Monografico de Saneamiento Basico

SANEAMIENTOS BASICOS La Estrategia de Saneamiento Bsico permite conocer las alternativas ms comunes para la identificacin y solucin de los problemas
de saneamiento en las comunidades rurales de difcil acceso, ya que esto condiciona un manejo inadecuado de agua y alimento y una disposicin incorrecta de los residuos slidos y excretas. Atencin en el saneamiento Bsico significa trabajar en la conservacin de la salud de la poblacin y juega un papel importante en la prevencin de las enfermedades diarreicas cuyo origen esta vinculado con deficiencias en la limpieza de las comunidades. Saneamiento Bsico es el mejoramiento y la preservacin de las condiciones sanitarias ptimas de:

Fuentes y sistemas de abastecimiento de agua para uso y consumo humano. Disposicin sanitaria de excrementos y orina, ya sean en letrinas o baos. Manejo sanitario de los residuos slidos, conocidos como basura. Control de la fauna nociva, como ratas, cucarachas, pulgas, etc. Mejoramiento de las condiciones sanitarias y limpieza de la vivienda.
En los lugares donde el agua se obtiene de fuentes de abastecimiento desprotegidas, tales como pozos, manantiales, ros y arroyos, existe la posibilidad de que en ella se deposite polvo, basura, o excremento humano y de animales lo que contamina y por lo que es necesario usar algn mtodo de desinfeccin. Cuando en un pozo desprotegido se deposita basura o se presentan escurrimientos provocados por la lluvia, el agua se encuentra contaminada. Almacenamiento seguro significa mantener el agua desinfectada en un recipiente con tapa. El objetivo de la desinfeccin del agua es la destruccin de los diversos microbios presentes en ella y que transmiten enfermedades al ser humano.
PROTECCION DE LAS FUENTES DE ABASTECIMIENTO DEL AGUA. Estas fuentes son lugares en las que se obtiene agua para beber, como ros, manantiales, arroyos u ojos de agua, lagos, pozos e incluso presas y cuerpos de agua destinados al riego. Entenderemos por proteccin sanitaria a todas aquellas actividades que se realizan para evitar la contaminacin del agua. Estas actividades debern realizarse con la participacin de la comunidadpara garantizar que el agua que se bebe sea buena para el consumo humano. Las principales causas por las que se puede contaminar estas fuentes son:

Depsitos de basura (residuos slidos) Presencia de animales. Descarga de aguas residuales.
NOTA: La proteccin de las fuentes es importante por que de esto depende la calidaddel agua que ser utilizada por la poblacin y por nuestra familia. Si hay un pozo para abastecer el agua es importante mantenerlo limpio procurando evitar la existencia de basura cerca o alrededor de el y tenindolo siempre tapado. Adems, se debe recordar que el agua que se utilice debe hervirse y desinfectarse. VIGILANCIA DE LA CALIDAD DE AGUA. En comunidades que cuentan con red de agua potable como sistema de abastecimiento, es necesario establecer un programa de vigilancia de la calidad del agua en donde el personal de salud le corresponde la medicin del cloro residual.
La presencia de cloro indica desinfeccin.
Otro aspecto de importancia para el cuidado de la calidad de agua que se almacena es promover el lavado y desinfeccin de los depsitos de almacenamiento (cisternas, tinacos, piletas y tambos).
Son dos elementos que deben de tomarse en cuenta durante el lavado:

Tallar las superficies. Desinfectar con cloro.
El lavado y desinfeccin de los depsitos debe realizarse cada seis meses. DISPOSICIN DE LA BASURA La basura o los residuos slidos son aquellos materiales que no se consideran tiles para quien se deshace de ellos, pero que si son manejados adecuadamente pueden obtenerse diversos beneficios. En los residuos se encuentran mezclados materiales como papel, vidrio, plstico, metal, cartn, residuos de alimentos, entre otros.
Los residuos slidos representan un problema por son un factor importante en la presencia de enfermedades por la propagacin de fauna nociva, como moscas, cucarachas, mosquitos, ratas y ratones.
Entre las enfermedades relacionadas con la fauna nociva estn las infecciones intestinales, parasitosis, dengue, paludismo, entre otras.
La basura o residuos slidos son acumulados en forma inadecuada dentro del domicilio en o sitios comunitarios, provocan malos olores, representa un foco de infeccin e incrementan el desarrollo de la fauna nociva. Existen prcticas sencillas dentro del hogar que se pueden aplicar para el manejo sanitario de los residuos que son: 1. Reducir 2. Reutilizar 3. Reciclar

Para reducir una opcin es limitar el uso de productos con envases desechables Para reutilizar emplear los recipientes vacos como maceteros, lapiceros u otros.
En reas donde exista servicio de recoleccin de basura es indispensable mantener los residuos en recipientes con tapa. En reas que no cuentan con este servicio existen dos maneras para su disposicin de estos residuos. 1. Quemar 2. Enterrar Para estas prcticas se necesita cavar una zanja en un sitio alejado de la casa habitacin, separar previamente los deshechos y depositarlos en la zanja para quemarlos o enterrarlos, o en su caso se pueden reutilizar un incinerador. Otra forma de suponer de los residuos es la elaboracin de una composta (mejorados de suelo) a partir de aquellos desechos que sufren un rpida descomposicin (residuos de alimentos, hojas secas y pasto entre otros). MEJORAMIENTO SANITARIO DE LA VIVIENDA El aseo debe ser diario; entre mas limpia, ventilada y cuidada esta la casa se tendr menos posibilidades de enfermar. Tambin una adecuada ventilacin favorece la circulacin y el intercambio de aire. Contar con la iluminacin suficiente facilita las diversas actividades que en ella se realizan.
Las paredes y los techos deben estar lisos para evitar que haya huecos o grietas donde se pueda acumular polvo o se aniden animales.
En lugares calientes y hmedos se deben instalar mosquiteros en puertas y ventanas para impedir la entrada de moscas, mosquitos y otros insectos.
Si se cuenta con estufa de lea, debe tener una chimenea ya que los humos provocan daos a la salud.
Si el piso es de tierra se debe barrer diariamente, rociando con agua para evitar polvo, tratando de mantenerlo siempre hmedo. En caso de que existan hoyos, estos deben de ser tapados inmediatamente para evitar que aniden araas,
alacranes o cualquier otro tipo de fauna. Para este efecto se recomienda hacer revisiones peridicas, principalmente debajo de camas y muebles.
PLAN NACIONAL DE SANEAMIENTO BSICO Antecedentes del Sector En el ao 1981, mediante Decreto Legislativo N 150 se cre el Servicio Nacional de Abastecimiento de Agua Potable y Alcantarillado (SENAPA), una empresa estatal que reemplaz a la Direccin General de Obras Sanitarias -la cual dependa del Ministerio de Fomento y Obras Pblicas - y absorbi a las empresas autnomas que sta posea en Lima, Arequipa y Trujillo. SENAPA era una empresa central que estaba integrada por alrededor de 15 empresas filiales del interior, ubicadas en las ciudades con mayor desarrollo demogrfico, una de las cuales era SEDAPAL, creada a partir de la Empresa de Saneamiento de Lima ESAL. En este nuevo sistema de manejo centralizado se empieza a insinuar, desde su denominacin, el concEl 11 de junio de 2002 apto del Servicio. La Constitucin de 1993, establece la responsabilidad de las municipalidades en la prestacin de los servicios pblicos. La Ley Orgnica de Municipalidades (Ley N 27972) seala en el numeral 2.1 del artculo 80, que es una funcin compartida de las Municipalidades Plan Nacional de Saneamiento: 2006-2015 4 Marco Institucional Adems de las Entidades antes mencionadas, tenemos a la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento, Ente Regulador del Sector, cuyas funciones son supervisar, Plan Nacional de Saneamiento: 2006-2015 Regular, normar, fiscalizar, sancionar y resolver controversias y reclamos de los usuarios de acuerdo con los alcances y limitaciones establecidas en la ley. Este
organismo se financia con el 1% de la facturacin de las EPS. SUNASS es un organismo descentralizado adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), con personera de derecho pblico interno y con autonoma administrativa, funcional, tcnica, econmica y financiera Asimismo, el Ministerio de Salud (MINSA), a travs de la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA) y la Direccin Ejecutiva de Saneamiento Bsico (DESAB), entidades que ejercen funciones en los aspectos sanitarios de la calidad del agua para consumo humano y la proteccin del ambiente para la salud. DIGESA es la autoridad responsable de normar, supervisar, evaluar y autorizar el uso de las aguas residuales y los vertimientos de las mismas, as como, aprobar los proyectos de sistemas de tratamiento de efluentes. Las Direcciones de Salud actan como su contraparte regional y, los centros y puestos de salud, administrados por las redes y microrredes de salud sus contrapartes locales (Decreto Ley N 17752, Ley General de Aguas). El rol que cumplen las organizaciones no gubernamentales y las agencias de cooperacin internacional en lo que respecta a la prestacin de los servicios de saneamiento, son fundamentalmente la capacitacin, asesora tcnica, as como el financiamiento de las inversiones, lo cual dado el alto nivel de dficit de infraestructura es clave para el desarrollo del sector. Los prestadores de servicios en el pas son: (a) SEDAPAL y Empresas Prestadoras de Servicios Municipales (EPS) que tienen bajo su jurisdiccin al 62% de la poblacin total del pas; (b) Organizaciones Comunales que tienen bajo su responsabilidad al 29% de la poblacin principalmente asentada en el mbito rural; y (c) Municipalidades pequeas (490) que albergan al 9% de la poblacin total.
La situacin del sector es la siguiente: SITUACION ACTUAL
Insuficiente cobertura de servicios de agua, saneamiento y tratamiento de aguas residuales Mala calidad de la prestacin de servicios pone en riesgo la salud de la poblacin. Deficiente sostenibilidad de los sistemas construidos. Tarifas que no permiten cubrir los costos de inversin, operacin y mantenimiento de los servicios (atraso tarifario). El tamao de los mercados bajo responsabilidad de las EPS no garantiza una buena gestin, no permiten economas de escala ni viabilidad financiera. Debilidad institucional y financiera Recursos humanos en exceso, poco calificados y con alta rotacin en las EPS.
En resumen, la situacin del sector saneamiento en el Per es an deficiente desde el punto de vista institucional, de gestin y financiero por lo que se requiere resolver las causas que vienen ocasionando los problemas antes mencionados, principalmente la interferencia poltica en la toma de decisiones de gestin y la asistencia del Gobierno Nacional a travs de subsidios, entre otros.
POLITICAS DE SANEAMIENTO Principios La modernizacin de la gestin del Sector Saneamiento requiere de un lado, del manejo y disponibilidad de informacin sobre el estado de los servicios de agua y saneamiento, la situacin de salud relacionada, las inversiones que se encuentran en proceso, la demanda por el mejoramiento o acceso a los servicios, entre otra informacin, que permita hacer un seguimiento a los indicadores de impacto en los proyectos de inversin; y de otro lado, de la disponibilidad de los recursos humanos calificados para la implementacin de las acciones, proyectos y obras, por lo que se contempla como ejes transversales para el desarrollo del Sector Saneamiento, el diseo e implementacin del Sistema de informacin en Agua y Saneamiento y de un Sistema Nacional de Capacitacin. Al igual que el Sector Saneamiento, otros sectores vienen implementando una serie de polticas y estrategias orientadas a la reduccin de la pobreza. Es en este contexto que la coordinacin intersectorial toma especial importancia para el logro de los objetivos trazados, basados en el aprovechamiento de potenciales de otros sectores para la consolidacin del desarrollo del sector saneamiento. De otro lado, la participacin de la poblacin en aspectos de poltica y desarrollo de temas ambientales y de agua y saneamiento en sus respectivas localidades constituye uno de los pilares de la sostenibilidad de los servicios de agua potable y saneamiento.
2.2 Visin La poblacin tiene acceso a servicios de saneamiento en condiciones adecuadas de calidad y precio, a travs de prestadores de servicios eficientes regulados por el Estado en base a polticas de desarrollo sectorial ordenadas y ambientalmente sostenibles.
2.3 Misin Fortalecer el Sector Saneamiento en el marco de las polticas y objetivos estratgicos del Gobierno Nacional en concordancia con las metas de desarrollo, sostenibilidad, incremento de eficiencia y productividad en la prestacin de los servicios, promoviendo el reconocimiento del valor econmico de los mismos, la fijacin de precios adecuados
y la ejecucin de inversiones de acuerdo a los lineamientos del Sistema Nacional de Inversin Pblica y la Participacin del Sector Privado. Plan Nacional de Saneamiento: 2006-2015 17
2.4 Objetivos
Objetivo General Contribuir a ampliar la cobertura y mejorar la calidad y sostenibilidad de los servicios de agua potable, alcantarillado, tratamiento de aguas servidas y disposicin de excretas en concordancia con el Plan Nacional de Superacin de la Pobreza y las polticas Dcimo Tercera y Vigsimo Primera trazadas en el Acuerdo Nacional y los Objetivos de Desarrollo del Milenio, principalmente con la Meta 10 del Objetivo 7 que propone reducir, al 2015, la mitad del porcentaje de personas que carecen de acceso sostenible al agua potable y a los servicios bsicos de saneamiento. En este contexto, el MVCS como ente rector de la poltica de saneamiento, se ha propuesto garantizar la ampliacin de la cobertura, la sostenibilidad de los sistemas y el mejoramiento de la calidad de los servicios de saneamiento mediante la bsqueda de la eficiencia econmica, empresarial y el cuidado del medio ambiente y la salud de las personas. Cabe destacar que el objetivo general del Plan se alinea con los objetivos del Plan Nacional de Competitividad que propone contribuir al mejoramiento sostenible de la calidad de vida de la poblacin peruana. En el Anexo 4 se presenta un resumen de los objetivos y acciones del PNC relacionados al sector saneamiento. Para cumplir con el objetivo general se han considerado los siguientes objetivos especficos:
Objetivos Especficos
1. Modernizar la gestin del Sector Saneamiento.
2. Incrementar la sostenibilidad de los servicios.
3. Mejorar la calidad de los servicios.
4. Lograr la viabilidad financiera de los prestadores de servicio.
5. Incrementar el acceso a los servicios.
Con relacin a los objetivos especficos planteados, el sector se propone.
2.5 Metas 2.5.1 Metas de Coberturas Cobertura de Agua Potable Como se indic, se considera incrementar la cobertura del servicio de agua potable, a travs de la instalacin de conexiones domiciliarias y complementariamente, con piletas pblicas. Para el rea urbana, se considera que las conexiones domiciliarias como mnimo, sostendrn los niveles actuales de cobertura, atendindose el incremento vegetativo de la poblacin. En el caso de SEDAPAL, se plantea un aumento de la cobertura con aplicacin de soluciones tcnicas por segmentos de poblacin en forma priorizada segn la situacin de salubridad y de pobreza, orientado a lograr una cobertura del 97% al ao 2015. Para el rea rural, se considera el incremento de la cobertura del servicio de agua potable con el apoyo de financiamiento externo ya concertado. Plan Nacional de Saneamiento: 2006-2015
En el rea urbana la cobertura al ao 2015 llegara al 89% y en el rea rural sera de un 70%. Al nivel de pas la cobertura sera de un 83%, la misma que significa alcanzar las Metas del Milenio. Dichas metas representa incorporar a este servicio, entre el ao 2005 y el 2015, a 1.3 millones de habitantes; mientras que 5.4 millones de habitantes no contarn con el servicio al ao 2015. En el Cuadro N 14, se presentan las metas de cobertura de agua potable. Cuadro N 14 COBERTURA DE AGUA POTABLE (%) GRUPOS URBANO SEDAPAL EPS GRANDES EPS MEDIANAS EPS PEQUEAS OTRAS ADM. URBANAS RURAL PROMEDIO NACIONAL 2005 81 89 80 79 71 60 64 76 2010 85 92 83 81 72 66 67 80 2015 89 97 85 83 73 69 70 83
En el rea urbana la cobertura al ao 2015 llegara al 89% y en el rea rural sera de un 70%. Al nivel de pas la cobertura sera de un 83%, la misma que significa alcanzar las Metas del Milenio. Dichas metas representa incorporar a este servicio, entre el ao 2005 y el 2015, a 1.3 millones de habitantes; mientras que 5.4 millones de habitantes no contarn con el servicio al ao 2015. En el Cuadro N 14, se presentan las metas de cobertura de agua potable. Cuadro N 14 COBERTURA DE AGUA POTABLE (%) GRUPOS URBANO SEDAPAL EPS GRANDES EPS MEDIANAS EPS PEQUEAS OTRAS ADM. URBANAS RURAL PROMEDIO NACIONAL 2005 81 89 80 79 71 60 64 76 2010 85 92 83 81 72 66 67 80 2015 89 97 85 83 73 69 70 83
2. Alcantarillado La red de alcantarillado se considera un servicio bsico, sin embargo la cobertura de estas redes en las ciudades de pases en desarrollo es nfima en relacin con la cobertura de las redes de agua potable. Esto genera importantes problemas sanitarios. Durante mucho tiempo, la preocupacin de las autoridades municipales o departamentales estaba ms ocupada en construir redes de agua potable, dejando para un futuro indefinido la construccin de las redes de alcantarillado. Actualmente las redes de alcantarillado son un requisito para aprobar la construccin de nuevas urbanizaciones en la mayora de las naciones.
Las redes de alcantarillado son estructuras hidrulicas que funcionan a presin atmosfrica, por gravedad. Slo muy raramente, y por tramos breves, estn constituidos por tuberas que trabajan bajo presin o por vaco. Normalmente estn constituidas por canales de seccin circular, oval o compuesta, enterrados la mayora de las veces bajo las vas pblicas. Sistemas de saneamiento y drenaje Los alcantarillados pueden formar sistemas de dos grandes tipos:
redes unitarias: las que se proyectan y construyen para recibir en un nico conducto, mezclndolas, tanto las aguas residuales (urbanas e industriales) como las pluviales generadas en la cuenca o poblacin drenada; y
redes separativas: las que constan de dos canalizaciones totalmente independientes; una para transportar las aguas residuales domsticas, comerciales e industriales hasta la estacin depuradora; y otra para conducir las aguas pluviales hasta el medio receptor.
Las redes de saneamiento surgieron en las ciudades europeas durante el siglo XIX en respuesta a los problemas sanitarios y epidemiolgicos generados por la deficiente evacuacin de las aguas fecales. En aquel momento la mayora de estas ciudades disponan ya de un sistema de cloacas destinadas a la evacuacin de las aguas de lluvia, por lo que la conexin a stas de las bajantes de los edificios configur de origen redes de tipo unitario en la mayora de los casos. Desde mediados del siglo XX empezaron a construirse redes separativas, tras la aparicin de los primeros sistemas de depuracin, y con base en los siguientes argumentos:
La separacin reduce los costos de depuracin y simplifica los procesos, puesto que el caudal tratado es menor y, lo que es incluso ms importante, ms constante;
La separacin reduce la carga contaminante vertida al medio receptor por los episodios de rebosamiento del alcantarillado unitario.
Siendo correctos los argumentos anteriores, existen tambin una serie de inconvenientes del alcantarillado separativo que desde finales de los aos 1990 estn reduciendo su uso, incluso en redes de nueva implantacin (la separacin de redes unitarias existentes pronto se vio como econmica y tcnicamente inviable):
Debe existir un estricto control de vertidos para evitar que se acometan caudales residuales a la red de pluviales (que iran directamente al medio natural sin depurar) y viceversa. Esto redunda en una explotacin ms compleja y costosa de la red.
El coste de instalacin es, evidentemente, muy superior, en un rango de entre 1,5 y 2 veces la red unitaria equivalente.
Las aguas pluviales urbanas no son aguas limpias, si no que estn fuertemente polucionadas, por lo que su vertido directo al cauce puede generar una contaminacin apreciable.
La separacin completa implica redes interiores separativas en los edificios, con duplicacin de las bajantes. En este frente los problemas de control y los sobrecostes de instalacin son an mayores que en el viario.
La red de residuales de una red separativa no se beneficia de la autolimpieza de los conductos en tiempo de lluvia, por lo que puede llegar a ser necesaria la descarga de caudales de agua limpia por la red, anulando sus ventajas de ahorro y eficiencia.
Componentes de una red de alcantarillado
Placa de registro de un pozo de alcantarilla. Componentes principales de la red Los componentes principales de una red de alcantarillado, descritos en el sentido de circulacin del agua, son:
Las acometidas, que son el conjunto de elementos que permiten incorporar a la red las aguas vertidas por un edificio o predio. A su vez se componen usualmente de:
Una arqueta de arranque, situada ya en el interior de la propiedad particular, y que separa la red de saneamiento privada del alcantarillado pblico;
Un albaal, conduccin enterrada entre esa aqueta de arranque y la red de la calle; y
Un entronque, entre el albaal y la red de la va, constituido por una arqueta, pozo u otra solucin tcnica.
Las alcantarillas (en ocasiones tambin llamadas colectores terciarios), conductos enterrados en las vas pblicas, de pequea seccin, que transportan el caudal de acometidas e imbornales hasta un colector;
Los colectores (o colectores secundarios), que son las tuberas de mayor seccin, frecuentemente visitables, que recogen las aguas de las alcantarillas las conducen a los colectores principales. Se sitan enterrados, en las vas pblicas.
Los colectores principales, que son los mayores colectores de la poblacin y renen grandes caudales, hasta aportarlos a su destino final o aliviarlos antes de su incorporacin a un emisario.
Los emisarios interceptores o simplemente interceptores, que son conducciones que transportan las aguas reunidas por los colectores hasta la depuradora o su vertido al medio natural, pero con su caudal ya regulado por la existencia de un aliviadero de tormentas.
Aguas abajo, y ya fuera de lo que convencionalmente se considera red de alcantarillado, se situara la estacin depuradora y el vertido final de las aguas tratadas:

