Hoekse Krant Week 41

Actueel nieuws
5
Gemeentenieuws
6
Bedrijfsnieuws
3
Sport
9
Uit en cultuur
7
17e Jaargang nummer 788 Donderdag 10 oktober 2013
Gratis huis-aan-huis blad met nieuws en
advertenties uit Hoek van Holland
De Hoekse Krant
Stadskrant
Wekelijks in deze krant
Rotterdam Bericht
Het kraayenest
Er is een rel tussen Neder-
land en Rusland. Reden: de
aanhouding van een Russi-
sche diplomaat in den Haag.
De man was stomdronken,
li|kt onder de ogen van de
politie zi|n kinderen mishan-
deld te hebben en daarnaast
had zi|n partner, naar verluid
ook onder invloed, even
er voor vier auto's aange-
reden. Maar |a diplomaten
hebben over de hele wereld
een soort van immuniteit.
En dan kan |e ze niet arres-
teren, wat ze ook doen. Dat
geldt trouwens ook voor
diplomatieke post. Die mag
niet geopend worden en
dan heb ik niet alleen over
een enveloppe, maar over
postzakken en allerhande
andere verpakkingsmidde-
len. Daarin kan dus gesmok-
keld worden wat ze willen.
Ik zeg niet dat ze het doen,
maar het kan dus wel.
Eigenli|k is dat een onge-
loofli|k iets. Wat ze ook uit-
vreten die diplomaten, in
principe kan ze geen stro-
breed in de weg worden ge-
legd. Bekeuringen worden
niet betaald, er wordt door-
gereden na aanri|dingen,
volgens mi| kunnen ze zelfs
met moord weg komen als
ze dat zouden willen. En als
hun land dat wil natuurli|k.
Het thuisland van de diplo-
maat kan immers de diplo-
matieke onschendbaarheid
van hem of haar opheffen
en dan zi|n ze opeens een
gewoon burger.
Maar het bli|ft een raar iets:
iemand onschendbaarheid
verlenen. Natuurli|k snap
ik het wel een beet|e. Het is
in het leven geroepen om
diplomaten buitenlandse
staatshoofden, regerings-
leiders en ministers van
Buitenlandse Zaken onbe-
lemmerd hun taken uit te
kunnen laten voeren. Maar
als dan zo'n diplomaat of
wat dan ook zich dermate
misdraagt en die misdra-
gingen hebben totaal niets
met het uitvoeren van zi|n of
haar functie te maken, dan
hoort in mi|n ogen zo'n on-
schendbaarheid helemaal
niet te gelden. Dan moet
zo'n persoon gewoon geli|k
aangepakt moeten kunnen
worden zoals ze Den Haag
deden.
En dat Rusland dan moord
en brand schreeuwt dat dat
gebeurt, dat is volgens mi|
de grootste schi|nheiligheid
die |e |e maar kunt beden-
ken. Tenslotte zitten er een
paar Nederlandse actie-
voerders van Greenpeace
onder, zoals het er naar uit
ziet, erbarmeli|ke omstan-
digheden gevangen worden
gehouden op beschuldiging
van pirateri|. Ach misschien
wel heel verkeerd gedacht,
maar misschien is het de be-
doeling dat met de aanhou-
ding van de diplomaat, die
ik overigens terecht vind,
een ruilhandelt|e op gang
komt over de vri|lating van
die actievoerders
'H8LWN\N
Het dageli|ks bestuur van de
deelgemeente Hoek van Hol-
land reikt vanavond voor de
laatste keer een begroting uit
aan de Hoekse deelraad. Het
huidige dageli|ks bestuur is
alleen nog voor de eerste 2,5
maanden van 2O14 verant-
woordeli|k voor de uitvoering
van de Programmabegroting
2O14. Na de verkiezingen van
maart 2O14 worden de deelge-
meenten opgeheven en is de
voortzetting van uitvoering van
de begroting de verantwoor-
ding van het college van burge-
meester en wethouders van de
gemeente Rotterdam.
Beleidsarme begroting
Het college heeft met alle deel-
gemeenten afgesproken om
voor 2O14 een beleidsarme
begroting samen te stellen. Dit
houdt in dat er geen nieuw be-
leid van de deelgemeente in
de begroting is opgenomen en
dat er terughoudend is omge-
gaan met de intensivering van
bestaand beleid. Door eenma-
lig meevallende ontwikkelin-
gen in het deelgemeentefonds
zi|n er voor de begroting 2O14
geen verdergaande bezuini-
gingsmaatregelen noodzake-
li|k geweest. Hiermee is de
trend van de afgelopen |aren
doorbroken. Omdat de coali-
tieperiode loopt tot april 2O14
en het deelgemeentebestel
per diezelfde datum komt te
vervallen, zi|n er ook geen
maatregelen voorgesteld om
bezuinigingen meer|arig door
te voeren.
De Programmabegroting 2O14
wordt vanavond ti|dens de
Hoekse Thema-avond uitge-
reikt aan de leden van de deel-
raad van Hoek van Holland.
Op 2D oktober 2O18 wordt de
begroting behandeld in de
Hoekse Raet.
Dagelijks bestuur biedt laatste sluitende
deelgemeentelijke begroting aan
Koos Verbeek bood de begroting aan deelraadsvoorzitter
Hestia Reukema aan. Foto: PR.
Blik op toekomst
Het bestuur van de Speeltuin-
vereniging richt zich zo goed
mogeli|k op de toekomst. "We
hebben een nieuwe website
gemaakt. We zi|n bezig met
een financieel en beleidsma-
tig |aarplan voor de leden-
vergadering. We hebben het
huishoudeli|k reglement aan-
gepast en we hebben kinder-
opvang Beregoed als nieuwe
huurder. Maar het zwaartepunt
van de activiteiten van het be-
stuur lag en ligt op het werven
van meer vri|willigers", aldus
Nicolette. Onder de leden is
een peiling gehouden omtrent
de inzet. "Om meer te weten
te komen over de mogeli|ke in-
zet van onze leden hebben we
onder hen een enqute gehou-
den. De leden zi|n over het al-
gemeen dik tevreden met on-
ze speeltuin, maar slechts een
paar ouders bli|ken vooralsnog
bereid aan activiteiten mee te
doen. Voor toezicht is helaas
geen belangstelling getoond.
Als reden: drukke baan, als
vri|williger actief bi| diverse an-
dere organisaties zoals scho-
len, clubs en verenigingen of
mantelzorg" vervolgt Nicolette.
Buiten de organisatie
De blik ging dus verder dan
de leden. "Daarom is ook ge-
keken naar mogeli|kheden
buiten onze organisatie. We
hebben een vri|willigersfol-
der gemaakt die op verschil-
lende plekken in de Hoek is
verspreid. Vorige maand een
advertentie gezet in de Hoekse
Krant en we hebben contact
gelegd met Voorwerk, een or-
ganisatie die ervoor zorgt dat
mensen met een uitkering als
vri|williger doorverwezen wor-
den naar onze organisatie. Er
is beloofd dat er vi|f personen
voorgedragen worden voor de
openstaande vacatures: me-
dewerker toezicht, medewer-
ker groen en bestuurslid. Maar
we hebben ook contacten met
scholen en Vitis welzi|n gelegd
om onze speeltuin te verster-
ken. Tenslotte hebben wi|
onze vacatures uitgezet bi| de
Rotterdamse Vri|willigerscen-
trale."
Geen toezegging subsidie
Het speeltuinbestuur deelt
de mening van de gemeente
dat er meer vri|willigers voor
speeltuin Hoek van Holland
nodig zi|n. "Helaas heeft de
deelgemeente geen toezeg-
ging gedaan op de subsidie-
aanvraag voor toezicht die het
speeltuinbestuur mei 2O18
heeft ingediend. Dat legt veel
druk op ons. 1e zoekt het maar
lekker uit li|kt de boodschap",
zo verwoordt Nicolette de me-
ning van de bestuursleden.
"De deelgemeente wil maar
niet begri|pen dat vri|willi-
gers ook steun nodig hebben.
Mensen die zich aanmelden
als toezichthouder moeten
worden opgevangen. Er komt
enorm veel ki|ken bi| het draai-
ende houden van een speel-
tuin. De waterparti| wordt elke
dag bedri|fsklaar gemaakt. Het
terras wordt uitgezet en ga zo
maar door.
De verkoop vereist betrouwba-
re, eerli|ke en schone uitvoe-
ring. De toezichthouder zorgt
voor een veilige tuin, het groen
onderhoud en lost ruzies en
conflicten op. Bovendien
moeten beheerders beschik-
ken over papieren zoals VOG,
EHBO en SHV."
Het speeltuinbestuur is vol-
gens Nicolette erg teleurge-
steld over de manier waarop
zi| door de gemeente wordt
benaderd: "Wi| voelen ons
als vri|willigers onbegrepen.
We worden onder druk gezet
door mensen die we nooit op
de speeltuin zien, maar wel de
geldkraan dichtdraaien. Ook
bi| ons gaat de kruik net zo
lang te water tot hi| barst. De
steun die we van onze leden
en toekomstige vri|willigers
vragen, vragen we net zo goed
van de gemeente", besluit Ni-
colette.
Speeltuin zoekt dringend vrijwilligers
Het bestuur van de speeltuinvereniging zit te springen om vrijwilligers om de zaak draaiende te houden.
Foto: Tom van Ooijen
Speeltuin Hoek van Holland is dringend op zoek naar meer vrijwil-
ligers. De deelgemeente dreigt zich volledig terug te trekken uit het
speeltuinwerk. Een paar jaar geleden beindigde zij de subsidie aan
de speeltuinvereniging. Dit jaar gaf zij onze ondersteuningsorgani-
satie, BSW Rotterdam, te kennen dat zij ook de subsidie voor onze
vaste toezichthouder beindigt, aldus Nicolette Alsemgeest secre-
taris binnen het bestuur van de speeltuin dat maart dit jaar in nieuwe
samenstelling aantrad.
Hortensiastraat 4-8, Monster
S
z
/
.,!...
www. schildersbedrijfvollebregt.nl
www.vollebregtathome.nl
NIEUW:
Plafonds en wanden spuiten
tegen scherpe prijzen
Vraag nu een oerte aan.
s-Gravenzande Tel. 0174 - 421221
Elke zondag open van 11.00 - 20.00 uur
Albert Heijn - Hoek van Holland
1.
99
0
99
1LHXZRRJVW+DQGSHUHQ
'R\HQQH
GXFRPLFHkilo
1LHXZRRJVW6WRRISHUHQ
*LHVHU:LOGHPDQ
1.
99
0
99
kilo

f
a
m
i
l
i
e
b
e
r
i
c
h
t
e
n
overleden
2 De Hoekse Krant donderdag 10 oktober 2013 |
COLOFON
De Hoekse Krant is een uitgave van
Uitgeverij West Media BV. Stokdijkkade 10, Naaldwijk
Telefoon: ...................................................................... 0174-624212
Fax: ................................................................................. 0174-622840
Verschijning:
Donderdag huis aan huis in Hoek van Holland
Opgave van advertenties en redactionele teksten:
Redactie: voor maandag 17.00 uur opgeven.
redactie.hk@uitgeverijwestmedia.nl
Advertenties vr dinsdag 12.00 uur opgeven.
advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl
Oplage: ........................................................................................6.000
Advertentieprijs: ....................................................... 0,30 per mm
Voorpagina: ......................................................................... 6x tarief
Bij contract en/of meerdere plaatsingen,
gereduceerde prijzen.
Bezorgklachten:
Broos Verspreiding tel. ........................................... 0174-514508
BELANGRIJKE NUMMERS
ALARMNUMMER 112
ALS ELKE SECONDE TELT
Telefoon ................................................................................. 0900 - 8844
Misdaad anoniem: ............................................................... 0800-7000
Voor het anoniem melden van misdaden als moord,
doodslag, drugshandel etc.
Aangifte kan ook via www.politie.nl
Huisartsen ......................................................... 210720
Huisartsencentrum De Cordes
Cordesstraat 111, tel 0174-210720
www.huisartsendecordes.nl
Avond- en weekeinddiensten via Centrale Huisartspost
Naaldwijk, Middelbroekweg 2a, .......................................638 738
Apotheek
De Cordesstraat 109 ................................................................... 382632
3151 BK Hoek van Holland
maandag t/m vrijdag van ......................................... 08.00-17.30 uur
zaterdag van ....................................................................10.00-12.00 uur
Humanitas a/z & Thuiszorg
Hoekse Brink 219 ..................................................................... 315600
Handige telefoonnummers
Grof vuil afspraak ........................................................................... 14010
Eneco storing .........................................................................0800-9009
UPC stroring (0,10 p.m.) ..................................................... 0900-1580
Openbaar vervoer info ...................................................... 0900-9292
Hoekstee ....................................................................................... 384588
Zwembad ..................................................................................... 383444
Klachten, stank, vuil of geluid DCMR .......................... 0888-333 555
Dierenartsen
J. Leezer, dierenarts
(Gezelschapsdieren) Eikenlaan 139. s-Gravenzande
Telefoon ......................................................................... (0174) 41826
Dierenambulance
Telefoon .............................................................................. 0900-1120000
WATERSTANDEN
Hoogwater Laagwater
Vrijdag 11 okt. 07.35 20.00 02.15 13.04
Zaterdag 12 okt. 08.35 21.04 02.56 14.35
Zondag 13 okt. 10.06 22.30 03.46 15.40
Maandag 14 okt. 11.25 23.59 06.50 16.50
Dinsdag 15 okt. 12.46 ---.--- 08.05 20.35
Woensdag16 okt. 01.10 13.35 09.15 21.46
Donderdag 17 okt. 01.55 14.21 10.16 22.15
Egbertuskerk
Zondag 13 oktober
11.00 uur: Eucharistieviering Parochiekoor
Pastor M. Kwee.
Dorpskerk
Zondag 13 oktober, Ziekenzondag
10.00 uur: ds. P.J. v.d. Ende, viering H.A.
Jeugdhonk
10.00 uur: Jeugdkerk.
Bertus Bliekhuis
19.00 uur ds. F. C. M. Roodenburg uit Maassluis, oec.
viering H.A.
Bazuin
Zondag 13 oktober
Ds. A. Davidse
KERKDIENSTEN
Madeweg 1 bis, Monster, Tel. 0174-247713, www.flower-art.nl
Bloemen- en plantencentrum
Voor al uw
moderne & klassieke
rouwarrangementen
Omdattgewoongoedmoetzijn

BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
ijkeboer & de Winter
Uitvaartverzorging
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
Dag en Nacht:
010-592 30 78
www.uitvaartrijkeboer.nl
In droeve omstandigheden
tellen alleen
persoonlijke wensen.
www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl
T. 0174-412230 Zandeveltweg 75
E. gmeer@caiway.nl 2692 AS 's-Gravenzande
Henk van der Kruijk Jolanda Sonneveld
PERSOONLJKE
BEGELEDNG
dag en nacht
bereikbaar
Uitvaartverzorging
eer
van der
Wij beschikken over een opbaarruimte,
Prins Hendrikstraat 191 te Hoek van Holland
Marja van Dijk
Willeke den Hollander
Lilly ter Laak
Telefoon (dag en nacht):
(0174) 623456
horizon@kabelfoon.nl
www.horizonuitvaart.nl
K`R]d[f]]ZV
^V\V__V_
i[kweg 109, 2671 LX NaaIdwi[k SweeIinckIaan 7S, 2692 88 's-6ravenzande
d
'
WK
8

0DUWLQXV/HOLM
0DUW
L 1 L S

M P P

,, D>
L v
A l
A k
!8 P P
K

C u P
KW
E
t
5 n
1 c 2 M
5 v l 1 2
u

E
v v
W'
BedroeId, maar dankbaar voor het vele goede

dat we van haar mochten ontvangen, geven wij
u kennis dat, na een moeilijke periode van aI-
nemende gezondheid, toch nog onverwacht van
ons is heengegaan onze lieve zorgzame moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
0HQVMHGH0DQGH3HH
0LHS
sinds 24 augustus 2004 weduwe van
Jacob de Man
* 31 december 1926 f 3 oktober 2013
Henk en Anneke
Barry en Channa
Lennon
Nikka
Erwin
Marjolein en Jesper
Mels
Rien
Hoekse Brink, kamer 306, Hoek van Holland
Correspondentieadres: Familie de Man
Paardenstraat 10, 3151 GE Hoek van Holland
De crematie heeIt dinsdag 8 oktober
plaatsgevonden te Den Haag.
BEDRIJFSNIEUWS
Het Hoekse evenementenbureau Be
Shore Events van Martijn Wessels
bestaat ruim een jaar en heeft vele
tientallen groepen inmiddels een
gegarandeerd onvergetelijke dag
mogen bezorgen. Want dt is waar in
de slogan van het bedrijf naar wordt
verwezen; Well make shore you
have fun. Omdat het merendeel van
de activiteiten doorgaans aan de kust
(in het engels shore) wordt gehou-
den, was de originele naam Be Shore
Events snel bedacht. Het bedrijf
maakt deel uit van de Be Event Group
die als basis Scheveningen en Den
Haag heeft.
Door Rob Voogd
Bi| Be Shore Events kun |e terecht
voor actieve, sportieve en creatieve
uit|es, op het strand of in de stad. Het
zi|n leuke, originele en betaalbare
evenementen. Niet onbelangri|k in
deze ti|d. Maar zoals gezegd kan in
overleg met de klant een zo uitge-
breid en uitdagend mogeli|k dagpro-
gramma worden samengesteld. Van
vliegeren op het Hoekse strand tot
GPS-tochten door Hoek van Holland
of Delft, tot een tandemtocht door de
duinen of een gezellige pubquiz, alles
is mogeli|k. Ook in de winter bieden
wi| diverse uitdagende uit|es aan, zo-
als i|ssculpturen maken of de nieuw-
ste Tablet City Game.
Complete programmas
Samen met een team van enthousi-
aste instructeurs verzorgt Be Shore
Events uw bedri|fsuit|e, vri|gezellen-
feest of zo maar een leuke dag met
vrienden, familie of collega's tot in
de punt|es. Complete programma's
inclusief lunch of diner zi|n uiteraard
ook mogeli|k. Be Shore Events denkt
graag mee met de klant om tot een zo
gebalanceerd mogeli|k programma te
komen. Bestaat de groep uit actieve-
lingen, of doet de groep het liever iets
rustiger aan Voor elke groep zi|n er
mogeli|kheden.
Informatie
Inmiddels heeft Be Shore Events al
diverse grote gezelschappen mogen
verwelkomen zoals Zorgverzekeraar
DSW, Universiteit Utrecht en het Mi-
nisterie van 1ustitie. Ook voor vrien-
dengroepen, familie-uit|es en col-
lega's van de afdeling heeft Be Shore
Events uitdagende programma's.
Informeer vri|bli|vend naar de mo-
geli|kheden en boek |e uit|e bi| Be
Shore Events. Meer informatie via
O174-728DOO of info_beshoreevents.
nl. Ki|k ook op www.beshoreevents.
nl of wordt vriend via facebook.com/
BeShoreEvents.
Volgende week w bedri|fsnieuws
op deze pagina Neem snel contact
op met Rob Voogd van de Hoekse
Krant en Uitgeveri| West Media, O174-
624212 of mail naar RVoogd_uitgeve-
ri|westmedia.nl.
Be Shore Events: een unieke belevenis
Het team van Be Shore Events heeft uitdagende programmas. Foto: Rob Voogd.
Piet Vijverberg van het gelijknamige
kantoor Vijverberg Makelaars uit
Naaldwijk, heeft inmiddels al weer 2
jaar geleden zijn bedrijf verkocht aan
de Maeslanden Groep uit Maassluis.
De Maeslanden Groep verricht di-
verse werkzaamheden onder de naam
Vijverberg Makelaars, waar Piet
Vijverberg zelf geen enkele binding
meer mee heeft.
Sinds december 2O11 heeft Piet Vi|-
verberg vanuit 's-Gravenzande een
nieuwe start gemaakt. "Ik doe advies-
werk op het gebied van onroerend
goed, of iets wat met het onroerend
goed te maken heeft zoals beheer,
beleggingen, taxaties, WOZ-zaken,
geschillen tussen huurder en verhuur-
der en dergeli|ke. Een portefeuille van
te koop en te huur zi|nde ob|ecten,
bouw ik niet meer op. Verder staan
alle opties open.
Piet Vi|verberg is ruim dertig |aar ac-
tief geweest als zelfstandig makelaar.
Door zi|n netwerk en |arenlange erva-
ring heeft hi| een grote kennis van on-
roerend goed opgebouwd. "Ik werk
vanaf 1D78 in de makelaardi|. In 1D84
startte ik mi|n eigen makelaarskan-
toor. Als regionale makelaar in wo-
ningen en bedri|fsmatig onroerend
goed volgde ik de woningmarkt en de
markt voor bedri|fsmatig onroerend
op de voet. Vooral mi|n adviesfunctie
als makelaar was daarbi| belangri|k.
Ik ben ob|ectief en onafhankeli|k. Ik
wil mi|n kennis en ervaring nog graag
beschikbaar stellen als bi|voorbeeld
sparringpartner. Het is alti|d een
kwestie van vertrouwen."
Voor meer informatie kunt u contact
opnemen met: Vi|verberg Adviseurs
onroerende zaken, Tourmali|n 46,
26D1 TR 's-Gravenzande. Bel O6-
288D2DO1 of mail: vi|verbergadvies_
kpnmail.nl.
Piet Vijverberg:
Kennis delen en
overdragen
Piet Vijverberg Foto: PR
Een ingepakte voordeur, cadeaut|es
in de etalage: is Melior niet een beet|e
vroeg met Sinterklaas
"Nee, Melior pakt uit!", aldus Peter
1agt. "Omdat de woningmarkt weer
actiever wordt, leek het ons leuk om
de kopers van een woning te verras-
sen met een mooi cadeau.
Bi| iedere woning is het een verras-
sing welk cadeau de koper kan kri|-
gen. Bi| het bezoeken van de woning
ti|dens het open huis van zaterdag 5
oktober werd bekend gemaakt wat
het cadeau inhield. Dit kon variren
van een interieur-check van 1.OOO,=
tot een nieuwe cv-ketel van 1.5OO,=.
We merken dat we door extra acties
uit te voeren toch net wat meer be-
zichtigingen kri|gen, vandaar deze
cadeau-actie.
Het open huis is goed bezocht en op
diverse woningen hebben we bie-
dingen lopen, aldus Peter 1agt van
Melior. Het is leuk om te merken dat
de markt weer aantrekt en dat steeds
meer kopers beseffen dat het nu een
goed moment is om te kopen, gezien
de lage rentestand en de scherp-ge-
pri|sde woningen. De cadeau-actie
loopt tot 5 november. Ook in 2O14
kunt u bi| actieve makelaar Melior dit
soort initiatieven verwachten.
Is het nu al Sinterklaas bij
Melior?
Bij Melior zou je bijna denken dat het al Sinterklaas is. Foto: PR.
Vitrona, al vele jaren d specialist
in zonwering, rolluiken, kozijnen,
terrasoverkappingen, heeft de
belangen van het gerenommeerde
bedrijf Hogenboom Zonwering Delft
overgenomen. De bekende Delftse
onderneming die reeds in 1932 met
haar activiteiten begon en in de loop
der jaren een goede naam wist op te
bouwen in de regio.
Vitrona is een familiebedri|f dat al
ruim 84 |aar actief is en inmiddels
vanuit twee locaties werkt; nameli|k
vanuit Naaldwi|k en Berkel en Roden-
ri|s. Westland, Oostland en het nabi|-
gelegen Haaglanden worden door de
toevoeging van de regio Delft als een
gebied aan elkaar verbonden.
De klanten van Hogenboom treffen
bi| Vitrona een uitgebreider assor-
timent aan, want naast binnen- en
buitenzonwering is het bedri|f tevens
gespecialiseerd in rolluiken, kozi|nen,
windschermen en terrasoverkappin-
gen. "Wi| staan bezoekers in onze
twee ruime showrooms niet alleen
terzi|de met kennis van zaken, maar
ook met advies op maat," aldus 1ack
van der Voort van Vitrona. "We willen
voor elke klant de beste zi|n en hem
op z'n wenken bedienen; met goede
producten enerzi|ds, maar anderzi|ds
ook met een eerli|k advies, kwaliteits-
montage en een compleet service en
onderhoud."
Helpen
Vitrona is regionaal actief voor zowel
particulieren als bedri|ven. Men werkt
naast de particulier bovendien veel
voor de horeca, zorg- en onderwi|sin-
stellingen, VvE-beheerders, retail en
de overheid. "Een gedegen bedri|f dat
investeert in de toekomst met goede
producten en uitstekende service.
Daarom zi|n we bli| dat we vanaf nu
ook de mensen in regio Delft kunnen
helpen!"
Ki|k ook eens op www.vitrona.nl
voor meer informatie over het fami-
liebedri|f en de mogeli|kheden of
kom naar de showroom in Berkel en
Rodenri|s aan de Nobelsingel 4 (tel.
O1O-511D5OO) of showroom Naald-
wi|k, Grote Woerdlaan 86 (tel. O174-
681125). Daarbi| zal per medio eind
deze maand het bekende telefoon-
nummer van Hogenboom Zonwering
Delft O15-21217D2 via een doorscha-
keling ook weer actief zi|n.
Vitrona zet regio Delft in het zonnetje na
overname Hogenboom
Zaterdag 12 oktober vindt er 'open
huis' plaats bi| Stichting On Wheels.
's Middags van 18.OO tot 17.OO uur zet
de stichting aan de Vierde Hoeve in
Maasdi|k de deuren open. Voor ieder-
een die meer wil weten over de volle-
dig aangepaste vervoer- en kampeer-
middelen en chalets die de stichting
te leen aanbiedt. Ook is een demo
rolstoelauto aanwezig.
Stichting On Wheels beschikt over
vier aangepaste campers, vier rol-
stoelbussen, een aangepaste motor
met rolstoelzi|span en twee volledig
aangepaste chalets. Het open huis is
voor iedereen die interesse heeft. De
kampeer- en vervoermiddelen zi|n
deze middag goed van binnen en bui-
ten te beki|ken.
Open huis Stichting
On Wheels
Heeft u Hoeks (bedrijfs)nieuws?
Mail redactie.hk@uitgeverijwestmedia.nl
Adverteren in De Hoekse Krant?
Mail: advertentie.hk@uitgeverijwestmedia.nl
of bel 0174-624212 (Uitgeverij West Media)
Uw gebit verdient de
zorg van de tandprotheticus
vergoeding via uw
zorgverzekeraar
kunstgebit ook op implantaten
reparaties
TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK
E.G.C. Veringmeier
Hof van Spaland 45
3121 CA Schiedam
tel. (010) 471 13 20
Nieuwe Haven 131
3116 AC Schiedam
tel. (010) 426 14 17
e-mail: vmeier@hetnet.nl
www. kl i kgebi t schi edam. nl
Nobelstraat 18
2693 BC s-Gravenzande
CV-KETEL & ONDERHOUD
LOODGIETERSWERK
ZINK / DAKWERK
E-maiI. in!ogsIvanpaassen.nI vvv.gsIvanpaassen.nI
0174 - 446000
3RGRSRVWXUDDOWKHUDSHXW
SHGLFXUH
Margreet Lohman
Telefoon 0174 - 385213
Wij verzorgen ook: Bruidsversieringen - Rouwarrangementen - Relatiegeschenken
,
h
/
Z
^
t
K
Z
<
^
,
K
W
^
Koningswerf 34
s-Gravenzande
Tel. 0174-416566
info@debloemenzee.nl
Vraag niet hoe het kan, profiteer er van!
Ook voor uw heerlijke salades:
Zalm - Haring - Tonijn - Gambas in Dille - Krab etc.
Alln
vrijdag en
zaterdag
Haring per stuk 1.
50
4 voor 5.
55

