MSB-FRC Es

Unidades de mantenimiento MSB-FRC, serie MS

Cuadro general de productos Unidades de mantenimiento serie MS Tipo Tamao Margen de regulacin de la presin [bar] Grado de filtracin [m]
Conexin neumtica en el cuerpo Cdigo Unidades de mantenimiento MSB-FRC 4 6 9 12 G x, G G, Gy, G
Placa base AG Gx, G, Gy G, Gy, G, G
0,05 0,05 0,7 2,5 D2 D4
0,1 4 D5
0,3 7 D6
0,1 12 D7
0,5 16 D8
0,01 A
1 B
5 C
40 E
Combinacines de unidades de mantenimiento (posibilidad de configurar otras variantes MSB 4 G Gx, G, Gy 6 9 12 Unidades individuales Unidades de filtro y regulador MS-LFR G G, Gy, G, G
Internet: msb4, msb6 o msb9)
4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12
G x, G G, Gy, G G, G1 G x, G G, Gy, G G, G1 G x, G G, Gy, G G, G1 G x, G G, Gy, G G, G1 G, Gy, G G, G1
Gx, G, Gy G, Gy, G, G G, G, G1, G1, G1 G1, G1, G1, G2 Gx, G, Gy G, Gy, G, G G, G, G1, G1, G1 G1, G1, G1, G2 Gx, G, Gy G, Gy, G, G G, G, G1, G1, G1 G1, G1, G1, G2 Gx, G, Gy G, Gy, G, G G, G, G1, G1, G1 G1, G1, G1, G2
Filtros MS-LF
Filtros finos y micrnicos MS-LFM Filtros de carbn activo MS-LFX
Separador de agua MS-LWS
G, Gy, G, G G, G, G1, G1, G1
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificacin 2011/10

Cuadro general de productos Unidades de mantenimiento serie MS Tipo Tamao Proteccin del depsito del filtro Purga de condensado Indicacin de presin Cerradura Opcional Pgina/ Internet
Botn giratorio con enclavamiento, para cerrar con candado (accesorio) Botn giratorio con cerradura integrada
Manmetro MS integrado Adaptador manmetro NE Gx
Adaptador manmetro NE G
Externa, automtica, elctrica Buln de cierre (sin manmetro)
Cdigo
VS
AG
A8
A4
AD
AS
E11
Unidades de mantenimiento MSB-FRC 4 6 9 12
Sentido del flujo de derecha a izquierda Z 8 8 msb4 msb6 ms4-lfr ms6-lfr ms9-lfr ms12-lfr ms4-lf ms6-lf ms9-lf ms12-lf ms4-lfm ms6-lfm ms9-lfm ms12-lfm ms4-lfx ms6-lfx ms9-lfx ms12-lfx ms6-lws ms9-lws
Sensor de presin
Depsito metlico
Funda de material sinttico
Semiautomtica
Manual con giro
Automtica
Combinaciones de unidades de mantenimiento MSB 4 6 9 12 Unidades individuales Unidades de 4 filtro y regulador 6 MS-LFR 9 12 Filtros MS-LF 4 6 9 12 Filtros finos y 4 micrnicos 6 MS-LFM 9 12 Filtros de carbn 4 activo 6 MS-LFX 9 12 Separador de agua MS-LWS 4 6 9 12
Silenciador
2011/10 Reservado el derecho de modificacin

