De nos 26 envoyés spéciaux au Maroc, en France, Pologne et en Tunisie

JSK
Yahia-Chérif
«Jouer au Maroc ne m’intéresse
pas, moi je veux aller en Europe»
Tadla 0-JSK 1 Maroci
Meftah signe «Ça fait du bien au moral
la 2e victoire d’être avec le groupe»
A
USM

Allik tre DIMANCHE

hésite en 19
Dahamé JUILLET 2009

et Nibi QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 924 PRIX 20 DA

Coup dur pour le Mouloudia

Boumechra risque de rater le stage

«Le mauvais sort
s’acharne sur moi»

Zemmamouche répond à Abdouni

«Avec la défense qu’il avait, même une
vieille femme n’aurait pas encaissé de but»
«A l’USMA, il s’est imposé par la force»
USMB
CRB
Le Chabab depuis hier à Scandale à
Hammam Bourguiba
Aix-En-Provence
Aix-en-Provence Boumsong s’est fait
voler 700 euros
Berradja USMH

«Réussir ce stage pour Aïssaoui signe

pour 2 ans
entamer en force le Bourekba :
championnat» «Avec lui, on sera plus forts»
 2 Le Buteur n° 924 Dimanche 19 juillet 2009
Tadla 0 - JSK 1
Deux sur deux
pour les Kabyles
Les joueurs de la JSK ont disputé
hier après-midi leur deuxième ren-
contre amicale. Celle-ci c’est dérou-
lée au stade qui se trouve dans le
centre de préparation Kahrama.
Après une première mi-temps
vierge, les camarades de Hadjaoui
ont réussi à inscrire le seul but de la
partie grâce au penalty transformé
par Meftah à la 70’.
Equipe alignée en première
période :
Berrefane, Belabbès, Oussalah,
Belkalem, Chérif Ouazzani,
Douicher, Makhloufi, Tchico,
Chaouch, Benhocine, Hamiti.
Equipe alignée en
seconde période :
Hadjaoui, Coulibaly, Meftah,
Boukria, Dehouche, Felici,
Lamhane, Hamlil, Akkouche, Saïdi,
Azuka.
Dijon 2 – USMA 1
Achiou signe son retour
Les Usmistes ont disputé hier en
fin d’après-midi leur second
match amical, au cours de cette
période de préparation, face à
Dijon. Ce sont les locaux qui ont
ouvert le score à la 28’, avant que
la nouvelle recrue Hocine Achiou
ne parvienne à rattraper le retard à
la 77’. Alors que l’on se dirigeait
vers un nul, la formation de Dijon
a repris l’avantage dans le temps
additionnel, en infligeant une se-
conde défaite consécutive aux
Usmistes.
Equipe alignée :
Abdouni, Benayada, Layati,
Zidane, Cheklam, Ghazi,
Aït Ouamar, Dziri, Achiou,
Benchaâbane (Sayah 83’), Ouz-
nadji (M.Benaldjia 70).
USMB 0 - MSPB 0
Rien
à signaler
A défaut de sparring-part-
ner tunisien, Blida sʼest ra-
battu sur des équipes
algériennes. La première à
croiser le fer avec les
Blidéens a été le MSPB.
Les deux équipes se sont
affrontés hier sur le terrain
principal de Hammam Bour-
guiba, une confrontation qui
sʼest soldée sur un score de
parité 0-0.
La Marsa 2 – JSMB 1
Match arrêté
à la 76’
Pour son 3e match de pré-
paration, la JSMB nʼa pu
achever les 90ʼ de la rencon-
tre. Pour cause, le match a
été arrêté à la 76ʼ après une
bagarre générale entre les
joueurs des deux camps.
Bref, la JSMB sʼest inclinée
par 2 buts à 1. Le seul but de
la JSMB a été inscrit par
Belkeïr à la 55ʼ.
Equipe alignée :
Saoula, Megatli
(Boukemacha 28ʼ),
Mebarako, Benhamida,
Messali, Deghiche,
Hamlaoui, Belkeïr,
Boulemdaïs, Boulaânsar,
Lʼhadi Adel.
De notre envoyé spécial en Italie : Ahmed Lakrout
La Gazzetta dello Sport
fait les éloges de Madjer
ans un long article publié
D
par le quotidien italien La
Gazzetta dello Sport,
Rabah Madjer est présenté comme
étant l’un des joueurs ayant contri-
bué à donner à la Ligue des cham-
pions européenne une dimension
planétaire suite à son magnifique
but inscrit lors de la finale de 1987
contre le Bayern Munich. L’auteur
de l’article a indiqué que ce but res-
tera gravé en lettres d’or dans l’his-
toire du football, au même titre
qu’un autre but inscrit une année
plus tôt, non pas pour sa beauté,
mais pour d’autres considérations.
Il s’agit du but marqué de la main
par Diego Maradona contre l’An-
gleterre lors de la Coupe du monde
au Mexique sans que l’arbitre ne le
remarque. A la fin du match, Mara-
dona avait déclaré aux journalistes
que c’était «la main de Dieu». Le but
de Madjer était d’une extrême
beauté et c’est ce qui a fait dire à
plus d’un journaliste qu’il s’agissait
d’une inspiration divine, allusion
Bady sauve les Belouizdadis
Une fois sur le sol français, la déléga
ntré son premi er problè me. En effet, les membres de la déléga
Marse ille, a renco
oublié leurs billets de retour, ce qui les
sollicité par le
bli en France, Bady, qui a été
affirmé au responsable de la Police des
dirige ant chargé de ramen er les
la venue d’un
Bougherra :
«Je vous l’avais déjà dit :
je ne quitterai pas la Grande-Bretagne»
«La seule chose qui
m’a fait hésiter,
c’est la perspective
de travailler avec
Laurent Blanc»
C’est hier que Madjid
Bougherra a effectué sa
première séance d’entraî-
nement avec les Glasgow
Rangers, après avoir ter-
miné ses vacances. Il est
bien et bien avec le club
écossais, en dépit de la pro-
position faite par les Giron-
dins de Bordeaux. Il
explique les motivations de
son choix.
Bordeaux voulait vous prendre,
mais rien n’a été conclu jusqu’à
maintenant. Est-ce à dire que vous
hésitez ?
Il y a eu une petite hésitation au dé-
faite au fait que le joueur est musul-
man. Le journaliste a ajouté que
Madjer est de la même pâte que Zi-
dane, à la différence qu’il l’a précédé
dans la renommée comme il avait
précédé José Mourinho au sommet
du football européen avec FC
Porto. De plus, Madjer est algérien
tout comme Zidane. Il n’a pas inté-
gré de grands centres de formation
européens, mais a appris le football
dans la rue et dans les terrains
vagues d’Alger, avant d’être au ren-
dez-vous de l’histoire un après-midi
de l’été 1982 en terrassant les
Allemands en Espagne. Le journal
a rappelé que Madjer était sur le
point de signer à l’Inter de Milan en
1988, mais il lui avait été diagnosti-
qué une blessure à la cuisse. Le club
italien avait accepté de racheter son
contrat contre 5 milliards de lires,
soit l’équivalent, à l’époque, de 30
milliards de centimes algériens, et
lui offrir un salaire de 3 milliards de
centimes par mois. Le rédacteur de
l’article a insisté sur le fait que c’est
tion belouizdadie, qui est arrivée
a bloqués. Il a fallu l’intervention du
soigne ur, le seul à avoir le fameux document. Bady a
frontières que tout rentrera dans l’ordre
billets oubliés à Alger.
part, mais plus maintenant. Je vous
l’avais déjà dit au mois de décembre der-
nier, lorsque l’Olympique de Marseille
voulait me recruter : je ne quitterai pas
la Grande-Bretagne. Le style britan-
nique est celui qui convient le mieux à
mon jeu. Donc, je ne vois pas pourquoi
je vais changer alors que je suis dans un
type de football qui me convient.
Avez-vous décidé de rester parce
que les Glasgow Rangers souhai-
tent que vous restiez ou bien pour
le jeu britannique ?
Bien sûr, c’est pour les Rangers en
premier lieu. C’est un club où je suis es-
timé, respecté et considéré. Que de-
mander de plus ? De surcroît, je vais
disputer la Ligue des champions. Donc,
comme je vous l’ai dit à maintes reprises,
je ne vois aucune raison de changer.
Quand même, le fait d’avoir mis
quatre jours à vous décider montre
que, quand même, vous avez été
quelque peu tenté par l’offre de
Bordeaux…
Une seule chose m’a fait rêver dans
cette offre : le fait de travailler avec
Laurent Blanc. C’est quand même un
Giovanni
Trapattoni, alors entraîneur de
l’Inter, qui voulait avoir le joueur
algérien, car convaincu qu’il pou-
vait constituer la pierre angulaire
d’une équipe performante. Comme
Madjer était un grand champion
qui ne renonçait jamais, il s’était dis-
tingué deux ans plus tard en
conduisant la sélection algérienne
vers le sacre dans la Coupe
d’Afrique des nations. Le journal a
rappelé qu’il a pris sa retraite relati-
vement jeune (33 ans), pour ensuite
prendre les rênes de la sélection al-
gériennes à plusieurs reprises et
s’exiler au Qatar où il a entraîné plu-
sieurs clubs, sans résultats probants,
si ce n’est un titre de champion rem-
porté avec Al Wakra, et où il oc-
cupe à présent la fonction de
consultant à Al Jazeera Sport avec
une très bonne rétribution. L’auteur
de l’article a révélé qu’il avait ren-
contré Madjer par hasard il y a
quelques jours sur une plage pas
loin de Porto (Portugal) où il pas-
sait ses vacances et qu’il lui avait
avoué qu’il se sent très à l’aise dans
cette ville en raison du grand
amour que lui vouent ses habitants,
toujours reconnaissants pour tout
ce qu’il avait donné au club. Par ail-
leurs, Madjer a affirmé qu’il ne par-
tageait pas l’avis de certains
observateurs qui ont comparé le
Suédois Zlatan Ibrahimovic à lui,
estimant que le seul point commun
entre eux est d’avoir tous deux ins-
crit un but d’une talonnade.
A. L.
hier après-midi à
tion du Chabab ont
manager algérien éta-
d’ici lundi, jour de
entraîneur emblématique et, surtout, un
ancien grand joueur, champion du
monde et champion d’Europe, au
même poste où je joue. Je ne vous cache
pas que la perspective de l’avoir comme
coach m’a fait réfléchir, mais j’ai pesé le
pour et le contre et j’ai trouvé que la
meilleure option pour moi est de conti-
nuer avec les Rangers au moins une sai-
son supplémentaire. Après, on verra.
Donc, ce n’était pas le nom du club,
Bordeaux, qui vous a fait hésiter ?
La Fédération
zambienne irrite
Renard
Hervé
Renard, le sélec-
tionneur de la
Zambie, n’a que
ses yeux pour
pleurer la situa-
tion financière
de la fédération.
En effet, le Fran-
çais a demandé
un match ami-
cal pour la date FIFA du 12 août, mais les
réponses tardent à tomber sur son bureau.
«Il est très difficile de convaincre les
grandes nations du football de jouer contre
nous, en l’absence de moyens. Nos adver-
saires joueront tous leurs matchs à cette
date.
L’Algérie a même déniché un match contre
l’une des meilleures formations de l’Amé-
rique du Sud. J’aurais aimé avoir autant de
moyens financiers à ma disposition que
mes adversaires. Mais que puis-je faire
contre cette situation ? Je dois faire avec, en
attendant des jours meilleurs», a regretté
Renard.
«On aura une seconde
chance de coller au classe-
ment contre l’Algérie»
«C’est une situation que je dois gérer avec
les moyens du bord», a poursuivi Hervé
Renard qui aura tout de même l’occasion
de réunir son équipe pour un stage de dix
jours en Hollande. Même s’il n’aura pas de
sparring-partners de taille pour la grande
répétition avant le match contre l’Algérie,
Hervé Renard s’est dit «optimiste en allant
à Alger. Ce ne sera pas facile de remonter à
la première place, avec des équipes comme
l’Algérie et l’Egypte, mais ce ne sera pas im-
possible après tout. Ce sera des matchs de
football comme les autres où tout sera pos-
sible. Je ne le cache pas, on ira en
Algérie pour viser la victoire. C’est ce qui
nous intéresse au plus haut point, si on veut
coller aux premières places. Le match du
mois de septembre à Alger sera pour nous
une seconde chance pour remonter au clas-
sement. A nous de la saisir donc», a-t-il dit.
Pas du tout. C’était juste la perspec-
tive de travailler avec Laurent Blanc.
Autrement, la réponse aurait fusé dès le
départ.
Avez-vous parlé avec Laurent Blanc ?
Non, à aucun moment. Tout s’est fait
à travers mon agent.
Donc, c’est clair dans votre tête ?
Oui, très clair. A vrai dire, c’était clair
dès le départ, mais la presse en a rajouté
un peu en faisant un grand bruit autour
de cette histoire. Or, je vous l’ai dit, je me
sens très bien en Grande-Bretagne et, si
je change de club, ce serait probable-
ment pour un autre club britannique.
C’est comme ça que je vois les choses.
Bordeaux était-il prêt à mettre le
paquet pour votre transfert ?
Je ne le sais pas car nous n’en sommes
pas arrivés à ce stade des choses. Pour
qu’il y ait négociations sur le plan finan-
cier, il aurait fallu que je donne mon ac-
cord. Or, j’ai informé le club français que
je restais chez les Rangers. A partir de
là, il n’était plus la peine que les deux
clubs négocient.
Entretien réalisé par
Farid Aït Saâda

ESS-Vita Club ce soir à 20h
L’ A i g l e n o i r
revient
ce soir !
il doit encore
S’ attendre
jusqu’au coup
d’envoi du
championnat
pour aller à la découverte des
nouveaux numéros par tête
de recrutement, s’ils sont les
bons, aussi beaux qu’on le
prétend, le public de
l’Entente n’aura, par contre,
pas à se morfondre
davantage, puisqu’il pourra
dès ce dimanche renouer
avec l’ambiance de son stade
aux mille feux de la victoire.
Son Aigle noir revient jouer
ce soir à la maison où tout le
monde l’attend en se posant
une seule et même question
de savoir s’il réapparaîtra
sous un beau jour ou serait-
ce ce à quoi on n’ose pas y
penser. Oui, c’est ça, vite,
chassons toute appréhension
embryonnaire sur fond
d’augures amers tant
qu’aucun nuage n’assombrit
l’horizon inaugural d’une
saison s’annonçant sous les
doux auspices que l’on vit
fleurir dans le bois enchanté
de Lisses et ne demandant
qu’à s’épanouir dans les
jardins de l’Antique Setifis.
Oui, tout est à la gaieté et
paré pour le rester dans un
décor où, pour le moment, la
seule inconnue demeure
l’attitude des supporters qui
doivent assurément avoir
conscience que le résultat de
l’équation pourrait aussi être,
à forte proportion, tributaire
de leur non moins forte
présence. Certes, l’on
comprendrait qu’il puisse y
avoir quelques blancs dans
les gradins, vacances
obligent, mais les Aoûtiens
n’auront aucune excuse de
rater ce premier rendez-vous
avec leurs favoris qui, pour
leur part, ne seraient que
ravis de communier avec le
gros de la ribambelle de leur
grande seconde famille.
Ainsi, la soirée n’en serait que
plus belle afin qu’à l’heure
des étoiles, à son passage et
au lieu de «bonne nuit les
petits», le marchand de sable
ne trouvera rien d’autre à
souhaiter qu’à ce que le beau
rêve continue. Allez, l’Aigle
noir, tous les espoirs sont
permis !
M. Raber
Le Buteur n° 924 Dimanche 19 juillet 2009
3
Coup de tam - tam Coupe de la CAF
Un sorcier dans
le staff congolais
n ne croyait pas si n’avaient rien trouvé à en redire. chevêtrer davantage le lendemain traînement de Vita Club au stade
O bien dire en se lais-
sant aller jusqu’à
écrire dans notre édi-
tion d’hier que ces
gens de Vita Club donnaient l’air
d’être du genre à ne rien céder au
hasard. Cela vient de nous être
Rappelons-nous aussi comment,
plus paradoxalement encore, nos
visiteurs du dimanche avaient cra-
ché dans la soupe en repoussant
l’invitation à dîner au Rif alors
qu’ils venaient d’accomplir un
éreintant périple depuis Kinshasa
lorsque tout ce beau monde a pu
enfin être casé à l’hôtel Rabie qui a
semblé convenir aux Congolais au
grand soulagement des dirigeants
ententistes pensant être enfin arri-
vés au bouts de leurs peines. Peine
perdue, ils allaient vite déchanter,
8-Mai où l’attention des préposés
de ladite enceinte a été attirée par
l’étrange manège d’un individu que
l’on pensait être membre dirigeant
ou du staff technique. Ne voilà-t-il
pas en effet que le drôle de sieur a
été surpris en train d’arroser les
confirmé, à la différence que ces suite auquel ils auraient du se re- avant même d’avoir fini de pousser deux cages avec un liquide qu’il ne
Congolais ne s’embarrassent pas de trouver dans l’état de celui qui leur soupir de soulagement en ap- serait certainement pas inintéres-
détails en préférant faire tout en meurt de fatigue et de faim, mais prenant que ces visiteurs d’un autre sant de faire passer au laboratoire
gros. Ainsi, si les grandes équipes malgré cela, rien. Hugh ! Ils ont dit type refusaient de passer à table au pour analyses, sait-on jamais avec
de par le monde se déplacent en qu’on doit leur changer de lieu et ils Rabie, préférant sortir manger ces tours de sorcellerie, si cela ne
terre étrangère en prévoyant d’em- n’en démoderaient pas tant qu’ils dans un restaurant de la ville, sans peut pas avoir des incidences sur la
mener dans leurs bagages un cui- n’auraient pas obtenu satisfaction. fournir la moindre explication sus- santé de nos joueurs, voire de tous
sinier, voire un diététicien et on ne Ce qui fut fait le soir même où, de ceptible de remettre en cause la les habitants de Sétif. Ben oui, ça
sait quel autre spécialiste es-«xyz», façon tout aussi bizarre, ils accep- qualité de la nourriture, au demeu- tourne à la plaisanterie sans que
l’adversaire de notre représentant tèrent de dormir dans un «dortoir» rant irréprochable, servie à l’hôtel. l’on sache si c’est de bon ou mau-
en Coupe de la CAF, lui, a amené à l’étroit à quatre dans une cham- Et plus sidérant encore, même les vais goût, étant donné que nos in-
ce tout en optant pour la formule bre alors qu’au Rif, ils auraient eu bouteilles d’eau minérales dûment vités n’ont pas voulu toucher aux
du «tout en un». Rappelez-vous le confort de deux lits par pièce cachetées qui leur ont été propo- plats préférant y mettre les pieds
comment on ne parvenait pas à spacieuse. On avait alors été sées dans l’établissement hôtelier sur instruction de leur professeur
s’expliquer les raisons pour les- jusqu’à assimiler un tel comporte- n’ont pas trouvé grâce à leurs «go- de gris-gris dont on a appris qu’il a
quelles les Congolais avaient refusé ment à du cynisme lorsque ces siers», préférant là aussi aller s’ap- été derrière toutes les hallucina-
l’hôtel Rif d’El Eulma au grand mêmes plaignants de tout et de provisionner chez l’épicier du coin, tions qu’on a eues depuis jeudi. Et
dam des Sétifiens qui avaient pour- rien nous avaient avoué n’avoir que le tout bien entendu de leurs pro- ce n’est sans doute pas fini car allez-
tant cru bien faire en leur réservant dalle à reprocher à leurs hôtes dont pres deniers. Là, ça devenait sor- y savoir ce qu’il va bien pouvoir
dans cet établissement à propos ils louèrent même le sens de l’hos- cier et on en était encore à se encore nous sortir d’ici dimanche
duquel, soit dit en passant, les très pitalité. L’énigme demeuraient à gratter la tête lorsque la «lumière» soir.
exigeants Tunisiens de l’Espérance part entière et allaient même s’en- jaillit dés la première séance d’en- M. Raber
Francis ou Adiko, voire les Et un ban pour Ziaya !
deux, ne seraient pas de trop
’est ce à quoi le coach Ra- son. Un feuilleton qu’on avait
Annoncé durant tout le mois de juillet
comme partant, tantôt au Ahly du Caire,
et même un peu avant
tantôt à l’Ismaïli pour en-
C chid Belhout semblera
exhorter la foule à faire ce
soir quand il pénétrera sur le ter-
suivi avec vous épisode par épi-
sode jusqu’à ce que l’enfant de
Guelma revienne à de meilleurs
chez l’autre club égyptien rain en tenant par la main le reve- sentiments pour renouveler son
suite le donner carrément signataire
l Adiko est bel et bien Sétifien nant Abdelmalek Ziaya. Ce contrat avec l’Entente après qu’il
d’Arab Contractors, L’Ivoirien Marce
qu’on a été les seuls avec nos dernier a en effet, connu des mo- eut été question de contacts qu’il
pour au moins une autre saison tel iter à l’envoyer ailleurs. Ce ments difficiles depuis qu’il s’était aurait eu avec un club du Golfe. A
confrères d’El Heddaf à ne pas se précip mise au point s’imposait porté aux abonnés absents en ne présent, tout est rentré dans l’or-
n’e st pas pour se jeter des fleurs , mais cette
oser nous mettre en de- redonnant plus signe de vie à Sétif dre et si Ziaya peut encore nour-
pour rappeler à cet internaute qui avait apprenait à travers d’au- qu’il avait quittée en larmes à sa rir quelques appréhensions à
qu’il
meure d’accorder nos violons avec ce rdant. Bref, Adiko a repris sortie du terrain lors du match l’occasion de ses retrouvailles avec
tres organes et qu’il avait jugé plus conco le Camerounais Francis contre Djoliba Bamako. Des le public du 8-Mai, tous à l’En-
que
l’entraînement samedi au même titre
pris part au stage de Lisses où larmes aujourd’hui emportées par tente se sont entendus pour bien
Anbane qui, tout comme lui, n’a pas à l’entraînement a été l’oc- les eaux qui ont coulé sous les lui montrer qu’il est le bienvenu.
il étaient les grand s absen ts. Leur retour
de les sonder sur leur état de ponts depuis cette période qui A commencer donc par Belhout
casion pour le coach Ali Mechiche
groupe, il ne fait aucun doute avait vu entre temps les suppor- qui a eu cette idée d’accompagner
forme même si par rapport au reste du plancher sans relâche pour ters demander pardon au joueur le meilleur buteur de l’équipe dans
que sur le plan physique, il va leur falloir Néanmoins, technique- qui lui, ne semblait point s’en re- les joutes internationales jusqu’au
ades.
se remettre à niveau avec leurs camar
deux à la fois ne serait sûre- mettre au point d’irriter le prési- rond central où ils salueront l’as-
ment, le concours de l’un d’eux ou des
pense r à les inclure dans la liste des 18 dent Serrar qui avait pourtant sistance dont la réaction pourrait
ment pas de trop pour
Club. Même sur le banc des tout fait pour le mettre à l’aise et constituer le meilleur stimulant
convoqués pour ce match contre Vita
utiles à l’équipe qui, en plus le rassurer en le faisant bénéficier pour voir Ziaya inscrire sa 19e
remplaçants, ils pourraient en effet être
de suspension, devra aussi se de tous ses droits bien qu’ils avait réalisation, les deux compétitions
de l’absence de Hemani pour cause
st pas totalement remis de sa raté toutes les séances d’entraîne- confondues, Ligue des champions
passer des services de Djediat qui n’e ments et les matchs de fin de sai- arabe et Coupe de la CAF.
blessure contractée la saison passée.
 4 Le Buteur n° 924 Dimanche 19 juillet 2009

Coup de main JSK

De nos envoyés spéciaux à Casablanca : Achour Aït Ali et Lahlah Zahir

Berchiche, Maroci Guillou : «Ils sont en

progrès, mais ils doivent
patienter»
Le kiné du club, qui a examiné les deux

et Hamlil sont arrivés

omme nous l’avons annoncé lors de notre
Guillou, le kiné du club. Avec l’arrivée du trio, le
joueurs convalescents vendredi soir, est af-
firmatif : «Ils doivent encore patienter. Je n’ai
pas de dates fixes dans ma tête, mais je sais
qu’ils ne reprendront pas dans l’immédiat.
Maroci effectuera un contrôle médical le 6
août. Il devra enlever l’attelle et sera autori-
ser à poser sa jambe à terre, mais il n’enta-

