Gua Servicio Productos

INTRODUCCION
Como pedir Rodamientos de Repuesto . . . . . . . . . . .2 Cosas que debe saber acerca de NSK . . . . . . . . . . . .3 Otros productos y capacidades . . . . . . . . . . . . . . . .5

Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Nomenclatura e Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . .139 Informacin de Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . ..141 Tablas de Rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

RODAMIENTOS DE BOLA
Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Nomenclatura e Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Informacin de Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Tablas de Rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

CHUMACERAS PESADAS
Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155 Nomenclatura e Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . .156 Informacin de Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . .157 Tablas de Rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

RODAMIENTOS RODILLOS CILINDRICOS

Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Nomenclatura e Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Informacin de Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Tablas de Rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183 Nomenclatura e Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . .184 Informacin de Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . .189 Tablas de Rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Nomenclatura e Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Informacin de Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Tablas de Rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

MOVIMIENTO LINEAL
Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229 Nomenclatura e Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . .231 Informacin de Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . .233 Tablas de Rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

RODAMIENTOS RODILLOS CONICOS Tabla de

Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Nomenclatura e Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . .102 Informacin de Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . .103 Tablas de Rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283 Nomenclatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284 Descripcin y Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . .286 Dibujos de Aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

SECCION INGENIERIA
Tabla de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
Copyright 2003 , NSK Corporation, All Rights Reserved Gua de Reemplazo de Rodamientos AM7 S Traducido al Espaol por NSK Latin Amrica. en el 2004 Impreso en Colombia NSK 2004 El contenido de esta publicacin es el derecho del autor

Indice de Nmero de Partes . . . . . . . . . . . . . . . . .360 Factores de Conversin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366

Seccin Ingeniera

Apndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356

Rdmtos. Plantas Laminadoras

Movimiento Lineal

RODAMIENTOS P/ PLANTAS LAMINADORAS

Rodamientos Super Precisin

Chumaceras Pesadas

RODAMIENTOS RODILLOS ESFERICOS

Rodamientos de Empuje

RODAMIENTOS SUPER PRECISION

Rodamientos Rodamientos Rodamientos Rodillos Cnicos Rodillos Esfricos Rodillos Cilndricos

RODAMIENTOS DE EMPUJE

Rodamientos de Bolas

Introduccin

Introduccin Rodamientos de Bolas Rodamientos Rodamientos Rodamientos Rodillos Cilndricos Rodillos Esfricos Rodillos Cnicos Rodamientos de Empuje Chumaceras Pesadas Rodamientos Super Precisin Movimiento Rdmtos. Plantas Laminadoras Lineal Seccin Ingeniera 2

COMO PEDIR RODAMIENTOS DE REEMPLAZO

Solicitar el correcto rodamiento de reemplazo es un trabajo crtico pero uno que no es difcil si usted toma el tiempo necesario para obtener la informacin necesaria. Siga estos pasos:

s Primero IDENTIFIQUE el tipo de rodamiento que va a reemplazar.

Rodamiento de Bolas Hilera Sencilla , Hilera Doble, Contacto Angular Rodamiento de Rodillos Cilndricos, Esfricos, Cnicos Rodamientos de Empuje Bolas o Rodillos Chumaceras Pesadas o Chumaceras Normales Super Precisin Bolas de Contacto Angular, Rodillos Cilndricos, Soporte de Tornillo de Bola Movimiento Lineal Guas Lineales, Tornillos de Bolas, Monocarriers

s Segundo LOCALICE el nmero de identificacin del rodamiento .

El nmero de identificacin del rodamiento est usualmente localizado en la cara del anillo interno, cara del anillo externo o el exterior del rodamiento. Las chumaceras estn identificadas por una placa con el nmero adherido a la unidad o por un nmero de alojamiento fundido en la tapa del alojamiento.

s Tercero MEDIDAS si usted necesita. Si el nmero de identificacin de un rodamiento no es legible, necesitar determinar lo siguiente:
1. 2. 3. 4. Agujero anillo interno (dimetro interno) Dimetro externo anillo exterior. Ancho interior y exterior (pueden ser diferentes) Forma del interior o exterior del rodamiento esfricos, cnicos o cilndricos

s Cuarto APUNTE informacin relevante adicional.

Entre ms informacin tenga disponible, ms fcil ser para identificar el rodamiento de repuesto que requiera. Apunte: 1. Caractersticas nicas de las perforaciones de lubricacin, anillos o chavetas o ranuras, pestaas o hombros maquinados, material de la jaula, etc. 2. Datos de aplicacin o de equipo.

s Quinto MIRE en la parte apropiada del catlogo.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Rodamientos de Bolas Rodamientos de Rodillos Cilndricos Rodamientos de Rodillos Esfricos Rodamientos de Rodillos Cnicos Rodamientos de Empuje Chumaceras Pesadas Rodamientos Super Precisin Movimiento Lineal Rodamientos para Plantas Laminadoras Informacin de Ingeniera, para todos los tipos de rodamientos, est en la seccin 10. Si todava es impolsible identificar el rodamiento que necesite, llame a su centro de distribucin NSK.