7 voor 10.
00
Harwichweg (nabij station)
Hoek van Holland
tel 0174 - 385166
s-GRAVENZANDE
K
i
j
k

h
i
e
r

n
o
u
!
Kon. Wilhelminastraat 1,
D. v.d. Kasteeleplein 2,
Onze Zeeuwse kwaliteits aardappelen Frieslanders, hele kist 20 kilo 9,99
Gieser Wildeman, stoofperen, 2 kilo ............. 2,99
Delbar, appels 2 kilo .............................................................................. 2,99
Elstar, appels 2 kilo ................................................................................... 2,99
Div. soorten druiven uit de Westlandse kassen Frankenthalers, 500 gram 3,50
Ambachtelijke slagers rookworst +
300 gram gesneden boerenkool samen ................................ 2,99
Bolchrysant, diverse kleuren ......................................... 4,99
Violen, winterharde, grote tray ..................................... 5,99
Gigantische actie: Vrijdag en zaterdag
in samenwerking met de Westlandse Aardbei
Gratis big shopper bij aankoop van
slechts 2 dozen heerlijke Westlandse aardbeien
Meesterbakker Roodenrijs Speculaastaartje, voor ... 3,99
MAANDAG + DINSDAG
Westlandse kassnijbonen, gratis gesneden 500 gram .... 1,99
Vers gekookte bieten, 500 gram ................................................................ 0,89
Lekker topfruit van Hollandse
bodem: Comice handperen,
Cox appels, Elstar, Jonagold enz.
GRATIS
KIJK OP
FACEBOOK
Specialiteit van de week: (uit eigen keuken)
Stamppot v/d week:
Lekker mager:
L8wA8k0FFL A 0 wk.
- I0w8 8Fk
- 688A0 6Ak
2 I 100 68AM 2.98
Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 12 oktober.
KALFSROLLETJES ELKE 5E GRATIS
SIagerij van Strien
gegarandeerd de beste kwaliteit
www.slagerijvanstrien.nl
Pr. Marianneplein 5 - Maasdijk
Telefoon 0174-514646
Actieweek 5
Slagerij van Strien bestaat 80 jaar!
DOE MEE MET ONZE STEMPELACTIE!
BIJ 4 STEMPELS GRATIS KILO H.O.H. GEHAKT
SIagerij van Strien
www.slagerijvanstrien.nl
Pr. Marianneplein 5 - Maasdijk
Telefoon 0174-514646
4 GEHAKTBALLEN (KANT EN KLAAR) +
500 GRAM VARKENSSAUCIJZEN
Samen voor 10.
-
(+STEMPEL)
ANDIJVIESTAMPPOT 300 gram 3.75
TARTAARTJES ELKE 5E GRATIS
Schoolstraat 36b,
Hoek van Holland
Tel. 0174-310979
www.salonfresh.nl
OKTOBER AANBIEDING:
Ontspanningsmassage
van 47,50 voor 40,-
en een heerlijke ontspannen
pedicure de
luxe behandeling
van 55,- voor 45,-
ZZZRNLGRNLNGYQO
Bliek Schilders
v o o r k l e u r & k wa l i t e i t
M
Schi l derwerk
M
Wandaf werki ng
Hoek van Holland
0174 - 38 59 29
info@bliekschilders.nl
ERKEND
SCHILDER
Gedipl. pedicure
& manicure
Laura Dekkers

Ht adres
voor handen
voetverzorging
0174 - 387283
b.g.g. 06 - 45750535
PRAKTIJKMEDEDELING
DR VAN VUGT
De praktijk van dokter van Vugt is
gesloten van 14 tot en met 25 oktober
Waarneemregeling:
- dokter de Blooy voor de letters A tot en met H
- dokter van Dijk voor de letters I tot en met Q
- dokter Spijker voor de letters R tot en met Z
Beste Buren,
We zijn blij voor jullie dat de tuin zo
mooi is geworden na al dat harde wer-
ken, maar doe ons een lol door jullie
ZWEMBROEK aan te houden als jullie
gaan poedelen!!
De Buurtjes.
Kenni sgevi ng beschi kki ng
UTGEBREDE VOORBEREDNGSPROCEDURE
WET ALGEMENE BEPALNGEN OMGEVNGSRECHT
ONDERWERP
Burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam hebben op
18 oktober 2012 een aanvraag op grond van de Wet algemene bepalingen
omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van APM TerminaIs Rotterdam B.V. voor
de inrichting aan de CoIoradoweg 50, 3199 LA te Rotterdam-MaasvIakte.
De vergunning is aangevraagd voor het plaatsen van 50 noodstroomaggregaten en
de uitbreiding van het aantal opgeslagen gasessen met 24 stuks in verband met de
verwarming van drie bouwketen.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben verklaard geen bedenkingen te
hebben tegen het verlenen van de vergunning.

Burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam hebben besloten
de vergunning te verlenen. Aan de vergunning zijn voorschriften verbonden ter
bescherming van het milieu.
NZAGE
U kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken van 10 oktober 2013
tot en met 20 november 2013 op de volgende plaatsen inzien:
Stadswinkel XL Centrum, Stadhuis, Coolsingel 40 te Rotterdam (zijde
Doelwater, tegenover het hoofdbureau van politie)(van maandag, dinsdag,
woensdag en vrijdag van 09.00 uur tot 16.00 uur, donderdag van 09.00 uur
tot 13.30 uur);
de gemeente Westvoorne, Raadhuislaan 6 te Rockanje;
de deelgemeente Hoek van Holland, Prins Hendrikstraat 161 te
Hoek van Holland;
de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na
deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).
BEROEP
Binnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging
van de beschikking, kan bij de Rechtbank Rotterdam, Sector bestuursrecht,
Postbus 50950, 3007 BL Rotterdam, beroep worden ingesteld door:
belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de
ontwerpbeschikking;
de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de
beschikking;
belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen
zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.
NLCHTNGEN
De heer H. VIasbIom van de DCMR, telefoon: 010 - 246 85 24.
Zaaknummer: 98407150, DMS: 21648819.
ACTUEEL
Op initiatief van de deelraad Hoek
van Holland is afgelopen vrijdag in
het Keringhuis een miniconferentie
georganiseerd met als thema Hoek
van Holland, een veilige thuishaven.
Ruim dertig stakeholders hebben
vanuit een brede scope de gemeen-
schappelijke belangen van Hoek van
Holland en het Rotterdams havenge-
bied in kaart gebracht en besproken.
De miniconferentie werd voorgeze-
ten door 1eannette Bal|eu, wethouder
Haven, Verkeer en Regionale Econo-
mie van de gemeente Rotterdam.
Centraal ti|dens de miniconferen-
tie stond de vraag: 'Hoe kunnen de
belangen van Hoek van Holland en
het Havenbedri|f worden samen ge-
bracht en waar nodig worden ver-
sterkt'. Wethouder Bal|eu sprak
ti|dens de afsluiting van een inspire-
rende bi|eenkomst, dat vraagt om een
vervolg.
"In kleine werkgroepen is uitgebreid
gesproken over de mogeli|kheden en
kansen van beide parti|en. Het is nu
zaak deze om te vormen tot concrete
actiepunten, aldus Bal|eu.
Onderwerpen die ti|dens de minicon-
ferentie aan de orde zi|n gekomen,
zi|n leefbaarheid, veiligheid, econo-
mie, toerisme, werkgelegenheid en
wonen
Succesvolle miniconferentie
Jeanette Baljeu (links) was voorzitter van de miniconferentie. Foto: PR.
Zaterdag 12 oktober is de brandweer-
kazerne in Hoek van Holland van
10:30 uur tot 16:00 uur voor het pu-
bliek geopend. De dag staat geheel in
het teken van de Brandwonden Stich-
ting. De brandwondenstichting heeft
zich ten doel gesteld brandwonden
te voorkomen en leed als gevolg van
brandwonden beperken. Op deze dag
zijn er verschillende demos en acti-
viteiten, zoals vlam in de pan, hulp-
verlening met de ambulance, huisjes
waar kinderen vlamborden omver
moeten spuiten, een zoekoefening en
een springkussen voor de kleintjes.
Preventie
Ieder |aar bli|ken er toch weer heel
wat mensen te maken te kri|gen met
brandwonden. Bi| de behandeling
van deze brandwonden komt veel ki|-
ken. Voorkomen van brandwonden is
beter dan genezen. Daarom wordt er
op deze dag ook informatie gegeven
wat u in en rondom het huis aan pre-
ventie kunt doen om brand te voorko-
men dan wel om het binnen de per-
ken te houden.
U zult versteld staan hoe u vaak met
kleine aanpassingen veel leed en er-
ger kunt voorkomen. Mocht het nu
toch een keer ondanks uw preven-
tieve voorzieningen escaleren en er
een brand ontstaan die u niet kunt
blussen, dan kunt u rekenen op het
vri|willige brandweerkorps van Hoek
van Holland. Dit korps staat 24 uur
per dag 865 dagen per |aar gereed om
diverse werkzaamheden zoals brand-
bestri|ding, en hulpverlening voor de
inwoners van Hoek van Holland te
verrichten.
Hartfalen
Als u dus 112 belt voor brand of hulp-
verlening kunt u een afvaardiging
van dit korps verwachten. Maar ook
bi| hartfalen zal de brandweer vaak
als eerste hulpverlening ter plaatse
zi|n. Dit is iets wat vaak wat verwar-
ring veroorzaakt bi| de bewoners zelf
omdat men zegt:" Ik had toch om een
ambulance gevraagd". Maakt u zich
dan niet ongerust want de ambulance
komt er direct achteraan. De brand-
weer doet voorbereidend werk en
bedient de defibrillator. Een apparaat
wat d.m.v. een stroomschok het fibril-
leren van het hart weer op kan heffen
en het weer normaal kan laten slaan.
Hier is haast mee gemoeid en aange-
zien de brandweer vaak binnen acht
minuten ter plaatse is, zi|n rukt de
brandweer ook bi| deze meldingen
mee uit.
Werving
De afgelopen |aren heeft de brand-
weer in Hoek van Holland zich kun-
nen beroepen op een aantal |onge-
ren. Echter nu een aantal |ongeren
hun vleugels elders gaat uitslaan ont-
staat er weer ruimte voor anderen om
het korps te versterken. Dus als |e hier
interesse in hebt schroom dan niet
om op deze dag iemand aan te klam-
pen en te vragen wat de eisen zi|n om
dit korps te komen versterken. De
brandweermannen en vrouwen zul-
len |e graag vertellen wat dit mooie
beroep allemaal inhoudt. Wat zi| on-
der andere verwachten is dat |e in
overleg een aantal uren beschikbaar
bent om in Hoek van Holland werk-
zaamheden te verrichten gerelateerd
aan de gemeenteli|ke brandweer-
zorg. Wat geboden wordt is een leuk
sociaal korps en een financile ver-
goeding voor de gewerkte uren. Heeft
deze info |e warmt gemaakt voor
deze |ob Dan zien ze |e bi| de brand-
weer graag tegemoet op zaterdag 12
oktober.
Open dag brandweer Hoek van Holland
Kinderen kunnen weer aan verschillende activiteiten deelnemen en natuurlijk is veel informatie. Foto: archief.
Harmonievereniging Rotterdam aan
Zee geeft zowel |ongeren als volwas-
senen de mogeli|kheid muziekles te
volgen op een instrument naar keuze.
Om een goede keuze te kunnen ma-
ken wordt de mogeli|kheid geboden
om proeflessen te nemen. Voor 7,75
per les kunnen belangstellenden een
half uur oefenen op slagwerk, dwars-
fluit, klarinet, saxofoon, trompet,
trombone, hoorn, bariton.
De lessen worden in opdracht van
Harmonievereniging Rotterdam aan
Zee verzorgd door Mariska Bleidorn,
Heiko Geerts, 1ennifer Heins en Ro-
bert van den Bosch. De docenten ge-
ven les aan kinderen vanaf acht |aar
en volwassenen.
Muziekles in Hoek van
Holland voor jong en oud
Om de saamhorigheid in de buurt te
vergroten, heeft een aantal bewoners
afgelopen zaterdag een buurtfeest
in de Mahustraat / Roggeveenstraat
georganiseerd. Dergeli|ke bewoners-
initiatieven dragen op een positieve
wi|ze bi| aan de sociale samenhang
en leefbaarheid in Hoek van Holland.
Vandaar dat Hestia Reukema (VVD),
voorzitter van de deelgemeente, de
buurt zaterdag met een bezoek|e
heeft vereerd. Uiteraard kwam zi| niet
met lege handen. De bewoners wer-
den getrakteerd op een heerli|ke ge-
vulde koek.
Het buurtfeest in de Mahustraat / Rog-
geveenstraat is een van de initiatie-
ven, die dit |aar een deelgemeente-
li|ke financile bi|drage heeft ontvan-
gen uit de 'Regeling Burgerinitiatieven
Hoek van Holland 2O18'.
In aanmerking voor de regeling ko-
men activiteiten op straat-, buurt- of
wi|kniveau, die bi|dragen aan de
zelfredzaamheid en participatie van
kwetsbare burgers, aan talentontwik-
keling, aan de fysieke leefomgeving,
aan sociale samenhang, aan taalof-
fensief, aan zorg en/of een schone
leefomgeving.
Hestia Reukema bezoekt buurtfeest
Mahustraat / Roggeveenstraat
Zondag 18 oktober spreekt Dov Bika-
som 1O.OO uur bi| de Evangelische Ge-
meente de Bazuin in Locaal Cultureel
Centrum De Hoekstee, Mercatorweg
5O in Hoek van Holland. Iedereen is
van harte uitgenodigd.
Dov is vooral bekend vanwege zi|n
manier van werken in Isral in op-
dracht van God.
Daaronder onder meer het versprei-
den van foldert|es en christeli|ke lite-
ratuur, het beleggen van Bi|belstudie,
het verstrekken van maalti|den aan
daken thuislozen enz.
Veel |oodse |ongeren hebben in de
afgelopen |aren hun Messias gevon-
den, zi|n afgekickt van hun verslaving
aan alcohol of drugs en konden door
Gods hulp hun leven weer op orde
brengen.
Dov Bikas spreekt bij de
Bazuin
Op maandag 14 oktober is er weer
een ontmoetingsbi|eenkomst voor
longpatinten en professionals. Dit
keer met thema 'Het belang van goe-
de voeding'.
Longpunt is een initiatief van het
Longfonds in samenwerking met ver-
schillende zorgverleners uit de regio
en vri|willigers die vanuit eigen erva-
ring weten hoe het is om te leven met
longproblemen.
De bi|eenkomst wordt gehouden
in Theater Koningshof in Maassluis
en duurt van 14.OO tot 16.OO uur. De
toegang is gratis. Meer info over het
Longfonds: www.ri|nmond.astma-
fonds.nl. of www.vlietlandziekenhuis.nl
Bijeenkomst Longpunt
Vitis Welzi|n Vri|willige Inzet heeft
een nieuwe vri|willigersvacature in
Hoek van Holland. Voedselbank Hoek
van Holland zoekt voor een clinte
een vri|willig taalmaat|e Nederlandse
les. In overleg worden per week een
of twee afspraken gemaakt. Het ge-
ven van advies aan clinten is een van
de doelen van Voedselbank Hoek van
Holland.
Aanmelden voor deze vacatures kan
via Vitis Vri|willige Inzet. Voor vragen
kunt u terecht via email: vri|willige-
inzet_vitiswelzi|n.nl of telefoon:
O174 88 87 44 gedurende de openings-
ti|den, te weten maandag tot en met
donderdag van D.OO tot 12.OO uur.
Taalmaatje gezocht
De kinderen van Beregoed zi|n vri|dag
in het kader van dierendag naar de
kinderboerderi| geweest.
Onder begeleiding mochten de peu-
ters daar een rit|e op de pony maken.
Er waren schattige baby- koni|nt|es te
zien en de kinderen hebben diverse
eieren van verschillende dieren beke-
ken.
Op de groep bi| Beregoed de Drie-
master waren er twee echte koni|nen
op bezoek en bi| de Speeltuin kwam
er nog een hond|e op visite!
Tot slot hadden de kinderen deze die-
rendag hun favoriete dierenknuffel
meegenomen en goed geholpen bi|
de verzorging van de vissen. Kortom:
een heerli|ke dierendag.
Beregoede dierendag
In de Hoekse Bos|es werd afgelopen
maandag een handgranaat gevon-
den. De politie heeft de omgeving af-
gezet en het Explosieven Opruimings
Commando heeft de handgranaat,
vermoedeli|k uit de Tweede Wereld-
oorlog, opgeruimd.
Handgranaat gevonden
Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161
3151 AE Hoek van Holland
Tel: 0174-315151
Postadres: Postbus 10
3150 AA Hoek van Holland
E-mail: dghvh@rotterdam.nl
www.rotterdam.nl/hoekvanholland
ME0E0ELIN0EN
Vrljwllllgers-
vacature
Ht punt voor vrijwilligers-
werk in de regio
Vitis Welzijn Vrijwillige Inzet heeft
een breed aanbod aan vacatures in de
digitale vrijwilligersvacaturebank. Op
de website www.vitiswelzijn.nl vindt u
meer informatie over deze functies en
het complete aanbod vrijwilligersvaca-
tures in Westland en Hoek van Holland.
Onderstaand een actuele vacature:
Taalmaatje (NL les) gezocht
Voedselbank Hoek van Holland zoekt
voor een clinte een vrijwillig taal-
maatje NL les. In overleg worden per
week een of twee afspraken gemaakt.
Het geven van advies aan clinten is n
van de doelen van Voedselbank Hoek
van Holland.
Aanmelden voor deze of andere vacatu-
res kan via Vitis Vrijwillige Inzet. Voor
vragen kunt u terecht via e-mail vrijwil-
lige-inzet@vitiswelzijn.nl of telefoon-
nummer 0174-383744 gedurende de
openingstijden, te weten maandag tot
en met donderdag van 9.00 tot 12.00 uur.
Aanvragen evenemen-
tenvergunnlng
De secretaris van de deelgemeente Hoek van
Holland maakt bekend dat een aanvraag om
vergunning is ingediend voor:
het organiseren van een Halloween tocht
2013 op diverse locaties in Hoek van Hol-
land op 1 november 2013.
het organiseren van een Nieuwjaarsloop
2014 door de Rondgang op 5 januari 2014.
Voor informatie over deze aanvragen kunt u
tijdens kantooruren contact opnemen met
de receptie in de Stadswinkel van de deelge-
meente Hoek van Holland. Op telefonisch
verzoek kan bovendien inzage worden ver-
kregen in deze aanvragen. Gedurende twee
weken kunnen belanghebbenden open
aanmerkingen geven over deze aanvragen.
Correspondentie naar aanleiding van deze
kunt u richten aan het dagelijks bestuur van
de deelgemeente, Postbus 10, 3150 AA Hoek
van Holland.
Stadswinkel Hoek van Holland
De Stadswinkel werkt uitsluitend op
afspraak. U kunt heel eenvoudig een
afspraak maken:
1. via internet (www.rotterdam.nl/
afspraak);
2. telefonisch (14 010);
3. via de receptie van de Stadswinkel.
VraagWijzer Hoek van Holland
Voor vragen over zorg, welzijn, wonen en
inkomensondersteuning.
Bezoekadres: Prins Hendrikstraat 161
Bezoektijden: maandag, dinsdag en
donderdag 08.30 - 14.30 uur, woensdag
18.00 - 20.00 uur, vrijdag 09.00 - 12.00 uur
Tel: 010-2671234
vraagwijzerhoekvanholland@rotterdam.nl
Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG)
Voor informatie en advies over het opvoeden
en/of opgroeien van kinderen en jeugdigen
in de leeftijd van -9 maanden tot 23 jaar.
Tel: 010-2010110
www.cjghoekvanholland.nl
Lokaal Zorg Netwerk / Lokaal Team
Huiselijk geweld (LZN / LTHG)
Voor persoonlijke - of gezinsproblematiek
en signalen van huiselijk geweld.
Tel: 010-4339744 (receptie GGD Rotterdam)
Deelgemeentelijke Organisatie
Sluitende Aanpak (DOSA)
Voor zorgsignalen binnen
probleemgezinnen en ongewenst gedrag
van jongeren.
Tel: 010-2671212 / 010-2671215.
Veiligheid Voorop
Voor al uw vragen over brandveiligheid.
Tel: 0900-8387 (09.00 - 21.00 uur)
www.veiligheid-voorop.nl
Inloopspreekuren deelgemeentehuis
Bouwvergunningen
woensdag 09.00 - 10.00 uur, kamer 4
Telefonisch spreekuur: maandag t/m
vrijdag 09.00 - 11.00 uur, tel: 010-4896437
Individuele voorzieningen en Wmo
maandag 15.00 - 15.45 uur, kamer 4
vrijdag 11.00 - 12.00 uur, kamer 4
Milieubrengstation Hoek van Holland
Zekkenweg 100a
Openingstijden:
woensdag en vrijdag: 12.00 - 16.00 uur
zaterdag: 09.00 - 16.00 uur
Informatie politieke partijen
CDA: www.hoekvanholland.cda.nl
Hoekse Zaken: www.hoeksezaken.nl
Leefbaar Rotterdam Hoek van Holland:
www.leefbaarrotterdam.nl
PvdA: www.hoekvanholland.pvda.nl
VVD: www.vvdhvh.nl
Klachten
openbare buitenruimte .................. 14 010
woonoverlast ..................................... 14 010
schade bushokjes ............... 0800-0228080
milieuklachten ..................... 0888-333555
Belangrijke telefoonnummers
alarmnummer ..................................... 112
politie ......................................... 0900-8844
dierenambulance ............. 0900-1120000
Informatiepunt Asbest ...... 0800-0244420
Meld Misdaad Anoniem .........0800-7000
Kredletbank Rotterdam
verhulst naar
Alexanderpolder
Op maandag 25 maart 2013 verhuist
de Kredietbank Rotterdam (KBR) naar
Alexanderpolder. Op deze dag is de Kre-
dietbank gesloten voor bezoekers. Vanaf
dinsdag 26 maart is het nieuwe bezoe-
kadres: Prins Alexanderplein 21, 3067
GC Rotterdam. De KBR adviseert, bege-
leidt en ondersteunt bij de aanpak van
schulden. Hoekse inwoners kunnen met
vragen over schulden ook terecht bij de
VraagWijzer Hoek van Holland. Voor het
op orde brengen van de administratie of
goed leren met geld om te gaan kan het
Algemeen Maatschappelijk Werk (AMW)
helpen.
Kennlsgevlngs-
evenement
Holland maakt bekend dat hij de volgende
kennisgeving heeft ontvangen:
het organiseren van een Open Dag Brand-
weer in en rond de brandweerkazerne op
12 oktober 2013.
0ezondheldsmarkt
Op woensdag 13 november 2013 organi-
seert de deelgemeente Hoek van Holland,
in samenwerking met Careyn, zorgver-
zekeraar IZA Cura en VraagWijzer Hoek
van Holland, van 13.00 tot 16.30 uur in De
Atlas aan de Johan Mauritsstraat 28 een
gezondheidsmarkt speciaal gericht op
volwassenen. Het thema is dit jaar Met
ELKAAR, GEZOND voorop en aandacht
voor RISICOS. Noteer woensdag13 no-
vember alvast in uw agenda!
Aanvragen
omgevlngsvergunnlng
Het dagelijks bestuur van de deelgemeente
Hoek van Holland maakt bekend dat een ver-
gunning is aangevraagd voor:
het vergroten van een woning aan de Har-
wichweg 168, 3151 BP (omv. 13.09.00385,
ontvangst 30 september 2013);
het vergroten van een school aan de Plan-
ciusstraat 34, 3151 BT (omv.13.10.00041,
ontvangst 2 oktober 2013).
Wilt u meer informatie over deze aanvragen
of wilt u een aanvraag komen inzien, dan
kunt u op werkdagen van 9.00 tot 15.00 uur
contact opnemen met de medewerkers van
de stadswinkel via telefoonnummer (0174)
315151.
De deelgemeente Hoek van Holland organi-
seert, in samenwerking met Youz, het jon-
gerenmerk van Bouman GGZ, en de GGD
Rotterdam op donderdag 31 oktober 2013
van 09.00 tot 11.30 uur in de grote zaal van
LCC De Hoekstee een voorlichtingsbijeen-
komst over het (overmatig) gebruik van
drank en drugs door jongeren. Doel is de
kennis over alcohol en drugsgebruik en de
gevolgen hiervan te vergroten. Ook wil de
deelgemeente met deze bijeenkomst een
start maken met het opzetten van een deel-
gemeentelijk netwerk dat gaat kijken welke
acties er concreet genomen kunnen worden
om het alcohol- en drugsgebruik in Hoek
van Holland te verminderen. Gastspreker
is dr. Nico van der Lely (kinderarts en de
initiatiefnemer voor de eerste Nederlandse
polikliniek Jeugd & Alcohol). Ouders, win-
keliers, horecaondernemers, vrijwilligers
van sportverenigingen; een ieder die met
jongeren te maken heeft, is welkom om
aan de bijeenkomst deel te nemen. Wilt u de
voorlichtingsbijeenkomst Alcohol en Drugs
bijwonen? Stuur dan uiterlijk 18 oktober
2013 een mailtje naar voorlichting31okto-
ber@gmail.com.
Verleende
evenementenvergunnlng
Holland maakt bekend dat hij een vergun-
ning heeft afgegeven voor:
het organiseren van een Beachmarathon
Hoek van Holland - Den Helder op 20 okto-
ber 2013. Startlocatie is het strand aan de
Zeekant, ter hoogte van Zeekant 91 (ver-
zonden 9 oktober 2013).
Gedurende een termijn van zes weken gere-
kend vanaf de dag van verzending kunnen
belanghebbenden op grond van de Algeme-
ne Wet Bestuursrecht een gemotiveerd be-
zwaarschrift indienen bij de burgemeester
van Rotterdam. Dit bezwaarschrift dient u
te richten aan de Directie Juridische Zaken,
postbus 70012, 3000 KP Rotterdam. Belang-
hebbenden kunnen, indien zij een bezwaar-
schrift hebben ingediend, tegen betaling
van griffierechten een verzoek om voorlo-
pige voorziening (o.a. schorsing) indienen
bij de President van de Arrondissements-
rechtbank Rotterdam, sector Bestuursrecht,
postbus 50951, 3007 BM Rotterdam. Wij ver-
zoeken u een afschrift van een verzoek te
zenden aan de deelgemeente Hoek van Hol-
land, postbus 10, 3150 AA Hoek van Holland.
donderdag 10 oktober 2013: start Seniorobics (10.00 - 11.00 uur, LCC De Hoekstee)
vrijdag 11 oktober : start Indoor Golf-lessen (10.00 - 11.00, LCC De Hoekstee)
vrijdag 11 oktober: wandeltocht met rollator (14.00 - 15.30 uur, vertrek vanaf
Dienstencentrum LCC De Hoekstee)
maandag 14 oktober: start Bewegen bij de fysiotherapeut (13.30 - 14.00 uur,
Fysiotherapie Hoek van Holland, Concordiastraat 8)
donderdag 17 oktober: start Bewegen bij de fysiotherapeut (09.30 - 10.30 uur,
Paramedisch Centrum, Prins Hendrikstraat 224a)
donderdag 10 oktober 2013: Seniorobics (10.00 - 11.00 uur, LCC De Hoekstee)
vrijdag 11 oktober: Indoor Golf-lessen (10.00 - 11.00, LCC De Hoekstee)
dinsdag 22 en 29 oktober: gratis proefles jeu de
boules (14.00 - 16.00
uur, PV Markeer)
woensdag 6 en 13 november: gratis proefles jeu de
boules (19.30 - 21.30
uur, PV Markeer)
Voor meer informatie over deze bewegingsactiviteiten
kunt u contact opnemen met Karin Happe
(tel: 06-83947023).
Voorllchtlngsbljeenkomst Alcohol en 0rugs
Agenda 'Hoek van Holland ln Beweglng
(voor 66-plussers)'
UIT
Nu de winterperiode voor de deur
staat, breekt voor veel paintball-
bedrijven een rustige periode aan.
Behalve voor Indoor Paintball Rotter-
dam. Als n van de weinige locaties
die helemaal overdekt is, breekt nu
juist de drukste periode aan.
Gabriel Schell vertelt: "Het maakt niet
uit wat voor weer het is, bi| ons kun |e
alti|d terecht om te paintballen. Daar-
naast biedt overdekt meer voordelen.
We hebben een prachtige baan met
een 'neergestort' vliegtuig, leger-
trucks, auto's, bussen, geluidseffec-
ten en een rookmachine. Het is echt
een heel spectaculair terrein!"
Vooral groepen die een vri|gezel-
lenfeest of een bedri|fsuit|e houden,
kloppen bi| Indoor Paintball Rotter-
dam aan voor een middag of avond
vermaak, zeven dagen per week.
"Naast paintballen, kun |e hier ook
goed borrelen en eten", gaat Schell
verder.
"In tegenstelling tot veel andere loca-
ties hebben we een compleet pand.
Daardoor kunnen we een goede
keuken, schoon sanitair en gratis par-
keergelegenheid bieden. Ook heb-
ben we een kantine met uitzicht op
de paintballbaan en een prachtig ter-
ras waarop |e ook n nog prima kunt
barbecuen dankzi| heaters. We bie-
den dus een heel compleet pakket.
Dat maakt paintballen ook interessan-
ter voor bedri|ven die met klanten of
relaties iets leuks willen doen."
Tot slot is Indoor Paintball Rotterdam
ook populair bi| kinderen.
"Speciaal voor kinderen van 8 tot 12
|aar oud, hebben we paintballgewe-
ren die minder hard schieten. Die
gebruiken we voor kinderfeest|es
die we vooral op woensdagmiddag
of zaterdagmorgen houden. 1a, voor
de meeste kinderen is dat een dag
om nooit te vergeten", besluit Schell
lachend. Indoor Paintball Rotterdam
is gevestigd aan de Bergse Linker
Rottekade 2O in Rotterdam. Mail naar
info_indoorpaintball.nl, bel naar O6-
41847175 / O1O-2185547 of bezoek
www.indoorpaintball.nl.
Indoor Paintballen in Rotterdam
Zaterdag 12 oktober a.s. geeft het
zangkoor De Hoekse Tranentrekkers,
samen met muziekband De Plengers
een concert in LCC De Hoekstee.
Voor liefhebbers van het Nederlandse
repertoire is een gezellig en gevari-
eerd programma samengesteld. De
gehele leiding van het concert is in
handen van dirigente Paula van Wan-
rooy.
Paula en haar zus Anny van Wanrooy
zi|n een begrip op accordeongebied.
De dochters van Paula en Anny zi|n,
op zeer |onge leefti|d, al in de voet-
sporen van hun moeder getreden.
Deze avond kunnen liefhebbers van
accordeonmuziek ook gaan genieten
van 2 generaties Zus|es van Wanrooy.
Zi| zullen ti|dens het concert op 12 ok-
tober a.s. gezamenli|k optreden. Na
afloop is er nog een gezellig samen-
zi|n in de foyer van LCC De Hoekstee
met zanger Patrick van Gent.
Kaartverkoop aan de balie van LCC
De Hoekstee of via O6-15654O1D. De
toegangspri|s is 5 euro en het concert
begint om 2O.OO uur. Zaal open om
kwart over zeven.
Concert Hoekse
Tranentrekkers
De Westlandse band Reza & The
Firecats bestaat dit jaar vijftig jaar en
viert dat met een sixties optreden in
De Leuningjes in Poeldijk. Op zater-
dag 2 november gaan de Westlandse
Stones een avond lang de jaren zes-
tig doen herleven. Ook verschijnt er
een nieuwe CD.
De geschiedenis van Reza & The
Firecats begint vi|ftig |aar geleden
als Rinus van de Slot (basgitaar), Ton
Lammers (sologitaar), 1ochem Kui-
venhoven (slaggitaar), Kees Mensing
(drums) en S|aak Witkamp (zang)
besluiten een band te vormen. Drum-
mer Mensing zat bi| de fanfare en
Kuivenhoven zat in een orkest van
de kerk, maar daar bleef het bi|. Toch
was het eerste optreden - een sinter-
klaasfeest in Poeldi|k - een succes.
De aanbiedingen voor optredens op
feesten, later ook buiten Westland,
volgden elkaar op.
De band bracht ook twee singles uit.
Officieel zette de band er in 1D6D een
punt achter, maar door de |aren heen
volgden er nog vele optredens, vaak
georganiseerd door Nic van Leeuwen
van Tarantula. Wim Issendonck nam
een paar |aar geleden de slaggitaar
over van 1ochem Kuivenhoven.
Thuishonk
Van Leeuwen is ook de man die ach-
ter het |ubileumoptreden van 2 no-
vember zit. Hi| vertelt: "Het gaat echt
een geweldig 6O's optreden worden
van Westlands langst optredende
beatband. Een uniek optreden waar-
bi| de roerige sixties zullen herleven.
Dat het optreden plaatsvindt in De
Leuning|es is mooi. Dat is toch een
beet|e het thuishonk van Reza."
Het nieuwe (en tevens eerste) album
van Reza & The Firecats draagt de titel
'1D68 - 2O18' en zal op de |ubileum-
avond gepresenteerd worden. "Dat
album is speciaal voor het |ubileum
opgenomen. Er staan dertien num-
mers op, plus de twee singles van
weleer; 'It's a shame' en 'From
home', die als bonustrack zi|n meege-
nomen. Voor de Westlandse liefheb-
ber van sixties-muziek een onmisbare
cd. Hi| kost 5,-, dus voor de pri|s
hoeft men het niet te laten."
Kaarten voor de feestavond zi|n in
de voorverkoop verkri|gbaar bi| De
Leuning|es in Poeldi|k, Sigarenma-
gazi|n De Wilde in Naaldwi|k, Combi
Foto Loch in Wateringen en Nic van
Leeuwen in Hoek van Holland (O6-
511O5777). Kosten zi|n 15,-. De aan-
vang van de avond op 2 november is
21.OO en het slot is om O1.8O uur.
Reza viert jubileum met
optreden en album
Reza & The Firecats bestaat dit jaar 50 jaar. Foto: PR
Dirk Ruis en Hans van Aalst, van Fort
aan den Hoek van Holland, vertellen
donderdag 17 oktober over de mobi-
lisatie in de |aren '8O.
Een presentatie met authentiek
beeldmateriaal en luisteren naar voor
het grote publiek onbekende oorlogs-
verhalen uit de regio. De lezing vindt
plaats bi| Humanitas aan Zee, Hoek-
se Brink 218 te Hoek van Holland en
vangt om 1D.8O uur aan. De toegang
is gratis. Voor informatie: 1an van der
Maarel tel:O6-2O85117D
Vergeten verhalen
Er is de laatste maanden veel ge-
beurd. Maar de vlaggen wapperen
weer fier op en rondom het monu-
mentale Fort aan de Nieuwe Water-
weg in Hoek van Holland.
De unieke collecties en prachtige dio-
rama's staan er fantastisch bi|. Dat
dankzi| de inzet van vele vri|willigers
die ondanks alle perikelen rondom
de toekomst van 'hun' Fort niet de
moed hebben laten zakken en kozen
voor behoud van de museale invulling
onder de vlag van de Stichting Fort
aan den Hoek van Holland.
In de twee weken van de Herfstva-
kantie starten de inlooprondleidingen
om 18.8O uur op de dinsdag, woens-
dag en donderdagmiddag. Vooraf
aanmelden is niet nodig. Aanvullende
data staan vermeld on de website van
het fort www.forthvh.nl
Herfst vakantierond-
leidingen in Fort aan
den Hoek van Holland
Op zaterdag 12 oktober organiseert
ARK Natuurontwikkeling een struin-
tocht vanuit de Zeetoren door de dui-
nen. Door het warme herfstweer zi|n
nog veel insecten actief.
De struintochten zi|n ideale wandelin-
gen voor iedereen die meer wil weten
over het leven in de duinen.
Ti|dens de tocht kri|gen de deelne-
mers uitleg over de natuurli|ke ont-
wikkelingen in het gebied en interes-
sante en mooie soorten die er hun
thuis hebben.
De struintocht vertrekt zaterdag 12 ok-
tober vanaf 18.OO uur bi| De Zeetoren
aan de Helmweg.
De kosten van deelname bedragen
4,- per persoon, kinderen tot 6 |aar
gratis. Reserveren wordt aanbevolen:
tel. O174-888415 of zeetoren_ark.eu.
Struinen, vliegen en
fladderen
In het Redding- en Veerdienstmuse-
um Jan Lels aan de Badweg is er onder
de noemer Toen en Nu tot en met 1
juni 2014 een nieuwe expositie te be-
wonderen. Het betreft een expositie
van oude ansichtkaarten en nieuwe
fotos van Cees van den Berg.
Veel is er verdwenen en veranderd
dat kunt u zien op de oude ansicht-
kaarten uit de periode van 1DOO tot
1D4O. In 2O18 zi|n op dezelfde locaties
foto's gemaakt zodat u kunt verge-
li|ken met toen en nu. Hoe zag bi|-
voorbeeld de Prins Hendrikstraat er
vroeger uit en wat is er anders ten op-
zichte van nu Het is allemaal te zien.
De Prins Hendrikstraat met de West-
landse Stoomtram en het tramstation
bi|voorbeeld. Maar ook oude winkels
en de Dorpskerk. Verder de "Oude
Hoek" bi| de Straatweg naar 's-Gra-
venzande; later de Strandweg met de
kerken, het postkantoor, het gebouw
van Dirkzwager, het oude directiege-
bouw van Ri|kswaterstaat. Maar ook
de Pavil|oensweg en omgeving met
de huizen, pensions, hotels, de Sein-
post, Het zogenaamde villa park de
Schelpweg en omgeving, en nog veel
meer. Kortom echt hoe de Hoek des-
ti|ds was en wat het nu geworden is.
U kunt al dit moois op het gemak ko-
men bewonderen in het museum en
ki|ken hoe het er toen in die ti|d heeft
uitgezien en hoe het nu is. U bent u
van harte welkom op de Badweg 1b
in Hoek van Holland. De toegangs-
pri|s bedraagt voor Volwassenen
2,5O, kinderen betalen 1,OO en tot de
leefti|d van 6 |aar mogen kids gratis
naar binnen.
De openingsti|den van het Redding-
en Veerdienstenmuseum 1an Lels
zi|n: eerste zaterdag en zondag van
de maand van 18.8O tot 16.8O uur;
Woensdag van 18.OO tot 16.8O uur. In
december en |anuari is het museum
gesloten.
Nieuwe expositie in Jan Lels
Hoek van Holland toen. Collectie: Cees van den Berg
Hoek van Holland zoals het nu is. Foto: Cees van den Berg
Het nieuwe seizoen van Stichting
KUnSTPLAATS haakt nog even in op
de succesvolle kunstroute op 4 en 5
mei |ongstleden. Niki Frhling, een
van de topattracties in het Vinetaduin,
komt op 17 oktober terug naar Hoek
van Holland met haar pro|ect Mens
erger |e niet. Aan de hand van een
serie kunstwerken probeert zi| de be-
zoekers van Restaurant Gentile dan te
verleiden tot zelfreflectie. Westland
Klassiek zorgt voor de muzikale om-
li|sting. Zie de advertentie elders in
deze krant.
Stichting KUnSTPLAATS is ook bezig
met de voorbereiding van de volgen-
de kunstroute op 24 en 25 mei. Deze
heeft als thema 1ong water en speelt
zich af in de strook langs de Nieuwe
Waterweg, van de Stormvloedke-
ring tot de Noorderpier. Kunstenaars
met ideen kunnen zich tot uiterli|k
14 oktober aanmelden bi| Karin van
Paassen, kvanpaassen_upcmail.
nl of O174-88284O. Meer informatie is
te vinden op de oude website van de
stichting: www.stichtingtorpedocul-
tureel.nl
KUnSTPLAATS Hoek van Holland
Met dit gevoel hebben Alzheimerpatinten
dagelijks te kampen.
1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan
Alzheimer de meest voorkomende vorm is.
www.alzheimer-nederland.nl
Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft
niemand zichzelf te verliezen.
Waarmee poetst u
uw tanden?
Met dit gevoel hebben Alzheimerpatinten
dagelijks te kampen.
prins hendrikstraat 183a 3151 ag hoek van holland
tel. 0174 - 38 57 52 e-mail: info@bvdende.nl
verzekeringen
bankzaken
nancieringen
belastingen
vertrouwd verzekerd
Weekendafsluitingen A20
Tussen Westerlee en knooppunt Kleinpolderplein.
Vrijdag 18 oktober 22.00 uur tot maandag 21 oktober 05.00 uur:
afsluiting tussen het Kethelplein en het Kleinpolderplein richting Gouda.

Vrijdag 25 oktober 22.00 uur tot maandag 28 oktober 05.00 uur:
afsluiting tussen het Kethelplein en Coldenhove richting Hoek van Holland.

Vrijdag 1 november 22.00 uur tot maandag 4 november 05.00 uur:
afsluiting tussen Coldenhove en Westerlee richting Hoek van Holland.