C précédente édition, Kouciela Berchiche et
Tayeb Maroci ont rejoint le reste du
groupe vendredi dernier à Casablanca. Ils
étaient accompagnés de Farid Hamlil,
l’ex-nouveau défenseur de la JSK, qui semble tout près
d’être de retour au bercail, après trois saisons passées
sous d’autres cieux. Il est vrai que la situation du
joueur n’est pas tout à fait claire pour le moment, mais
le staff technique a jugé utile de le faire venir, d’autant
que Lang nous déclarait récemment que «ce serait bête
de se passer d’un joueur dont on pourrait avoir besoin
au cours de la saison», nous disait-il. Les trois joueurs
ont débarqué au centre Kahrama, vendredi en fin
d’après-midi. «Moralement ça leur fera du bien d’être
là. Maroci et Berchiche ne vont pas s’entraîner. En tout
cas, ce n’est pas au programme, mais ça leur fera du
bien de retrouver la vie du groupe», explique Lang.
Maroci qui a le genou immobilisé à l’aide d’une attelle
se déplace encore en béquilles. «Il ne reprendra pas
avant un mois et demi», fait remarquer l’entraîneur
français qui a décidé de convoquer Hamlil pour une
légère séance individuelle d’une heure, de 19 h à 20
h. Le temps de lui faire faire quelques tours de piste et
quelques exercices d’étirements. Berchiche et Maroci
se contenteront de repos. Les deux joueurs n’entame-
ront leur rééducation que dans quelques jours. Une
semaine à dix jours, un peu plus peut-être, affirme
groupe s’est donc au complet.
Maroci enlèvera l’attelle le 6 août
Le milieu de terrain Tayeb Maroci repassera un
deuxième contrôle médical le 6 août prochain. C’est à
cette date-là qu’il devra enlever l’attelle qui immobi-
lise son pied depuis bientôt trois semaines. Cet
énième contrôle médical va déterminer si le joueur
est apte ou non à entamer sa rééducation.
Berchiche devra patienter
Kouciela Berchiche ne sait pas encore quand est-ce
qu’il pourra entamer sa rééducation. Le joueur qui est
arrivé vendredi au centre Kahrama en compagnie de
Maroci et Hamlil a été examiné par Guillou, le kiné
du club. La guérison du défenseur évolue comme sou-
haitée, bien que Guillou affirme qu’il devra patienter
encore quelques jours avant de débuter la rééduca-
tion. «La date du retour de Berchiche à la compétition
n’est pas encore fixée, cela dépendra de l’évolution de sa
guérison. Pour le moment, ce n’est pas à l’ordre du jour.
Ça pourrait être dans deux semaines, un mois... on
verra bien», corrige Guillou, le kiné du club. Ber-
chiche devra du coup patienter.
A. A. A.
mera sa rééducation que 45 jours après.
Quant à Berchiche, il devrait commencer à
courir dans 21 jours environ. Ceci ils le sa-
vent bien. Je leur ai dit qu’ils doivent s’armer
de beaucoup de patience, car ça risque d’être
un peu long. Ils l’ont bien compris. Garder le
moral est très important en cette période»,
dit Guillou.
Lang : «Cette présence
renforcera leur moral»
Lang voit en la venue des deux convales-
cents, Berchiche et Maroci un soutien psy-
chologique. «Ça leur fera du bien
moralement d’être auprès du groupe. Je sais
que c’est dur pour eux de ne pas pouvoir s’en-
traîner, mais retrouver leurs copains leur fait
déjà beaucoup de bien. C’est une sorte de
thérapie. Tant mieux si ça leur fait du bien.
C’est vrai qu’ils n’auront pas à faire grand-
chose ici, mais on est contents de les avoir
parmi nous », déclare Lang qui n’a pas sou-
haité se prononcer sur le cas Hamlil.
Hamlil en solo

MAROCI : «Content d’être ici»

est en béquilles et d’un pas prudent que Qu’attendez-vous de votre présence ici à
C’ Tayeb Maroci a « traîné » sa silhouette de
gamin jusqu’à la terrasse du centre Kahrama où
Kahrama ?
Un break ! Un petit congé de la routine qui
nous l’attendions pour les besoins de l’entretien commençait à peser. Je suis ici pour me
que voici. Le joueur ouvre son cœur et nous dit «Et dire que ressourcer auprès du groupe. Comme
toute sa joie d’être ici. Ça se comprend ! l’année je vous le disais, tout cela commençait
Deux semaines nous séparent de votre dernière je à me manquer affreusement. Cela dit,
opération, comment vous sentez-vous pétais la forme moralement, ça me fait beaucoup de
aujourd’hui ? en cette même bien d’être ici. Vraiment c’est réconfor-
tant. Surtout que les copains m’ont ac-
Ça va, j’essaye de tenir le coup, même si ce n’est période.»
pas évident. Comme vous le constater, j’ai tou- cueilli chaleureusement.
jours la jambe immobilisée par cette attelle, que je Votre retour à la compétition ne se
suis contraint de porter pendant fera pas avant trois mois, au minimum.
un mois. Cela étant, je tiens le «Je n’arrêtais pas Pensez-vous pouvoir tenir le coup ?
coup. de compter les Je suis bien obligé. Je me suis préparé morale-
Ça vous fait quoi d’être ici ? jours, tellement ment pour ça. Le kiné du club m’en a parlé et a Farid Hamlil, qui a rejoint le groupe à
Ça me fait un plaisir fou. Pour j’avais hâte de insisté sur la nécessité de garder le moral. Je dois Casablanca vendredi, s’est entraîné une
tout vous dire, je comptais les m’armer de beaucoup de patience si je veux reve- deuxième fois hier matin en solo. N’ayant
rejoindre le nir bientôt. C’est ce que je veux faire, du moment
jours, tellement j’avais hâte d’être groupe.» pas pris part à la deuxième moitié de la pré-
ici. Tout ça me manque. Les co- que je n’ai pas trop le choix. paration, le défenseur est soumis à un tra-
pains, l’ambiance du groupe, la Des souvenirs de l’année dernière sont vail individuel en attendant de l’intégrer
chaleur de l’entraînement. Ben, c’est vrai que pour certainement remontés à la surface lorsque dans le groupe. Du coup, hier, le joueur s’est
ce dernier point, je suis obligé de m’en passer pour vous êtes arrivé au Centre Kahrama ? adonné à un footing en solo, ponctué par
le moment, mais je suis tout de même content de Oui, naturellement. Et dire que l’année dernière une séance de musculation.
retrouver les copains. à cette même période je pétais la forme. J’étais l’un
Cela doit être dur d’être à l’écart du groupe ? des meilleurs lors du stage et aujourd’hui, mes Séance de musculation
C’était très dur. Mes mouvements étaient ré- mouvements sont très limités. J’en souffre de l’in-
duits. J’étais contraint de garder le lit à longueur térieur, mais j’essaye de tenir le coup. C’est im- au menu
de journée, le médecin m’a conseillé de ne pas portant. Le staff technique kabyle a programmé
trop me déplacer pour éviter toute mauvaise sur- Entretien réalisé par une séance de musculation hier matin.
prise. Les journées devenaient du coup très Achour Aït Ali C’est la cinquième du genre depuis une se-
longues. Je m’ennuyais à mourir ! maine.

Lang supervise Hamlil Les Kabyles savourent un moment de détente dans une terrase de café Les joueurs de la JSK commes des poissons dans l’eau à Casablanca

De nos envoyés spéciaux à Casablanca : Achour Aït Ali et Lahlah Zahir
Hamlil :
«Je suis
ici, ça veut
tout dire»
Le cas du défenseur Farid
Hamlil n’est pas bien clair.
S’il est vrai que le joueur
s’entraîne depuis la reprise
avec le groupe, la direction
n’a pas annoncé
officiellement la signature
de ce jeune du cru qui a
évolué la saison dernière à
l’ASTO. Et ce n’est
certainement pas le joueur
que nous avons interrogé
sur son cas qui nous en
dira plus. «Je suis ici, ça
veut tout dire», se contente-
t-il de dire. Ailleurs, motus
et bouche cousue. Même
Lang s’est refusé à toute
déclaration. Quoi qu’il en
soit, Hamlil a débuté les
entraînements avec le
groupe à la reprise avant
qu’un problème de
passeport – son document
ayant expiré - retarde sa
venue ici à Casablanca.
`
Un programme
spécifique pour
Maroci et Berchiche
Il semblerait que Berchiche
et Maroci ne vont pas rester
les bras croisés à Casablanca.
En effet, le kiné du club leur
a concocté un programme
spécifique qu’ils
appliqueront dès
aujourd’hui. Ils seront en
effet soumis à un travail
musculaire qui ne
concernera cependant que
les membres supérieurs de
leurs corps.
Berchiche : «J’ai
hâte de reprendre»
Tout en avouant sa joie d’être
parmi le groupe, le défenseur
Kouciela Berchiche dit avoir
hâte de reprendre les
entraînements. «J’ai
franchement hâte de
reprendre. Cela fait quand
même un moment que je suis
à l’arrêt. J’ai pratiquement
raté les deux premières
parties de la préparation,
mais j’espère reprendre dans
deux semaines. Je sais que le
plus gros du travail restera à
faire après, mais cela ne me
fait pas peur. Le plus
embêtant est de n’avoir rien à
faire», déclare Berchiche.
A. A. A.
Yahia Chérif n’a pas résisté à une nouvelle coupe de cheveux
Miradi
«Physiquement, les
joueurs sont pratiquement
au même niveau»
arhat Miradi, le préparateur
F physique de la JSK, nous dresse
dans l’entretien qui suit un bilan
de cette première étape de la prépara-
tion d’avant-saison qui a pris fin hier.
Tout d’abord, quel bilan dressez-
vous de cette première étape de la
préparation, du point de vue
physique cela s’entend ?
On est pratiquement à la moitié du
stage. Grosso modo, je suis très satis-
fait du travail fait jusqu’ici. Les
joueurs ont eu une réaction positive,
malgré l’énorme charge à laquelle je
les ai soumis, avec un travail de force-
vitesse et de puissance. Ils ont bien ré-
pondu à l’entraînement. Après plus
d’une semaine de stage, ils sont tou-
jours dans le coup même si la prépa-
ration n’est pas encore terminée. Là,
on essaie de se concentrer sur la der-
nière étape qui sera faite de matchs
amicaux, ponctués par un travail phy-
sique.
Le fait d’inclure des matches de
préparation au menu chamboule-
t-il votre programme de travail ?
Il faut savoir que la charge de tra-
vail a considérablement augmenté
lors du premier microcycle de choc et
qui s’achèvera demain (entretient réa-
lisé vendredi, ndlr) avec une séance
de musculation qui sera suivie d’un
match de préparation. Après cette
étape, c’est une tout autre étape qui
débutera, avec beaucoup de matches
amicaux, à raison d’une rencontre
tous les deux jours. Sur le plan phy-
sique, on va essayer comme d’habi-
tude de travailler le matin. Pour ce qui
est du programme, il se fera de ma-
nière spécifique, dans la mesure où on
travaillera sur la puissance, suivant un
menu spécifique aux footballeurs.
C’est important.
Longue attente chez le coiffeur
Coup sûr JSK
Quel rapport existe t-il entre la
préparation physique
proprement dite et ces matchs
amicaux ?
Cela entre dans la préparation phy-
sique aussi. En tant que préparateur
physique, ces matchs de préparation
entrent dans la charge de travail. On
discute beaucoup d’ailleurs avec le
coach par rapport à l’état physique des
joueurs et à la tranche de temps de jeu
qui leur sera attribuée durant chaque
match. C’est pour cette raison que le
travail physique sera désormais étroi-
tement lié au technique en fonction
du programme des matches amicaux
avec le souci de trouver le juste mi-
lieu. On travaillera donc en étroite
collaboration avec le staff technique.
C’est pour cela que vous avez
inclus le côté technico-tactique
dans le programme physique lors
des séances du soir ?
C’est un travail alterné comme on
dit. Le matin, le travail est exclusive-
ment consacré à l’aspect physique,
malgré le fait qu’on inclus parfois des
séances avec ballon. Mais cela reste
avant tout un travail physique. Pour
ce qui est des deux dernières séances,
on a jugé qu’il fallait travailler en ate-
lier en alternant le technico-tactique
et le physique.
Avez-vous constaté des
différences de niveau sur le plan
physique, entre les joueurs qui
viennent de clubs de l’élite et ceux
d’en bas ?
Pas spécialement. J’ai établi un
questionnaire de charge conçu à la
base de recherches scientifiques faites
sur le football, et à partir de là, j’ai
constaté qu’il n’y avait vraiment au-
cune différence. La provenance des
joueurs n’est pas une référence. Au
Le Buteur n° 924 Dimanche 19 juillet 2009
contraire. Ils répondent tous parfaite-
ment à la charge de travail qu’on leur
impose. Lors du premier match ami-
cal qu’on a disputé, tout le monde a
répondu physiquement.
Le championnat débute le 6 août,
soit dans moins de trois
semaines. Pensez-vous que le
groupe sera prêt à cette date pour
la reprise ?
J’en n’ai aucun doute là-dessus. Je ne
me fais pas de soucis de ce côté-là. Je
sais qu’à cette date l’équipe sera prête
à 80 %, physiquement cela s’entend.
Les joueurs atteindront leur rythme
de croisière à partir de la deuxième,
voire troisième journée. Il n’y a aucun
souci à ce propos. Je suis responsable
de mon travail et je sais qu’ils vont
continuer à répondre bien à la charge
et aux exigences de la compétition.
Lors de la première rencontre
amicale, le temps de jeu des
joueurs n’a pas dépassé 45
minutes pour certains et 30
minutes pour d’autres. Est-ce à
dire qu’ils ne sont pas prêts en ce
moment à jouer toute une partie ?
Le temps de jeu réparti lors de la
rencontre de jeudi face au RAC a été
décidé par le coach et je ne suis donc
pas habilité à répondre à cet état de
fait. Ce temps de jeu n’a pas été, du
reste, dicté pour des raisons phy-
siques, mais plus par le souci de faire
une revue d’effectif de manière à don-
ner sa chance à chacun. Cela dit, je
tiens à préciser qu’on ne peut pas faire
jouer dans l’immédiat 90 minutes un
joueur. Du moins pas avant la fin du
stage. Après, c’est vrai qu’on est dans
les normes, et je dirais même qu’on est
en avance par rapport au programme
tracé.
Entretien réalisé par Achour Aït Ali
Après la promenade de vendredi, place à nouveau au travail
5
Yahia-Chérif
«J’ai dit aux
dirigeants
du RAJA que
j’étais bien
à la JSK»
Sid-Ali Yahia-Chérif revient
dans l’entretien qui suit sur
ses contacts avec le RAJA. Il
dit en avoir mit fin en
rappelant à ses
interlocuteurs qu’il ne
comptait pas quitter la JSK.
Des dirigeants du RAJA
vous ont approché lors
du match de
préparation disputé
face au RAC, que vous-
êtes vous dit ?
Ils sont venus me soumettre
l’idée de jouer pour le
RAJA. Ils m’ont dit que ce
club était prêt à me faire
signer un contrat illico, si je
le souhaitais. On en n’a pas
parlé longtemps. La
discussion a plutôt tourné
court.
Ils ne vous ont pas fait
de proposition ?
Non, pas du tout. La
discussion fut courte,
comme je vous le disais. Ils
m’ont seulement dit que le
club était intéressé. La
discussion s’est arrêtée là.
Quelle a été votre
réponse ?
Je les ai remercié pour
l’intérêt qu’ils me portaient.
Je leur ai dit que j’étais
enchanté et puis c’est tout.
Après, je leur ai expliqué
que j’étais sous contrat avec
la JSK et que j’y suis bien.
Sincèrement, l’idée d’un
départ ne me tente pas. Pas
pour l’instant. Si ça venait à
se faire, ce serait pour
l’Europe.
Entretien réalisé par
A. A. A.
 6 Le Buteur n° 924 Dimanche 19 juillet 2009
De nos envoyés spéciaux à Casablanca : Achour Aït Ali et Lahlah Zahir
Les Kabyles
déambulent dans la ville
ortie générale ! Après une semaine
S au «cachot», les Canaris ont eu enfin
quartier libre vendredi. C’est la pre-
mière fois depuis l’arrivée du groupe
ici, à Casablanca, que les coéquipiers
de Meftah sont autorisés à quitter le centre
Kahrama pour une virée en ville pas comme
les autres. Ainsi, après la fin de la séance d’en-
traînement du jour à midi sonnant, les
joueurs ont déjeuné une dernière fois ensem-
ble avant de quitter par petits groupes de trois
– nombre de passagers maximum autorisés
pour les petits taxis au Maroc - pour une sor-
tie en ville. C’était l’occasion pour nous d’exer-
cer un énième marquage à la culotte à ces
Kabyles tout heureux d’humer l’air libre ! «Ça
nous change beaucoup du train-train habituel
du centre. C’est quasiment la même chose au
quotidien. Boulot-dodo. Je ne te cache pas que
j’attendais vendredi avec impatience. C’est im-
portant de faire ce break», confie le Malien
Coulibaly qui a passé tout l’après-midi à faire
du lèche-vitrine, du shopping quand il est
tenté, de la promenade la majeure partie du
temps. Voici grosso modo comment les Ka-
byles ont passé cette tranche de journée libre.
Nous avons donc suivi pas à pas, sans indis-
crétion aucune, les Yahia-Chérif, Coulibaly,
Oussalah, Tedjar, et autres Chérif El Ouzzani
et Tchico dans leur promenade marocaine
pour vous livrer à chaud leurs moindres faits
et gestes dans ce reportage que voici. Appré-
ciez, c’est tout frais et ça vient de Casa !
«Il est beau, il est gentil, il
est pain au chocolat !»
Il est 13 h 38. Tout le monde est là, ou
presque. «Il manque Tchico et Chérif El Ouaz-
zani, quelqu’un les a-t-il vus ?», interroge Ous-
salah. «Ils sont peut-être partis au marché»,
rétorqua Tedjar. Petite halte au café Paris
Dreams, du côté de la rue Lala Yakout, non
loin du très célèbre boulevard Mohammed V
dans l’espoir de les voir pointer du nez. Dé-
tente et bonne humeur tels étaient les deux
Avant d’achter, Yahia Chérif demande conseil a Tedjar
Coup de joie JSK
mots d’ordre au sein du groupe qui s’était at-
tablé le temps d’un rafraîchissant. L’intimité
des lieux a été littéralement «violée» par les
éclats de rire tapants des uns et des discus-
sions indiscrètes des autres. Ce chahut qui fai-
sait rigoler les habitués des lieux a fini par
attirer une vieille vendeuse de mouchoirs en
papier qui n’a fait qu’empirer les choses
lorsqu’elle tentait de séduire Coulibaly par
toutes sortes de compliments dans le but bien
sûr de lui vendre un de ses produits, soi-
gneusement rangés dans un petit panier. «Il
est beau, il est gentil, il est pain au chocolat»,
lui lançait-elle. Eclat de rire général ! Timide
comme il est, le Malien ne broncha point. La
vieille femme l’emportera à l’usure ! Oussalah
lui acheta un paquet de papier mouchoir.
Promenade pour certains,
coiffure pour d’autres...
shopping pour tous
A 14h débute alors une longue séance de
lèche-vitrine et de shopping. Près de cinq
heures durant, les coéquipiers de Yahia-Ché-
rif ne quittent une boutique que pour entrer
dans une autre et ainsi a rythmé cet
après-midi classé sous le signe du goût !
«Je n’ai pas envie de rentrer à la maison les
mains vides», confie Yahia-Chérif qui
saute d’un rayon à un autre, indifférem-
ment Hommes et Femmes. Le petit
groupe de quatre au départ s’agrandissait
à mesure que nous marchions. Tchico et
Chérif El Ouazzani qui s’étaient éclipsés
réapparaissent enfin. «Vous étiez où ?»,
leur lança Oussalah. «Au marché du côté
de Bab Merrakach», répondait Tchico qui
trimbalait un gros sac noir à la main. L’ex-
joueur du NARBR était tout content de
montrer au Béjaoui un caftan marocain
qu’il compte offrir à sa maman. Oussalah
défait le paquet dans lequel était soigneu-
Chérif El Ouazzani aurait il décidé de changer de sport ?
sement plié l’habit et commence à le scruter que les joueurs s’en rendent compte. C’est
au beau milieu de la rue. Le latéral gauche ka-
byle replie maladroi-
tement le caftan dans
le papier journal et
vroom… direction
Bab Merrakech, un
bazar au beau milieu
Tedjar qui commençait à se lasser qui fera
rappeler à tout
le monde qu’il
est temps de
rentrer. «Celui
qui veut payer
une amende n’a
de la ville où l’on vend qu’à rester, moi
toutes sortes d’habits. je me casse !»
Avec Bab Esseltan, Les traits de
qui se situe à l’ex- Yahia-Chérif se
trême ouest, ils sont crispent tout
les deux endroits les d’un coup
plus visités ici à Casa- lorsqu’il vérifie
blanca. La petite si- sa montre. «Il
lhouette d’Oussalah est 20h15, les
se fond vite dans la gars, il faut ren-
grande foule et telle trer !» Com-
une abeille travail- mence alors
leuse, il passe d’une boutique à une autre à la une véritable course à la montre. Ironie du
recherche du fameux caftan qu’il compte lui sort, Oussalah se faisait encore coiffer les che-
aussi offrir à sa mère. veux lorsque les autres plieront bagage.
Tchico décide d’attendre avec lui. «Je reste
Lamhane, n’est pas aussi», le rassure Chérif El Ouazzani. Pendant
coiffeur qui veut ! ce temps, Yahia-Chérif, Coulibaly et Tedjar
s’entassent dans un petit taxi et direction Kah-
rama. Les trois autres leur emboîteront le pas
Pendant ce temps, les autres joueurs quelque deux quarts d’heure plus tard. «On
se sont entassés dans un exigu salon de remet ça quand tu veux !», lance à notre en-
coiffure. A l’intérieur, le jeune Lam- droit Yahia-Chérif au moment des au revoirs.
hane se faisait déjà couper les cheveux, Ainsi, s’achève une demi-journée assez char-
alors que Douicher, Mazari et Belka- gée. Les joueurs reprennent le cours de leur
lem l’attendaient patiemment à côté. Le vie au centre dès aujourd’hui avec, d’abord,
«jeunot» espérait sauver les apparences un premier entraînement matinal, puis par
lui qui, voulant se la jouer au coiffeur,
un match de préparation, le soir à 17h, face à
avait forcé un peu sur la tondeuse. Ré- Tadla. A vendredi, peut-être !
sultat : «Il a complètement raté son coup A.A. A.
!», rigole Douicher. A côté, le joueur
confiné dans un long tissu blanc se
contenta d’esquisser un sourire qui pei-
nait à s’étirer. Pendant ce temps,
Yahia-Chérif, Tedjar et Tchico
attendaient leur tour. L’ex-joueur kou-
béen a fini par se laisser tenter par une
séance de soins visage, une autre spé-
cialité du salon, très en vogue ici à Ca-
sablanca. «C’est relaxant et ça détend
les traits du visage. Tu devrais essayer»,
lance-t-il à l’endroit de Tchico qui fi-
nira par succomber lui aussi à la ten-
tation. Pendant ce temps, les joueurs
se succèdent, à tour de rôle, sur le fau-
teuil du coiffeur qui se pliait de bonne
grâce aux envies des uns et des autres.
Même Oussalah qui revenait essoufflé
du marché ne dérogera pas à la règle.
20 h 15 : sauve qui peut !
Le temps est vite passé. Les cinq
heures de quartier libre dont les
joueurs ont bénéficié pour cette jour-
née de vendredi se sont écoulées sans
Coulibaly choisit sa paire de chaussure pour la saison prochaine
 Le Buteur n° 924 Dimanche 19 juillet 2009 7
Coup bas JSMB
De notre envoyé spécial à Tunis : Noureddine Benazzou.

Le match

Un manager libyen veut transférer d’hier s’est

à La Ma rs
joué
a
se déroule à

N’Djeng en Allemagne
Après six mois seulement pas-
sés à la JSMB, l’attaquant came-
rounais Yannick N’Djeng
commence déjà à susciter l’intérêt
des clubs étrangers. En effet, un
manager libyen s’est déplacé spé-
cialement à Tunis pour voir ses
dirigeants afin de leur proposer
de transférer leur joueur dans l’un
des clubs allemands avec qui il
travaille. Ledit manager nous ap-
prendra que c’est le club de Bo-
russia Mönchengladbach, où
évolue le joueur international al-
gérien Karim Matmour, qui s’in-
téresse à ses services.
Les dirigeants du club alle-
mand l’avaient repéré lors de la fi-
nale de la Coupe nord-africaine
des vainqueurs de coupe qui s’est
déroulée en mois de janvier passé
au stade de Radès, contre l’Espé-
rance de Tunis. Le manager li-
byen était présent au stade ce
jour-là pour l’attaquant de l’Espé-
rance, Michael Eneramo. Un
DVD du match a été remis aux
dirigeants allemands pour voir
l’attaquant tunisois à l’œuvre, mais
c’est plutôt Yannick N’Djeng, qui
s’est illustré dans ce match. Ainsi,
il a tapé dans l’œil des Allemands.
Le manager libyen a profité de
l’occasion de la présence de
l’équipe béjaouie à Tunis pour son
stage d’intersaison pour s’entrete-
nir avec les dirigeants béjaouis et
leur demander ce qu’ils pensent
de l’idée de transférer leur joueur,
qui est toujours sous contrat pour
deux saisons supplémentaires.
Mais ledit manager, qui était
it prévu qu’il
Alors qu’il éta terrain où la JSMB s’en-
r le a-
Gammarth su tre d’hier s’est jouée fin
on
traîne, la renc de de La Marsa contre
lemen t au sta eant s
rs dirig
le. Ce sont leu ger le lieu
avant-hier à l’hôtel Al Mouradi, l’équipe loca dé de chan
an
n’a pas trouvé d’interlocuteur, qui ont dem ter leur équipe au
puisque le président de section, pour présen s du
pu blic à quelques jour
Zahir Tiab, n’est pas avec l’équipe pion-
et son frère Hafid a élu domicile début du cham
nat.
dans un autre hôtel. Le manager
libyen devait assister hier à la ren-
contre amicale de la JSMB contre
l’équipe de la Marsa et évoquer le
Bouguerra
sujet avec l’entraîneur Jean-Yves ne viendra pas
Chay. Ce dernier, à la recherche
Fouad Bouguerra ne jouera pas fina-
d’un autre attaquant, ne voudra
lement pour la JSMB cette saison. Alors
certainement pas perdre un atta-
qu’il a convenu avec les dirigeants du
quant de la trempe de N’Djeng,
club béjaoui et l’entraîneur Chay pour
mais on ne sait pas que pensent
qu’il vienne signer son contrat en fa-
les dirigeants de cette idée,
veur des Vert et Rouge et rejoindre le
puisque le transfert de Yannick
groupe à Tunis pour le reste du stage
N’Djeng dans le championnat
d’intersaison, l’ex-joueur annabi s’est
devra être intéressant sur le plan
rétracté à la dernière minute et refusé
financier.
de signer son contrat. Pour rappel,
N. B.
Bouguerra avait donné des assurances
aux dirigeants béjaouis que dans le cas
où il ne décrocherait pas de contrat à

Chay : «Les défaites ne m’inquiètent pas»

es deux défaites de la JSMB
tion alors que nous, on n’est qu’au
la fin. Il est vrai que les victoires sont
importantes puisqu’elles pourront don-
ner un capital confiance à l’équipe.
Mais si l’équipe reste avec cette eupho-
rie jusqu’au début de la compétition,
on sait pas ce qui se passera en suite.»
«Notre objectif : don-
ner
le maximum de
temps de jeu pour
chaque joueur»
Lors des matches amicaux dispu-
tés jusque-là, Jean-Yves Chay utilise
pratiquement une équipe dans
chaque match. Même si les joueurs,
qui subissent une charge de travail
allons continuer ainsi dans les matches
qui nous restent pour que chaque
joueur ait presque le même temps de
jeu.»
«Le onze, je l’ai
dans
ma tête»
Lors des quatre matches disputés
pour le moment, l’entraîneur béjaoui
n’a pas encore dévoilé ses cartes
concernant le onze qui débutera le
championnat. Interrogé à ce sujet,
Jean-Yves Chay nous dira : «Le onze,
je l’ai déjà dans ma tête. Même si je ne
le fais pas jouer directement dans les
matches amicaux, nous le ferons à l’en-
l’étranger, il viendra directement à la
JSMB. Bouguerra a été en contact avec
le club français Guingamp, avec lequel
il n’a pas réussi ses tests. Ayant eu vent
de la prolongation du délai des signa-
tures de dix jours, c’est le joueur lui-
même qui a demandé à l’entraîneur
béjaoui s’il est toujours intéressé par ses
services. Jean-Yves Chay lui a répondu
qu’il a toujours besoin d’un attaquant
et lui a donné son accord de rejoindre
le groupe. Mais Bouguerra s’est rétracté
à la dernière minute et a changé d’avis.
«Bouguerra nous a donné son accord de
nous rejoindre ici à Tunis, mais il n’est
pas venu, je ne sais pour quelle raison.
C’est pour cela que, pour moi, le dossier
de Bouguerra est clos. On est à la re-
cherche d’un autre attaquant», nous
dira Jean-Yves Chay.