NSK es un productor de clase mundial de rodamientos de bolas y de rodillos. Establecida en 1916, NSK lleg a ser uno de los lderes en la industria de los rodamientos por su intenso compromiso a la investigacin en ingeniera, dedicacin a los procesos modernos de manufactura y una obsesin por calidad. Nuestra red mundial de modernos centros de manufactura y centros de distribucin, estn enlazados por una red de computadores la cual nos da la disponibilidad de proveer un rpido servicio de entrega a nuestros clientes. Nuestros mtodos de mejoramiento en ingeniera nos dan la flexibilidad de mantener un paso fuerte con el siempre cambiante mundo de las necesidades tecnlogicas de nuestros clientes. Como resultado, producimos rodamientos diseados para operar a ms altas velocidades, con mayor precisin y mayor durabilidad. NSK tiene ms de 85 aos de excperiencia en el diseo, desarrollo y manufactura de casi cualquier clase de rodamientos antifriccin. Esta experiencia combinada con mtodo de investigacin de punta y una atencin cercana al control de calidad, hace de NSK un proveedor de clase mundial para todas las granded industrias.

ACERCA DE ESTE CATLOGO

Hemos preparado este catlogo para darle a usted una herramienta fcil de usar y precisa para la seleccin o reemplazo de rodamientos. Este catlogo contiene dimensiones, tolerancias y capacidades de carga para los rodamientos ms comnmente usados. Tambin contiene informacin de Ingenieria describiendo como ajustar rodamientos a sus alojamientos y sus ejes, y otras caractersticas diferentes de rodamientos. Hemos tratado de hacer este catlogo tan til como sea posible. Es el propsito general de hacer de este catlogo de usuario el cual probablemente le suministrar toda la informacin que usted necesite. Sin embargo, ningn catlogo puede incluir todos los factores necesarios para todas las combinaciones de seleccin o aplicabilidad de rodamiento. Llmenos cuando usted necesite ms informacin.

Material Latn (Bronce) El material latn tmbien es conocido como bronce, se usa en algunas de las jaulas de rodamientos y en este catlogo se refiere a una aleacin aproximadamente de 55% cobre con otros metales

Seccin Ingeniera

Rdmtos. Plantas Laminadoras

Movimiento Lineal

Rodamientos Super Precisin

Chumaceras Pesadas

Rodamientos de Empuje

Rodamientos Rodamientos Rodamientos Rodillos Esfricos Rodillos Cilndricos Rodillos Cnicos

COSAS QUE DEBE SABER ACERCA DE NSK

Rodamientos de Bolas

Introduccin

ACERCA DE RODAMIENTOS, VIDA DE RODAMIENTOS, E INGENIERA

Rodamientos - Los rodamientos de elementos rodantes (opuestos a los rodamientos sencillos que no tienen
elementos rodantes usan bolas u otros elementos rodantes), localizados dentro de anillos de rodamiento, para minimizar la friccin. Los elementos rodantes estn separados y sostenidos en posicin por jaulas y otros elementos retenedores. Dependiendo de la forma de los elementos rodantes, los rodamientos se separan en dos clases -- rodamientos de bolas o rodamientos de rodillos. Los rodamientos se clasifican adems por la forma especfica de sus elementos rodantes tales como bolas, cilndricos, esfricos y cnicos. Los rodamientos tambin se clasifican por su funcin. Por ejemplo, puede ser clasificados como radiales, empuje o ambos, dependiendo de la direccin de la carga aplicada.

Introduccin Rodamientos de Bolas Rodamientos Rodamientos Rodamientos Rodillos Cilndricos Rodillos Esfricos Rodillos Cnicos Rodamientos de Empuje Chumaceras Pesadas Rodamientos Super Precisin Movimiento Rdmtos. Plantas Laminadoras Lineal Seccin Ingeniera 4

Vida del Rodamiento - Muchos factores afectan la vida de los rodamientos. Estos incluyen prcticas de
ensamble y montaje, precarga, lubricacin, alineacin, y exposicin a la contaminacin o humedad. Las condiciones adversas a estas reas, pueden causar fallas del rodamiento. Sin embargo, si las precauciones se toman para eliminar estos puntos potenciales problemticos, la vida final de un rodamiento ser bastante predecible. Informacin detallada acerca de la vida de los rodamientos, se da en la seccin de Ingeniera de este catlogo

Ingeniera de Rodamientos - ingeniera de rodamientos van desde la ingeniera de investigacin, hasta el

diseo de ingeniera de aplicacin. La seccin Ingeniera de este catlogo se presenta como una gua til para la seleccin de rodamientos y su aplicacin. Los tpicos cubiertos de esta seccin incluyen: Seleccin de Rodamientos Identificacin de Rodamiento Juego Interno de los Rodamientos Tolerancias de los Rodamientos Ajustes de Ejes y Alojamientos Precarga de los Rodamientos Mtodos de Lubricacin y Materiales de Rodamientos. Si necesita informacin adicional contacte a su centro de informacin NSK por ayuda.