Kijk voor meer informatie op
www.vanAnaarBeter.nl/wegwerkzaamheden
of scan de QR-code hiernaast met uw smartphone.
1
2
3
KNOOPPUNT
KLEIN-
POLDERPLEIN
KNOOPPUNT
YPENBURG
KNOOPPUNT
TERBREGSE-
PLEIN
KNOOPPUNT
GOUWE
KNOOPPUNT
RIDDERKERK
KNOOPPUNT
VAAN
PLEIN
KNOOPPUNT
BENELUX
KNOOPPUNT
KETHEL-
PLEIN
BARENDRECHT
VAN
BRI ENENOORD-
BRUG
HEI NENOORD-
TUNNEL
MONSTER
WESTERLEE
HOEK VAN
HOLLAND
BERKEL EN
RODENRI J S
CAPELLE
A/ D
I J SSEL
BENELUXTUNNEL
ROTTERDAM
DELFT
N57
N211
N211
N222
N223
N470
N213 N220
A16
A15
A4
A13
A13
A4
A12
A15
A16
A20
A29
A4
COLDENHOVE 6
VLAARDINGENWEST 8
VLAARDINGEN 9
SCHIEDAMNOORD 10
SPAANSE POLDER 12
SCHIEDAMCENTRUM 11
MAASSLUIS 7
1
3
2
A20
G
o
u
d
a
= wegwerkzaamheden
Meer informatie: www.vanAnaarBeter.nl of bel 0800-8002 (gratis).
Download gratis de vanAnaarBeter-app in de App Store of Play Store.
Kijk op www.vanAnaarBeter.nl/app
De nieuwste damesmode
Laarzen, gympen en boots
Ook dit najaar ziet u veel korte laarzen maar alles wordt jner en mooier.
Verder zien we weer veel hakjes van uitzonderlijk mooie materialen van
poets en sude. De schachthoogte is van net rond de enkel t/m de kuit.
Daarnaast zien we veel sportieve modellen met ruige zolen.
Van alleen maar bekende merken: Gabor, Panama Jack, Wolky, Durea,
Wortman, Paul Green, Footnotes.
Dus voor de mooiste voetmode bent u bij ons op het
juiste adres, waar mode en pasvorm prima samen gaan.
70% van onze schoenen zijn geschikt voor
losse steunen t/m maat 43.
Kom a.s. zaterdag
kijken naar
goochelaar Jerry.
LangesLraaL 247-251 's-Cravenzande Jel. (0174) 412377
0eze korte terugbllk bevat een
beknopte weergave van de deel-
raadsvergaderlng. Aan deze korte
terugbllk kunnen geen rechten
worden ontleend. 0e hele vergade-
rlng ls te belulsteren op de webslte
www.deelraadhoekvanholland.nl
'(+2(.6(5$(7
lnformerende deel
8cuup|anncn 1c Scnccptaar|s|raa| cn
Scnccptaar|p|cin
Op 5 seplenlei jI. is een Hoekse
Thena-avond gehouden ovei
o.a. deze louvpIannen in de 1e
Scheepvaailsliaal (vooinaIige Ioca-
lie van laxilediijf Rooney) en de
Scheepvaailsliaal (hel CaIjoen). In de
Hoekse Rael van 3 oklolei jI., vaai-
lij een aanlaI onvonenden aanvezig
vas, ging hel vooinaneIijk ovei de
louvpIannen 1e Scheepvaailsliaal.
In hel leslenningspIan Hoek van
HoIIand Woongelied is deze Iocalie
leslend vooi voningen. Meviouv
VeIlnan, neviouv Duifhuizen en
neviouv Van Ooslen, diiecl onvo-
nenden van hel louvpIan, hellen
ingespioken ovei dil ondeiveip. Ze
hellen een aanlaI viagen gesleId ovei
hel louvpIan 1e Scheepvaailsliaal.
AIs ei loch voninglouv dienl le
konen gaal hun vooikeui uil on de
voningen enkeIe neleis naai achleien
le louven on iuinle le cieien vooi
exlia paikeeigeIegenheid en lepeikle
gioenvooiziening. Hun lijdiagen zijn
in de leiaadsIagingen van de iaad
neegenonen. De deeIgeneenlesecie-
laiis, de heei A. Daanen heefl veivoI-
gens nog een koile loeIichling gegeven
aan de deeIiaad ovei hel louvpIan. De
iaad heefl een aanlaI viagen gesleId
aan hel D, o.a. ovei de paikeeinoin.
In hel delalleiend deeI van deze iaads-
veigadeiing is dil ondeiveip veidei
lespioken.
0ebatterend gedeelte
8cuup|anncn 1c Scnccptaar|s|raa| cn
Scnccptaar|p|cin
AIhoeveI hel ingediende louvpIan
voIdoel aan de vel- en iegeIgeving,
heefl de deeIiaad na enig delal loch
lesIolen on een liief le zenden aan
de lelieffende velhoudei, de heei H.
Kaiakus, nel hel veizoek zijn invIoed
aan le venden on aIsnog aan de ven-
sen van de onvonenden legenoel le
konen.
|inancic|c oijdragc |cr| Hcc| tan Hc||and
In 2O12 heefl de geneenle Rolleidan
lesIolen dal vooi hel Ioil Hoek van
HoIIand een koslendekkende huui
noel voiden lelaaId. Aangezien
de slichling Ioil aan den Hoek van
HoIIand dil niel kan opliengen, is
hel cIuslei SladsonlvikkeIing van de
geneenle Rolleidan op zoek gegaan
naai een nieuve huuidei. Dal is
eunei ediijfsdienslen V gevoi-
den. ZoveI lij de slichling, de Hoekse
poIiliek aIs lieed in de Hoekse sanen-
Ieving leslaal de vens on een nuseaIe
funclie in hel Ioil le lehouden, ook
vanneei ei een nieuve huuidei van hel
conpIex konl. Vooikeui heefl daailij
hel lenullen van de huidige (viijviI-
Iigeis van de) slichling Ioil aan den
Hoek van HoIIand. On dil leieiken
zijn afvaaidigingen van hel slichlings-
lesluui en eunei ediijfsdienslen
nel eIkaai in gespiek gegaan. Hel
conlacl lussen hel slichlingslesluui
en eunei ediijfsdienslen heefl ei
uileindeIijk loe geIeid dal ei een inlen-
lieveikIaiing is gelekend lussen leide
pailijen. Na enig delal is de neei-
deiheid van de iaad van nening dal
nel hel onlveip-lesIuil akkooid kan
voiden gegaan. Hel lesIuil ovei dil
ondeiveip is genonen in hel lesIuil-
voinend gedeeIle.
Beslultvormend gedeelte
|inancic|c oijdragc |cr| Hcc| tan Hc||and
De deeIiaad heefl lesIolen nel 9
slennen vooi en 1 slen legen on
akkooid le gaan nel hel ieseiveien
van C15O.OOO,- vooi hel opsleIIen en
inpIenenleien van een lusinesspIan,
zoaIs lenoend in de inlenlieveikIa-
iing, on zo le konen lol een piofes-
sioneIe expIoilalie van een nuseun in
hel Ioil.
8cnccning nicuu ourgcr|id Hcc|sc Za|cn,
nctr. ]. Kcs|cnsc - dcn Ou|cr
De deeIiaad heefl unanien lesIolen
on nevi. }. Koslense - den Oulei le
lenoenen lol luigeiIid van de deeI-
iaad Hoek van HoIIand.
Korte terugbllk op
de vergaderlng
van de Roekse
Raet van
3 oktober 20l3
voor eventuele verdere
lnformatle kunt u contact
opnemen met de raadsgrlf-
fler, de heer 0. Ragers, tel
0l0 - 267l253
of e-mall
dppb.hagersrotterdam.nl.
U zoekt een klein persoon-
lijk hoveniersbedrijfje die uw
tuin/tuincomplex enz. weer
mooi maakt. Of vakbekwaam,
betrouwbaar en een goed advies
en gewoon een vaste eerlijke
prijs. Geheel vrijblijvende
inlichtingen 010-8851617 of
06-15575890.
SPORT
Zaterdag 12 oktober organiseert
Roels Runners een hardloopwedstri|d
waarbi| de opbrengst naar de stich-
ting ALS gaat, de stichting die zich in-
zet de dodeli|ke spierziekte te bestri|-
den. Amyotrofische Laterale Sclerose
(ALS) is een spier- en zenuwaandoe-
ning. Op dit moment is er geen be-
handeling of medici|n opgewassen
tegen deze ongeneesli|ke ziekte. De
afstand van de wedstri|d is 5,8 kilome-
ter en deelname bedraagt vi|f euro.
Het startschot klinkt om 14:8O uur
op de parkeerplaats bi| de Strandop-
gang aan de Nieuwlandsedi|k 2O in
's-Gravenzande, bi| strandpavil|oen
Oase. Inschri|ving vanaf 18.8O uur of
vooraf via www.alswestland.nl Ter
plaatse zi|n er kleedruimtes aanwezig
maar geen douches. Meer informatie:
www.alswestland.nl. Wandelen kan
ook. De afstanden zi|n dan 5, 8 en 14
kilometer. Ook hier bedraagt het in-
schri|fgeld vi|f euro, de startti|d ligt
tussen 18.OO en 14.OO uur.
Hardlopen voor ALS met
Roels Runners
Zaterdag 5 oktober was het weer lek-
ker druk bij Rugbyclub The Hookers.
Ruim 375 kinderen deden op deze
zonnige dag mee aan het dertiende
Jan van Burg toernooi.
Jongens en meisjes uitkomend in 8
teams Turven (7/8 jarigen), 10 teams
Benjamins (9/10 jarigen) en 8 teams
Minis (11/12 jarigen) van tien ver-
schillende verenigingen speelden
onder grote publieke belangstelling
alsof hun leven ervan af hing.
Sportief
De toeschouwers genoten van de
mooie sportieve wedstri|den, wed-
stri|den waarbi| de rugby normen en
waarden zoals passie en plezier, dis-
cipline, kameraadschap en respect
voor tegenstanders en refs ( scheids-
rechter term in de rugbysport) zoals
gebruikeli|k hoog in het vaandel ston-
den! Onder de rugbykenners langs
de kant viel vooral op dat het niveau
van het rugby elk |aar beter li|kt te
worden. Een compliment voor de
trainers/coaches van alle aanwezige
clubs die dag.
De bar/keuken brigade van The Hoo-
kers verdient eveneens een groot
compliment. Deze ploeg mensen
heeft op het 1VB heel wat werk moe-
ten verstouwen om de enorme groep
aanwezige spelers en toeschouwers
van eten en drinken te voorzien.
Prijswinnaars
Aan het eind van de wedstri|ddag
waren het Ron Groeneweg en 1an
van Burg die op hun gebruikeli|ke en-
thousiaste manier de bekers aan de
teams uitreikten. Bi| de Mini's was
het de ploeg van RC Delft die na een
zinderende finale in de verlenging
de Rotterdamse Rugby Club wist te
verslaan, de derde plek ging naar de
Haagsche Rugby Club.
Bi| de Ben|amins was het eveneens
HRC Den Haag dat in een enorm
spannende wedstri|d tegen The
Hookers na verlenging de cup wist
te veroveren waardoor The Hookers
genoegen moesten nemen met de
tweede plek, in eerste instantie een
teleurstelling voor de Hookert|es
maar daar was bi| pri|suitreiking niets
meer van te merken. De derde plek
ging naar de British school Nether-
lands uit Voorschoten.
Bi| de Turven, de allerkleinsten, ging
de eerste plek eveneens naar RC
Delft, zi| deden goede zaken in Hoek
van Holland die dag en versloegen
Diok uit Leiden in de finalewedstri|d.
De derde plek ging daar naar BSN.
Wil |e eens kennismaken met rugby,
ki|k dan eens op www.thehookers.nl
en kom eens ki|ken of meedoen op
een training!
Jan van Burgtoernooi prima geslaagd
De Benjamins van The Hookers moesten in de verlening buigen voor HRC. Foto: The Hookers.
HVC10 heeft in haar derde thuiswed-
strijd van het seizoen met 6-0 gewon-
nen van SVC08 en heeft als het goed
is ook aan een stuk klantenbinding
gedaan. De thuisploeg was heel de
wedstrijd heer en meester en liet zien
op dit moment de terechte koploper
te zijn in de 2e klasse C.
Binnen een minuut had HVC'1O op
voorsprong kunnen komen. Een vlot
lopende aanval over de linkerkant
kon niet tot doelpunt worden ver-
werkt door Michael van den Bos. Aan
de andere kant hield doelman Daniel
van der Kni|ff zi|n doel goed schoon
en voorkwam een treffer van SVC'O8.
Na een half uur was het raak. Na een
prachtige aanval door het centrum
kon Steven Wapenaar het afmaken:
1-O. Nog geen minuut later was het
2-O toen Remco Koornhof na ook nu
weer een goed lopende aanval de
2-O maakte. Het leek er op dat SVC'O8
overlopen zou worden. Steven Wape-
naar zette HVC'1O nog voor rust op 8-O
en de zaak leek gespeeld
Na rust bleef HVC'1O heer en meester,
al was het spel wat minder. Na een
zeer mooie actie van Mathi|s Benard,
die 1urgen Warbout bediende, stond
het na een uur spelen 4-O. Leroy Smits
maakte er 5-O van en speelde even
later Frank Schippers aan die er 6-O
van maakte. Voor SVC'O8 kwam het
eindsignaal van scheidsrechter Roo-
zenboom, dan ook als een verlossing.
Aanstaande zaterdag gaat HVC'1O
naar Maassluis, waar VDL, dat mo-
menteel op de vi|fde plaats staat, haar
opwachting maakt. Aan de Sportlaan
wordt om 14.8O uur afgetrapt.
HVC10 laat publiek genieten
HVC10 was in alle opzichten beter dan SVC08. Foto: Danny Ploegaert.
Fun en Fit Heenweg organiseert op
zaterdag 12 oktober a.s. van 14.OO uur
tot 16.OO uur een sportinstuif voor kin-
deren van circa 4 tot en met circa 12
|aar. De kinderen nemen in groepen
deel aan vier verschillende sporten.
Alle sporten beoefenen ze een half
uur. De sporten zi|n onder andere at-
letiek verzorgd door Olympus '7O en
badminton verzorgd door Badminton-
vereniging De Zeemeeuwen. De kos-
ten bedragen 5,- inclusief limonade.
Vooraf aanmelden is niet nodig.
Sportinstuif
Standen biIjartcompetitie
t/m 03-10-2013
Maandagmiddag
1. 1oost van Baalen D-16; 2. Martin van
Ooi|en D-14; 8. Gerrit van Spronsen
1O-18; 4. Rien van Eeden 8-12; 5. Wim
Kaptein 8-12; 6. 1an den Haan 1O-12; 7.
1an Malestein 1O-12; 8. 1an Moor 1O-1O;
D. Arie de Neef 7-D; 1O. Aad Goudriaan
7-8; 11. Theo Bakker 7-8; 12. Bertus
van Heulen D-8; 18. Dick van der Ploeg
1O-8; 14. Nico Tiegelaar 1O-8; 15. Koos
Schoute 7-7; 16. Flip van Asperen 8-7;
17. 1aap Muis 6-6; 18. Koos Waas D-6;
1D. Wil 1anssen D-6; 2O. Leo Grootveld
6-4; 21. Piet Klein 6-4; 22. Louis Vroon-
land 8-4; 28. 1an Diepstraten D-2; 24.
Daan Grootegoed O-O; 25. Wim Mar-
tens O-O; 26. Piet van der Berg 4-O;
Dinsdagmiddag;
1. Rob 1ungblut 1O-16; 2. Cock Boef
D-14; 8. Maurits Hozee 1O-14; 4. Karel
de Roo 8-18; 5. Dirk van der Kooi 11-
18; 6. Koos de Roo 1O-12; 7. Riet van
der Hoff 1O-12; 8. Teun de Vree 1O-12;
D. Aad Radder D-1O; 1O. Wim Verhei|
8-8; 11. Leo Hogervorst D-8; 12. Albert
Schimmer 11-8; 18. Hans Zondag 6-7;
14. Ed Groenewegen 4-6; 15. Heinz
Buchmesser 6-6; 16. Aad van Gi|zen
7-6; 17. Cor leerdam 7-6; 18. 1acques
de Swaaf 8-6; 1D. Ton van de Heiden
8-6; 2O. Ben Bneker 1O-5; 21. Henk
Vink 4-4; 22. Arie van Tuyl 1O-4; 28. Aad
de Vries 2-2; 24. Ab Gilbert 2-2; 25. Ka-
rel van Rei|n O-O; 26. 1an Dunant 4-O;
27. Piet van de Bogt 7-O;
Woensdagmorgen (Bandstoten)
1. Dirk van der Kooi D-16; 2. Arie de
Weers 1O-14; 8. Arie Voskamp 1O-14;
4. Maurits Hozee 8-12; 5. Aad Horians
D-12; 6. Chris van Rossen D-12; 7. Ton
van de Heiden 6-1O; 8. Louis Vroon-
land 6-8; D. Piet Klein 7-8; 1O. Werner
Kramer 8-8; 11. Frans Leerdam D-7; 12.
1an Diepstraten 6-6; 18. Karel de Roo
6-6; 14. Rens Ophof 6-6; 15. Flip van As-
peren 7-6; 16. Martin Boon 7-6; 17. Rien
van Eeden 8-6; 18. Ton 1ager 8-6; 1D.
1an Huisman 7-4; 2O. Dick Koppe 1O-4;
21. Nico Tiegelaar 6-8; 22. Rob 1ung-
blut 4-2; 28. Dick van der Ploeg 6-2; 24.
Gerrit van Spronsen 6-2; 25. Wim Mar-
tens O-O; 26. 1oop Spier 2-O
Donderdag morgen
1. Martin Boon 6-12; 2. Aad Horians
D-12; 8. Dick Koppe D-12; 4. Rinus
Siersma 6-1O; 5. Rens Ophof 8-1O; 6.
Ton 1ager 8-1O; 7. Bert Brander D-1O; 8.
Frans Leerdam D-1O; D. Teun Breeder-
veld 7-D; 1O. Peter Grootendorst 6-8; 11.
Arie Voskamp 8-8; 12. Werner Kramer
D-7; 18. Henk van Oosten 8-6; 14. Tom
Hom 8-6; 15. Chris van Rossen D-6; 16.
1oop Spier 2-4; 17. Arie Vonk 5-4; 18.
Aad van de Bos 6-4; 1D. Ben Peters
6-4; 2O. Frans van de Werff 6-4; 21. Al-
fred Sliep 8-4; 22. 1an Huisman D-2; 28.
Gerard Hoogenraad O-O; 24. 1oop Brui-
nings 1-O
Biljartclub DC/Europoort
Om bewegingsactiviteiten voor de
inwoners (55+) van Hoek van Hol-
land te stimuleren, is onlangs gestart
met het programma 'Hoek van Hol-
land in beweging (voor 55-plussers)'.
Het pro|ect wordt mede mogeli|k ge-
maakt door een stedeli|ke en deelge-
meenteli|ke bi|drage. 1eu de boules is
een spel dat zeer geschikt is voor se-
nioren om te spelen en op deze wi|ze
in beweging te bli|ven.
Om het spel uit te leggen en om men-
sen warm te maken voor deze sport,
worden de eerste twee lessen gra-
tis aangeboden. Daarna kunnen de
mensen via vere niging PV Markeer
hier zelf structureel een vervolg aan
geven. De gratis |eu de boules les-
sen zi|n op dinsdagmiddag 22 en 2D
oktober van 14.OO tot 16.OO uur en op
woensdagavond 6 en 18 november
van 1D.8O tot 21.8O uur. Locatie is |eu
de boules vereniging PV Markeer aan
de Harwichweg 25 in Hoek van Hol-
land. De welkomstkoffie wordt u gra-
tis aangeboden door PV Markeer. U
kunt zich tot uiterli|k 15 oktober aan-
melden bi| Ann van den Berg (tel: O6-
1O871D44, e-mail: annberg_upcmail.
nl).
Gratis jeu de boules lessen
2e klasse C
HVC'1O ........................................... 5-15
Zevenhoven ................................. 5-1O
Be Fair.............................................. 4-D
sc Monster ....................................... 5-8
VDL .................................................. 5-7
Lyra .................................................. 5-7
SVC'O8 ............................................ 5-7
MVV'27 ............................................. 5-6
TAVV ................................................ 5-6
Valken'68........................................ 4-5
DSVP ............................................... 5-5
DUNO .............................................. 5-8
Naaldwi|k ........................................ 4-2
Vitesse Delft .................................... 4-1
Standen voetbal
Uitslagen voetbal
2e klasse C
Zaterdag 5 oktober
HVC'1O- SVC'O8 ............................... 6-O
Valken 68 - DUNO ........................... 8-2
DSVP - TAVV O-1
Be Fair - MVV'27 .............................. 4-8
Zevenhoven - VDL .......................... 1-1
Naaldwi|k - SC Monster .................. O-2
Vitesse Delft - LYRA ........................ 1-2
Uitslagen
Bi| HVC'1O was Mari|n Hollemans af-
gelopen zaterdag sterspeler van de
week. Bi| de voorbereiding deed Ma-
ri|n lekker mee, waarbi| hi| begeleid
werd door Leroy Smits. Mari|n, die
zelf in de E8 speelt, zag vanuit de dug-
out dat HVC'1O met 6-O won, waarbi|
Leroy ook zi|n doelpunt meepikte.
Voor Mari|n waren er na afloop nog
een diploma, stickers en ene bal met
de handtekeningen van de spelers
om mee naar huis te nemen.
Sterspelers
Maasdijk - Brood &
Banket Bakkerij Gebr.
Van den Berg is altijd
op zoek naar nieuwe
uitdagingen om het
assortiment uit te breiden n aan het smullend publiek
te laten proeven. Wedstrijden, goede doelen, workshops,
facebooktaarten, je kunt het zo gek niet bedenken of de
Gebr. Van den Berg zijn er enthousiast voor te krijgen. En
in datzelfde rijtje neemt een eigenlijk vergeten oergraan
opnieuw een mooie plek in: spelt! Dit volle graan wordt
lekker dichtbij op ambachtelijke wijze gemalen door Rob
van Zijll in de Maaslandse molen De Drie Lelies. Al die
bevlogen mensen bij elkaar, dat moet wel een toppro-
duct opleveren!
Wat is spelt eigenlijk?
Spelt wordt al eeuwenlang verbouwd en men beschouwt
het als een primitieve tarwesoort. Dit graan heeft een hoge
voedingswaarde en is rijk aan essentile eiwitten, vezels en lang-
zame koolhydraten, zodat men langer een verzadigd gevoel heeft.
Spelt wordt geteeld zonder gebruik van pesticiden. Het spelt dat
bakkerij Van den Berg gebruikt is 100% puur. De gluten in spelt
zijn van een andere samenstelling dan die in tarwe, waardoor spelt
gemakkelijk te verteren is. Zelfs mensen met een tarwe-intoleran-
tie kunnen spelt vaak goed verdragen. Vitamines en mineralen
blijven goed beschermd van buitenaf door de vaste huls van de
korrels. Dat maakt het graan heel waardevol als voeding maar dat
was meteen de reden waarom spelt in het verleden werd verdron-
gen door gewone tarwe, dat minder bewerkelijk was; spelt moet
immers gepeld worden door bijvoorbeeld molenstenen. Toch
zorgt juist dat kaf voor duurzaamheid. Het brood is beter verteer-
baar, heeft een heerlijke smaak en is ook nog eens heel gezond.
Kortom: spelt is terug op de broodrekken!
Gemalen op de wind
Reden genoeg voor Brood & Banket Bakkerij Gebr. Van den Berg
om er voortvarend mee aan de slag te gaan. Wat is er nu mooier
dan het graan ook nog eens in de buurt te laten malen. Op echt
ambachtelijke wijze! zegt Rmon van de Berg enthousiast. Hij
ging op zoek en kwam bij molenaar Rob van Zijll aan het juiste
adres. Rob laat namelijk niet alleen de Groeneveldse watermolen
draaien maar ook de wieken van de volledig gerestaureerde koren-
molen De Drie Lelies in Maasland. Stilstand is voor een molen ach-
teruitgang en dus besloot Rob, samen met zijn molenaarsleerling
Luc, om weer echt graan te gaan malen tussen de molenstenen.
De samenwerking tussen De Drie Lelies en Gebr. Van den Berg
werd een feit!
Speltspreekuur
De belangstelling voor speltproducten is zo overweldigend, dat
men zelfs via e-mail, facebook of twitter alle vragen over spelt
aan bakker Rmon kan stellen: info@bakkerijvdberg.nl. Intussen
biedt Bakkerij Van den Berg de klanten van de twaalf vestigingen
heerlijke producten aan die gemaakt zijn van spelt o.a. Westlands
Speltbrood en Spelt eierkoeken. De bijzondere Westlandse brood-
soorten verkopen de gebroeders onder de naam WestlandsKracht
broden. Dit nieuwe Speltbrood genaamd Molenaar komt dan
ook zeker onder dit assortiment. Niet alleen 100% spelt, maar ook
e-nummer en lactosevrij zoals alle WestlandsKracht broden.
Ja er zijn zelfs al speltoliebollen gebakken! Om je vingers bij af te
likken! De mensen willen duidelijk weer terug naar het goede dat
de natuur ons te bieden heeft. Puur en op ambachtelijke wijze
bereid. Eet smakelijk!
Nieuw in ons WestlandsKracht
assortiment:
Molenaar
Heerlijk Speltbrood!
Ambachtelijk gemalen,
100% puur Spelt
2,50
INTRODUCTIEPRIJS
www.bakkerijvdberg.nl
info@bakkerijvdberg.nl
bakkerijgebrvdberg
@bakkerijvdberg
Blijf op de hoogte van
alle spelt ontwikkelingen!
VOOR AL UW VRAGEN OVER SPELT IS ER EEN SPECIALE PAGINA INGERICHT OP WWW.BAKKERIJVDBERG.NL
)(22,901=(5+,5),9.
<>:7,3;:7,*0(30:;
=(5/,;>,:;3(5+
Westlands Speltbrood
Volkoren spelt busbrood
Spelt desembrood Speltkorn
Zachte spelt bolletjes
Spelt stokjes Spelt koeken
Spelt eierkoeken
Speltcrackers Hazelnoot
rozijn speltkorn Spelt beschuit
IN ONTWIKKELING:
SPELT OLIEBOLLEN
Ambachtelijk gemalen
spelt levert topproducten!
1 oktober t/m 9 november
Echte service van een echte opticien
*Vraag in onze winkel naar de voorwaarden.
Tijdens de Nationale
Oogmeetweken (t/m
zaterdag 9 november)
krijgt u kunst cadeau bij
uw nieuwe bril.
U hebt keuze uit maar liefst negen unieke
kunstwerken van 20 x 30 cm. Ze zijn stuk
voor stuk van de hand van gerenommeerde
kunste naars en speciaal voor deze gelegenheid
gemaakt.
Reden te meer dus om juist tijdens de Nationale
Oogmeetweken te kiezen voor een nieuwe bril
van een echte opticien.
Kunst
cadeau bij uw bril
*
Eengezins woningen
aan de voet van
de Hoekse Duinen
OGA Makelaars
Hoek van Holland
0174 - 38 70 02
Frisia Makelaars
Den Haag
070 - 342 01 01
DuinGras is een ontwikkeling van
Start verkoop
12 oktober
prijs vanaf
219.850,-
tot 289.850,-
>IV0IZ\M
?MTSWU
12 oktober van
11.00 tot 13.00 uur
Henk Nijlandstraat 34
L Avenue te
Hoek van Holland
Gebruiksoppervlak
vanaf ca. 117m
2
Achtertuin aan het water
Grote zongelegen kavels
Betaalbaar wonen op top-
locatie in Hoek van Holland
In geliefde wijk L Avenue
meld je nu aan!
op www.duingras.nl
ACTUEEL
Fietsers die verleden week ter hoogte
van de rotonde van de Langeweg/
Strandweg kwamen, konden best wel
eens even in verwarring raken. Waar
aan de ene kant een bord links af
stond, stond de omleiding aan de an-
dere kant van het fietspad naar rechts
aangegeven. Echt een gevallet|e van
ga |a nu linksom of rechtsom.
Linksom of rechtsom
Verwarring door borden? Foto: Jeff le Feber
Op woensdag 2 oktober heeft Ri|ks-
waterstaat de laatste vracht zand aan-
gebracht op de zeebodem voor de
kust van Hoek van Holland en 's-Gra-
venzande. Hiermee heeft dit deel van
de kust voor de komende |aren weer
genoeg zand om goed beschermd te
zi|n tegen de zee.
Om te voorkomen dat de kustli|n
langzaam landwaarts opschuift,
brachten baggerschepen in drie
maanden ti|d 524 keer een vracht
zand aan op de zeebodem. In totaal
hebben ze 1,5 mil|oen m8 zand ge-
stort. Dit is evenveel als voetbalstadi-
on De Kuip tot de rand toe gevuld met
zand.
Kust op zijn plaats houden
Samen met de waterschappen onder-
houdt Ri|kswaterstaat de Nederland-
se kust. Doen we dat niet, dan raken
we een groot deel van ons land kwi|t
aan de zee. En |uist in dat deel wonen
veel mensen en zi|n veel bedri|ven ge-
vestigd. Door het opspuiten van zand
op en vlak voor de kust houdt Ri|ks-
waterstaat de kustli|n op zi|n plaats.
Zo bli|ft Nederland goed beschermd
tegen de zee.
Meer informatie is te verkri|gen via het
gratis informatienummer van Ri|ks-
waterstaat O8OO-8OO2 (ma t/m zo van
O6.OO uur tot 22.8O uur) of via de web-
site www.rws.nl/kustonderhoud.
Kustonderhoud Hoek van Holland gereed
Hoewel de adressencommissie
intensief heeft getracht om de adres-
gegevens van de oud-leerlingen
te achterhalen is het helaas niet
gelukt om iedereen een uitnodiging
te sturen. Daarom is besloten om de
inschrijvingstermijn te verlengen om
zodoende iedereen nog in de gele-
genheid te stellen om in te schrijven,
ook als men geen uitnodiging heeft
ontvangen
De Stichting Renie Openbaar Onder-
wi|s Hoek van Holland organiseert op
zaterdag D november 2O18 voor de 7e
keer een renie in gebouw "De Hoek-
stee" te Hoek van Holland. Vanaf
15.OO uur kan men in de diverse zalen
vroegere klasgenoten ontmoeten en
oude herinneringen ophalen en even
lekker bi|praten. Tevens wordt er ge-
durende de renie een DVD vertoond
met oude foto's en bewegende beel-
den.
In verband met kosten van de orga-
nisatie, wordt een bi|drage gevraagd
van 1O,- per persoon. Dit is incl. 2
bonnen voor koffie/thee. Ook part-
ners kunnen voor 1O euro pp,. wor-
den opgegeven. 1e kunt inschri|ven
door de bi|drage zo spoedig moge-
li|k over te maken op rekeningnum-
mer 48OOO46 van de Stichting Renie
Openbaar Onderwi|s Hoek van Hol-
land, onder vermelding van geboorte-
datum, postcode en huisnummer. Na
inschri|ving ontvang |e een bevesti-
ging. Voor de communicatie beschikt
de organisatie het liefst over mail-
adressen, dus stuur ook |e mailadres
naar reuniehvh2O18_gmail.com.
Ken |e oud-klasgenoten, die deze
brief ook niet hebben ontvangen
Geef een kopiet|e, verwi|s naar web-
site www.reuniehvh.nl of naar face-
book: https://nl-nl.facebook.com/reu-
nie.ri|ckevorselschoolencalandmavo.
De renie is bedoeld voor (oud)lera-
ren en oud leerlingen - van de van Ri|-
ckevorselschool en de Ir. P. Caland-
school. Voor de oud- leerlingen geldt
de datum: geboren voor 1 oktober
1DD8. De renie duurt tot 28.OO uur.
Inschrijftermijn renie openbaar
onderwijs verlengd
In de Hoekse Krant verdedigt de VVD
het opheffen van de trein naar Hoek
van Holland. Bli|kbaar verdedigt de
VVD elke vermindering van dienst-
verlening door (semi- en voormalige)
overheidsbedri|ven. Vooruitgang is
verslechtering. Waarom konden we
in de vorige eeuw nog van alles, wat
nu niet meer kan, zoals treinen van de
boot naar alle windstreken. Zi|n we
zoveel dommer geworden in de tus-
senti|d
Straks is er geen trein meer in Hoek
van Holland. Dan komen passagiers
met de boot en kunnen niet verder,
want ze kunnen dan geen treinkaart|e
meer kopen naar bi|voorbeeld Am-
sterdam, ook de Stena line kan die
niet meer leveren zoals nu nog wel.
Voor de metro moet |e een ov kaart
hebben en die hebben die mensen
niet. Wat nu Goede raad is duur.
Ook voor mi|zelf en veel andere men-
sen in Hoek van Holland wordt het
behelpen. Nu koop ik een treinkaart|e
van Hoek van Holland naar waar ik
heen wil (behalve Rotterdam) via
internet. Dat kan dan niet meer. Het
dichtstbi|zi|nde station wat voor mi|
bereikbaar is wordt dan Ri|swi|k. 1e
hebt dus een auto nodig om bi| de
trein te komen. Wat is het Hoekse be-
lang vraag ik mi| af Ik zie het niet.
Er is een eenvoudige oplossing, zoals
in Londen ook wordt toegepast. Laat
de trein de trein, maar laat de metro-
kaart|e ook geldig zi|n op de Hoekse
li|n. Iedereen tevreden.
1.A.B. Stolze
Schrijvende lezers
De trein
Donderdag 8 oktober is de Kinder-
boekenweek op de 1ozefschool op
een sportieve manier geopend. Alle
kinderen en leerkrachten kwamen
in hun mooiste sportoutfit op school
en konden 's morgens vroeg mee
springen op het nummer 'Klaar voor
de start' van Kinderen voor Kinderen
onder leiding van de 21's.
De 1ozefschool zal de komende we-
ken sportief bezig bli|ven want ook
de gymlessen staan in het teken van
de Kinderboekenweek en dat zal dus
even zo bli|ven.!
Zo zullen er verschillende sportver-
enigingen een clinic aan de leerlingen
van de 1ozefschool geven. Op maan-
dag kregen de leerlingen een |udoles
van Arie van den Berg, |udoleraar van
Mahorokan Sports Club in Hoek van
Holland.
Dinsdag kregen een aantal groepen
tennisles op de tennisbanen van ten-
nisvereniging VT. De Hoek in Hoek
van Holland. Deze lessen werden be-
geleid door 1orrit Denkers en meester
Ludo.
Op vri|dag zal Christine Domingos van
dansschool Domingos de leerlingen
een fantastische dansles gaan bezor-
gen. De groepen 1 en 2 kri|gen een
dansles van Patricia Akkerman.
Naast de sportieve activiteiten staat
het lezen natuurli|k centraal. Zo zi|n er
extra leesboeken voor de leerlingen
besteld om het lezen te stimuleren.
In de groepen 7 & 8 worden voorlees-
wedstri|den gehouden en alle klassen
worden de komende week verrast
door een directielid die in verschillen-
de klassen zal komen voorlezen.
De Jozefschool is klaar voor de start
Op de Jozefschool werd de Kinderboekenweek sportief gestart. Foto: PR.
Op de tennisbaan waren wel erg
grote rackets. Foto: PR.
Ook dit |aar is het weer een dikke
week feest ti|dens de Kinderboeken-
week en de week van de opvoeding.
Onder het motto 'Klaar voor de start!'
organiseerde BSO Kids Pleasure de
gehele week activiteiten. Dat was
onder meer luisteren naar een mooi
en sportief voorleesverhaal. Na af-
loop mogen de kinderen een echte
medaille knutselen. Uitleven met
sport, spel en boeken ti|dens de spel-
let|esmiddag in de Kinderboeken-
week. Wat dacht |e van een pot|e
minivoetbal Of liever voor de ballen
gooi muur gaan Het kon allemaal.
Geen puf meer Dan kon er bi| ge-
tankt worden met een drank|e en wat
lekkers en daarna weer lekker mee
sporten. Natuurli|k mocht dierendag
ook niet vergeten worden. Wat is er
leuker dan paardri|den Iedereen ge-
noot met volle teugen van een rit|e op
het paard. "Het was een gezellige en
drukke week", aldus Kimberly Mont-
foort van Bso Kids Pleasure
Feest bij BSO Kids Pleasure
De kinderen hadden het prima naar de zin. Foto: PR.
Ook de afgelopen maanden zijn er in
het kader van de actie van Onderne-
mersvereniging Hoek van Holland
weer fotos gemaakt van mensen die
met de Hoek van Holland Big Shop-
per werden gesignaleerd. Daarnaast
konden mensen ook via facebook hun
foto met de tas insturen.
Deze week de drie bovenstaande
winnaars. Herkent u zich op een van
de foto's Dan heeft u een Big Shop-
per met een inhoud van rond de 4OO
euro gewonnen. Neem, als u op een
van de foto's staat, contact op met
Diana Vink van Ondernemersvereni-
ging Hoek van Holland telefoonnum-
mer: O6-2OD747OD, dan hoort u waar
en wanneer u de tas af kunt halen. Er
is deze maand nog een keer kans om
te winnen. Op de laatste donderdag
van oktober worden de drie laatste
winnaars gepubliceerd. Alle 86 win-
naars kri|gen naast de gewonnen tas,
ook een uitnodiging voor een gezel-
lig samenzi|n bi| Expo Unicum Pavil-
|oen. Daar maken zi| bovendien kans
op extra pri|zen. Tot die ti|d maakt u
dus nog steeds kans om door de foto-
graaf van de Hoekse Krant vastgelegd
te worden, dus neem die tas bi| het
boodschappen doen mee.
Prijswinnaars tassen
fysicthercpie in 0e Ccrdes
Per l2 cuustus is fysicthercpie prcktijk PcrcpIus cck evestid in 0e
Ccrdes. U kunt bij cns terecht cp verwijzin vcn de (huis)crts, mccr cck
zcnder verwijzin kunt u terecht vccr cdvies, vrcen en behcndeIin.
Wct kunnen wij u bieden?
B| Iysotherdpe Pdrdpus kunt u terecht voor Iysotherdpe, Mdnuee 1herdpe,
Bekken]ysotherdpe, Kddk]ysotherdpe en ]ysotherdpe ddn hus.
Uok beschkken w| echord]e en LMu voor eventuee ddnvuende ddnostek.
Meer weten?
Kom dns voor meer n]ormdte o] be ons.
Add Mostert
Pdtrck Hetem
Kenneth Peters
Lonneke ]deqx
PRAK1t)K v00R
fSt01RRAPt PARAPLUS
Lccatie:
ce Co:cess:aa 1o/
_1_1 B oek va oac
1 o1/; _1o8_8
Lccatie:
zce Scheevaa:s:aa 118
_1_1 N oek va oac
1 o1/; _8_ooo