Mediante un emisario, llevadas a un ro o arroyo. Vertidas al mar en proximidad de la costa; Vertidas al mar mediante un emisario submarino, llevndolas a varias centenas de metros de la costa;
Reutilizadas para riego y otros menesteres apropiados.
Otros elementos complementarios En todas las redes de alcantarillado existen, adems otros elementos menores:
Las cunetas, rigolas y caces, que recogen y concentran las aguas pluviales de las vas y de los terrenos colindantes;
Los imbornales o tragantes, que son las estructuras destinadas a recolectar el agua pluvial y de baldeo del viario;
Los pozos de inspeccin, que son cmaras verticales que permiten el acceso a las alcantarillas y colectores, para facilitar su mantenimiento.
Y en un cierto nmero de ocasiones son necesarias otras estructuras ms importantes:
Estaciones de bombeo: como la red de alcantarillado trabaja por gravedad, para funcionar correctamente las tuberas deben tener una cierta pendiente, calculada para garantizar al agua una velocidad mnima que no permita la sedimentacin de los materiales slidos transportados. En ciudades con topografa plana, los colectores pueden llegar a tener profundidades superiores a 4 - 6 m, lo que hace difcil y costosa su construccin y complicado su mantenimiento. En estos casos puede ser conveniente intercalar en la red estaciones de bombeo, que permiten elevar el agua servida a una cota prxima a la cota de la va.
Lneas de impulsin: tubera en presin que se inicia en una estacin de bombeo y se concluye en otro colector o en la estacin de tratamiento.
Depsitos De Retencin o tambin pozos o tanques de retencin: estructuras de almacenamiento que se utilizan en ciertos casos donde es necesario laminar las avenidas producidas por grandes tormentas, all donde no son raras (depsitos, tanques o pozos de laminacin, o arcas de expansin); y donde es necesario retener un cierto volumen inicial de las lluvias para reducir la contaminacin del medio receptor (depsitos, tanques o pozos de tormentas)
Diferencia entre el sistema de alcantarillado sanitario y pluvial:
Sanitario: todas las cuadras tienen una tubera, de todas las edificaciones sale una tubera que se conecta al sistema de drenaje.
Pluvial: no todas las cuadras tienen que tener una tubera, no es necesario que todas las edificaciones se conecten al sistema de drenaje.
Semejanzas: no se utilizan los enlaces y, t, codo, etc. Poseen registros o pozos de visita.
Registro o Pozo de Vista. Estn hechos de hormign, facilitan la inspeccin de tuberas, la limpieza, mantenimiento y reparacin de salideros. Se utilizan cuando hay cambios de direccin, cruces de calles, cambio de dimetros, cambio de pendientes o tramos muy largos donde se colocan cada un numero de metros en dependencia del dimetro de la tubera. Cuado ambos drenajes se unen se denomina alcantarillado combinado, cuando se construyen por separado se denominan alcantarillado separado o separativo.
ALCANTARILLADO COMBINADO. En nuestro pas se utiliza el sistema de drenaje separativo debido a las intensas lluvias y en consideracin de que estas se producen solo durante 6 meses al ao ya que si se usara el sistema combinado no seria factible, pues la mitad del tiempo la tubera se mantendra prcticamente en desuso, por lo cual es preferible usar 2 sistemas de tuberas de menor dimetro. El sistema de alcantarillado de Cuba es por gravedad, en los aos 50 Estados Unidos trato de construir un sistema a presin en nuestro pas, lo cual no funciono pues al ser muy llano el terreno, aunque la tubera tenga una pendiente, llega un momento que es muy profunda y es necesario bombear el agua (Ej. En ave Calzada hay estaciones de bombeo en Paseo y K). En La Habana existen 3 ramajes de alcantarillado, uno de C. Habana, otro del Este y otro del Sur. Estos se unen bajo la baha de la Habana y se trasladan por un tnel por debajo de la baha hasta la playa del Chino despus de la punta, a esta agua residuales no se le realizan tratamientos ya que debido a la profundidad de esta playa y a que el oleaje es mnimo no es necesario pues los
residuos se diluyen fcilmente. En municipios como La Lisa, Marianao y Playa los cuales no pertenecen al sistema de alcantarillado en pequeas zonas y sobre todo en las viviendas se utilizan las fosas para el drenaje de las aguas residuales. En otros pases se utiliza la misma tecnologa, simbologa, el mismo mtodo de clculo, se utilizan otro tipo de secciones debido al sistema combinado de las tuberas y todas las aguas residuales van a un lugar de tratamiento antes de ser expulsadas al mar.
MATERIALES. Un anlisis ms detallado de los materiales a considerar en un alcantarillado, permite distinguir dentro de los mismo, dos grupos bien diferenciados. Un grupo esta constituido por productos sin forma, que engloban todos aquellos materiales que actan como materia prima en el proceso constructivo, pasando a constituir parte de las redes nicamente despus de quedar situados en obra. Otro grupo, esta representado por materiales con forma, que tienen antes de la fase de construccin una determinada geometra y naturaleza.
Algunos de los materiales sin forma pueden ser los siguientes: Cantos, bloques de hormign vibrado, ladrillos cermicos macizos de Resistencia Caracterstica >= 100 K/cm2
Cementos:
Porland,
Puzolnicos.
Deben
cumplir
con
el
Pliego
de
Prescripciones tcnicas generales para la recepcin de cementos RO - 75; BOE, 26 y 29 de Agosto de 1975.
Hormigones: En masa Rk>=150 Kg/cm2; armado Rk>=200 Kg./cm2 .
Los materiales con forma son todos aquellos tubos, piezas y accesorios que integran las redes de saneamiento como:
Los
tubos
accesorios
de
gres.
- Los tubos de hormign en masa, armados y pretensados. (dimetro grande.) Los tubos y de accesorios barro de fibrocemento. vitrificado (dimetro (dimetro pequeo) pequeo)
Tuberas
Los
tubos
accesorios
de
fundicin
dctil
- Tuberas plsticas Ej.: PVC, Polietileno (dimetro variado) Estas ltimas son las mas usadas:
Unin de tuberas. Estas solo se utilizan en edificaciones, no en sistemas de alcantarillado por problemas de mantenimiento, pues si alguna de estas uniones sufre alguna avera es muy difcil reemplazarla, por lo cual se utiliza el siguiente sistema en las redes de alcantarillado.
Tcnica de construccin. Se perfora el suelo verticalmente en forma de embudo para que no haya desprendimiento del suelo, en el fondo se deposita un lecho de arena el cual funciona como apoyo a las tuberas. Luego se rellena con un suelo seleccionado sin piedras alrededor de la tubera y mas cercano a la superficie se encuentra una capa de tierra. Las pendientes de las tuberas estn calculadas para lograr la capacidad de auto limpieza. Una alcantarilla es una construccin que permite el drenaje transversal de las aguas superficiales bajo otra infraestructura, como un camino, carretera o va frrea. Funcionalmente, una alcantarilla es totalmente similar a un puente, pero el trmino se aplica a obras de porte relativamente pequeo, desde la seccin mnima de paso que permita evitar la obstruccin accidental de la misma (usualmente unos 0,10 m de seccin) hasta el punto difuso en el que ya hablaramos de puentes o pontones, que podra estar determinado por la seccin que permite el paso de un vehculo por su ojo, o por la luz libre que implique el empleo de soluciones estructurales propias de un puente. Histricamente se construan con ladrillo (formando bveda) o mediante lajas de piedra en dintel. Actualmente lo ms habitual es emplear para su construccin, hasta 5 m de seccin, tuberas de distintos materiales; siendo los ms habituales para drenaje:
El hormign, en masa o armado. El fibrocemento (en desuso reciente en muchos pases por los problemas de asbestosis que podra generar). La chapa de acero, ondulada para dotarla de inercia y galvanizada para evitar su corrosin. El polister
reforzado con fibra de vidrio. Otros materiales plsticos, como el policloruro de vinilo, el polipropileno o el polietileno, en tuberas de paredes macizas o estructuradas. Las alcantarillas mayores, a partir de los 2 m de seccin, se pueden construir in situ, mediante hormign armado, o bien con soluciones prefabricadas:
Marcos de hormign armado. Arcos prefabricados de hormign armado o pretensado. Arcos de chapa ondulada y galvanizada.
3. Reservorios Son instalaciones de almacenamiento de agua tratada que desempean una funcin vital en el abastecimiento de agua segura, adecuada y confiable. Las escuelas, hospitales, asilos, fbricas y casas particulares dependen de un abastecimiento constante y confiable de agua segura. Si no se logra mantener la integridad estructural y sanitaria de las instalaciones de almacenamiento, se pueden producir prdidas en la propiedad, enfermedades y muerte.
Tipos de reservorios de almacenamiento Considerando el tipo de alimentacin los reservorios elevados son de dos tipos: 1. Reservorios de cabecera: Se alimentan directamente de la fuente o planta de tratamiento mediante gravedad o bombeo. Causa una variacin relativamente grande de la presin en las zonas extremas de la red de distribucin . 2. Reservorios flotantes: Se ubican en la parte ms alejada de la red de distribucin con relacin a la captacin o planta de tratamiento, se alimentan por gravedad o por bombeo. Almacena agua en las horas de menor consumo y auxilia el abastecimiento de la ciudad durante las horas de mayor consumo .
La experiencia en nuestro pas ha demostrado que estos reservorios tienen un funcionamiento hidrulico deficiente, ya que dada las condiciones de operacin de la red de distribucin, durante el da no se llenan mas que en la noche, incumpliendo su rol de regulador de presin. Por este motivo no es recomendable su empleo en el medio rural.
Capacidad del reservorio La capacidad del almacenamiento de un reservorio en el medio rural es funcin, principalmente, del volumen de regulacin para atender las variaciones del consumo de la poblacin. 1. Determinacin del volumen de regulacin Los reservorios deben permitir que las demandas mximas que se producen en el consumo sean satisfechas cabalmente, al igual que cualquier variacin en los consumos registrados en las 24 horas del da, proveyendo presiones adecuadas en la red de distribucin. Los reservorios tienen la funcin de almacenar el agua sobrante cuando el caudal de consumo sea menor que el de abastecimiento y aportar la diferencia entre ambos cuando sea mayor el de consumo. La capacidad as requerida se denominar de regulacin o de capacidad mnima. Para determinar el volumen de regulacin de los reservorios podran emplearse los mtodos siguientes:
Ubicacin del reservorio La ubicacin y nivel del reservorio de almacenamiento deben ser fijados para garantizar que las presiones dinmicas en la red de distribucin se encuentren dentro de los lmites de servicio. El nivel mnimo de ubicacin viene fijado por la necesidad de que se obtengan las presiones mnimas y el nivel mximo viene impuesto por la resistencia de las tuberas de la red de distribucin. La presin dinmica en la red debe estar referida al nivel de agua mnimo del reservorio, mientras que la presin esttica al nivel de agua mximo. Por razones econmicas, seria recomendable ubicar el reservorio prximo a la fuente de abastecimiento o de la planta de tratamiento y dentro o en la cercana de la zona de mayores consumos. El rea para el emplazamiento del reservorio no debe situarse en lugares que constituyan escurrimiento natural de aguas de lluvia. Formas del reservorio
No es un aspecto importante en el diseo del reservorio; sin embargo, por razones estticas y en ocasiones econmicas se realizan evaluaciones para definir formas que determinen el mejor aprovechamiento de los materiales y la mxima economa. 1. Esfrica Tiene las siguientes ventajas: a) presenta la menor cantidad de rea de paredes para un volumen determinado . b) toda ella est sometida a esfuerzo de tensin y comprensin simples, lo cual se refleja en menores espesores. Su mayor desventaja estriba en aspectos de construccin, lo cual obliga a encofrados de costos elevados. 2. Paraleleppedo Tiene la ventaja de reducir grandemente los costos de encofrado; sin embargo, al ser sus paredes rectas producen momentos que obligan a espesores y refuerzos estructurales mayores. Las formas que reducen los momentos por empuje de agua son aquellas que tienden a la forma cilndrica, como los hexgonos, octgonos, etc. 3. Cilndricas Tienen la ventaja estructural que las paredes estn sometidas a esfuerzos de tensin simple, por lo cual requieren menores espesores, pero tienen la desventaja de costos elevados de encofrado. Las losas de fondo y tapa, las cuales pueden ser planas o en forma de cpula, se articulan a las paredes. Esta es la forma ms recomendable para los reservorios en las zonas rurales, presentndose dos casos: - Si la capacidad del reservorio es menor o igual a 50 m3, es recomendable que la tapa y losa de fondo sean planas. - Para una capacidad mayor a 50 m3, debido a un mejor comportamiento estructural, es recomendable que la tapa y la losa sean semiesfricas .
Diseo estructural del reservorio Las cargas de diseo en un reservorio elevado se determinan a partir de la profundidad del agua almacenada. Las cargas vivas que se superponen a las cargas creadas por los lquidos, las que son normalmente determinadas con bastante
exactitud, son bastantes pequeas. Es importante que el anlisis sea lo ms exacto posible de manera queel que disea pueda obtener una idea clara de la distribucin de cargas en la estructura. De esta manera la estructura puede ser diseada para resistir agrietamiento en las zonas de mximo esfuerzo. La informacin de suelos es de gran importancia de modo de que la estructura pueda ser diseada para minimizar asentamientos diferenciales que puedan conducir a agrietamiento. Las estructuras en sanitarias deben ser diseadas para minimizar filtraciones. De esta manera el diseo que se usa debe eliminar fisuras grandes y otras fuentes de filtracin. El diseo debe ser realizado utilizando el mtodo en base a cargas de trabajo, ya que da una mejor visin de la distribucin de esfuerzos bajo cargas de servicio. El ACI recomienda emplear el mtodo elstico y el mtodo de diseo a la rotura. En esta gua se mencionarn los criterios propuestos por el ACI para el diseo de tanques por el segundo mtodo. 1. Anlisis de reservorios circulares Los reservorios circulares presentan la ventaja que la relacin entre la superficie de contacto con el agua y su capacidad, es menor que la correspondiente a los tanques rectangulares; adems, requiere menor cantidad de materiales. Por otro lado presentan la desventaja que el costo del encofrado es mayor. La distribucin de fuerza anular en la pared de un reservorio circular . a), considerndola empotrada en la base en un caso y rotulada en el otro. Como se aprecia, la distribucin de fuerzas no es triangular como en los reservorios rectangulares, la cual se presentara si la base no restringiera su movimiento. b) muestra la distribucin de momentos verticales en la pared. La tensin en la cara interior se presenta en la parte baja, mientras que, en casi toda su altura, la cara exterior est traccionada. Existen tablas que permiten determinar la fuerza anular y los momentos verticales en las paredes de los reservorios circulares. Conocidas estas fuerzas internas es posible determinar el refuerzo horizontal y vertical de las paredes del reservorio. De la misma
forma existen tablas que permiten determinar los momentos y fuerzas cortantes en losas circulares sometidas a cargas uniformemente distribuidas. 2. Reservorios elevados Consta de dos partes principales: el tanque de almacenamiento o cuba y la estructura de soporte. La estructura portante puede estar constituida por un fuste cilndrico o tronco cnico el cual es empleado para reservorios de gran capacidad o por una serie de columnas arriostradas, usadas en reservorios medianos y pequeos. En las zonas rurales los reservorios son usualmente pequeos o medianos, por lo cual esta seccin esta orientada al diseo de reservorios que se apoyan sobre columnas arriostradas.
3. Diseo de la cuba La cuba que tiene mejor comportamiento estructural es la de seccin circular (vista de planta) su diseo es idntico a lo expuesto en el anlisis de reservorios circulares Para reservorios pequeos el fondo puede ser construido de forma plana. Las cargas que actan sobre la estructura son las mostradas en la figura 7. Si el reservorio es relativamente grande, puede ser necesario disponer vigas que sirva de apoyo a la losa de fondo. Sin embargo, en los ms pequeos, sta se apoya en las paredes. Las paredes, adems del refuerzo requerido por el empuje hidrosttico del agua, deben disearse para soportar las cargas que transmiten: el techo y la losa de fondo. De ser el caso, se disean como vigas peraltadas y se calculan con los criterios establecidos para dicha estructura. Diseo de la estructura portante Debido a la configuracin de los reservorios elevados, un aspecto muy importante a considerar en el diseo de la estructura portante es la inclusin de las cargas ssmicas. Dado que la mayor parte del peso del reservorio esta ubicado en la cuba, se puede considerar que la fuerza ssmica acta sobre el centro de gravedad de sta. Las columnas se disean para soportar el peso de la cuba y los esfuerzos generados por la carga ssmica, la cual se recomienda que siempre sea mayor que 20% de las cargas verticales. Para su predimensionamiento se puede asumir que toda la estructura del reservorio es una viga en voladizo. Bajo esta suposicin, las cargas axiales en las columnas se determinan en funcin a la distancia del elemento al eje neutro del
conjunto, el cual es tambin su eje de simetra. El momento de inercia de las columnas respecto al eje neutro despreciando la inercia propia de las columnas es: Accesorios La configuracin de las tuberas que entran y salen del reservorio, as como la de los diferentes accesorios que los acompaan . Tubera de entrada El dimetro esta tubera est definido por la lnea de impulsin, y deber estar provisto de una vlvula compuerta de cierre de igual dimetro antes de la entrada al reservorio. La distancia entre la generatriz inferior de la tubera de ingreso y la generatriz superior de la tubera de rebose debe ser mayor a 5 cm. La zona de entrada se ubica en el nivel superior del reservorio, sobre el nivel mximo del agua; es recomendable adosar el tubo de entrada a un pilar y terminarle con un codo que evite la proyeccin hacia arriba del lquido. Tubera de paso directo (by-pass) Se debe considerar el uso de by-pass con el objeto de mantener el servicio mientras se efecta el lavado o la reparacin del reservorio. La tubera de paso directo estar provista de una vlvula compuerta. Tubera de salida El dimetro de la tubera de salida ser el correspondiente al dimetro de la matriz de distribucin, debiendo estar provisto de una vlvula compuerta de cierre. La tubera de salida debe ubicarse en la parte baja del reservorio y Tubera de limpieza Se deber ubicar en el fondo del reservorio el cual deber contar con una pendiente no menor a 1% hacia la tubera de limpieza. El dimetro de la tubera de limpieza ser diseado para permitir el vaciado del tanque en tiempo no mayor a 2 horas. La tubera de limpieza deber estar provista de una vlvula compuerta y no es recomendable que descargue directamente al alcantarillado sanitario, por lo cual deben tomarse las previsiones necesarias para evitar contaminaciones, preferentemente se debe
descargar al alcantarillado pluvial. Tubera de rebose La tubera de rebose debe ser dimensionada para posibilitar la descarga del El dimetro de la tubera de rebose estar determinado por la altura de la cmara de aire en el reservorio, evitndose presionar la tapa del mismo. En todo caso, es aconsejable que el dimetro de la tubera de rebose no sea menor que el dimetro de la tubera de llegada. La tubera de rebose se conectar con descarga libre a la tubera de limpieza y no se proveer de vlvula de compuerta, permitiendo la descarga en cualquier momento. Ventilacin Los reservorios deben disponer de un sistema de ventilacin, con proteccin adecuada para impedir la penetracin de insectos y pequeos animales. Para ello es aconsejable la utilizacin de tubos en U invertida, protegidos a la entrada con rejillas o mallas milimtricas y separadas del techo del reservorio a no menos de 30 cm. El dimetro mnimo de esta tubera es 2. Limitadores de nivel En los reservorios debe disponerse de un dispositivo limitador de nivel mximo de agua, destinado a impedir la perdida de agua a travs del rebose. Una alternativa es el empleo de un sistema que interrumpa el suministro de energa a las bombas cuando el nivel del lquido llegue al lmite mximo. Medidor Se instala en la tubera de salida con la finalidad de medir los volmenes de agua entregados en forma diaria y las variaciones del caudal. Indicador de nivel Los reservorios deben ser dotados de un dispositivo indicador de la altura de agua en el reservorio, el cual no debe ser capaz de deteriorar la calidad del agua. Para este fin se podra emplear el sistema constituido por una boya, cuerda y regla graduada.
4. Represas Es una construccin que tiene la finalidad de detener y/o desviar el curso natural de un ro. Consiste en una muralla o dique que atraviesa el cauce de un ro, generalmente en un estrechamiento y aguas abajo de una zona con pendiente pronunciada (rpidos o cascadas), realizada con tierra, piedras, troncos o cemento. El hombre las ha construido, con diferentes y mltiples propsitos, desde poco despus de que se convirtiera en agricultor, pero en este ltimo siglo sus obras de ingeniera han alcanzado una magnitud tal que provocan enormes cambios y alteraciones del ambiente y los ecosistemas. Tambin hay represas creadas por otros seres vivos, como las que construyen los castores, u otros agentes naturales (ej. coladas de lava de una erupcin volcnica que cortan el cauce de un ro). Todas las represas generan, indefectiblemente, un lago artificial o embalse aguas arriba de su construccin. Este es el principal impacto ambiental que producen, ya que se inundan en forma permanente amplias extensiones de tierras altas y las turbulentas y someras aguas de un ro son remplazadas por un tranquilo y profundo lago. La fauna terrestre es desplazada a reas aledaas al embalse, que no siempre son adecuadas para su supervivencia, y debe competir con las poblaciones ya existentes en ellas (aves, mamferos grandes y medianos, reptiles grandes, algunos insectos voladores), o muere ahogada durante la inundacin (mamferos y reptiles pequeos, anfibios, la mayora de los insectos, araas, caracoles, lombrices, etc.). Las praderas y bosques cubiertos por las aguas muere indefectiblemente y su lenta descomposicin condiciona la calidad de las aguas embalsadas. Actualmente, regular el caudal de un ro o disponer de agua para riego es un motivo secundario, el objetivo principal que define el diseo, construccin y operacin de la mayora de las represas es la generacin de energa elctrica. Esta se produce a partir de la energa potencial dada por la diferencia en el nivel del agua de un lado y otro de la represa. Estas construcciones son, en algunos casos, monumentales obras de
ingeniera y se han realizado en algunos de los ros ms caudalosos del planeta: Itaip y Yacyret en el ro Paran, Salto Grande en el ro Uruguay, Assun en el ro Nilo, etc. La energa hidroelctrica generada en represas es defendida por ser no contaminante y barata. Esto es cierto porque no produce humo ni contamina qumicamente el agua, pero generalmente se olvidan los costos impacto ambiental que produce, tanto aguas arriba como aguas abajo de su construccin. Alternativas

Mayor desarrollo del uso de energas alternativas como la elica y la solar. Evaluacin del impacto ambiental de su construccin Valorizacin del impacto ambiental y su inclusin en las ecuaciones de costo de las obras.
Realizacin de obras compensatorias que minimicen el impacto.
En ingeniera se denomina presa o represa a una barrera fabricada con piedra, hormign o materiales sueltos, que se construye habitualmente en una cerrada o desfiladero sobre un ro o arroyo con la finalidad de embalsar el agua en el cauce fluvial para su posterior aprovechamiento en abastecimiento o regado, para elevar su nivel con el objetivo de derivarla a canalizaciones de riego, o para la produccin de energa mecnica al transformar la energa potencial del almacenamiento en energa cintica, y sta nuevamente en mecnica al accionar la fuerza del agua un elemento mvil. La energa mecnica puede aprovecharse directamente, como en los antiguos molinos, o de forma indirecta para producir energa elctrica, como se hace en las centrales hidroelctricas.

