Company name: Created by: Phone: Fax: Date: KOGEL SEVER Project: Reference Number: 600 52 50Hz Client:

Client Number: Contact: P2 [kW] 45 45 45 45 45 45

RUDARSKI INSTITUT Goce Vasilevski 389 2 2447627 02.10.2013

A. Kechovski p max [bar] 16 16 16 16 16 16 Q actual [m/h] 608 608 608 608 608 608 H actual [m] 50.6 50.6 50.6 50.6 50.6 50.6

Product name 4 x NK 80-250/220 4 x NK 80-250/220 4 x NB 80-250/220 4 x NBG 125-80-250/220 4 x NB 80-250/220 4 x NBG 125-80-250/220

Phase 3 3 3 3 3 3

U [V] 380-415 D / 660-690 Y 380-415 D / 660-690 Y 380-415 D / 660-690 Y 380-415 D / 660-690 Y 380-415 D / 660-690 Y 380-415 D / 660-690 Y

Pump outlet DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80 DN 80

Company name: Created by: Phone: Fax: Date: KOGEL SEVER Project: Reference Number: 600 52 50Hz Client: Client Number: Contact: Sizing Results
Head (H): 52 m Product number: Type: Quantity: Supply: Motor: Flow: Switch-on at: Head: Power P1: Eta pump: Eta pump+motor:

RUDARSKI INSTITUT Goce Vasilevski 389 2 2447627 02.10.2013

A. Kechovski

Installation and Input

Flow (Q): 620 m/h Max. operation pressure: 10 bar Min. inlet pressure: 1.5 bar

96594266 NK 80-250/220 4 380-415 D/660-690 Y V 45 kW speed controlled 608 m/h ( max. +2 %) 211 m/h 50.6 m ( max. +6 %) 113 kW 78.3 % 74.4 % =Eta pump * Eta motor Eta total: 68.4 % =Eta relative to the duty point Energy consumption: 229200 kWh/Year CO2 emission: 131000 kg/Year Price: On request EUR Energy cost: 22920 EUR /Year

Load profile
1 Flow 98 Head 97 P1 122 Time 266 Energy consumption 32550 Quantity 4 2 75 87 88.2 666 58710 4 3 50 78 53.6 1554 83348 3 4 25 72 27.9 1954 54588 2 % % kW h/Year kWh/Year

Pump Curve
H (m) 100 % 60 NK 80-250/220 Losses in fittings and valves not included

Dimensional Drawing
1554 125 80 8x19

8x19 100

40 4 30

90

= 1060 1600

28 600 660

20 Q = 608 m/h H = 50.6 m 10 n = 3 x 96 % switch-on at Eta pump = 75.9 % Pumped liquid = Heating water Eta pump+motor = 72.1 % 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q(m/h) P (kW) P1 P2 160 120 80 40

100

330

50

655

280

Company name: Created by: Phone: Fax: Date: KOGEL SEVER Project: Reference Number: 600 52 50Hz Client: Client Number: Contact:

RUDARSKI INSTITUT Goce Vasilevski 389 2 2447627 02.10.2013

A. Kechovski
Single Price

Position

Qty.

Description

NK 80-250/220 -A BAQE Product No.: 96594266 Non-self priming, single-stage centrifugal pump according to EN 1092-2. The pump is for the pumping of thin, clean or slightly contaminated liquids without abrasive or long-fibred solids. Pump and 3-phase AC motor are mounted as separate units on a common baseplate and connected via a Spacer-coupling. The impeller is hydraulically as well as dynamically balanced. The pump has the following characteristics: - flange dimensions according to EN 1092-2, - Cast iron volute pump housing, - stainless steel shaft and Cast iron impeller and bronze wear rings, - unbalanced mechanical shaft seal according to EN 12756. Liquid: Pumped liquid: Liquid temperature range: Technical: Speed for pump data: Rated flow: Actual calculated flow: Rated head: Resulting head of the pump: Actual impeller diameter: Calculated impeller diameter: Shaft seal: Curve tolerance: Materials: Pump housing:

Price on request

Heating water 0 .. 120 C

2965 rpm 186.6 m/h 155 m/h 60.1 m 50.6 m 220 mm 220 mm BAQE ISO 9906 Annex A

Impeller:

Cast iron EN-JL1040 DIN W.-Nr. A48-40 B ASTM Cast iron EN-JL1030 DIN W.-Nr. A48-30 B ASTM

Installation: Maximum ambient temperature: System pressure: Maximum operating pressure: Min inlet pressure:

40 C 16 bar 16 bar -0 bar

Company name: Created by: Phone: Fax: Date: KOGEL SEVER Project: Reference Number: 600 52 50Hz Client: Client Number: Contact:

RUDARSKI INSTITUT Goce Vasilevski 389 2 2447627 02.10.2013

A. Kechovski
Single Price

Position

Qty.