L contre les espoirs de l’Etoile du

Sahel et le Stade Tunisien ne
semblent guère inquiéter l’entraîneur
Jean-Yves Chay. «Les défaites ne m’in-
quiètent pas dans les matches ami-
caux, bien au contraire, cela nous
permettra de discerner directement les
points négatifs afin de les corriger. Et
puis, il ne faut pas oublier que les
équipes avec lesquelles nous avons joué
début. Pour le match contre le Stade
Tunisien, c’est une rencontre qui entre
dans le cadre de la préparation et du-
rant laquelle nous avons vu des choses
intéressantes et d’autres moins intéres-
santes, sur le plan du replacement no-
tamment et de cohésion. Donc, il ne
faut pas dramatiser. Je me souviens
une fois, en France, que nous avons
perdu presque tous nos matches ami-
importante, ne sont pas en mesure de
tenir 90 minutes, Chay pense que
c’est la meilleure façon de donner à
chaque joueur plus de temps de jeu
dans les jambes. «L’objectif recherché
dans cette méthode est de permettre à
chaque joueur d’avoir 90 minutes dans
les jambes. Si à chaque fois je leur fais
jouer 45 minutes pour chacun, à la fin
de la préparation, ils n’auront que 45
traînement, avec des combinaisons
entre quatre, trois ou deux joueurs
dans certains exercices. Je ne peux pas
prendre onze joueurs et travailler seu-
lement avec eux et laisser les autres de
côté. Imaginer en cas de souci, celui
qui sera appelé à remplacer un joueur
serait lui également prêt. C’est la rai-
son pour laquelle, on essaie de donner
le même temps de jeu pour chaque
Un autre attaquant
attendu
Une fois la piste Bouguerra abandon-
née, l’entraîneur de la JSMB a com-
mencé à chercher un autre attaquant.
Le coach béjaoui nous a appris qu’il est
en contact avec un attaquant dont il ne
veut pas révéler le nom. Cependant,
Chay n’est pas sûr de la venue de cet élé-

Z «Le derby kabyle sera une grande fête»

sont en phase finale de leur prépara- caux et nous avons réalisé l’accession à minutes de jeu dans les jambes. Nous joueur.» ment qui est en contact aussi avec des
clubs français.

afour

Comment se déroulent les choses pour
vous jusqu’ici à Gammarth sachant que
l’équipe a concédé deux défaites
d’affilée ?
Je dirai que le stage est bien réussi jusqu’ici,
car nous avons presque atteint tous nos ob-
jectifs. Je suis persuadé que nos efforts seront
récompensés si nous continuons à travailler
de la même façon. Pour les défaites, je crois
que cela ne veut rien dire, car dans les
matches amicaux, il y a d’autres objectifs à
chercher.
Lesquels ?
De par ma modeste expérience, je dirai que
l’entraîneur veut se fixer sur la forme phy-
sique de tout un chacun et essayer de cher-
cher la cohésion entre les anciens et les
nouveaux joueurs. Je crois que de ce côté-là,
nous avons réussi, puisque la rencontre
contre le Stade Tunisien a montré les points
positifs et les points négatifs que nous devons
corriger.
Croyez-vous être prêts pour le match du
6 août contre l’équipe d’El Eulma ?
Je ne dirai pas que nous serons prêts à
100%, comme c’est le cas pour toutes les au-
tres équipes. Il faut attendre au moins la qua-
trième ou la cinquième journée pour trouver
son rythme, mais nous allons essayer de com-
penser par l’expérience de nos joueurs qui
sera déterminée lors des premiers matches.
Les supporters exigent que vous jouiez
les premiers rôles. Sachant que vous allez
recevoir à Bouiraz, cela ne vous met pas
plus de pression ?
Les supporters ont le droit de réclamer de
leur équipe de jouer les premiers rôles,
comme vous dites, puisque les résultats du
club lors des deux dernières saisons exigent
de nous de chercher toujours mieux. Le stade
de Bouira n’est pas un handicap pour nous, il
suffit seulement de s’y entraîner et d’y jouer
des matches amicaux afin de s’adapter à sa pe-
louse et tout ira bien. Je crois qu’il n’y a pas
de pression et même si c’est le cas, on s’est ha-
bitués.
Comment voyez-vous le derby kabyle qui
se déroulera juste après l’Aïd au stade de
Bouira ?
Le derby kabyle a toujours une saveur par-
ticulière. Cette fois-ci, ce sera encore mieux
puisqu’il saura lieu à Bouira et devra rassem-
bler toute la famille kabyle : Bouira, Tizi
Ouzou et Béjaïa. J’espère que ce sera une
grande fête à l’occasion justement de la fête de
l’Aïd.
Vous avez réalisé une belle saison avec la
JSMB, alors que certains voulaient vous
enterrer déjà…
Ceux qui disent que Zafour est fini doivent
savoir que je suis toujours capable de donner
au football. Lorsque je ne pourrai plus jouer,
je me retirai de mon plein gré et je laisserai
ma place propre. J’ai 31 ans, et quand je vois
des joueurs de 34 ou 35 ans dire qu’ils sont
encore jeunes, je me sens toujours jeune et je
voudrai faire comme eux.
Comment voyez-vous l’après-football ?
Je reconnais que le football m’a tant donné,
c’est la raison pour laquelle je réfléchis à la
façon qui me laissera toujours proche du
football. J’ai obtenu mon diplôme de premier
degré d’entraîneur et je m’apprête à passer le
deuxième degré. J’espère donner un coup de
pouce pour nos jeunes.
Entretien réalisé par
Noureddine Benazzou
8 Le Buteur n° 924 Dimanche 19 juillet 2009
De notre envoyé spécial en Pologne : H. Rahmouni
Triquotidien hier
Les coéquipiers de Sid-
Ahmed Khedis ont accompli
hier trois séances d’entraîne-
ment, comme cela était le cas
vendredi passé. La première
séance a eu lieu en forêt à 7h et
la seconde à 10h au complexe
sportif. La troisième a eu lieu à
18h au complexe aussi.
Biquotidien
aujourd'hui
Par ailleurs, les protégés
d'Alain Michel s'entraîneront
aujourd'hui deux fois seulement.
La cause, c'est qu'aujourd'hui le
Mouloudia disputera un match
amical. Donc, la première aura
lieu à 7h à la forêt de la ville, et la
seconde à 10h au complexe.
Musculation au
menu…
La séance d'entraînement de
vendredi passé était un peu
longue. En effet, avant de rejoin-
dre le terrain du complexe, les
joueurs se sont rendus, à la de-
mande du staff technique, à la
salle de musculation pour le
renforcement des muscles.
… Piscine après
A la fin de la séance d'entraî-
nement, le coach Alain Michel a
envoyé ses joueurs à la piscine
du complexe, pour ne pas res-
sentir la fatigue par la suite, sur-
tout après un travail intense.
Les joueurs s’amu-
sent
A la piscine, Hadj Bouguèche
a été choisi comme cible par ses
coéquipiers qui l'ont obligé de
boire une certaine quantité
d'eau. L'attaquant a éprouvé les
pires difficultés à quitter la pis-
cine, devant l'insistance de ses
coéquipiers à boire encore plus.
Tout cela dans une ambiance
amicale.
Bouabdallah épate
Serait-il l'attaquant tant re-
cherché par le Mouloudia ? Nul
ne peut le savoir, mais une chose
est sûre, l'ex-attaquant de l'US
Créteil fera parler de lui cette
saison. Lors de ce match test, il
a montré beaucoup de belles
choses, notamment la force de
pénétration, le sens du but et
l'opportunisme. Il a, en effet,
épaté le staff technique et les
joueurs.
Nouveau, Senouci nʼa quʼune seule idée en tête :
sʼimposer
Coup franc MCA
Alain Michel :
Besseghir et
Zeddam bourreaux
de Zemma lors des
tirs au but
«Bouabdallah est en train A la fin de la séance, le gar-
dien de but Zemmamouche
est resté sur le terrain. Cela
de retrouver son niveau»
Le technicien français n'a pas
n'a pas laissé Amine Besse-
ghir et Hamza Zeddam in-
différents, puisqu'ils ont fait
caché sa satisfaction quant au ni- un petite partie de jeu avec
veau de certains joueurs, dont Zemma dans les tirs aux buts.
Il faut dire que les trois
l'ex-avant-centre de l'US Créteil,
joueurs ont réussi avec brio
A b d e l m a d j i d
Bouabdallah. Au cours d'un leurs tirs, sauf un de Besse-
match d'application, le néo-atta- ghir, où la balle est partie
quant mouloudéen a fourni une dans au- dessus de la trans-
très belle prestation. Il était dans versale. Le gardien moulou-
le camp adverse tel un poison déen n'a rien pu faire face aux
dans l’eau. Il a même réussi à tirs bien placés de ses deux
prendre le dessus dans les duels de camarades.
par sa technique, sa forme phy-
Ce n'est pas le cas
sique et son engagement. Inter-
rogé sur Bouabdallah, Michel
pour Khedis
Si Besseghir et Zeddam
croit dur comme fer qu'il sera une
étaient chanceux en inscri-
des révélations cette saison. A ce
vant des tirs aux buts, ce n'est
propos, il nous a déclaré : "Je
pas le cas de l'ex-Hahdiste,
connais parfaitement les qualités
Sid- Ahmed Khedis. Ce der-
de Madjid, c'est un très bon joueur.
nier a tiré une seule fois seu-
Il s'appuie beaucoup sur son po-
lement, mais son tir a heurté
tentiel physique. Il fera une bonne
le poteau gauche de Zemma.
saison, j'en suis persuadé car il est
en train de retrouver son véritable Mokdad à la
niveau. Petit à petit, il sera plus
Panenka
performant."
Le jeune émigré Malek
Mokdad a, lui aussi, voulu
"Le groupe est en tenter sa chance et tirer un
nette progression" gressivement, ce qui est très positif", cice tels que Bensalem, penalty à Zemmamouche.
Concernant l'évolution de la dira Alain Michel. Essaid, Aberane et Slimani. A ce L'ex-milieu de terrain offensif
préparation, Alain Michel nous a propos, il dira : «Je suis très satis- de l'US Créteil a en effet
fait savoir que le groupe est en adressé un joli lob au milieu,
"Les jeunes m'ont fait du niveau des jeunes joueurs.
train de progresser de jour en jour Que ce soit ceux qui ont été promus à la Panenka. Zemma est
avec le programme tracé depuis donné satisfaction, ils
la saison passée ou ceux de cette parti sur le côté gauche, et a
l’arrivée de l'équipe à Wisla. vont réussir" même tenu à applaudir son
Pour ce qui est des jeunes, Alain nouvelle saison. Je suis persuadé
"L'équipe est en nette progression.
Michel est plus que satisfait, que qu'ils vont réussir. Ils m'ont épaté. coéquipier pour son excellent
Depuis notre venue en Pologne, le Ceux de la saison passée sont en geste technique.
groupe travaille d'arrache-pied, ce soit des promus à l'issue de la
saison dernière tels que train de confirmer leur niveau de
d’autant plus que c'est la seconde
phase de préparation et la plus im- Bedbouda, Daoud, Amroune et
Bouchama, ou même ceux qui ont
la précédente saison. D'ailleurs,
certains d'entre-eux seront sans
Des exercices
portante. Le niveau et surtout la doute titularisés."
forme des joueurs s'améliorent pro- été promus pour ce nouvel exer-
Hamza R. de travail
offensif
Amroune et la force de frappe Lors de la séance d'entraînement
de vendredi passé, l'entraîneur Alain
Mohamed Amroune a prouvé lors de la séance d'en-
traînement de vendredi qu'il était un joueur qui pos- Boumechra Michel a programmé juste après la
séance de musculation des exercices
et Koudri parient
sède une grande force de frappe. Cela a été
de travail offensif. Ces exercices
constaté juste après les pénaltys de Zeddam,
permettent aux joueurs de trouver
Khedis et Besseghir et ce, à la fin de la séance. Le
pour 10 euros
la cohésion entre eux, dans le jeu
jeune attaquant a lancé quatre bolides en direc-
tion des bois gardés par Zemmamouche. Deux offensif. Alain Michel a scindé le
ud ri se groupe en deux pour chaque
d'entre-eux se sont logés au fond des filets. et Hamza Ko
Salim Boumechra di passé lor s de la poste. L'exercice commence par
un dé fi ven dre
sont lancé t. Ils sont même
allés une passe du gardien de but au
Il a impressionné Benameur séance de s tirs au bu
ros défenseur latéral, ce dernier fait
s ont parié 10 eu
Mohamed Amroune a beaucoup impressionné plus loin, puisqu'il deux joueurs sont une longue passe pour le libéro
Les
l'entraîneur des gardiens de but, Mourad pour le gagnant. gtemps à ég alit é, qui va relancer vers l'ailier droit ou
Benameur. Ce dernier, qui s'est rendu sur le terrain restés pendant lon mza Koudri gauche. Ce dernier, à son tour, sert
pour demander aux joueurs de rejoindre directement jus qu 'à ce qu e Ha
l'avant-centre, dont le rôle est de se-
la piscine du complexe, était impressionné par les bo- remporte le pari. couer les filets du gardien de but. Un
lides du bourreau de la JSK, la saison passée, au point exercice que les joueurs ont beaucoup
où il murmurait : "Yadjedek, andou les tirs". apprécié.
Ouamane se muscle pour concurrencer Besseghir est bien décidé à être
Zemmamouche en forme pour le 1er match

De notre envoyé spécial en Pologne : H. Rahmouni
Q Boumechra, Koudri,
Kabla et Bensalem en
solo
Quatre joueurs n'ont pas pris part à
la séance d'entraînement de vendredi
après-midi. Il s'agit des quatre blessés,
Boumechra, Koudri, Kabla et Bensa-
lem. Ils se sont en effet entraînés en
solo.
Q Des tours de piste pour
Babouche…
Avant le début de la séance, Réda
Babouche a été soumis à un travail spé-
cifique afin de retrouver sa forme phy-
sique, et ce après un repos prolongé à
cause de sa participation avec l'EN. Le
défenseur international du Mouloudia
a effectué un footing pendant 40 mi-
nutes, puis des étirements, avant d'in-
tégrer le groupe.
Q … Khenniche, Mokdad
et Bouabdallah aussi
Outre Réda Babouche, les trois émi-
grés qui évoluaient à l'US Créteil, en
l'occurrence Farès Khenniche, Madjid
Bouabdellah et Malek Mokdad, ont
eux aussi effectué un footing pendant
que les autres joueurs étaient à la salle
de musculation.
Q Khenniche n'a pas pris
part au match d'applica-
tion
Après le footing, Mokdad et Bouab-
dellah ont rejoint le groupe, mais
Khenniche ne l'a pas fait. En effet, le
staff technique lui a demandé d'aller à
la salle de musculation pour un renfor-
cement.
Q Coulibaly et le MP3…
Moussa Coulibaly n'enlève pas son
MP3 de ses oreilles. En effet, le Malien
ne supporte pas de rester sans musique,
surtout qu'à Wisla, c'est le calme total.
Q … Il a appelé sa mère
Hier après la séance d'entraînement,
Coulibaly a appelé sa mère au télé-
phone, qui se trouve actuellement au
Mali. Moussa a discuté avec elle pen-
dant un moment, avant de raccrocher.
Il nous a même fait savoir qu'elle lui
manque beaucoup.
Q Premier match amical
aujourd'hui…
C'est aujourd'hui à 11h 30 qu'aura
lieu le premier match amical du MCA
lors de ce stage. Cette rencontre aura
lieu dans le complexe sportif START,
face à une équipe polonaise de
deuxième division qui a pour nom
Outra Cracovie.
Q …Mercredi contre Ruch
Horzow
Le Mouloudia disputera ce mercredi
une autre rencontre amicale, contre la
formation de Ruch Horzow, une for-
mation de première division polonaise.
Le lieu de la rencontre n'a pas encore
été désigné.
Renforcer les muscles lombaires
est important pour un joueur de foot
Coup pour coup
Zemmamouche répond à Abdouni :
«Il s'est imposé à l'USMA par la
force et c'est vraiment dommage !»
"Il a la mémoire très courte, il a oublié
qu'il était l’éternel remplaçant de Mezaïr"
Tout porte à croire que le grandis-
sime derby de la capitale, qui aura lieu
entre le Mouloudia et le voisin us-
miste, sera chaud, très chaud même.
L'ex-gardien usmiste a tenu dans cet
entretien a précisé qu'il ne voulait pas
trop parler de son ex-coéquipier de
l'USMA, Merouane Abdouni, mais
étant donné qu'il l'a traité de com-
plexé, Zemma a tenu à lui répondre et
en même temps mettre les points sur
les i.
Alors Zemma, c'est un voyage
harassant…
Ah, oui ! Personnellement, j'étais
très fatigué car je n'ai pas l'habitude
d'effectuer de tels déplacements. Je me
suis habitué pendant un bout de
temps aux déplacements avec
l'USMA, à Lisses, pour les stages.
Rentrons dans le vif du sujet.
Votre ex-coéquipier de
l'USMA, Abdouni, a dit dans
ces mêmes colonnes que vous
avez un complexe envers lui…
C'est une très bonne question. Je
veux lui répondre, parce qu'en quit-
tant l'USMA, je n'ai pas voulu le viser
par mes déclarations, même si tout le
monde sait que j'ai quitté le club à
cause de lui. C'était ma source de pro-
blèmes. Mais Abdouni m'a déçu parce
que je ne l'ai pas visé. Mais je vais
maintenant lui répondre. Depuis qu'il
est revenu à la compétition, mes pro-
blèmes ont commencé.
Comment ça ?
Il dit que j'ai un complexe envers
lui, je pense que Zemmamouche est
connu, j'ai un nom. Tout le monde
connaît mes capacités. Je pense que
Abdouni a la mémoire très courte, car
il a oublié qu'il était l’éternel rempla-
Essaïd souffre des dents
Le jeune défenseur Brahim
Essaïd n'a pas effectué vendredi
passé la séance de musculation
avec le groupe, à cause de dou-
leurs aux dents. En effet, il a été
contraint de rester en dehors de
la salle de musculation, pen-
dant que ses coéquipiers fai-
saient des exercices de
renforcement musculaire. Il a
intégré le groupe lors du match
d'application entre les deux
Comme tout Malien qui se respecte,
Coulibaly ne se sépare jamais de son sourire
MCA
çant de Mezaïr à l'USMA, et ce durant
de longues années. Moi, je suis un
joueur professionnel et discipliné. Je
ne m'impose pas par la force, ce qui
est honteux, comme il le fait. Moi, je
n'appelle pas au téléphone Meftah
pour lui demander de jouer. Moi,
lorsque je quitte l'entraînement, je
rentre directement à la maison ; et
lorsque je ne suis pas convoqué, je
reste au restaurant de l'équipe situé au
stade pour dîner avec mes coéquipiers
et me concentrer avec eux, bien que je
ne sois pas concerné par le match,
contrairement à lui qui quitte le stade
groupes.
Il n'a pas déçu
Brahim Essaïd n'a pas déçu
lors du match d'application dis-
puté vendredi passé au com-
plexe sportif. En effet, il a réussi
toutes ses interventions défen-
sives. Il a même montré de
belles choses concernant la re-
lance. Et comme tout le monde
le sait, pour un libéro, c'est très
important.
Le Buteur n°924 Dimanche 19 juillet 2009
en colère. Il dit que moi, je n'ai pas
gagné de titres depuis que je suis en
équipe fanion en 2005. Je tiens à lui
préciser que si ma mère avait été gar-
dienne de but de l'USMA entre 2000
et 2004, elle n'aurait pas encaissé de
buts, car l'USMA était la meilleure
équipe du pays sur tous les plans. En
tout cas, j'ai beaucoup appris de Me-
zaïr qui est un très bon gardien.
Est-ce qu'il y a une différence
entre le Mouloudia et l'USMA ?
Oui, bien sûr. Au Mouloudia, les
supporters connaissent très bien le
Les joueurs n'ont pas apprécié
les équipements Lotto
Les joueurs du Mouloudia
n'ont pas apprécié les nouveaux
jeux d'équipement de la marque
Lotto, nouvel équipementier du
club. En effet, les tenues de pa-
rade ne leur plaisent pas, surtout
qu'ils sont tout verts avec du
blanc, alors que le rouge est com-
plètement absent.
Kheddis, Derrag, plus haut, plus vite
9
foot. Ils savent faire la différence. Je
vous donne un exemple. Lors de
MCA-USMA en 2005, lorsque En-
éramo avait égalisé pour l'USMA dans
le temps additionnel, Abdouni a été
porté en triomphe par les supporters
du Mouloudia et les proches du club.
Si j'avais encaissé un tel but sous les
couleurs de l'USMA, j'aurais vécu une
période plus que sombre. A l'USMA,
par exemple, je me souviens d'un
match remporté à Bologhine, et au
moment où je m'apprêtais à quitter le
stade, des supporters sont venus me
féliciter en me disant texto : "Félicita-
tions Zemma pour le match d'au-
jourd'hui, mais il y a un mois tu nous
fais perdre et saboter." Comment vou-
lez-vous qu'on réussisse dans un tel
climat ? En plus, je suis venu au Mou-
loudia pour qu'on m'aide à être en
équipe nationale, parce que dans ce
club, on aide les joueurs, comme
c'était le cas avec Benhamou, Kerbadj
avec Ousserir et Hannachi avec
Chaouchi, mais je n'avais personne
pour défendre mes intérêts.
Entretien réalisé par
Hamza R.
Il est surpris par
le naufrage de
l'USMA
Le gardien de but du
Mouloudia, Mohamed-
Amine Zemmamouche,
était surpris d'apprendre
que l'USMA a été humiliée
par le FC Tours par 6 buts à
0. Une défaite qui a beau-
coup surpris Zemma, qui
n'a pas cessé de nous
poser des questions sur ce
match.
Ils préfèrent Uhlsport
et Legea
Les joueurs n'ont pas apprécié les
équipements mis jusqu'à présent à
leur disposition par la firme Lotto. Ils
ont même une préférence vers Legea
et Uhlsport, puisqu'ils se sont entraî-
nés vendredi passé avec des équipe-
ments de ces deux firmes.
10 Le Buteur n° 924 Dimanche 19 juillet 2009
De notre envoyé spécial en Pologne : H. Rahmouni
MCA-USMAn
à Bologhine ?
Le premier match du championnat des
Vert et Rouge, qui va les opposer à l'USM
Annaba le 6 août prochain, n'a toujours
pas été domicilié. Le staff technique et les
joueurs ne savent pas sur quelle pelouse
ils vont se produire, du moment que les
responsables de l'Office du complexe
olympique n'ont pas rendu une réponse
aux dirigeants du Mouloudia, bien que la
date approche à grand pas. Mais cette ren-
contre pourrait avoir lieu au stade Omar-
Hamadi de Bologhine, d’après ce qu'on a
appris d'une source autorisée. Le motif est
simple. Le match MCA-USMAn va pré-
céder la rencontre internationale
Algérie-Uruguay, qui est programmée
pour le 12 août, une date FIFA. C'est à
l'occasion de cette rencontre internatio-
nale que le temple olympique rouvrira ses
portes, après une fermeture de plus d'une
année due aux travaux de rénovation de
la pelouse. La dernière rencontre du
Mouloudia dans ce stade remonte au
match MCA-ESS qui s'est soldée par un
nul d'un but partout. Après le match de
l'EN face aux Uruguayens, les Moulou-
déens pourront espérer recevoir leurs ad-
versaires dans cette enceinte. Cependant,
tout passe par l'aval des responsables de
l'OCO. Pour l'instant, on ne sait pas en-
core si Amrous a entamé les démarches
nécessaires auprès des autorités locales de
Bologhine pour bénéficier du vieux stade
de Saint-Eugène, malgré le refus catégo-
rique de Allik concernant la domiciliation
des Vert et Rouge à Bologhine. Pour ce
qui est des joueurs, la majorité veut se
produire au stade du 5-Juillet, à l'image de
Bouabdallah, Mokdad et Derrag qui ont
déclaré dans ces mêmes colonnes : "On est
venus au Mouloudia parce qu'on nous a dit
qu'on allait jouer au stade du 5-Juillet." Les
deux premiers cités sont même allés plus
loin : "On est des joueurs de gazon, pas de
synthétique." Reste à connaître la réaction
des autorités locales concernant la domi-
ciliation de cette rencontre. En tout cas,
tout le monde veut le stade du 5-Juillet et
les dirigeants mouloudéens doivent acti-
ver.
Hamza R.
Le recrutement est définitivement clos
Le Mouloudia d'Alger ne recrutera plus de
joueurs. Alors qu'on voulait s'offrir les services
d'un défenseur central élégant, les Mouloudéens
n'ont pas pu le faire à cause des problèmes qui rè-
gnent actuellement au club, et aussi du manque
d'argent dans les caisses du club. Cela a poussé les
dirigeants, en concertation avec le coach Alain Mi-
chel, de clôturer le recrutement avant même sa
date butoir. Les Mouloudéens espéraient dans un
premier temps enrôler l'ex-stopper de l'ASO, ac-
tuellement à l'USMA, en l'occurrence Farid Che-
klam. Mais finalement, ce dernier a fait faux-bond
au MCA en choisissant le club de Soustara, lais-
sant le club phare de la capitale dans une situation
des plus inconfortables. Entre-temps, plusieurs
noms ont été proposés à la direction du club, que
se soit par le biais de l'entraîneur Alain Michel par
Boumechra se découvre des talents de
gardien de but
Coup dur
Boumechra pourrait rater le stage
Coup dur pour le Mouloudia d'Alger et pour
Salim Boumechra. Ce dernier pourrait en effet rater
le stage et le début du championnat, à cause d'une
blessure au genou. Cette blessure a été contractée
lors de la première séance de décrassage qui avait eu
lieu dans la petite forêt de la localité de Wisla. Le mi-
lieu de terrain offensif des Vert et Rouge a eu, en
effet, lors du footing, un télescopage avec son co-
équipier Amine Besseghir. Sur le coup, Boumechra
a continué à courir, mais au bout de quelques ins-
tants il a ressenti des douleurs au niveau de son
genou. Il était même contraint d'écourter la séance,
«Je suis poursuivi par la malchance»
Alors Salim, comment avez-vous
contracté cette blessure ?
Je souffre d'une blessure au niveau
du genou, contractée lors de la pre-
mière séance de décrassage. J'avais eu
un contact de mon genou avec mon
coéquipier Amine Besseghir. J'avais
continué à m'entraîner, mais après j'ai
ressenti des douleurs. J'ai été donc
obligé d'écourter la séance.
Avez-vous des informations sur
votre blessure, et la durée de
votre absence?
Honnêtement, non. Tout ce que je
sais, c'est qu'il s'agit d'une blessure au
genou, pas au même pied que l'an-
cienne blessure (ligaments croisés).
Donc, il y a un problème en moins.
Pour ce qui est de la durée de mon
absence, je ne sais pas si la blessure
est dangereuse. Je dois passer une
IRM pour en savoir plus.
Apparemment, vous n'avez pas
de chance, puisque lors du stage
de préparation de la saison pas-
sée à Brest, vous étiez blessé
aussi…
Ah oui ! Je n'ai pas de chance, la
saison passée lors du stage de prépa-
ration de Brest, j'étais toujours au
repos, après avoir été opéré aux liga-
ments croisés. Donc, je ne me suis
certains agents FIFA. Les pistes les plus sérieuses
étant Assami, Cherfa et Beloufa. Mais au final, le
Mouloudia a écarté toutes ces pistes pour plusieurs
considérations, dont la plus importante est celle du
volet financier. Autrement dit, c'est l’effectif qui est
en Pologne qui va défendre les couleurs du club
lors de la saison 2009/2010. Rencontré à l'issue de
l'entraînement de vendredi après-midi, le coach
nous a confirmé cela : "On ne recrutera plus de
joueurs. Les éléments que vous avez aperçus sur le
terrain lors de l'entraînement sont ceux qui vont dé-
fendre les couleurs du club cette saison. Si on voulait
recruter, on aurait fait appel à plusieurs joueurs
pour qu'ils effectuent des essais, ensuite trancher en
faveur du meilleur. Mais on ne le fera pas. Le club a
des problèmes financiers, et on ne peut pas se per-
mettre de ramener un autre joueur, bien qu'il nous
Mokdad, Bouabdallah et Khenniche
très concentrés à lʼentraînement
MCA
en allant directement chez le soigneur de l'équipe, mechra voit son élan stoppé par cette blessure.
Karim, pour subir quelques soins. Le lendemain, Il devra passer une IRM
soit le vendredi, le joueur ne s’est pas entraîné avec Pour connaître la gravité de sa blessure, Salim
le groupe, puisqu'il était chez le soigneur. Rencontré Boumechra devra passer une IRM afin que le staff
à l'hôtel Almira, le soir même, Boumechra était très médical tranche concernant la durée de la période
affecté à cause de cette blessure qui pourra freiner de repos qu’il doit observer. Cependant, le staff mé-
son élan lors de ce stage de préparation. La mal- dical n'a pas trouvé jusqu'à présent un centre médi-
chance semble poursuivre ce joueur, puisque l’an- cal à Wisla pour que le joueur fasse son IRM. Il se
née passée, il ne s’était pas préparé avec le groupe pourrait que Boumechra soit transporté dans une
lors du stage de Brest, à Mur de Bretagne, à cause de ville voisine de Wisla, sinon il attendra jusqu’au re-
sa blessure aux ligaments croisés. Alors qu'il com- tour de l'équipe au pays, le 30 de ce mois.
mence à retrouver son véritable niveau, Salim Bou-
pas bien préparé. La Après, on a eu six heures d'attente à
preuve, j'ai commencé à l'aéroport de Francfort pour rallier
jouer à la fin de la phase Katowice ; puis on a pris le bus pour
aller. Je ne vous cache pas venir à Wisla. Mais je pense que la
que j'ai peur de connaître le séance de décrassage nous a permis
même sort car je veux que de récupérer de ce long trajet.
cette saison soit la mienne.
D'après-vous, y a-t-il un change-
Parlons maintenant ment au sein du groupe par rap-
des conditions du dé- port à la saison passée ?
roulement du stage… Oui, bien sûr. D'ailleurs, beaucoup
Ça va. Le stage se dé- de choses ont changé. En premier lieu
roule dans d'excellentes la mentalité, et puis la composante du
conditions. On est héber- groupe. On a cette saison une équipe
gés dans un très bel hôtel composée essentiellement de jeunes
au centre-ville, juste à côté joueurs. Cela pourrait nous arranger
du complexe sportif. La car c'est une équipe d'avenir. D'après
nourriture est bonne. Le ce que j'ai constaté, ils sont tous pétris
terrain du complexe mis à de qualités. Sans oublier aussi qu'il y a
notre disposition est doté un très bon état d'esprit au sein de ce
d'une très belle pelouse. Je groupe.
pense que toutes les condi- Donc, le Mouloudia aura son
tions sont réunies pour mot à dire cette saison…
réussir ce stage. Oh oui, il n'y a aucun doute. Le
Le voyage était haras- Mouloudia jouera les premiers rôles
sant, n'est-ce pas ? cette saison. On doit effectuer un très
Oui, le voyage était plus bon parcours. J'ai le pressentiment
qu'harassant. On a pris le que cette saison sera meilleure que la
vol de 2h du matin vers précédente.
Francfort, les joueurs Entretien réalisé par
étaient tous obligés de dor- Hamza Rahmouni
mir dans l'avion, sauf moi
car je n'ai pas pu dormir.
manque un défenseur central. Les pistes de Che- cuté avec les dirigeants du club, qui lui ont expliqué
klam, Beloufa, Cherfa et Assami étaient très sé- le choix du coach. Etant encore jeune, Brahim Es-
rieuses, mais on ne ramènera aucun d’eux." said n’a pas à brûler les étapes. Ainsi, son avenir est
lié à celui de Fodil Hadjadj qui n’a toujours pas re-
Le sort d'Essaid est entre les joint le groupe.
mains de Hadjadj A ce propos, l'entraîneur Michel nous a dit :"Si
Au Mouloudia, un seul joueur ne connaît tou- Hadjadj ne vient pas, Brahim Essaid sera le 25e
jours pas son sort d'une manière officielle, il s'agit joueur du groupe. C'est un très bon élément qui a
du jeune Brahim Essaid. Ce joueur a été promu à montré beaucoup de choses.
l'issue de cette nouvelle saison en équipe fanion et Mais dans le cas où Hadjadj revient, sa licence
a donné satisfaction au staff technique, lors de la ne sera pas déposée auprès de la LNF. Il devra s'en-
reprise des entraînements à Alger. Cependant, le traîner avec le groupe le plus normalement du
joueur ne sait pas encore s'il obtiendra sa licence monde, et jouera aussi les matchs amicaux. On lui
ou non. a expliqué la situation, et il s'est montré très com-
Essaid a paraphé mercredi passé sa licence au préhensif. Lors du prochain mercato, il bénéficiera
profit du Mouloudia, mais elle n'a pas encore été d'une licence, ça c'est sûr."
déposée à la Ligue nationale afin qu'il puisse jouer Hamza R.
avec les aînés. D’ailleurs, le père du joueur avait dis-
Avec Jacky Roche, les joueurs ont sué