El embalse: es el volumen de agua que queda retenido por la presa. El vaso: es la parte del valle que, inundndose, contiene el agua embalsada. La cerrada o boquilla: es el punto concreto del terreno donde se construye la presa.
La presa o cortina: propiamente dicha, cuyas funciones bsicas son, por un lado garantizar la estabilidad de toda la construccin, soportando un empuje hidrosttico del agua, y por otro no permitir la filtracin del agua.
A su vez, en la presa se distingue:
Los paramentos, caras o taludes: son las dos superficies ms o menos verticales principales que limitan el cuerpo de la presa, el interior o de aguas arriba, que est en contacto con el agua, y el exterior o de aguas abajo.
La coronacin: es la superficie que delimita la presa superiormente. Los estribos o empotramientos: son los laterales del muro que estn en contacto con la cerrada contra la que se apoya.
La cimentacin: es la parte de la estructura de la presa, a travs de la cual se transmiten las cargas al terreno, tanto las producidas por la presin hidrosttica como las del peso propio de la estructura.
El aliviadero o vertedero: es la estructura hidrulica por la que rebosa el agua excedentaria cuando la presa ya est llena.
Las compuertas: son los dispositivos mecnicos destinados a regular el caudal de agua a travs de la presa.
La descarga de fondo: permite mantener el denominado caudal ecolgico aguas abajo de la presa.
Las tomas son tambin estructuras hidrulicas, pero de menor entidad, y son utilizadas para extraer agua de la presa para un cierto uso, como puede ser abastecimiento a una central hidroelctrica o a una ciudad.
Las esclusas: que permiten la navegacin "a travs" de la presa. La escalera de peces: que permite la migracin de los peces en sentido ascendente de la corriente.
Toda presa tiene que tener un sistema para evacuar el agua en caso de lluvias torrenciales que puedan llenarla hasta lmites peligrosos.
A) Tipos de presas Los diferentes tipos de presas responden a las diversas posibilidades de cumplir la doble exigencia de resistir el empuje del agua y evacuarla cuando sea preciso. En cada caso, las caractersticas del terreno y los usos que se le quiera dar al agua, condicionan la eleccin del tipo de presa ms adecuado. Existen numerosos tipos, comenzando con que puede hablarse de presas fijas o mviles, pero primero debemos clasificarlas en dos grandes grupos segn su estructura y segn los materiales empleados en su construccin. Aunque existen cuatro tipos fundamentales de presas:

De gravedad (de hormign rodillado o convencional) De contrafuertes De arco-bveda De escollera (de tierra o de roca), y tambin llamadas de materiales sueltos (estas son todas de gravedad).
Presa hinchable
Pudiendo tener un ncleo, de diferentes formas, o incluso una pantalla asfltica para sellar, o una parte de arcilla. Existen tambin presas hinchables, basculantes y pivotantes pero son de mucha menor entidad o han cado en desuso, por lo que no se consideran aqu.
Seccin esquemtica de una presa de tipo gravedad.
1. Segn su estructura 1.1. Presas de gravedad: son todas aquellas en las que su propio peso es el encargado de resistir el empuje del agua. El empuje del embalse es transmitido hacia el suelo, por lo que ste debe ser muy estable capaz de resistir, el peso de la presa y del embalse. Constituyen las represas de mayor durabilidad y que menor mantenimiento requieren. Dentro de las presas de gravedad se puede tener:
Escollera - Tierra homognea, tierra zonificada, CFRD (grava con losa de hormign), de roca.
De hormign - tipo RCC (hormign rodillado) y hormign convencional.
Su estructura recuerda a la de un tringulo issceles ya que su base es ancha y se va estrechando a medida que se asciende hacia la parte superior aunque en muchos casos el lado que da al embalse es casi de posicin vertical. La razn por la que existe una diferencia notable en el grosor del muro a medida que aumenta la altura de la presa se debe a que la presin en el fondo del embalse es mayor que en la superficie, de esta forma, el muro tendr que soportar ms fuerza en el lecho del cauce que en la superficie. La inclinacin sobre la cara aguas arriba hace que el peso del agua sobre la presa incremente su estabilidad.
Seccin esquemtica de una presa en arco. 1.2. Presas de bveda o presas en arco: son todas aquellas en las que su propia forma es la encargada de resistir el empuje del agua. Debido a que la presin se transfiere en
forma muy concentrada hacia las laderas de la cerrada, se requiere que sta sea de roca muy dura y resistente. Constituyen las represas ms innovadoras en cuanto al diseo y que menor cantidad de hormign se necesita para su construccin. Cuando la presa tiene curvatura en el plano vertical y en el plano horizontal, tambin se denomina de bveda. Para lograr sus complejas formas se construyen con hormign y requieren gran habilidad y experiencia de sus constructores que deben recurrir a sistemas constructivos poco comunes.
Presa en arco, Oymapinar Dam (Turqua). 2. Segn su material 2.1. Presas de hormign: son las ms utilizadas en los pases desarrollados ya que con ste material se pueden elaborar construcciones ms estables y duraderas; debido a que su clculo es del todo fiable frente a las producidas en otros materiales. Normalmente, todas las presas de tipo gravedad, arco y contrafuerte estn hechas de este material. Algunas presas pequeas y las ms antiguas son de ladrillo, de sillera y de mampostera. En Espaa, el 67% de las presas son de gravedad y estn hechas con hormign ya sea con o sin armaduras de acero.
Presa de Gravedad, Embalse del Gabriel y Galn, Extremadura, Espaa. La presa de las Tres Gargantas situada en el curso del ro Yangzi en China es la planta hidroelctrica y de control de inundaciones ms grande del mundo. Se termin en el ao 2009. Una docena de ciudades y miles de pueblos fueron engullidos por las aguas, obligando a desplazarse a ms de un milln y medio de personas. Presas de tierra 2.2. Presas de materiales sueltos: son las ms utilizadas en los pases subdesarrollados ya que son menos costosas y suponen el 77% de las que podemos encontrar en todo el planeta. Son aquellas que consisten en un relleno de tierras, que aportan la resistencia necesaria para contrarrestar el empuje de las aguas. Los materiales ms utilizados en su construccin son piedras, gravas, arenas, limos y arcillas aunque dentro de todos estos los que ms destacan son las piedras y las gravas. En Espaa slo suponen el 13% del total. Este tipo de presas tienen componentes muy permeables, por lo que es necesario aadirles un elemento impermeabilizante. Adems, estas estructuras resisten siempre por gravedad, pues la dbil cohesin de sus materiales no les permite transmitir los empujes del agua al terreno. Este elemento puede ser arcilla (en cuyo caso siempre se ubica en el corazn del relleno) o bien una pantalla de hormign, la cual se puede construir tambin en el centro del relleno o bien aguas arriba. Estas presas tienen el inconveniente de que si son rebasadas por las aguas en una crecida, corren el peligro
de desmoronarse y arruinarse. En Espaa es bien recordado el accidente de la Presa de Tous conocido popularmente como la "Pantanada de Tous".
Presa de Enrocado, Embalse del Guavio, Colombia. 2.3. Presas de Enroca miento con Cara de Hormign (o Concreto): Este tipo de cortinas en ocasiones es clasificada entre las de materiales sueltos; por su forma de ejecucin y su trabajo estructural son diferentes. El elemento de retencin del agua es una cortina formada con fragmentos de roca de varios tamaos, que soportan en el lado del embalse una cara de hormign la cual es el elemento impermeable. La pantalla o cara est apoyada en el contacto con la cimentacin por un elemento de transicin llamado plinto, que soporta a las losas de hormign. Este tipo de estructura fue muy utilizado entre 1940 a 1950 en cortinas de alturas intermedias y cay en desuso hasta finales del siglo XX en que fue retomado por los diseadores y constructores al disponer de mejores mtodos de realizacin y equipos de construccin eficientes. 3. Segn su aplicacin Presa filtrante 3.1. Presas filtrantes o diques de retencin: son aquellas que tienen la funcin de retener slidos, desde material fino, hasta rocas de gran tamao, transportadas por torrentes en reas montaosas, permitiendo sin embargo el paso del agua. 3.2. Presas de control de avenidas: son aquellas cuya finalidad es la de laminar el caudal de las avenidas torrenciales, con el fin de que no se cause dao a los terrenos situados aguas abajo de la presa en casos de fuerte tormenta.
3.3. Presas de derivacin: El objetivo principal de estas es elevar la cota del agua para hacer factible su derivacin, controlando la
sedimentacin del cauce de forma que no se obstruyan las bocatomas de derivacin. Este tipo de presas son, en general, de poca altura ya que el almacenamiento del agua es un objetivo secundario.
Presa de derivacin en el ro Mosa.
En la foto, la bocatoma est en la margen derecha del ro. La estructura que atraviesa el ro sirve para crear un pequeo represamiento para garantizar el funcionamiento de la bocatoma. 3.4. Presas de Almacenamiento: El objetivo principal de stas es retener el agua para su uso regulado en irrigacin, generacin elctrica, abastecimiento a poblaciones, recreacin o navegacin, formando grandes vasos o lagunas artificiales. El mayor porcentaje de presas del mundo, las de mayor capacidad de embalse y mayor altura de cortina corresponden a este objetivo. 3.5. Presas de Relaves o Jales (Mxico): Son estructuras de retencin de slidos sueltos y lquidos de desecho, producto de la explotacin minera, los cuales son almacenados en vasos para su decantacin. Por lo comn son de menores dimensiones que las presas que retienen agua, pero en algunos casos corresponden a estructuras que contienen enormes volmenes de estos materiales. Al igual que las presas hidrulicas tienen cortina (normalmente del mismo tipo de material), vertedero, y en vez de tener una obra de toma o bocatoma poseen un sistema para extraer los lquidos.
B) Elementos constructivos Planta de generacin de energa
Turbina hidrulica y generador elctrico. Central hidroelctrica Para 2005 la energa hidroelctrica, principalmente
proveniente de presas, aportaba el 19% de la energa elctrica total del mundo, y ms del 63% de toda la energa renovable2 Gran parte de esta energa es producida en grandes presas, aunque China use generacin a pequea escala, el conjunto total del pas representa el 50% de toda la energa hidroelctrica producida en el mundo. La mayor parte de la energa hidroelctrica proviene de la energa potencial proveniente del agua embalsada que es conducida a una turbina hidrulica y sta a su vez transmite la energa mecnica a un generador elctrico. Con el fin de impulsar al fluido y mejorar la capacidad de generacin de la presa, el agua se hace correr a travs de una gran tubera llamada tubera de carga especialmente diseada para reducir las prdidas de energa que se pudieran producir. Existen centrales que son capaces de retornar el agua hacia la presa mediante bombas, o mediante la misma turbina funcionando como bomba, en los momentos de menor demanda elctrica e impulsar posteriormente esta agua en los momentos de mayor demanda elctrica. A estas centrales se les denomina centrales hidroelctricas reversibles.
Seccin transversal de una central hidroelctrica.
C) Debate en torno a las presas El debate se centra, fundamentalmente, en la pregunta de si vale la pena el esfuerzo de construir presas teniendo en cuenta los inconvenientes que se han dado histricamente. En esta disyuntiva, las opiniones ms extremistas se encuentran muy separadas. A favor de las presas se posicionan aquellos que creen que el control del agua es una necesidad del hombre para su bienestar. Por eso, defienden que cualquier intervencin en un medio natural prima por encima de los posibles futuros inconvenientes que puedan sucederse. As, si se producen inundaciones en alguna zona debido a lluvias torrenciales, es lcito desviar el curso de ros, dejar algunas zonas totalmente resecas o desarraigar a poblaciones indgenas enteras con tal de que no se produzca un posible desbordamiento por lluvias posteriores. Adems, los que se posicionan a favor ven la construccin de presas hidroelctricas como una oportunidad inmejorable de conseguir que las zonas donde se construya la presa puedan sobrevivir y financiarse con sus propios recursos naturales; esta postura cree que con un buen proyecto de presa hidroelctrica siempre va a ser beneficioso econmicamente si se cumplen los planes previstos 3 . Las posturas menos radicales a favor de la construccin anteponen la seguridad de las personas por encima de un posible deterioro de los espacios naturales. Creen que en algunas ocasiones es la nica solucin posible para los problemas de inundaciones, cuando se espera que vaya a haber lluvias torrenciales.
Pero aqu es cuando se produce la primera separacin entre las dos corrientes de opinin, ya que los que estn en contra de la construccin utilizan como primer argumento, ms moderado, que la creacin de presas es una de las causas ms
comunes de las inundaciones descontroladas . Como ejemplo tenemos la catstrofe de Ribadelago, debida a la rotura de la presa de Vega de Tera (Zamora) en 1959, donde murieron 144 personas. Econmicamente, las voces en contra dicen que la experiencia y los casos que ya se han dado no garantizan el xito en este campo; es ms, afirman que la mayor parte de las construcciones son deficientes econmicamente a largo plazo, ya que pueden durar como mximo 50 aos antes de que sea necesaria su reconstruccin. Las voces ms radicales esgrimen que, siendo ya pblicamente conocidos los muchos inconvenientes que trae cualquier intento de reajuste de las aguas por parte del ser humano, la nica explicacin que encuentran en que haya grandes intereses econmicos privados que slo busquen su propio beneficio, aun a sabiendas de que estn perjudicando a un gran nmero de personas. Por ejemplo, en Cantabria la empresa Saltos de Nansa S. A. tiene cuatro centrales hidroelctricas en Celis, Rozado, Pea de Bejo y Herreras. Pero esta empresa cuenta con la oposicin de Asociacin para la Recuperacin y Defensa del Ro Nansa, que denuncia la construccin de otras presas sin documentacin alguna que las acredite. Adems, han ido apareciendo zonas secas donde antes haba agua .
Represa del Guri - Central hidroelctrica Simn Bolvar
En el ro Caron, a 100 kilmetros de la desembocadura en el ro Orinoco, se encuentra esta obra de ingeniera y de arte, que es la central hidroelctrica "Simn Bolvar", tambin conocida como la represa del Guri. Antes del 31/03/2006, se denominada "Ral Leoni" en honor al ex-presidente Ral Leoni. La construccin se inici en 1963. La primera etapa concluy en 1978 y la segunda en 1986.
D) Lista de Represas y Embalses
NOMBRE
TIPO
USO PRINCIPAL
AO TERMINADA
ALTURA AREA PARED CAPTACIN (PIES) (MI2)
CLASIFICACIN DE TAMAO
CAPACIDAD ELEVACIN ELEVACIN EMBALSE PRESA NORMAL
(ACRE-PIES) (PES-SNM) EMBALSE (PES-SNM)
1-REPRESA ADJUNTAS 2-REPRESA AJES 3-REPRESA ANA MARA II 4-REPRESA ANA V 5-REPRESA CAONILLAS 6-REPRESA CARITE 7-REPRESA CERRILLOS 8-REPRESA CIDRA
GRAVEDAD GENERACIN CONTROL DE
1950
80
14.7
INTERMEDIO
384
1260
1245
TIERRA
INUNDACIONES RIEGO
1984
52
0.23
INTERMEDIO
95
105
84.5
TIERRA
1939
40
0.38
INTERMEDIO
373
341
334
MARA TIERRA
RIEGO
1939
56
0.17
INTERMEDIO
1927
309.12
303.12
GRAVEDAD GENERACIN
1948
235
50.4
MAYOR
46012
854.25
826
TIERRA
RIEGO CONTROL DE
1913
104
7.92
MAYOR
11310
1806
1783.6
TIERRA
INUNDACIONES
1991
323
17.5
MAYOR
47900
634.7
573
GRAVEDAD DOMESTICO
1946
105
8.6
INTERMEDIO
5300
1335
1322
9-REPRESA CONTRA COAMO 10-REPRESA COMERO I FUERTE
RIEGO
1914
65
66
INTERMEDIO
2827
170
160
GRAVEDAD GENERACIN
1907
47
136
INTERMEDIO
500
426.78
418.78
11-REPRESA CONTRA COMERO II FUERTE 12-REPRESA DAGUEY 13-REPRESA DOS BOCAS 14-REPRESA FAJARDO 15-REPRESA GARZAS 16-REPRESA GUAJATACA TIERRA
GENERACIN CONTROL DE
1913
128
135
MAYOR
4925
584.66
568.66
INUNDACIONES
1978
50
0.88
INTERMEDIO
334
134.5
105.5
GRAVEDAD GENERACIN
1942
188
170
MAYOR
30420
323
295
TIERRA
DOMESTICO
2006
115
ND
MAYOR
4455
178.76
172.2
TIERRA
GENERACIN
1943
202
6.25
MAYOR
4700
2422
2415
TIERRA
RIEGO
1928
123
30.8
MAYOR
32600
664
646
17-REPRESA CONTRA GUAYABAL FUERTE
RIEGO
1913
120
42.95
MAYOR
15106
345
341
18-REPRESA GUAYO 19-REPRESA GUINEO 20-REPRESA HICACOS 21-REPRESA LAGO REGULADOR 22-REPRESA LA PLATA 23-REPRESA LAS CURAS 24-REPRESA LOCO 25-REPRESA LOZA 26-REPRESA LUCCHETTI 27-REPRESA MATRULLAS 28-REPRESA MELANA 29-REPRESA PATILLAS 30-REPRESA PELLEJAS 31-REPRESA PONCEA 32-REPRESA PRIETO 33-REPRESA TOA VACA 34-REPRESA VIV 35-REPRESA YAHUECAS
GRAVEDAD GENERACIN
1956
190
9.6
MAYOR
15572
1470
1460
TIERRA
GENERACIN
1931
125
1.57
MAYOR
1860
2971
2960
GRAVEDAD GENERACIN
1930
36
2.38
MENOR
15
1868
1860
TIERRA
DOMESTICO
1996
39
ND
MENOR
399
533
529.72
GRAVEDAD DOMESTICO
1974
131
181
MAYOR
33000
187
170.56
TIERRA
DOMESTICO
1946
75
1.1
INTERMEDIO
1120
328
316
GRAVEDAD RIEGO
1951
72
8.40
INTERMEDIO
1480
242
230
GRAVEDAD DOMESTICO
1954
98
207
MAYOR
23500
144.3
101.7
GRAVEDAD GENERACIN
1952
178
17.3
MAYOR
14780
590
570
TIERRA
GENERACIN
1934
120
4.42
MAYOR
3005
2456
2439.4
TIERRA
RIEGO
1914
30
MENOR
312
135.64
131.74
TIERRA
RIEGO
1914
147
25.2
MAYOR
14305
237.45
222
GRAVEDAD GENERACIN
1950
50
8.5
INTERMEDIO
108
1120
1105
TIERRA
RIEGO
1939
48
ND
INTERMEDIO
1742
ND
243
GRAVEDAD GENERACIN
1955
98
9.6
INTERMEDIO
600
1498
1485
TIERRA
DOMESTICO
1972
215
21.95
MAYOR
55888
555
541
GRAVEDAD GENERACIN
1950
85
6.5
INTERMEDIO
232
1080
1065
GRAVEDAD GENERACIN
1956
90
17.4
INTERMEDIO
1570
1486
1471
Algunas Represas y Embalses 1. Represa Adjuntas