Cuadro general de productos Unidades de mantenimiento serie MS Tipo Tamao Margen de regulacin de la presin [bar] Tensin de alimentacin
Conexin neumtica en el cuerpo Cdigo Unidades individuales Reguladores de presin MS-LR Reguladores de presin MS-LRB Reguladores de presin de precisin MS-LRP Reguladores de presin de precisin MS-LRPB Electrovlvulas reguladoras de presin MS-LRE Lubricadores MS-LOE 4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12 G x, G G, Gy, G G, G1 G G G, Gy, G G G, Gy, G G x, G G, Gy, G G, G1 G x, G G, Gy, G G, G1 G x, G G, Gy, G G, G1 G x, G G, Gy, G G x, G G, Gy, G G
Placa base AG Gx, G, Gy G, Gy, G, G G, G, G1, G1, G1 G1, G1, G1, G2 Gx, G, Gy G, Gy, G, G
0,05 0,05 0,7 2,5 D2 D4
0,1 4 D5
0,3 7 D6
0,1 12 D7
0,5 16 D8
G, Gy, G, G
G, Gy, G, G
G, Gy, G, G
Gx, G, Gy G, Gy, G, G G, G, G1, G1, G1 G1, G1, G1, G2 Gx, G, Gy G, Gy, G, G G, G, G1, G1, G1 G1, G1, G1, G2 Gx, G, Gy G, Gy, G, G G, G, G1, G1, G1 G1, G1, G1, G2 Gx, G, Gy G, Gy, G, G G1, G1, G1, G2 Gx, G, Gy G, Gy, G, G G1, G1, G1, G2 G, Gy, G, G
Vlvulas de cierre MS-EM(1) Vlvulas de cierre MS-EE Vlvulas de arranque progresivo MS-DL Vlvulas de arranque progresivo MS-DE Vlvulas de generacin de presin y de escape MS-SV
24 V DC, conexiones segn EN 175301 24 V DC, conexiones M12 segn DESINA 110 V AC, conexiones segn EN 175301 230 V AC, conexiones segn EN 175301 V24 V24P V110 V230

Cuadro general de productos Unidades de mantenimiento serie MS Tipo Tamao Proteccin del depsito del filtro Indicacin de presin Cerradura Botn giratorio con enclavamiento, para cerrar con candado (accesorio) Opcional Pgina/ Internet
Adaptador manmetro NE Gx
Botn giratorio con cerradura integrada
Cdigo Unidades individuales Reguladores de 4 presin 6 MS-LR 9 12 Reguladores de 4 presin 6 MS-LRB 9 12 Reguladores de 4 presin de 6 precisin 9 MS-LRP 12 Reguladores de 4 presin de 6 precisin 9 MS-LRPB 12 Electrovlvulas 4 reguladoras de 6 presin 9 MS-LRE 12 Lubricadores MS-LOE 4 6 9 12
VS
AG
A8
A4
AD
AS
E11
Sentido del flujo de derecha a izquierda Z ms4-lr ms6-lr ms9-lr ms12-lr ms4-lrb ms6-lrb ms6-lrp ms6-lrpb ms6-lre ms4-loe ms6-loe ms9-loe ms12-loe ms4-em1 ms6-em1 ms9-em ms12-em ms4-ee ms6-ee ms9-ee ms12-ee ms4-dl ms6-dl ms12-dl ms4-de ms6-de ms12-de ms6-sv
Sensor de presin
Depsito metlico
Buln de cierre (sin manmetro)
Manmetro MS integrado
Vlvulas de cierre MS-EM(1)
4 6 9 12 Vlvulas de 4 cierre 6 MS-EE 9 12 Vlvulas de 4 arranque 6 progresivo 9 MS-DL 12 Vlvulas de 4 arranque 6 progresivo 9 MS-DE 12 Vlvulas de gene- 4 racin de presin 6 y de escape 9 MS-SV 12
Silenciador

Cuadro general de productos Unidades de mantenimiento serie MS Tipo Tamao Margen de regulacin de la presin Tensin de alimentacin [bar] 110 V AC, conexiones segn EN 175301 230 V AC, conexiones segn EN 175301 24 V DC, conexiones segn EN 175301 V24 24 V DC, conexiones M12 segn DESINA V24P
Conexin neumtica en el cuerpo Cdigo Unidades individuales Secadores de membrana MS-LDM1 4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12 G x, G G, Gy, G G x, G G, Gy, G G, G1 G G G
Placa base AG Gx, G, Gy G, Gy, G, G
0,1 4 D5
0,3 7 D6
0,1 12 D7
0,5 16 D8
V110 V230
Mdulos de derivacin MS-FRM Bloques de derivaciones MS-FRM-FRZ
Gx, G, Gy G, Gy, G, G G, G, G1, G1, G1 G1, G1, G1, G2
Detectores de caudal SFAM
G G1, G1

