tJAPENDICE 4: ELGERUNDIO

EI gerundio es parte de las formas no personales del verbo. No indica ni persona ni tiempo; esto se infiere del contexto de la oraci6n en que se encuentre. CARACTERISTICAS 1. DEL GERUNDIO
0

Expresa una acci6n continuada, repetida Se emplea:

durativa:

con verbos que expresan acciones sin terminar, en su transcurso. No es necesario que estas acciones alcancen su termino 0 fin temporal. unido al verbo estar, expresa una acci6n repetida
0

durativa.

Ejemplos del gerundio + verbo que expresa accion en sa transcurso: Pasa el tiempo estudiando. Vive sonando. Continuo Iuchando. Ejemplos de genmdio + verba estar: A este supervisor se le esta investigando, ya que es el presunto autar de siete robos bancarios. Juan esta trabajando. Estaba escribiendo un articulo. EI estuvo estudiando 2. Expresa una acci6n: simultanea a la del verbo principal inmediatamente anterior a la del verbo principal Ejemplos de accion simultanea: Caminaba caminaba) meneando los brazos. (acci6n simultanea a durante toda la noche.

EJ gerundio

307
Estudia oyendo rmisica. (accion simultanea a estudia) Hablaba mirando fijamente simultanea a hablaba) a su interlocutor. anterior: (accion

Ejemplos de accion inmediatamente Entrando

en la sala, comenzo a saludar a todos los presentes.

(la accion de entrar es anterior a la de saludar) Habiendo estudiado la proposicion, decidi aceptarla. (la accion de estudiar es anterior a la de aceptar) Habiendo terminado su trabajo, se marcho. (la accion de terminar es anterior a la de marcharse)

FUNCIONES PRINCIPALES DEL GERUNDIO

1. Funcion adverbial: Modifica el verba como un adverbio de modo (explica como ocurre la accion, como es el comportamiento adoptado). En ocasiones, aunque el gerundio desempefia funcion adverbial, puede estar mal empleado porque en la oracion se expresan dos ideas que no suelen ocurrir al mismo tiempo, como por ejemplo: Hablaron comiendo. Lo correcto serfa decir: Hablaron mientras com/an. Ejemplos: Saliamos hablando. Entre sonriendo. Llego silbando.

2.

Funcion explicativa: El gerundio expresa una accion 0 comportamiento secundario, con el cual se aclara 0 explica la accion principal. En este caso, el gerundio va siempre entre comas. Si se eliminan las comas, el gerundio pierde su caracter explicativo y adquiere funcion especificativa. Cuando esto ocurre su empleo es incorrecto.

30S Ejemplos: La presidenta, comprobando suspendi6 la reuni6n. que no habia

APF~NDICE

-+

quorum,

Un avi6n, Hevando viveres y medicamentos del tcrremoto, parti6 ayer. Eljoven, trabajando arduamentc 10gr6 tenninar el bachillerato. 3.

alas victimas

durante Ios ultimos anos

Funci6n es sustituci6n de expresi6n causal: El gerundio puede utilizarse para sustituir las expresiones causales que comienzan con: porque, ya que, pues, puesto que.

Ejemplos:
Viendose vencidos, los oponentes se rindieron. Adiestrando a todos los empleados, lograran una mayor competitividad en el mere ado local. Estas oraciones equivalen a: Los oponentes se rindieron - porque, ya que, pues, puesto que - adiestraran a todos los empleados. Lograran una mayor competitividad en el mercado local porque, ya que, pues, puesto que - adiestraran a todos los empleados. 4. El gerundio tambien puede utilizarse para sustituir las expresiones condicionales que comienzan con si.

Ejemplos:
Colaborando todos, terminaremos pronto las tareas.