LOCALIZACIN Y DESCRIPCIN
Esta represa, de altura mediana, deriva las aguas de la parte alta del Ro Grande de Arecibo hacia el embalse Pellejas. Slo embalsa agua durante los perodos de crecida substancial del ro que sobrepasa la capacidad del tnel de derivacin. Est localizada cerca de la Carretera PR-10 entre Adjuntas y Utuado, como a cinco millas de Adjuntas. Durante perodos de grandes lluvias se forma un embalse de 384 acre-pis de capacidad. La represa tiene una altura estructural de 80 pis para derivar las lluvias de un rea de captacin de 14.7 millas cuadradas.
USO E HISTORIA
La represa de hormign masivo fue terminada de construir en el 1950 como parte del sistema hidroelctrico de Caonillas. Puede proveer un promedio de 41,385 acre-pis anuales de embalse para la hidrogeneracin en Caonillas. 2. Represas ANA MARA NM. II Y ANA MARA NM. V
Estas represas se encuentran localizadas al Norte del Barrio Coto Laurel a 5 millas al Noreste de la ciudad de Ponce. La mayora del agua la reciben del Ro Inabn. El lago Ana Mara Nm. II es formado por una represa de tierra de 40 pis de alto y 20 pis de ancho. Tiene un rea de captacin de 0.38 millas cuadradas y capacidad de 373 acres-pis hasta el nivel del vertedor. El lago Ana Mara Nm. V es formado por la represa de tierra de 56 pis de alto y 26 pis de ancho. Tiene un rea de captacin de 0.17 millas cuadradas y una capacidad de 1926.5 acres-pis hasta el nivel del Vertedor.
USO E HISTORIA
Estas represas fueron diseadas y construidas por Serralls Corporation Engineering Department en 1939. Las represas de uso privado, proveen agua para riego a fincas de caa 3. REPRESA CAONILLAS
Esta represa est localizada como a tres millas al Este de Utuado. Se llega al mismo desde Utuado, recorriendo aproximadamente once millas por las carreteras PR-111 y PR-140.
El Lago es formado por la represa de hormign de 235 pis de altura en el cauce del Ro Caonillas. Tambin recibe aguas derivadas en los ros Viv, Pellejas, Jordn y la parte alta del Ro Grande de Arecibo. Su capacidad (volumen) normal es de 46, 012 acre-pis en la elevacin de desborde (826 pis sobre el nivel del mar). La superficie del Lago es de 700 acres y tiene alrededor de tres millas de largo. Su profundidad mxima es de 200 pis aproximadamente.
USO E HISTORIA
La represa fue construida en el 1948. Sus aguas son utilizadas para la produccin de energa elctrica en la Central Caonillas I y luego pasan al lago Dos Bocas. Recibe sus aguas de una cuenca de 50.4 millas cuadradas.
4. REPRESA ANTONIO LUCCHETTI
A esta represa tambin se le conoce como la represa de Yauco. Est localizada al Suroeste de Puerto Rico, como a siete millas al norte del pueblo de Yauco. Para llegar a la misma se sigue la carretera PR-128 desde ese pueblo. El Lago es formado por una represa de hormign sobre el ro Yauco. Tambin recibe aguas desde los embalses de Guayo, Yahuecas, Prieto y Toro. Su capacidad normal de embalse es de 14,780 acre-pis con una superficie de 266 acres al nivel de desborde (570 pis sobre el nivel del mar). El rea de captacin es de slo 17.3 millas cuadradas. Tiene poco ms de dos millas de largo y una profundidad mxima de algunos 90 pis.
USO E HISTORIA
La represa de hormign que forma este embalse fue construido en el 1952, como un importante eslabn en el sistema de generacin hidroelctrica y riego en el Valle de Lajas, conocido por Proyecto del Suroeste. La Autoridad de Energa Elctrica construy todo este sistema de lagos, tneles y canales y lo opera normalmente. Esta represa de 178 pis de altura estructural fue construida de hormign slido en el 1952 y forma parte esencial del proyecto del Suroeste de Puerto Rico para generacin hidroelctrica y riego del Valle de Lajas.
5.
REPRESA ICACOS
Esta represa es la mayor estructura en el sistema de generacin de Ro Blanco. Es una estructura de hormign de 36 pis de altura y un largo de 250 pis incluyendo un vertedor de 90 pis de ancho. Tiene una capacidad de almacenamiento de 13 acre-pis y con un rea de captacin de 2.38
millas cuadradas. Esta represa esta localizada en la ladera sur del bosque lluvioso nacional "El Yunque".
USO E HISTORIA
La represa Icacos fue construida en 1930 como parte del sistema de generacin de electricidad de Ro Blanco. 6. REPRESA DOS BOCAS
Este embalse est localizado entre Utuado y Arecibo. El Lago es formado por una represa de hormign de 188 pis de altura, construida en la interseccin de los Ros Arecibo y Caonillas, como a diez millas al sureste de la Ciudad de Arecibo. Tambin recibe aguas de los Ros Viv, Pellejas y del embalse Caonillas. Su capacidad normal es de 30,420 acre-pis y su superficie normal es de 634 acres al nivel de su vertedor (elevacin 295 pis sobre el nivel del mar). Tiene aproximadamente cinco millas de largo y una profundidad mxima de 80 pis.
USO E HISTORIA
La represa Dos Bocas fue construida entre el 1940 al 1942 por la Autoridad de las Fuentes Fluviales (hoy Autoridad de Energa Elctrica) para generacin hidroelctrica. No ha tenido cambios estructurales ni mejoras en las estructuras desde su construccin. La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados se sirve agua de este embalse para el proyecto del Superacueducto. El nivel de embalse es determinado por la precipitacin pluvial y la generacin en las plantas Dos Bocas y Caonillas. Hay un servicio de lanchas y embarcadero provisto por el gobierno para los residentes de las orillas del embalse. Generalmente el nivel del lago es mantenido lo suficientemente alto para permitir el trnsito seguro de estas lanchas.
7. REPRESA GUAJATACA
El
embalse
Guajataca
est
localizado
en
los
municipios de Quebradillas, Isabela y San Sebastin, como a media distancia entre los pueblos de Quebradillas y San Sebastin,
por la carretera PR-119. El Lago es formado por una represa de tierra de 123 pis de altura sobre el ro Guajataca. Su capacidad normal de embalse es 34,276 acre-pis y la
superficie normal es de 1000 acres. Las aguas que capta vienen de una cuenca de 30.8 millas cuadradas. Su profundidad mxima es de aproximadamente 65 pis y tiene una longitud de casi cinco millas.
USO E HISTORIA
La represa de Guajataca fue construida entre el 1919 y el 1928. En 1982 fue rehabilitada y estabilizada a un costo de ms de trece millones. Sus aguas son utilizadas para el consumo de casi todas las poblaciones del Noroeste de Puerto Rico y tambin para el sistema de riego. Antiguamente se produca energa hidroelctrica en cuatro plantas ya abandonadas.
8.
REPRESA COAMO
Este embalse est localizado a alrededor de 26 millas al Este de Ponce y como a 5 millas al Sur de Coamo. Queda muy cerca de la autopista Las Amricas y su salida hacia Coamo. El Lago es formado por una represa de hormign tipo
Ambursen de 65 pis de altura sobre el Ro Coamo. Su capacidad normal original era de 2,827 acre-pis, pero los sedimentos acumulados han disminuido dicha capacidad a
algunos 80 acre-pis (estimados). Recibe sus aguas de un rea de captacin de 66 millas cuadradas.
USO E HISTORIA
La construccin de la represa Coamo fue completada en el 1914 bajo el Servicio de Regado de Puerto Rico. La represa no es utilizada actualmente para propsito alguno de importancia. Todos sus conductos se encuentran tapados e intiles. Sin embargo, en la actualidad se remueve sedimento con proyecciones a utilizar aproximadamente 800 acre-pis del embalse para suplir agua para uso domstico. 9. REPRESA CIDRA
Esta Represa est localizada en el barrio Bayamn de Cidra, dos millas al noroeste del pueblo. Pertenece a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). El Lago lo forma una represa de hormign de 105 pis de altura sobre el Ro Bayamn. Tiene una rea de captacin de 8.6 millas cuadradas y una superficie de 268 acres con el lago lleno hasta el nivel del Vertedor (1,322 pis sobre el nivel del mar) . Su capacidad es de 5,300 acre-pis hasta ese nivel. Tiene alrededor de tres millas de largo. Su profundidad mxima es de algunos 60 pis.
USO E HISTORIA
La Represa fue construida en el 1946 para el Municipio de San Juan y luego fue transferida a la AAA. Sus aguas son utilizadas para consumo de la poblacin metropolitana.
10. REPRESA LA PLATA

Esta represa est localizada como a tres millas al sur del pueblo de Toa Alta. Se llega al
mismo por la Carretera PR-167 desde Bayamn. El Lago es formado por una represa de hormign de 131 pies de altura sobre el ro La Plata. Su capacidad normal con las compuertas cerradas es de 33,000 acre-pies. El Lago cubre un rea de 820 acres. Actualmente el Lago tiene profundidades mximas de alrededor de 100 pies y una longitud de siete millas.
USO E HISTORIA
La represa que forma el embalse fue construida en el 1974 para la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados por la firma Citra-Dep de Spie Batignolles. El agua que nutre este lago se capta en una cuenca de 186 millas cuadradas. Las aguas del Lago son utilizadas nicamente para consumo domstico del rea metropolitana. Impactos ambientales
Tanto la tierra como el agua estn ecolgicamente ligados dentro de un sistema natural (sistema de vertientes) que sufre importantes cambios y modificaciones como consecuencia de la intromisin de las actuaciones humanas. Desde el curso de agua de caractersticas intermitentes hasta el ro de ms potencia y de mayor tamao, trabajan de forma continua sobre las vertientes de la tierra, erosionando, arrastrando y abandonando sedimentos, disolviendo multitud de materiales que, en la mayora de los casos, acaban por drenar cualquier curso de agua. Todo ello para acabar coincidiendo con los niveles de los mares y ocanos en sus desembocaduras.
5.PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL
NORMAS BASICAS:
Modifican Norma Tcnica OS.090 - Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales del Reglamento Nacional de Edificaciones
DECRETO EL
SUPREMO PRESIDENTE DE
N LA
022-2009-VIVIENDA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el artculo 2 de la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, Ley N 27792, es competencia del Ministerio formular, aprobar, ejecutar y supervisar las polticas de alcance nacional aplicables en materia de vivienda, urbanismo, construccin y saneamiento, para cuyo efecto, dicta normas de alcance nacional y supervisa su cumplimiento;
Que, mediante Decreto Supremo N 015-2004- VIVIENDA se aprueba el ndice y la Estructura del Reglamento Nacional de Edificaciones, en adelante RNE, como instrumento tcnico-normativo de alcance nacional, que contienen Normas Tcnicas necesarias para regular el diseo, construccin, uso y mantenimiento de las habilitaciones urbanas y edificaciones, las mismas que pueden variar de acuerdo a los avances tecnolgicos;
Que, por Decreto Supremo N 011-2006-VIVIENDA se aprueban sesenta y seis (66) Normas Tcnicas del RNE, comprendidas en el ndice aprobado mediante Decreto Supremo N 015-2004-VIVIENDA; y asimismo se constituye la Comisin Permanente de Actualizacin
del RNE, encargada de analizar y formular las propuestas para la actualizacin de las Normas Tcnicas;
Que, con Informe N 03-2009/VIVIENDA/VMVUCPARNE, el Presidente y Secretario Tcnico de la Comisin Permanente de Actualizacin del RNE, eleva las propuestas de modificacin de la Norma Tcnica OS.090 Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales del RNE, las mismas que han sido materia de evaluacin y aprobacin por la referida Comisin conforme consta en el Acta de fecha 11 de noviembre del 2009, que se anexa al Informe citado;
5.1.
ASPECTOS
GENERALES
5.1.1. En el caso de ciudades con sistema de alcantarillado combinado, el diseo del sistema de tratamiento deber estar sujeto a un cuidadoso anlisis para justificar el dimensionamiento de los procesos de la planta para condiciones por encima del promedio. El caudal de diseo de las obras de llegada y tratamientos preliminares ser el mximo horario calculado sin el aporte pluvial.
5.1.2. Se incluir un rebose antes del ingreso a la planta para que funcione cuando el caudal sobrepase el caudal mximo horario de diseo de la planta.
5.1.3. Para el diseo definitivo de la planta de tratamiento se deber contar como mnimo con la siguiente informacin bsica:
levantamiento topogrfico detallado de la zona donde se ubicarn las unidades de tratamiento y de la zona de descarga de los efluentes;
estudios de desarrollo urbano o agrcola que puedan existir en la zona escogida para el tratamiento;
datos geolgicos y geotcnicos necesarios para el diseo estructural de las unidades, incluido el nivel fretico;
datos hidrolgicos del cuerpo receptor, incluido el nivel mximo de inundacin para posibles obras de proteccin;
datos climticos de la zona; y
disponibilidad y confiabilidad del servicio de energa elctrica.
5.1.4. El producto del diseo definitivo de una planta de tratamiento de aguas residuales consistir de dos documentos:

el estudio definitivo y el expediente tcnico.
Estos documentos debern presentarse teniendo en consideracin que la contratacin de la ejecucin de las obras deber incluir la puesta en marcha de la planta de tratamiento.
5.1.4.1. Los documentos a presentarse comprenden:

memoria tcnica del proyecto; la informacin bsica sealada en el numeral 5.1.3; Los resultados del estudio del cuerpo receptor; resultados de la caracterizacin de las aguas residuales y de los ensayos de tratabilidad de ser necesarios;
dimensionamiento de los procesos de tratamiento; resultados de la evaluacin de impacto ambiental; y el manual de operacin y mantenimiento.
5.1.4.2. El expediente tcnico deber contener: Planos a nivel de ejecucin de obra, dentro de los cuales, sin carcter limitante deben incluirse:

planimetra general de la obra, ubicacin de las unidades de tratamiento; diseos hidrulicos y sanitarios de los procesos e interconexiones entre procesos, los cuales comprenden planos de planta, cortes, perfiles hidrulicos y dems detalles constructivos;
planos estructurales, mecnicos, elctricos y arquitectnicos;
planos de obras generales como obras de proteccin, caminos, arreglos interiores, laboratorios, vivienda del operador, caseta de guardiana, cercos perimtricos, etc.;

memoria descriptiva. especificaciones tcnicas anlisis de costos unitarios metrados y presupuestos frmulas de reajustes de precios documentos relacionados con los procesos de licitacin, adjudicacin, supervisin, recepcin de obra y otros que el organismo competente considere de importancia.
5.1.5. Los sistemas de tratamiento deben ubicarse en un rea suficientemente extensa y fuera de la influencia de cauces sujetos a torrentes y avenidas, y en el caso de no ser posible, se debern proyectar obras de proteccin. El rea deber estar lo ms alejada posible de los centros poblados, considerando las siguientes distancias:

500 m como mnimo para tratamientos anaerobios; 200 m como mnimo para lagunas facultativas; 100 m como mnimo para sistemas con lagunas aeradas; y 100 m como mnimo para lodos activados y filtros percoladores. deben justificarse en el estudio de impacto ambiental.
Las
distancias
El proyecto debe considerar un rea de proteccin alrededor del sistema de tratamiento, determinada en el estudio de impacto ambiental.
El proyectista podr justificar distancias menores a las recomendadas si se incluye en el diseo procesos de control de olores y de otras contingencias perjudiciales.
5.1.6. A partir del tem 5.2 en adelante se detallan los criterios que se utilizarn para el dimensionamiento de las unidades de tratamiento y estructuras complementarias. Los valores que se incluyen son referenciales y estn basados en el estado del arte de la
tecnologa de tratamiento de aguas residuales y podrn ser modificadas por el proyectista, previa presentacin, a la autoridad competente, de la justificacin sustentatoria basada en investigaciones
y el desarrollo tecnolgico. Los resultados de las investigaciones realizadas en el nivel local podrn ser incorporadas a la norma cuando sta se actualice.
Asimismo, todo proyecto de plantas de tratamiento de aguas residuales deber ser elaborado por un ingeniero sanitario colegiado, quien asume la responsabilidad de la puesta en marcha del sistema. El ingeniero responsable del diseo no podr delegar a terceros dicha responsabilidad.
En el Expediente Tcnico del proyecto, se deben incluir las especificaciones de calidad de los materiales de construccin y otras especificaciones relativas a los procesos constructivos, acordes con las normas de diseo y uso de los materiales estructurales del Reglamento Nacional.
La calidad de las tuberas y accesorios utilizados en la instalacin de plantas de tratamiento, deber especificarse en concordancia con las normas tcnicas peruanas relativas a tuberas y accesorios.
5.2.
OBRAS
DE
LLEGADA
5.2.1. Al conjunto de estructuras ubicadas entre el punto de entrega del emisor y los procesos de tratamiento preliminar se le denomina estructuras de llegada. En trminos generales dichas estructuras deben dimensionarse para el caudal mximo horario.
5.2.2. Se deber proyectar una estructura de recepcin del emisor que permita obtener velocidades adecuadas y disipar energa en el caso de lneas de impulsin.
5.2.3. Inmediatamente despus de la estructura de recepcin se ubicar el dispositivo de desvo de la planta. La existencia, tamao y consideraciones de diseo de estas estructuras se justificarn debidamente teniendo en cuenta los procesos de la planta y el funcionamiento en condiciones de mantenimiento correctivo de uno o varios de los procesos. Para lagunas de estabilizacin se debern proyectar estas estructuras para
los
perodos
de
secado
remocin
de
lodos.
5.2.4. La ubicacin de la estacin de bombeo (en caso de existir) depender del tipo de la bomba. Para el caso de bombas del tipo tornillo, esta puede estar colocada antes del tratamiento preliminar, precedida de cribas gruesas con una abertura menor al paso de rosca. Para el caso de bombas centrfugas sin desintegrador, la estacin de bombeo deber ubicarse despus del proceso de cribado. 5.3. TRATAMIENTO PRELIMINAR
Las unidades de tratamiento preliminar que se puede utilizar en el tratamiento de aguas residuales municipales son las cribas y los desarenadores.
5.3.1.
CRIBAS
5.3.1.1. Las cribas deben utilizarse en toda planta de tratamiento, aun en las ms simples. 5.3.1.2. Se disearn preferentemente cribas de limpieza manual, salvo que la cantidad de material cribado justifique las de limpieza mecanizada.
5.3.1.3. El diseo de las cribas debe incluir: una plataforma de operacin y drenaje del material cribado con barandas de seguridad;