oa:aus
t wwwa:aus
v00PLIUP1INU5IJLLNK0M51
ALU0P0L LN 0PUU5
S
AY N
O
TO

D
R
UG
S
AN
D

AL
CO
H
O
L
!
0atum: donderdag 31 oktober 2013
1[d: 09.00 - 11.30 uur
(zaa| open vanaf 08.30 uur)
Locate: grote zaa|, LUU 0e Poekstee
Gastspreker is dr. Nico van der Lely (kinderarts en de initiatiefnemer van
de eerste Nederlandse polikliniek Jeugd & Alcohol). Wilt u de voorlichtings-
bijeenkomst Alcohol en Drugs bijwonen? Stuur dan een mailtje naar
voorlichting31oktober@gmail.com
ALCO
H
O
L, D
R
UG
S

E
N
JO
N
G
E
R
E
N

B
E
M
O
E
I JE
E
R
M
E
E
!
K[k voor meer nformate op www.rotterdam.n|/voor|chtngsb[eenkomsta|coho|endrugs
Beachclub Royal
Zeekant 37 - 3151 HW - Hoek van Holland
T: 0174 383 438 - F: 0174 385 690
info@beachclubroyal.nl - www.beachclubroyal.nl
Elke Zondag
vanaf 11.00
Uitgebreide luxe Brunch
kijk op beachclubroyal.nl voor meer info
26 Oktober 20.00 - 02.00
Great Pianos on Tour
2e PERSOON GRATIS BRUNCHEN!
Lever deze bon ingevuld in en de tweede persoon brunched
gratis mee! Reserveren is verplicht: info@beachclubroyal.nl
Naam:
Telefoon:
Email:
NAJAARS SPECIALS
Ook de komende maanden is er weer
genoeg te beleven op het strand van
Hoek van Holland!
Vanaf 24 november weer elke laatste
zondag van de maand LIVE MUZIEK met
een hapje, drankje en veel gezelligheid.
Elke zondag de KidsClub waar de kids kunnen
knutselen, geschminkt worden of misschien loop je zomaar een clown
tegen het lijf. Binnenkort vindt je de KidsClub agenda op de website.
Op 26 oktober is het weer zover The Great Pianos on Tour!
Reserveer nu een combinatieticket voor 32.50. Naast de entree
geniet je dan ook nog eens van een verrassings 3-ganger diner
voorafgaand aan de show.
(ONHYULMGDJ
]DWHUGDJHQ]RQGDJ
21%(3(5.7
63$5(5,%6
HQ
6/,3721*
SS
*kinderen t/m 10 jaar
,/654&-&/
8lj lnleverlng van oeze bon gratls klnoerorankje naar keuze*
(*trlstl, cbocomel ot appelsap en alleen gelolg ln comblnatle met n betaaloe consumptle)
Fultonstraat 1 T 0174 41 81 68
2691 HA s-Gravenzande E info@bouwactief.nl
www.tjuttertje.nl
Maasdijk 34
s-Gravenzande
06-22646627
Creatief atelier het Juttertje
creatief bezig zijn
in strandsfeer
Het seizoensthema voor de herfst is:
realiseer jouw eigen idee
workshops open atelier
creatieve uitjes kinderfeestje
bedrijfslogos
!IofdIjksfrnnf ?0, 3l5l CK, Hook vnn HoIInnd
0l?4385584, InfoyvonnowoondocornfIos.nI
Om de winkel
weer geheel in kerstsfeer te
brengen zijn wij gesloten
van 12 tot en met 15 oktober.
Wij zien u graag
16 oktober weer!
TE HUUR
Zuidergors 7, Hoek van Holland
Op bedrijventerrein De Haak gelegen deze zeer com-
plete bedrijfsunit van ruim 110m
2

