INACAP TEMUCO AREA MECANICA COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES

ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS

Integrantes: Sergio Fleta Pablo Fuentes Carlos Valdebenito Profesor: Jaime Medina Fecha: 01/10/13

INTRODUCCION
En todo nuestro pas se encuentran lugares donde se almacenan combustibles lquidos ya sea para su venta, uso personal y/o laboral. Pero para el almacenamiento correcto de este se deben acatar las normas correspondientes mnimas para su almacenaje y en sus contenedores correspondientes

dependiendo del combustible almacenado. Cada estanque y/o contenedor de combustibles lquidos debe poseer caractersticas especficas para su correcta elaboracin, estas deben basarse en puntos importantes como es el diseo, combustible a almacenar, temperatura y presiones de trabajo, ubicacin de este, etc. Adems para la instalacin de este deben acatarse diferentes normas mnimas de seguridad para que sea segura su instalacin como son las distancias mnimas entre la estructura almacenadora y edificaciones de la propiedad, lmites de la propiedad (terreno) y edificaciones vecinas a la propiedad entre otras. En el presente informe se vern todas las caractersticas bsicas para el

almacenamiento de combustibles lquidos basndose en normas sealadas en las siguientes pginas.

ASPECTOS BSICOS SOBRE EL DISEO

Toda la instalacin de combustibles lquidos debern reunir las condiciones requeridas que establece el reglamento de Condiciones Sanitarias Mnimas en la Industria (Decreto n 762), el cual establece las condiciones de trabajo del personal y en particular el nivel mnimo de iluminacin, mximo nivel de ruido, condiciones de temperatura y hmeda.

Toda instalacin deber estar diseada para eliminar cualquier riesgo de emanacin o residuo que pueda causar peligro y/o daos al vecindario.

Por razones de accidente, emergencia o cualquier otra razn especial, los mtodos de eliminacin sern los autorizados por las autoridades competentes de cada caso.

CLASIFICACIN DE LOS COMBUSTIBLES LQUIDOS

De acuerdo al reglamento mencionado, se establece la siguiente clasificacin de combustibles lquidos, los cuales son definidos como: mezcla de hidrocarburos de origen natural o sinttico en estado lquido de temperatura de 37C o menores, a una presin absoluta inferior a 275 KPa (2,8 Bar) y utilizados para generar energa por medio de una combustin.

Comnmente conocidos:

Gasolina Diesel. Kerosene.

Los combustibles de clasifican en:

Clase I: Los combustibles con punto de inflamacin menor que 37,8 C. Clase II: Los combustibles con punto de inflamacin igual o superior a 37,8 C y menor que 60C. Clase III: Los combustibles con punto de inflamacin entre 60C y 93,4C. Clase IV: Los combustibles con punto de inflamacin superior a 93,4 C.

El punto de inflamacin de un combustible puede ser modificado debido a la contaminacin con otros de menor punto de inflamacin.

ESTANQUE LQUIDOS

DE

ALMACENAMIENTO

DE

COMBUSTIBLES

Se definir como estanque a cualquier tipo de almacenamiento con una capacidad superior a 210 litros.

Los estanques debern ser de materiales compatibles con el combustible almacenado, como es el caso del acero soldado remachado, diseados y construidos de acuerdo a prcticas reconocidas de ingeniera. Podrn utilizarse estanques de concreto para almacenar combustibles Clase III y IV.

El diseo tambin deber tener todas las caractersticas pertinentes, como lo son, presiones mximas de operacin, posibilidades de que se produzca vaco en su interior, anti sismo, viento y los esfuerzos generados por los soportes y caeras.

En determinar los espesores se debern considerar los mrgenes para evitar una posible corrosin interior o exterior.

ESTANQUES
Mientras no se dicten normas nacionales al respecto, se considerar que los diseos de estanques corresponden a prcticas reconocidas de ingeniera si stos se basan en normas extranjeras, como por ejemplo las siguientes:

Estanques de diseo menor con presin manomtrica menor que 3,4 KPa (0,035 Bar) Norma del Instituto Americano del Petrleo API N 650. Estanques de diseo menor con presin manomtrica menor que 98 KPa (1 bar), Norma del Instituto Americano del Petrleo API N 620. Estanques de diseo superior con presin manomtrica superior a 98 KPa (1 Bar), Cdigo de estanques de presin y calderas de la sociedad americana de ingenieros ASME.

