduvi.
todo ese contingente brindado, ahora ya contamos con un espacio fsico digno donde realizar nuestras actividades, de esta manera podremos seguir adelante con el desarrollo y formacin de nuestra agrupacin.
FE DE ERRATAS
En la nota publicada el jueves, 3 octubre de 2013, pgina 8, bajo el titular: Entregan tres bloques de aulas, se produjo un error en la frase el alcalde de Zamora, Smilcar Rodrguez, manifest que estos bloques de aulas han sido diseados para los nios de educacin inicial que arrancaron las clases
ayer. A continuacin mencion el apoyo del Gobierno Provincial, pero lo correcto es que agradeci el apoyo del Gobierno Nacional. Ante esta falla involuntaria en la redaccin, Diario Centinela pide las respectivas disculpas a las autoridades del Municipio de Zamora y a nuestros lectores.
16 Matatiempo
Zamora Chinchipe
Horscopo
Tu seguridad atrae confidencias y simpatas espontneas. Se anuncia una recuperacin de energa que te ayudar a hacer un balance constructivo, evitars dispersarte en vano.
TAURO: ARIES:
T libertad de expresin es enorme hoy. No soportars ms las obligaciones. Tu espritu sobrecargado te pide una racin de evasin y reposo. Ve a la naturaleza o haz que ella vaya a tu plato.
GMINIS:
Necesitas salir de la rutina. Hazlo sin esperar a estar completamente saturado. La sensacin de bienestar interior te permitir relativizar una gran nmero de ideas. La calma te fortalece.
CNCER:
Al finalizar, la primera autoridad provincial dijo seguimos construyendo obras a lo largo y ancho de la provincia de Zamora Chinchipe, en esta ocasin dotamos de una cubierta para esta parroquia en su aniversario con el propsito de incentivar a la juventud al deporte y al desarrollo de la parroquia.
Tu sensibilidad est a flor de piel y te lleva a acercarte a las personas que de verdad correspondan. No escuches todas las opiniones de tu alrededor, mejor ve a un mdico. Evita los consejos que no se adaptan bien a ti. Te resultar fcil expresarte con claridad. Es un buen momento para resolver un malentendido en tu entorno. Se instala una armona interior y vas a sentir un equilibrio de paz respecto a los pequeos daos del mes pasado. Un exceso de confianza frena tu subida, mantente discreto con tus proyectos antes de lanzarlos. Vas a sentirte preparado para dedicarte a los trabajos ms duros, planifica el esfuerzo a largo plazo.
LIBRA: VIRGO: LEO:
La dedicacin a un amigo que necesita tu apoyo te aportar grandes satisfacciones. Sientes una necesidad de bajar el ritmo, escucha a tu instinto ms profundo y reposa. Es intil que te sientas culpable
ESCORPIO:
Confiars en ti mismo, incluso demasiado... evita las conversaciones serias y cntrate en la accin. Sacars un gran provecho del deporte al aire libre, necesitas oxigenarte moral y fsicamente.
SAGITARIO:
Te impondrn un plazo que ser necesario para llevar a trmino tus proyectos, mira a largo plazo. Los esfuerzos musculares de los ltimos das se dejarn notar. Reljate un poco fsicamente.
La claridad de tus ideas levantar pasiones en tu entorno, sabrs defender tu causa con energa. Te sentirs seguro para enfrentarte a tus obligaciones pero sera mejor si dieras un respiro a tu mente. La influencia de los planetas te dar optimismo, que ser bueno para ti y para tu entorno. Ests en buena forma, sigue esforzndote por cuidar tu alimentacin y todo ir mejor.
ACUARIO:
CAPRICORNIO:
te por cada jornada; el Gobierno Provincial de Zamora Chinchipe a dispuesto un componente de maquinara conformado por una excavadora, un tractor, una pala cargadora, un rodillo, dos volquetes, una camioneta para provisin de combustible y un compresor para la perforacin de roca, a esto se sum a un equipo humano integrado por 12 personas entre tcnicos y obreros que se encuentran cumpliendo eficientemente las jornadas diarias de trabajo.