Description

Flange standard: Pump inlet: Pump outlet: Pressure stage: Coupling type: Electrical data: Motor type: Efficiency class: Number of poles: Rated power - P2: Mains frequency: Rated voltage: Rated current: Starting current: Cos phi - power factor: Rated speed: Motor efficiency at full load: Motor efficiency at 3/4 load: Enclosure class (IEC 34-5): Insulation class (IEC 85): Others: Net weight: Gross weight: Shipping volume:

EN 1092-2 DN 100 DN 80 PN16 Spacer

225M 1 2 45 kW 50 Hz 3 x 380-415 D / 660-690 Y V 77 / 44.5 A 730 % 0,89 2970 rpm 94,9 % 95,1 % IP55 F

577 kg 639 kg 0.88 m

Company name: Created by: Phone: Fax: Date: KOGEL SEVER Project: Reference Number: 600 52 50Hz Client: Client Number: Contact:

RUDARSKI INSTITUT Goce Vasilevski 389 2 2447627 02.10.2013

A. Kechovski
Single Price

Position

Qty.

Description

NK 80-250/220 -A BAQE

Price on request

Note! Product picture may differ from actual product

Product No.: 96594266 Non-self priming, single-stage centrifugal pump according to EN 1092-2. The pump is for the pumping of thin, clean or slightly contaminated liquids without abrasive or long-fibred solids. Pump and 3-phase AC motor are mounted as separate units on a common baseplate and connected via a Spacer-coupling. The impeller is hydraulically as well as dynamically balanced. The pump has the following characteristics: - flange dimensions according to EN 1092-2, - Cast iron volute pump housing, - stainless steel shaft and Cast iron impeller and bronze wear rings, - unbalanced mechanical shaft seal according to EN 12756. Liquid: Pumped liquid: Liquid temperature range: Technical: Speed for pump data: Rated flow: Actual calculated flow: Rated head: Resulting head of the pump: Actual impeller diameter: Calculated impeller diameter: Shaft seal: Curve tolerance: Materials: Pump housing:

Heating water 0 .. 120 C

2965 rpm 186.6 m/h 155 m/h 60.1 m 50.6 m 220 mm 220 mm BAQE ISO 9906 Annex A

Cast iron EN-JL1040 DIN W.-Nr. A48-40 B ASTM

Company name: Created by: Phone: Fax: Date: KOGEL SEVER Project: Reference Number: 600 52 50Hz Client: Client Number: Contact:

RUDARSKI INSTITUT Goce Vasilevski 389 2 2447627 02.10.2013

A. Kechovski
Single Price

Position

Qty.

Description

Impeller:

Cast iron EN-JL1030 DIN W.-Nr. A48-30 B ASTM

Installation: Maximum ambient temperature: System pressure: Maximum operating pressure: Min inlet pressure: Flange standard: Pump inlet: Pump outlet: Pressure stage: Coupling type: Electrical data: Motor type: Efficiency class: Number of poles: Rated power - P2: Mains frequency: Rated voltage: Rated current: Starting current: Cos phi - power factor: Rated speed: Motor efficiency at full load: Motor efficiency at 3/4 load: Enclosure class (IEC 34-5): Insulation class (IEC 85): Others: Net weight: Gross weight: Shipping volume:

40 C 16 bar 16 bar -0 bar EN 1092-2 DN 100 DN 80 PN16 Spacer

225M 1 2 45 kW 50 Hz 3 x 380-415 D / 660-690 Y V 77 / 44.5 A 730 % 0,89 2970 rpm 94,9 % 95,1 % IP55 F

577 kg 639 kg 0.88 m

Company name: Created by: Phone: Fax: Date: KOGEL SEVER Project: Reference Number: 600 52 50Hz Client: Client Number: Contact:
H (m) 100 % 60 2965 rpm 186.6 m/h 155 m/h 60.1 m 50.6 m 220 mm 220 mm BAQE 32 mm ISO 9906 Annex A

RUDARSKI INSTITUT Goce Vasilevski 389 2 2447627 02.10.2013

A. Kechovski
NK 80-250/220 Losses in fittings and valves not included Q = 608 m/h H = 50.6 m n = 3 x 96 % switch-on at Pumped liquid = Heating water 1 2

Description Product name: Product No: EAN number: Technical: Speed for pump data: Rated flow: Actual calculated flow: Rated head: Resulting head of the pump: Actual impeller diameter: Calculated impeller diameter: Shaft seal: Shaft diameter: Curve tolerance: Materials: Pump housing:

Value NK 80-250/220 -A BAQE 96594266 5700831871088

50

40 4 30

20 Cast iron EN-JL1040 DIN W.-Nr. A48-40 B ASTM Cast iron EN-JL1030 DIN W.-Nr. A48-30 B ASTM A

Impeller:

10 Eta pump = 75.9 % Eta pump+motor = 72.1 % 500 600 700 800 Q(m/h) P1 P2

Material code: Installation: Maximum ambient temperature: System pressure: Maximum operating pressure: Min inlet pressure: Flange standard: Pump inlet: Pump outlet: Pressure stage: Coupling type: Neck ring(s): Liquid: Pumped liquid: Liquid temperature range: Electrical data: Motor type: Efficiency class: Number of poles: Rated power - P2: Mains frequency: Rated voltage: Rated current: Starting current: Cos phi - power factor: Rated speed: Motor efficiency at full load: Motor efficiency at 3/4 load: Enclosure class (IEC 34-5): Insulation class (IEC 85): Motor protec: Motor No: Motor range: Others: Net weight: Gross weight:

0 0 P (kW) 160 120 80 40 0

100

200

300

400

40 C 16 bar 16 bar -0 bar EN 1092-2 DN 100 DN 80 PN16 Spacer neckring(s)

Heating water 0 .. 120 C

225M 1 2 45 kW 50 Hz 3 x 380-415 D / 660-690 Y V 77 / 44.5 A 730 % 0,89 2970 rpm 94,9 % 95,1 % IP55 F PTC 83A15136 Premium

577 kg 639 kg

Company name: Created by: Phone: Fax: Date: KOGEL SEVER Project: Reference Number: 600 52 50Hz Client: Client Number: Contact:

RUDARSKI INSTITUT Goce Vasilevski 389 2 2447627 02.10.2013

A. Kechovski

Description Shipping volume:

Value 0.88 m

Company name: Created by: Phone: Fax: Date: KOGEL SEVER Project: Reference Number: 600 52 50Hz Client: Client Number: Contact:

RUDARSKI INSTITUT Goce Vasilevski 389 2 2447627 02.10.2013

A. Kechovski

96594266 NK 80-250/220
H (m) 70 100 % 60 NK 80-250/220 Losses in fittings and valves not included Q = 608 m/h H = 50.6 m n = 3 x 96 % switch-on at Pumped liquid = Heating water

50 2 40 4 30 3

20

10 Eta pump = 75.9 % Eta pump+motor = 72.1 % 700 800 Q(m/h)

0 0 P (kW)

100

200

300

400

500

600

P1 P2 160

120

80

40 P2 = 110 kW P1 = 116 kW

Company name: Created by: Phone: Fax: Date: KOGEL SEVER Project: Reference Number: 600 52 50Hz Client: Client Number: Contact:

RUDARSKI INSTITUT Goce Vasilevski 389 2 2447627 02.10.2013

A. Kechovski

96594266 NK 80-250/220
cos phi eta 1 eta cos phi 0.8 160 4 NK 80-250/220 speed controlled + 225M 45 kW 3* 400 V, 50 Hz I (A) 200

0.6

120

I 0.4 80

0.2

40

0 0 n (rpm) 2800 2600 2400 2200 2000 1800

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

P2(kW) n P1

0 P1 (kW) 60

40

20

Company name: Created by: Phone: Fax: Date: KOGEL SEVER Project: Reference Number: 600 52 50Hz Client: Client Number: Contact:

RUDARSKI INSTITUT Goce Vasilevski 389 2 2447627 02.10.2013

A. Kechovski

96594266 NK 80-250/220

8x19

600 8x19 = 28 1060 90 = 655 100

1554

Note! All units are in [mm] unless others are stated.

125

1600

660

80

100

330

280

Company name: Created by: Phone: Fax: Date: KOGEL SEVER Project: Reference Number: 600 52 50Hz Client: Client Number: Contact:

RUDARSKI INSTITUT Goce Vasilevski 389 2 2447627 02.10.2013

A. Kechovski

96594266 NK 80-250/220

+T

+T

+T

TO AMPLIFIER RELAY

L1

L2

L3

+T

+T

+T

TO AMPLIFIER RELAY

L1

L2

L3

Note! All units are in [mm] unless others are stated.