DISTANCIAS MNIMAS DE SEGURIDAD DE ESTANQUES DE COMBUSTIBLES LQUIDOS

La

distancia

entre

estanques

otras

construcciones

se

medir

horizontalmente entre las proyecciones verticales de los puntos ms prximos.

Se considera para el efecto de instalacin, que las propiedades vecinas disponen de proteccin contra incendio, y que como mnimo debe existir un cuartel de bomberos a una distancia menor de 20 KM.

Las distancias de seguridad aplicables podrn ser reducidas hasta un 50% si se dispone de sistemas de proteccin contra incendios conectados a los estanques y operativos en forma permanente a base de espuma mecnica o qumica, de gases inertes o similares.

En el caso de estanques destinados exclusivamente a combustibles clase IV, las distancias sern:

DISTANCIAS MNIMAS PARA ESTANQUES ENTERRADOS

En el caso de estanques enterrados con capacidad igual o menor a 30.000 litros, la distancia entre el borde del estanque y los lmites de la propiedad sern:

Combustibles Clase I : 1 metro Combustibles Clase II, III, IV : 0,4 metros

Estas distancias debern aumentarse lo que sea necesario para asegurar la estabilidad de las construcciones existentes.

VENTEO NORMAL DE ESTANQUES SOBRE NIVEL

Todo estanque, con excepcin de los estanques de techo flotante, deben tener una conexin entre su zona de gases y el exterior denominado venteo, adecuada durante para impedir que la presin o vaco interno producido durante la operacin normal, excedan los lmites de diseo y/o produzca peligro de daos estructurales en el estanque.

FUENTES DE IGNICIN
Las fuentes de ignicin deben ser evitadas y eliminadas de todas las zonas donde se puedan producir vapores inflamables de lquidos combustibles. Entre las fuentes de ignicin se incluyen todos los tipos de llamas, cigarrillos, operaciones de corte y soldadura, roces excesivos, superficies calientes, estufas, chispas elctricas y mecnica, huaipe usado, etc.

CLASIFICACIN DE REAS
reas clase I, son aquellas las cuales estn o puedes estar presentes en el aire, gases o vapores en cantidades suficientes para producir mezclas explosivas o ignicibles. rea clase I Div. 1 Grupo D, significa que estn presentes las siguientes alternativas:

Existen de forma permanente, peridica o intermitente concentraciones peligrosas de gases o vapores inflamables bajo condiciones normales de operacin.

Existen concentraciones peligrosas de gases o vapores de forma frecuente debido a reparaciones, mantenciones o escapes.

Fallas o mala operacin de equipos o procesos que puedan generar concentraciones peligrosas de gases o vapores inflamables y producir simultneamente fallas de equipos elctricos. rea Clase I Div. 2 Grupo D, en donde se presentan:

Lquidos o gases inflamables que estando normalmente confinados en recipientes o sistemas cerrados, al ser manipulados, procesados o empleados, pueden escapar accidentalmente por una ruptura del recipiente o sistema o por una operacin normal.

La concentracin peligrosa de gases o vapores se puede originar por falla u operacin anormal del equipo de ventilacin, utilizado para evitar esas concentraciones peligrosas.

ALMACENAMIENTO EN GENERAL
Destinado para Locales, Recintos, Bodegas, Garajes, talleres, industrias, hospitales, domicilios particulares, etc.

Para la puesta en servicio de las instalaciones, estas deben ser inscritas en la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, para lo cual se deber acompaar de un plano de ubicacin del almacenamiento, indicando su capacidad, clase de combustible, distancias de seguridad a las construcciones propias y de terceros, vas pblicas, etc., y una declaracin de conformidad del almacenamiento con lo dispuesto en el reglamento (Decreto 278 y 379). Dichos documentos debern ser firmados por el propietario, arrendatario, concesionario o mero tenedor, y por un ingeniero civil con ttulo reconocido en el pas u otro profesional con ttulo equivalente a los que se haya reconocido legalmente tal calidad, otorgado por una universidad o instituto profesional. A. ALMACENAMIENTO CON CAPACIDAD IGUAL O INFERIOR A 1,1 M3

Estas instalaciones debern cumplir con el reglamento pero no requerirn de trmite alguno para su puesta en servicio.

B. ENVASES

El almacenamiento de combustible se efectuar en tambores o estanques.

