Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EL SIP MATADOR (noviembre de 1885 - mayo de 1886) (tomado de PENELLA HELLER, Manuel: Nietzsche y la utopa del superhombre, Cap. XVII)
1. Ya en Niza, el 15 de noviembre de 1885, Nietzsche le escriba a su hermana: Me ha resultado admirable el haber experimentado casi simultneamente el aire de Leipzig, de Mnich, de Florencia, de Gnova y de Niza. No podrais figuraros hasta qu punto Niza ha ganado a las dems en este concurso. Como el ao pasado, he venido a parar a la Pensin de Gnve, en la callejuela de San Esteban. La he encontrado reformada, amueblada de nuevo, repintada, sumamente agradable. Mi vecino de mesa es un obispo, un monsignore que habla alemn. Pienso mucho en vosotras. Tuyo, Prinz Eichhorn.1 Renaca de sus cenizas el mago de la autosuperacin? Prinz Eichhorn! Le escriba a Gast, con entusiamo, sobre Niza. Por fin, se hallaba en su lugar.2 Se expresaba en el tono de sus mejores das. Dej de tomar cloral y se puso a trabajar intensamente, a pesar del fro, del ruido que haca un nio al aporrear un piano en la habitacin contigua y de los ensayos del trompetista que viva en el piso de abajo. La inminencia de la Navidad lo inquietaba: sola reprimirse, sin poderlo remediar. Se senta solo, incomprendido, y se lo haca saber a su hermana.3 Un paquete con regalos de su familia: lo deshizo en la calle, examin la cadena de reloj y el calendario, ley la carta y dej caer, sin verlo siquiera, el dinero que le mandaba su madre. Se fue andando hasta la pennsula de San Juan, donde alcanz un estado de exaltacin.
1 2 3
F. N. a su hermana Elisabeth, 15 de noviembre de 1885, CMB, t. 7 , 1 08 . F. N. a Peter Gast, noviembre de 1885, CMB, t. 7, p. 114 . F. N. a Elisabeth, 20 de diciembre de 1885, CMB, t. 7 , p. 127 .
En el captulo siguiente profundizaremos en el tema de la voluntad de poder. F. N., Ms all del bien y del mal, aforismo 259, SCW, t. IV, p. 729. Las cursivas son mas. 8 Estos no se deben confundir con los crepusculares hombres superiores que han celebrado una cena con Zaratustra, as llamados a ttulo irnico.
6 7
10 11 12
Cf., por ejemplo, lo que ha escrito Fink (La filosofa de Nietzsche, p. 101). F. N., Nachlass, SCW, t. VI, p. 628. F. N., Ms all del bien y del mal, Sea 3, aforismo 62, SCW, t. IV, p. 623).
Las cursivas son de Nietzsche. F. N., Ms all del bien y del mal, fragmento 62, SCW, t. IV p. 623.
Ibd., fragmento 264, SCW, t. IV, p. 739. Las cursivas son mas. Recurdese el tercer canto nemeo. F. N., Ms all del bien y del mal, frag. 264, SCW, t. IV, p. 739.
F. N., Ms all del bien y del mal, aforismo 258, SCW, t. IV, p. 728. Ibd., aforismo 259, p. 729.
29
29. F. N., Ms all del bien y del mal, aforismo 293, SCW, t. IV, p. 753.
13. Nietzsche termin el manuscrito de Ms all del bien y del mal a finales de marzo de 1886. Supernietzsche se desinfl a continuacin. La atmsfera de superherosmo se disip, el ruido que haca el trompetista lo irritaba, el piano, aporreado por el nio en la habitacin contigua, lo sacaba de quicio. A dnde haba ido a parar? Publicar Ms all del bien y del mal? Temblaba de slo pensarlo, y as se lo hizo saber a Gast30. Haba dicho cosas terribles, y el Nietzsche hipersensible se vio atenazado por la angustia. En unos cuantos captulos haba despachado la filosofa, la moral, la religin; nada haba quedado en pie. Y eso del sipo matador! Haba ido demasiado lejos? No haba sido un invierno espantoso, con una sucesin de ataques de dolor de cabeza? Ya no poda consolarse con el recuerdo de los momentos de creatividad. Se anim un poco con la visita de Heinze y su esposa, pero se sinti muy abatido cuando se fueron. Ya en primavera, confesaba sus penas a Overbeck. Le recordaba que viva en un nido, con Ida, su mujer, mientras l viva en un infierno... Me dicen aqu que durante todo el invierno y a pesar de todos los dolores he estado siempre del ms radiante buen humor; pero yo s que he estado profundamente triste, torturado da y noche por mis problemas, viviendo ms en un infierno que en una cueva, buscando, en ocasiones, el trato con los hombres slo como una fiesta en que olvidarme y librarme de m mismo. Tal ha sido el gran error de los que han credo en mi alegra! La buena Malwida, que con su rosada superficialidad se ha mantenido sin hundirse a travs de una penosa existencia, me escribi diciendo, para mi gozo, que de Zaratustra vea surgir el "alegre templo" que me dispona a edificar sobre l. Es sencillamente para morirse de risa; pero me doy por contento de que no se vea ni se descubra qu clase de "templo" es el que estoy construyendo?31
F. N. a Peter Gast, 27 de marzo de 1886, QV1B, t. 7, p. 166. F. N. a Franz Overbeck, 25 de marzo de 1886, CMB, t. 7, p. 161. Las cursivas son mas. Como vemos, Nietzsche era perfectamente consciente de todas las implicaciones de su sip matador.
30 31
32 33