Sentirs ms confianza en ti mismo y la necesidad creciente de materializar tus sueos. Ests en buena forma y administras tus energas con ms acierto sin dejar que los que te rodean se te impongan.
La va unir a los cantones Yacuambi, Saraguro y Oa.
PISCIS:
10 Morona Santiago
Internacionales 15
Espectculos
Otro desnudo de Miley Cyrus
El fotgrafo Terry Richardson saca el lado ms provocador de Miley Cyrus: despus de las fotos que le tom hace meses y el desnudo en el video de Wrecking Ball, la cantante volvi a posar para l. Las imgenes, como era de esperarse, son muy calientes, similares a las que el fotgrafo logr con las cantantes Lady Gaga y Florence Welch y las modelos Kate Moss y Kate Upton, entre otras bellezas. Cyrus luce su cuerpo en todas las fotos que fueron compartidas en la pgina Terrysdiary.com. Jugando con un helado, tapndose los pechos con sus manos mientras usa un par de medias de encaje sin bombacha y luciendo un body rojo impactante; las imgenes tienen de todo.
informar, en atencin a derechos y garantas constitucionales y fundamentales. Rivadeneira expuso sobre los procesos jurisdiccionales del TCE como: infracciones, recursos y acciones electorales y vulneraciones a la normativa electoral. Silverio Saant, participante del taller, manifest que posterior a esta capacitacin cuenta con mecanismos legales y administrativos que le propiciaran como servidor pblico actuar adecuadamente en poca electoral.
Este mar supone la frontera entre frica y Europa y no entre frica y Sicilia. Un Estado que no protege su frontera no lo es. Europa debe elegir ser o no ser.
Para pedir socorro los inmigrantes hicieron un fuego en la cubierta. Desgraciadamente, en la superficie haba gasolina e hidrocarburos de los motores, lo que caus un inmediato incendio y posterior naufragio ante la isla de Isola dei Conigli. Elevaremos nuestra voz en Europa para cambiar las leyes que descargan todo el peso de la inmigracin ilegal en los pases de entrada, afirm Alfano. El presidente del pas, Giorgio Napolitano, ya reclam una modificacin de la legislacin.
Llamamiento a la UE
El ministro de Interior italiano, Angelino Alfano, reconoci que nadie sabe exactamente cuntas personas murieron en el naufragio de un barco de inmigrantes ocurrido el jueves, aunque hasta ahora se han recuperado 111 cadveres. Esta no es ninguna cifra definitiva, porque decenas de cuerpos siguen entre los restos del barco hundido, afirm. El jueves se hablaba de la muerte de al menos 133 inmigrantes. Inicialmente haban sido recuperados 93 cadveres, pero luego, buzos de la Guardia Costera hallaron dentro y cerca del barco hundido al menos otros 40 cadveres. Los buzos han divisado decenas de cadveres ms junto a los restos del barco, y muchos ms podran estar atrapados en la bodega, agreg. La barcaza -explic- tuvo una avera y se par. No fue vista.
Muchos polticos italianos han reclamado ms apoyo por parte de la Unin Europea. Este mar supone la frontera entre frica y Europa y no entre frica y Sicilia y por eso se le tiene que proporcionar ms seguridad con barcos y aviones que la que tiene en la actualidad, dijo Alfano. Es un drama europeo, afirm. El Gobierno italiano pide a los pases de la Unin Europea (UE) que tragedias como la ocurrida el jueves en la isla de Lampedusa, les ayuden a abrir los ojos para alcanzar una poltica de inmigracin comunitaria.
sacar sus productos hacia los mercados de consumo, pues es reconocida por su potencial agrcola y ganadero. Pese a las inclemencias del clima, en compaa de un nmero considerable de pobladores, se realiz la caminada desde la Unin hasta Segunda Lnea, el primer paso es la realizacin de estudios topogrficos, en un trayecto que comprende aproximadamente 6 km.
cenar y el resto ya es historia, confes la cantante de ascendencia puertorriquea al citado medio durante el evento.