De notre envoyé spécial à Lisses: Basset M.
Nibié ou Deham
les Usmistes n’ont pas encore tranché
oulant à tout prix enrôler un nou-
V vel attaquant avant de clore défi-
nitivement le recrutement, les
responsables du club de Soustara
n’ont toujours pas tranché sur l’identité de
cet élément qui devra rejoindre les Rouge et
Noir dans les prochains jours. A en croire
une source bien informée, le président Allik
était tout près de s’offrir les services d’Alain
Nibié, l’attaquant burkinabé qui a porté les
couleurs du Chabab la saison passée. Mais
les dirigeants du club, ainsi que le premier
responsable de la barre technique, veulent
plutôt enrôler Nourreddine Deham au lieu
du joueur belouizdadi qui serait sur le point
de rejoindre l’USMA. La preuve, Allik avait
même un rendez-vous hier avec Kerbadj
pour finaliser la transaction.
Mouassa : «Deham a le profil
le plus intéressant»
Approché par nos soins, Kamel Mouassa
nous a révélé qu’il espère avoir un joueur
comme Deham dans son groupe : «C’est un
élément dont le profil nous correspond le plus.
Deham nous intéresse. Donc, si nous parve-
nons à le recruter se sera vraiment une bonne
chance pour l’équipe.» Il faut dire aussi que
de son côté, l’ancien joueur du Mouloudia
est vraiment chaud à l’idée de rejoindre les
rangs usmistes.
Un contact Allik-Deham
établi hier
Toujours selon notre source, l’ex-inter-
national a voulu prendre attache avec Allik,
Zidane «Cheklam apportera
beaucoup à l’équipe»
Mohamed Amine Zidane explique dans cet
entretien la mauvaise performance contre le FC
Tours. Par la même occasion, il revient sur le
problème qui a retardé sa venue à Lisses.
La lourde défaite contre le FC Tours a in-
quiété plus d’un parmi vos supporters.
Comment l’expliquez-vous ?
Je sais que cela a l’air d’une déroute, mais ce
n’est pas aussi inquiétant que cela. Les gens ou-
blient sans doute que nous sommes en période
de préparation et la charge de travail est très
considérable. L’équipe s’entraîne deux fois par
jour depuis qu’elle est à Lisses et elle ne s’est pas
arrêtée jusqu’au jour du match. Et la matinée,
avant notre départ, nous nous sommes entraî-
nés plus d’une heure pour faire ensuite un
voyage de trois heures par route. Comte tenu
de tout cela, il n’est pas facile d’affronter juste
après une équipe de Ligue 2, qui joue l’acces-
sion de surcroît.
Donc, pour vous c’est une saturation
physique...
Oui. Quand on est en pleine période de pré-
paration, on ne peut pas fournir beaucoup d’ef-
forts dans un match, c’est normal. Et notre
adversaire était en train de peaufiner sa prépa-
ration. Il ne faut pas oublier aussi que c’était
notre premier match. Franchement, je ne vois
pas pourquoi on devrait s’inquiéter.
Peut-on s’attendre à une meilleure réac-
tion contre Dijon (Entretien réalisé
avant le match contre le DFCO ndlr) ?
Là aussi cela va être difficile pour nous, car
on va faire un voyage plus long que le précé-
dent. Je crois qu’il y aura pas moins de quatre
heures de route et c’est très fatiguant. On n’aura
pas le temps nécessaire pour récupérer. Mais il
y aura une meilleure réaction que face au FC
Tours, j’en suis sûr. Avec l’entraîneur, nous nous
sommes attelés à corriger les erreurs commises
lors du premier match et tous les joueurs ont
été attentifs.
Cet été, on a axé le recrutement en dé-
fense. Pensez-vous que c’était le compar-
timent le plus fragile ?
Coup difficile USMA
en vain. Puisque le premier responsable du
club n’a pas décroché son téléphone. Seule-
ment, cette situation n’a pas découragé
Deham qui réussira quand même à avoir le
président de l’USMA suite à une interven-
Aït Ali Yahia et Saïdoun seront-ils sacrifiés ?
A en croire une source bien informée, les responsables du club usmiste songent à ne
pas qualifier les deux jeunes joueurs, à savoir Aït Ali Yahia et Saïdoun. En prenant
cette décision, les dirigeants unionistes auront ainsi des licences libres qui seront
très utiles. Rappelons que le problème de licences est un vrai casse-tête pour l’USMA
qui dispose d’un groupe formé de plus de vingt-cinq joueurs, le nombre maximal
autorisé par la FAF. Tous deux indisponibles pour plusieurs mois, Aït Ali et Saïdoun
pourront être qualifiés mais lors de la phase retour, car lors de cette période, Kamel
Mouassa pourra libérer quelques éléments qui n’auront pas été à la hauteur.
Le plus fragile, non. En Algérie, quand on
encaisse des buts, on pointe directement le
doigt sur les défenseurs. Ça, ce n’est pas logique.
L’erreur peut être commise plus haut et ce ne
sont pas les défenseurs qui en sont automati-
quement responsables. Je ne suis pas d’accord
quand on incrimine la défense à tout bout de
champ. Il faut bien analyser les situations de jeu
avant de juger tel joueur ou tel autre.
Votre entraîneur dit que vous avez été
très fragiles derrière...
Il n’a pas tort et je ne dis pas qu’on n’a pas
commis d’erreurs. Je suis juste en train d’expli-
quer que la défense n’était pas le maillon faible
de l’équipe. Tout le monde a vu que durant les
derniers matches du championnat, nous
n’avons pas encaissé beaucoup de buts.
Pensez-vous qu’avec le recrutement ef-
fectué, elle sera plus solide à l’avenir ?
Oui, certainement. Je suis sûr que l’arrivée
de Cheklam va solutionner pas mal de pro-
blèmes en défense. C’est un très bon défenseur
qui peut apporter beaucoup de choses à
l’équipe.
Vous êtes maintenant en surnombre
dans l’axe central de la défense, puisque
Le Buteur n° 924 Dimanche 19 juillet 2009
tion de son ami, Hocine Achiou. Les deux
hommes, après une conversation télépho-
nique, devront se rencontrer pour appro-
fondir les discussions.
B. M.
pas moins de six éléments de votre effec-
tif évoluent à ce niveau. Cela ne risque-t-
il pas de créer des problèmes ?
Des problèmes ? Non, je ne crois pas. Nous
sommes six comme vous dites, mais on peut se
retrouver à trois ou même à deux à être dispo-
nibles. En football, il faut tout prévoir, les bles-
sures, les suspensions et tout ce qui s’ensuit.
Mieux vaut être en surnombre que d’être
amoindri.
Mais dans ce cas, les mécontents seront
nombreux...
Les mieux en forme joueront, c’est tout.
Quand cette logique et ce principe sont respec-
tés, il n’y aura pas de problème.
Revenons si vous voulez bien au pro-
blème qui a retardé votre arrivée à
Lisses. Qu’en est-il exactement ?
Il n’y a aucun problème et cette histoire a fait
du bruit pour rien. C’était juste une erreur d’ap-
préciation et un non-respect de la procédure
des différents examens médicaux. Il fallait faire
l’écho-cardio avant de faire les tests au CNMS et
moi j’avais fait le contraire. Et quand je suis allé
faire l’écho-cardio, on m’a laissé entendre qu’il
fallait approfondir les examens parce qu’ils ont
soupçonné quelque chose. Alors, j’ai dû aller
chez un cardiologue privé. Cela ne m’avait pas
pris plus d’un quart d’heure. Il m’a dit «Mon fils
tu n’as rien, tu as un cœur en béton ».
Aviez-vous un peu peur après le premier
diagnostic ?
Non, jamais, je savais qu’il n’y avait rien.
D’ailleurs, l’après-midi même je suis allé m’en-
traîner. De ma vie je n’ai ressenti un problème
cardiaque, un problème de respiration, une fa-
tigue ou quelque chose de ce genre, jamais. Je
suis resté serein.
Et est-ce que cela a provoqué des inquié-
tudes au niveau de votre famille ?
Non, parce que j’ai fait en sorte qu’ils ne
soient pas au courant. Je ne voulais pas juste-
ment qu’ils s’inquiètent pour un problème qui
n’existe pas.
Entretien réalisé par Basset M.
11
Un souci de programmation
Pour les matches amicaux, le staff technique de
l’USMA a du mal à arrêter son programme. Le
match de Noisy-Le-Sec n’est pas confirmé à 100%
et la récente proposition du Cercle de Bruges vient
de donner à réfléchir aux responsables du club. Le
club belge veut affronter l’USMA le 24 juillet, alors
que cette journée coïncide avec le quartier libre
dont vont bénéficier les joueurs la veille de leur re-
tour au pays. Donc, c’est impossible de program-
mer ce match à cette date. S’il y a une possibilité de
le programmer avant, il se peut que l’USMA ac-
cepte de jouer sans qu’elle annule pour autant son
match contre Fleury-Mérogis.
Les juniors et les
remplaçants contre
Fleury-Mérogis
Nous avons appris hier que face à l’US Fleury,
une équipe de DH, le staff technique de l’USMA
compte aligner les juniors et les remplaçants. C’est
donc une équipe entièrement constituée de jeunes
éléments qui sera alignée face à Fleury-Mérogis.
Achiou et Dziri du voyage
Non concernés par le premier match amical qui
a mis aux prises leur équipe avec le FC Tours il y a
quelques jours, et qui s’est terminé pour rappel sur
le score sans appel de six buts à zéro en faveur des
pensionnaires de la Ligue 2, Billel Dziri et Hocine
Achiou ont été cette fois-ci du voyage à Dijon, la
ville où devrait se jouer la seconde rencontre des
Rouge et Noir depuis leur arrivée en France.
Entraînement la matinée
du match
Même en ayant une rencontre amicale à jouer
hier soir, les poulains de Kamel Mouassa ont été
contraints de se présenter dans la même matinée
au stade pour prendre part à une séance d’entraî-
nement. En effet, malgré le long trajet qui les at-
tendait, Kamel Mouassa a tenu quand même à ce
que ses protégés s’entraînent avant de prendre la
route pour rallier la ville de Dijon qui se situe
à…300 km de leur lieu de regroupement.
Trois jours de repos pour
Bourahli
L’infiltration au niveau de la colonne vertébrale
qui avait pour but de libérer Issaâd Bourahli de ses
douleurs au dos a été une totale réussite. La preuve,
l’attaquant usmiste ne devrait observer en fin de
compte que trois jours de repos avant de repren-
dre du service. Voilà une bonne nouvelle qui a fait
beaucoup de bien au Renard des surfaces, qui crai-
gnait que son indisponibilité dure plusieurs jours.
Le natif de Sétif, qui s’est fait soigner par le Dr
Asprédis qui n’est autre qu’un spécialiste de la co-
lonne vertébrale, nous a déclaré qu’il est soulagé.
«Croyez-moi, je suis très content et en même temps
soulagé de savoir que je pourrai reprendre le chemin
des entraînements après trois jours de repos. Fran-
chement, j’ai hâte de retrouver l’ambiance qui règne
au sein du groupe», nous confie Bourahli. Des pro-
pos qui vont sûrement rassurer les supporters us-
mistes qui conptent beaucoup sur lui pour mener
la ligne offensive de leur équipe.
Le match contre Noisy-le-Sec
annulé…
Prévu pour mardi, le match amical contre
Noisy-le-Sec n’aura pas en fin de compte lieu. En
effet, d’après les informations que nous avons pu
avoir, c’est l’entraîneur Kamel Mouassa qui a pris la
décision d’annuler cette rencontre. Une autre
équipe devra remplacer Noisy-le-Sec. Si ce n’est pas
le cas, les Rouge et Noir vont devoir patienter
jusqu’à leur retour au pays pour espérer trouver un
sparring-partner.
… Mouassa veut avancer
celui contre Bruges
En ce qui concerne l’autre rencontre amicale
face aux Belges du Cercle Bruges, nous venons
d’apprendre que rien n’est encore décidé pour la
simple raison que ce match est programmé la veille
du retour des Rouge et Noir à Alger. Kamel
Mouassa, que nous avons joint, nous a d’ailleurs ré-
vélé : «On veut bien jouer ce match, mais pas le 24
juillet car cette date ne nous arrange pas. Si on trouve
le moyen de l’avancer au 22 ce sera vraiment l’idéal,
sinon, nous serons contraints de chercher un autre
sparring-partne qui fera l’affaire.»
B. M.
12 Le Buteur n° 924 Dimanche 19 juillet 2009

Coup d’œil MCO

De notre envoyé spécial au Maroc: Amine L.

Daoud, Kechamli,
Chaïb et Ouasti en
terrain connu
Quatre joueurs, Daoud, Ke-
Les Hamraoua rattrapés par
leurs soucis financiers à Ifrane
chamli, Ouasti et Chaïb en
l’occurrence, ont déjà eu l’oc-
casion d’effectuer ensemble, et
sous le maillot du MCO, une prévu, la plus essentielle certaine-
préparation d’avant-saison à ment, est liée à la sombre perspective
Ifrane. Ils y sont venus en de n’y jouer aucun match amical, ne
2002 lorsque la formation serait-ce qu’avec une équipe de bas
d’El Hamri était dirigée par de gamme. Autant dire une prépara-
un certain Abdellah Mechri. tion qui s’annonce tronquée de l’es-
sentiel, amenant ainsi les Hamraoua,
le seul choix qu’ils gardent dans leur
Hadj Mansour manche au demeurant, à rebrousser
chante la résis- chemin. Au moins, à Oran, ils pour-
ront avoir les sparring-partners
tance palesti- qu’ils veulent tant la région recèle des
équipes disponibles en nombre pour
nienne venir leur donner la réplique et, à la
Voyant que ses joueurs limite, leur permettre de suivre
étaient usés par la fatigue du comme prévu leur plan de prépara-
voyage, l’entraîneur Hadj tion en prévision de la saison pro-
Mansour a pris le micro à l’ex- chaine. En attendant, les Rouge et
trémité du bus pour leur dé- Blanc ont songé à une solution inter-
clamer un poème chantant les médiaire : aller tenter sa chance du
louanges de la résistance pa- côté de Casablanca.
lestinienne. Elimam n’a pas
manqué d’en faire autant tout Finalement, ils sont
de suite après en chantant un
morceau très célèbre chez restés
à Ifrane, donc ce séjour en terre un peu de promenade et de changer

nous : «Ya el menfi».
Le MCO à l’hôtel
Chamonix
Dès qu’ils ont débarqué à
Ifrane, les Oranais se sont di-
rigés vers l’hôtel Chamonix
où ils ont passé la nuit. Le len-
demain matin, c’était un
sauve-qui-peut qui ne disait
pas son nom, les Hamraoua
et leurs bagages ayant tôt fait
de prendre la destination de
Casablanca.
L
es coéquipiers de Seb-
bah ne devraient pas
dépasser la semaine à
Ifrane où ils sont arri-
vés il avant-hier pour
leur stage d’avant-sai-
son. La raison ? Ce sempiternel pro-
blème financier qui poursuit la
maison MCO et saborde plus que ja-
mais son fonctionnement. A telle en-
seigne que pour ce qui est de ce stage
Hadj
Hadj Mansour
Mansour «On n’a rien à faire ici»
étrangère, la délégation sur place
pourrait lever les voiles plus tôt que
prévu si les caisses du club ne sont
pas vite renflouées. L’agence de
voyages ou son gérant pour être plus
précis ne quitte pas les Hamraoua
d’une semelle dans le but de les voir
lui avancer les frais de leur deuxième
moitié de séjour. «Ce stage a au
moins permis aux joueurs de faire
possibilité d’y jouer des matches amicaux. La vo-
d’air. Ça a créé de l’ambiance entre les
nouveaux et les anciens», dira Eli-
mam avec une ironie qui en dit long
sur les projets à court terme de la di-
rection mouloudéenne, entendre
changer carrément de lieu de re-
groupement vingt-quatre heures à
peine après y avoir pris ses quartiers.
L’autre raison qui pousse les Oranais
à rentrer au bercail plus vite que
On respire bien la
Casablanca était la seule perspective
qui s’ouvrait devant les mouloudéens,
en terre marocaine bien entendu, sa-
chant que dans ce désert d’Ifrane, ils
n’ont aucune chance d’entamer un
plan de préparation digne de ce nom.
Finalement, aprés concertation entre
le président et le staff technique, il a été
décidé que le stage aura bel et bien lieu
à Ifrane.
A. L.