iluminacin para la operacin durante la noche; espacio suficiente para el almacenamiento temporal del material cribado en condiciones sanitarias adecuadas;
solucin tcnica para la disposicin final del material cribado; y las compuertas necesarias para poner fuera de funcionamiento cualquiera de las unidades.
5.3.1.4. El diseo de los canales se efectuar para las condiciones de caudal mximo horario, pudiendo considerarse las siguientes alternativas:
tres canales con cribas de igual dimensin, de los cuales uno servir de by pass en caso de emergencia o mantenimiento. En este caso dos de los tres canales tendrn la capacidad para conducir el mximo horario;
dos canales con cribas, cada uno dimensionados para el caudal mximo horario;
para instalaciones pequeas puede utilizarse un canal con cribas con by pass para el caso de emergencia o mantenimiento.
5.3.1.5. Para el diseo de cribas de rejas se tomarn en cuenta los siguientes aspectos: 1. Se utilizarn barras de seccin rectangular de 5 a 15 mm de espesor de 30 a 75 mm de ancho. Las dimensiones dependen de la longitud de las barras y el mecanismo de limpieza. 2. El espaciamiento entre barras estar entre 20 y 50 mm. Para localidades con un sistema inadecuado de recoleccin de residuos slidos se recomienda un espaciamiento no mayor a 25 mm. 3. Las dimensiones y espaciamiento entre barras se escogern de modo que la velocidad del canal antes de y a travs de las barras sea adecuada. La velocidad a travs de las barras limpias debe mantenerse entre 0,60 a 0,75 m/s (basado en caudal mximo horario). Las velocidades deben verificarse para los caudales mnimos, medio y mximo. 4. Determinada las dimensiones se proceder a calcular la velocidad del canal antes de las barras, la misma que debe mantenerse entre 0,30 y 0,60 m/s, siendo 0.45 m/s un valor comnmente utilizado. 5. En la determinacin del perfil hidrulico se calcular la prdida de carga a travs de las cribas para condiciones de caudal mximo horario y 50% del rea obstruida.
Se utilizar el valor ms desfavorable obtenido al aplicar las correlaciones para el clculo de prdida de carga.
El tirante de agua en el canal antes de las cribas y el borde libre se comprobar para condiciones de caudal mximo horario y 50% del rea de cribas obstruida. 6. El ngulo de inclinacin de las barras de las cribas de limpieza manual ser entre 45 y 60 grados con respecto a la horizontal. 7. El clculo de la cantidad de material cribado se determinar de acuerdo con la siguiente tabla. Cantidad Abertura ( mm ) material cribado residual) 20 25 35 40 0,038 0,023 0,012 0,009 l/m3 de agua (litros de
8. Para facilitar la instalacin y el mantenimiento de las cribas de limpieza manual, las rejas sern instaladas en guas laterales con perfiles metlicos en U, descansando en el fondo en un perfil L o sobre un tope formado por una pequea grada de concreto. 5.3.2. DESARENADORES
5.3.2.1. La inclusin de desarenadores es obligatoria en las plantas que tienen sedimentadores y digestores. Para sistemas de lagunas de estabilizacin el uso de desarenadores es opcional.
5.3.2.2. Los desarenadores sern preferentemente de limpieza manual, sin incorporar mecanismos, excepto en el caso de desarenadores para instalaciones grandes. Segn el mecanismo de remocin, los desarenadores pueden ser a gravedad de flujo horizontal o helicoidal. Los
primeros pueden ser diseados como canales de forma alargada y de seccin rectangular.
5.3.2.3. Los desarenadores de flujo horizontal sern diseados para remover partculas de dimetro medio igual o superior a 0,20 mm. Para el efecto se debe tratar de controlar y mantener la velocidad del flujo alrededor de 0.3 m/s con una tolerancia + 20%. La tasa de aplicacin deber estar entre 45 y 70 m 3/m2/h, debiendo verificarse para las condiciones del lugar y para el caudal mximo horario. A la salida y entrada del desarenador se prever,
a cada lado, por lo menos una longitud adicional equivalente a 25% de la longitud terica. La relacin entre el largo y la altura del agua debe ser como mnimo 25. La altura del agua y borde libre debe comprobarse para el caudal mximo horario.
5.3.2.4. El control de la velocidad para diferentes tirantes de agua se efectuar con la instalacin de un vertedero a la salida del desarenador. Este puede ser de tipo proporcional (sutro), trapezoidal o un medidor de rgimen crtico (Parshall o Palmer Bowlus). La velocidad debe comprobarse para el caudal mnimo, promedio y mximo.
5.3.2.5. Se deben proveer dos unidades de operacin alterna como mnimo.
5.3.2.6. Para desarenadores de limpieza manual se deben incluir las facilidades necesarias (compuertas) para poner fuera de funcionamiento cualquiera de las unidades. Las dimensiones de la parte destinada a la acumulacin de arena deben ser determinadas en funcin de la cantidad prevista de material y la frecuencia de limpieza deseada. La frecuencia mnima de limpieza ser de una vez por semana.
5.3.2.7. Los desarenadores de limpieza hidrulica no son recomendables a menos que se diseen facilidades adicionales para el secado de la arena (estanques o lagunas).
5.3.2.8. Para el diseo de desarenadores de flujo helicoidal (o Geiger), los parmetros de diseo sern debidamente justificados ante el organismo competente.
5.3.3.
MEDIDOR
REPARTIDOR
DE
CAUDAL
5.3.3.1. Despus de las cribas y desarenadores se debe incluir en forma obligatoria un medidor de caudal de rgimen crtico, pudiendo ser del tipo Parshall o Palmer Bowlus. No se aceptar el uso de vertederos.
5.3.3.2. El medidor de caudal debe incluir un pozo de registro para la instalacin de un limngrafo. Este mecanismo debe estar instalado en una caseta con apropiadas medidas de seguridad.
5.3.3.3. Las estructuras de reparticin de caudal deben permitir la distribucin del caudal considerando todas sus variaciones, en proporcin a la capacidad del proceso inicial de tratamiento para el caso del tratamiento convencional y en proporcin a las reas de las unidades primarias, en el caso de lagunas de estabilizacin. En general estas facilidades no deben permitir la acumulacin de arena.
5.3.3.4. Los repartidores pueden ser de los siguientes tipos:
cmara de reparticin de entrada central y flujo ascendente, con vertedero circular o cuadrado e instalacin de compuertas manuales, durante condiciones de mantenimiento correctivo.
repartidor con tabiques en rgimen crtico, el mismo que se ubicar en el canal.
otros debidamente justificados ante el organismo competente.
5.3.3.5. Para las instalaciones antes indicadas el diseo se efectuar para las condiciones de caudal mximo horario, debiendo comprobarse su funcionamiento para condiciones de caudal mnimo al inicio de la operacin. 5.4. TRATAMIENTO PRIMARIO
5.4.1.
Generalidades
5.4.1.1. El objetivo del tratamiento primario es la remocin de slidos orgnicos e inorgnicos sedimentables, para disminuir la carga en el tratamiento biolgico. Los slidos removidos en el proceso tienen que ser procesados antes de su disposicin final.
5.4.1.2. Los procesos del tratamiento primario para las aguas residuales pueden ser: tanques Imhoff, tanques de sedimentacin y tanques de flotacin.
5.4.2.
TANQUES
IMHOFF
5.4.2.1. Son tanques de sedimentacin primaria en los cuales se incorpora la digestin de lodos en un compartimiento localizado en la parte inferior.
5.4.2.2. Para el diseo de la zona de sedimentacin se utilizar los siguientes criterios: 1. El rea requerida para el proceso se determinar con una carga superficial de 1 m3/m2/h, calculado en base al caudal medio. 2. El perodo de retencin nominal ser de 1,5 a 2,5 horas. La profundidad ser el producto de la carga superficial y el perodo de retencin. 3. El fondo del tanque ser de seccin transversal en forma de V y la pendiente de los lados, con respecto al eje horizontal, tendr entre 50 y 60 grados. 4. En la arista central se dejar una abertura para el paso de slidos de 0,15 m a 0,20 m. Uno de los lados deber prolongarse de modo que impida el paso de gases hacia el sedimentador; esta prolongacin deber tener una proyeccin horizontal de 0,15 a 0,20 m. 5. El borde libre tendr un valor mnimo de 0.30m.
6. Las estructuras de entrada y salida, as como otros parmetros de diseo, sern los mismos que para los sedimentadores rectangulares
convencionales. 5.4.2.3. Para el diseo del compartimiento de almacenamiento y digestin de lodos (zona de digestin) se tendr en cuenta los siguientes criterios: 1. El volumen lodos se determinar considerando la reduccin de 50% de slidos voltiles, con una densidad de 1,05 kg/l y un contenido promedio de slidos de 12,5% (al peso). El compartimiento ser dimensionado para almacenar los lodos durante el proceso de digestin de acuerdo a la temperatura. Se usarn los siguientes valores: TEMPERATURA (C) 5 10 15 20 25 TIEMPO DIGESTIN (DAS) 110 76 55 40 30 DE
2. Alternativamente se determinar el volumen del compartimiento de lodos considerando un volumen de 70 litros por habitante para la temperatura de 15C. Para otras temperaturas este volumen unitario se debe multiplicar por un factor de capacidad relativa de acuerdo a los valores de la siguiente tabla: TEMPERATURA (C) 5 10 FACTOR DE CAPACIDAD RELATIVA 2,0 1,4
15 20 25
1,0 0,7 0,5
3. La altura mxima de lodos deber estar 0,50 m por debajo del fondo del sedimentador. 4. El fondo del compartimiento tendr la forma de un tronco de pirmide, cuyas paredes tendrn una inclinacin de 15 grados; a 30 grados; con respecto a la horizontal. 5.4.2.4. Para el diseo de la superficie libre entre las paredes del digestor y las del sedimentador (zona de espumas) se seguirn los siguientes criterios: 1. El espaciamiento libre ser de 1,00 m como mnimo. 2. La superficie libre total ser por lo menos 30% de la superficie total del tanque. 5.4.2.5. Las facilidades para la remocin de lodos digeridos deben ser diseadas en forma similar los sedimentadores primarios, considerando que los lodos son retirados para secado en forma intermitente. Para el efecto se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones: 1. El dimetro mnimo de las tuberas de remocin de lodos ser de 200 mm. 2. La tubera de remocin de lodos debe estar 15 cm por encima del fondo del tanque. 3. Para la remocin hidrulica del lodo se requiere por lo menos una carga hidrulica de 1,80 m. 5.4.3. TANQUES DE SEDIMENTACIN
5.4.3.1. Los tanques de sedimentacin pequeos, de dimetro o lado no mayor deben ser proyectados sin equipos mecnicos. La forma puede ser rectangular, circular o cuadrado; los rectangulares podrn tener varias tolvas y los circulares o cuadrados una
tolva central, como es el caso de los sedimentadores tipo Dormund. La inclinacin de las paredes de las tolvas de lodos ser de por lo menos 60 grados con respecto a la horizontal. Los parmetros de diseo son similares a los de sedimentadores con equipos mecnicos.
5.4.3.2. Los tanques de sedimentacin mayores usarn equipo mecnico para el barrido de lodos y transporte a los procesos de tratamiento de lodos.
5.4.3.3. Los parmetros de diseo del tanque de sedimentacin primaria y sus eficiencias deben preferentemente ser determinados experimentalmente. Cuando se diseen tanques convencionales de sedimentacin primaria sin datos experimentales se utilizarn los siguientes criterios de diseo: 1. Los canales de reparticin y entrada a los tanques deben ser diseados para el caudal mximo horario. 2. Los requisitos de rea deben determinarse usando cargas superficiales entre 24 y 60 m/d basado en el caudal medio de diseo, lo cual equivale a una velocidad de sedimentacin de 1,00 a 2,5 m/h. 3. El perodo de retencin nominal ser de 1,5 a 2,5 horas (recomendable < 2 horas), basado en el caudal mximo diario de diseo. 4. La profundidad es el producto de la carga superficial y el perodo de retencin y debe estar entre 2 y 3,5 m. (recomendable 3 m). 5. La relacin largo/ancho debe estar entre 3 y 10 (recomendable 4) y la relacin largo/profundidad entre 5 y 30. 6. La carga hidrulica en los vertederos ser de 125 a 500 m3/d por metro lineal (recomendable 250), basado en el caudal mximo diario de diseo. 7. La eficiencia de remocin del proceso de sedimentacin puede estimarse de acuerdo con la tabla siguiente:
PORCENTAJE DE REMOCIN RECOMENDADO
1. PERIODO RETENCION
DE DBO DBO 200 A 300mg/l
NOMINAL (HORAS) 100 A 200mg/l DBO 1,5 2,0 3,0 4,0 30 33 37 40 SS* 50 53 58 60
DBO 32 36 40 42
SS* 56 60 64 66
SS* = slidos en suspensin totales. 8. El volumen de lodos primarios debe calcularse para el final del perodo de diseo (con el caudal medio) y eva luarse para cada 5 aos de operacin. La remocin de slidos del proceso se obtendr de la siguiente tabla: GRAVEDAD ESPECIFICA
TIPO DE LODO PRIMARIO
CONCENTRACION DE SLIDOS
Con alcantarillado sanitario Con combinado Con exceso lodo activado alcantarillado 1,03 1,05 de 1,03
RANGO 4 4 3 - 10 -
% 12 RECOMENDADO6,0 12 6,5 4,0
9. El retiro de los lodos del sedimentador debe efectuarse en forma cclica e idealmente por gravedad. Donde no se disponga de carga hidrulica se debe retirar por bombeo en forma cclica. Para el lodo primario se recomienda:

bombas rotativas de desplazamiento positivo; bombas de diafragma; bombas de pistn; y
bombas centrfugas con impulsor abierto.
Para un adecuado funcionamiento de la planta, es recomendable instalar motores de velocidad variable e interruptores c clicos que funcionen cada 0,5 a 4 horas. El sistema de conduccin de lodos podr incluir, de ser necesario, un dispositivo para medir el caudal.
10 El volumen de la tolva de lodos debe ser verificado para el almacenamiento de lodos de dos ciclos consecutivos. La velocidad en la tubera de salida del lodo primario debe ser por lo menos 0,9 m/s. 5.4.3.4. El mecanismo de barrido de lodos de tanques rectangulares tendr una velocidad entre 0,6 y 1,2 m/min.
5.4.3.5. Las caractersticas de los tanques circulares de sedimentacin sern los siguientes:

profundidad: de 3 a 5 m dimetro: de 3,6 a 4,5 m pendiente de fondo: de 6% a 16% (recomendable 8%).
5.4.3.6. El mecanismo de barrido de lodos de los tanques circulares tendr una velocidad perifrica tangencial comprendida entre 1,5 y 2,4 m/min o una velocidad de rotacin de 1 a 3 revoluciones por hora, siendo dos un valor recomendable.
5.4.3.7. El sistema de entrada al tanque debe garantizar la distribucin uniforme del lquido a travs de la seccin transversal y debe disearse en forma tal que se eviten cortocircuitos.
5.4.3.8. La carga hidrulica en los vertederos de salida ser de 125 a 500 m3/d por metro lineal (recomendable 250), basado en el caudal mximo diario de diseo.
5.4.3.9. La pendiente mnima de la tolva de lodos ser 1,7 vertical a 1,0 horizontal. En
caso de sedimentadores rectangulares, cuando la tolva sea demasiado ancha, se deber proveer un barredor transversal desde el extremo hasta el punto de extraccin de lodos.
5.4.4.
TANQUES
DE
FLOTACIN
El proceso de flotacin se usa en aguas residuales para remover partculas finas en suspensin y de baja densidad, usando el aire como agente de flotacin. Una vez que los slidos han sido elevados a la superficie del lquido, son removidos en una operacin de desnatado. El proceso
requiere un mayor grado de mecanizacin que los tanques convencionales de sedimentacin; su uso deber ser justificado ante el organismo competente.
5.5.
TRATAMIENTO
SECUNDARIO
5.5.1.
GENERALIDADES
5.5.1.1. Para efectos de la presente norma de diseo se considerarn como tratamiento secundario los procesos biolgicos con una eficiencia de remocin de DBO soluble mayor a 80%, pudiendo ser de biomasa en suspensin o biomasa adherida, e incluye los siguientes sistemas:
lagunas de estabilizacin, lodos activados (incluidas las zanjas de oxidacin y otras variantes), filtros biolgicos y mdulos rotatorios de contacto.
5.5.1.2. La seleccin del tipo de tratamiento secundario, deber estar debidamente justificada en el estudio de factibilidad.
5.5.1.3. Entre los mtodos de tratamiento biolgico con biomasa en suspensin se preferirn aquellos que sean de fcil operacin y mantenimiento y que reduzcan al mnimo la utilizacin de equipos mecnicos complicados o que no puedan ser reparados localmente. Entre estos mtodos estn los sistemas de lagunas de estabilizacin y las zanjas de oxidacin de operacin intermitente y continua.
El sistema de lodos activados convencional y las plantas compactas de este tipo podrn ser utilizados slo en el caso en que se demuestre que las otras alternativas son inconvenientes tcnica y econmicamente.
5.5.1.4. Entre los mtodos de tratamiento biolgico con biomasa adherida se preferirn aquellos que sean de fcil operacin y que carezcan de equipos complicados o de difcil reparacin. Entre ellos estn los filtros percoladores y los mdulos rotatorios de contacto. 5.5.2. LAGUNAS DE ESTABILIZACIN
5.5.2.1. ASPECTOS GENERALES 1. Las lagunas de estabilizacin son estanques diseados para el tratamiento de aguas residuales mediante procesos biolgicos naturales de interaccin de la biomasa (algas, bacterias, protozoarios, etc.) y la materia orgnica contenida en el agua residual. 2. El tratamiento por lagunas de estabilizacin se aplica cuando la biomasa de las algas y los nutrientes que se descargan con el efluente pueden ser asimilados por el cuerpo receptor. El uso de este tipo de tratamiento se recomienda especialmente cuando se requiere un alto grado de remocin de organismos patgenos.
Para los casos en los que el efluente sea descargado a un lago o embalse, deber evaluarse la posibilidad de eutroficacin del cuerpo receptor antes de su consideracin como alternativa de descarga o en todo caso se debe determinar las necesidades de postratamiento. 3. Para el tratamiento de aguas residuales domsticas e industriales se considerarn nicamente los sistemas de lagunas que tengas unidades anaerobias, aeradas, facultativas y de maduracin, en las combinaciones y nmero de unidades que se detallan en la presente norma. 4. No se considerarn como alternativa de tratamiento las lagunas de alta produccin de biomasa (conocidas como lagunas aerobias o
fotosintticas), debido a que su finalidad es maximizar la produccin de algas y no el tratamiento del desecho lquido. 5.5.2.2. LAGUNAS ANAEROBIAS 1. Las lagunas anaerobias se emplean generalmente como primera unidad de un sistema cuando la disponibilidad de terreno es limitada o para el tratamiento de aguas residuales domsticas con altas concentraciones y desechos industriales, en cuyo caso pueden darse varias unidades anaerobias en serie. No es recomendable el uso lagunas anaerobias para temperaturas menores de 15C y presencia de alto contenido de sulfatos en las aguas residuales (mayor a 250 mg/l). 2. Debido a las altas cargas de diseo y a la reducida eficiencia, es necesario el tratamiento adicional para alcanzar el grado de tratamiento requerido. En el caso de emplear lagunas facultativas secundarias su carga orgnica superficial no debe estar por encima de los valores lmite para lagunas facultativas. Por lo general el rea de las unidades en serie del sistema no debe ser uniforme. 3. En el dimensionamiento de lagunas anaerobias se puede usar las siguientes recomendaciones para temperaturas de 20C:

carga orgnica volumtrica de 100 a 300 g DBO/ (m3.d); perodo de retencin nominal de 1 a 5 das; profundidad entre 2,5 y 5 m; 50% de eficiencia de remocin de DBO; carga superficial mayor de 1000 kg DBO/ha.da.
4. se deber disear un nmero mnimo de dos unidades en paralelo para permitir la operacin en una de las unidades mientras se remueve el lodo de la otra. 5. La acumulacin de lodo se calcular con un aporte no menor de 40 l/hab/ao. Se deber indicar, en la memoria descriptiva y manual de operacin y mantenimiento, el
perodo de limpieza asumido en el diseo. En ningn caso se deber permitir que el volumen de lodos acumulado supere 50% del tirante de la laguna. 6. Para efectos del clculo de la reduccin bacteriana se asumir una reduccin nula en lagunas anaerobias. 7. Deber verificarse los valores de carga orgnica volumtrica y carga superficial para las condiciones de inicio de operacin y de limpieza de lodos de las lagunas. Dichos valores deben estar comprendidos entre los recomendados en el punto 3 de este artculo. 5.5.2.3. LAGUNAS AERADAS 1. Las lagunas aeradas se emplean generalmente como primera unidad de un sistema de tratamiento en donde la disponibilidad del terreno es limitada o para el tratamiento de desechos domsticos con altas concentraciones o desechos industriales cuyas aguas residuales sean predominantemente orgnicas. El uso de las lagunas aeradas en serie no es recomendable. 2. Se distinguen los siguientes tipos de lagunas aeradas:
Lagunas aeradas de mezcla completa: las mismas que mantienen la biomasa en suspensin, con una alta densidad de energa instalada (>15 W/m3). Son consideradas como un proceso incipiente de lodos activados sin separacin y recirculacin de lodos y la presencia de algas no es aparente. En este tipo de lagunas la profundidad vara entre 3 y 5 m y el perodo de retencin entre 2 y 7 das. Para estas unidades es recomendable el uso de aeradores de baja velocidad de rotacin. Este es el nico caso de laguna aerada para el cual existe una metodologa de dimensionamiento.
Lagunas aeradas facultativas: las cuales mantienen la biomasa en suspensin parcial, con una densidad de energa instalada menor
que las anteriores (1 a 4 W/m3, recomendable 2 W/m3). Este tipo de laguna presenta acumulacin de lodos, observndose
frecuentemente la aparicin de burbujas de gas de gran tamao en la superficie por efecto de la digestin de lodos en el fondo. En este tipo de lagunas los perodos de retencin varan entre 7 y 20 das (variacin promedio entre 10 y 15 das) y las profundidades son por lo menos 1,50 m. En climas clidos y con buena insolacin se observa un apreciable crecimiento de algas en la superficie de la laguna.
Lagunas
facultativas
con
agitacin
mecnica:
se
aplican
exclusivamente a unidades sobrecargadas del tipo facultativo en climas clidos. Tienen una baja densidad de energa instalada (del orden de 0,1 W/m3), la misma que sirve para vencer los efectos adversos de la estratificacin termal, en ausencia del viento. Las condiciones de diseo de estas unidades son las mismas que para lagunas facultativas. El uso de los aeradores puede ser intermitente. 3. Los dos primeros tipos de lagunas aeradas antes mencionados, pueden ser seguidas de lagunas facultativas diseadas con la finalidad de tratar el efluente de la laguna primaria, asimilando una gran cantidad de slidos en suspensin. 4. Para el diseo de lagunas aeradas de mezcla completa se observarn las siguientes recomendaciones:
Los criterios de diseo para el proceso (coeficiente cintico de degradacin, constante de autooxidacin y requisitos de oxgeno para sntesis) deben idealmente ser determinados a travs de experimentacin.
Alternativamente se dimensionar la laguna aerada para la eficiencia de remocin de DBO soluble establecida en condiciones
del mes ms fro y con una constante de degradacin alrededor de 0,025 (1/(mg/l Xv.d)) a 20C, en donde Xv es la concentracin de slidos voltiles activos en la laguna.
Los requisitos de oxgeno del proceso (para sntesis y respiracin endgena) se determinar para condiciones del mes ms caliente. Estos sern corregidos a condiciones estndar, por temperatura y elevacin, segn lo indicado en el numeral 5.5.3.1 tem 6. - Se seleccionar el tipo de aerador ms conveniente, prefirindose los aereadores mecnicos superficiales, de acuerdo con sus
caractersticas, velocidad de rotacin, rendimiento y costo. La capacidad de energa requerida e instalada se determinar seleccionando un nmero par de aeradores de igual tamao y eficiencias especificadas.
Para la remocin de coliformes se usar el mismo coeficiente de mortalidad neto que el especificado para las lagunas facultativas. La calidad del efluente se determinar para las condiciones del mes ms fro. Para el efecto podr determinarse el factor de dispersin por medio de la siguiente relacin:
En
donde:
PR es el perodo de retencin nominal expresado en horas y L es la longitud entre la entrada y la salida en metros.
En caso de utilizarse otra correlacin deber ser justificada ante la autoridad competente. 5.5.2.4. LAGUNAS FACULTATIVAS 1. Su ubicacin como unidad de tratamiento en un sistema de lagunas puede ser:
Como laguna nica (caso de climas fros en los cuales la carga de diseo es tan baja que permite una adecuada remocin de bacterias) o seguida de una laguna secundaria o terciaria (normalmente referida como laguna de maduracin), y
Como una unidad secundaria despus de lagunas anaerobias o aeradas para procesar sus efluentes a un grado mayor.
2. Los criterios de diseo referidos a temperaturas y mortalidad de bacterias se deben determinar en forma experimental.
Alternativamente y cuando no sea posible la experimentacin, se podrn usar los siguientes criterios:
La temperatura de diseo ser el promedio del mes ms fro (temperatura del agua), determinada a travs de correlaciones de las temperaturas del aire y agua existentes.
En caso de no existir esos datos, se determinar la temperatura del agua sumando a la temperatura del aire un valor que ser justificado debidamente ante el organismo competente, el mismo que depende de las condiciones meteorolgicas del lugar.
En donde no exista ningn dato se usar la temperatura promedio del aire del mes ms fro. - El coeficiente de mortalidad bacteriana (neto) ser adoptado entre el intervalo de 0,6 a 1,0 (l/d) para 20C.
3. La carga de diseo para lagunas facultativas se determina con la siguiente expresin:
En Cd es la carga superficial de diseo en kg DBO /
donde: (ha.d)
T es la temperatura del agua promedio del mes ms fro en C.
4. Alternativamente puede utilizarse otras correlaciones que debern ser justificadas ante la autoridad competente. 5. El proyectista deber adoptar una carga de diseo menor a la determinada anteriormente, si existen factores como:

