SISTEMAS DE ROTACIN(Kelly) En tiempos modernos la labor de una perforacin eficiente se hace cada vezmas de vital importancia, es por ello

que da a da se enfatiza eninvestigaciones para poder hacer de esta labor lo mas automatizada, segura,rpida, y econmica posible.Durante el siguiente escrito nos permitiremos enmarcar las caractersticas ypropiedades ms importantes de uno de los sistemas que impulsa laperforacin de pozos petroleros; es el sistema de rotacin enmarcado en elfuncionamiento de una perforacin con Kelly.En el trabajo de perforacin la labor principal es colocar la broca en el fondo yaadirle peso de tal manera que pueda avanzar perforando detrticamente.Pero para que esta funcin sea ptima se le debe aadir potencia a un sistemade rotacin el cual se la transmitir a la sarta que est en la superficie y llega alsubsuelo de tal manera que la broca pueda seguir avanzando sin ningncontratiempo.Tcnicamente existen dos tipos de sistemas de rotacin; uno es el que utilizaTOP DRIVE y otro KELLY. Ambos equipos imparten movimiento a la sarta deperforacin y por ende a la broca. Su principal diferencia radica en que elsistema que trabaja con top drive rota la sarta mediante su propio eje a travsde un motor, mientras que el de Kelly utiliza una mesa rotatoria hacindola mseconmica. 1. Sistema de rotacin con Kelly Caractersticas y propiedades: La Kelly, kelly drive bushing, el master bushing y la mesa rotaria rotary tablehacen rotar la sarta de perforacin y la broca en equipos que no tienen topdrive. La Kelly es un instrumento tubular pesado, usualmente tiene 4 o 6 lados, locual significa que tiene una seccin transversal hexagonal o cuadrada. La Kellycuadrada es ms barata que la hexagonal, pero la hexagonal es ms fuerte,por eso los equipos que perforan pozos profundos usualmente la usan.El sistema de rotacin convencional que utiliza kelly trasmite la rotacin a latubera de sus componentes. Sus generalidades son: Mesa Rotatoria. Buje Maestro. Bushing Kelly. Unin Giratoria (Swivel). Sarta de perforacin.Ms especficamente de la Kelly depende dota la columna de perforacin, altransmitir el giro que le proporciona la mesa de rotacin al varillaje, por ende,esta permite el descenso y ascenso y posterior paso de el lodo de perforacin.En el extremo superior de la Kelly va enroscada la cabeza giratoria deinyeccin que a su vez sirve para suspender toda la columna de perforacin.En su extremo inferior se enrosca la primera parte de tubera de perforacinmediante la interposicin de un acoplo que el que sufre desgaste de todas lasmaniobras de roscado cada vez que si quita o se adjunta un tramo de drillpipe. 2 . Especificaciones: Mesa Rotatoria: Tiene como objetivo proporcionar el movimiento giratorio, que en conjunto conlos bujes es transmitido a la flecha, al swivel, y a la sarta de perforacin. Buje Maestro:

Se instala en la mesa rotatoria y es el elemento que junto con la cua fijan lasarta de perforacin a la rotatoria para transmitirle el movimiento. Bushing Kelly o Bushing: Se instala en el extremo inferior de la flecha y se une al buje maestro medianteunos pines para transmitir el movimiento a la flecha. Kelly o Flecha: Es un elemento de acero de forma cuadrada y hexagonal que se instala en laparte superior de la tubera de perforacin, en ellas se instalan vlvulas deseguridad en ambos extremos para el control de flujos de pozoespecficamente lodo de perforacin. Swivel: Esta sostenido por la polea viajera y se instala en la parte superior de la Kelly. 3. OPERACIN CON SISTEMA QUE UTILIZA KELLY: La Kelly, de cuatro o seis lados, se mueve a travs de una abertura cuadradaen el Kelly Drive Bushing que encaja en el Master Bushing, que a su vez girapor el movimiento que le transmite la mesa rotatoria. Esto hace que rote toda lasarta de perforacin y la broca que se encuentra en la parte inferior de lamisma. La Kelly se mueve hacia abajo a medida que la profundidad del pozoaumenta.La barra Kelly pasa por el alojamiento que con este fin tiene la corona de lamesa de rotacin, por el cual se desliza al hacer maniobras de descenso oextraccin de la columna de perforacin