Il fait froid à
Ifrane
Ayant fini de s’entraîner vers
les coups de 21 heures, les
joueurs du Mouloudia ont été
surpris par le froid qui a com-
mencé à tomber sur Ifrane.
En short et débardeur, la plu-
part ont dû retourner à l’hô-
tel pour mettre des vêtements
plus chauds avant de ressortir
faire leurs courses pour les
uns et y rester carrément pour
d’autres.
La JSK au goût du
jour
Si les Hamraoua ont quitté
Ifrane pour Casablanca, c’est
aussi parce que la JSK, qui est
sur place depuis une semaine
et plus, est toujours à la re-
cherche d’autres sparring-
partners après avoir
commencé par remplir son
canevas de préparation par
deux matches amicaux déjà.
Maintenant, ce sera aux deux
directions de s’entendre sur la
date, le lieu étant bien sûr à
choisir entre les différents
stades disponibles dans la ca-
pitale économique du Maroc.
4 jours de repos
pour Bengorine
Bengorine n’a pas pris part à
la séance de décrassage à l’ar-
rivée du groupe à Ifrane hier
soir. Le Belabbésien, qui souf-
fre d’une élongation muscu-
laire niveau de la cuisse, doit
observer quatre jours de
repos total.
P
erturbé. C’est l’état d’esprit que l’entraî-
neur du Mouloudia laissait apparaître lonté ne suffit pas. Il faut tout de même bien tra-
devant le 0% de chance de jouer le vailler pour débuter le championnat dans les chlorophylle
moindre match amical à Ifrane où lui meilleures dispositions possibles», a dit l’entraî- Les infrastructures sportives étant toutes fer-
et son équipe sont entrés en regroupement pour neur. Et d’enchaîner : «On accuse déjà un sérieux mées à Ifrane le samedi et le dimanche, les deux
un stage moyenne durée. D’ailleurs, le coach des retard en matière de préparation. Il faut qu’on se jours du week-end ici au Maroc, les coéquipiers de
Hamraoua n’y est pas allé avec le dos de la cuil- rattrape et vite.» Cela étant, le coach d’El Hamri Benattia se sont contentés d’un entraînement dans
lère avec ses dirigeants, Elimam en premier, en se donne une seconde chance avec ce «déména- les jardins de cette localité. Le staff technique s’est
leur disant texto qu’il fallait déguerpir de là au gement» à Casa et la possibilité de voir son rabattu sur ces lieux, qui n’en restent pas moins
risque de voir les retards dans la préparation groupe se frotter une fois sur place à des spar- bourrés d’oxygène, pour ne pas casser le rythme de
la préparation physique de son groupe. Léger, mais
s’accumuler davantage à un moins de deux se- ring-partners disponibles et de qualité.
ça respirait fort la chlorophylle en parallèle.
maines du début du championnat. «On n’a rien
à faire ici. Il n’y a ni infrastructures correctes ni
Benattia : «Il nous faut des matches amicaux»
Vous venez d’entamer votre Personnellement, j’ai été surpris
deuxième stage de préparation d’apprendre que Belatoui a démis-
après Maghnia. Comment vous sionné de son poste. Personnelle-
sentez-vous sur le plan physique ? ment, j’ignore les raisons qui l’ont
Je crois qu’on s’améliore progressi- poussé à prendre une telle décision.
vement. Le groupe est en train de A Maghnia, pendant notre premier
s’adapter à la méthode de Hadj Man- regroupement, il ne donnait pas
sour. Il nous reste encore ce stage à l’impression de vouloir quitter le
effectuer. On doit se donner à fond club tant il dégageait une grande
et ne penser qu’au travail car le énergie dans son travail. Que voulez-
championnat commence bientôt. vous que je vous dise, c’est son choix.
Justement, comment comptez- Que pensez-vous de la qualité de
vous préparer la reprise de la votre groupe ?
compétition ? Sincèrement, je trouve que nous
Le travail doit englober le double avons un bon groupe. On s’est bien
plan physique et technico-tactique. renforcés, mais comme je l’ai déjà
Autrement dit, il faudra jouer les dit, on doit bien travailler au de ces
plus grand nombre de matches ami- derniers jours vu que le champion-
caux possible à côté de la préparation nat arrive à grands pas. Autrement dès maintenant vu que deux se- Ce qui est sûr, c’est que ce sera un
physique si on veut être fin prêts dit, on doit jouer un maximum de maines seulement nous séparent du match entre deux équipes qui jouent
pour le démarrage de la compétition. matches amicaux. début de la saison. bien au football. Dommage que cette
Notre forme dépendra du nombre Votre premier match de cham- rencontre soit programmée au tout
Combien à votre avis ? début. Bon, en ce qui nous concerne,
de matches amicaux qu’on aura Au moins quatre et encore, une pionnat vous mettra aux prises
joués. avec le CRB qui n’est autre que puisque nous jouons à domicile, on
fois à Oran, on devra s’organiser tâchera de donner le maximum pour
Comment avez-vous pris le dé- pour jouer un autre match amical. Il votre ancienne équipe ; un petit
commentaire ? faire plaisir à nos supporters.
part de Belatoui ? faut que l’équipe type prenne forme Entretien réalisé par Amine L.
Alger - Casablanca - Ifrane L’expédition des Hamraoua
l aura fallu 14 heures de voyage en tout pour que les Hamraoua rejoi- une seule escale dans un relais avant l’entrée d’El Hadjeb. Le MCO rejoin-
I gnent Ifrane vendredi passé. Les malheurs des Oranais ont commencé
à l’aéroport international d’Alger lorsque le vol à destination de Casa-
blanca a accusé un retard de presque trois heures. Arrivés sur le sol maro-
dra finalement son lieu de regroupement aux alentours de 20h30. La plupart
des joueurs qui n’ont pas eu l’occasion de voir cette ville par le passé ont été
ébahis par sa beauté. Hadj Mansour, lui, était beaucoup plus préoccupé par
cain vers 13h15, les coéquipiers de Ouasti ont rallié la ville d’Ifrane à bord son plan de préparation. A peine descendus du bus et leurs bagages dépo-
d’un car de luxe, mais, respectant les lois de la circulation, ce car n’a pas dé- sés, les joueurs ont été invités à effectuer une séance de décrassage. L’ex-
passé les 100 km/h, ce paraissait trop lent pour les joueurs. Entre-temps, tinction des feux était, ce soir-là, à 22h30.

E limam
«Je veux bien récupérer Belatoui»
a volte-face de Bela-
L
toui, qui a décidé à la
dernière minute de
faire l’impasse sur ce
stage en terre maro-
caine, n’a pas fait que
surprendre dans
l’entourage du club d’El Hamri et,
partant, ses supporters. Le patron
de la maison MCO, le premier
porte-parole officiel par définition,
nous livre son sentiment : « Bela-
toui est un jeune entraîneur. C’est
un enfant du club. En deuxième di-
vision, on lui a donné sa chance,
mais pour la saison qui arrive, j’ai
pensé personnellement à renforcer
l’encadrement technique par le re-
crutement d’un entraîneur de haut
niveau comme Hadj Mansour. Sa
carrière est derrière lui, à l’inverse
de Belatoui qui a tout à apprendre à
ses côtés. Moi, je voulais qu’il ap-
prenne encore plus les ficelles du
métier. Il a bien accepté cette idée
au départ, mais je ne sais pas ce qui
s’est passé par la suite. Il est vrai
qu’il lui restait encore de l’argent à
percevoir, mais cela ne dépassait
pas 30 millions de centimes. D’ail-
leurs, on devait les lui verser cette
semaine. Nos problèmes financiers
persistent malheureusement bien
que le club ait réussi son accession
et il n’y a pas que Belatoui qui en
pâtit. Tout le monde est dans la
même situation. Avant notre départ
pour le Maroc, j’ai reçu une lettre de
sa part où il m’annonçait sa démis-
sion pour des raisons personnelles.
On lui a pourri l’esprit avec cette
Pub
Coup d’œil MCO
De notre envoyé spécial au Maroc: Amine L.
histoire de lui adjoint et Hadj Man-
sour entraîneur en chef. Je le
confirme encore une fois, Belatoui
est l’entraîneur et Hadj Mansour le
DTS. Pour moi, il doit revenir à de
meilleurs sentiments, surtout qu’il
a passé le plus difficile. On n’aban-
donne pas le navire si on veut réus-
sir une carrière d’entraîneur. Je
compte le voir dès notre retour
pour le convaincre de revenir parmi
nous. Je comprends parfaitement ce
qu’il voulait dire par raisons per-
sonnelles. On va le récupérer.»
«On écourtera ce
stage si…»
Il est très possible que le stage des
Rouge et Blanc se voie écourté à
cause de cette crise financière. En
effet, le président du Mouloudia
avance que si les fonds n’arrivent
pas d’ici ce milieu de semaine, la
délégation oranaise pourrait reve-
nir à Oran plus tôt que prévu et se
mettre à la recherche de sparring-
partners pour exécuter son plan
d’avant-saison. «Si on ne reçoit pas
le complément d’argent qu’on at-
tend d’ici lundi ou mardi, il est fort
possible qu’on rentre à Oran pour
entamer notre cycle précompétitif
en programmant trois à quatre
matches amicaux», dira le président
du Mouloudia à ce sujet. Et d’en-
chaîner : «Il faut qu’on joue nos
matches amicaux là où on sera ap-
pelés à accueillir nos adversaires
une fois donné le signal de départ
du championnat. Le stade Bouakeul
doit être investi dès à présent.»
Le Buteur n° 924 Dimanche 19 juillet 2009
«Notre plan de
recrutement est l’un
des meilleurs de la D1»
Le président du Mouloudia es-
time avoir réussi l’un des meilleurs
recrutements de l’élite. «Le fait
d’avoir gardé tous les cadres de
l’équipe est déjà une grande satis-
faction pour nous. En parallèle, on
a réussi à engager des éléments de
valeur. Je dirai même que nous
avons réalisé l’un des meilleurs re-
crutements de la D1», nous a dit
Elimam en substance.
«MCO-CRB me
rappelle le premier
match de 1964 »
Elimam n’a pas voulu donner
trop d’intérêt au calendrier de la
compétition pour la saison qui ar-
rive. Seulement, le premier match
de la saison, qui mettra son équipe
aux prises avec le CRB à domicile,
lui rappelle un événement lointain,
voire historique puisqu’il s’agit ni
plus ni moins que du premier
match de championnat entre les
deux clubs au départ de la saison
1964-1965. Il nous en parle : «Le
CRB de l’époque avait une grande
équipe. Cette saison-là justement,
des éléments professionnels étaient
venus renforcer ses rangs. On me-
nait par 3 buts à zéro 0 à la pause
avant que le CRB ne réduise l’écart
pour que ce match fantastique se
termine avec un 3-2 toujours en
notre faveur au tableau d’affichage.»
Amine L.
13
Il a eu sa clause
libératoire dans
son contrat
Kechamli
«Priorité à
Dub aï si…»
Le dernier à avoir rempilé au
profit du MCO, Kechamli n’en a
pas moins exigé d’inclure cette fa-
meuse clause dans son contrat
qui lui permet d’intégrer un club
étranger sans problème si jamais
un intérêt se manifeste même au
cours de la saison. Le capitaine
oranais a toujours en mémoire en
effet l’offre parvenue du Nadi
Dubaï lors du précédent mercato
et à laquelle il n’a pas pu donner
de réponse devant le refus de ses
dirigeants de le laisser partir à
cette période-là. Pour l’exercice
qui suit, Kechamli n’a pas l’inten-
tion de rester les mains liées si ja-
mais ce club des Emirats revenait
à la charge. «J’ai pris mes précau-
tions en faisant introduire dans
mon contrat une clause qui me
permettra de rejoindre un club
étranger si jamais il y a un
contact sérieux. Vu mon âge, je
pense que je ne dois pas rater des
situations aussi avantageuses.
Certes, la saison passée, on a re-
fusé mon départ sous prétexte
que l’équipe jouait pour l’acces-
sion, mais pour cette année, je
pourrai bien partir. Encore, cette
clause dicte que le club doit aussi
avoir sa quote-part. On sera deux
bénéficiaires», nous a-t-il déclaré.
 14 Le Buteur n° 924 Dimanche 19 juillet 2009

Coup de scalpel USMB

Negrèche attendu
aujourd’hui
La nouvelle recrue blidéenne Negrèche
se trouve à Blida après avoir signé son
contrat. Le joueur est attendu aujourd’hui à
Hammam Bourguiba. Il doit rejoindre An-
naba, en début d’après-midi, pour être en-
suite conduit directement à Hammam
Bourguiba.
USMB-MSPB, premier
match test
pour les Blidéens
C’est hier en fin d’après-midi que les
joueurs de Blida ont joué leur premier
match en terre tunisienne. Ce fut face à
leurs homologues du MSPB. La formation
batnéenne est depuis déjà douze jours à
Hammam Bourguiba et a disputé jusque-là
deux matchs amicaux qui se sont terminés
tous deux par des scores blancs. Les cama-
rades de Zemmouchi avaient, juste avant
leur départ en Tunisie, donner la réplique à
l’O Médéa (1-1). Nous reviendrons en dé-
tail sur la rencontre face au MSPB dans
notre édition de demain.
Tout va bien, docteur !
Totalement vide, l’infirmerie blidéenne.
Le seul joueur qui se plaignait de douleurs
au genou, Oussad, a repris les entraîne-
ments avec le reste de la troupe. Chebira,
qui s’entraînait tout seul jusque-là et se
contentait d’effectuer des tours de piste, a
rejoint le groupe et nous a dit ne ressentir
aucune douleur.
Oussad sans concurrent
Après le départ de Senouci vers le MCA,
Oussad se trouve sans concurrent pour le
poste de latéral droit. Il y a bien Belloucif,
mais le coach de l’USMB et au vu des
matchs d’application préfère voir l’ancien
Skikdi au centre de la défense. On se rap-
pelle que lors des trois derniers matchs de
championnat de la saison passée, Oussad
avait été préféré à Senouci qui a dû se
contenter d’une place sur le banc. C’était
d’ailleurs une des raisons qui a conforté l’ex-
Saïdi à quitter Blida.
Scandale à Hammam Bourguiba
Boumsong s’est fait
voler 700 euros…
out l’argent que Boumsong
T avait en sa possession s’est
volatilisé. En effet, le vol,
puisqu’il s’agit bel et bien de cet
acte, va été commis vendredi, entre
dix-huit heures et vingt heures. Le
défenseur camerounais est monté
dans sa chambre après la séance
d’entraînement et s’est vite douté
que quelque chose s’était passée
puisqu’il a constaté que sa sacoche
personnelle était grande ouverte.
Ses doutes vont très vite se confir-
mer au moment où il constatera la
disparition de tout l’argent qu’il
possédait, soit la somme de sept
cents euros.
Il en informera aussitôt Fernan-
dez, son entraîneur, et Youssef Ou-
kham, le chef de délégation.
De notre envoyé spécial en Tunisie : Slimane Baghdali
… et est entré dans une
grande colère
«Nous n’en sommes qu’au début
du stage et je dois régulièrement
acheter des cartes téléphoniques
pour communiquer avec la famille
au Cameroun. Je n’ai plus un cen-
time et, croyez-moi, je ferai tout
pour récupérer mon bien», nous a
dit Boumsong, à chaud, juste après
le vol dont il a été la victime.
Il y a eu dépôt de plainte
Le chef de la délégation de
l’USMB, Youssef Oukham, a aussi-
tôt déposé une plainte et une récla-
mation au niveau de la direction de
l’hôtel. Celle-ci a informé les Bli-
déens qu’une enquête serait immé-
diatement ouverte. «Jamais, depuis
Se ressourcer
dans un
établissement
thermal
l’inauguration de l’hôtel, un tel fait
ne s’était produit. Pour le moment,
nous n’avons aucune piste mais je
peux vous donner ma parole que
cette affaire ne restera pas sans
suite», nous dira le directeur ad-
joint de l’hôtel, visiblement abattu.
Il est certain qu’aucun membre de
la délégation de l’USMB ne peut
être soupçonné puisque au mo-
ment des faits, il y avait entraîne-
ment et tout le monde, joueurs,
membres des staffs techniques et
médicaux, et accompagnateurs
étaient au stade.
Un personnel au-dessus
de tout soupçon ?
L’hôtel où réside la délégation de
l’USMB fait partie du groupe El
Mouradi, qui jouit d’une solide ré-
putation en Tunisie et qui s’est il-
lustré en ciblant une clientèle haut
de gamme. Cette chaîne possède
des établissements un peu partout
dans le pays et le personnel semble
être trié sur le volet. Ce qui est en-
core plus étonnant est que l’hôtel
de Hammam Bourguiba accueille
surtout des curistes qui viennent
essentiellement des pays du Golfe
et que les passagers sont plutôt
rares.
De toutes les façons, ce qui s’est
passé est gravissime et cette affaire
pourrait porter un sacré coup à
une image de marque pour le pres-
tigieuse centre.
Slimane B.
«Se ressourcer à Hammam
Bourguiba, c’est profiter des
bienfaits des sources thermales
aux eaux sulfurées, dont le
captage remonte à l’Antiquité,
tout en vivant les sensations de
la nature dans un village de
montagne au cœur de la forêt.
L’hôtel El Mouradi, Hammam
Bourguiba, se trouve au nord-
Ouest de la Tunisie dans un
site naturel préservé… » «El
Mouradi Hammam Bour-
guiba, sis au nord-ouest de la
Tunisie, est à 15 km de Aïn
Draham. L’établissement a été
construit en plein milieu d’une
forêt de conifères de différentes
essences.» «Le centre thermal
El Mouradi Hammam Bour-
guiba offre plusieurs cures
(ORL et rhumatologie, électro-
thérapie, rééducation fonc-
tionnelle et mécanique,
dermatologie, paraffine et
cryothérapie) traitant les af-
fections des voies respiratoires
et des muqueuses bucco-lin-
guales, les affections rhumato-
logiques et dermatologiques et
d’autres affections telles que les
séquelles motrices d’hémiplé-
gie vasculaire, les varices pel-
viennes et le stress, ainsi que
des équipements de remise en
forme et de bien-être : ham-
mam, fitness, massages,…
équipements performants et
personnel médical et paramé-
dical de haut niveau.» C’est en
ces termes qu’un publirepor-
tage décrit la région où se
trouve la délégation bli-
déenne.

Hakkar
«Apporter ma modeste expérience à l’équipe»
Né à Besançon où il a fait
toutes ses classes, il optera
dès ses dix-huit ans pour le
club de Nationale (D3
française), le Racing club
de Besançon. Il y brillera
de mille feux dans son
poste milieu offensif. C’est
un ami de Zaïm, installé
dans cette région de
l’Hexagone, qui lui
soumettra l’idée d’une
expérience au pays. Il s’est
engagé pour deux saisons
avec le grand club de Blida
et dans l’entretien qu’il
nous a accordé, il nous a dit
être ravi de connaître le
championnat national.
Tout d’abord, comment vous êtes-vous
retrouvé à Blida ?
Après avoir connu plusieurs clubs de diffé-
rents paliers en France, surtout dans la région
de Besançon, mon manager m’a proposé de
tenter ma chance dans mon pays, en Algérie.
J’ai jugé ce challenge intéressant et c’est
comme cela que je me suis retrouvé à Blida.
Vous avez quand même tardé à vous ren-
dre à Blida. Quelles en sont les raisons ?
J’ai rencontré un problème au moment de
me faire délivrer mon passeport et cela suite
à une mauvaise transcription de mon nom.
Cela a mis quelques jours avant d’être réglé.
Je me suis après cela rendu en France pour
passer deux jours auprès de ma famille.
Le plus important est que je sois avec le
groupe le plus tôt possible.
Justement, que pensez-vous de l’accueil
qui vous a été réservé ?
Impeccable sur tous les plans. Depuis mon
arrivée, tout a été fait pour que je me sente à
l’aise et tout va pour le mieux. Je suis certain
qu’il y aura une très bonne mentalité et une
bonne ambiance au sein du groupe et c’est
cela le plus important.
Que savez-vous de l’USMB, votre nou-
veau club ?
Pour ne rien vous cacher, je n’ai qu’une
vague idée sur le football et le championnat sont faites, disons, naturellement. aura à se battre pour défendre au mieux les
algériens. Pour ce qui est de l’USMB, j’aurais couleurs du club. Il me faut travailler et sur-
le temps de mieux connaître le club, la ville Allez-vous rejoindre le groupe en Tuni-
sie ? tout faire en sorte de m’adapter à ma nouvelle
de Blida et les supporters. vie car c’est de cela qu’il s’agit. C’est ma pre-
C’est certain et le plus tôt sera le mieux. J’ai
Avez-vous éprouvé un certain ressenti- mière expérience dans mon pays d’origine et
eu, au téléphone, une petite discussion avec
ment avant de signer votre contrat ? le coach et il m’a effectivement rassuré. Je il me tient à cœur de réussir ce challenge.
Aucun, j’ai trouvé des personnes magni- n’aurais pas d’autres tests, autres que médi- On vous laisse conclure…
fiques qui ne ménagent aucun effort pour me caux à passer. Tout d’abord, je voudrais vous remercier de
mettre à l’aise. Moi-même, de mon côté, je m’avoir appeler de Tunisie pour cet entretien.
suis d’un naturel plutôt ouvert et j’adore le Que peut apporter Hakkar à cette équipe
J’espère ne pas décevoir les supporters de
contact avec les gens. J’ai eu une discussion de Blida ?
l’USMB.
avec le président Zaïm qui m’a brossé un ta- Peut-être ma modeste expérience. Je ne sais
Entretien réalisé par
bleau assez précis de son club. Les choses se pas encore. Je ferai partie d’un groupe qui
Slimane Baghdali

De notre envoyé spécial à Aix-en-provence (France) : Kamel Manane
Kerbadj : « L’AG aura
lieu le 29 juillet et se
tiendra de façon
R
ordinaire »
eporté à plusieurs reprises, en rai-
son des préoccupations de la di-
rection du club, dans l’entourage
du CRB on ne cesse de parler de l’assem-
blée générale, même si on est persuadé
qu’elle passera comme une lettre à la
poste. En évoquant avec le président du
CRB l’assemblée générale du club, qui se
tiendra le 29 juillet au moment où l’équipe
sera en France, Mahfoud Kerbadj nous a
affirmé : «Je le confirme l’AG aura lieu le
29 juillet. Là aussi le problème ne se pose
même pas, sachez que je suis un gestion-
naire, et je veille toujours sur la gestion fi-
nancière du club, donc les bilans sont déjà
prêts. Quant au bilan moral je pense que
les résultats plaident en faveur du CRB.
L’AG se passera donc comme prévu et dans
de bonnes conditions. J’ai pris le club dans
des moments difficiles car j’aime le CRB et
j’ai vécu ses années fastes. J’étais persuadé
qu’on pouvait permettre au club de retrou-
ver son lustre d’antan, en mettant son inté-
rêt au-dessus de tout, on doit donc
continuer à travailler et réaliser de meil-
leurs résultats pour confirmer que le club
se porte bien.»
«Le bureau sera
renforcé »
Même si l’AG se passera de la meilleure
des façons, du moment que les résultats
plaident en faveur de Kerbadj qui a réussi
avec peu de moyens là où les autres ont
échoué, il n’en demeure pas moins que ce
dernier tient à renforcer son bureau, on
sait que Djâadi, Chettouf, Derradji et
Bousseta avaient démissionné de leur
poste juste après la fin de la saison. «Il est
évident que le comité directeur devra être
renforcé, car on ne peut travailler avec une
composante réduite, les portes du CRB sont
donc ouvertes à toutes les compétences et
ceux qui peuvent apporter un plus à
l’équipe. Et je ne parle pas uniquement de
ceux qui veulent apporter de l’argent au
club, car le plus important pour moi c’est
d’avoir dans mon bureau des gens qui ai-
ment le CRB et qui mettent son intérêt au-
dessus de tout autre considération, car c’est
ce genre de dirigeants dont le club à be-
soin», dira Kerbadj. En somme les travaux
de l’AG vont se dérouler dans de bonnes
conditions et tout sera réglé avant l’en-
tame du championnat.
Il s’est réuni avec les
joueurs à l’aéroport
Avant que les joueurs ne prennent la
direction de l’Hexagone, le premier res-
ponsable de l’association Kerbadj a tenu à
réunir ses joueurs au niveau de l’aéroport.
Il leur a demandé de faire le nécessaire
pour être à la hauteur, en leur souhaitant
bonne chance avant le début du stage.
Il les rejoindra mercredi
N’ayant pas pris part au voyage avec la
délégation du Chabab, le président Ker-
badj rejoindre ses joueurs mercredi pro-
chain.
Il devrait régler quelques affaires per-
sonnelles avant de s’envoler pour Mar-
seille.
Sa réunion avec Allik
reportée
Le tête-à-tête qui devait avoir lieu
entre le président Kerbadj et le premier
responsable usmiste Allik a été reporté.
En effet, les deux hommes devaient se
réunir concernant le cas Nibié. Le prési-
dent de l’USMA, qui a eu un contre-
temps, voudrait négocier sa lettre de
libération pour bénéficier de ses services
pour la saison prochaine. Tout porte à
croire que les deux hommes devront se
voir dans les prochains jours, soit juste
avant le départ de Kerbadj en France.
K. M.
Coup d’envoi CRB
Berradja
« Nous devons faire le plein
en ces 13 jours »
Vous vous apprêtez à effec-
tuer le voyage en Aix-en-Pro-
vence pour poursuivre la
préparation. Comment est
l’état d’esprit au sein du
groupe ?
Je dirai que nous sommes dé-
contractés tout en étant concen-
trés à la fois. Le début du stage à
l’étranger est une étape très im-
portante de la préparation. Nous
sommes conscient de la tâche qui
nous attend.
Nous espérons tirer profit au
maximum de ce stage d’intersai-
son. Surtout que la direction a
mis tous les moyens nécessaires
pour qu’on soit dans les meil-
Tout sur le lieu du stage
n revoyant tout ce qu’il y
E a comme infrastructure
au CREPS PACA d’Aix-
en-Provence, on comprend toute
l’inquiétude qui avait plané au-
dessus du président du Chabab,
Kerbadj, concernant le problème
de visa, qui a été réglé in extre-
mis. En effet, le premier respon-
sable du club voulait assurer la
meilleure préparation possible à
ses joueurs. Ce centre s’étale sur
une superficie de 13 hectares,
dont 4.696 m2 réserver aux ins-
tallations sportifs. Il englobe
plus de 8 salles pour chaque dis-
cipline sportive, collective ou in-
dividuelle. De plus, trois terrains
leures conditions possibles. Il est
donc de notre devoir d’être à la
hauteur.
N’avez-vous pas le sentiment
d’être quelque peu en retard
par rapport aux autres for-
mations ?
Absolument pas. Il est vrai que
nous sommes pratiquement la
dernière formation de D1 à ef-
fectuer son déplacement, mais
n’oublions que la préparation a
débuté depuis plus de 20 jours
pour nous.
Nous avons même eu à dispu-
ter deux matchs amicaux. C’est
pour vous dire que nous sommes
dans les normes.
de football et une salle de mus-
culation. Sans oublier bien évi-
demment un espace de détente.
L’une des particularités de ce
centre, qui le distingue des au-
tres, c’est qu’il dispose d’un dé-
partement médical avec un
plateau médical et un espace de
récupération. Ce département
permettra en cas de blessure
d’un joueur d’effectuer des exa-
mens approfondis sur place, à
l’image d’une radiologie ou une
échographie. Chose qui facilitera
la tâche au joueur concerné mais
aussi au médecin du club. Cela
permettra aussi de gagner du
temps et d’effectuer les premiers
Le Buteur n° 924 Dimanche 19 juillet 2009
Vous aurez droit à 13 jours
de préparation. Estimez-vous
que cela est suffisant ?
Bien sûr que c’est suffisant, vu
que notre préparation a déjà dé-
buté. Je dirai aussi que ce stage ne
sera pas une partie de plaisir
pour nous. Nous devons faire le
plein durant ces 13 jours, nous
savons que nous sommes main-
tenant devenus l’équipe à battre.
Toutes les formations vont nous
attendre au tournant la saison
prochaine. C’est pour cela que
nous devons effectuer une pré-
paration à la hauteur.
Entretien réalisé par
Kamel Manane
soins nécessaires. Pour ce qui est
des conditions d’hébergement, le
centre comporte plus de 230 lits
et un restaurant. Il existe aussi
une salle de cours de 5.866 m2,
pour les séances théoriques,
ainsi qu’un amphithéâtre de 200
places. Pour ce qui est des es-
paces de détente, il existe un
local de détente, une salle d’in-
formatique et une piscine pour
détente.
C’est dire que les joueurs du
Chabab seront mis dans les
meilleures conditions afin de
réussir cette étape très impor-
tante de la saison.
K. M.
15
Henkouche
et Maâmri,
premiers
arrivés
QLe premier responsable de la
barre technique du Chabab, Hen-
kouche, ainsi que son capitaine,
Maâmri, ont été les premiers à ar-
river à l’aéroport international
Houari Boumediène. Par la suite,
les joueurs ont commencé à arriver
un par un.
Alex et Nibié,
les derniers
arrivés
QParmi les derniers joueurs ar-
rivés, nous avons enregistré celle
de Alex et Nibié. Aussitôt arrivés,
ils ont procédé à l’enregistrement
des bagages avant de rejoindre le
reste de leurs partenaires.
Bendehmane
met l’ambiance
QDès son arrivée à l’aéroport,
Bendehmane s’est dirigé directe-
ment vers ses partenaires. En l’es-
pace de quelques minutes, ses
camarades étaient morts de rire
par ses sorties imprévisibles. Déci-
dément, « Ali la pointe » est le cer-
veau de… l’ambiance !
Un officier à
la recherche
d’Alex
QPas de panique, il ne s’agit nul-
lement d’une affaire judiciaire ! Un
officier fan du CRB et d’Alex était
hier à la recherche du joueur à l’aé-
roport Houari Boumediène juste
pour prendre une photo souvenir
et encourager son joueur préféré.
Après quelques minutes, cet offi-
cier a réalisé son souhait juste
avant que la délégation du Chabab
ne prenne place dans l’avion.
Les joueurs
réconfortent le
garde matériel
QN’ayant pas obtenu son visa, le
garde matériel du Chabab n’a pu
prendre part au voyage avec la dé-
légation en Aix-en-Provence.
Avant de partir, les joueurs on tenu
à le réconforter, en lui faisant sa-
voir qu’il allait beaucoup leur man-
quer.
40’ de retard
QLe vol qui transportait la délé-
gation du Chabab en direction de
Marseille a connu un retard de 40
minutes. Prévu initialement à 11 h
30, l’avion n’a quitté le terminal
qu’à 12 h 10. Il faut dire que l’aéro-
port connaît une grande affluence
en cette période estivale.
Berguigua
demande des
nouvelles
QL’ex-attaquant du CRB, Hamid
Berguigua, qui se trouve en va-
cances en Algérie a tenu à prendre
des nouvelles de ses ex-partenaires.
Il a appelé plusieurs joueurs juste
avant leur départ pour Marseille. Il
leur a souhaité bon courage pour
le déroulement du stage.
K. M.
16 Le Buteur n°924 Dimanche 19 juillet 2009