Dos menores marroques fueron detenidos el pasado mircoles en Nador (noreste de Marruecos) por publicar en Facebook una fotografa en la que aparecen besndose, segn inform ayer a
EFE fuentes de asociaciones defensoras de los Derechos Humanos en esta ciudad. Los jvenes, que al parecer tienen 14 y 15 aos, as como el amigo que los fotografi, han sido acusa-
dos por el Procurador del Rey (fiscal) de Nador por atentado contra la moral pblica y tendrn que comparecer ante el juez el 11 de octubre, segn explic el abogado Mbarek Buirik.
14 Nacionales
Inicia proceso de reversin de frecuencias
El Consejo Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) dispuso, el 30 de septiembre de 2013, iniciar el proceso administrativo de reversin de frecuencias, de quienes no presentaron o presentaron a destiempo las declaraciones juramentadas, de esta manera, dependiendo del caso, dar por terminado el contrato de concesin. Son 42 de las 55 frecuencias que fueron puestas en conocimiento del Conatel. De ellas, se dispuso que 36 frecuencias iniciaran los procesos de reversin; tres ms fueron aceptadas la devolucin voluntaria, y tres restantes se estn analizando, dentro del debido proceso. El resto de frecuencias estn en anlisis, ya que tienen procesos iniciados en el Conatel.
El Oro 11
Visit el terreno donde se construir el nuevo hospital del Seguro Social para Machala. Existe la certeza que en el 2014, el IESS, tiene que cambiar.
El hospital del Seguro Social de Machala se vio conmocionado
ante la inesperada visita del presidente del Consejo Directivo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, Fernando Cordero Cueva, quien lleg acompaado de Francisco Vergara, director nacional del IESS y altos funcionarios de la entidad. Carlos Zambrano Landn, gobernador, junto a la directora del Se-
guro Social Campesino y Vctor Quirola, nuevo director provincial del Seguro Social en El Oro, acompaaron a Cordero en el recorrido que tuvo como tnica la apertura de la autoridad hacia los afiliados que, en los pasillo de la casa de salud, aprovecharon la oportunidad para hacer conocer su descontento, as como las mejoras
visibles en el servicio. Tras la entrevista con los afiliados que en su gran mayora solicitaron la inmediata construccin de un nuevo y funcional hospital del Seguro Social para Machala-, Cordero recorri varias reas hospitalarias, auscultando las necesidades ms apremiantes as como las falencias en los servicios. Fue el caso de Rayos X, Emergencia y Farmacia ofreciendo correctivos de manera inmediata.
Una dura tarea
Fernando Cordero escuch el planteamiento de los afiliados. Rafael Correa en un discurso durante su visita a Bolivia.
El titular del IESS fue muy elocuente al sealar que considera a todas las provincias por igual, pero El Oro representa un significado especial, por ello le entusiasma la tarea de emprender en muchas cosas en los prximos cuatro aos de gestin. Hasta hace poco tiempo el IESS contaba con un milln y medio de afiliados y hoy existen 2700 000 afiliados, dijo el presidente del IESS y record que en el ao 2010 se incorpor 5 millones de beneficiarios del IESS de manera gratuita, los hijos de los afiliados; lo que significa que en los actuales momentos el IESS tiene como poblacin objetiva 8153 000 personas,
lo que de alguna manera explica el porqu de la serie de reclamos. Pero sin duda, la peor enfermedad del Seguro Social es el Call Center. No es posible hablar de Seguridad Social si no se emprende en una minga nacional, un compromiso entre empleadores, afiliados, se dijo tras reiterar que lo primero es cambiar la salud, con nuevas estipulaciones que les otorga muchas ms potestades a los directores provinciales. En los ltimos aos, agreg, el IESS no slo ha incrementado el nmero de afiliados, ms que duplicado las consultas mdicas. Sobre el tema refiri los problemas existentes al no poderles dar turnos a todos. Hemos eliminado una de las colas y es la de estadstica; sin embargo an persisten las colas de Rayos X, la de farmacia, la de emergencia. No podemos quedarnos en los problemas ni en los diagnsticos. Estamos para cambiar la historia de este pas y eso se hace con todos. No culpamos a nadie, la idea es comprometer a todos, especialmente a ti (Vctor Quirola) que no fallars a tu provincia y desde ya cuenta con nuestro apoyo, dijo Cordero.