Ruime oprit aan de voorzijde van de unit met veel
parkeergelegenheid.
Naast de bedrijfs/opslagruimte op de beganegrond
bevindt zich in deze unit een entresolvloer voor extra
opslagcapaciteit en een gehele verdiepingsvloer.
Deze verdiepingsvloer is volledig ingericht als kantoor-
ruimte met centrale verwarming, systeemplafonds en
nette keuken
Deze zeer complete unit is per direct beschikbaar
Geen BTW
Huurprijs: 695, per maand
Direct Renting
Koningin Julianaweg 146
2691 GH, s-Gravenzande
M 06 - 14 63 63 33
T 0174 - 730 179
E info@directrenting.nl
WWW. DI RECTRENTI NG. NL
Kijk voor de actuele voorraad op onze site:
www.vandervoortautos.nl
Het Ambacht 7,
Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
Ope| Agi|a 1.2 5-drs Autom. 28000 km 2010
Ope| Insignia Sports Tourer Business 1.6 T 115000 km 2009
VW Passat 1.8 TFSi Combi 96000 km 2009
Fiat 500 1.4 Lounge 56000 km 2008
BMW 318 Sedan automaat 45000 km 2008
Renau|t Twingo GT Turbo 50000 km 2008
Mitsubishi Co|t 1.3 Invite 35000 km 2008
Ope| Corsa 1.4 16V Cosmo 79000 km 2007
Ope| Tigra 1.4 16V Cabrio Sport 26000 km 2007
Suzuki Swift 1.3 16V Comfort 47000 km 2007
Hyundai Matrix 1.6 16v Active Version 61000 km 2007
Hyundai Accent 1.4 16V 66000 km 2007
Peugeot 207 XS 1.6 16V Autom. 69000 km 2007
Ford S-Max 2.0 16V Titatium 76000 km 2007
Mercedes B 170 82000 km 2006
Suzuki Grand Vitara 2.0 Exc|usive 72000 km 2006
Ope| Corsa 1.4 16V 5-drs Si|ver|ine 148000 km 2006
Fiat Punto 1.2 5-drs Airco 57000 km 2005
Toyota Coro||a 1.6 Linea So| 5-drs 149000 km 2004
Fiat Panda 1.2 Euro 3 88000 km 2004
Fiat Punto 1.2 16V Sport&Sound 97000 km 2003
Ford Fiesta 1.3 Ambiente 51000 km 2003
Daewoo Tacuma SE 1.8 95000 km 2001
Ford Fiesta 1.3 60000 km 1998
Ope| Astra Stationwagon 1.8 16V 104000 km 1999
Ford Escort Cabrio 108000 km 1996
www.jantjebeton.nl
Huiselijk geweld voorkomen
Tien minuten met de wethouder
Ofcile bekendmakingen gemeente
Themapagina Binnenstad Stadskrant
9 oktober 2013 nummer 41
De twee voorgaande veilingen
brachten samen ruim16.000
euro op. De opbrengst komt ook
deze keer geheel ten goede aan
het Fonds Bijzondere Noden
Rotterdam.
Relatiegeschenken zijn ceremo-
nile cadeaus die burgemeester en
wethouders krijgen tijdens binnen-
en buitenlandse ontvangsten en
bezoeken. De totale collectie
bestaat uit een kleine 3000
geschenken.
Geschenken met een bijzondere
betekenis voor de stad blijven
eigendomvan de gemeente en
krijgen bijvoorbeeld een plek in
een Rotterdams museum.
De geschenken die geveild worden,
zijn langer dan zes jaar geleden
ontvangen en hebben geen
bijzondere museale of historische
waarde. Zoals een presse-papier
met daarin de laatste Oostenrijkse
shilling. Burgemeester Opstelten
kreeg deze in 2003 tijdens een
bezoek aan Wenen.
De veiling sluit op maandag
28 oktober om11.00 uur.
www.stadhuisveiling
rotterdam.nl
Veiling relatiegeschenken
Burgemeester Ahmed Aboutaleb geeft maandag
14 oktober om 11.00 uur het startsein voor de derde vei-
ling met relatiegeschenken van het stadhuis. In de twee
weken daarna kan iedereen online een bod uitbrengen
op ruim zeventig objecten. Deze voorwerpen zijn dan
op de website te zien n in de hal van het stadhuis.
In de botanische tuin Afrikaander snoof je afgelopen zondag naast bloemengeu-
ren ook lekkere etensluchten op. In deze groene parel op Zuid vond namelijk het
1e Feijenoordse Buitenkeuken Kampioenschap Koken in het Groen plaats.
Vier teams van hobbykoks kookten wereldse gerechten voor de jury n de vele
jnproevers die eropaf kwamen.
Gooi je afval op de Nieuwe
Binnenweg in de vuilnis-
bak en je krijgt applaus,
een vrolijke schreeuw
of een welgemeend
bedankje van de
afvalbak.
Stadsmarinier Delfshaven Michiel
van der Pols gaf opdracht twee
afvalbakken te ontwerpen
die, net als in de Efteling, met
geluid reageren op afval dat in
de vuilnisbak wordt gegooid.
Een van de bakken staat op
de Nieuwe Binnenweg, de
tweede bij McDonalds aan de
Schiedamseweg.
Ludieke aanpak
Nogal wat inwoners van de
omliggende wijken ergeren zich
aan de hoeveelheid zwerfafval op
straat. De twee stadsmariniers die
in deze gebieden werken, gingen
op zoek naar een effectieve
aanpak. Van der Pols: Soms zit m
dat in keihard handhaven, soms
in een ludieke aanpak, zoals deze
afvalbakken.
Geluidsmodule
De pratende afvalbak verhuist na
een tijdje naar een andere plek
in de stad. De geluidsmodule kan
ook geprogrammeerd worden met
andere reacties of geluiden; afge-
stemd op de plek en de doelgroep.
MuseumRotterdamis voor deze
tentoonstelling op zoek gegaan
naar de Rotterdamse identiteit. Wat
is Rotterdams? En wat is een echte
Rotterdammer? Er zijn honderden
mensen op straat gefotografeerd en
genterviewd. Wie denken we wel
dat we zijn? Alle Rotterdammers
hebben, als je maar diep genoeg
graaft, wortels buiten de stad.
Ze kwamen hierheen omte
werken vanuit Brabant en Zeeland.
Maar ook Chinese zeelui, Franse
Hugenoten, Turken, Marokkanen,
Polen en Bulgaren hebben hun
weg naar Rotterdamgevonden.
Rotterdammers komen van ver.
Op de poster, die vanaf nu overal
in de stad hangt, staan uitspraken
van en over Rotterdammers:
Rotterdammers zeggen: Kijk je
uit bij t oversteken? In plaats
van: Ik vind je aardig. En ook
de bekende themas worden
genoemd: Rotterdamis een stad
van opgestroopte mouwen, van
hard werken. Rotterdammers
zijn eerlijk en direct. Ze zijn jong,
houden van nieuw en wonen in
een bouwput.
De tentoonstelling geeft aan
de hand van de themas een
gedetailleerd inzicht in de
Rotterdamse ziel, met onder
meer stukken uit de collectie van
MuseumRotterdam. Interactief
kunnen de bezoekers hun eigen
steentje bijdragen. Oude en
nieuwe voorwerpen geven een
beeld van de stad en de bewoners.
Een indrukwekkende rij van ruim
zestig aangeklede poppen showt
een paar eeuwen Rotterdammers.
Weesmeisjes, werklieden en rijke-
lui hadden zo hun eigen uniform.
De taallliefhebbers kunnen
In een van de oude pakhuizen (LP2) op de Kop van Zuid
opent op zaterdag 12 oktober een echt Rotterdamse
tentoonstelling. Een feest van herkenning voor elke
rechtgeaarde Rotterdammer.
Tentoonstelling Echte Rotterdammers start dit weekend
Op zoek naar de Rotterdamse ziel
Pag. 2
Pag. 3
Pag. 4
Pag. 5
luisteren naar een wetenschap-
pelijke uitleg van de Rotterdamse
taal, voorgelezen door Martin van
Waardenberg. Er zijn voorstel-
lingen van het RO-theater. Je kunt
je haar laten knippen door een
Rotterdamse kapper. De museum-
winkel verkoopt Rotterdamse
waar. En natuurlijk schenken ze in
het restaurant een lekker bakkie
pleur.
Echte Rotterdammers loopt tot
en met 16 maart 2014
(op maandagen gesloten).
LP2, Wilhelminakade 226 (naast
het Nederlands Fotomuseum).
www.museumrotterdam.nl
Inspraak begroting 2014
De gemeenteraadsleden bespreken
vanaf eind oktober in de commis-
sies de begroting van 2014. Wilt u
hen uw mening, bezwaar of zorg
meegeven? Dat kan op 17 oktober.
Op donderdag 17 oktober vanaf
09.00 uur is het inspreekmoment
in het stadhuis. U kunt zich
aanmelden via www.rotterdam.
nl/begroting2014.nl Hoe lang
het inspreekmoment duurt,
is afhankelijk van het aantal
aanmeldingen.
Op donderdag 7 november en dins-
dag 12 november debatteert en
besluit de gemeenteraad over de
begroting 2014. Alle vergaderingen
en het inspreekmoment zijn live te
volgen via internet.
www.ris.rotterdam.nl
Papier hier
Op de expositie staan zestig aangeklede poppen die een beeld geven van hoe Rotterdammers er de afgelopen eeuwen uit zagen.
L
e
v
i
e
n
W
i
l
l
e
m
s
e
Groen(te) koken
A
r
n
o
u
d
V
e
r
h
e
y
Stadskrant
Pagina 2
Meepraten
over
opvoeden
Grenzen stellen, huis-
werkbegeleiding, regels
over uitgaan, de mobiel
of iPad. Opvoeden is
niet altijd makkelijk. De
gemeente organiseert
bijeenkomsten onder de
naam Opvoedtafels, waar-
bij ouders hun kennis en
ervaring over opvoeden
kunnen delen met andere
ouders en professionals.
In het kader van de Week van
de Opvoeding organiseert de
gemeente Rotterdam Opvoed-
tafels. In samenwerking met
maatschappelijke organisaties,
scholen en experts worden op
allerlei plaatsen opvoed-
gesprekken gehouden.
Sla er op los
Actuele themas als omgaan met
mobiel en internet, huiswerk-
begeleiding en grenzen stellen
staan op de agenda. Maar ook
schoolkeuze, ouderbetrokkenheid
en taal. Hoe ga je bijvoorbeeld om
met het gamegedrag van je kind?
Of is het erg als ik thuis in mijn
moedertaal praat? Joke Drijfhout,
projectleider Opvoedtafels,
woonde pas een bijeenkomst in
de Millinxbuurt bij. Toen het
over pesten ging, vertelde een
moeder van een kind dat al heel
lang gepest wordt: Ik heb gezegd,
sla er maar op los, maar ik weet
niet of ik daar wel goed aan heb
gedaan. Er is dus veel onderlinge
uitwisseling. En dat is precies
onze opzet.
Slotdebat
Door heel de stad vinden zon
200 gesprekken plaats. Verschil-
lende maatschappelijke organi-
saties zoals scholen, straten,
wijkcentra, bewonersorganisaties,
moskeen, synagogen en kerken
zijn betrokken bij de organi-
satie. Tijdens een slotdebat op
29 oktober in de Arminiuskerk
bespreken professionals en
opvoedkundigen de belangrijkste
resultaten en uitkomsten. Ouders
zijn daarbij natuurlijk van harte
uitgenodigd.
www.rotterdam.nl/
opvoedtafels
Vrijwilligers coachen
allochtone vrouwen
die huiselijk geweld
meemaken, of meege-
maakt hebben. Samen
proberen ze het leven van
de slachtoffers weer op
de rails te krijgen.
Een verhaal over
een bijzondere soort
vrijwilligerswerk.
Vertrouwenscoaches kunnen
iets betekenen voor vrouwen die
bepaalde vormen van huiselijk
geweld meemaken, of meege-
maakt hebben, vertelt Hatice
Trkmen. Zij is directeur van
de stichting LOV. Dan moet je
denken aan vrouwen die thuis
gentimideerd worden, die het
huis niet uit mogen, of altijd
gekleineerd worden. Ze voelen
zich eenzaam, ze hebben geen
netwerk en zien meestal geen
manier om uit hun isolement te
komen.
Taboe
Huiselijk geweld is een moeilijk
onderwerp. Vrouwen durven
er meestal niet over te praten.
Er hulp bij vragen is erg
moeilijk. Het is een taboe en
het taalprobleem maakt de
zaak nog ingewikkelder. Marion
Schachtschabel is projectleider
van de Vertrouwenscoaches.
Zij komt regelmatig bij allerlei
verwijzers op bezoek: Ik doe ons
verhaal bijvoorbeeld bij mensen
van jeugdzorg, psychologen en
maatschappelijk werk.
En allemaal zijn ze enthousiast.
Ze vinden het een mooi project.
Toch krijgen we te weinig ver-
wijzingen binnen.
Isolement
De projectleider begrijpt dat door
de hoge werkdruk bij de verwij-
zers de acute gevallen voorgaan.
De vrouwen uit onze doelgroep
komen daardoor misschien niet
bij ons terecht. Toch willen we
heel graag dat die vrouwen naar
ons verwezen worden. Contact
met een Vertrouwenscoach kan
immers ook preventief werken.
Het kan erger huiselijk geweld
en een nog groter isolement
voorkomen.
Opbloeien
Christa van der Wende is een van
de Vertrouwenscoaches. Zij vertelt
gedreven over haar werk. Mijn
deelnemer is een erg leuk mens.
Ze zat volledig aan de grond toen
ik haar voor het eerst ontmoette.
Ze had helemaal geen geld, geen
eten en drie jonge kinderen. Met
een geschiedenis van mishande-
ling en veel andere problemen
wist zij niet meer waar ze moest
beginnen. Stap voor stap ben ik
met haar aan de slag gegaan. En
voorzichtig zie ik haar opbloeien.
Het gaat goed met haar kinderen
en ze heeft een ander huis. Er
schijnt weer een beetje licht in
haar leven. En ik vind het mooi
om daarbij te kunnen helpen.
Laagdrempelig
De deelnemers maken makke-
lijker contact met een vrijwil-
liger dan met de professionele
hulpverleners, aldus Marion
Schachtschabel. We zijn
laagdrempelig en dat proberen
we te blijven. Onze aanmeldings-
procedure gaat gemoedelijk en
soepel. Ik probeer een echt goed
passende match te maken tussen
deelnemer en vertrouwenscoach.
Als het klikt zien zij elkaar eens
per week, gedurende ongeveer
een halfjaar. De coach neemt de
problemen niet over.
Vrijwilligers coachen slachtoffers
Meer huiselijk geweld voorkomen
P
a
u
l
v
a
n
d
e
r
B
l
o
m
De gemeente Rotterdam
werkt aan de weg voor
een stad in vorm. Stads-
beheer cordineert alle
werkzaamheden aan de
weg. Hieronder vindt u de
belangrijkste werkzaam-
heden voor de komende
periode (planning onder voor-
behoud).
1. Stadhuisplein (Centrum)
Rioleringswerkzaamheden.
Afgesloten voor het verkeer.
Klaar: medio november 2013
2. Koweitstraat (Hoogvliet)
Riolerings- en bestratings-
werkzaamheden. Tegelijkertijd
vervangt Stedin de gasleiding.
Verkeer wordt omgeleid via
borden.
Klaar: eind december 2013
3. Doenkade (Overschie)
Werkzaamheden aan kabels en
leidingen.
Verkeer wordt omgeleid.
Klaar: 11 oktober 2013
4. Van Oldenbarnevelt-
plaats (Centrum)
A
1
6 A
1
5
A16
A16
A20
A20
A15
A
1
3
A
1
5
A
4
W
a
a
lh
a
v
e
n
O
.
z
.
Pleinw
eg
Beukelsdijk
L
a
a
n
o
p
Z
u
id
S
c
h
ie
w
e
g
Oldegaarde
Slinge
V
a
a
n
w
e
g
S
pinoza
w
e
g
G
r
o
e
n
e
H
ille
d
ijk
Stadionweg
O
ly
m
p
ia
w
e
g
v
lie
t
M
o
le
n Groeninx
v.Zoelenlaan
West-
zeedijk
's-Graven-
weg
M
o
le
n
la
a
n
B
o
s
z
o
o
m
Hoofdweg
Pres.Rooseveltweg
Z
o
o
m
K
r
a
lin
g
s
e
D
o
r
d
t
s
e
la
a
n
B
osdreef
T
e
rb
re
g
s
e
w
e
g
D
o
e
n
k
a
d
e
T
ja
lk
-
la
a
n
V
ie
rh
a
v
e
n
s
-
s
tra
a
t
S
tr
a
a
tw
e
g
G
ro
e
n
e
K
ru
is
w
e
g
w
e
R
in
g
d
ijk
G
.
K
.
v
a
n
H
o
g
e
n
d
o
r
p
w
e
g
dersw
eg
S
tadhou
O
u
d
e
d
ijk
Rotterdam The Hague
Airport
Overschie
Delfshaven
Noord
Kralingen-
Hillegersberg-
Schiebroek
Crooswijk
Charlois
Pernis Feijenoord
IJsselmonde
Prins
Alexander
Schiedam
Capelle a/d IJssel
Centrum
Rotterdam
Maastunnel
Erasmusbrug
Willemsbrug
Van Brienenoordbrug
W
a
a
l
h
a
v
e
n
M
aashaven
Kralingse
Plas
Nieuwe
M
aas
Aveling
Laning
G
roene
Kruisweg Hoogvliet
Spijkenisse
M
a
a
s
O
u
d
e
A
15
Botlek-
tunnel
Gemeente Rotterdam
0 1 2 3 km.
c
Stadsbeheer, Basisinformatie, 2013
Gemeente Rotterdam
Stadsbeheer, Basisinformatie, 2013
0 1 2 3 km.
c
wadw-stadskrant 9 oktober 2013
4
7
2
3
9
6
Ridderkerk
1
8
10
5
5. Provenierssingel
6. Stadionlaan
7. Kleiweg
8. Lloydkade
9. Oostvoornsestraat
10. Zernikeplaats
Hier wordt
ook gewerkt:
Werkzaamheden aan kabels en
leidingen.
Afgesloten voor het verkeer.
Klaar: 18 oktober 2013
Rotterdam Onderweg
Meer wegwerkzaamheden in
Rotterdam op
www.rotterdam.nl/onderweg
of volg ons op:
www.twitter.com/Stadsbeheer010.
Kijk ook elke maandag om 17.50
uur naar TV Rijnmond. De afle-
veringen van dit tv-programma
zijn terug te zien via
www.rotterdam.nl/onderweg.
Marion Schachtschabel, projectleider Vertrouwenscoaching, in gesprek met enkele Rotterdammers.
De deelnemer (her)vindt haar
zelfstandigheid en gaat haar
netwerk uitbreiden.
De vertrouwenscoach is haar
steuntje in de rug. Zo zet de
deelnemer zelf stappen om uit
het isolement te komen.
www.stichtinglov.nl
Stadskrant
Pagina 3
Vergoeding
contributie
sportclubs
Sporten is goed voor
iedereen. Maar soms is er
in een gezin te weinig geld
om de kinderen te laten
sporten. Jeugdsportfonds
Rotterdam kan daarbij
helpen.
Voor sommige kinderen is geld
een hindernis om lid te worden
van een sportvereniging. Het Rot-
terdams Jeugdsportfonds betaalt
de contributie van de sportvereni-
ging voor Rotterdamse kinderen
van 4 tot 17 jaar waarvan het ge-
zinsinkomen minder is dan 120%
van het minimum inkomen.
Nog onbekend
Volgens Martin van Berkel,
woordvoerder van Jeugdsportfonds
Rotterdam, is deze vergoeding nog
niet bij iedereen bekend in Rotter-
dam. Wij denken dat er nog best
veel Rotterdamse kinderen om
financile redenen niet sporten.
En nu met de economische crisis
stijgt dat aantal waarschijnlijk
nog. Wij willen de bekendheid
vergroten, waardoor meer kinde-
ren gaan sporten. Wij vergoeden
alleen de contributie, tot een
maximum van 225 euro. Voor
vergoeding van de sportmaterialen
zijn andere mogelijkheden. Vaak
doen sportverenigingen zelf al veel
met tweedehands materiaal.
En vaak weten ze ook waar een
vergoeding of bijdrage aan-
gevraagd kan worden.
Aanvragen
Alleen intermediairs kunnen deze
vergoeding aanvragen. Dat kan
de meester of juffrouw van de
basisschool zijn, of een andere
leerkracht. Ook iemand van
Jeugdzorg kan de aanvraag doen.
De vergoe-ding gaat, zodra de
aanvraag is goedgekeurd, altijd
rechtstreeks naar de sportvereni-
ging. Hebt u een vermoeden dat
een kind uit uw omgeving niet
sport om financile redenen?
Kaart het aan bij kind en/of
ouders en neem contact op met
Jeugdsportfonds Rotterdam.
www.rotterdamsport
support.nl/projecten
De Rotterdampas
De Rotterdampas is geldig tot
1 maart 2014, het is dus nog
zeker de moeite waard om er
een aan te schaffen. Enkele
voordelen: viermaal gratis naar
de film, voor 4 euro n keer
naar Blijdorp. Onbeperkt en
gratis naar alle musea in
Rotterdam.
www.rotterdampas.nl
Wie rondloopt op het terrein
van Uit je eigen stad waant zich
echt buiten de stad. De havens en
bedrijven vormen de achtergrond
van een echte stadsboerderij. Je
vindt er allerlei soorten seizoens-
groente; de spruitjes staan er
momenteel prachtig bij. En ze
verbouwen op een duurzame,
verantwoorde manier.
Geen kunstmest
Nee, we werken niet helemaal
biologisch, vertelt Huibert de
Leede, initiatiefnemer van Uit je
eigen stad. We gebruiken geen
kunstmest. En we verplaatsen de
gewasfamilies ieder jaar, zodat de
grond niet uitgeput raakt.
Hier en daar zie je strakke veldjes
met mooie bloemen waaraan
geen groente te bekennen is.
Dat zijn dan zogeheten groen-
bemesters die de grond weer
verrijken nadat er een seizoen
groente op geteeld is.
Nieuws uit de raad
De gemeenteraad van Rotterdam is vorige week
donderdag bijeen geweest. Hieronder vindt u een
selectie van de besproken onderwerpen.
De raad vergaderde onder andere
over de voortzetting van het
onderwijsvoor de leerlingenvan
Ibn Ghaldounenover het houden
vankinderkickboksgalas in
Rotterdam.
Daarnaast debatteerde de raad
uitgebreidover de evaluatie
van de nieuwe werkwijze bij de
huishoudelijke verzorging. Een
omvangrijke en complexe veran-
dering voor veel betrokkenen.
Ook nam de raad afscheid van
de heer Tempel, fractievoorzit-
ter van het CDA, die wethouder
wordt indegemeente Korendijk.
Kijk voor alle besproken verga-
derpunten en besluiten op www.
ris.rotterdam.nl. Daar vindt u ook
de vergaderstukken en kunt u
vergaderingen van de raad terug-
zien. Elke raadsvergadering is
live te volgen via internet. Op de
website staat alle informatie over
(leden van) de gemeenteraad, de
samenstelling van de fracties en
hoe u in contact kunt komen met
de Rotterdamse politiek.
www.rotterdam.nl/
gemeenteraad
(010) 267 34 00
Tien minuten met de
onderwijswethouder
Als u kinderen hebt, kent u waarschijnlijk het feno-
meen tienminuten-gesprek wel. In tien minuten praat
de leerkracht u bij over uw kind en kunt u uw vragen
en ideen delen. Nu is er een nieuw soort tienminuten-
gesprek: over het Rotterdamse onderwijs met de
wethouder, een schoolbestuurder of leerkracht.
Hebt u een idee of een mening
over het Rotterdamse onderwijs
en zou u die graag eens met een
professional uit de stad willen
delen? Dan is dit uw kans. U kunt
kiezen met wie u wilt praten.
En u bepaalt het gespreksonder-
werp en de locatie. Via de website
www.10minutengesprekken.nl
kunt u een afspraak maken.
Op deze website, het onderwijs-
platform van de gemeente
Rotterdam, vindt u alle informa-
tie over de stedelijke projecten op
onderwijsgebied.
Wilt u bijvoorbeeld als ouder
meer betrokken zijn bij de school
van uw kind? Kijk dan bij het
project Ouderbetrokkenheid. U
vindt er ideen en informatie om
via uw betrokkenheid uw kind en
de school verder te helpen.
www.10minutengesprekken.nl
J
a
n
v
a
n
d
e
r
P
l
o
e
g
NL-Alert helpt bij nood
Iedereen kent de sirene die op de
eerste maandag van de maand
gaat. Maar wat moet je, naast
ramen en deuren sluiten, doen als
de sirene gaat tijdens een noodsitu-
atie? Daarover informeert NL-Alert
je via de mobiele telefoon.
Tijdens een grote brand op 30 sep-
tember aan de Brielselaan werd
NL-Alert ingezet om Rotter-
dammers in de directe omgeving
te informeren. In het tekstbericht
stond wat er aan de hand was en
wat ze het beste konden doen.
NL-Alert is een waardevolle
aanvulling op de sirene, de
rampenzender en de website crisis.
nl. Heeft u uw mobiel nog niet
ingesteld voor NL-Alert? Ga dan
vandaag nog naar www.nl-alert.
nl. Dan weet u bij een volgende
noodsituatie ook wat er aan de
hand is en wat u moet doen.
Wie aan de omgeving van
het Marconiplein denkt,
krijgt niet direct een plat-
telandsgevoel. Toch is dat
de plek waar de stads-
boerderij Uit je eigen
stad, op twee hectare
land, stadslandbouw be-
drijft. En u kunt daar gaan
kijken. Met de Rotterdam-
pas krijgt u korting op een
rondleiding.
Grijze en witte kippen voorzien
het geheel van landelijke achter-
grondgeluiden.
Elke vier weken gaan er twee-
honderd eieren in de broed-
machine. In elf weken groeien de
kuikentjes uit tot gezonde grote
kippen. Die worden na een goed
leven, goed vlees. Binnenkort
gaan we ook zoetwatervis kwe-
ken, meerval en tilapia. Met de
vissenpoep bemesten we kruiden
en sla die we p de viskweek-
bakken gaan telen.
Eigen restaurant
De oogst wordt verwerkt in het
eigen restaurant of geleverd
aan verschillende restaurants in
Rotterdam (o.a. Hotel New York).
Omdat we dichtbij zitten, kun-
nen we ook de meer tere rassen
kweken. Die vaak lekkerder zijn.
We kunnen rijp oogsten en direct
afleveren. In ons eigen restaurant
en in onze winkel verkopen we
veel van onze eigen spullen.
En wat we niet zelf verbouwen,
halen we bij boeren uit de buurt.
Wie graag eens een rondleiding
bij Uit je eigen stad wil mee-
maken, is van harte welkom op
een van de genoemde data op de
website.
Met de Rotterdampas krijgt u
50% korting op een rondleiding
inclusief een kopje koffie. U
betaalt slechts 3,75 euro. Uit je
eigen stad is het hele jaar open,
van woensdag tot en met zondag.
www.uitjeeigenstad.nl
D
a
v
i
d
R
o
z
i
n
g
Op pad met de Rotterdampas
Boerderij van de stad
Bij stadsboerderij Uit je Eigen Stad aan de Marconistraat waan je je op het platteland.
Stadskrant
Pagina 4
Rotterdam
Bericht
Week 41 | 2013
Hieronder geven we een kort overzicht van gemeen-
telijke bekendmakingen die voor u van belang kunnen
zijn. Zoals die van verleende of aangevraagde (bouw)
vergunningen, besluiten of milieumaatregelen. Aan de
samenvatting van bekendmakingen op deze pagina
kunt u geen rechten ontlenen.
Voor de volledige en ofcile teksten van de bekendmakingen kunt u
terecht op internet: www.rotterdam.nl/rotterdambericht. Hier vindt u
ook lijsten met namen van personen die met onbekende bestemming
zijn vertrokken. Deze lijsten moet de gemeente wekelijks publiceren.
Voor informatie over en inzage in openbare ofcile(beleid)stukken
kunt u terecht bij het Kenniscentrum Bestuursdienst Rotterdam (KBR)
in de Stadswinkel Centrum, kamer 050, Coolsingel 40 (zijde Doelwater,
tegenover hoofdbureau politie), 3011 AD Rotterdam.
Openingstijden: op maandag, dinsdag, woensdag, vrijdag van 09.00tot
16.00 uur en op donderdag van 09.00 uur tot 13.30 uur.
Telefoon (010) 267 25 14. E-mail kbrbsd@rotterdam.nl.
Stadsontwikkeling
Bestemmingsplannen
Het ontwerp-wijzigingsplan Gas-
leiding Groeninx van Zoelenlaan
wordt van 11 oktober 2013 tot en
met 21 november 2013 ter inzage
gelegd bij de informatiebalie van
de deelgemeente IJsselmonde. Een
ieder kan zienswijzen indienen.
Voor meer informatie zie www.
rotterdam.nl/bestemmingsplannen.
Wet algemene bepalingen
omgevingsrecht
Burgemeester en wethouders
willen een omgevingsvergunning
verlenen voor bouwen en hande-
lingen met gevolgen voor bescherm-
de monumenten voor het pand
aan de Westzeedijk 98. De concept-
beschikking en bijbehorende stuk-
ken liggen van 11 oktober 2013
tot en met 21 november 2013 ter
inzage bij de Stadswinkel Centrum.
Een ieder kan zienswijzen indienen
bij Burgemeester en wethouders,
Postbus 6575, 3002 AN.
DCMR
Wet algemene bepalingen
omgevingsrecht
besluiten de voorschriften te wijzi-
gen/aan te vullen van de op 1 mei
2013 verleende vergunning voor
een benzineservicestation met een
LPG-installatie aan SMD Tank-
stations, Gustoweg 55, 3029 AR.
De beschikking en bijbehorende
stukken liggen van 10 oktober
2013 tot en met 20 november 2013
ter inzage bij de informatiebalie
van de DCMR. Belanghebbenden
kunnen binnen zes weken beroep
aantekenen bij de Rechtbank
Rotterdam, sector Bestuursrecht,
Postbus 50950, 3007 BL.
besluiten een vergunning te
verlenen aan Van Uden Stevedoring
B.V. voor de inrichting aan de
Gustoweg 10, 3029 AS. De beschik-
king en bijbehorende stukken
liggen van van 10 oktober 2013
tot en met 20 november 2013
Postbus 50950, 3007 BL.
verlenen aan het Erasmus MC
voor de inrichting aan het dr.
Molenwaterplein 50, 3015 GE.
stukken liggen van van 10 oktober
Postbus 50950, 3007 BL.
verlenen aan APM Terminals
Rotterdam B.V. voor de inrichting
aan de Coloradoweg 50, 3199 LA.
stukken liggen van van 10 oktober
Postbus 50950, 3007 BL.
willen een vergunning verlenen
aan Stena Line B.V. voor de locatie
aan de Elbeweg 91, 3198 LC. De
inzage bij de informatiebalie van
de DCMR. Een ieder kan ziens-
wijzen indienen bij Burgemeester
en wethouders, per adres: DCMR
Milieudienst Rijnmond, Postbus
843, 3100 AV Schiedam.
Wet milieubeheer
Burgemeester en Wethouders
besluiten nadere voorschriften
te stellen aan de SOHO Bar
Rotterdam B.V., gevestigd aan
de Pannekoekstraat 53A. De
De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Rotterdam
en verschijnt wekelijks. 37e jaargang.
Informatie over de gemeente:
www.rotterdam.nl Telefoon 14 010
Redactie Stadskrant: Gemeente Rotterdam
Telefoon: (010) 267 64 33
Bezorgklachten:
www.deweekkrant.nl/verspreidklachten
Telefoon 0900 - 42 45 726
Stadskrant
Gemeente Rotterdam
Wijnbrugstraat 1-17, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam
stadskrant@rotterdam.nl
www.rotterdam.nl/stadskrant
Ontwerp: CARENZA
Colofon
Nog even die laatste zomerse zonnestralen meepikken! Dat moeten veel Rotterdammers het afgelopen weekend gedacht
hebben. Want niet alleen de terrassen in de stad waren goed bezet. Ook allerlei buitenactiviteiten en de stadparken waren
enorm in trek.
Dag zomer, hallo herfst
P
a
u
l
v
a
n
d
e
r
B
l
o
m
inzage bij de informatiebalie van de
DCMR. Belanghebbenden kunnen
binnen zes weken bezwaar maken
bij Burgemeester en wethouders,
Postbus 1011, 3000 BA.
Het dagelijks bestuur van de
deelgemeente Charlois besluit
voorschriften te verbinden aan
het lozen van grondwater bij
het vervangen van de riolering
op twee locaties, te weten aan
de Oostvoornsestraat e.o. en de
Schoonegge e.o. De beschikkingen
en bijbehorende stukken liggen
van 10 oktober 2013 tot en met
20 november 2013 ter inzage bij
de informatiebalie van de DCMR.
Belanghebbenden kunnen binnen
zes weken bezwaar maken bij het
dagelijks bestuur van de deelge-
meente Charlois, Postbus 5410,
3008 AK.
deelgemeente IJsselmonde besluit
voorschriften te verbinden aan
het lozen van grondwater bij het
vervangen van de riolering aan de
Bommelerwaard/Kerkedijk door
Koop Bronbemaling Midden-West.
stukken liggen van 10 oktober 2013
bij het dagelijks bestuur van de
deelgemeente IJsselmonde, Postbus
9044, 3007 AA.
deelgemeente Feijenoord besluit
voorschriften te verbinden aan het
lozen van grondwater ten behoeve
van de aanleg van leidingen aan de
Casimierstraat door Medicom Zes.
stukken liggen van 10 oktober 2013
bij het dagelijks bestuur van de
deelgemeente Feijenoord, Postbus
9555, 3007 AN.
Wet bodembescherming
hebben de melding van de Erasmus
Universiteit Rotterdam ontvangen
dat zij de bodem aan de Burge-
meester Oudlaan 50 willen
saneren.
Per beschikking hebben burge-
meester en wethouders ernst
en noodzaak van spoedige
sanering vastgesteld voor
de Mathenesserstraat 50-52/
Taandersstraat 28. De beschikking
en bijbehorende stukken liggen
van 10 oktober 2013 tot 22 novem-
ber 2013 ter inzage bij de infobalie
kunnen binnen zes weken in
beroep gaan bij de Raad van State,
Postbus 20019, 2500 EA, Den Haag.
hebben per verkorte beschikking
ingestemd met een saneringsplan
voor de Montrealweg 15 en goed-
keuring verleend aan het sanerings-
verslag van de Welplaatweg
20-26. Belanghebbenden kunnen
tegen de beschikking bezwaar
maken bij Burgemeester en
wethouder, per adres: Algemene
Beroepscommissie, Postbus 1011,
3000 BA.
Gratis de ets
parkeren
Op de fiets naar het centrum
van Rotterdam en uw fiets veilig
parkeren? Dat kan in n van
de drie fietsenstallingen van de
Gemeente. Deze fietsenstallingen
zijn te vinden op de Binnenrotte
(bij de markt in het Centrum), op
de Meent (bij kruising Coolsingel)
en op de Coolsingel (bij kruising
met de Westblaak). Fietsen kunt
u gratis stallen. Deze stallingen
beschikken over een (gratis te
gebruiken) oplaadpunt voor elek-
trische fietsen.
Bromfietsers en scooteraars
kunnen tegen betaling terecht bij
de stallingen aan de Binnenrotte en
de Meent.
www.rotterdam.nl/
_brom__fietsers
Stadskrant Binnenstad
Pagina 5
Roerdam bouwt aan een veelzijdige binnenstad. Wonen op toplocaes,
shoppen in verleidelijke winkels, eten in aantrekkelijke restaurants en
je vermaken met evenementen en fesvals. De Stadskrant houdt je
maandelijks op de hoogte van de ontwikkelingen in het hart van de stad.
Oktober Woonmaand
De belofte van de binnenstad
De stad aan je voeten. Hoe ziet dat eruit vanuit een spiksplinternieuw appartement
in een wolkenkrabber? En hoe is het om midden in de stad een binnentuin
te onderhouden samen met de buren? Ervaar het zelf tijdens een van de routes
op 12 oktober.
M
a
x
D
e
r
e
t
a
Nieuw uiterlijk
voor Herenplaats
Een klimrek voor kinderen, planten en bankjes. Dankzij de nieuwe
inrichting komen de terrassen beter tot hun recht. Het nieuwe uiter-
lijk van de Herenplaats is niet door n iemand bedacht. Bewoners,
ondernemers, vastgoedeigenaren en de gemeente hebben zich er
samen over gebogen en zijn enthousiast over het resultaat. Het klim-
rek is een knipoog naar de wederopbouw. Het is in de jaren 60 door
Aldo van Eijck ontworpen en past perfect bij de stijl van de bebou-
wing rond het plein. De uitvoering begint half oktober omdat dit een
goed moment is om te planten. Half november is het plein klaar.
Meer weten over werkzaamheden in de stad?
Kijk op: www.rotterdam.nl/onderweg
De Herenplaats kennen de meeste Rotterdammers als
het pleintje met het pannenkoekhuis bij de Meent. Het
plein verdient een opknapbeurt en krijgt het dan ook.
Vragen over
ontwikkelingen in
de binnenstad?
Gemeente Rotterdam
Bureau Binnenstad
14 010
www.rotterdam.nl/
binnenstad
www.facebook.com/
rdambinnenstad
Agenda
I 24-27 oktober
Jazz International Rotterdam
o.a. De Doelen, Schouwburgplein
www.jazzinternational
rotterdam.nl
I 9 november
Lezersfeest, Centrale
Bibliotheek, Hoogstraat 110
www.lezersfeest.nl
I 16 november
Intocht Sinterklaas, Willemsplein
www.sinterklaasintocht.nl
Gluren bij de Buren is inmiddels een vast onderdeel
van Oktober Woonmaand. Wie is niet nieuwsgierig
naar hoe anderen wonen? Een scala aan woningen
komt voorbij tijdens de wandelen fietstochten met
verschillende themas. De binnenstad kan natuurlijk
niet ontbreken in het programma. Heel wat tours
gaan door het hart van de stad. Bijvoorbeeld de
daktour. Daken bieden veel meer mogelijkheden dan
alleen een dak boven je hoofd.
Laat u niet alleen verrassen door daktuinen, maar
ook door bijzondere creaties die laten zien dat
wonen in de stad met kinderen prima kan. Wat de
stad kinderen te bieden heeft, is te zien tijdens de
speciale kindertour, inclu-sief unieke plekken in de
binnenstad. De tuinentour leidt langs verborgen
groen en collectieve gaarden die buurtbewoners
gezamenlijk onderhouden. Op verschillende locaties
wordt u getrakteerd op optredens van onder andere
Tangerine (de nieuwe huisband van De Wereld
Draait Door).
Maak uw keus
U heeft de keus uit zeven fietsen wandeltochten: de
tuinfeestjetour, de dakfeestjetour, de kinderfeestje-
tour, de handen-uit-de-mouwentour, de voor-een-
prikkietour, de werelds-Oude-Westentour en de
feestjetour. Alle tours starten tussen 13.00 en 16.00
uur bij Rotterdam.info, aan de Coolsingel 195-197
in Rotterdam. Meer weten over Gluren bij de Buren
op 12 oktober en andere activiteiten tijdens de
woonmaand? Ga naar de website of kom langs bij
Rotterdam.info. En tot slot: wilt u mee met een van
de tours? Meldt u zich vooraf aan via de website.
www.rotterdam.info/woonmaand
Parkeren
in de diepte
Vijf verdiepingen, acht parkeerlagen en twintig meter
onder de grond. De diepste parkeergarage in Nederland
ligt straks onder het Kruisplein.
In de Kruispleingarage is plek voor 760 autos. Via de tweehonderd
meter lange Weenatunnel komen automobilisten uit bij een onder-
grondse rotonde. Daar kunnen zij kiezen uit de Kruispleingarage en de
Schouwburgpleingarage. Nog heel even wachten en dan is de garage
onder het Kruisplein klaar voor gebruik. Om de verbinding tussen de
twee parkeergarages mogelijk te maken, is de in- en uitgang van de
garage onder het Schouwburgplein (aan de kant van De Doelen) sinds
1 oktober afgesloten. Via de kant van de Schouwburg is de garage wel
gewoon te bereiken.
Om het verkeer in goede banen te leiden, zet de gemeente waar nodig
verkeersregelaars in. De gemeente houdt het verkeer rondom het
centrum goed in de gaten en kan daarom snel maatregelen nemen om
het verkeer zo soepel mogelijk te laten doorrijden. Voorlopig liever
parkeren in een andere garage? Alternatieven zijn onder andere:
parkeergarage Kruiskade, Q park Karel Doormanstraat, parkeer-
garage Kruisstraat, de Lijnbaangarage, de Bijenkorfgarage en de
Westblaakgarage in de Hartmannstraat.
Culinaire artikelen
Een pittig
stuk
Rotterdam
op het
scherp van
de snede,
noemen de
makers het
nieuwe blad.
En: CUT
biedt een
kijkje in de
keuken van
de nieuwe
generatie
voedsel-
kunstenaars
die Central
District East rijk is. De wijk in opkomst ligt dicht-
bij het Centraal Station en heeft op culinair vlak
heel wat te bieden: van Bird, Bar, Mess en restaurant
De Jong tot foodmultinational Unilever.
Ingredinten
Het magazine belicht onder andere: meerdere
kanten van de voedselketen; het afval achter de
gerechten; de ziel van jonge koks in opleiding; vijf
chef-koks en een worstenmaker geven een kijkje
in de keuken. CUT is een uitgave van ZUS, Food
Rhapsody, chefkok DJ Wooldrik (BIRD) en alle chefs
uit het gebied en werd mede mogelijk gemaakt
door Rotterdam Festivals. Onder andere te koop
bij Boekhandel v/h Van Gennep, Rotterdam.info en
betrokken horeca in Rotterdam Central District.
www.facebook.com/centraldistricteast
Wie van eten houdt - en dan ook nog eens van voedsel uit alle hoeken van de wereld
- is het vast niet ontgaan dat het World Food Festival de stad in zijn greep heeft.
Een mooie aanleiding voor Rotterdam Central District East om het magazine CUT
te lanceren.
Cover van Magazine CUT
a
r
t
i
s
t
i
m
p
r
e
s
s
i
o
n
Plaats voor 760 autos in de diepste garage van Nederland: de Kruispleingarage.
'RR 'RRUU ' UUUUU '''RRRR ''RRU ' UUU '''R 'RRR ''''R RRRR R 'RRU '
EEEXLWHQ
EXLWHQ
www.jantjebeton.nl
Rotterdam
Bericht
Week 41 | 2013
Deelgemeente Centrum
Aangevraagde
omgevingsvergunning
West-Kruiskade53A, nieuwe
fundering (aanvraagdatum
26-09-2013, dossiernummer
OMV.13.09.00355).
1e Middellandstraat8A01,
nieuwe funderingen en vloeren
(aanvraagdatum
OMV.13.09.00353).
Schietbaanstraat14-24,
brandveilig gebruiksvergunning
(aanvraagdatum 26-09-2013,
dossiernummer
OMV.13.09.00352).
Westerstraat39B1,
bestemmingswijziging
en inbouwen douche
dossiernummer
OMV.13.09.00339).
West-Kruiskade28,
gevelreclame (aanvraagdatum
OMV.13.09.00336).
Aan de Couwenburg of
kadastraal object RTD08-
AD-861, kappen en
kandelaberen populier
dossiernummer
OMV.13.09.00310).
Kruiskade64, aanpassen
voor- en achtergevel en trap
dossiernummer
OMV.13.08.00299).
Westzeedijk300, veranderen
keuken van monument
dossiernummer
OMV.13.09.00315).
Westzeedijk300, wijziging lift
Noorse Kerk (aanvraagdatum
OMV.13.09.00318).
Westzeedijk300, traplift
voor de entree t.b.v. de
rolstoeltoegankelijkheid
dossiernummer
OMV.13.09.00319).
Stationsplein2, CS -
wijziging Bookshop naar
Mediavlek (aanvraagdatum
OMV.13.09.00284).
s-Gravendijkwal28-36,
inboet Centrum 2013 -
2014, kappen en vervangen
bomen (aanvraagdatum
OMV.13.09.00307).
Karel Doormanstraat368-
370, zonwering en gevel
in eigen kleurstelling,
ventilatieroosters
aan de achterzijde en
bestemmingswijziging
dossiernummer
OMV.13.09.00294).
Nieuwe Binnenweg61B,
luidbuizen via de achtergevel
en verbouwen tot cafetaria
dossiernummer
OMV.13.09.00309).
Verleende
omgevingsvergunning
Haringvliet94, vervangen
voordeur Rijksmonument
(datum besluit 25-09-2013,
dossiernummer
OMV.13.08.00260)
Kruiskade64, aanpassen
voor- en achtergevel en trap
(datum besluit 26-09-2013,
dossiernummer
OMV.13.08.00299)
Coolsingel42, interne
wijzigingen, twee trotters en
een banner (datum besluit
OMV.13.08.00054)
Aan de Westerkade t.h.v.
3 t/m 14 of kadastraal
object RTD04-AG-972,
vervangen van ca. 170 meter
kademuur (datum besluit
OMV.13.06.00340)
Haven en Industrie/
Centraal Bevoegd Gezag
Aangevraagde
omgevingsvergunning
RDM-terrein
scheepsbouwloods kadastraal
object CLS00-A-3616,
uitbreiding en planwijziging
op het bouwplan met
aanvraagnummer 132323.
Dakraam, lichtkoepel of
lichtstraat en reclame.
dossiernummer
OMV.13.09.00370).
Aan de Gustoweg bij Van
Uden of kadastraal object
RTD10-AA-2395, plaatsen van
een duwbak op de
kade (aanvraagdatum
OMV.13.09.00332).
Informatie aangevraagde
vergunningen
Op dit moment kunt u nog
geen zienswijze of bezwaar
indienen, dit wordt te zijner
tijd gepubliceerd. Voor meer
informatie over de voortgang
kunt u -onder vermelding
van het dossiernummer-
contact opnemen met Bureau
Omgevingsvergunning via
telefoon 14010 of email
infoomgevingsvergunning@
rotterdam.nl
Bezwaar bij verleende reguliere
omgevingsvergunningen
Belanghebbenden kunnen
tegen het verleende besluit
binnen zes weken na datum
van verzending ervan een
gemotiveerd en ondertekend
bezwaarschrift indienen bij het
college van Burgemeester en
Wethouders, T.a.v. de Algemene
Bezwaarschriftencommissie,
Postbus 1011, 3000 BA te
Rotterdam. U kunt, indien u een
bezwaarschrift bij het college
heeft ingediend, een verzoek
om voorlopige voorziening
(schorsing) indienen bij:
Rechtbank Rotterdam, sector
Bestuursrecht, Postbus 50951,
3007 BM te Rotterdam.
Voor een dergelijk verzoek is
griffierecht verschuldigd.
U wordt verzocht een kopie
van het besluit mee te zenden;
dit kunt u aanvragen bij
Bureau Omgevingsvergunning
via telefoon 14010 of email
infoomgevingsvergunning@
rotterdam.nl
Een overzicht van de aangevraagde en verleende
reguliere omgevingsvergunningen in de afgelopen
week in de Haven en Industrie, Centrum en Pernis.
Kijk voor alle bekendmakingen van de gemeente ook
op www.rotterdam/nl/bekendmaking.
Autorijschool de3Hoek
Hoog percentage 1e geslaagden
64,- 1,5 uur
Tel. 06-14439455
www.autorijschoolde3hoek.nl
ADVOCATEN & PROCUREURS
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging
te Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en
Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht,
Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht
Technisch Buro Wijnands
Reparaties van:
Wasmachines, Vaatwassers,
Drogers etc.
Tel.: 0174-241075 / 06-54282355
Prins Hendrikstraat 386 Hoek van Holland Tel. 383419