Cuadro general de productos Unidades de mantenimiento serie MS Tipo Tamao Proteccin del depsito del filtro Indicacin de presin Tipo de salida Opcional Pgina/ Internet
2x PNP o NPN, 1 salida analgica de 4 20 mA
2x PNP o NPN, 1 salida analgica de 0 10 V
Adaptador manmetro NE Gx
Cdigo Unidades individuales Secadores de 4 membrana 6 MS-LDM1 9 12 Mdulos de derivacin MS-FRM Bloques de derivaciones MS-FRM-FRZ 4 6 9 12 4 6 9 12 4 6 9 12
VS
AG
A8
A4
AD
2SA
2SV
Sentido del flujo de derecha a izquierda Z/R ms4-ldm1 ms6-ldm1 ms4-frm ms6-frm ms9-frm ms12-frm ms4-frm ms6-frm sfam-62 sfam-90
Sensor de presin
Depsito metlico
Buln de cierre (sin manmetro)
Manmetro MS integrado
Detectores de caudal SFAM
Silenciador
Unidades de mantenimiento MSB4/MSB6-FRC, serie MS

Cuadro general de perifricos 7 6 5 4 8
1 3 2 3
1 3 2 3 Elementos de fijacin y accesorios 1 2 3 4 5 6 7 8 Tapa ciega MS4/6-END Placa base MS4/6-AG Elemento de unin de mdulos MS4/6-MV Escuadra de fijacin MS4/6-WP Escuadra de fijacin MS4/6-WPB Escuadra de fijacin MS4/6-WPE Escuadra de fijacin MS4/6-WPM Candado LRVS-D Pgina/Internet ms4-end, ms6-end ms4-ag, ms6-ag ms4-mv, ms6-mv ms4-wp, ms6-wp ms4-wp, ms6-wp ms4-wp, ms6-wp ms4-wp, ms6-wp 17 4/5/6/7

Cdigo para el pedido MSB Serie MSB Tamao 4 6 Patrn de 40 [mm] Patrn de 62 [mm] Unidad de mantenimiento 6 y FRC2:J6 M1
Conexin neumtica MSB4 x MSB6 y Rosca Gx Rosca G
Rosca G Rosca Gy Rosca G
Unidad de mantenimiento compuesta de: Unidad filtro y regulador con manmetro, botn giratorio con enclavamiento, para cerrar con candado (accesorio) Lubricadores Margen de regulacin de la presin: 0,3 7 bar Funda de material sinttico FRC3:J7 Grado de filtracin 5 m, purga manual del condensado, con giro FRC4:J8 Grado de filtracin 5 m, purga automtica del condensado FRC1:J5 Grado de filtracin 40 m, purga manual del condensado, con giro FRC2:J6 Grado de filtracin 40 m, purga automtica del condensado Margen de regulacin de la presin: 0,5 12 bar Funda de material sinttico FRC7:J3 Grado de filtracin 5 m, purga manual del condensado, con giro FRC8:J4 Grado de filtracin 5 m, purga automtica del condensado FRC5:J1 Grado de filtracin 40 m, purga manual del condensado, con giro FRC6:J2 Grado de filtracin 40 m, purga automtica del condensado Funda metlica FRC11:J9 Grado de filtracin 5 m, purga manual del condensado, con giro FRC12:J10 Grado de filtracin 5 m, purga automtica del condensado FRC9:J11 Grado de filtracin 40 m, purga manual del condensado, con giro FRC10:J12 Grado de filtracin 40 m, purga automtica del condensado Lubricadores M1 M2 Funda de material sinttico Depsito metlico