El presidente ecuatoriano denunci la complicidad y la doble moral de los medios hegemnicos de comunicacin para perpetuar ese injusto orden mundial.
La prepotencia de EE.UU le llevar a seguir abusando e irrespetando la soberana de otros pases, consider el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, en una entrevista concedida en exclusiva a RT. En relacin a los casos de espionaje del Gobierno estadounidense en Amrica Latina y tras la denuncia de los mismos por parte de los lderes de la regin, el presidente Barack Obama anunci la intencin de EE.UU de tratar de respetar la
soberana de los pases en los casos en los que se pueda. En este sentido, para Correa sigue siendo realidad lo que escribi Platn en sus dilogos ya hace ms de 2000 aos: que la justicia no es otra cosa que la conveniencia del ms fuerte. Ellos son los ms fuertes y seguirn abusando e irrespetando la soberana de otros pases y el derecho internacional. Algn da tendr que cambiar ese injusto orden mundial. No obstante, el mandatario ecuatoriano considera que esa situacin no cambiar a corto plazo. Lo veo todava difcil, no hay grandes avances en democratizacin de las Naciones Unidas. Surgen nuevas potencias como Rusia o China, lo que probablemente produzca un cambio a medio plazo. Pero todava es disputa
entre poderosos. Los pases que estamos en transicin an tenemos relaciones de dominacin, manifest. Anteriormente, Obama haba declarado que EE.UU es un pas excepcional y que en ese sentido debe velar por los intereses del resto del mundo. Pese a eso sigo considerando al presidente Obama una buena persona e inteligente, pero eso recuerda al discurso de los nazis antes y durante la Segunda Guerra Mundial. Se crean la raza elegida, la raza superior, etc. Son ideas y discursos tremendamente peligrosos, asegur el jefe de Estado sudamericano Asimismo, el presidente ecuatoriano denunci la complicidad y la doble moral de los medios hegemnicos de comunicacin para perpetuar ese injusto orden mundial.
cirujanos, anestesilogo, enfermeras y auxiliares de enfermera. En este moderno quirfano se realizaran cirugas limpias (no contaminadas) como: colocacin de catteres peritoneales, reduccin de incruentas, suturada de heridas amplias, heridos de bala, heridos de accidentes de trnsito, traumas de urgencia...
La atencin en el quirfano de la sala de emergencia est listo para funcionar las 24 horas del da. Jos Cabrera, responsable de la Sala de Emergencia, hizo conocer que con la habilitacin del quirfano se solucionarn muchas urgencias que se presentan en esta unidad mdica.
12 Regin
Regin 13
Breves Aprobados los estudios de va Villonaco-El Cisne
El Ministerio de Transporte y Obras Pblicas aprob los estudios para la construccin de la va Villonaco-El Cisne de 74 kilmetros de longitud. El trmite se encuentra en la ltima fase del proceso de contratacin. Ms de USD 34 millones ser el presupuesto estimado para la obra, que incluye 5 nuevos puentes y cuatro por rehabilitar. Segn el director provincial del MTOP Loja, Israel Villavicencio, la viabilidad est aprobada, por lo que se trabaja en los trmites para obtener la autorizacin y asignacin de recursos para ejecutar el proyecto. La carretera pertenece al Gobierno Provincial de Loja, no obstante el Gobierno Nacional, a travs del MTOP efectuar los trabajos para impulsar la economa de la provincia. Al momento, el mantenimiento vial est a cargo de la Prefectura.