Para estos efectos, se entender por tambores a aquellos envases cuya capacidad est comprendida entre 20 y 210 litros y por estanques a los de capacidad superior.

Los tambores debern ser hermticos y resistentes a presiones y golpes.

C. ROTULACIN

En todo envase se deber identificar claramente el combustible que contiene. Esta identificacin deber ser visible a lo menos 3 metros para el caso de tambores y a 15 metros cuando se trate de estanques. Esta identificacin podr consistir en letreros o cdigos de colores aceptados por la superintendencia de electricidad y combustibles. En el caso de estanques subterrneos la identificacin deber colocarse en la conexin de llenado.

D. UBICACIN

El local donde se almacenen los tambores deber ser de material incombustible y no debe existir fuentes de ignicin tales como estufas, cocinas, elementos productores de chispas o fuegos abiertos. La superficie de ventilacin deber ser igual o superior a un 0,33% de la superficie del piso. La instalacin elctrica deber estar en buenas condiciones de uso.

Estar adems, prohibido fumar.

En caso de que los tambores estn ubicados al aire libre, se considerar un rea de seguridad de 2 metros alrededor de los envases, donde se prohibir la existencia de fuegos abiertos y fumar. E. CONSIDERACIONES PARA LA UBICACIN

Se tomarn las medidas necesarias para evitar los derrames de combustible. En todo caso, debe disponerse de bandejas, o pretiles, o arena o drenajes adecuados para absorber los eventuales derrames; estos drenajes no desembocarn en desages de aguas lluvias ni alcantarillados ni lugares en que puedan provocar contaminaciones. Se recomienda controlar peridicamente la hermeticidad de los tambores y vlvulas de servicio.

Para los almacenamientos mayores de 210 litros, se deber contar con a lo menos, un extintor de polvo qumico seco con contenido mnimo de 10 kg. o bien un extintor de anhdrido carbnico con un contenido mnimo de 5 kg. ambos en condiciones de operar.

Para aquellos almacenamientos de capacidad inferior, se exigir extintores solamente cuando el volumen almacenado de combustibles Clase I exceda de 50 litros. F. INSTALACIONES DOMICILIARIAS

En el interior de casas habitacin estar prohibido el almacenamiento de una cantidad superior a 40 litros, de combustible, incluyendo como mximo 5 litros de combustibles clase I.

Para el caso de edificios pblicos, esta restriccin se aplicar por cada 300 m2.

Este almacenamiento se har en un lugar limpio, bien ventilado, lejos de fuentes de calor o de chispas, como asimismo de otros materiales combustibles o comburentes.

CONCLUSIONES
1. Que favorable pensar que esta todo legalizado en el tema sobre el almacenamiento de combustibles, aunque an as no estamos propensos a algn accidente, ya que si bien existen leyes, no podemos saber si estas se llevan a pie de la letra, colocado como ejemplo la explosin de una bomba de bencina en la ciudad de Via del Mar. 2. El almacenamiento de combustibles no deja de ser un tema fundamental para el Ingeniero Automotriz. De por s, l es parte fundamental en esto, ya que es uno de los responsables en el veredicto para la instalacin y ubicacin de un estanque en algn recinto. El hecho de estar reglamentado lo que son las normas para el almacenamiento del combustible, se hace libre acceso al conocimiento al pblico, lo cual, no est dems saberlo ya que es informacin relevante para evitar posibles accidentes y daos tanto como para la propiedad a terceros. Este informe de por s, es un resumen de la norma reglamentada en Chile. La informacin es muy extensa y est para el estudio de personas que pueden desarrollarse y especializarse en este mbito, el cual es importante para el mundo automotriz y para el abastecimiento de combustibles lquidos. No deja de ser un trabajo muy requerido y cotizado por grandes industrias del petrleo. 3. Si bien el almacenamiento en Chile no ha tenido numerosos problemas tampoco se ha ido exento de estos, debido a la localizacin de los recintos donde se produce el almacenaje, debera existir una legislacin al respecto para su mejora de estos, y no basarse en normas de pases extranjeros donde se poseen culturas, climas y condiciones geogrficas totalmente distintas. Al ser un pas ssmicamente activo no se pueden utilizar los mismos diseos de estanques que se utilizan en pases donde rara vez se produce un sismo.

REFERENCIA
Nos basamos para el trabajo en el Decreto 278 que establece el congreso nacional de Chile y el ministerio de Economa y fomento y reconstruccin.