Hoja de datos Funcin Con purga de condensado Manual con giro
-M-Q-L-
Caudal 800 4 800 l/min
Temperatura 10 +60 C
Presin de entrada 1,5 20 bar
Con purga de condensado Automtica
Filtro, regulador y lubricador en una unidad Gran caudal y eficiencia de retencin de partculas de suciedad Buenas caractersticas de regulacin con baja histresis Aseguramiento de los valores ajustados mediante botn bloqueable Datos tcnicos generales Tamao Conexin neumtica 1, 2 Construccin Funcin de regulacin
Botn giratorio con llave Dos mrgenes de regulacin de la presin: 0,3 7 bar y 0,5 12 bar Con purga manual o automtica del condensado Cartuchos de 5 m o 40 m Nuevos cartuchos filtrantes 17, Aceite especial Festo 17
MSB4
MSB6 G
Tipo de fijacin Posicin de montaje Grado de filtracin Proteccin del depsito del filtro Purga de condensado
[m]
Seguridad contra accionamiento involuntario Margen de regulacin de la presin [bar] Indicacin de presin
Gx G G Gy Unidad de filtro y regulador, con manmetro Lubricador proporcional estndar Con funcin de presin primaria Con descarga secundaria Con reflujo Presin de salida constante Con accesorios Vertical 5 5 (clase 3.7 de pureza del aire en la salida segn DIN ISO 8573-1) 40 (clase 5.7 de pureza del aire en la salida segn DIN ISO 8573-1) Funda de material sinttico Funda de material sinttico Integrado en la funda metlica Manual con giro Automtica Botn giratorio con enclavamiento, para cerrar con candado (accesorio) 0,3 7 0,5 12 Con manmetro
-H- Importante: Este producto cumple con los estndares ISO 1179-1 e ISO 228-1
10

Hoja de datos Caudal nominal normal qnN1) [l/min] Tamao Conexin neumtica Margen de regulacin de la presin: 0,3 7 bar Grado de filtracin 5 m 40 m Margen de regulacin de la presin: 0,5 12 bar Grado de filtracin 5 m 40 m
1) Medicin con p1 = 10 bar y p2 = 6 bar y p = 1 bar
MSB4 Gx 900 950
G 1 300 1 400
MSB6 G 2 000 2 100
Gy 4 400 4 600
G 4 600 4 800
800 850
850 900
1 700 1 900
3 400 3 500
3 600 3 700
Condiciones de funcionamiento y del entorno Purga de condensado Tamao Presin de entrada Fluido Temperatura ambiente Temperatura del fluido Temperatura de almacenamiento Resistencia a la corrosin
1)
Manual con giro MSB4 1,5 14 Aire comprimido 10 +60 10 +60 10 +60 2
MSB6 1,5 20
Automtica MSB4 1,5 12 +5 +60 +5 +60 10 +60
MSB6 1,5 12
[bar] [C] [C] [C] CRC1)
Clase de resistencia a la corrosin 2 segn norma de Festo 940 070 Vlida para piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes, detergentes o lubricantes, con superficies principalmente decorativas.
Pesos [g] Tamao Con funda de material sinttico Con funda metlica Materiales Vista en seccin
MSB4 500
MSB6 1 495 1 713
Unidad de mantenimiento 2 1 2 3 4 1 Cuerpo Botn de regulacin Funda de material sinttico Funda metlica Juntas Fundicin inyectada de Al Poliamida / Poliacetal Policarbonato Aleacin de aluminio Caucho nitrlico
3 4
11

Hoja de datos Caudal normal qn en funcin de la presin secundaria p2 Margen de regulacin de la presin: Grado de filtracin 5 m 0,3 7 bar MSB4-x Presin primaria p1 = 10 bar
Grado de filtracin 40 m
p2 [bar]
p2 [bar]
qn [l/min] MSB4- Presin primaria p1 = 10 bar
qn [l/min]
p2 [bar]
p2 [bar]
qn [l/min] Margen de regulacin de la presin: 0,5 12 bar MSB4-x Presin primaria p1 = 10 bar Grado de filtracin 5 m
qn [l/min] Grado de filtracin 40 m
p2 [bar]
p2 [bar]
qn [l/min]
p2 [bar]
p2 [bar]
qn [l/min]
qn [l/min]
12