Coup de force USMH

De notre envoyé spécial en Tunisie : Nacer Ratni

Aïsaoui signe «Avec Aïssaoui lʼéquipe

Bourekba :
pour deux ans
Selon les dirigeants de l’USMH,
Aïssaoui est acquis à 99%
puisqu’il vient de signer un
contrat de deux ans avec l’USMH
sera encore plus forte»
Hamza Bourekba, le buteur harrachi, pense qu’avec le retour de Aïssaoui le groupe sera en-
et il ne reste aux dirigeants qu’à
récupérer sa lettre de libération. core plus fort. Mieux, il estime que de par l’expérience acquise l’an dernier son équipe sera
Ce retour de Aïssaoui dans capable de bouleverser la hiérarchie et jouer les premiers rôles dans un championnat où les
l’équipe rassure beaucoup l’entraî- clubs ont presque la même valeur
neur en chef Boualem Charef. Après cinq jours de stage du groupe. En football, il vaut
Ayant souvent manifesté son désir comment est l’ambiance mieux avoir un groupe soudé
d’avoir un meneur de jeu de la au sein du groupe ? que des noms qui n’apporte-
trempe de Aïssaoui, le coach har- Formidable, et en plus j’ai ront rien de positif à l’équipe.
rachi voit désormais son vœu réa- remarqué qu’il y a une nette A votre avis, y a-t-il une
lisé avec l’engagement de cet amélioration dans les rela-
élément qui a déjà rejoint le grande différence entre
tions entre nouveaux et an- l’équipe de la saison der-
groupe et qui fera partie sans ciens. Je veux dire que les
aucun doute de l’effectif de nière et celle de cette
nouveaux, qui étaient très ti-
l’USMH cette saison. Désormais, année ?
mides, ont fini par s’intégrer
avec un élément comme Aïssaoui C’est sûr, je pense que cette
au groupe. C’est cette vie en
dans l’entrejeu, il est clair que différence se situe au niveau
communauté qui est à l’ori-
l’équipe harrachie aura fière allure de l’expérience. Vu la
gine de ce rapprochement
même si en tenant compte de la moyenne d’âge des deux
entre nouveaux et anciens.
présence de Djabou et Bentocha, équipes, celle de la saison der-
on suppose que cela aurait suffi à nière est plus expérimentée
Charef pour composer son milieu Comment trouvez-vous la Cette saison l’équipe est très
de terrain. Bentocha, le nouveau valeur de l’effectif ? jeune, mais renferme de bons
transfuge du SCAD ou Djabou, le C’est un effectif sans au- éléments, ce qui fait qu’à mon
petit lutin sétifien connu pour ses cune vedette, ce qui est très avis, avec le retour de Aïs-
grandes qualités techniques au- important car les grands saoui le groupe sera encore
raient pu être une solution au pro- noms n’ont jamais fait de plus fort et pourrait consti-
blème d’un meneur de jeu qui grandes équipes. Le football tuer la surprise du champion-
inquiétait le coach de l’USMH . est un jeu collectif et je sup- nat.
Seulement, Charef a vu autre- pose donc que la force de Entretien réalisé par
ment en préférant Aïssaoui qui, l’USMH cette saison sera celle Nacer Eddine Ratni
lui aussi, a prouvé qu’il reste un
meneur de jeu incontesté. Désor-
mais, on peut dire que l’entrejeu Les anciens soumis à une forte
de l’équipe est au complet avec
derrière Naili et Djeghbala, deux Visite charge de travail
En raison de leur retour tardif aux entraînements,
milieux récupérateurs, considérés
USMH - So kra nombreux sont les joueurs qui sont toujours soumis à
comme l’une des meilleures paires
dans notre championnat.
ce soir
aura lieu familiale une forte charge de travail. Ils font partie des anciens
de l’équipe, à l’exception de Naili Djeghbala et Boutrig
qui ont une petite avance par rapport aux autres. Sinon
Il entame les pour des éléments comme Gharbi, Bourekba, Benabde-
rahmane et Djabou accusent un retard considérable
entraînements
Abbès Aïssaoui, la dernière re-
crue de l’USMH, est arrivé ven-
Hendou dans la préparation.

dredi soir à Bordj Cedria. En Naili 1er capitaine

Karim Hendou, lʼAlgéro- Gharbi son second
attendant sa qualification avec Ukrainien, a eu lʼagréable
l’USMH, les dirigeants du club lui Le choix du capitaine d’équipe semble être déjà
surprise de recevoir son tranché, puisque lors de la réunion ayant rassemblé
ont demandé d’entamer la prépa- oncle installé en Tunisie et
ration pour éviter un retard par avant-hier joueurs et entraîneurs la question concer-
qui sʼest déplacé jusquʼau nant le capitaine d’équipe faisait partie de l’ordre du
rapport à ses camarades dont cer- complexe sportif de Borj
tains sont déjà à un mois de tra- jour. Charef a fait son choix pour Naili, qui sera le pre-
fin Cedria pour le voir. Cette vi-
vue pour hier en mier capitaine d’équipe, alors que Gharbi sera son sup-
vail. Après une bonne nuit de Initialement pré site est tombée à point,
sommeil qui lui a permis de récu- jou rné e, la ren contre amicale pléant.
de u ce puisque les joueurs étaient
ra finalement lie
pérer de la fatigue du voyage, Aïs- USMH- Sokra au rains du complexe au repos. Cela a permis au
saoui a, dès hier matin, foulé soir sur un des
ter
est néo-milieu harrachi de quit-
Djabou va mieux
Cedria. Ce rep ort Après avoir raté deux séances d’entrainement en rai-
pour la première fois le gazon du sportif de Bordj
complexe de Bordj Cedria. ma len ten du entre lʼorganisa- ter le temps de quelques
son d’une forte angine qui l’a cloué au lit, Abdelmou-
dû à un de heures ce cadre fermé pour
les responsables mène Djabou, le petit lutin harrachi va beaucoup
teur du stage et ers une petite promenade en voi-
Sokra. Ces derni mieux. Il a d’ailleurs repris les entrainements depuis
la formation de e ture. Hendou est rentré le
te de la rencontr
Bechouche
ont cru que la da ce que les orga- soir, peu avant le dîner, avec
hier matin
di, jus qu ʼà
était same savoir dans ses mains des sachets
de leur fassent
nisateurs du sta est prévu pour Charef préfère éviter
«Certains
pleins de friandises.
que le match les clubs algériens
dimanche.
éléments Connu pour être très discret dans son travail, Boua-
lem Charef n’a pas voulu dévoiler le programme des
accusent encore matches amicaux qui restent à jouer pour son équipe.

un grand retard Pas d’argent, pas de On sait toutefois qu’un programme assez chargé attend
la formation harrachie. Celle-ci aura à affronter dès cet
après-midi la formation de Sokra, une équipe tuni-
physiquement» sortie en ville ! sienne de 2e division. Concernant les autres matches
qui restent à jouer ce sera, et c’est vraiment curieux,
beaucoup de Faute de devises, les joueurs dans leur majorité nʼont pas vraiment
«Physiquement pour la plupart face à des formations tunisiennes.
encore au top car profité du quartier libre que leur a accordé Charef vendredi après-midi.
joueurs ne sont pas à son début, et
qu’ La plupart dʼentre eux ont préféré se reposer, plutot que de sortir sans
la préparation n’est Seules l’ASK et la JSMB
ints le groupe la le moindre sou en poche. A lʼexception de quelques uns qui, au départ
ce pour avoir rejo art eu Tunisie. au programme de l’USMH
dép dʼAlger, ont pensé à leur droit dʼallocation touristique et sont passés à
veille seulement du
t cas sûre concer- la banque pour faire le change de dinars en devises étrangères. A l’exception de deux rencontres, l’une face à la JSMB
Une chose est en tou
cas de ces jou eurs, ils doivent et l’autre contre l’AS Khroub, qui sont déjà confirmées,
nant le
pour rattraper le l’USM El Harrach disputera ses matches amicaux
tra vailler bea uco

sique sinon ,ils ne

prêts pour le premie
hou che
up

,
nt sur le plan phy-
retard qu’ils accuse nt pas à 100%
sero

l’un
r match», nous
des adjoints de
L’euro arrive avec 24 heures de retard
Les joueurs ont finalement eu, hier matin, leur argent de poche en devises.
contre des équipes de la capitale ou de la banlieue de
Tunis. Pour l’instant, seule la rencontre contre Sokra
est confirmée. Pour le reste, Charef attend la confir-
mation des équipes contactées par l’organisateur du
dira Bec C’est un dirigeant du club qui, de passage à Bordj Cedria, a octroyé à chacun stage et parmi lesquelles le Stade Tunisien, le Club
Ch are f des joueurs 60 euros. Une somme convenable pour des joueurs en stage dans Africain et l’Espérance de Tunis.
un endroit aussi isolé que le complexe de Bordj Cedria.
 Le Buteur n° 924 Dimanche 19 juillet 2009 17
Coup d’œil Division 1
De notre envoyé spécial à Ain Darham : Tarek Bouchikhi

ASO
Zaoui et Hosni
au repos
ASO 1 - Sfax 3 Aït Djoudi retrouve
Saïb
Les deux défenseurs chélifiens,
Larbi Hosni et Samir Zaoui, ont
suivi la production de leurs par-
tenaires à partir du banc de
Le quart d’heure Azzedine Aït Djoudi était tout
heureux de revoir Moussa Saïb.
Les deux hommes avaient tra-
vaillé ensemble sous le maillot de

de trop pour Chlef

touche. Les deux éléments, tou- la JSK, faut-il encore le rappeler.
jours aux soins pour des bobos Cette fois-ci, les deux techniciens
physiques, pourront se remettre seront adversaires le temps d’un
au travail avec le groupe au cours match amical qui aura tenu toutes
de cette semaine. ses promesses.

Gherbi se distingue Saïb

Le jeune Sabri Gherbi a été
l’un des joueurs les plus re-
muants de son équipe face à Sfax.
Grâce à sa vitesse de pointe et sa
technique, Gherbi a réussi à faire
des misères à la défense tuni-
sienne, qui a été après dans l’obli-
gation de lui mettre deux joueurs
pour le contrer.
Messaoud égal
à lui-même
Le meilleur buteur du cham-
pionnat lors de l’exercice précé-
dent, Mohamed Messaoud, a été
égal à lui-même lors du match
test face à Sfax. Le capitaine de
l’ASO, en l’absence de Zaoui, a
fait montre de ses qualités tech-
es hommes de Saïb ont
marque sur un corner mal dégagé
«Je suis satisfait
de la réaction
de mes joueurs»
A la fin du match test, Moussa
Saïb nous a livré ses impressions.
«Dans l’ensemble, je suis assez sa-
tisfait de la réaction de mes joueurs
qui ont bien joué durant le premier
half. Ensuite, c’était difficile de tenir
tête à notre adversaire qui était
plus frais physiquement vu qu’il est
en phase finale de sa préparation.»
«L’absence de
Zaoui s’est fait
ressentir»
Dardouri et Nafti. L’addition aurait

niques qui n’ont laissé personne
indifférent parmi les nombreux
présents.
Il a été autorisé à
quitter le stage
suite au décès de
sa belle-mère
Apprenant le décès de sa belle-
mère, Mohamed Messaoud a de-
mandé avant-hier soir à son staff
technique la permission de re-
joindre sa famille. Ce qui a été
aussitôt accepté par Moussa Saïb.
Le joueur a regagné hier matin le
pays pour l’enterrement de sa
belle-mère. En cette douloureuse
circonstance, le collectif du
Buteur présente ses condoléances
à la famille de la défunte et l’as-
sure de sa profonde sympathie.
Il devra réintégrer
le groupe
après-demain
Le goléador chélifien devra,
selon nos informations, s’absen-
ter quarante-huit heures avant de
réintégrer de nouveau le groupe.
Le retour de Messaoud est prévu
normalement pour ce mardi.
T. Che
L
«Notre défense a montré quelque
disputé avant-hier en fin par la défense. A force de pousser, pu être salée n’était un grand largesse en raison du manque d’ex-
d’après-midi un match test Messaoud parviendra à niveler le Gaouaoui, lequel a fait honneur à périence de certains éléments. Il
face à l’équipe de Sfax en- score à l’heure de jeu suite à une er- son statut de gardien international. faut reconnaître que l’absence d’un
traînée par un certain Azzedine reur de main du portier tunisien. joueur comme Zaoui s’est fait res-
Aït Djoudi au complexe sportif de On croyait que les Chélifiens L’équipe alignée : sentir sur le terrain. Cependant,
Aïn Draham. Malgré son caractère avaient réussi le plus dur en reve- Gaouaoui, Mamar Youcef, Ziane, avec le travail et les matches ami-
amical, le match a été très disputé nant au tableau d’affichage, mais le Mekkioui, Boussaïd, Hamadou caux, je suis profondément
entre les 22 acteurs qui se sont livré dernier quart d’heure allait être un (Boussela), Mohamed Rabah, convaincu qu’on parviendra à rec-
une bataille sans merci. Dès le pre- supplice pour les gars de l’ASO. At- Zaouche, Boukhari (Piaga), Gherbi tifier le tir», nous dira Saïb.
mier quart d’heure, Guemamdia teints physiquement, les protégés de (Bentayeb), Messaoud.
qui avait fait tant de mal au MCA Saïb vont encaisser deux buts coup T. Che T. Che
en Coupe arabe, va ouvrir la sur coup à la 68’ et 73’ signés
Aït Djoudi
«C’est une victoire logique» Hamadou
ex-entraîneur des Canaris, qui est actuellement
«Je compte réaliser
L’ le coach de Sfax, estime que la victoire de son
équipe est somme toute logique. «La victoire
de mon équipe est logique vu que nous entamons la phase
une grande saison
à Chlef»
finale de notre préparation. Aujourd’hui, en raison de la
qualité de l’adversaire, j’ai préféré aligner mon onze type, Vous semblez retrouver des
ce qui n’était pas le cas lors des précédentes rencontres
couleurs au vu de ce vous avez
amicales», a-t-il déclaré.
montré lors du match amical
«Chlef possède un bon groupe» face à Sfax ?
«Malgré le départ de Cheklam et l’absence de Zaoui, Dieu merci, je reviens progressi-
Chlef possède un bon groupe qui a montré de très belles conclure ses impressions d’après-match. «Messaoud est vement à mon meilleur niveau. Il
choses durant cette rencontre. Je suis persuadé que cette un très grand joueur, il est toujours égal à lui-même. J’irai me faut encore du temps et des
équipe réussira à jouer les premiers rôles.» plus loin en vous disant que Messaoud à lui seul c’est matches amicaux dans les jambes
l’équipe de Chlef. C’est vous dire le rôle prépondérant que pour retrouver toutes mes sensa-
joue ce joueur dans le dispositif tactique de Chlef.» tions.
«Messaoud à lui seul c’est l’équipe»
C’est sur des propos élogieux que Aït Djoudi a tenu à T. Che
Vous avez dû sortir au cours du
match pour un bobo. Qu’en est-
il au juste ?
WAT J’ai ressenti une petite douleur au
niveau de la cuisse droite. C’est ce
qui m’a incité par prudence à sortir.
J’espère me remettre le plus vite

Makaram Mehdia veut sa revanche

oulant profiter au maxi- Concernant l’adversaire, il s’agit, qu’après son malentendu avec la di-
possible de cette petite blessure.
Vous semblez vous épanouir
dans votre nouvel environne-
ment ?

V mum de ce stage de
Sousse, le coach tlemcé-
nien, Fouad Bouali, a donné son
accord à la direction de Makaram
Mehdia pour disputer une nouvelle
rencontre dans l’après-midi du sa-
medi. Cette équipe de Mehdia a été
battue mardi dernier (1-2) par les
Widadis et voudrait ainsi avoir une
seconde chance pour espérer pren-
dre sa revanche.
L’USMH pour conclure
le stage ?
Le WAT a disputé jusqu'à présent
cinq rencontres amicales face res-
pectivement à l’Etoile du Sahel,
l’ASMO, Kairouan et deux rencon-
tres face à Makaram Mehdia. Un
programme déjà assez consistant et
qui pourrait s’enrichir par une sep-
tième joute qui serait alors la der-
nière avant le retour à Tlemcen.
selon notre source, du club harra-
chi qui se trouve lui aussi en stage
en Tunisie, plus précisément à
Bordj Cedria.
A qui
la vingt-cinquième
licence ?
A quelques jours de la fermeture
du marché des transferts, le WAT
ne possède actuellement que 24
joueurs signataires. Etant donné
rection du club, l’ailier gauche
Tiouli n’a toujours pas rejoint le
reste du groupe en Tunisie. Si un
Je me sens bien à Chlef. Après
tout ce que j’ai vécu ces derniers
temps, surtout au Mouloudia, je
suis déterminé et décidé à réussir
accord ne sera pas trouvé entre les
une grande saison à Chlef. Avec un
deux parties au retour de la déléga-
entraîneur comme Saïb, je suis per-
tion tlemcénienne le 22 juillet pro-
chain, la direction devrait faire suadé que je parviendrais à rebon-
dir.
signer le jeune attaquant Mansouri,
qui a montré de belles choses lors
d’un match d’application disputé à Entretien réalisé par
Tarek Che
Tlemcen avant le départ en Tunisie.
18 Le Buteur n° 924 Dimanche 19 juillet 2009

Coup d’œil USMAn

De notre envoyé spécial à Aïn Draham : Tarek Bouchikhi
Programme de choc Le chef de délégation jette un pavé dans la mare
pour les Annabis
Les cinq prochains jours seront
hyperchargés pour le groupe
qui sera soumis à un microcy-
Houamri : «C’est Bouguerra qui a incité
cle de choc. En plus du travail
biquotidien, les partenaires de Fadiga et Suanga à faire du chantage»
Boudar devront disputer trois
ace à l’attitude de Fadiga et Suanga, le sorte dans l’unique but de porter préjudice à la pour garder les deux joueurs africains. «Il faut sa-

matches amicaux. Autant dire
que chaque joueur devra profi-
ter de la moindre minute de
repos pour recharger ses batte-
ries durant cette semaine.
Cet après-midi face
à l’équipe de Nadi El
Korbi...
Les gars de Annaba auront au
F
chef de délégation de l’USMAn, Abdel-
hamid Houamri, n’a pas mâché ses
mots pour accuser Bouguerra d’être le
principal instigateur de toute cette manœuvre.
«Selon les informations qui me sont parvenues,
c’est Bouguerra qui serait derrière toute cette ma-
nœuvre. C’est lui qui aurait incité Fadiga et
Suanga à nous faire du chantage. C’est déplorable
qu’un ancien joueur du club se comporte de la
stabilité de l’équipe.» voir que la direction a proposé de tripler le salaire
de Fadiga et doubler celui de Suanga sans succès.
«Nous avons proposé de tri- Les deux joueurs voulaient bien plus, ce qui est
hors de question», nous dira Houamri très déçu
pler et de doubler les sa-
par le comportement de Suanga qui a été repê-
laires de Fadiga et Suanga» ché en raison de l’exclusion de Doucouré, mais
Et pour montrer la bonne foi de la direction du voilà que le joueur opte pour le chantage afin
club, celle-ci nous a confié que Annaba avait ac- d’obtenir bien plus que le club lui a proposé.
cepté de faire des efforts sur le plan financier T. Che

Amrani
menu cet après-midi un match
test face à la formation tuni-
sienne de 2e division, en l’occur-
rence Nadi El Korbi. Une