=VVY\^ISVLTLUWSHU[LULUPU[LYPL\Y
.LZWLJPHSPZLLYKPUYV\^^LYR
Donderdag 17 oktober
Niki Frhling en Westland Klassiek
Mens erger je niet
Aan de hand van haar werk brengt beeldend kunste-
naar Niki Frhling u een gezonde dosis zelfreflectie bij.
Muzikale omlijsting: Westland Klassiek.
Mens erger je niet: 17 oktober in Restaurant Gentile,
Rietdijkstraat 96, 3151 GK, Hoek van Holland. Aanvang
20 uur, zaal open om 19.30 uur. Entree: 7,50, inclusief
een kopje koffie bij binnenkomst. Reserveren niet nodig.
Meer informatie: www.stichtingtorpedocultureel.nl.
Lmb\ambg`DNgLMIE::ML
Ohhka^^g3Lmb\ambg`Mhki^]h<nemnk^^e
TE HUUR DIV. KANTOORUNITS
Aan de Strandweg 32 te Hoek van Holland
Vanaf ca. 10,4 m
2
De huurprijs per maand voor een kantoorunit zal bedragen
vanaf 83,20, excl. BTW excl. servicekosten
Voor informatie kunt u contact op nemen met:
Strandweg 32 3151 HV HOEK VAN HOLLAND
Telefoon: 0174-766002
E-mail: info@mavadel.nl Website: www.mavadel.nl
Sinterklaas en de Pepernotenchaos
Turbo 3D (NL)
Smoorverliefd
TOP lm The Great Gatsby
Uitsluitend dinsdag 15 oktober om 14.00 uur.
Toegang 6,75 inclusief kopje kofe of thee vooraf.
0174 - 63 69 00 / www.westlandtheater.nl
openingstijden kassa: di. t/m zo. 12.00-16.00 uur
AGENDA 9 t/m 16 oktober
Week
41
wo. 9 okt Cabaret Johan Goossens Leer mij de mensen
kennen. Deelnemer Rabo Talenten Concours
zo. 13 okt Familietheater VET Kindercabaret Moddervet (5+).
Aanvang 15.00 uur
wo. 16 okt Kleinkunst Anne van Veen Tegengif. Deelnemer
Rabo Talenten Concours
do. 17 okt Cabaret Leon van der Zanden Rebel
do. 17 okt Inhaalvoorstelling Soundos Er is geen plan B.
Deelnemer Rabo Talenten Concours
vr. 18 okt Theaterconcert Abba Gold Thank You For The
Music / Uitverkocht!
zo. 27 okt Oude Kerk Klassiek met Dario Fo Klassiek voor
iedereen. Aanvang 15.00 uur
Oude Kerk Wilhelminaplein Naaldwijk, toegang
12,50 incl. consumptie. Kaartverkoop via de balie
van WestlandTheater De Naald.
Uitsluitend dinsdag 15 oktober om 14.00 uur.
TOP lm The Great Gatsby TOP lm The Great Gatsby TOP lm The Great Gatsby
BIOSCOOP
Het is weer WILDTIJD!
elke vrijdag - zaterdag en zondag
Bourgondisch Wildbuffet
Saint Hubert
onbeperkt genieten
van wild- en oud-Hollandse gerechten
29,50
Specialiteiten- en Partyrestaurant
Langestraat 137, s-Gravenzande
tel. 0174-412495
www.despaanschevloot.nl
Premie 2014
95,-
per maand
Premie
aanvullende
verzekeringen
blijft gelijk
Oktober 2013
P
re
m
ie
in
2
0
14