Acerca de Garanta y Responsabilidad

Condiciones de Venta -- todos los productos descritos de este catlogo, estn sujetos a los trminos y condiciones de poltica de distribuidores NSK. NSK no tiene responsabilidad por prdida o dao acasionado por demoras en la entrega, ya sea que dicha demora sea causada por nuestros propios actos, nuestros agentes u otros. Adems, NSK no ser responsable por prdida o dao sufrido ms all de nuestro control, tales como actos imprevistos, incendios, accidentes, huelgas, retrazos o cualquier otra causa similar.

Garanta - NSK se enorgullese de su atencin cuidadosa a los ms pequeos detalles de calidad del producto y los
productos NSK, se garantizan de ser libres de defectos en material o mano de obra. Nuestra obligacin bajo esta garanta se limita a reemplazar los productos NSK que se prueben que han fallado dentro de un ao desde la fecha de compra y para lo cual NSK haya notificado dentro de un (1 ) ao de la fecha de entrega. Los rodamientos reemplazados bajo esta garanta, debido a falla de las aplicaciones tambin ser considerados, previsto que la aplicacin del producto fuera aprobado por nosotros y nuestra inspeccin demuestre que el producto hubiera sido montado propiamente en su alojamiento, lubricado y no sujeto a abuso. Para recibir crdito o reemplazo la queja por material defectuoso o errores en fabricacin deben ser verificados por un representante autorizado de NSK y todos los productos sujetos a queja deben ser entregados al destino establecido, gasto de transporte prepagados. NSK especficamente desconoce cualquier garanta implcita o mercantabilidad, y/o apropiabilidad para un propsito en particular.

Precaucin - los rodamientos NSK son productos de precisin. Cualquier uso indebido y/o aplicacin inapropiada, puede resultar en daos a la propiedad y/o serias accidentes personales. Para un apropiado uso de aplicacin refirase a este catlogo o consulte a NSK para asistencia de ingeniera

Otras Capacidades de Productos

NSK es un lider a nivel mundial en tecnologa de movimiento y control. Con plantas de produccin en los Estados Unidos, Europa, Japn y Sur Amrica, NSK produce muchos tipos y tamaos de rodamientos de bolas y de rodillos ms de 100,000 configuraciones en total as como productos relacionados, tales como tornillos de bolas, guas lineales y varios subconjuntos automotrices. Desde rodamientos miniatura no ms grandes que la cabeza de un fsforo hasta rodamientos pivotantes con dimetros externos por encima de los 16 pes (4,9 metros), Los productos NSK estn diseados con alta precisin, fuerte dependabilidad, y mnimo mantenimiento. Desde rodamientos para motores de aviones hasta mquinas herramientas, hasta rodamientos sellados limpios para automviles y plantas laminadoras, hasta rodamientos para computadores y aparatos electrodomsticos, NSK es smbolo de calidad en el mundo. Este catlogo ofrece informacin en solo unos pocos de los productos en la vasta gama disponibles en NSK. Para informacin sobre los siguientes rodamientos no incluidos, favor contactar a su representante NSK ms cercano.

s Guas Lineales s Rodamientos Miniatura e Instrumentales s Rodamientos para Disco Duro de Computadores s Rodamientos para Muones de Ferrocarril s Cilndricos y Cnicos de Empuje s Chumaceras Divididas Plummer Enfriadas por Agua s Rodamiento Cuatro Puntos Contacto Angular s Calentadores por Induccin s Rodamientos para Transmisiones Automotrices s Rodamientos Pivotantes s Embragues de Una Direccin s Rodamientos de Bolas Extra Delgados s Monitores de Rodamientos s Rodamientos Niveladores de Tensin s Rodamientos Tipo Magneto s Rodamientos para Mazas de Llantas s Y Mucho Ms

Seccin Ingeniera

Rdmtos. Plantas Laminadoras

Movimiento Lineal

Rodamientos Super Precisin

Chumaceras Pesadas

Rodamientos de Empuje

Rodamientos Rodamientos Rodamientos Rodillos Esfricos Rodillos Cilndricos Rodillos Cnicos

Rodamientos de Bolas

Introduccin