la existencia de variaciones bruscas de temperatura, la forma de la laguna (las lagunas de forma alargada son sensibles a variaciones y deben tener menores cargas),
la
existencia
de
desechos
industriales,
el tipo de sistema de alcantarillado, etc. 6. Para evitar el crecimiento de plantas acuticas con races en el fondo, la profundidad de las lagunas debe ser mayor de 1,5 m. Para el diseo de una laguna facultativa primaria, el proyectista deber proveer una altura adicional para la acumulacin de lodos entre perodos de limpieza de 5 a 10 aos. 7. Para lagunas facultativas primarias se debe determinar el volumen de lodo acumulado teniendo en cuenta un 80% de remocin de slidos en suspensin en el efluente, con una reduccin de 50% de slidos voltiles por digestin anaerobia, una densidad del lodo de 1,05 kg/l y un contenido de slidos de 15% a 20% al peso. Con estos datos se debe determinar la frecuencia de remocin del lodo en la instalacin 8. Para el diseo de lagunas facultativas que reciben el efluente de lagunas aeradas se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
el balance de oxgeno de la laguna debe ser positivo, teniendo en cuenta los siguientes componentes:
la produccin de oxgeno por fotosntesis, la reaeracin superficial, la asimilacin de los slidos voltiles del afluente, la asimilacin de la DBO soluble,
el consumo por solubilizacin de slidos en la digestin, y el consumo neto de oxgeno de los slidos anaerobios.
Se debe determinar el volumen de lodo acumulado a partir de la concentracin de slidos en suspensin en el efluente de la laguna aereada, con una reduccin de 50% de slidos voltiles por digestin anaerobia, una densidad del lodo de 1,03 kg/l y un contenido de slidos 10% al peso. Con estos datos se debe determinar la frecuencia de remocin del lodo en la instalacin.
9. En el clculo de remocin de la materia orgnica (DBO) se podr emplear cualquier metodologa debidamente sustentada, con indicacin de la forma en que se determina la concentracin de DBO (total o soluble). En el uso de correlaciones de carga de DBO aplicada a DBO removida, se debe tener en cuenta que la carga de DBO removida es la diferencia entre la DBO total del afluente y la DBO soluble del efluente. Para lagunas en serie se debe tomar en consideracin que en la laguna primaria se produce la mayor remocin de materia orgnica. La concentracin de DBO en las lagunas siguientes no es predecible, debido a la influencia de las poblaciones de algas de cada unidad. 5.5.2.5. DISEO DE LAGUNAS PARA REMOCIN DE ORGANISMOS PATGENOS 1. Las disposiciones que se detallan se aplican para cualquier tipo de lagunas (en forma individual o para lagunas en serie), dado que la mortalidad bacteriana y remocin de parsitos ocurre en todas las unidades y no solamente en las lagunas de maduracin. 2. Con relacin a los parsitos de las aguas residuales, los nematodos intestinales se consideran como indicadores, de modo que su remocin implica la remocin de otros tipos de parsitos. Para una adecuada remocin de nematodos intestinales en un sistema de laguna se requiere un perodo de retencin nominal de 10 das como mnimo en una de las unidades. 3. La reduccin de bacterias en cualquier tipo de lagunas debe, en lo posible, ser determinada en trminos de coliformes fecales, como indicadores. Para tal efecto, el proyectista debe usar el modelo de flujo
disperso con los coeficientes de mortalidad netos para los diferentes tipos de unidades. El uso del modelo de mezcla completa con coeficientes globales de mortalidad no es aceptable para el diseo de las lagunas en serie. 4. El factor de dispersin en el modelo de flujo disperso puede determinarse segn la forma de la laguna y el valor de la temperatura.
El proyectista deber justificar la correlacin empleada. Los siguientes valores son referenciales para la relacin largo/ancho: Relacin largo ancho 1 2 4 8 Factor dispersin 1 0.50 0.25 0.12 de
5. El coeficiente de mortalidad neto puede ser corregido con la siguiente relacin de dependencia de la temperatura.
En
donde:
KT es el coeficiente de mortalidad neto a la temperatura del agua T promedio del mes ms fro, en C K20 es el coeficiente de mortalidad neto a 20 C. 5.5.2.6. Normas generales para el diseo de sistemas de lagunas 1. El perodo de diseo de la planta de tratamiento debe estar comprendido entre 20 y 30 aos, con etapas de implementacin de alrededor de 10 aos. 2. En la concepcin del proyecto se deben seguir las siguientes consideraciones:
El diseo debe concebirse por lo menos con dos unidades en paralelo para permitir la operacin de una de las unidades durante la limpieza.
La conformacin de unidades, geometra, forma y nmero de celdas debe escogerse en funcin de la topografa del sitio, y en particular de un ptimo movimiento de tierras, es decir de un adecuado balance entre el corte y relleno para los diques.
La forma de las lagunas depende del tipo de cada una de las unidades. Para las lagunas anaerobias y aeradas se recomiendan formas cuadradas o ligeramente rectangulares. Para las lagunas facultativas se recomienda formas alargadas; se sugiere que la relacin largo-ancho mnima sea de 2.
En general, el tipo de entrada debe ser lo ms simple posible y no muy alejada del borde de los taludes, debiendo proyectarse con descarga sobre la superficie.
En la salida se debe instalar un dispositivo de medicin de caudal (vertedero o medidor de rgimen crtico), con la finalidad de poder evaluar el funcionamiento de la unidad.
Antes de la salida de las lagunas primarias se recomienda la instalacin de una pantalla para la retencin de natas.
La interconexin entre las lagunas puede efectuarse mediante usando simples tuberas despus del vertedero o canales con un medidor de rgimen crtico. Esta ltima alternativa es la de menor prdida de carga y de utilidad en terrenos planos.
Las esquinas de los diques deben redondearse para minimizar la acumulacin de natas. El ancho de la berma sobre los diques debe ser por lo menos de 2,5 m para permitir la circulacin de vehculos. En las lagunas primarias el ancho debe ser tal que permita la circulacin de equipo pesado, tanto en la etapa de construccin como durante la remocin de lodos.
No se recomienda el diseo de tuberas, vlvulas, compuertas metlicas de vaciado de las lagunas debido a que se deterioran por la falta de uso.
Para el vaciado de las lagunas se recomienda la instalacin temporal de sifones u otro sistema alternativo de bajo costo. 3. El borde libre recomendado para las lagunas de estabilizacin es de 0,5 m. Para el caso en los cuales se puede producir oleaje por la accin del viento se deber calcular una mayor altura y disear la proteccin correspondiente para evitar el proceso de erosin de los diques. 4. Se debe comprobar en el diseo el funcionamiento de las lagunas para las siguientes condiciones especiales:
Durante las condiciones de puesta en operacin inicial, el balance hdrico de la laguna (afluente - evaporacin - infiltracin > efluente) debe ser positivo durante los primeros meses de funcionamiento.
Durante los perodos de limpieza, la carga superficial aplicada sobre las lagunas en operacin no debe exceder la carga mxima correspondiente a las temperaturas del perodo de limpieza.
5. Para el diseo de los diques se debe tener en cuenta las siguientes disposiciones:
Se debe efectuar el nmero de sondajes necesarios para determinar el tipo de suelo y de los estratos a cortarse en el movimiento de tierras. En esta etapa se efectuarn las pruebas de mecnica de suelos que se requieran (se debe incluir la permeabilidad en el sitio) para un adecuado diseo de los diques y formas de impermeabilizacin. Para determinar el nmero de calicatas se tendr en consideracin la topografa y geologa del terreno, observndose como mnimo las siguientes criterios:
El nmero mnimo de calicatas es de 4 por hectrea. Para los sistemas de varias celdas el nmero mnimo de calicatas estar determinado por el nmero de cortes de los ejes de los diques ms una perforacin en el centro de cada unidad. Para terrenos de topografa accidentada en los que se requieren cortes pronunciados se
incrementarn los sondajes cuando sean necesarios.
Los diques deben disearse comprobando que no se produzca volcamiento y que exista estabilidad en las condiciones ms
desfavorables de operacin, incluido un vaciado rpido y sismo.
Se deben calcular las subpresiones en los lados exteriores de los taludes para comprobar si la pendiente exterior de los diques es adecuada y determinar la necesidad de controles como: impermeabilizacin,
recubrimientos o filtros de drenaje.
En general los taludes interiores de los diques deben tener una inclinacin entre 1:1,5 y 1:2. Los taludes exteriores son menos inclinados, entre 1:2 y 1:3 (vertical: horizontal).
De los datos de los sondajes se debe especificar el tipo de material a usarse en la compactacin de los diques y capa de impermeabilizacin, determinndose adems las canteras de los diferentes materiales que se requieren.
La diferencia de cotas del fondo de las lagunas y el nivel fretico deber determinarse considerando las restricciones constructivas y de
contaminacin de las aguas subterrneas de acuerdo a la vulnerabilidad del acufero.
Se deber disear, si fuera necesario, el sistema de impermeabilizacin del fondo y taludes, debiendo justificar la solucin adoptada.
6. Se deben considerar las siguientes instalaciones adicionales:

Casa del operador y almacn de materiales y herramientas. Laboratorio de anlisis de aguas residuales para el control de los procesos de tratamiento, para ciudades con ms de 75000 habitantes y otras de menor tamao que el organismo competente considere necesario.
Para las lagunas aeradas se debe considerar adicionalmente la construccin de una caseta de operacin, con rea de oficina, taller y espacio para los controles mecnico-elctricos, en la cual debe instalarse
un tablero de operacin de los motores y dems controles que sean necesarios.
Una estacin meteorolgica bsica que permita la medicin de la temperatura ambiental, direccin y velocidad de viento, precipitacin y evaporacin.
Para las lagunas aeradas se debe considerar la iluminacin y asegurar el abastecimiento de energa en forma continua. Para el efecto se debe estudiar la conveniencia de instalar un grupo electrgeno.
El sistema de lagunas debe protegerse contra daos por efecto de la escorrenta, disendose cunetas de intercepcin de aguas de lluvia en caso de que la topografa del terreno as lo requiera.
La planta debe contar con cerco perimtrico de proteccin y letreros adecuados.
5.5.3.
TRATAMIENTO
CON
LODOS
ACTIVADOS
5.5.3.1. Aspectos generales 1. A continuacin se norman aspectos comunes tanto del proceso convencional con lodos activados como de todas sus variaciones. 2. Para efectos de las presentes normas se consideran como opciones aquellas que tengan una eficiencia de remocin de 75 a 95% de la DBO. Entre las posibles variaciones se podr seleccionar la aeracin prolongada por zanjas de oxidacin, en razn a su bajo costo. La seleccin del tipo de proceso se justificar mediante un estudio tcnico econmico, el que considerar por lo menos los siguientes aspectos:

calidad del efluente; requerimientos y costos de tratamientos preliminares y primarios; requerimientos y costos de tanques de aeracin y sedimentadores secundarios;
requerimientos y costos del terreno para las instalaciones (incluye unidades de tratamiento de agua residual y lodo, reas libres, etc.);
costo del tratamiento de lodos, incluida la cantidad de lodo generado en cada uno de los procesos;
costo y vida til de los equipos de la planta; costos operacionales de cada alternativa (incluido el monitoreo de control de los procesos y de la calidad de los efluentes);
dificultad de la operacin y requerimiento de personal calificado.
3. Para el diseo de cualquier variante del proceso de lodos activados, se tendrn en consideracin las siguientes disposiciones generales:
Los criterios fundamentales del proceso como: edad del lodo, requisitos de oxgeno, produccin de lodo, eficiencia y densidad de la biomasa deben ser determinados en forma experimental de acuerdo a lo indicado en el artculo 4.4.4.
En donde no sea requisito desarrollar estos estudios, se podrn usar criterios de diseo.
Para determinar la eficiencia se considera al proceso de lodos activados conjuntamente con el sedimentador secundario o efluente lquido separado de la biomasa.
El diseo del tanque de aeracin se efecta para las condiciones de caudal medio. El proceso deber estar en capacidad de entregar la calidad establecida para el efluente en las condiciones del mes ms fro.
4. Para el tanque de aeracin se comprobar los valores de los siguientes parmetros:

perodo de retencin en horas; edad de lodos en das; carga volumtrica en kg DBO/m3; remocin de DBO en %;
concentracin de slidos en suspensin voltiles en el tanque de aeracin (SSVTA), en kg SSVTA/m3 (este parmetro tambin se conoce como slidos en suspensin voltiles del licor mezclado SSVLM);
carga de la masa en kg DBO/Kg SSVTA. da; tasa de recirculacin o tasa de retorno en %.
5. En caso de no requerirse los ensayos de tratabilidad, podrn utilizarse los siguientes valores referenciales: Perodo de Carga Volumtrica (DBO/m3.da) 15 0,3 15 0,6 4 1,1 60 0,2 15 0,8 0,2 - 0,3 0,6 0,9 3,0 0,3 2,0 kg
TIPO DE PROCESO Retencin (h) Convencional 4 -
Edad lodo(d)
del
84 65 42 48 20 55
Aeracin escalonada 3 Alta carga 2
Aeracin prolongada 16 Mezcla completa 3
Zanja de oxidacin
20 - 36
30 - 40
Adicionalmente se deber tener en consideracin los siguientes parmetros: Concentracin Carga de la masa Tasa de (kg/m ) 90 1,5 95 2,0 90 4,0 95 3,0 95 3,0
3
TIPO PROCESO Convencional Aeracin escalonada Alta
DE Remocin de DBO 85 85 75 carga 75
de
SSTA kg
DBO
/(kg recirculacin (%) 0,40 25 0,40 25 1,50 30 0,50 75 0,60 25 50 75 500 300 100
SSVTA.da) 3,0 0,20 3,5 0,20 10 0,40 6,0 0,05 6,0 0,20
Aeracin prolongada 85 Mezcla
completa 75 95
3,0 6,0
0,05 0,15
75 300
Zanja de oxidacin NOTA: La seleccin de otro proceso deber justificarse convenientemente. 6. Para la determinacin de la capacidad de oxigenacin del proceso se debern tener en cuenta las siguientes disposiciones:
Los requisitos de oxgeno del proceso deben calcularse para las condiciones de operacin de temperatura promedio mensual ms alta y deben ser suficientes para abastecer oxgeno para la sntesis de la materia orgnica (remocin de DBO), para la respiracin endgena y para la nitrificacin
Estos requisitos estn dados en condiciones de campo y deben ser corregidos a condiciones estndar de cero por ciento de saturacin, temperatura estndar de 20C y una atmsfera de presin, con el uso de las siguientes relaciones:
En donde:
o o o o
N20= requisitos de oxgeno en condiciones estndares kg O2/d NC = requisitos de oxgeno en condiciones de campo, kg O2/ d F = factor de correccin = factor de correccin que relaciona los coeficientes de transferencia de oxgeno del desecho y el agua. Su valor ser debidamente justificado segn el tipo de aeracin. Generalmente este valor se encuentra en el rango de 0,8 a 0,9.
Q = factor de dependencia de temperatura cuyo valor se toma como 1,02 para aire comprimido y 1,024 por aeracin mecnica.
CSC = concentracin de saturacin de oxgeno en condiciones de campo (presin P y temperatura T).
= factor de correccin que relaciona las concentraciones de saturacin del desecho y el agua (en condiciones de campo). Su valor ser debidamente justificado segn el tipo de sistema de aeracin. Normalmente se asume un valor de 0,95 para la aeracin mecnica.
Ci = nivel de oxgeno en el tanque de aeracin. Normalmente se asume entre 1 y 2 mg/l. Bajo ninguna circunstancia de operacin se permitir un nivel de oxgeno menor de 0,5 mg/l.
CS= concentracin de saturacin de oxgeno en condiciones al nivel del mar y temperatura T. P = Presin atmosfrica de campo (a la elevacin del lugar), mm Hg.
o o o
p = presin de vapor del agua a la temperatura T, mm Hg. E = Elevacin del sitio en metros sobre el nivel del mar.
El uso de otras relaciones debe justificarse debidamente ante el organismo competente.
La correccin a condiciones estndares para los sistemas de aeracin con aire comprimido ser similar a lo anterior, pero adems debe tener en cuenta las caractersticas del difusor, el flujo de aire y las dimensiones del tanque.
7. La seleccin del tipo de aereador deber justificarse debidamente tcnica y econmicamente. 8. Para los sistemas de aeracin mecnica se observarn las siguientes disposiciones:
La capacidad instalada de energa para la aeracin se determinar relacionando los requerimientos de oxgeno del proceso (kg O2/d) y el
rendimiento
del
aereador
seleccionado
(kg
O2/Kwh)
ambos
en
condiciones estndar, con la respectiva correccin por eficiencia en el motor y reductor. El nmero de equipos de aeracin ser como mnimo dos y preferentemente de igual capacidad teniendo en cuenta las capacidades de fabricacin estandarizadas.
El rendimiento de los aereadores debe determinarse en un tanque con agua limpia y una densidad de energa entre 30 y 50 W/m3. Los rendimientos debern expresarse en kg O2/Kwh y en las siguientes condiciones:
o o o
una atmsfera de presin; cero por ciento de saturacin; temperatura de 20 C.
El conjunto motor-reductor debe ser seleccionado para un rgimen de funcionamiento de 24 horas. Se recomienda un factor de servicio de 1,0 para el motor.
La capacidad instalada del equipo ser la anteriormente determinada, pero sin las eficiencias del motor y reductor de velocidad.
El rotor de aeracin debe ser de acero inoxidable u otro material resistente a la corrosin y aprobado por la autoridad competente.
La densidad de energa (W/m3) se determinar relacionando la capacidad del equipo con el volumen de cada tanque de aeracin. La densidad de energa debe permitir una velocidad de circulacin del licor mezclado, de modo que no se produzca la sedimentacin de slidos.
La ubicacin de los aeradores debe ser tal que exista una interaccin de sus reas de influencia.
9. Para sistemas con difusin de aire comprimido se proceder en forma similar, pero teniendo en cuenta los siguientes factores:

el tipo de difusor (burbuja fina o gruesa); las constantes caractersticas de cada difusor; el rendimiento de cada unidad de aeracin;
el flujo de aire en condiciones estndares; la localizacin del difusor respecto a la profundidad del lquido, y el ancho del tanque
altura sobre el nivel del mar.
10. La potencia requerida se determinar considerando la carga sobre el difusor ms la prdida de carga por el flujo del aire a travs de las tuberas y accesorios. La capacidad de diseo ser 1,2 veces la capacidad nominal. 5.5.3.2. Sedimentador Secundario 1. Los criterios de diseo para los sedimentadores secundarios deben determinarse experimentalmente. 2. En ausencia de pruebas de sedimentacin, se debe tener en cuenta las siguientes recomendaciones:

el diseo se debe efectuar para caudales mximos horarios; para todas las variaciones del proceso de lodos activados (excluyendo aeracin prolongada) se recomienda los siguientes parmetros: CARGA SUPERFICIE DE
CARGA kg/m2.h Media Mx. PROFUNDIDAD (m)
TIPO DE TRATAMIENTO
m /m .d Media Mx.
Sedimentacin a continuacin de lodos activados (excluida la 16-32 40-48 3,0-6,0 9,0 3,5-5
aeracin prolongada) Sedimentacin a continuacin de aeracin prolongada 8-16 24-32 1,0-5,0 7,0 3,5-5
Las cargas hidrulicas anteriormente indicadas estn basadas en el caudal del agua residual sin considerar la recirculacin, puesto que la misma es retirada del fondo al mismo tiempo y no tiene influencia en la velocidad ascensional del sedimentador. 3. Para decantadores secundarios circulares se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
Los decantadores con capacidades de hasta 300 m3 pueden ser diseados sin mecanismo de barrido de lodos, debiendo ser de tipo cnico o piramidal, con una inclinacin mnima de las paredes de la tolva de 60 grados (tipo Dormund). Para estos casos la remocin de lodos debe ser hecha a travs de tuberas con un dimetro mnimo de 200 mm.
Los decantadores circulares con mecanismo de barrido de lodos deben disearse con una tolva central para acumulacin de lodos de por lo menos 0,6 m de dimetro y profundidad mxima de 4 m. Las paredes de la tolva deben tener una inclinacin de por lo menos 60 grados.
El fondo de los decantadores circulares debe tener una inclinacin de alrededor de 1:12 (vertical: horizontal).
El dimetro de la zona de entrada en el centro del tanque debe ser aproximadamente 15 a 20% del dimetro del decantador. Las paredes del pozo de ingreso no deben profundizarse ms de 1 m por debajo de la superficie para evitar el arrastre de los lodos.
La velocidad perifrica del barredor de lodos debe estar comprendida entre 1,5 a 2,5 m/min y no mayor de 3 revoluciones por hora.
4. Los decantadores secundarios rectangulares sern la segunda opcin despus de los circulares. Para estos casos se debe tener en cuenta las siguientes recomendaciones:

