Tierra

EL EJRCITO INFORMA
La Bandera de Afganistn ondea en solitario en la que fuese base principal de las tropas espaolas desplegadas en Badghis La Fuerza Espaola en Afganistn XXXIII se ha enfrentado a un reto fundamental: la operacin de repliegue de las unidades desplegadas en la provincia de Badghis, culminado con la transferencia de la base de Qalai-Naw, el 25 de septiembre. Adems, en el Ejrcito informa se tratan el aumento de la presencia del Ejrcito

www.ejercito.mde.es

#BoletnTierra

Boletn informativo del Ejrcito espaol Ao XVIII nmero 212 27 de septiembre de 2013 Espaa gana peso en la misin de Mali
El Ejrcito ya tiene un nuevo equipo en Mali: el de instructores de Apoyos de Fuego, que aporta la Brigada Paracaidista. Este hecho, junto con el nombramiento de un espaol como segundo jefe de la misin, coronel Flix E. Garca Cortijo, ha hecho que Espaa est a la par que Francia en nivel de contribucin de personal. Pg. 12

Fin del repliegue de Badghis

mde.es

ENTREVISTA
Fernando Savater
El filsofo, director de la revista de pensamiento Claves de Razn Prctica, reflexiona sobre el Ejrcito actual y cmo debera ser la institucin en el futuro Pg. 14

en las redes sociales, las mejoras en las subvenciones para viajar en tren o barco o la dedicacin exclusiva para la fase a distancia de los cursos de perfeccionamiento. Pgs. 7-10

Arranca un nuevo curso acadmico

El ministro preside la inauguracin en la AGM
El ministro de Defensa, Pedro Morens, presidi, el 19 de septiembre, el acto oficial de inauguracin del nuevo curso en la Academia General Militar (AGM). Durante el ao que ahora comienza, recibirn formacin en este centro militar un total de 992 alumnos, de los que 10 son extranjeros. Tambin en la Academia de Suboficiales, as como en las Academias de las Armas y la de Logstica se ha retomando el pulso acadmico con la llegada del mes de septiembre. Los ltimos oficiales del plan antiguo y los primeros suboficiales del nuevo completarn sus planes de estudio. Pg. 3

Los ejercicios Redeo han sido de certificacin inicial y final

FUL logra su objetivo

El ministro se dirigi a los alumnos en el Aula Magna de la AGM El Cuartel General de Fuerzas Ligeras se ha convertido en Cuartel General Operativo de nivel divisin del Ejrcito de Tierra. Ha sido un largo camino que ha culminado con su certificacin por parte del JEME tras la Capacidad Operativa Plena lograda en julio. Pg. 13
mde.es

FUL

Viernes, 27 de septiembre de 2013

actualidad grfica / Tierra

HOMENAJE A LA BANDERA NACIONAL EN BRIVIESCA

La localidad burgalesa de Briviesca rindi homenaje a la Bandera Nacional el 21 de septiembre, con un acto presidido por el jefe de Fuerzas Pesadas (FUP), y comandante militar de Burgos, Soria y Cantabria, general Miguel Alcaiz. En l participaron una Escuadra de Gastadores, y la Banda y la Msica del Cuartel General de FUP, junto con una Compaa de Honores integrada por personal del Regimiento de Artillera de Campaa (RACA) n 11, la Agrupacin de Apoyo Logstico n 61 y el Cuartel General de FUP. Tras pasar revista a la formacin, el general Alcaiz salud al alcalde, Jos M. Ortiz, y al subdelegado del Gobierno en Burgos, Jos M. Arribas. La Bandera fue izada en el centro de la Plaza Mayor por dos soldados del RACA n 11 vestidos de poca ( intranet 23/09/2013).

SIMULACRO CON HERIDOS EN CRDOBA

La simulacin de un ataque sufrido por una compaa del Regimiento La Reina (Brigada de Infantera Mecanizada X), en la zona de combate en poblacin del campo de maniobras Cerro Muriano, sirvi a los alumnos deI Curso de Tcnico en Transporte Sanitario (curso de FP para el empleo) para aplicar todo lo aprendido en lo referente a transporte de heridos. Paralelamente, se activ la clula de crisis del Cuartel General de la Brigada, para llevar a cabo las actuaciones establecidas en los casos de accidentes con bajas propias en territorio nacional. Este simulacro se enmarca dentro de las actividades prcticas del curso; impartido por militares de la Brigada y un profesor civil, tambin consta de una parte terica.

BRIMZ X

FE DE ERRATAS En la informacin sobre la gala de los Premios Ejrcito que se public en el peridico Tierra n 211, correspondiente a junio de 2013, se deca por error que en el Saln de Promociones de la Escuela de Guerra del Ejrcito se exhiben las orlas de los ms de 5.000 militares diplomados desde 1946. En realidad, debera decir 1846.