«Je n’accepterai jamais que des

rencontre qui est programmée à
partir de 18 h au complexe spor-
tif de Aïn Draham. L’occasion
pour le groupe de confirmer sa
bonne prestation du week-end
passé face à Bengerdane.
... Demain contre le
MSPB
A peine remis des efforts
consentis face à Nadi El Korbi
que les partenaires de Abdes-
lam doivent se remobiliser
pour affronter l’équipe du
MSPB au complexe sportif de
Hammam Bourguiba. Le
match entre les deux socié-
taires de la D1 se jouera
comme d’habitude en fin
d’après-midi.
Annaba a sollicité
l’EST
Pour ce troisième match que
Annaba veut disputer le 22 de
ce mois, Amrani a sollicité le
staff technique de l’Espérance
de Tunis pour l’organisation
d’une rencontre amicale à
Tunis. Amrani attend la ré-
ponse de son homologue tuni-
joueurs nous fassent du chantage»
moindre opportunité de se faire une
place au soleil.»
«Il me manque un
attaquant axial»
«Je ne vous cache pas qu’il me
manque dans mon groupe un atta-
quant axial. J’ai Bensaïd et le jeune
Abdenouri. Il me faut un troisième
joueur qui évolue dans ce registre
pour compléter ma liste», reconnaî-
t-il.
«On m’a proposé
Rouag»
«Vu que la période des transferts a
été prolongée, on m’a proposé un
joueur émigré qui répond au nom de
Rouag. Je ne me prononcerai pas
tant que je ne l’ai pas vu à l’œuvre.
C’est ce que j’ai répondu à mes inter-
locuteurs. Je dois le mettre à l’essai
avant de trancher», nous a confié
l’ex-coach de Chlef.
près quelques relève de l’inconscience car c’est lui fectif. C’est un cliché que les joueurs

sien qui serait disposé à faire
jouer sa deuxième équipe
contre l’USMAn.
Rouag attendu
demain
Malik Rouag, l’attaquant de
Beauvais, devrait, selon nos in-
formations, rallier la ville de
Aïn Draham dans les pro-
chaines heures afin d’effectuer
des tests avec Annaba. Amrani
aura un laps de temps assez
court pour prendre une déci-
sion sur l’utilité ou pas de faire
venir le joueur émigré.
Zazou assiste au
match de l’ASO
Profitant de l’après-midi relâche,
Samir Zazou, le défenseur de
l’USMAn, a saisi l’occasion pour
se rendre au complexe sportif
de Aïn Draham afin d’assister
au match test qu’a disputé l’ASO
contre Sfax.
Il a longuement
discuté avec Zaoui
L’un au repos, l’autre blessé,
Zazou et Zaoui ont profité de
cette occasion afin de suivre
ensemble la partie. Les com-
mentaires allaient bon train
entre les deux défenseurs
connus pour leur humour.
T. Che
A
jours de stage blo-
qué, nous avons
sollicité l’entraî-
neur de Annaba,
Abdelkader Am-
rani, qui a accepté de faire le point
avec nous sur les événements qui
ont maqué la vie du club lors de ces
dernières heures. Nous avons com-
mencé par les absences de Fadiga et
Suanga, les deux joueurs africains
qui n’ont toujours pas repris avec le
groupe pour des considérations fi-
nancières. «Sans entrer dans les dé-
tails, Fadiga et Suanga n’ont toujours
pas repris avec nous alors que nous
sommes en plein stage d’intersaison.
Je peux vous dire que n’accepterait
jamais qu’on nous fasse du chantage.
Ceux qui veulent travailler et se don-
ner avec nous sont les bienvenus. Il
faut savoir que personne n’est indis-
pensable. En concertation avec la di-
rection, nous allons trancher de
façon définitive le cas de ces deux
joueurs même d’avance. Je n’ai pas
besoin de joueurs qui ne veulent pas
s’entraîner avec le groupe. C’est ce
que je peux vous dire sur cette af-
faire.»
«L’attitude Dou-
couré relève de l’in-
conscience»
Pour ce qui est de l’affaire Dou-
couré, Amrani a été clair : «Je peux
vous dire que l’attitude de Doucouré
seul qui s’est mis dans de beaux
draps. Je ne peux comprendre com-
ment on peut manquer le début d’un
stage pour ne pas chambouler son
programme de vacances.»
«C’est toujours bon
de gagner des
matches amicaux»
Après avoir abordé avec Amrani
les problèmes épineux, nous avons
voulu connaître ses impressions sur
le match amical remporté par ses
poulains face à Bengerdane. «C’est
toujours bon de gagner des matches
amicaux même si le résultat passe au
second plan. J’ai été agréablement
surpris par la réaction de mes
joueurs qui ont affiché une volonté
de se battre sur le terrain, ce qui
n’était pas le cas par le passé. Certes,
il reste du travail à accomplir pour
corriger les carences constatées, mais
le plus important, c’est l’état d’esprit
du groupe.»
«Je possède un
groupe qui a envie
d’effacer l’image
que traîne le club»
«Je possède un groupe qui a envie
d’effacer cette image que traîne le
club depuis quelques années qui est
celle d’un club à problème qui n’ar-
rive toujours pas à réaliser de bons
résultats malgré la richesse de son ef-
semblent décidés à effacer», dira le
technicien annabi. «Mon souhait, qu’on
me laisse travailler
«Je ne veux plus en toute tranquil-
qu’on parle d’un lea- lité»
der, mais d’un Avant de conclure, Amrani a
tenu à ajouter un mot plein de
groupe» sens: «Mon seul souhait, c’est qu’on
Le club annabi était réputé pour me laisse travailler en toute tran-
la richesse de son effectif qui avait
quillité sans qu’aucun problème ne
toujours fini par porter préjudice à vienne obstruer notre marche en
la stabilité du groupe. «Cette année,
avant. Je sais qu’avec ce groupe, nous
les choses ont changé. Je ne veux plus sommes capables de produire du
qu’on parle d’un leader d’équipe mais
beau jeu comme on l’aime et réussir
plutôt d’un groupe soudé qui a envie ainsi de bons résultats. J’espère seu-
d’aller de l’avant et de réussir de
lement que le groupe sera épargné
belles choses.» par les blessures durant ce stage.»
T. Che
«Vingt-cinq joueurs
me suffisent large-
ment» Hier
biquotidien sous
«Recruter pour recruter n’est pas
ma devise. Personnellement, je
me contenterai largement d’un le froid
, les gars de
groupe de 25 joueurs. Le plus Une fois n’est pas coutume du bi-
important, c’est la qualité Annaba se sont remis au travail avec sont
d’un groupe et non la quan- quotidien au menu. Deux séances qui mati-
se
s la
tité. Il ne faut pas oublier déroulées sous le froid. D’ailleurs, dan
de Am-
que Annaba avait été sou- née, c’est sous la brume que les hommes d
vent confronté à ce type de rani se sont entr aînés pou r le plus gran
eler que depuis leur
problème qui lui a été préju- soulagement. Il faut rapp ent bossé sous
diciable. Compter autant de arrivée, les Annabis ont souv
l’image du match
joueurs de renom dans une une chaleur de plomb, à
é contre Ben-
même équipe finit toujours pas amical disputé jeudi pass
se retourner contre vous. L’idéal, gerdane sous 45 degrés.
c’est d’avoir une ossature avec des T. Che
joueurs remplaçants qui attendent la
 Le Buteur n° 924 Dimanche 19 juillet 2009 19
Coup d’œil NAHD

Quatre autres joueurs à l’IBKEK

Les blessures ne sont En plus du milieu offensif Anis Ighil qui a signé au profit de l’IB Khe-
mis El Khechena, quatre autres jeunes joueurs du Nasria ont opté pour ce
même club. Les jeunes Benali, Hamadane, Benzekri (fils de l’ex-entraî-

pas inquiétantes
es blessures des joueurs ne
neur) et Boumaâti ont officiellement signé des contrats dans ce club évo-
luant en Interrégions Centre. La venue de ces cinq joueurs husseindéens
coïncide avec l’arrivée à la barre technique de Madjid Messadaâ, ancien
entraîneur de l’IRHD qui connaît bien la maison nahdiste.

L sont pas inquiétantes, selon

le soigneur de l’équipe
Noureddine Benmoussa
qui affiche un grand optimisme
quant à leur rétablissement pour être
fins prêts au début du championnat.
Les défenseurs Mekkaoui, Ali
Houari et Abbas, qui se sont blessés
durant le stage de Tunisie, seront
opérationnels dans les prochains
jours. Benmoussa affirme que «la
blessure de Mekkaoui n’est pas aussi
grave que le pensent certains». Le
joueur devra observer quelques
jours de repos et pourrait reprendre
la préparation avec le groupe durant
le stage de Aïn Témouchent. Il sera
en tout cas opérationnel pour le
début du championnat contre l’USM
Blida. Le défenseur central, Ali
Houari, qui est rentré au pays après
deux jours seulement de stage, a ter-
miné la phase rééducation et devrait
reprendre aujourd’hui la préparation
avec le groupe. L’ancien Bordjien
nous a affirmé : «Je me sens bien, et
apte à reprendre les entraînement. Je
serai avec le groupe durant le stage de
Aïn Témouchent.»
De son côté, le latéral gauche So-
fiane Abbas affirme qu’il s’est com-
plètement rétabli de sa blessure
contractée en Tunisie, et qu’il a repris
les entraînements normalement. «Je
ne ressens plus de douleurs. Je me sens
Hafid au WA Rouiba
L’attaquant Mohamed Hafid a, pour sa part, opté pour le WA Rouiba
qui évolue également en Interrégions Centre. Hafid, qui n’a pas terminé
la saison à cause d’une blessure, a été libéré par le nouveau staff technique.
Il a donc opté pour le WAR afin de rebondir et avoir plus de matches dans
les jambes. Ses coéquipiers Bendebka Saber (frère de l’ancien joueur Ali)
et Mohamed Bousbia sont en contacts avec l’USMM Hadjout qui a ac-
cédé en deuxième division. A rappeler que l’USMMH avait déjà engagé
le jeune défenseur Islam Balla.
Les négociations avec Asselah reportées
La direction a reporté les négociations avec le gardien de but, Malik
Asselah, pour le prolongement de son contrat d’une saison supplémen-
taire. Les dirigeants qui devaient accueillir le portier sang et or au siège du
club, vendredi soir, ont dû reporter la rencontre pour les premiers jours
du stage de Aïn Témouchent, estimant que l’occasion sera propice afin de
convaincre le joueur à rempiler pour une autre saison, et du coup lui oc-
bien. D’ailleurs, j’ai repris normale- troyer une prime de signature. Un dirigeant nous informe que Asselah
ment les entraînements (hier, ndlr). Je sera estimé à sa juste valeur, et l’intérêt de la direction pour ce joueur
peux même participer aux matches prouve qu’il a une place prépondérante dans le groupe. Actuellement, As-
amicaux si l’entraîneur décide de selah perçoit un salaire mensuel et a demandé la révision de son statut.
m’aligner», dit Abbas. Il est clair que
le stage de Aïn Témouchent sera non La sanction de Moumène réduite
seulement une deuxième étape de La sanction infligée à l’attaquant Moumène (cinq matches) n’a pas sur-
préparation pour le groupe, mais pris les dirigeants du Nasria qui étaient au courant avant sa publication
aussi une occasion pour certains de sur le site de la LNF.
se soigner afin d’être opérationnels Les dirigeants l’ont enrôlé pour s’attacher ses services pour toute la sai-
au début du championnat. Ben- son, et pas seulement pour quelques journées. Un dirigeant nous affirme
moussa nous informe, par ailleurs, que l’ancien joueur du MC Saïda devait écoper de sept matches de sus-
que le staff médical sera doté de tout pension, et c’est la direction du Nasria qui a défendu son dossier auprès
le matériel durant le stage de Aïn Té- de la LNF pour revoir la sanction à la baisse. Le joueur, de son côté, af-
mouchent pour poursuivre la réédu- firme qu’il sera présent durant le championnat et retrouvera son meilleur
cation et les soins aux joueurs niveau au NAHD.
blessés. S. H.
S. H.

Pub
République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales
Direction Générale de la Sûreté Nationale
Direction des Ressources Humaines
Sous Direction de recrutement et de la Sélection

Avis de recrutement
La Direction Générale de la Sûreté Nationale envisage de recruter et de former des Agents de l’Ordre Public, Agents de l’Ordre Public
Féminins et Agents de l’Ordre Public destinés aux unités républicaines au cours de l’année 2009.
2 – Le dossier de candidature doit comporter obligatoirement les
Corps concernés Conditions d’âge et niveau requis
pièces ci-après :
Agents de l’ordre public Etre âgé de 19 à 30 ans et avoir un niveau de la première - Une demande manuscrite
année secondaire au moins - Un extrait d’acte de naissance n°12
- Cinq (05) photographies
Agents de l’ordre public féminins Etre âgée de 19 à 30 ans et avoir un niveau de la première - L’original et deux copies du certificat de scolarité légalisée de la première année
année secondaire au moins secondaire accomplie au moins
- Quatre (04) enveloppes timbrées libellées à l’adresse du candidat avec l’indication
du code postal de la commune de résidence
1 – Conditions de recrutement - Un certificat de résidence
Tout citoyen algérien ou citoyenne algérienne désireux servir dans les rangs de la Sûreté - Trois (03) certificats médicaux (médecine générale, phtisiologie et
Nationale doit remplir les conditions statutaires ci-après : ophtalmologie) délivré par un médecin spécialiste
- Etre de nationalité algérienne - Un certificat de nationalité algérienne
- Jouir de ses droits civiques et de bonne conduite et moralité - Un extrait de casier judiciaire (bulletin n°03)
- Etre reconnu, après examen médical, apte à exercer de jour comme de nuit - Un document justifiant le dégagement ou la dispense des obligations du Service
- Avoir une taille de 1 mètre 66 cm pour les candidats et 1 mètre 55 pour les candi national ou le sursis en cours de validité
dates - Une fiche familiale pour les candidats mariés
- Avoir une acuité visuelle totalisant 15/20 pour les deux yeux sans que l’acuité mi - Un certificat de toise
nimale d’un seul œil ne soit inférieure à 07/10 sans verres correcteurs
- Satisfaire à toutes les épreuves de sélection prévues (tests psycho-techniques, 3 – Les dossiers complets de candidature doivent être déposés
épreuves écrites et orales)
- Etre âgé de 19 ans au moins et de 30 ans au plus à la date du concours
au niveau des services locaux de police :
(Sûreté de wilaya – Siège Sûreté de Daïra – Sûreté urbaine)
- Avoir le niveau requis tel que prescrit dans le tableau ci-haut
A noter que les dossiers incomplets ne seront pas pris en considération
- Justifier du dégagement, de la dispense des obligations du Service national, du
Pour tout renseignement complémentaire, s’adresser à ces services.
sursis en cours de validité ou d’une attestation d’un récépissé de dépôt de dossier
Les candidats retenus seront convoqués en temps opportun pour subir les épreuves du
de soutien de famille en cours de validité
concours.
- S’acquitter des droits de participation

ANEP Réf 771390

20 Le Buteur n° 924 Dimanche 19 juillet 2009

Coup d’œil Super D2

MOB
Kessassi
« Je suis de retour pour réaliser un bon parcours » vous ont poussé à revenir ? Je crois que le fait de garder l’ossa-
Franchement, j’ai décidé de rester ture de l’équipe est une bonne chose
Alors qu’il était sur dans cette équipe du MOB, car, je pour le club. Les dirigeants ont ef-
le point de quitter me sens bien et rien ne me manque fectué un bon recrutement avec des
le club après que la dans cette équipe. D’ailleurs, bien nouveaux éléments en mesure de
direction du MOB que nous ayons traversé une mau- donner un plus à l’équipe. Il ne faut
vaise passe la saison précédente, j’ai pas oublier les cadres qui ont décidé
eut mis son nom sur préféré rester à Béjaia, car, je suis de rester et qui seront d’un grand ap-
la liste des joueurs à proche de ma famille et surtout je port pour l’équipe. Nous sommes
libérer, voilà que le veux aider mon équipe à réaliser son décidés de faire de notre mieux et
défenseur Kessassi objectif la saison prochaine et faire honorer notre contrat.
est de retour, il a le meilleur parcours possible. Entretien réalisé par
Lahcène H.
déjà entamé les
entraînements Que comptez-vous réaliser avec
depuis une semaine, le MOB ?
Mon objectif, à l’instar de mes ca-
après avoir marades, est de réaliser le meil- Reprise des
renouvelé son
contrat. Dans cet
leur parcours possible la saison
prochaine, en atteignant les
entraînements
entretien qu’il nous objectifs fixés par les diri- hier
a accordé, le joueur geants et terminer la saison Après avoir bénéficié d’une journée de repos
Vous êtes de retour après avoir En effet, les dirigeants du MOB ont en beauté en faisant plaisir accordé par le staff technique à l’issue de la
affirme qu’il est à notre nombreux public. Il séance de jeudi dernier, les Béjaouis du MOB de-
renouvelé votre contrat avec le pris attache avec moi en me propo-
heureux d’avoir sant de revenir dans l’équipe. De mérite que son équipe dis- vaient reprendre le chemin des entraînements
MOB, comment cela s’est-il fait ?
rempiler, cette Oui, j’ai officiellement procédé au mon côté, j’ai donné mon accord de pute les premiers rôles dans hier samedi. A cet effet, le coach Bouskine a mis
saison, il veut renouvellement de mon contrat la principe tout en fixant un rendez- le championnat. en place un programme qui s’étalera jusqu’à la
réaliser un bon semaine dernière, et avec les diri- vous pour un round de négocia- semaine prochaine. Il sera axé beaucoup plus
geants on a finalisé tous les détails. tions, on a vite trouvé un accord. sur le volet physique afin de bien préparer
parcours. Et quel est votre avis sur
les joueurs à entamer le championnat
Après cela, j’ai procédé à la signature le recrutement fait par les
de mon contrat la semaine écoulée. dans de bonnes conditions.
Peut-on savoir les raisons qui dirigeants ?
L. H.

Benlaredj-dirigeants:
La hache
de guerre
«amicale»
enterrée
Suite à sa première sortie médiatique
où il a ouvert le feu « amicalement » sur
ses dirigeants, l’entraîneur Mohamed
Benlaredj a été convoqué jeudi devant les
membres du bureau. En présence de tous
les dirigeants ainsi que du président Me-
cheri, Benlaredj avait présenté sa version
des faits.
Afin d’éviter toute polémique, les deux
parties ont décidé de tourner la page «
amicalement » et se consacrer à la prépa-
ration de l’équipe en prévision du nouvel
exercice. Ainsi, la hache de guerre «ami-
cale» est désormais enterrée.
Les supporters
RCK
Pour récupérer leur dû
Des joueurs font appel à la justice
algré la situation financière déli-
M cate que traverse le RCK, la nou-
velle direction koubéenne a
réussi à apaiser les esprits de l’ensemble des
joueurs. Le président Sofiane Mecheri a pro-
cédé d’abord à la régularisation de la situation
financière des jeunes ainsi que de quelques
nouvelles recrues. Quant au reste, Aliouane
et consorts devront percevoir leur première
tranche avant l’entame du championnat. Me-
cheri et ses collaborateurs ont réussi à les
convaincre de patienter jusqu’au coup d’envoi
de la compétition officielle. Seulement, les an-
ciens joueurs, plus précisément, ceux qui ont
quitté le club cet été, n’ont toujours pas touché
leur dû qui représente la deuxième et la troi-
sième tranche de leur prime de signature. En
effet, les camarades de Kaddour attendent
avec impatience la régularisation de leur si-
tuation financière et ce constat avait provo-
qué leur grogne. Cette fois-ci, ils semblent
avoir perdu patience et ont décidé de passer à
l’action. A cet effet, ils ont réussi à récupérer
leur contrat auprès de la LNF afin de tenter
de récupérer leur argent. Ainsi, l’on apprend
de source bien informée, que ces joueurs
comptent entamer une action judiciaire
contre la direction du club. Ils songent à dé-
poser leur contrat au niveau du tribunal civil
tout en respectant la procédure et ce, au cou-
rant de la semaine. Avant de recourir à la jus-
tice, ces joueurs vont d’abord solliciter la
commission de litige au niveau de la ligue.
S’ils sont rétablis dans leurs droits, ils écarte-
ront toute voie de justice. Dans le cas
contraire, la loi devra trancher entre les deux
parties. Selon nos informations, pas moins de
six éléments vont entamer cette procédure en
commun accord. Ils ont confié leur dossier à
un avocat qui se chargera de cette affaire.
Aouameri a déposé
son contrat
Si certains joueurs comptent mettre à exé-
cution leur menace cette semaine, ce n’est pas
le cas pour l’ex-défenseur Amine Aouameri.
Selon des indiscrétions, l’ex-Usmiste est déjà
passé à l’action, puisqu’il a décidé de déposer
son contrat auprès du tribunal d’Hussein Dey.
Une démarche qui a encouragé ses coéqui-
piers à lui emboîter le pas. Cela pourrait
même remettre en cause pas mal de choses au
niveau du club. Les dirigeants du RCK se re-
trouvent confrontés à un nouveau dilemme,
alors qu’ils viennent juste de débuter leur
mission. Apparemment, ils doivent payer les
pots cassés de leurs prédécesseurs…
Youcef M.

à l’aide du club
Les amoureux du Raed ne sont pas res-
tés les bras croisés devant cette délicate si-
tuation financière que traverse leur club.
En effet, les supporters de Ben Omar
étaient derrière une belle initiative le
week-end dernier.
Un groupe de jeunes a réussi à collecter
50 millions de centimes et la remise à la
direction koubéenne. Un autre amoureux
du Raed, avait fait don de 160 fardeaux
d’eau minérale. Les dirigeants du RCK ont
beaucoup apprécié ces gestes, en atten-
dant les autres quartiers…
Y. M.
El Afia vainqueur
du tournoi
Le tournoi inter-quartiers, qui a été organisé conjointement par l’APC
et le comité de supporters du RCK à l’occasion des festivités du 5 Juillet, a
été clôturé vendredi dernier. L’équipe d’El Afia, dirigée par Saïd Feragh, a
remporté le tournoi suite à sa victoire sur l’équipe d’El Bahia sur le score de
2 à 1. Cette manifestation a été couronnée par la remise des cadeaux et des
trophées aux participants. Elle a été marquée par la présence des membres
de l’exécutif, du président du RCK, Sofiane Mecheri, et des membres de
son bureau. «Je remercie le président de l’APC et la DJSL pour leur soutien
indéniable. Je rends un hommage à tous les participants, notamment, tous les
Koubéens et je leur donne rendez-vous pour l’année prochaine», nous dira
Azzedine Safsafi, président de comité de supporters du Raed.
Félicitations
Le vieux quartier de Sidi Yahia a été marqué jeudi 16
juillet 2009 par trois heureux événements à la fois. Le ma-
riage de Ahmed Mahieddine « Bolbol » et son frère
Hamid, ainsi que Youcef Bounab. Ce trio avait enflammé
le quartier durant toute la nuit après que Rachid Taalit
avait fait vibré toute la région, il y a dix jours. En cette heu-
reuse circonstance, Youcef Mimoune, leur présente ses fé-
licitations les plus sincères et leur souhaite une vie pleine
de joie et de bonheur. La JSK sera renforcée Incha Allah
par pas mal de fidèles supporters et ce, dès la saison pro-
chaine
 Le Buteur n° 924 Dimanche 19 juillet 2009
21
Coup d’œil Super D2

WRB JSMC
Mebani Retrouver
la super-division
«Faire une belle saison» cette saison
Le libéro de Bentalha, Djamel Mebani, a repris Les Banlieusards qui ont
avec le groupe banlieusard. Annoncé comme terminé la saison dernière
étant écarté du groupe en raison d’un désaccord à une place honorable, la
financier avec Dahmani, l’ancien défenseur du cinquième, peuvent postu-
PAC s’entraîne depuis une semaine avec le ler cette saison à une ac-
groupe. Il avance qu’il est animé d’une grande cession en super division,
suite aux modifications de
motivation à réussir une bien meilleure saison la FAF.
que celle qu’il a passée l’année dernière au WRB. En effet, une deuxième
division se jouera avec
On vous a donné sur la liste bien exécuter pour atteindre notre trois groupes, est, ouest et
des joueurs libérés comment objectif. Les joueurs sont tous ré- centre, donc sept équipes
expliquez-vous votre présence ceptifs et essayent de rester de chaque groupe d’inter-
parmi le groupe ? concentrés pour faire de cette pré- régions accéderont cette
C’est vrai qu’au départ, je n’ai paration une réussite totale sur année, ce qui fait une belle
pas trouvé un terrain d’entente tous les plans. chance pour la JSMC de
avec le président mais dès notre Le stage de Tunisie s’annonce retrouver la D2, après
seconde rencontre, on s’est mis comment pour vous ? l’avoir quittée il y a deux
d’accord. Il sera bénéfique à plus d’un ans. Cependant, cette
On a privilégié l’intérêt de cha- titre pour tout le groupe. année, les Chéragois ont
cun de nous et je suis heureux de C’est durant ce regroupement perdu plusieurs de leurs
renouveler au WRB. qu’on fera en sorte de bien appro- cadres à l’image de Berra-
Comment se déroule la prépa- fondir le travail foncier et aussi hel, Rezig et Chelili, mais il
ration ? améliorer notre cohésion sur le reste quand même qu’ils
jour qu’on passera ensemble en L’objectif du WRB cette
Très bien, l’entraîneur veille au terrain. ont ramené de jeunes
terre tunisienne, sera une aubaine année, sera quoi ?
grain. Il nous a, dès l’entame, pré- Le côté psychologique ne sera joueurs qui peuvent ap-
pour consolider nos relations. On compte former une belle
senté un programme de travail pas omis du moment que ce sé- porter le plus attendu.
équipe capable de tenir bon toute
qu’on tâchera de En plus, l’école de Che-
une saison. On veut absolument
raga est connue car elle
monter un groupe très solide qui

En amical : WRB 2 - CRB 4

forme de bons joueurs qui
aura son mot à dire dans les pro-
sauront être à la hauteur,
chaines années. J’espère sur le
donc pas de souci pour
au essuyé une défaite face au plan personnel connaître une
jeudi, le Widad de Bentalha a de nouve Cheraga cette année, sur-
Pour sa deuxième sortie en amicale tourner son effectif. Une chose meilleure année que celle que j’ai
b de Belou izdad. e
L’ ntraîn eur Ifticen a profité de cette joute pour faire tions banlieusardes ont été ins- tout avec la stabilité dans le
Chaba
tactique restent à faire. Les deux réalisa terminée à Bentalha.
est certaine, des réglages sur le plan Rabta et Chabi (ex-GC Mascara). Entretien réalisé par
staff technique et le main-
crites par le transfuge du CS Constantine M.A.
Moumen A.
tien du duo Zemiti-Aïder.
Sofiane M.