La relacin largo/ancho debe ser 4/1 como mnimo. La relacin ancho/profundidad debe estar comprendida entre 1 y 2.
Para las instalaciones pequeas (hasta 300 m3) se podr disear sedimentadores rectangulares sin mecanismos de barrido de lodos, en cuyo caso se disearn pirmides invertidas con ngulos mnimos de 60° respecto a la horizontal.
5. Para zanjas de oxidacin se admite el diseo de la zanja con sedimentador secundario incorporado, para lo cual el proyectista deber justificar debidamente los criterios de diseo. 6. Para facilitar el retorno de lodos, se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
Para decantadores circulares, el retorno del lodo ser continuo y se podr usar bombas centrfugas o de desplazamiento positivo. La capacidad instalada de la estacin de bombeo de lodos de retorno ser por lo menos 100% por encima de la capacidad operativa. La capacidad de bombeo ser suficientemente flexible (con motores de velocidad variable o nmero de bombas) de modo que se pueda operar la planta en todas las condiciones a lo largo de la vida de la planta.
Para decantadores rectangulares con mecanismo de barrido de movimiento longitudinal, se considerar la remocin de lodos en forma intermitente, entre perodos de viajes del mecanismo.
El lodo de retorno debe ser bombeado a una cmara de reparticin con compuertas manuales y vertederos para separar el lodo de exceso.
Alternativamente se puede controlar el proceso descargando el lodo de exceso directamente del tanque de aeracin, usando la edad de lodo como parmetro de control. Por ejemplo si la edad del lodo es de 20 das, se deber desechar 1/20 del volumen del tanque de aeracin cada da. Esta es la nica forma de operacin en el caso de zanjas de oxidacin con sedimentador incorporado. En este caso el licor mezclado debe ser retirado en forma intermitente (de 6 a 8 retiros) a un tanque de
concentracin (en el caso de zanja de oxidacin) o a un espesador, en el caso de otros sistemas de baja edad del lodo. 5.5.3.3. Zanjas de oxidacin 1. Las zanjas de oxidacin son adecuadas para pequeas y grandes comunidades y constituyen una forma especial de aeracin prolongada con bajos costos de instalacin por cuanto no es necesario el uso de decantacin primaria y el lodo estabilizado en el proceso puede ser desaguado directamente en lechos de secado. Este tipo de tratamiento es adems de simple operacin y capaz de absorber variaciones bruscas de carga. 2. Los criterios de diseo para las zanjas de oxidacin son los mismos que se ha enunciado en el captulo anterior (lodos activados) en lo que se refiere a parmetros de diseo del reactor y sedimentador secundario y requisitos de oxigeno. En el presente capitulo se dan recomendaciones adicionales propias de este proceso. 3. Para las poblaciones de hasta 10000 habitantes se pueden disear zanjas de tipo convencional, con rotores horizontales. Para este caso se debe tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
o
La forma de la zanja convencional es ovalada, con un simple tabique de nivel soportante en la mitad. Para una adecuada distribucin de las lneas de flujo, se recomienda la instalacin de por lo menos dos tabiques semicirculares localizados en los extremos, a 1/3 del ancho del canal.
La entrada puede ser un simple tubo con descarga libre, localizado preferiblemente antes del rotor. Si se tiene ms de dos zanjas se deber considerar una caja de reparticin de caudales.
El rotor horizontal a seleccionarse debe ser de tal caracterstica que permita la circulacin del lquido con una velocidad de por lo menos 25 cm/seg. En este caso la profundidad de la zanja no deber ser mayor de 1.50 m para una adecuada transferencia de momento. No es necesario la profundizacin del canal debajo de la zona de aeracin
Los rotores son cuerpos cilndricos de varios tipos, apoyados en cajas de rodamiento en sus extremos, por lo cual su longitud depende de la estructura y estabilidad de cada modelo. Para rotores de longitud mayor de 3,0 m se recomienda el uso de apoyos intermedios. Los apoyos en los extremos deben tener obligatoriamente cajas de rodetes autoalineantes, capaces de absorber las deflexiones del rotor sin causar problemas mecnicos.
La determinacin de las caractersticas del rotor como dimetro, longitud, velocidad de rotacin y profundidad de inmersin, debe efectuarse de modo que se puedan suministrar los requisitos de oxgeno al proceso en todas las condiciones operativas posibles. Para el efecto se debe disponer de las curvas caractersticas del rendimiento del modelo considerado en condiciones estndar. Los rendimientos estndares de rotores horizontales son del orden de 1,8 a 2,8 kg O2/Kwh.
El procedimiento normal es disear primero el vertedero de salida de la zanja, el mismo que puede ser de altura fija o regulable y determinar el intervalo de inmersiones del rotor para las diferentes condiciones de operacin.
Para instalaciones de hasta 20 l/s se puede considerar el uso de zanjas de operacin intermitente, sin sedimentadores secundarios. En este caso se debe proveer almacenamiento del desecho por un perodo de hasta 2 horas, ya sea en el interceptor o en una zanja accesoria.
El conjunto motor-reductor debe ser escogido de tal manera que la velocidad de rotacin sea entre 60 y 110 RPM y que la velocidad perifrica del rotor sea alrededor de 2,5 m/s.
4. Para poblaciones mayores de 10000 habitantes se deber considerar obligatoriamente la zanja de oxidacin profunda (reactor de flujo orbital) con aeradores de eje vertical y de baja velocidad de rotacin. Estos aereadores tienen la caracterstica de transferir a la masa lquida en forma eficiente de modo que imparten una velocidad adecuada y un flujo de tipo helicoidal. Para este caso se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
La profundidad de la zanja ser de 5 m y el ancho de 10 m como mximo. La densidad de energa deber ser superior a 10 W/m3
Los reactores pueden tener formas variadas, siempre que se localicen los aeradores en los extremos y en forma tangencial a los tabiques de separacin. Se dan como gua los siguientes anchos y profundidades de los canales: Habitantes Equivalentes 10000 25000 50000 75000 100000 200000 Ancho (m ) 5.00 6.25 8.00 8.00 9.00 10.00 Profundidad (m) 1.50 2.00 3.50 4.00 4.50 5.00
Con relacin a la forma de los canales se dan las siguientes recomendaciones:
la profundidad del canal debe ser entre 0,8 y 1,4 veces el dimetro del rotor seleccionado;
el ancho de los canales debe ser entre 2 y 3 veces el dimetro del rotor seleccionado;
la longitud desarrollada del canal no debe sobrepasar 250 m;
Para los aereadores de eje vertical se dan las siguientes recomendaciones:
La velocidad de rotacin para los aereadores pequeos debe ser de 36 a 40 RPM y para los aereadores grandes de 25 a 40 RPM.
La distancia entre el fin del tabique divisorio y los extremos de las paletas del rotor debe ser alrededor de 1,5% del dimetro total del rotor (incluidas las paletas).
La profundidad de inmersin del rotor debe ser de 0,15 a 0,20 m. La densidad de energa en la zona de mezcla total debe ser de 20 a 60 W/m3.
Se pueden considerar zanjas de oxidacin de funcionamiento continuo con zonas de denitrificacin antes de una zona de aeracin. Para el efecto hay que considerar los siguientes aspectos
En el diseo de sedimentadores secundarios, para zanjas con denitrificacin se debe asegurar un rpido retiro del lodo, para impedir la flotacin del mismo.
El vertedero de salida debe estar localizado al final de la zona de denitrificacin.
5.5.4.
FILTROS
PERCOLADORES
5.5.4.1. Los filtros percoladores debern disearse de modo que se reduzca al mnimo la utilizacin de equipo mecnico. Para ello se preferir las siguientes opciones: lechos de piedra, distribucin del efluente primario (tratado en tanques Imhoff) por medio de boquillas o mecanismos de brazo giratorios autopropulsados, sedimentadores secundarios sin mecanismos de barrido (con tolvas de lodos) y retorno del lodo secundario al tratamiento primario.
5.5.4.2. El tratamiento previo a los filtros percoladores ser: cribas, desarenadores y sedimentacin primaria.
5.5.4.3. Los filtros podrn ser de alta o baja carga, para lo cual se tendrn en consideracin los siguientes parmetros de diseo: TIPO DE CARGA BAJA ALTA
1. PARAMETRO
Carga
4,00 8,00 - 40,00 Carga orgnica, kg DBO/m3/d 0,08 0,40 0,40 - 4,80 Profundidad (lecho de piedra), m 1,50 3,00 1,00 - 2,00 (medio plstico), m . Hasta 12 m 1,00 - 2,00 Razn de recirculacin 0
hidrulica,
m3/m2/d 1,00
5.5.4.4. En los filtros de baja carga la dosificacin debe efectuarse por medio de sifones, con un intervalo de 5 minutos. Para los filtros de alta carga la dosificacin es continua por efecto de la recirculacin y en caso de usarse sifones, el intervalo de dosificacin ser inferior de 15 segundos.
5.5.4.5. Se utilizar cualquier sistema de distribucin que garantice la reparticin uniforme del efluente primario sobre la superficie del medio de ontacto.
5.5.4.6. Cuando se usen boquillas fijas, se las ubicar en los vrtices de tringulos equilteros que cubran toda la superficie del filtro. El imensionamiento de las tuberas depender de la distribucin, la que puede ser intermitente o continua.
5.5.4.7. Se permitir cualquier medio de contacto que promueva el desarrollo de la mayor cantidad de biopelcula y que permita la libre circulacin del lquido y del aire, sin producir obstrucciones. Cuando se utilicen piedras pequeas, el tamao mnimo ser de 25 mm y el mximo de 75 mm. Para piedras grandes, su tamao oscilar entre 10 y 12 cm.
5.5.4.8. Se disear un sistema de ventilacin de modo que exista una circulacin natural del aire, por diferencia de temperatura, a travs del sistema de drenaje y a travs del lecho de contacto.
5.5.4.9. El sistema de drenaje debe cumplir con los siguientes objetivos:
proveer un soporte fsico al medio de contacto;
recolectar el lquido, para lo cual el fondo debe tener una pendiente entre 1 y 2%;
permitir una recirculacin adecuada de aire.
5.5.4.10. El sistema de drenaje deber cumplir con las siguientes recomendaciones:
Los canales de recoleccin de agua debern trabajar con un tirante mximo de 50% con relacin a su mxima capacidad de conduccin, y para tirantes mnimos deber asegurar velocidades de arrastre.
Deben ubicarse pozos de ventilacin en los extremos del canal central de ventilacin.
En caso de filtros de gran superficie deben disearse pozos de ventilacin en la periferia de la unidad. La superficie abierta de estos pozos ser de 1 m2 por cada 250 m2 de superficie de lecho.
El falso fondo del sistema de drenaje tendr un rea de orificios no menor a 15% del rea total del filtro.
En filtros de baja carga sin recirculacin, el sistema de drenaje deber disearse de modo que se pueda inundar el lecho para controlar el desarrollo de insectos.
5.5.4.11. Se deben disear instalaciones de sedimentacin secundaria. El propsito de estas unidades es separar la biomasa en exceso producida en el filtro. El diseo podr ser similar al de los sedimentadores primarios con la condicin de que la carga de diseo se base en el flujo de la planta ms el flujo de recirculacin. La carga superficial no debe exceder de 48 m3/m2/d basada en el caudal mximo.
5.5.5.
SISTEMAS
BIOLGICOS
ROTATIVOS
DE
CONTACTO
5.5.5.1. Son unidades que tienen un medio de contacto colocado en mdulos discos o mdulos cilndricos que rotan alrededor de su eje. Los mdulos discos o cilndricos generalmente estn sumergidos hasta 40% de su dimetro, de modo que al rotar
permiten que la biopelcula se ponga en contacto alternadamente con el efluente primario y con el aire. Las condiciones de aplicacin de este proceso son similares a las que de se los filtros refiere biolgicos a en lo eficiencia
5.5.5.2. Necesariamente el tratamiento previo a los sistemas biolgicos de contacto ser: cribas, desarenadores y sedimentador primario.
5.5.5.3. Los mdulos rotatorios pueden tener los siguientes medios de contacto:
discos de madera, material plstico o metal ubicados en forma paralela de modo que provean una alta superficie de contacto para el desarrollo de la biopelcula;
mallas cilndricas rellenas de material liviano el diseo de estas unidades se observar las siguientes
5.5.5.4.
Para
recomendaciones:

carga hidrulica entre 0.03 y 0.16 m3/m2/d. la velocidad perifrica de rotacin para aguas residuales municipales debe mantenerse alrededor de 0.3 m/s. el volumen mnimo de las unidades deben ser de 4,88 litros por cada m 2 de superficie de medio de contacto.
para mdulos en serie se utilizar un mnimo de cuatro unidades.
5.5.5.5. El efluente de estos sistemas debe tratarse en un sedimentador secundario para separar la biomasa proveniente del reactor biolgico. Los criterios de diseo de esta unidad son similares a los del sedimentador secundario de filtros biolgicos. 5.6. OTROS TIPOS DE TRATAMIENTO 5.6.1. Aplicacin sobre el terreno y reuso agrcola
5.6.1.1. La aplicacin en el terreno de aguas residuales pretratadas es un tipo de tratamiento que puede o no producir un efluente final. Si existe reuso agrcola se deber cumplir con los requisitos de la legislacin vigente.
5.6.1.2. El estudio de factibilidad de estos sistemas debe incluir los aspectos agrcola y de suelos considerando por lo menos lo siguiente:
evaluacin de suelos: problemas de salinidad, infiltracin, drenaje, aguas subterrneas, etc.;
evaluacin de la calidad del agua: posibles problemas de toxicidad, tolerancia de cultivos, etc.;
tipos de cultivos, formas de irrigacin, necesidades de almacenamiento, obras de infraestructura, costos y rentabilidad.
5.6.1.3. Los tres principales procesos de aplicacin en el terreno son: riego a tasa lenta, infiltracin rpida y flujo superficial.
5.6.1.4. Para sistemas de riego de tasa lenta se sugieren los siguientes parmetros de diseo: 1. Se escogern suelos que tengan un buen drenaje y una permeabilidad no mayor de 5 cm/d. 2. Pendiente del terreno: para cultivos 20% como mximo y para bosques hasta 40%. 3. Profundidad de la napa fretica: mnimo 1,5 m y preferiblemente ms de 3 m. 4. Pretratamiento requerido: segn los lineamientos del numeral anterior. 5. Requisitos de almacenamiento: se debe analizar cuidadosamente efectuando un balance hdrico. Las variables a considerarse son por lo menos:
o o
capacidad de infiltracin rgimen de lluvias
o o o o o
tipo de suelo y de cultivo evapotranspiracin y evaporacin carga hidrulica aplicable perodos de descanso tratamiento adicional que se produce en el almacenamiento.
6. La carga de nitrgeno se comprobar de modo que al efectuar el balance hdrico, la concentracin calculada de nitratos en las aguas subterrneas sea inferior de 10 mg/l (como nitrgeno). 7. La carga orgnica ser entre 11 y 28 kg DBO / (ha.d), para impedir el desarrollo exagerado de biomasa. Las cargas bajas se utilizarn con efluentes secundarios y las cargas altas con efluentes primarios. 8. Los perodos de descanso usualmente vara entre 1 y 2 semanas. 9. Para defensa de la calidad del agua subterrnea se preferirn los cultivos con alta utilizacin de nitrgeno. 5.6.1.5. Para los sistemas de infiltracin rpida se recomiendan los siguientes parmetros: 1. Se requieren suelos capaces de infiltrar de 10 a 60 cm/d, como arena, limos arenosos, arenas limosas y grava fina. Se requiere tambin un adecuado conocimiento de las variaciones del nivel fretico. 2. El pretratamiento requerido es primario como mnimo. 3. La capa fretica debe estar entre 3 y 4,5 m de profundidad como mnimo. 4. La carga hidrulica puede variar entre 2 y 10 cm por semana, dependiendo de varios factores. 5. Se debe determinar el almacenamiento necesario considerando las variables indicadas en el numeral anterior. Se debe mantener perodos de descanso entre 5 y 20 das para mantener condiciones aerobias en el suelo. Los perodos de aplicacin se escogern manteniendo una relacin entre 2:1 a 7:1 entre el descanso y la aplicacin. 6. La carga orgnica recomendada debe mantenerse entre 10 y 60 kg DBO/(ha.d).
5.6.1.6. Para los sistemas de flujo superficial se recomiendan los siguientes parmetros: 1. Se requieren suelos arcillosos de baja permeabilidad. 2. La pendiente del terreno debe estar entre 2 y 8% (preferiblemente 6%). Se requiere una superficie uniforme sin quebradas o cauces naturales, de modo que las aguas residuales puedan distribuirse en una capa de espesor uniforme en toda el rea de aplicacin. La superficie deber cubrirse con pasto o cualquier otro tipo de vegetacin similar que sea resistente a las condiciones de inundacin y que provea un ambiente adecuado para el desarrollo de bacterias. 3. El nivel fretico debe estar 0,6 m por debajo como mnimo, para permitir una adecuada aeracin de la zona de races. 4. El pretratamiento requerido es primario como mnimo. 5. Se pueden usar cargas orgnicas de hasta 76 kg DBO / (ha.d). El sistema de aplicacin debe ser intermitente, con una relacin de 2:1 entre los perodos de descanso y de aplicacin. Antes del corte o utilizacin de la vegetacin para alimento de animales se debe permitir un perodo de descanso de 2 semanas como mnimo. 5.6.2. FILTROS INTERMITENTES DE ARENA
5.6.2.1. Son unidades utilizadas para la remocin de slidos, DBO y algunos tipos de microorganismos. 5.6.2.2. En caso de utilizarse este proceso, se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones: 1. Pretratamiento: primario como mnimo y recomendable secundario. 2. Carga hidrulica: de 0,08 a 0,2 m3/m2/d para efluente primario y de 0,2 a 0,4 m3/m2/d para efluente secundario. 3. Lecho filtrante: material granular lavado con menos 1% por peso de materia orgnica. La arena tendr un tamao efectivo de 0,35 a 1,0 mm y
un coeficiente de uniformidad menor que 4 (preferiblemente 3,5). La profundidad del lecho podr variar entre 0,60 y 0,90 m. 4. El sistema de drenaje consiste en tubos con juntas abiertas o con perforaciones y un tubo de ventilacin al extremo aguas arriba. La pendiente de los tubos ser de 0,5 y 1%. Bajo las tuberas se colocar un lecho de soporte constituido por grava o piedra triturada de 0,6 a 3,8 cm de dimetro. 5. La distribucin del afluente se efectuar por medio de canaletas o por aspersin. Se deben colocar placas protectoras de hormign para impedir la erosin del medio filtrante. 6. El afluente debe dosificarse con una frecuencia mnima de 2 veces al da, inundando el filtro hasta 5 cm de profundidad. 7. El nmero mnimo de unidades es dos. Para operacin continua, una de las unidades debe ser capaz de tratar todo el caudal, mientras la otra unidad est en mantenimiento o alternativamente se debe proveer almacenamiento del desecho durante el perodo de mantenimiento. 5.6.3. TRATAMIENTOS ANAEROBIOS DE FLUJO DEASCENDENTE
5.6.3.1. El tratamiento anaerobio de flujo ascendente es una modificacin del proceso de contacto anaerobio desarrollado hace varias dcadas y consiste en un reactor en el cual el efluente es introducido a travs de un sistema de distribucin localizado en el fondo y que fluye hacia arriba atravesando un medio de contacto anaerobio. En la parte superior existe una zona de separacin de fase lquida y gaseosa y el efluente clarificado sale por la parte superior. Los tiempos de permanencia de estos procesos son relativamente cortos. Existen bsicamente diversos tipos de reactores, los ms usuales son: 1. El de lecho fluidizado, en el cual el medio de contacto es un material granular (normalmente arena). El efluente se aplica en el fondo a una tasa controlada (generalmente se requiere de recirculacin) para producir la
fluidizacin del medio de contacto y la biomasa se desarrolla alrededor de los granos del medio. 2. El reactor de flujo ascendente con manto de lodos (conocido como RAFA o UASB por las siglas en ingls) en el cual el desecho fluye en forma ascendente a travs de una zona de manto de lodos. 5.6.3.2. Para determinar las condiciones de aplicacin se requiere analizar las ventajas y desventajas del proceso. Las principales ventajas del proceso son:

eliminacin del proceso de sedimentacin; relativamente corto perodo de retencin; produccin de biogas; y aplicabilidad a desechos de alta concentracin. Las principales desventajas del proceso son: control operacional especializado y de alto costo; muy limitada remocin de bacterias y aparentemente nula remocin de parsitos;
sensibilidad de los sistemas anaerobios a cambios bruscos de carga y temperatura;
difcil aplicacin del proceso a desechos de baja concentracin; problemas operativos que implican la necesidad de operacin calificada para el control del proceso;
deterioro de la estructura por efecto de la corrosin; necesidad de tratamiento posterior, principalmente porque el proceso transforma el nitrgeno orgnico a amonaco, lo cual impone una demanda de oxgeno adicional y presenta la posibilidad de toxicidad;
insuficiente informacin para aguas residuales de baja carga.
Luego de un anlisis realista de gran cantidad de informacin sobre el proceso se establecen las siguientes condiciones de aplicacin:
1. La prctica de estos procesos en el tratamiento de aguas residuales de ciudades de varios tamaos no tiene un historial suficientemente largo como para considerarlos como una tecnologa establecida. La variante de lechos fluidizados presenta menor experiencia que la variante de flujo ascendente con manto de lodos. 2. Sin embargo, el uso de los mismos para el tratamiento de desechos industriales concentrados parece aceptable actualmente. 3. Previo al diseo definitivo es recomendable que los criterios de diseo sean determinados experimentalmente mediante el uso de plantas piloto. 5.6.3.3. Dado que los sistemas de lechos anaerobios fluidizados requieren de un mayor grado de mecanizacin y operacin especializada, su uso deber ser justificado ante la autoridad competente. Los criterios de diseo se determinarn a travs de plantas piloto.
5.6.3.4. Para orientar el diseo de reactores anaerobios de flujo ascendente se dan los siguientes parmetros referenciales: 1. El tratamiento previo debe ser cribas y desarenadores. 2. Cargas del diseo.
o o
1,5 a 2,0 kg DQO / (m3.da) para aguas residuales domsticas. 15 a 20 kg DQO / (m3.da) para desechos orgnicos concentrados (desechos industriales).
3. Sedimentador
o
Carga superficial 1,2 a 1,5 m3/(m2.h), calculada en base al caudal medio.
Altura:
o
1,5 m para aguas residuales domsticas.
1,5 a 2,0 m para desechos de alta carga orgnica.
Inclinacin de paredes: 50 a 60 °

o
Deflectores de gas: en la arista central de los sedimentadores se dejar una abertura para el paso de slidos de 0,15 a 0,20 m uno de los lados deber prolongarse de modo que impida el paso de gases hacia el sedimentador; esta prolongacin deber tener una proyeccin horizontal de 0,15 a 0,20 m.
Velocidad de paso por las aberturas:

o
3 m3/(m2.h) para desechos de alta carga orgnica, calculado en base al caudal mximo horario. 5 m3/(m2.h) para aguas residuales domsticas, calculado en base al caudal mximo horario.
4. Reactor anaerobio
Velocidad ascencional: 1,0 m3/(m2.h), calculado en base al caudal mximo horario.
Altura 5 a 7 m para
del desechos de alta carga
reactor: orgnica
3 a 5 m para aguas residuales domsticas. 5. Sistema de alimentacin:
Se deber lograr una distribucin uniforme del agua residual en el fondo del reactor. Para tal efecto deber proveerse de una cantidad mnima de puntos de alimentacin:
2 a 5 m2/punto de alimentacin, para efluentes de alta carga orgnica.
0,5 a 2 m2/punto de alimentacin, para aguas residuales domsticas.
Las tuberas de alimentacin deben estar a una altura de 0,20 m sobre la base del reactor. 6. Colectores de gas
En la parte superior del sistema debe existir un rea para liberar el gas producido. Esta rea podr estar localizada alrededor del sedimentador en la direccin transversal o longitudinal. La velocidad del gas en esta rea debe ser lo suficientemente alta para evitar la acumulacin de espumas y la turbulencia excesiva que provoque el arrastre de slidos. La velocidad de salida del gas se encontrar entre los siguientes valores:

