Вы находитесь на странице: 1из 6

Case 3:13-cr-00479-JO

Document 1

Filed 10/09/13

Page 1 of 6

Page ID#: 1

UNITED STATES DISTRICT COURT DISTRICT OF OREGON PORTLAND DIVISION

UNITED STATES OF AMERICA

Case No.

3'.13-C.r- CXY.f7q- j(::)


INDICTMENT

v.
JA JUAN LATRELL YOAKUM, and ANTHONY DEVLIN BRANT, Defendants. 21 U.S.C. 841(a)(1) 21 U.S.C. 841(b)(1)(B)(iii) 21 U.S.C. 841(b)(1)(C) 21 u.s.c. 846 21 u.s.c. 853 18 u.s.c. 2 18 u.s.c. 922(g) 18 U.S.C. 924(c) 18 u.s.c. 924(d) 28 U.S.C. 2461(c)

THE GRAND JURY CHARGES: COUNT 1: Conspiracy to Distribute Controlled Substances 21 U.S.C. 846, 841(a)(l), 841(b)(1)(B)(iii) and 841(b)(1)(C)
Begilllling on or around August 2013 and continuing through September 11, 2013, in the District of Oregon, defendants JA JUAN LATRELL YOAKUM and ANTHONY DEVLIN

BRANT did knowingly and willfully combine, conspire, confederate and agree with each other
and with others both known and unknown to the Grand Jury, to distribute cocaine, cocaine base, and oxycodone, Schedule II controlled substances, in violation of Title 21, United States Code, Sections 841(a)(1) and 846. The Grand Jury further charges, pursuant to Title 21, United States Code, Section (b)(1)(B)(iii), that this violation involved 28 grams or more of a mixture or substance containing a detectable amount of cocaine base.

II

1 \

Case 3:13-cr-00479-JO

Document 1

Filed 10/09/13

Page 2 of 6

Page ID#: 2

COUNT2: Possession with the Intent to Distribute Cocaine Base 21 U.S.C. 841(a)(1) and 841(b)(1)(C)
On or about September 10,2013, in the District of Oregon, defendant JA JUAN

LATRELL YOAKUM did knowingly and intentionally possess with the intent to distribute
cocaine base (crack cocaine), a Schedule II controlled substance, in violation of Title 21, United States Code, Sections 841(a)(l) and 841(b)(l)(C).

COUNT 3: Possession with the Intent to Distribute Oxycodone 21 U.S.C. 841(a)(1) and 841(b)(1)(C)
On or about September 10,2013, in the District of Oregon, defendant JA JUAN

LATRELL YOAKUM did knowingly and intentionally possess with the intent to distribute
oxycodone, a Schedule II controlled substance, in violation of Title 21, United States Code, Sections 841(a)(1) and 841(b)(1)(C).

COUNT4: Possession of a Firearm in Furtherance of Drug Trafficking 18 U.S.C. 2 and 924(c)


On or about September 10,2013, in the District of Oregon, defendant JA JUAN

LATRELL YOAKUM did knowingly possess a firearm, namely a Taurus revolver, model
4510ED38 with serial number CY960400, in furtherance of the crimes: Conspiracy to Distribute Controlled Substances, (as alleged in Count 1); Possession with the Intent to Distribute Cocaine Base (as alleged in Count 2); Possession with the Intent to Distribute Cocaine (as alleged in Count 3); and Possession with the Intent to Distribute Oxycodone (as alleged in Count 4); drug trafficking crimes for which he may be prosecuted in a court of the United States; all in violation of Title 18, United States Code, Sections 2 and 924(c)(1 )(A)(i).

Page 2 -INDICTMENT, US. v. Yoakum & Brant

il

Case 3:13-cr-00479-JO

Document 1

Filed 10/09/13

Page 3 of 6

Page ID#: 3

COUNTS: Felon in Possession of a Firearm 18 u.s.c. 922(g) On or about September 10,2013, in the District of Oregon, defendant JA JUAN LATRELL YOAKUM, having been convicted of crimes punishable by imprisonment for a term exceeding one year, specifically: Attempt to Elude Police, on or about September 13,2011, in the State of Oregon for Multnomah County Circuit Court, Case Number 11-08-33266, did knowingly and unlawfully possess a firearm, to-wit: a Taurus revolver, model4510ED38 with serial number CY960400, which had previously been transported in interstate commerce, all in violation ofTitle 18, United States Code, Section 922(g)(l). COUNT6: Possession with the Intent to Distribute Cocaine Base 21 U.S.C. 841(a)(1) and 841(b)(1)(C) On or about September 10,2013, in the District of Oregon, defendant ANTHONY DEVLIN BRANT did knowingly and intentionally possess with the intent to distribute cocaine base (crack cocaine), a Schedule II controlled substance, in violation of Title 21, United States Code, Sections 841(a)(l) and 841(b)(l)(C). COUNT 7: Possession with the Intent to Distribute Cocaine 21 U.S.C. 841(a)(1) and 841(b)(1)(C) On or about September 10, 2013, in the District of Oregon, defendant ANTHONY DEVLIN BRANT did knowingly and intentionally possess with the intent to distribute cocaine, a Schedule II controlled substance, in violation of Title 21, United States Code, Sections 841(a)(l) and 841(b)(l)(C).