Kherbache : «Après avoir bien réfléchi, j’ai décidé de rester»
Après moult tergiversations vous avez
pris la décision de rester au NARBR
alors que vous envisagiez de partir…
Vous devez savoir que le métier de foot-
balleur est régi par des considérations spor-
tives mais surtout financières. D’une
certaine façon, nous ne pouvons parfois
décider de rien, c’est la conjoncture qui
prend le dessus et qui décide à notre place.
Je reconnais qu’au lendemain du baisser de
rideau du dernier exercice, je me suis dit
que dès l’ouverture du marché des trans-
ferts, j’étudierai toutes les propositions qui
me parviendront.
C’est en fait ce que j’ai fait dans la mesure
où j’ai discuté avec pas mal de dirigeants de
clubs pour connaître leurs réelles inten-
Inter-Régions
NARBR
tions. Après avoir bien réfléchi, je me suis
dit que je devais patienter et voir ce que
peut me proposer le NARBR, pour être fixé
sur mon sort.
Lors de notre dernière rencontre, vous
nous disiez que les chances de vous
voir renouveler votre bail avec Réghaïa
étaient minimes, mais vous voilà plus
que jamais dans la peau d’un Réghaoui
pour, au moins, une autre saison.
Ecoutez, je vous ai dit que j’allais mettre
sur la balance les avantages que devaient
m’offrir les uns et les autres et je trancherai.
C’est, en fait, ce que j’ai fait en donnant ma
préférence au NARBR qui me permettra de
monter encore en grade dans le cas où nous
jouerions les premiers rôles lors du pro-
chain exercice.
Pensez-vous que le NARBR a les
moyens de sa politique puisque les di-
rigeants ambitionnent de briguer les
premières places si ce n’est carrément
le titre…
Avec le changement du système de com-
pétition qui interviendra bientôt, on doit
mettre les bouchées doubles pour accéder.
Je pense que les dirigeants sont
conscients de la tâche qui leur est dévolue.
Il est par conséquent sûr qu’ils nous met-
trons dans de bonnes conditions pour réus-
sir cet objectif.
Entretien réalisé par
A. Ahnia
Yahi s’en va
ESMK
Azzedine koléen
En quête d’un gardien de but, après le dé-
part de Messaï, le président de l’ESMK,
Achour Abdennour, a finalement, opté pour
l’ex-portier du Mouloudia d’Alger, Azzedine
Sofiane. Ce keeper, qui a été victime de la
concurrence qui régnait au Mouloudia, pour-
rait relancer sa carrière à Koléa surtout s’il
parvient à réussir une accession en Division
II avec l’Etoile. «Azzedine est avec nous, on a
tout conclu avec lui mercredi et normalement
il devrait répondre présent à l’entraînement ce
dimanche» nous dira à son propos le prési-
dent de Koléa.
M. A.
Nous apprenons que l’entraîneur Hocine Yahi
ne serait pas le coach de l’ESMK cette année.

WAR Un différend financier concernant la pre-

mière tranche de prime de signature déjà dis-
cutée avant son départ en Tunisie, serait
derrière ce divorce prématuré. C’est en tout

Les Rouibéens commentent le départ de Meguelati

Personne à Rouiba ne présageait que Meguelati, la coqueluche
de toute la ville, allait quitter le club à l’orée d’une carrière qui s’an-
nonce, nous en avons la conviction, eu égard au talent naissant de
ce jeune, des plus florissantes. Auteur d’une saison époustouflante
sur le plan personnel en dépit des résultats dérisoires qu’a réalisés
son équipe, le prodige rouibéen devait confirmer, selon les dires
de certaines gens, encore au moins une saison avant de partir dans
un club de l’élite. «Meguelati est un joueur pétri de qualités, il peut
à lui tout seul changer le cours d’un match quand il a le moral et
quand il y a du répondant dans le groupe. Personnellement, je pense
que le fait qu’il soit parti à Koléa va le desservir parce que je suis
convaincu qu’il ne progressera point. Il aurait dû rester encore une
saison à Rouiba pour ne pas avoir à composer avec le problème
d’adaptation qui risque de lui causer bien des soucis», nous dira un
proche du club. D’autres, à contrario, nous dirons que le fait que
Meguelati soit parti n’est pas une perte pour Rouiba. «Il a certes du
talent à en revendre mais il n’a absolument rien apporté au Widad.
Il n’a en tout cas pas rayonné sur le jeu rouibéen et il n’a pas été ce
joueur dont le rendement déteint sur celui de l’ensemble de la com-
posante. Pour nous et nous le réitérons, ce n’est pas du tout une
perte».
A. Ahnia
cas ce que le président Achour nous a signalé
lors d’un entretien téléphonique jeudi soir.
«Le destin est fini avec Yahi, on est désormais
à la recherche d’un entraîneur» nous a-t-il dé-
claré.
Madi pressenti
Dès l’annonce du retrait de Hocine Yahi, le
président Abdennour Achour a vite fait de
prendre attache avec des techniciens suscep-
tibles de lui succéder. Le premier responsable
du club nous a fait part des contacts enclen-
chés avec l’ex-driver du CRBBK, Mohamed
Madi.
 Le Buteur n° 924 Dimanche 19 juillet 2009
21
Coup d’œil Super D2

WRB JSMC
Mebani Retrouver
la super-division
«Faire une belle saison» cette saison
Le libéro de Bentalha, Djamel Mebani, a repris Les Banlieusards qui ont
avec le groupe banlieusard. Annoncé comme terminé la saison dernière
étant écarté du groupe en raison d’un désaccord à une place honorable, la
financier avec Dahmani, l’ancien défenseur du cinquième, peuvent postu-
PAC s’entraîne depuis une semaine avec le ler cette saison à une ac-
groupe. Il avance qu’il est animé d’une grande cession en super division,
suite aux modifications de
motivation à réussir une bien meilleure saison la FAF.
que celle qu’il a passée l’année dernière au WRB. En effet, une deuxième
division se jouera avec
On vous a donné sur la liste bien exécuter pour atteindre notre trois groupes, est, ouest et
des joueurs libérés comment objectif. Les joueurs sont tous ré- centre, donc sept équipes
expliquez-vous votre présence ceptifs et essayent de rester de chaque groupe d’inter-
parmi le groupe ? concentrés pour faire de cette pré- régions accéderont cette
C’est vrai qu’au départ, je n’ai paration une réussite totale sur année, ce qui fait une belle
pas trouvé un terrain d’entente tous les plans. chance pour la JSMC de
avec le président mais dès notre Le stage de Tunisie s’annonce retrouver la D2, après
seconde rencontre, on s’est mis comment pour vous ? l’avoir quittée il y a deux
d’accord. Il sera bénéfique à plus d’un ans. Cependant, cette
On a privilégié l’intérêt de cha- titre pour tout le groupe. année, les Chéragois ont
cun de nous et je suis heureux de C’est durant ce regroupement perdu plusieurs de leurs
renouveler au WRB. qu’on fera en sorte de bien appro- cadres à l’image de Berra-
Comment se déroule la prépa- fondir le travail foncier et aussi hel, Rezig et Chelili, mais il
ration ? améliorer notre cohésion sur le reste quand même qu’ils
jour qu’on passera ensemble en L’objectif du WRB cette
Très bien, l’entraîneur veille au terrain. ont ramené de jeunes
terre tunisienne, sera une aubaine année, sera quoi ?
grain. Il nous a, dès l’entame, pré- Le côté psychologique ne sera joueurs qui peuvent ap-
pour consolider nos relations. On compte former une belle
senté un programme de travail pas omis du moment que ce sé- porter le plus attendu.
équipe capable de tenir bon toute
qu’on tâchera de En plus, l’école de Che-
une saison. On veut absolument
raga est connue car elle
monter un groupe très solide qui

En amical : WRB 2 - CRB 4

forme de bons joueurs qui
aura son mot à dire dans les pro-
sauront être à la hauteur,
chaines années. J’espère sur le
donc pas de souci pour
au essuyé une défaite face au plan personnel connaître une
jeudi, le Widad de Bentalha a de nouve Cheraga cette année, sur-
Pour sa deuxième sortie en amicale tourner son effectif. Une chose meilleure année que celle que j’ai
b de Belou izdad. e
L’ ntraîn eur Ifticen a profité de cette joute pour faire tions banlieusardes ont été ins- tout avec la stabilité dans le
Chaba
tactique restent à faire. Les deux réalisa terminée à Bentalha.
est certaine, des réglages sur le plan Rabta et Chabi (ex-GC Mascara). Entretien réalisé par
staff technique et le main-
crites par le transfuge du CS Constantine M.A.
Moumen A.
tien du duo Zemiti-Aïder.
Sofiane M.

Kherbache : «Après avoir bien réfléchi, j’ai décidé de rester»
Après moult tergiversations vous avez
pris la décision de rester au NARBR
alors que vous envisagiez de partir…
Vous devez savoir que le métier de foot-
balleur est régi par des considérations spor-
tives mais surtout financières. D’une
certaine façon, nous ne pouvons parfois
décider de rien, c’est la conjoncture qui
prend le dessus et qui décide à notre place.
Je reconnais qu’au lendemain du baisser de
rideau du dernier exercice, je me suis dit
que dès l’ouverture du marché des trans-
ferts, j’étudierai toutes les propositions qui
me parviendront.
C’est en fait ce que j’ai fait dans la mesure
où j’ai discuté avec pas mal de dirigeants de
clubs pour connaître leurs réelles inten-
Inter-Régions
NARBR
tions. Après avoir bien réfléchi, je me suis
dit que je devais patienter et voir ce que
peut me proposer le NARBR, pour être fixé
sur mon sort.
Lors de notre dernière rencontre, vous
nous disiez que les chances de vous
voir renouveler votre bail avec Réghaïa
étaient minimes, mais vous voilà plus
que jamais dans la peau d’un Réghaoui
pour, au moins, une autre saison.
Ecoutez, je vous ai dit que j’allais mettre
sur la balance les avantages que devaient
m’offrir les uns et les autres et je trancherai.
C’est, en fait, ce que j’ai fait en donnant ma
préférence au NARBR qui me permettra de
monter encore en grade dans le cas où nous
jouerions les premiers rôles lors du pro-
chain exercice.
Pensez-vous que le NARBR a les
moyens de sa politique puisque les di-
rigeants ambitionnent de briguer les
premières places si ce n’est carrément
le titre…
Avec le changement du système de com-
pétition qui interviendra bientôt, on doit
mettre les bouchées doubles pour accéder.
Je pense que les dirigeants sont
conscients de la tâche qui leur est dévolue.
Il est par conséquent sûr qu’ils nous met-
trons dans de bonnes conditions pour réus-
sir cet objectif.
Entretien réalisé par
A. Ahnia
Yahi s’en va
ESMK
Azzedine koléen
En quête d’un gardien de but, après le dé-
part de Messaï, le président de l’ESMK,
Achour Abdennour, a finalement, opté pour
l’ex-portier du Mouloudia d’Alger, Azzedine
Sofiane. Ce keeper, qui a été victime de la
concurrence qui régnait au Mouloudia, pour-
rait relancer sa carrière à Koléa surtout s’il
parvient à réussir une accession en Division
II avec l’Etoile. «Azzedine est avec nous, on a
tout conclu avec lui mercredi et normalement
il devrait répondre présent à l’entraînement ce
dimanche» nous dira à son propos le prési-
dent de Koléa.
M. A.
Nous apprenons que l’entraîneur Hocine Yahi
ne serait pas le coach de l’ESMK cette année.

WAR Un différend financier concernant la pre-

mière tranche de prime de signature déjà dis-
cutée avant son départ en Tunisie, serait
derrière ce divorce prématuré. C’est en tout

Les Rouibéens commentent le départ de Meguelati

Personne à Rouiba ne présageait que Meguelati, la coqueluche
de toute la ville, allait quitter le club à l’orée d’une carrière qui s’an-
nonce, nous en avons la conviction, eu égard au talent naissant de
ce jeune, des plus florissantes. Auteur d’une saison époustouflante
sur le plan personnel en dépit des résultats dérisoires qu’a réalisés
son équipe, le prodige rouibéen devait confirmer, selon les dires
de certaines gens, encore au moins une saison avant de partir dans
un club de l’élite. «Meguelati est un joueur pétri de qualités, il peut
à lui tout seul changer le cours d’un match quand il a le moral et
quand il y a du répondant dans le groupe. Personnellement, je pense
que le fait qu’il soit parti à Koléa va le desservir parce que je suis
convaincu qu’il ne progressera point. Il aurait dû rester encore une
saison à Rouiba pour ne pas avoir à composer avec le problème
d’adaptation qui risque de lui causer bien des soucis», nous dira un
proche du club. D’autres, à contrario, nous dirons que le fait que
Meguelati soit parti n’est pas une perte pour Rouiba. «Il a certes du
talent à en revendre mais il n’a absolument rien apporté au Widad.
Il n’a en tout cas pas rayonné sur le jeu rouibéen et il n’a pas été ce
joueur dont le rendement déteint sur celui de l’ensemble de la com-
posante. Pour nous et nous le réitérons, ce n’est pas du tout une
perte».
A. Ahnia
cas ce que le président Achour nous a signalé
lors d’un entretien téléphonique jeudi soir.
«Le destin est fini avec Yahi, on est désormais
à la recherche d’un entraîneur» nous a-t-il dé-
claré.
Madi pressenti
Dès l’annonce du retrait de Hocine Yahi, le
président Abdennour Achour a vite fait de
prendre attache avec des techniciens suscep-
tibles de lui succéder. Le premier responsable
du club nous a fait part des contacts enclen-
chés avec l’ex-driver du CRBBK, Mohamed
Madi.
22 Le Buteur n° 924 Dimanche 19 juillet 2009

Coup d’œil International

Real Madrid
FC Barcelone Ma nch este r Uni ted

Casillas : «Donner Eto'o se montre Dos touché pour

beaucoup de joie» très gourmand
Si Barcelone et l'Inter Milan sont d'accord sur les modalités du Obertan
transfert de Zlatan Ibrahimovic en Catalogne, et que le Suédois Jeudi dernier, en marge
serait même prêt à bais- de la tournée asiatique de
ser son salaire pour re- Manchester United, Alex
joindre le Barça comme il Ferguson a révélé que Ga-
l'a annoncé jeudi soir au briel Obertan n'allait pas
journal suédois Aftonbla- pouvoir jouer pendant au
det, c'est Samuel Eto'o moins trois mois. Si le pro-
(qui rentre dans l'opéra- blème était apparemment
tion) qui pose problème. connu à l'issue de la visite
Alors qu'il touche 7,5 médicale passée préalable-
millions d'euros par an à ment à la signature du
Barcelone, le buteur ca- contrat, rien n'a filtré sur la
merounais ne signera à nature de la blessure qui
l'Inter que s'il gagne 10 touche l'attaquant français.
millions d'euros par sai- Selon L'Equipe, l'ancien
son à Milan selon AS. buteur bordelais souffrirait
C'est actuellement le sa- d'une micro fracture de fa-
laire d'Ibrahimovic en tigue au dos, c'est-à-dire
Interrogé par le quotidien Marca, le portier du Italie. Et cela pourrait une décalcification d'une
Real Madrid Iker Casillas s'est montré confiant quant aux chances faire capoter l'affaire. vertèbre.
de son équipe de bien figurer la saison prochaine. «Nous avons un La presse anglaise fait
effectif important, et nous espérons faire beaucoup mieux que la sai- également état d'un pro-
son passée. Je crois que nous allons donner beaucoup de joies aux sup- blème au genou gauche, le
porters du Real», a commenté le capitaine de la sélection espagnole. AS Rome joueur souffrant régulière-
Casillas, se trouve actuellement au Venezuela, où il a inauguré une ment d'une tendinite rotu-
école de football à Caracas, la capitale. Il
s'apprête à retrouver l'effectif merengue Grosse offre de lienne. Une opération pourrait être envisagée. Ce problème
de genou a d'ailleurs pu entraîner le problème de dos évoqué
pour la préparation d'avant saison.
Chelsea pour plus haut.

Valdano Vucinic Hargreaves attendu

répond L’AS Roma traverse quelques difficultés financières, au
point qu’elle doit sacrifier certains de ses meilleurs éléments
pour septembre
Interrogé sur le site officiel de Manchester United, Sir Alex
pour pouvoir recruter. Parmi les candidats presque forcés
àRéponse
Hoeness
du berger à Uli Hoeness : in-
au départ, Mirko Vucinic, que la presse italienne envoyait
Ferguson a déclaré qu'Owen Hargreaves, écarté des terrains
depuis une année, pourrait faire son retour à la compétition
déjà du côté de Tottenham, pour un montant de 20 M€.
terrogé par le quotidien allemand Tz, en septembre.
Mais voilà qu’un autre club de Londres vient d’entrer
Jorge Valdano, directeur sportif du Real dans la course pour signer l’international monténégrin. La saison dernière, l'inter-
Madrid, a confié que «Franck Ribéry Selon Tuttosport, Chelsea offrirait 23 M€ pour la signature national anglais n'avait joué
n'était plus le problème du Real Madrid.» de l’attaquant romain, pas très chaud à l’idée de rejoindre les que trois rencontres, en sep-
Il s'est également dit surpris de la menace rangs de Spurs. tembre, avant d'être éloigné
du manager allemand de porter plainte des terrains par une blessure
devant la FIFA : «Je ne comprends pas au genou et des opérations
pourquoi il a dit cela. Nous n'avons pas aux deux genoux pour tenter
parlé directement avec le joueur, seule- de soigner une tendinite ré-
ment avec le Bayern et cela s'est fait dans calcitrante.
le moment opportun. (...) Notre équipe n'a jamais manqué de respect Le manager mancunien a
au Bayern». déclaré : «Owen termine sa ré-
éducation aux Etats-Unis.
Nous sommes heureux de cette
rééducation que nous contrô-
Italie lons totalement. Nous allons
Balotelli en ballottage attendre septembre pour voir
comment il réagit et comment
Mario Balotelli a manifestement décidé de mettre un évolue sa blessure.»
petit coup de pression sur la fédération italienne.
S’il est persuadé qu’il jouera la coupe du monde Manchester City
en Afrique du Sud l’année prochaine, il fait
encore semblant d’hésiter entre l’Italie et le
Ghana. «Je ne devrais pas parler de ça car
j’ai mes propres idées et si je dis ce que je Adebayor à City, Barry répond
pense, je vais finir par causer du désordre,
a-t-il déclaré au Corriere dello Sport. Je ça se précise
Barry, Santa Cruz, Tevez et maintenant Adebayor. à Benitez
veux d’abord en discuter avec mes pa-
Peut-être va-t-on Accusé par l’entraîneur de Liverpool Rafael Beni-
rents, qui sont un point de référence im-
enfin prendre City tez d’avoir rejoint City pour de l’argent, le milieu de
portant pour moi. Le Ghana ? Je dois
au sérieux après terrain Gareth Barry n’a pas tardé à répondre au coach
maintenant faire mon choix, comme n’im-
un tel recrute- des Reds.Dans une déclaration au Sun, l’ancien capi-
porte qui. J’attends un appel de Lippi. Si je
ment. taine d’Aston Villa déclare : «Je pense qu’il est surtout
n’en ai pas, je devrai peser ça soigneusement».
Présent à Man- frustré de ne pas m’avoir engagé. Cela fait quelques an-
chester depuis nées qu’il se renseigne sur moi et qu’il me voulait à Li-
mercredi, le Togo- verpool. Mais Manchester s’est mis d’accord avec Villa.
Naples lais se serait mis Dès que j’ai pu parler
avec l’entraîneur, j’ai
Denis intéressé par l'OM
Marseille et Didier Deschamps cherchent
d’accord avec les
Citizens sur le pu mesurer son am-
contrat (170 000 bition et le rôle qu’il
un attaquant. Ils se seraient tournés vers livres hebdoma- voulait me confier.
German Denis, l'attaquant argentin de Na- daire) et attendrait J’ai été immédiate-
ples (27 ans). «Il y a des bruits concernant un l’issue des négo- ment séduit. Les gens
intérêt de l'OM. Ça me fait rêver. Mon avenir ciations entre son disent que je suis
pourrait se décider dans les prochains jours», agent et Arsenal venu pour l’argent,
a avoué l'ancien buteur de l'Independiente sur une histoire de primes (on parle de 2 millions de mais quand je vois
au Parisien. Acheté pour près de 9 millions livres). Arsenal empocherait près de 30 millions d’eu- les joueurs qui si-
d'euros l'été passé par le Napoli, l'internatio- ros au passage. gnent à City en ce
nal albiceleste serait ravi de retrouver son Mercredi, Adebayor avait fait un passage au centre moment, cela me
compatriote Lucho Gonzalez sur la Cane- d’entraînement londonien pour saluer ses anciens co- conforte dans mon
bière. "Le Tank" (seulement 8 buts en 34 équipiers et le personnel des Gunners. Adebayor de- choix».
matches de Serie A) pourrait coûter entre 7,5 vrait doubler son salaire dans les Eastlands.
et 10 millions d'euros à l'OM.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Détente Le Buteur n° 923 Samedi 18 juillet 2009

Sudoku n° 642
23

LS e- aviez- V ous ? e-mail :

Réagissez à cette page par.com
jeux-sante@lebuteur
Pourquoi les étoiles QCCM - L’intrus
scintillent-elles ? Quel est le fleuve
Lech Walesa Aïssat Idir
Les étoiles sont le plus grand du
lumineuses, car
elles sont
monde ? Jean-Claude Laurence
constituées de a)- LʼAmazone Mailly Parisot
gaz qui brûle. b)- Le Nil
La nuit, elles
apparaissent c)- Le Danube C’ était…
sous la forme d)- Le Yang-Tseu-Kiang Trouvez lʼactuelle
dʼun simple
appellation de
point à cause
de leur éloignement. Seule exception : le Soleil,
étoile la plus proche de la Terre, située à 150 mil-
M éli Débusquez 2 personnages de
élo dessins animés dont les noms ont
été mélangés… Haussonvillers
Comment le jouer
La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
lions de kilomètres. La seconde étoile la plus pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
proche, Proxima du Centaure, est environ 270
000 fois plus éloignée. La lumière des étoiles
nous arrive depuis lʼespace en traversant lʼatmo-
HEIMIDIRE E nigme
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.

sphère terrestre. Lʼatmosphère est traversée de

courants dʼairs chauds et froids, ce qui altère la
propagation des ondes lumineuses, dʼoù lʼimpres-
Devinette Il nʼy en a quʼun seul dans une minute, et il
y en deux dans une heure. Mais il nʼy en a
aucun dans un jour. D’ Ç où
De quel film célèbre cette photo
a s o r t ? est-elle extraite ?
sion de "scintillement". Les planètes (qui ne sont Comment fait quelqu'un qui Quʼest-ce que cʼest ?
pas elles-mêmes lumineuses, mais qui réfléchis- a un complexe de supériorité
sent lʼéclat du Soleil) sont bien plus proches que pour se suicider ?
les étoiles, de sorte que leur image est plus
grande et nous paraît stable. Pour éviter le phé-
nomène de scintillement, les chercheurs envoient
Qui a dit ?
dans lʼespace des télescopes comme Hubble, qui
naviguent au-delà de lʼatmosphère terrestre et
peuvent ainsi transmettre des images plus nettes.
Déchiffrez “Un Premier ministre, on
le lèche, on le lâche, on le lynche
Que signifie l’abréviation !” J. M. Aznar Tony Blair
suivante ?
Charade 2
2AA Silvio Berlusconi Alain Juppé
Mon premier marque une exclamation de surprise.
Mon deuxième est le pays asiatique le plus peuplé. Mots fléchés n° 1058
Mon troisième vaut 1 000 kilos.
Mon tout est une capitale.
Salle de Alcaloïde Descen- Chanson Terras- Cellules Poudre
jeux du tabac dant sera mortelle

Ce jour-là
Satura-
teur
Impli-
quée
Bien
mesurée
Gros
harpons
Ossa-
tures
Support
de fleur
Page des
titre

1195 : La nouvelle dynastie musulmane ne tarde pas à interve-

nir en Espagne et inflige, grâce à Yakoub el-Mansour, une
défaite terrible à Alphonse VIII de Castille, à Alarcos. Change-
1900 : Paris inaugure son métro. ments de
1956 : Nehru, Tito et Nasser se réunissent à Brioni, en ton
Dogue
Yougoslavie, et posent les bases du Mouvement des non-ali-
gnés.
1961 : Les troupes tunisiennes envahissent la base navale de Terminée
Bizerte, occupée par les Français.
1966 : La Corée du Nord, après une sévère défaite face à
Direction
lʼURSS, crée la surprise en battant lʼItalie 1-0. Bigarée Intersec-
tion de
Genre de Bagarres droites
samovar
Humour… Fleuve Voile
de St géante
Dis, grand-mère, c'est - C'est vrai, mon petit, Omer Sensible
Atome au froid
vrai que tu vois les répond la grand-mère.
Déesse Oui du
choses plus grandes - La prochaine fois, tu Plein dʼEgypte Dieu vieu sud
dʼeau Priorité Se sou- coquin Mois des
qu'elles ne le sont en ne veux pas les enlever
lageant touristes
réalité, à cause de ta avant de couper le
Tenterai
paire de lunettes ? gâteau ? le diable Longue
Oiseau suite
criard
Site Domine-
La photo dʼIraq rions
du jour Dessoûlé
Tribunal
religieux
Potion
liquide
Héros
des bois
Chevalier Argon du Nappe-
Incitation mystère chimiste ron Terrain
au péché Accom- Entre- de sport
pagneras Butte lacer

Vieilles Affirma-
habi- tion
tudes
Railler
Plancher Minerai
dʼacteur dʼalu
Bel enga- Cri de
So lutio n des jeux… gement douleur
Flèches Soleil de
Traitée fellah Pauses
de la tête... sur le de navi-
billard Dérapera gateurs
centimètres au-dessus
Il se tire une balle à 15 Dura Traî-
Devinette Cuisine Désert nasse
de dunes Brusque Vent
ondée puant
La lettre "e"
Arme de
Enigme rose
Poil de
Heïdi et Rémi paupière
Méli-Mélo Arrêt de Enduit de
combat ciment Vases
Sudoku n° 641 Mauvais Vallée réfrac-
NACIRIA
milieu bretonne taires
a)- LʼAmazone C’ était…
Grimpeur Essaya
QCM Valkyrie pas très Porteur
rapide de bla-
nat). D’ où Ça Sort ? Virtuose son
Symbole Tangible
dente du MEDEF (patro- canadien
des Assurances Câlinerie Mercure
Laurence Parisot, prési-
Algérienne Pouffé au labo
listes, à lʼexception de
Tous sont des syndica-
Déchiffrez Règle de
fonction-
L’ intrus (Ouaaa!,chine,tonne) nement
Alain Juppé Washington
PLacée Montré Sigle
Qui a dit ? Charade chez le sa timidi- papal
notaire té