3 a 5 m3 de gas/(m2.h), para desechos de alta carga orgnica. 1 m3 de gas/(m2.h), para aguas residuales domsticas.
De no lograrse estas velocidades se deber proveer al reactor de sistemas de dispersin y retiro de espumas. 7. La altura total del reactor anaerobio (RAFA) de flujo ascendente ser la suma de la altura del sedimentador, la altura del reactor anaerobio y un borde libre. 8. Volumen del RAFA: para aguas residuales domsticas se recomienda disear un sistema modular con unidades en paralelo. Se recomienda mdulos con un volumen mximo de 400 m3. En ningn caso deber proyectarse mdulos de ms de 1500 m 3 para favorecer la operacin
y mantenimiento de los mismos. 5.6.3.5. Para el diseo de estas unidades el proyectista deber justificar la determinacin de valores para los siguientes aspectos: 1. Eficiencias de remocin de la materia orgnica, de coliformes y nematodos intestinales.
2. La cantidad de lodo biolgico producido y la forma de disposicin final. 3. Distribucin uniforme de la descarga. 4. La cantidad de gas producida y los dispositivos para control y manejo. 5. Los requisitos mnimos de postratamiento. 6. Para este tipo de proceso se deber presentar el manual de operacin y mantenimiento, con indicacin de los parmetros de control del proceso, el dimensionamiento del personal y las calificaciones mnimas del personal de operacin y mantenimiento. 5.7. DESINFECCIN
5.7.1. La reduccin de bacterias se efectuar a travs de procesos de tratamiento. Solamente en el caso que el cuerpo receptor demande una alta calidad bacteriolgica, se considerar la desinfeccin de efluentes secundarios o terciarios, en forma intermitente o continua. La desinfeccin de desechos crudos o efluentes primarios no se considera una opcin tcnicamente aceptable.
5.7.2. Para el diseo de instalaciones de cloracin el proyectista deber sustentar los diferentes aspectos:

la dosis de cloro; el tiempo de contacto y el diseo de la correspondiente cmara; los detalles de las instalaciones de dosificacin, inyeccin,
almacenamiento y dispositivos de seguridad. 5.7.3. La utilizacin de otras tcnicas de desinfeccin (radiacin ultravioleta, ozono y otros) debern sustentarse en el estudio de factibilidad.
5.8.
TRATAMIENTO
TERCIARIO
DE
AGUAS
RESIDUALES
Cuando el grado del tratamiento fijado de acuerdo con las condiciones del cuerpo receptor o de aprovechamiento sea mayor que el que se pueda obtener mediante el tratamiento secundario, se debern utilizar mtodos de tratamiento terciario o
avanzado. La tcnica a emplear deber estar sustentada en el estudio de factibilidad. El proyectista deber sustentar sus criterios de diseo a travs de ensayos de tratabilidad. Entre estos mtodos se incluyen los siguientes: 1. smosis Inversa 2. Electrodilisis 3. Destilacin 4. Coagulacin 5. Adsorcin 6. Remocin por espuma 7. Filtracin 8. Extraccin por solvente 9. Intercambio inico 10. Oxidacin qumica 11. Precipitacin 12. Nitrifcacin Denitrificacin 5.9. TRATAMIENTO DE LODOS
5.9.1.
Generalidades
5.9.1.1. Para proceder al diseo de instalaciones de tratamiento de lodos, se realizar un clculo de la produccin de lodos en los procesos de tratamiento de la planta, debindose tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
El clculo se realizar para caudales y concentraciones medias y temperaturas correspondientes al mes ms fro.
Para lodos primarios se determinar el volumen y masa de slidos en suspensin totales y voltiles teniendo en consideracin los porcentajes de remocin, contenido de slidos y densidades.
Para procesos de tratamiento biolgico como los de lodos activados y filtros biolgicos se determinar la masa de lodos biolgicos producido por sntesis de la materia orgnica menos la cantidad destruida por respiracin endgena.
En los procesos de lodos activados con descarga de lodos directamente desde el tanque de aeracin, se determinar el volumen de lodo producido a partir del parmetro de edad del lodo. En este caso la concentracin del lodo de exceso es la misma que la del tanque de aeracin.
En los procesos de lodos activados con descarga del lodo de exceso antes del tanque de aeracin, se determinar el volumen de lodo producido a partir de la concentracin de lodo recirculado del fondo del sedimentador secundario.
5.9.1.2. Se tendr en consideracin adems las cantidades de lodos de fuentes exteriores, como tanques spticos.
5.9.1.3. Los lodos de zanjas de oxidacin y aeracin prolongada no requieren otro proceso de tratamiento que el de deshidratacin, generalmente en lechos de secado.
5.9.1.4. Los lodos de otros sistemas de tratamiento de lodos activados y filtros biolgicos necesitan ser estabilizados.
Para el efecto se escogern procesos que sean de bajo costo y de operacin y mantenimiento sencillos.
5.9.1.5. La estabilizacin de lodos biolgicos se sustentar con un estudio tcnico econmico.
5.9.1.6. Para la digestin anaerobia se considerar las siguientes alternativas:
digestin anaerobia en dos etapas con recuperacin de gas.
sistemas de digestin anaerobia abiertos (sin recuperacin de gas), como: digestores convencionales abiertos y lagunas de lodos.
5.9.1.7. Para la disposicin de lodos estabilizados se considerarn las siguientes opciones:

o o o o
lechos de secado; lagunas de secado de lodos; disposicin en el terreno del lodo sin deshidratar; y otros con previa justificacin tcnica.
5.9.1.8. El proyectista deber justificar tcnica y econmicamente el sistema de almacenamiento, disposicin final y utilizacin de lodos deshidratados.
5.9.2.
DIGESTIN
ANAEROBIA
5.9.2.1. La digestin anaerobia es un proceso de tratamiento de lodos que tiene por objeto la estabilizacin, reduccin del volumen e inactivacin de organismos patgenos de los lodos. El lodo ya estabilizado puede ser procesado sin problemas de malos olores. Se evaluar cuidadosamente la aplicacin de este proceso cuando la temperatura sea menor de 15C o cuando exista presencia de txicos o inhibidores biolgicos.
5.9.2.2. Se deber considerar el proceso de digestin anaerobia para los siguientes casos:

para lodos de plantas primarias; para lodo primario y secundario de plantas de tratamiento con filtros biolgicos;
para lodo primario y secundario de plantas de lodos activados, exceptuando los casos de plantas de aeracin prolongada.
5.9.2.3. Cuando desea recuperar el gas del proceso, se puede disear un proceso de digestin de dos etapas, teniendo en cuenta las siguientes recomendaciones:
El volumen de digestin de la primera etapa se determinar adoptando una carga de 1,6 a 8,0 kg SSV/(m3.d), las mismas que corresponden a valores de tasas altas. En climas clidos se usarn cargas ms altas y en climas templados se usarn cargas ms bajas.
El contenido de slidos en el lodo tiene gran influencia en el tiempo de retencin de slidos. Se comprobar el tiempo de retencin de slidos de la primera etapa, de acuerdo con los valores que se indican y si es necesario se proceder a reajustar la carga: Temperatura, C
Promedio del mes ms fro (das) 18 24 30 35(*) 40(*)
Tiempo
de
Retencin 28 20 14 10 10
Los digestores abiertos pueden ser tanques circulares cuadrados o lagunas de lodos y en ningn caso deber proponerse sistemas con calentamiento.
No es recomendable la aplicacin de estos sistemas para temperaturas promedio mensuales menores de 15C.
5.9.3.
LAGUNAS
DE
LODOS
5.9.3.1. Las lagunas de lodos pueden emplearse como digestores o para almacenamiento de lodos digeridos. Su profundidad est comprendida entre 3 y 5 m y su superficie se determinar con el uso de una carga superficial entre 0,1 y 0,25 kg SSV / (m2.d). Para evitar la presencia de malos olores se deben usar cargas hacia el lado bajo.
5.9.3.2. Los parmetros de dimensionamiento de una laguna de digestin de lodos son los de digestores de baja carga.
5.9.3.3. Las lagunas de lodos deben disearse teniendo en cuenta lo siguiente:
los diques y fondos de estas lagunas tendrn preferiblemente recubrimiento impermeabilizante;
los taludes de los diques pueden ser ms inclinados que los de lagunas de estabilizacin;
se deben incluir dispositivos para la remocin del lodo digerido en el fondo y del sobrenadante, en por lo menos tres niveles superiores;
se debern incluir dispositivos de limpieza y facilidades de circulacin de vehculos, rampas de acceso, etc.
5.9.4.
Aplicacin
de
lodos
sobre
el
terreno
5.9.4.1. Los lodos estabilizados contienen nutrientes que pueden ser aprovechados como acondicionador de suelos.
5.9.4.2. Los lodos estabilizados pueden ser aplicados en estado lquido directamente sobre el terreno, siempre que se haya removido por lo menos 55% de los slidos voltiles suspendidos.
5.9.4.3. Los terrenos donde se apliquen lodos debern estar ubicados por lo menos a 500 m de la vivienda ms cercana. El terreno deber estar protegido contra la escorrenta de aguas de lluvias y no deber tener acceso del pblico.
5.9.4.4. El terreno deber tener una pendiente inferior de 6% y su suelo deber tener una tasa de infiltracin entre 1 a 6 cm/h con buen drenaje, de composicin qumica alcalina o neutra, debe ser profundo y de textura fina. El nivel fretico debe estar ubicado por lo menos a 10 m de profundidad.
5.9.4.5. Deber tenerse en cuenta por lo menos los siguientes aspectos:
concentracin de metales pesados en los lodos y compatibilidad con los niveles mximos permisibles;
cantidad de cationes en los lodos y capacidad de intercambio inico; tipos de cultivo y formas de riego, etc. LAGUNAS DE ESTABILIZACIN
5.9.5. REMOCIN DE LODOS DE LAS
5.9.5.1. Para la remocin de lodos de las lagunas primarias, se proceder al drenaje mediante el uso de sifones u otro dispositivo. Las lagunas debern drenarse hasta alcanzar un nivel que permita la exposicin del lodo al ambiente. La operacin de secado debe efectuarse en la estacin seca. Durante esta operacin el agua residual debe idealmente tratarse sobrecargando otras unidades en paralelo.
5.9.5.2. El lodo del fondo debe dejarse secar a la intemperie. El mecanismo de secado es exclusivamente por evaporacin y su duracin depende de las condiciones ambientales, principalmente de la temperatura.
5.9.5.3. El lodo seco puede ser removido en forma manual o con la ayuda de equipo mecnico. En el diseo de lagunas deber considerarse las rampas de acceso de equipo pesado para la remocin de lodos.
5.9.5.4. El lodo seco debe almacenarse en pilas de hasta 2 m por un tiempo mnimo de 6 meses, previo a su uso como acondicionador de suelos. De no usarse deber disponerse en un relleno sanitario.
5.9.5.5. Alternativamente se podr remover el lodo de lagunas primarias por dragado o bombeo a una laguna de secado de lodos.
5.9.5.6. El proyectista deber especificar la frecuencia del perodo de remocin de lodos, este valor deber estar consignado en el manual de operacin de la planta.
5.9.6.
LECHOS
DE
SECADO
5.9.6.1. Los lechos de secado son generalmente el mtodo ms simple y econmico de deshidratar los lodos estabilizados.
5.9.6.2. Previo al dimensionamiento de los lechos se calcular la masa y volumen de los lodos estabilizados.
En el caso de zanjas de oxidacin el contenido de slidos en el lodo es conocido. En el caso de lodos digeridos
anaerobiamente, se determinar la masa de lodos considerando una reduccin de 50 a 55% de slidos voltiles.
La gravedad especfica de los lodos digeridos vara entre 1,03 y 1,04. Si bien el contenido de slidos en el lodo digerido depende del tipo de lodo, los siguientes valores se dan como gua:

para el lodo primario digerido: de 8 a 12% de slidos. para el lodo digerido de procesos biolgicos, incluido el lodo primario: de 6 a 10% de slidos.
5.9.6.3. Los requisitos de rea de los lechos de secado se determinan adoptando una profundidad de aplicacin entre 20 y 40 cm y calculando el nmero de aplicaciones por ao. Para el efecto se debe tener en cuenta los siguientes perodos de operacin:
perodo de aplicacin: 4 a 6 horas; perodo de secado: entre 3 y 4 semanas para climas clidos y entre 4 y 8 semanas para climas ms fros;
perodo de remocin del lodo seco: entre 1 y 2 semanas para instalaciones con limpieza manual (dependiendo de la forma de los lechos) y entre 1 y 2 das para instalaciones pavimentadas en las cuales se pueden remover el lodo seco, con equipo.
5.9.6.4. Adicionalmente se comprobarn los requisitos de rea teniendo en cuenta las siguientes recomendaciones: 1. Tipo Digerido Primario Primario percoladores Primario y lodos activados Zanjas de oxidacin y filtros de Lodo
(Kg slidos/(m2.ao)) 120 - 200 100 - 160 60 - 100 110 200
5.9.6.5. Para el diseo de lechos de secado se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
Pueden ser construidos de mampostera, de concreto o de tierra (con diques), con profundidad total til de 50 a 60 cm. El ancho de los lechos es generalmente de 3 a 6 m., pero para instalaciones grandes puede sobrepasar los 10 m.
El medio de drenaje es generalmente de 0.3 de espesor y debe tener los siguientes componentes:
El medio de soporte recomendado est constituido por una capa de 15 cm. formada por ladrillos colocados sobre el medio filtrante, con una separacin de 2 a 3cm. llena de arena. La arena es el medio filtrante y
debe tener un tamao efectivo de 0,3 a 1,3mm., y un coeficiente de uniformidad entre 2 y 5. Debajo de la arena se debe colocar un estrato de grava graduada entre 1,6 y 51mm.(1/6" y 2"), de 0.20m. de espesor. Los drenes deben estar constituidos por tubos de 100mm. de dimetro instalados debajo de la grava.
Alternativamente, se puede disear lechos pavimentados con losas de concreto o losas prefabricadas, con una pendiente de 1,5% hacia el canal central de drenaje.
Las dimensiones de estos lechos son: de 5 a 15m. de ancho, por 20 a 45m. de largo.
Para cada lecho se debe proveer una tubera de descarga con su respectiva vlvula de compuerta y losa en el fondo, para impedir la destruccin del lecho.

Monografico de Saneamiento Basico

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Monografico de Saneamiento Basico

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

SANEAMIENTOS BASICOS La Estrategia de Saneamiento Bsico permite conocer las alternativas ms comunes para la identificacin y solucin de los problemas

Depsitos de basura (residuos slidos) Presencia de animales. Descarga de aguas residuales.

La presencia de cloro indica desinfeccin.

Son dos elementos que deben de tomarse en cuenta durante el lavado:

Tallar las superficies. Desinfectar con cloro.

La situacin del sector es la siguiente: SITUACION ACTUAL

1. Modernizar la gestin del Sector Saneamiento.

2. Incrementar la sostenibilidad de los servicios.

3. Mejorar la calidad de los servicios.

4. Lograr la viabilidad financiera de los prestadores de servicio.

5. Incrementar el acceso a los servicios.

Con relacin a los objetivos especficos planteados, el sector se propone.

Componentes de una red de alcantarillado

Un albaal, conduccin enterrada entre esa aqueta de arranque y la red de la calle; y

Reutilizadas para riego y otros menesteres apropiados.

Y en un cierto nmero de ocasiones son necesarias otras estructuras ms importantes:

Diferencia entre el sistema de alcantarillado sanitario y pluvial:

Hormigones: En masa Rk>=150 Kg/cm2; armado Rk>=200 Kg./cm2 .

Realizacin de obras compensatorias que minimicen el impacto.

A su vez, en la presa se distingue:

Seccin esquemtica de una presa de tipo gravedad.

De hormign - tipo RCC (hormign rodillado) y hormign convencional.

B) Elementos constructivos Planta de generacin de energa

Seccin transversal de una central hidroelctrica.

Represa del Guri - Central hidroelctrica Simn Bolvar

D) Lista de Represas y Embalses

ALTURA AREA PARED CAPTACIN (PIES) (MI2)

CAPACIDAD ELEVACIN ELEVACIN EMBALSE PRESA NORMAL

(ACRE-PIES) (PES-SNM) EMBALSE (PES-SNM)

GRAVEDAD GENERACIN CONTROL DE

9-REPRESA CONTRA COAMO 10-REPRESA COMERO I FUERTE

17-REPRESA CONTRA GUAYABAL FUERTE

Algunas Represas y Embalses 1. Represa Adjuntas

4. REPRESA ANTONIO LUCCHETTI

10. REPRESA LA PLATA

5.PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL

datos climticos de la zona; y

disponibilidad y confiabilidad del servicio de energa elctrica.

el estudio definitivo y el expediente tcnico.

5.1.4.1. Los documentos a presentarse comprenden:

planos estructurales, mecnicos, elctricos y arquitectnicos;

5.3.2.5. Se deben proveer dos unidades de operacin alterna como mnimo.

5.3.3.4. Los repartidores pueden ser de los siguientes tipos:

repartidor con tabiques en rgimen crtico, el mismo que se ubicar en el canal.

otros debidamente justificados ante el organismo competente.

1,0 0,7 0,5

PORCENTAJE DE REMOCIN RECOMENDADO

DE DBO DBO 200 A 300mg/l

TIPO DE LODO PRIMARIO

% 12 RECOMENDADO6,0 12 6,5 4,0

bombas rotativas de desplazamiento positivo; bombas de diafragma; bombas de pistn; y

bombas centrfugas con impulsor abierto.

profundidad: de 3 a 5 m dimetro: de 3,6 a 4,5 m pendiente de fondo: de 6% a 16% (recomendable 8%).

3. La carga de diseo para lagunas facultativas se determina con la siguiente expresin:

En Cd es la carga superficial de diseo en kg DBO /

T es la temperatura del agua promedio del mes ms fro en C.

incrementarn los sondajes cuando sean necesarios.

desfavorables de operacin, incluido un vaciado rpido y sismo.

recubrimientos o filtros de drenaje.

contaminacin de las aguas subterrneas de acuerdo a la vulnerabilidad del acufero.

6. Se deben considerar las siguientes instalaciones adicionales:

un tablero de operacin de los motores y dems controles que sean necesarios.

La planta debe contar con cerco perimtrico de proteccin y letreros adecuados.

dificultad de la operacin y requerimiento de personal calificado.

Inclinacin de paredes: 50 a 60 °

Promedio del mes ms fro (das) 18 24 30 35() 40()