I
i

I t I

I I

I I

i i

)
Page 3 -INDICTMENT, US. v. Yoakum & Brant

I l

Case 3:13-cr-00479-JO

Document 1

Filed 10/09/13

Page 4 of 6

Page ID#: 4

COUNT 8: Possession with the Intent to Distribute Oxycodone 21 U.S.C. 841(a)(1) and 841(b)(1)(C)
On or about September 10,2013, in the District of Oregon, defendant ANTHONY

DEVLIN BRANT did knowingly and intentionally possess with the intent to distribute
oxycodone, a Schedule II controlled substance, in violation of Title 21, United States Code, Sections 84l(a)(l) and 841(b)(l)(C).

COUNT9: Possession of a Firearm in Furtherance of Drug Trafficking 18 U.S.C. 2 and 924(c)


On or about September 10,2013, in the District of Oregon, defendant ANTHONY

DEVLIN BRANT did knowingly possess a firearm, namely a Smith and Wesson, .40 caliber
semi-automatic pistol, Model SW40VE with serial number PDR2694, in furtherance of the crimes: Conspiracy to Distribute Controlled Substances, (as alleged in Count 1); Possession with the Intent to Distribute Cocaine Base (as alleged in Count 7); Possession with the Intent to Distribute Cocaine (as alleged in Count 8); and Possession with the Intent to Distribute Oxycodone (as alleged in Count 9); drug trafficking crimes for which he may be prosecuted in a court of the United States; all in violation of Title 18, United States Code, Sections 2 and 924(c)(l )(A)(i).

COUNT 10: Felon in Possession of a Firearm 18 u.s.c. 922(g)(1)


On or about September 10,2013, in the District of Oregon, defendant ANTHONY

DEVLIN BRANT, having been convicted of crimes punishable by imprisonment for a term
exceeding one year, specifically:

Page 4 -INDICTMENT, US. v. Yoakum & Brant

i I i

Case 3:13-cr-00479-JO

Document 1

Filed 10/09/13

Page 5 of 6

Page ID#: 5

A. Felon in Possession of a Firearm, on or about February 26, 2013, in the State of


Oregon for Multnomah County Circuit Court, Case Number 12-10-34518; and

I I

B. Unlawful Use of a Weapon- Firearm, on or about September 17, 2008, in the State of
Oregon for Multnomah County Circuit Court, Case Number 08-03-31275; did knowingly and unlawfully possess a firearm, to-wit: a Smith and Wesson, .40 caliber semiautomatic pistol, Model SW40VE with serial number PDR2694, which had previously been transported in interstate commerce, all in violation of Title 18, United States Code, Sections 922(g)( 1). CRIMINAL FORFEITURE ALLEGATION- CONTROLLED SUBSTANCES As a result of committing the controlled substance offenses alleged in this indictment, JA JUAN LATRELL YOAKUM and ANTHONY DEVLIN BRANT, defendants herein, shall forfeit to the United States pursuant to Title 21 United States Code, Section 853, any and all property constituting or derived from any proceeds the said defendants obtained directly or indirectly as a result of the said violation and any and all property used or intended to be used in any manner or part to commit and to facilitate the commission of the violations alleged in Counts 1-4 and 7-9 ofthis Indictment. CRIMINAL FORFEITURE ALLEGATION- FIREARMS Upon conviction ofthe offenses alleged in Counts 5, 6, 10, or 11 ofthis indictment, defendants JA JUAN LATRELL YOAKUM and ANTHONY DEVLIN BRANT shall forfeit to the United States pursuant to Title 18, United States Code, Section 924( d), and Title 28,

I
i

I i

I l

I I
~

'

I I
i

i i

! Jl

Ill Ill

I
I

Page 5 -INDICTMENT, US. v. Yoakum & Brant

I i

Case 3:13-cr-00479-JO

Document 1

Filed 10/09/13

Page 6 of 6

Page ID#: 6

I
United States Code, Section 2461 (c), the firearms and all associated ammunition involved in that offense, including: a Smith and Wesson, .40 caliber semi-automatic pistol, Model SW40VE with serial number PDR2694 a Taurus revolver, model4510ED38 with serial number CY960400

I
t

I
~
!

DATED this

-1J!!/-

day of October 2013.

I
Presented by: S. AMANDA MARSHALL United States Attorney
~

Assistant United States Attorney

L{.~~:

OSB #052039

I ~

}
I

Page 6 -INDICTMENT, US. v. Yoakum & Brant

I
!