Opinin
Judith Valdez, secretaria ejecutiva del Consejo Cantonal de la Niez y Adolescencia de Puyango.
ron en excavacin para cimentacin, plintos y columnas de hormign armado, paredes de ladrillo, revestidas, pulidas y pintadas, puertas, ventanas, instalaciones hidrosanitarias, estructura y cubierta metlicas, instalaciones elctricas, contrapiso de piedra y hormign simple, cermica para pisos y paredes, inodoros y lavamanos.
Al lograr alcanzar una chispa de los anales del desarrollo de un medio siglo atrs, vemos que el turismo se convierte en una de las industrias de mayor rendimiento econmico de cada pueblo. En 1969, por ejemplo, los USA recibieron alrededor de 1 800 millones de dlares; Italia, alrededor de 1 700 millones; Espaa, cerca de 1 500 millones de dlares. De ordinario, podemos decir, Edgar Alejandro Ojeda Noriega que son los gobiernos los que dirigen y organizan el turismo en su respectivo territorio. Por esta razn, hasta los pases socialistas se abrieron a la co rriente turstica mundial. Yugoslavia dio los primeros pasos y; en esos mismos das, la misma URSS comenz a explo tar la Industria turstica, abriendo sus fronteras al visitante. Es por ello, que al turismo, metdicamente dirigido, produce la entrada de divisas al pas; que, al acudir el visitante, va proporcionando trabajo a: hoteleros, innovadores de Juegos de diversin, artesanos, artistas, agentes de viaje, vendedo res ambulantes, cuenteros y charlatanes: particular y poltico, guardianes, etc. Podemos recordar que, desde aquellos tiempos nuestro pas tuvo poca o casi nada promocin turstica, a pesar que posea y posee caractersticas especiales que atraen al turista: impresionantes paisajes naturales, bellas y acogedoras playas, obras de arte, artesana propia, arquitectura histrica colonial, costumbres tpicas, fiestas llamativas y gente amable y hospitalaria; que por desgracia, muy poco se ha aprovechado de esta fuente de riqueza por causa de: Falta de organizacin tcnica. Los organismos creados con esa finalidad hace muy poco cumplan fielmente con su labor. No hay un control racional de los sitios de inters turstico, se descuida su imagen de especial atractivo, y abuso en sus precios: Habitaciones, transporte, alimentacin, etc. El Gobierno Nacional ha tratado de tomar con seriedad estas funciones, a travs de la Direccin Nacional de Turismo, don de se ha constatado que se acta con poca eficiencia y con una planificacin tcnica casi incierta a los intereses del gobierno; si no ms bien, a placeres personales a recnditos lares, donde caprichosas acciones opacan su objetivo de pas. Es as, en parte, se pudo apreciar, con respecto al turismo interno de la costa y la sierra; particularmente Loja y la hermana Ciudad de Zamora Chinchipe, cuando hace poco se encontraban aisladas del resto del pas y del mundo que, en cierta forma, ha constituido la causa de que todo lo hispano y lo indgena se haya desarrollado en estas provincias de la manera ms ge nuina; contando, con una gama de recursos de carcter natural, histrico, arquitectnico, arqueolgico; acontecimientos y actividades de ndole cultural, comercial, religioso, cvico y folklrico; como infraestructura y servicios: areo y terrestre (halageo servicio en espera) para el acceso, comunicacin, distraccin, descanso y recuperacin psico-fsica del ser humano con el resto del pas. Entonces, con los medios o respuestas conocidas que se tiene a la disposicin, la concepcin probablemente sea parte integrante de la vida misma, puesto que el crecimiento acarrea cambios y el cambio demanda nuevas respuestas. La creativi dad y/o imaginacin, entonces, marcha pisando los talones al crecimiento de los pueblos. El desarrollo de nuevas respues tas forma parte y es inherente a la dinmica del crecimiento. Colegimos entonces que cambio (en el buen servicio areo y vas locales, parroquiales, cantonales y, provinciales), crecimiento y creatividad son un proceso nico e inseparable para el desarrollo de nuestros pueblos del sur.