Practicando los ejercicios, dominara las materias que se incluiran en el examen. Estas oraciones equivalen a: Si colaboramos todos, terminaremos pronto las tareas. Si practica los ejercicios, incluiran en el examen. dominara las materias que se

El gerundio

309

Usos incorrectos del gerundio: 1. E1gerundio atenta contra 1aprecision cuando se emplea con funcion especificativa (adjetiva) para expresar cualidades (no acciones), ya que e1 gerundio no debe usarse como adjetivo (son excepcione hirviendo y ardiendo) Ejemplos de uso incorrecto: Ayer lei un articulo describiendo e1 terremoto.

El Consejo aprobo una resolucion moditicando los estatuto . Le envie una carta conteniendo 1a informacion solicitada,

Correcto:
Ayer lei un articulo que describe el terremoto. E1Consejo aprobo una resolucion que modifica 10sestatuto . Le envie una carta que contiene 1a informacion solicitada..

2.

E1 gerundio atenta contra la precision cuando se emplea el verbo estar mas el gerundio con verbos que indican accion bre e, ya qu no corresponde emplearlo para actos instantaneos 0 de corta du:raci6 Ejemplos de uso incorrecto: Le estoy enviando una carta. (El acto de enviar e de duracion) Le estoy incJuyendo una copia de mi resume. (El incuir es de corta duracion) Cor recto Le envio una carta. Le incluyo una copia de mi resume.
c,

3.

El gerundio atenta contra la precision cuando se emplea para exp una accion posterior a la del verbo principal, ya que la accion de gerundio debe ser simultanea a anterior a la del verbo, pero nun posterior. Terrnino la presentacion conferencias. marchandose de la sa1a de

Lleg6 al adiestramiento sentandose en la primera fila. Los participantes en la convenci6n terminaron la actividad reuniendose en un restaurante del Condado.

Correcto:
Termine la presentaci6n conferencias. y se marcho de la sala de

Llego al adiestramiento y se sento en la primera fila. Los participantes en la convene ion terminaron la actividad. Posteriormente, se reunieron en un restaurante del Condado.

4.

El gerundio atenta contra la precision cuando empleamos el verbo estar mas el gerundio siendo. Esto es una traduccion literal del ingles is being.

Ejemplos de uso incorrecto:

EI informe est-a siendo revisado. EI caso esta siendo investigado. La mocion esta siendo considerada.

Correcto:
Se esta revisando el informe. Se estainvestigando Se esta considerando el caso. la moci6n.

5.

El gerundio atenta contra la claridad cuando encadenamos ideas que se suceden en el tiempo y entre las cuales media un lapse 10 suficientemente largo como para no considerarlas inmediatas. Ejemplos de uso ineorrecto: Le adjunto el resume con informacion detallada sobre mi preparacion academica y mi experiencia de empleo deseando tener la oportunidad de reunirme con usted para una entrevista.

'El gerundio

311
Sea Land es una empresa naviera que llega a mas puntos del mundo, manteniendo su permanente liderazgo en todos los mercados utilizando para ello los equipos mas complejos y precisos, 10 que permite ofrecer un servicio rapido y eficaz, indicando el oficial de la empresa que el primer buque utilizado en 1958 para iniciar la ruta des de Estados Unidos a San Juan fue el SS Fairland, ofreciendo los de hoy un servicio mejor en todos los aspectos por su con stante renovaci6n. Correcto: Le adjunto el resume con informaci6n detallada sobre mi preparaci6n academic a y mi experiencia de empleo. Deseo tener la oportunidad de reunirme con usted para un entrevista. Sea Land es una empresa naviera que llega a mas puntos del mundo, mantiene su permanente liderazgo en todos los mercados y para ello, utiliza los equipos mas complejos y precisos. Esto le permite ofrecer un servicio rapido y eficaz. El oficial de la empresa indico que el primer buque utilizado en 1958 para iniciar la ruta de Estados Unidos a San Juan fue el S.S. Fairland; los de hoy ofrecen un servicio mejor en todos los aspectos por su constante renovaci6n.