IEC TP211 THERMALLY PROTECTED WHEN THE THERMISTORS ARE CONNECTED TO AMPLIFIER RELAY FOR CONTROL OF MAIN SUPPLY THERMISTORS PTC ACCORDING TO DIN 44082

Company name: Created by: Phone: Fax: Date: KOGEL SEVER Project: Reference Number: 600 52 50Hz Client: Client Number: Contact:

RUDARSKI INSTITUT Goce Vasilevski 389 2 2447627 02.10.2013

A. Kechovski

96594266 NK 80-250/220
Input Select Type of Installation Main Circulator flow or return Your Requirements Allowed flow undersize Flow (Q) Head (H) Max. inlet pressure Max. liquid temperature Max. operation pressure Min. inlet pressure Control Mode Decrease at low flow Frequency Converter Edit Load Profile Consumption Q1 Consumption Q2 Consumption Q3 Consumption Q4 Heating season Load profile Time T1 Time T2 Time T3 Time T4 Configuration Of these: number of standby pumps Preferred number of poles Total number of pumps Pump design End Suction, Close Coupled End Suction, Long Coupled Impeller trim allowed Inline Inline Canned Rotor P2 according to ISO 5199 With spacer coupling Operational Conditions Ambient temperature Frequency Min. power limit for SD start Phase Voltage Hit list settings Allow uncontrolled Calculation period Energy price Evaluation criterion Max. hits per product group Max. hits total Parallel 1 2 4 Yes Yes Yes Yes Yes No No 20 C 50 Hz 5.5 kW 1 or 3 1 x 230 or 3 x 400 V No 15 years 0.1 EUR/kWh Price + energy costs 2 8 Prop. pressure, Ext. 30 % External for all pumps 620 m/h 465 m/h 310 m/h 155 m/h 185 days Standard profile 266 h/a 666 h/a 1554 h/a 1954 h/a 2% 620 m/h 52 m 2 bar 70 C 10 bar 1.5 bar Sizing result Type NK 80-250/220 Impeller: 220 mm Quantity 4 Supply 380-415 D/660-690 Y V Motor 45 kW speed controlled Flow 608 m/h ( max. +2 %) Switch-on at 211 m/h Head 50.6 m ( max. +6 %) Max. velocity 8.39 m/s Min.inlet pressure -0 bar ( 70 C, against atmosphere) Power P1 113 kW Power P2 107 kW Eta pump 78.3 % Eta motor 95.0 % Eta pump+motor 74.4 % =Eta pump * Eta motor Eta total 68.4 % =Eta relative to the duty point Energy consumption 229200 kWh/Year CO2 emission 131000 kg/Year Price On request EUR Energy cost 22920 EUR /Year Price + energy costs On request EUR /Years Flow is too high during operation! Minimum number of pumps in operation is increased All pumps with variable speed; the required control (modified Control 2000 ME) is available on request

H (m) 60 50 40

100 %

NK 80-250/220 Losses in fittings and valves not included

1 2 4 3

30 20 Q = 608 m/h H = 50.6 m 10 n = 3 x 96 % switch-on at Eta pump = 75.9 % Pumped liquid = Heating water Eta pump+motor = 72.1 % 0 0 100 200 300 400 500 600 700 Q(m/h) P P1 (kW) P2 120 80 40

Company name: Created by: Phone: Fax: Date: KOGEL SEVER Project: Reference Number: 600 52 50Hz Client: Client Number: Contact:

RUDARSKI INSTITUT Goce Vasilevski 389 2 2447627 02.10.2013

A. Kechovski

96594266 NK 80-250/220
Load Profile 1 Flow 98 Head 97 P1 122 Time 266 Energy consumption 32550 Quantity 4 2 75 87 88.2 666 58710 4 3 50 78 53.6 1554 83348 3 4 25 72 27.9 1954 54588 2 % % kW h/Year kWh/Year

Company name: Created by: Phone: Fax: Date: KOGEL SEVER Project: Reference Number: 600 52 50Hz Client: Client Number: Contact:

RUDARSKI INSTITUT Goce Vasilevski 389 2 2447627 02.10.2013

A. Kechovski

Load profile Q 620.0 [m/h] 465.0

310.0

155.0

266

932 1 98 97 122 266 32550 4 2 75 87 88.2 666 58710 4 3 50 78 53.6 1554 83348 3

2486 4 25 72 27.9 1954 54588 2 52 m 620 m/h % % kW h/Year kWh/Year

t 4440 [h]

Flow Head P1 Time Energy consumption Quantity Total head Dimensioning flow

Company name: Created by: Phone: Fax: Date: KOGEL SEVER Project: Reference Number: 600 52 50Hz Client: Client Number: Contact:

RUDARSKI INSTITUT Goce Vasilevski 389 2 2447627 02.10.2013

A. Kechovski

Order Data:
NK 80-250/220 -A BAQE Amount: 4 Product No: 96594266 Price: On request Total: Price on request ;