para almacenamiento de agua, cubierta de estructura metlica. El beneficiario nicamente contribuir con la mano de obra, en especial para la construccin del pozo sptico. Se aspira a ms tardar en unos 15 das se inicien los trabajos, pues en poco tiempo ms se viene la temporada invernal. La situacin del campo, de la agricultura est cada da ms difcil, pues no ha existido produccin, los precios estn realmente bajos y no compensan absolutamente para nada, ms bien nuestra gente da a da trata de salir a las grandes ciudades porque la situacin es muy crtica y preocupante, asegur.
Opinin
El mircoles, 2 de octubre, en el parque Itchimba de Quito se concentraron miles de estudiantes respondiendo a la invitacin de Silvana Di Mella, Reina de Quito, personeros de Visin Mundial Ecuador y del Ministerio de Educacin dentro del programa que se viene realizando durante todo el ao sobre el bullying o acoso escolar en nuestro pas. Segn estudios realizados en los planteles educativos a nivel nacional se esGladys Antonieta Rodas tima que un 60% de estudiantes en un determinado momento han sido vctimas de acoso. En el programa realizado se insisti sobre la actitud que deben tomar los nios y jvenes ante este problema que avanza cada da y no callar si son vctimas. Luego de varias intervenciones entre autoridades y estudiantes se culmin con la presentacin del grupo musical ecuatoriano Tomback. Despus de Argentina, Ecuador ocupa el segundo lugar en alto ndice de acoso escolar en Latinoamrica. En Europa los porcentajes son mucho ms alarmantes y se estima que en este ao alrededor de 1 700 nios y adolescentes se quitarn la vida a consecuencia del bullying. La Asociacin Britnica Beat Bullying ha tomado la posta para combatir este mal que va creciendo progresivamente y present a la Comisin Europea y al Parlamento sus reivindicaciones para que tomen conciencia de esta realidad y se instaure el da europeo para recordar que el acoso escolar es una realidad no solo en las aulas. La Organizacin de Estados Americanos tambin ha firmado un acuerdo con 17 pases para compartir mecanismos que ayuden a combatir el acoso escolar. En nuestro pas el alto ndice sobre todo en los ltimos veinte aos puede ser parte de las consecuencias que se originan al existir una sociedad en la que impera la violencia en todos los campos y en los medios de informacin a los que se tiene acceso no hay control alguno sobre lo que difunden. Las nuevas generaciones estn formndose en un medio agresivo (el hogar) donde las frustraciones de los padres absorben los hijos y se empieza con una cadena de comportamientos en la que el ms fuerte cree tener el control sobre todo. Las redes sociales en gran parte son los medios que utilizan los acosadores para buscar a sus posibles vctimas. En muchos casos nios y adolescentes han sufrido en silencio por meses la tortura psicolgica de un acosador llegando a sufrir fuertes depresiones e incluso su angustia ha llegado a tal extremo que algunos han intentado quitarse la vida. El acoso se ha dado desde siempre, pero no en la magnitud actual, por ello es de aplaudir la iniciativa de la Fundacin Reina de Quito que durante todo el ao se ha empeado en tratar de concientizar a estudiantes, padres de familia y sociedad en general para que este grave problema sea enfrentado y en lo posible tratar de frenar su avance. El llamado de atencin es general por ello nuestra obligacin moral de contribuir a la erradicacin de este mal que afecta al sector ms vulnerable de la sociedad y por ende a todos.