9
0
e
u
r
o

o
m
la
a
g

JnieL'
Haandpremie
laatste 8 maanden
an 2018
1.- omlaag
DSW verzekert
16,8 miljoen mensen
2
Zorg verzekeren is meer dan premie innen en notas betalen
Wij vinden dat onze verantwoordelijkheid verder gaat dan
premies innen en dokterskosten uitbetalen. Wij weten wat
er in de zorg speelt. We zien de vele dingen die goed gaan,
maar ook de dingen die fout gaan. Niet zelden stellen wij
ons kritisch op en laten wij van ons horen. Soms zelfs met
luide stem. Dat doen wij omdat wij willen dat de zorg die
nu nog zo vanzelfsprekend lijkt, straks ook voor onszelf en
voor onze kinderen beschikbaar moet zijn. Niet alleen voor
onze verzekerden, maar voor iedereen. Ook u bent dus een
beetje bij ons verzekerd.
Als je korting kunt geven, is de premie te hoog
De keuzes die DSW maakt staan soms dwars op wat an-
deren doen. Toen in 2006 de basisverzekering in werking
trad, brak de strijd om de kiezende consument los. Er wer-
den kortingen geboden aan de meest curieuze collectieve
initiatieven. Er werden koffiezetapparaten en zelfs iPads
weggegeven. Wij keken daar met verbazing naar. Wij ge-
loven dat iedereen snapt dat die kortingen en cadeautjes
alleen weggegeven kunnen worden als de premie hoger
dan noodzakelijk is. We vinden het trouwens niet fair dat
iemand die een baan en een inkomen heeft een collec-
tieve korting kan krijgen, die ouderen of mensen die van
een uitkering afhankelijk zijn, niet ontvangen. Zo betalen
zij feitelijk meer premie om andermans korting te kunnen
financieren. DSW geeft geen kortingen. Onze premie wordt
nt kostendekkend vastgesteld. Goedkoper kan niet, duur-
der hoeft niet. Mocht blijken dat onze premie hoger dan
noodzakelijk was, dan krijgen onze klanten het verschil te-
rug. Dat zou niet alleen voor DSW-verzekerden, maar voor
iedereen moeten gelden.
Als een schone luier al niet meer vanzelfsprekend is
Soms is het nodig weerstand te bieden aan bepaalde
ontwikkelingen in de zorg. Ook dan nemen wij onze ver-
antwoordelijkheid. Zo vindt DSW het onacceptabel dat
sommige GGZ-instellingen afkickprogrammas aanbieden
in luxe resorts in de tropen en de rekening bij de zorg-
verzekeraar indienen. Wij betalen dergelijke programmas
niet meer. Goede verslavingszorg is belangrijk maar die
kan ook in Nederland geboden worden. In een tijd waar-
in een dagelijkse douchebeurt of verschoning van een
luier niet eens meer vanzelfsprekend is, verzetten wij
ons tegen onrechtmatig en ondoelmatig gedeclareerde
zorg. Ook in het belang van de mensen in de verpleeg- en
verzorgingstehuizen die niet bij DSW verzekerd zijn.
Fraudeaanpak
Op fraude en ongepast gebruik van zorg ziet DSW scherp
toe, omdat iedereen begrijpt dat dat de premiebetaler
daarvan de rekening betaalt. Fraude in de zorg was lange
tijd een taboe. Het woord werd decennia lang vermeden.
Gesjoemel met notas door een arts, tandarts, fysiothera-
peut of andere zorgverlener werd jaren lang als verschrij-
ving aangeduid en slechts mondjesmaat bestreden. Ook in
de aanpak van fraude onderscheidt DSW zich. Het premie-
geld dat wij beheren is niet van ons. Het is het kapitaal van
onze verzekerden. Om die reden kent DSW een uitgebreid
team van fraude-experts. Ten opzichte van het landelijk
gemiddelde spoorde DSW in het jaar 2012 bijna tien keer
zoveel fraude op. Wij claimen de schade terug en we doen
aangifte bij politie en justitie omdat wij vinden dat mis-
daad niet mag lonen. Het bestrijden van fraude is in ieders
belang: ook als u niet bij DSW verzekerd bent.
Binnenkort barst de strijd om de gunst van de klant
weer los en ploffen de aanbiedingen weer op uw deurmat.
Wij hopen dat u dan even stilstaat bij dit verhaal.
Wij hebben er vertrouwen in dat veel mensen bij het kiezen
van een zorgverzekeraar, de zorg voor jong en oud,
nu en later, belangrijker vinden dan lokkertjes.
DSW is met ongeveer 450.000 verzekerden een relatief kleine zorgverzekeraar.
Toch kunnen alle 16,8 miljoen Nederlanders, ook zij die niet bij DSW verzekerd zijn,
op DSW rekenen. Je zou ook kunnen zeggen, dat 16,8 miljoen mensen van DSW
verzekerd kunnen zijn.
egd/Shutterstock.com
3
;XTeTa]XTc
P[[T\PP[
cTVT[XYZ
~om- worJt mi| -vrooJ ol i-J-r
--n zich zomoor li| D~\ kon
v-rz-k-r-n. H-t ontwoorJ i- -imp-l:
|o Jot kon. moor li-v-r ni-t oll-mool
t--li|k. \oor J- lo-i-v-rz-k-rin
-lJt --n occ-ptoti-plicht. \oor J-
oonvull-nJ- v-rz-k-rin -lJt Ji-
ni-t. Toch lot-n wi| i-J-r--n to-.
zonJ-r m-Ji-ch- vro-n t- -t-ll-n.
D~\ i- m-t on-v--r +u.uuu
v-rz-k-rJ-n --n kl-in- v-rz-k-roor.
Croot -no- om t- kunn-n voort
l--toon. -n kl-in -no- om ll-xil-l
-n ni-t lur-oucroti-ch t- kunn-n
zi|n.
Ik h-rinn-r m- no J- -xplo-i-v-
ro-i Ji- w- li| J- invo-rin von J-
lo-i-v-rz-k-rin in 2uu6 h-ll-n
Joor-mookt. \on J- -n- op J-
onJ-r- Jo kr--n w- -r ti-nJuiz-n
J-n ni-uw- v-rz-k-rJ-n li|. In-r
zi|J- wor-n w- -r lli| m-- Jot zov--l
m-n--n on- hun v-rtrouw-n ov-n.
AnJ-rzi|J- Jurl ik w-l t- l-k-nn-n
Jot on- h-t zw--t op h-t voorhoolJ
-tonJ.
V-t J- p-r-on-l- l-z-ttin Ji- w-
to-n hoJJ-n. konJ-n w- onz- klon
t-n primo -n -n-l von Ji-n-t zi|n.
Voor zou Jot on- m-t zov--l ni-uw-
v-rz-k-rJ-n ook no lukk-n? Inlin.
h-t lukt-. moor Jruk wo- h-t w-l.
In J-z- ti|J -toot h-t imoo von lon
k-n -n v-rz-k-roor- onJ-r Jruk.
\i| vinJ-n h-t |ui-t Joorom l-lon
ri|k Jot onz- v-rz-k-rJ-n w-t-n wot
w- Jo-n m-t hun pr-mi--lJ -n ho-
w- J- pr-mi- h-ll-n op-louwJ.
I-J-r--n kon Jot op onz- w-l-it-
zi-n. H-loo- kunn-n z- Jot ni-t v-r
-li|k-n m-t J- pr-mi-oplouw von
J- onJ-r- zorv-rz-k-roor-. wont
Ji- -v-n J-z- ci|l-r- ni-t vri|.
\- zi|n tot Ju-v-rr- -t--J- J- --r-t-
zorv-rz-k-roor Ji- J- ni-uw-
pr-mi- l-k-nJmookt. Doorm-- zi|n
w- oll-r--r-t onz- -i-n v-rz-k-rJ-n
von Ji-n-t. \- l-ri|p-n Jot w- -r
ook J- onJ-r- zorv-rz-k-roor- --n
Ji-n-t m-- l-wi|z-n. Di- h-ll-n
Jon --n i|kpunt woor z- notuurli|k
zo Jicht mo-li|k li| in J- luurt
will-n lli|v-n. \ori |oor no voor
-p-lJ-n J- v-rz-k-roor- --n pr-mi-
-ti|in Ji- tot w-l honJ-rJ -uro zou
kunn-n oplop-n. Onz- pr-mi- ll--l
J--onJonk- -li|k -n h-t -vol wo-
Jot ook -lJ-r- J- pr-mi-- nouw-
li|k- v-ronJ-rJ-n.
Onz- ro-i h-ll-n w- tot Ju-
v-rr- -t--J- t- Jonk-n -hoJ oon
J- monJtotmonJr-clom- von
onz- -i-n v-rz-k-rJ-n. Zi| zi|n
on- l-lonri|k-t- kopitool. Zi|
zi|n voor on- -i-nli|k J- -ni-
o-J- v-r-li|kin--it-. \i| zi|n J-z-
omlo--oJ-ur- Jon ook li|zonJ-r
Jonkloor.
I-J-r--n i- w-lkom. moor zool-
-z-J. li-v-r ni-t oll-mool t--li|k.
Trouw-n-. cht root worJ-n. Jot
will-n w- h-l-mool ni-t.
Chris Oomen
Voorzitter Raad van Bestuur DSW
Uniek!
Maandpremie
laatste 3 maanden
van 2013
4,- omlaag
DSW probeert de premie zo nauwkeurig mogelijk op
kosten dekkend niveau vast te stellen. Achteraf gezien was
die voor 2013 toch twaalf euro te hoog. Wij roepen al jaren
dat onze premie niet lager kan zijn dan die is, en ook niet
hoger hoeft te zijn omdat we geen winst willen maken,
zegt Chris Oomen, directeur van DSW. Nu het jaar 2013
alweer naar het einde loopt, zien wij dat we toch een iets
te hoge premie hebben berekend. Het gaat om twaalf euro,
dat is niet veel, maar het gaat erom dat DSW verzekerden
erop kunnen vertrouwen dat ze teveel betaalde premie te-
rugkrijgen. Wij zijn de eerste en tot dusverre enige zorgver-
zekeraar die dat doet. Vooruitkijkend naar de premie voor
2014 zien we dat de premie met 90 euro wordt verlaagd,
naar een premie van 1.140 euro per jaar, hoewel de zorgkos-
ten door de jaren heen verder zullen stijgen. Ik besef me dat
dat nauwelijks is uit te leggen. Daarom laten wij op onze
website precies zien hoe onze premie is opgebouwd.
Unieke actie
DSW is de eerste zorgverzekeraar die de te veel betaalde
premie in het lopende jaar aan de klanten terugbetaalt.
Maar waarom is er niet voor gekozen het overschot net als
het voorgaande jaar in de premie van 2014 te verrekenen?
Oomen: Dat had natuurlijk ook gekund, maar bij nader
inzien denk ik dat het eerlijker is om de premie terug te
geven aan degenen die de premie hebben betaald en het
hele jaar 2013 bij ons verzekerd waren. Wij willen met deze
tussentijdse verlaging een signaal afgeven dat een een-
maal vastgestelde premie, indien de kostenontwikkeling
daar aanleiding toe geeft, in het lopende jaar neerwaarts
kan worden bijgesteld.
Geen stunt, maar garantie
DSW benadrukt dat het niet om een publiciteitsstunt gaat
door de premie bewust hoger dan nodig vast te stellen.
Nee, daarvan is geen sprake, zegt Chris Oomen. Het is hoe
dan ook al onmogelijk de premie tot op de euro nauwkeurig
van te voren te berekenen. Kosten kunnen mee- en tegen-
vallen en dat zie je pas achteraf. Overigens vind ik dat de
zorgverzekering niet iets is om mee te stunten. Maar wat
nu als de premie voor volgend jaar te laag berekend blijkt
te zijn, krijgen DSW-verzekerden dan een nota nagestuurd?
Nee, zegt Oomen lachend. Dan zou een zorgverzekering
bij DSW een soort gok worden. Voor een onverhoopt tekort
hebben wij de wettelijke reserves die daarvoor zijn bedoeld.
Het enige wat wij willen benadrukken met deze restitutie
is dat wij onze verzekerden nu en in de toekomst kunnen
garanderen dat ze niet meer betalen dan nodig is. Dat heb-
ben we ze steeds beloofd.
4
Hoe is
de premie
van DSW
opgebouwd?
De minister wil dat zorgverzekeraars
het komende jaar duidelijk maken
hoe ze hun premie hebben bere-
kend. DSW geeft die duidelijkheid
overigens al jaren. Op de illustratie
kunt u zien uit welke onderdelen en
bedragen de premie voor de basis-
verzekering van DSW bestaat. Op
onze website kunt u voor elke post
een toelichting vinden.
U ziet dat in de premie van DSW
nul euro is opgenomen voor de op-
bouw van de door De Nederlandse
Bank verplicht gestelde reserve. De
reserve die DSW aanhoudt is groot
genoeg, zodat een toeslag op de
premie niet nodig is. Ook ziet u dat
in onze premie nul euro als toeslag
is opgenomen om aan collectivitei-
ten een korting te kunnen geven.
Dit is niet nodig omdat DSW op de
basisverzekering geen collectieve
kortingen geeft. Ook wijzen wij op
onze bedrijfskosten. Daarvoor is in
de premie een bedrag van 66 euro
opgenomen. Dit zijn de kosten die
DSW maakt om de zorgverzekerings-
wet uit te voeren. Het betreft hier de
kosten van onder andere personeel,
huisvesting en automatisering. Vol-
gens de Nederlandse Zorgautoriteit
heeft DSW over een hele reeks jaren
van alle zorgverzekeraars de laagste
bedrijfskosten per verzekerde.
DSW premie 2014
Totaal

1.140
per jaar
Kostenraming VWS Geen opslag voor tekort
op risicoverevenings-
model
Lorum ipsum
Lorum ipsum
Lorum ipsum
Lorum ipsum
Lorum ipsum
Lorum ipsum
Lorum ipsum
Lorum ipsum
1.121
Rekenpremie (overheid)
o
Winst
o
Solvabiliteit/
Reserve
41
Risicoverevenings-
model
15
VWS raming
Eigen Risico
4
Opslag
oninbaar
66
Bedrijfskosten
o
Collectiviteits-
kortingen
-

66
Kostenramingen
VWS
-
41
Geen opslag voor
tekort op risico-
vereveningsmodel
Op de diverse DSW-uitingen zoals deze krant, onze website, brochu-
res en ander materiaal ziet u illustraties van Trusto, een jonge olifant.
De keuze voor een jonge olifant is niet zomaar tot stand gekomen.
Wij vertellen u het verhaal. Zorgverzekeraars werden en worden nog-
al eens beschreven als logge olifanten die maar traag in beweging
komen en elkaar als kuddedieren volgen.
Als zorgverzekeraars dan als olifanten omschreven moeten worden,
willen we daar nog wel in meegaan, maar dan is DSW een jonge oli-
fant. Jonge olifanten zijn onderzoekend, niet log maar wendbaar, en
zijn regelmatig geneigd om een andere richting dan die van de kudde
te volgen om hun eigen gang te kunnen gaan. In een jonge olifant
herkennen wij ons daarom het best. Zo is Trusto een belangrijk beeld-
kenmerk van DSW geworden.
Wat doet die olifant bij DSW?
DSW weer
trendsetter
5
Het is altijd ht moment waarop concurrerende zorgver-
zekeraars hun adem inhouden. Ook dit jaar maakt DSW
als eerste de zorgpremie in Nederland bekend. Die komt
voor 2014 uit op 1.140 per jaar, ofwel 95 per maand.
Daarmee zet DSW, traditiegetrouw, de trend onder zorg-
verzekeraars.
Een premie die het waard is om te worden vergeleken
met de polissen van andere zorgverzekeraars, want DSW
behoort sinds haar ruim honderdjarige bestaan tot de
goedkoopste zorgverzekeraars. Bij DSW betaalt u nooit
teveel.
Premie DSW opnieuw veel lager dan voorspellingen
De minister van VWS verwacht in de Miljoenennota dat
de gemiddelde jaarpremie van alle zorgverzekeraars met
24 zal dalen tot 1.226. Met een jaarpremie van 1.140
voor 2014, een daling van 90 blijft DSW ver onder de
door VWS verwachte premie voor 2014.
Minister wil duidelijkheid over opbouw premie
De minister van VWS heeft de zorgverzekeraars opgeroepen
om vanaf dit jaar transparant te zijn over de opbouw van
de premie. DSW is al jaren transparant over haar premie-
opbouw. In deze krant en op onze website vindt u daarover
meer informatie. De lage beheerskosten van DSW en het
feit dat DSW geen collectiviteitskorting geeft, spelen een
belangrijke rol bij de hoogte van de premie van DSW.
Geen premiestijging in aanvullende verzekering
De premie van de aanvullende verzekeringen blijft gelijk.
Kinderen tot 18 jaar blijven gratis verzekerd voor de aanvul-
lende verzekering.
Tussentijdse premieverlaging in 2013
Onlangs heeft DSW een tussentijdse verlaging van de
premie 2013 aangekondigd van 4 per maand voor de
laatste drie maanden van dit jaar. DSW wil met deze
tussentijdse verlaging een signaal afgeven dat een een-
maal vastgestelde premie, indien de kostenontwikkeling
daar aanleiding toe geeft, in het lopende jaar neerwaarts
kan worden bijgesteld.
Geen winstoogmerk
Als onderlinge waarborgmaatschappij heeft DSW geen
winstoogmerk. Indien achteraf blijkt dat DSW de premie te
hoog heeft vastgesteld, zal dit in de komende jaren op de
premie in mindering worden gebracht.
DSW is eigenzinnig en altijd dichtbij
Zorg is voor DSW al een eeuw een basisrecht voor ieder-
een: gemakkelijk toegankelijk, kwalitatief hoog en bovenal
betaalbaar. Bovendien gaat DSW al ruim honderd jaar zijn
eigen weg. Vaak tegen de stroom in en wars van allerlei
modieuze ontwikkelingen in de zorg. We bieden een ver-
antwoord zorgpakket dat geen lokkertjes behoeft.
DSW telt inmiddels ongeveer 450.000 verzekerden, maar
voor ons zijn clinten geen nummers. Met onze zorgloket-
ten, de DSW-zorgbus, onze eigen telefonisch goed bereik-
bare klantenservice en onze website blijven we in nauw
contact met onze verzekerden staan. Dat geldt evenzeer
voor de zorgverleners. Door onze maatschappelijke betrok-
kenheid initiren of participeren we in speciale projecten
in de zorg.
DSW staat dicht bij haar verzekerden. Menselijk, eerlijk en
direct. Maar ook: realistisch en praktisch, in een zorgwereld
die steeds complexer wordt. Wij zijn in staat onze verzeker-
den de weg te wijzen dankzij een flexibele, kleinschalige
organisatie, die uitsluitend de menselijke maat hanteert.
DSW gelooft in de waarden die zij ruim een eeuw geleden
formuleerde: gezamenlijkheid en solidariteit. Basiszorg
voor allen, geen cent teveel.
En eigenzinnig Dat zijn we altijd gebleven.
Bij DSW is iedere verzekerde een individu. Daarom
geven wij op de basisverzekering geen korting
op collectieve verzekeringen. Die rechtvaardigt,
vinden wij, geen reductie. Bovendien zou deze
groepsreductie uiteindelijk moeten worden op-
gebracht door mensen die individueel bij ons zijn
verzekerd. Niet fair, menen wij. Al onze verzeker-
den zijn ons even lief. Daarom betaalt bij DSW
iedereen hetzelfde voor de basisverzekering.
Collectief verzekerde klanten zijn voor de zorg-
verzekeraar trouwens niet goedkoper, want zij
gaan niet minder vaak naar de dokter als ze aan
een collectiviteit deelnemen. Een collectiviteit
lijkt voor een verzekeraar vaak geld op te leveren,
maar dat is niet zo, omdat ook voor een collectivi-
teit de plicht geldt dat zorgkosten en premiebe-
talingen individueel worden vastgelegd. Doordat
daarnaast ook nog administratie voor het col-
lectief zelf moet worden gevoerd, kost een col-
lectiviteit extra geld. Korting op een collectief is
daarom niet logisch.
De basisverzekering is op solidariteit gebaseerd.
De premie moet dan ook solidair zijn.
DSW ziet al zijn individuele verzekerden als zijn
grootste collectiviteit, die allemaal dezelfde lage
premie betalen. Ook veel werkgevers in de zorg
hebben voor DSW gekozen zonder dat ze korting
krijgen op de premie van de basisverzekering.
Deze zorgcollectiviteiten betalen net als onze
individuele verzekerden dezelfde nt kostendek-
kende premie.
Wij bieden onze klanten trouwens wel volledige
keuzevrijheid zonder dat er een hogere premie
wordt verlangd.
Korting
op collectief
is niet logisch
6
Een ziekenhuis
hoort in de buurt
te zijn
Groot hoeft zeker niet altijd beter te zijn. Grote academi-
sche ziekenhuizen kunnen zorg leveren die in kleinere re-
gionale ziekenhuizen niet geleverd kan worden. Het gaat
hierbij om hoog specialistische zorg. Andersom geldt,
dat juist de regio nale ziekenhuizen tegemoetkomen aan
de wensen waaraan de grote centra vaak niet of minder
kunnen voldoen. Patinten willen immers graag goede
en veilige zorg in een ziekenhuis dichtbij hebben en zijn
gebaat bij goede samenwerking tussen zorgaanbieders in
hun eigen regio. Verder is persoonlijke aandacht van vaste
specialisten en medewerkers van belang, evenals voldoen-
de goede informatie en communicatie en patintvriende-
lijke zorgtrajecten. Dat vraagt om een goede spreiding van
de ziekenhuiszorg die per regio wordt bekeken en ingevuld.
De kleinere regionale ziekenhuizen vinden dat de grote
zorgverzekeraars zich te veel richten op het concentreren
van de ziekenhuiszorg in grote ziekenhuizen en te veel
macht hebben bij het bepalen van welke zorg, waar gele-
verd mag worden.
DSW heeft met de regionale ziekenhuizen al jaren een band,
zoals met bijvoorbeeld de ziekenhuizen van de vereniging
Samenwerkende Algemene Ziekenhuizen (SAZ). DSW deelt
de mening van de kleinere regionale ziekenhuizen dat
nauwe samenwerking in de regio tussen de ziekenhuizen
en de andere zorgaanbieders, zoals de huisartsen, nodig is.
In tegenstelling tot waar gestreefd wordt om de basiszorg
op nog slechts een beperkt aantal plekken te contracteren,
kiest DSW een andere benadering. DSW vindt dat kwalita-
tief goede zorg dichtbij de patint georganiseerd moet zijn.
Daarom worden de kleinere regionale ziekenhuizen door
DSW ondersteund. Als dat nodig is, of als de patint dat
zelf wil, kan nog altijd naar een academisch centrum wor-
den verwezen.
Puzzel &
win
Meer informatie over DSW?
Wilt u meer informatie over onze zorgverzekering?
Dat kan op verschillende manieren.
Op www. dsw. nl/goedvoorje vindt u alles wat u wilt weten over onze zorgverzekering
en over DSW zelf. Uiteraard kunt u hier ook meteen uw premie berekenen.
Stuur de antwoordcoupon in en ontvang ons informatiepakket.
Bel (010) 2 466 466 en stel uw vraag aan een van onze medewerkers van de afdeling Klantenservice.
U ontvangt de informatie zodra wij de brochures voor 2014 beschikbaar hebben.
Tekst antwoordcoupon:
Ja, stuur mij vrijblijvend meer informatie over de zorgverzekering van DSW Zorgverzekeraar.
Naam:
Adres:
Postcode en Woonplaats:
Geboortedatum:
Telefoonnummer:
E-mailadres:
Hoe wilt u de informatie ontvangen? per e-mail per post
Stuur deze coupon in een envelop zonder postzegel naar: DSW Zorgverzekeraar, Antwoordnummer 104, 3100 VB Schiedam
De hoofdprijs, een Gazelle fiets,
is gewonnen door de heer F. Loomans
uit Delft.
De 10 boekjes 52 fietsroutes door de
natuur in heel Nederland zijn
gewonnen door:
Mevrouw Van Aarden uit Schipluiden
De heer Ballijns uit Schiedam
Mevrouw Heistek-van Vliet uit Delft
Mevrouw Jessurun uit Delft
Mevrouw Koenen-de Ruiter uit Delft
Mevrouw Van der Kooij uit Delft
Mevrouw Van der Most uit Schiedam
Mevrouw Swenne uit Schiedam
Mevrouw Verhoeks uit Vlaardingen
Mevrouw Vloemans-Vinkestijn uit Delft
De winnaars hebben hun prijs inmiddels
thuis ontvangen.
7
DSW Nieuws is een uitgave van DSW Zorgverzekeraar
Oplage: 427.090
Eindredactie: Raymond Nyns
Redactie: DSW Zorgverzekeraar
Concept & Design: Frans Jansen, Jacco Zandstra,
Patrick Mostert
Drukwerk: Rodi Media
Redactieadres: Postbus 173, 3100 AD Schiedam,
Tel. (010) 2466 466, www.dsw.nl
Disclaimer: Hoewel uiterste zorg is besteed aan DSW Nieuws, aanvaardt de redactie geen enkele aan-
sprakelijkheid voor schade ontstaan door eventuele fouten en/of onvolkomenheden in deze uitgave.
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar
gemaakt worden door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze dan ook zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van DSW Zorgverzekeraar.
Wilt u kans maken op n van deze prijzen?
Los de rebus op, vul de oplossing in op het antwoordstrookje en stuur dit vr
vrijdag 25 oktober 2013 volledig ingevuld in een envelop zonder postzegel naar:
DSW Zorgverzekeraar
Antwoordnummer 104
3100 VB Schiedam
Hoofdprijs
Gazelle Orange Plus fiets
t.w.v. 799,-
Overige prijzen
10x boek 52 fietsroutes door de natuur in heel Nederland
Puzzel &
win
h=g v=d d=ft w=n
l=t
m=k e=n
+et
l=k -u
+ +
&
R
O
R
I
R
Q
Winnaars puzzel
DSW Nieuws juni 2013
Antwoord puzzel
Naam
Telefoonnummer
Adres
Postcode en Woonplaats
E-mailadres
PY
Prijswinnaars ontvangen persoonlijk bericht. Over de uitslag van deze rebus kan niet
worden gecorrespondeerd.
10 redenen om
voor DSW te kiezen
Dezelfde lage premie voor iedereen
Premie hoger dan nodig? DSW betaalt terug
Complete dekking en scherpe premie
Geen lokkertjes, poespas of marmeren vloeren
We zijn betrokken en kritisch
Geen medische selectie
Veel ervaring en hoge klanttevredenheid
U kunt rekenen op persoonlijk contact
Vrije keuze van zorgverlener
We betalen snel uit
2
1
6
8
9
10
7
5
3
4
Iedereen, individueel of collectief verzekerd, betaalt dezelfde lage premie, omdat onze premie
nt kostendekkend is vastgesteld.
DSW is een trendsetter door elk jaar als eerste met de premie naar buiten te komen. Blijkt de
premie achteraf hoger dan nodig was? Dan betalen wij onze verzekerden de teveel betaalde
premie terug. DSW is de eerste en tot dusverre de enige zorgverzekeraar die dat doet.
Zowel onze AV-Standaard als onze AV-Top hebben tegen een zeer scherpe premie een uitge-
breide dekking. Voor de vergoeding van tandheelkunde of fysiotherapie hoeft u bij DSW geen
aparte aanvullende modules af te sluiten.
DSW doet niet aan lokkertjes of modetrends, waar onze klanten niet om vragen. Wij doen wat
we u beloven. Dat doen we snel en goed. Ons kantoorgebouw is functioneel, maar sober. Bij
ons vindt u geen marmeren vloeren. Daarom zijn onze bedrijfskosten laag en dat merkt u weer
in de premie.
Goede zorg moet nu en in de toekomst voor iedereen beschikbaar blijven. DSW stelt zich waar
dat moet kritisch op. Het bestrijden van ondoelmatigheid en fraude behoren tot de speerpun-
ten van ons beleid. Niet alleen voor onze eigen verzekerden, maar voor iedereen.
Als u zich bij DSW wilt verzekeren, dan worden ook voor de aanvullende verzekering geen me-
dische vragen gesteld. Iedereen is welkom.
DSW bestaat ruim honderd jaar en behaalt jaarlijks een hoge score bij onafhankelijke consu-
mentenonderzoeken naar klanttevredenheid.
Veel zaken kunt u bij DSW gemakkelijk 7 dagen per week en 24 uur per dag online regelen.
Elke verzekerde heeft zijn persoonlijke, beveiligde ruimte op ons web. Kiest u voor persoon-
lijk contact, of vindt u bellen gemakkelijker? DSW heeft een uitgebreid team van deskundige
mensen die u zonder tussenkomst van keuzemenus direct aan de telefoon krijgt.
DSW bepaalt niet naar welke zorgverlener u moet gaan. U bent vrij om zelf te kiezen door wie
u behandeld wilt worden.
De meeste zorgverleners rekenen de kosten voor uw behandeling rechtstreeks met DSW af,
zodat u daar geen omkijken naar heeft. Als u zelf een nota ontvangt, betalen wij die gemiddeld
binnen 3 werkdagen uit.

Hoekse Krant Week 41

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Hoekse Krant Week 41

Загружено:

Авторское право:

Actueel nieuws

BedroeId, maar dankbaar voor het vele goede

Prins Hendrikstraat 386 Hoek van Holland Tel. 383419

Вам также может понравиться