Hoja de datos Caudal normal qn en funcin de la presin secundaria p2 Margen de regulacin de la presin: Grado de filtracin 5 m 0,3 7 bar MSB6- Presin primaria p1 = 10 bar
p2 [bar]
p2 [bar]
qn [l/min] MSB6-y Presin primaria p1 = 10 bar
qn [l/min]
p2 [bar]
p2 [bar]
qn [l/min]
p2 [bar]
qn [l/min]
p2 [bar]
qn [l/min]
13

Hoja de datos Caudal normal qn en funcin de la presin secundaria p2 Margen de regulacin de la presin: Grado de filtracin 5 m 0,5 12 bar MSB6- Presin primaria p1 = 10 bar
p2 [bar]
p2 [bar]
qn [l/min] MSB6-y Presin primaria p1 = 10 bar
qn [l/min]
p2 [bar]
p2 [bar]
qn [l/min]
p2 [bar]
p2 [bar]
qn [l/min]
qn [l/min]
14

Hoja de datos Dimensiones Con manmetro, unidad de indicacin [bar] Datos CAD disponibles en www.festo.com
1 Medidas de instalacin Tipo B1 B2 B3 B4 B5 B6 D1 L1 L2 L3 L4 L5
Sentido del flujo L6 Purga de condensado Manual Automtica con giro 17,7 20,4 L7 L8
MSB4-x MSB4- MSB6- MSB6-y MSB6-
80,4
40,2
21
57
44
29,7
Gx G G Gy G
201
87
60
80
25
167
53
124
62
31
77
54
38,8
284,8
134,5
95.5
130
68
15,8
18,5
215,3
65,6
-H- Importante: Este producto cumple con los estndares ISO 1179-1 e ISO 228-1
15

Hoja de datos Referencias Margen de regulacin de la presin: 0,3 7 bar Tamao Purga de condensado Conexin Funda de material sinttico MSB4 Manual con giro Automtica MSB6 Manual con giro
Grado de filtracin 5 m N art. Tipo 531129 531113 531131 531115 530264 530288 530240 530266 530290 530242 MSB4-x-FRC3:J7M1 MSB4--FRC3:J7M1 MSB4-x-FRC4:J8M1 MSB4--FRC4:J8M1 MSB6--FRC3:J7M1 MSB6-y-FRC3:J7M1 MSB6--FRC3:J7M1 MSB6--FRC4:J8M1 MSB6-y-FRC4:J8M1 MSB6--FRC4:J8M1
Automtica
Gx G Gx G G Gy G G Gy G
Referencias Margen de regulacin de la presin: 0,5 12 bar Tamao Purga de condensado Conexin Funda de material sinttico MSB4 Manual con giro Automtica MSB6 Manual con giro
Automtica
Gx G Gx G G Gy G G Gy G
Funda metlica MSB6 Manual con giro
Automtica
G Gy G G Gy G
530258 530282 530234 530260 530284 530236
MSB6--FRC11:J9M2 MSB6-y-FRC11:J9M2 MSB6--FRC11:J9M2 MSB6--FRC12:J10M2 MSB6-y-FRC12:J10M2 MSB6--FRC12:J10M2
530276 530300 530252 530256 530280 530232
MSB6--FRC9:J11M2 MSB6-y-FRC9:J11M2 MSB6--FRC9:J11M2 MSB6--FRC10:J12M2 MSB6-y-FRC10:J12M2 MSB6--FRC10:J12M2
16

Accesorios Cartuchos filtrantes
Referencias Tamao MS4
Grado de filtracin [m] 5 (color: azul) 40 (color: blanco) 5 (color: azul) 40 (color: blanco)
N art. 534501 534502 534499 534500
Tipo MS4-LFP-C MS4-LFP-E MS6-LFP-C MS6-LFP-E
MS6
Aceite especial
Referencias Dotacin del suministro 1 litro
N art. 152811
Tipo OFSW-32
Referencias: Candado LRVS-D Peso [g] 120
N art. 193786
Tipo LRVS-D
17

MSB-FRC Es

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

MSB-FRC Es

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Unidades de mantenimiento MSB-FRC, serie MS

Unidades de mantenimiento MSB-FRC, serie MS

Conexin neumtica en el cuerpo Cdigo Unidades de mantenimiento MSB-FRC 4 6 9 12 G x, G G, Gy, G

Placa base AG Gx, G, Gy G, Gy, G, G

0,05 0,05 0,7 2,5 D2 D4

Internet: msb4, msb6 o msb9)

G x, G G, Gy, G G, G1 G x, G G, Gy, G G, G1 G x, G G, Gy, G G, G1 G x, G G, Gy, G G, G1 G, Gy, G G, G1

Filtros finos y micrnicos MS-LFM Filtros de carbn activo MS-LFX

Separador de agua MS-LWS

G, Gy, G, G G, G, G1, G1, G1

Reservado el derecho de modificacin 2011/10

Unidades de mantenimiento MSB-FRC, serie MS

Manmetro MS integrado Adaptador manmetro NE Gx

Externa, automtica, elctrica Buln de cierre (sin manmetro)

Unidades de mantenimiento MSB-FRC 4 6 9 12

Funda de material sinttico

Manual con giro

2011/10 Reservado el derecho de modificacin

Unidades de mantenimiento MSB-FRC, serie MS

0,05 0,05 0,7 2,5 D2 D4

Reservado el derecho de modificacin 2011/10

Unidades de mantenimiento MSB-FRC, serie MS

Botn giratorio con cerradura integrada

Funda de material sinttico

Buln de cierre (sin manmetro)

Vlvulas de cierre MS-EM(1)

2011/10 Reservado el derecho de modificacin

Unidades de mantenimiento MSB-FRC, serie MS

Placa base AG Gx, G, Gy G, Gy, G, G

Mdulos de derivacin MS-FRM Bloques de derivaciones MS-FRM-FRZ

Gx, G, Gy G, Gy, G, G G, G, G1, G1, G1 G1, G1, G1, G2

Detectores de caudal SFAM

Reservado el derecho de modificacin 2011/10

Unidades de mantenimiento MSB-FRC, serie MS

2x PNP o NPN, 1 salida analgica de 4 20 mA

2x PNP o NPN, 1 salida analgica de 0 10 V

Funda de material sinttico

Buln de cierre (sin manmetro)

Detectores de caudal SFAM

2011/10 Reservado el derecho de modificacin

Unidades de mantenimiento MSB4/MSB6-FRC, serie MS

Reservado el derecho de modificacin 2011/10

Unidades de mantenimiento MSB4/MSB6-FRC, serie MS

Conexin neumtica MSB4 x MSB6 y Rosca Gx Rosca G

Rosca G Rosca Gy Rosca G

2011/10 Reservado el derecho de modificacin

Unidades de mantenimiento MSB4/MSB6-FRC, serie MS

Caudal 800 4 800 l/min

Presin de entrada 1,5 20 bar

Con purga de condensado Automtica

Reservado el derecho de modificacin 2011/10

Unidades de mantenimiento MSB4/MSB6-FRC, serie MS

MSB4 Gx 900 950

MSB6 G 2 000 2 100

Automtica MSB4 1,5 12 +5 +60 +5 +60 10 +60

[bar] [C] [C] [C] CRC1)

MSB6 1 495 1 713

2011/10 Reservado el derecho de modificacin

Unidades de mantenimiento MSB4/MSB6-FRC, serie MS

qn [l/min] MSB4- Presin primaria p1 = 10 bar

qn [l/min] Grado de filtracin 40 m

qn [l/min] MSB4- Presin primaria p1 = 10 bar

Reservado el derecho de modificacin 2011/10