FUP

Tierra / primer plano

Viernes, 27 de septiembre de 2013

Pistoletazo de salida del nuevo curso

BEATRIZ GONZALO / Madrid El ministro de Defensa, Pedro Morens, presidi la inauguracin oficial del curso, el 19 de septiembre, en la Academia General Militar de Zaragoza. All pronunci la primera leccin, con la que se da inicio al curso y a las actividades de la Ctedra Miguel de Cervantes de las Armas y las Letras. Sin embargo, para los alumnos este no era el primer da en el centro, ya que algunos llevaban un mes incorporados. Tal era el caso de los 213 nuevos cadetes que componen la LXXIII promocin para el acceso al Cuerpo General del Ejrcito de Tierra y de la Guardia Civil, y los 22 que han ingresado para el acceso a los Cuerpos de Ingenieros Politcnicos, Intendencia y Sanidad Militar (Cuerpos Comunes). Ellos se incorporaron a mediados de agosto, junto a una treintena de alfreces de tercer curso, encargados de guiarles en sus primeros das. Al llegar el mes de septiembre, se les han unido el resto de compaeros hasta alcanzar un total de 992 alumnos, de los que 10 son extranjeros y la plantilla de profesores de las asignaturas militares y del grado civil. En la Academia General Bsica de Suboficiales (AGBS), la actividad retorn el primer da lectivo de septiembre, con la presencia de los casi 500 alumnos de primero de la XLI promocin y los 19 de Msicas Militares (Cuerpos Comunes).

Los centros de enseanza militares retoman la actividad tras inaugurar el nuevo ao acadmico

ao acadmico en el Alczar de Segovia. All tuvo lugar la entrega del nuevo Guin de la Academia, rplica exacta de la Bandera que en 1915 regalaron los reyes Alfonso XIII y Victoria Eugenia a este centro de enseanza . Para los Ingenieros, la celebracin oficial de comienzo de curso fue el 13 de septiembre en la Academia situada en Hoyo de Manzanares (Madrid). En total son 39 alfreces cadetes de quinto, 52 sargentos alumnos de tercero y 104 de primero. Los futuros mandos del Arma de Caballera tuvieron su acto de inauguracin el 18 de septiembre, en el acuartelamiento General Shelly de Valladolid, donde estn cursando sus estudios de quinto los 16 futuros tenientes, y de tercero y primero los 30 y 39 futuros sargentos, respectivamente. Academia de Logstica En Calatayud (Zaragoza), 144 alumnos de segundo ao de la XL promocin de suboficiales han reanudado las clases con el objetivo de finalizar durante este curso las materias propias de la titulacin de tcnico superior por la que se han decantado. Mientras, los 122 alumnos de tercero de la XXXIX promocin se preparan para trasladarse a realizar prcticas a diferentes rganos logsticos del Ejrcito de Tierra para aplicar los conocimientos adquiridos al material militar de dotacin en las unidades.

Los alumnos de la Academia de Infantera el primer da de curso con Toledo al fondo En la Academia de Infantera de Toledo, el 4 de septiembre se celebr la jornada de apertura del curso 2013-2014, a la que asistieron los 89 alfreces cadetes de 5 curso de la LXIX promocin, la ltima del plan de estudios anterior a la implantacin del nuevo sistema de formacin de oficiales; tambin los 123 sargentos alumnos de tercer curso pertenecientes a la XXXIX promocin, los primeros que culminarn el nuevo modelo de enseanza de suboficiales, y los 203 alumnos de la siguiente. Estos no comenzarn segundo curso hasta enero, pues se dejan estos meses para completar la materia curricular de primero. La plantilla total de alumnos se completar a primeros de 2014, cuando lleguen los componentes de la XLI promocin; durante estos cuatro meses estn desarrollando el periodo de formacin bsica en la AGBS. Lo mismo suceder en el resto de Academias; en la de Artillera, el 6 de septiembre, los ms de 160 alumnos 29 de quinto curso de oficiales, y 51 de tercero y 86 de primero de suboficiales cumplieron con la tradicin de abrir el

Helicpteros ya es una Especialidad Fundamental para los suboficiales

Entre las Especialidades Fundamentales a las que pueden optar los futuros sargentos del nuevo sistema de enseanza de suboficiales, implantado hace dos aos, adems de las tradicionales y las de los especialistas, hay otra nueva que imparte el Centro de Enseanza de las Fuerzas Aeromviles del Ejrcito de Tierra: Helicpteros. La primera promocin de sargentos de esta Especialidad (una decena) se ha incorporado, a principios de septiembre, al Curso Bsico de Piloto de Helicpteros en la Base Area de Armilla (Granada); la condicin exigida para iniciar el tercer curso, a diferencia de lo que sucede con otras Especialidades en las que se puede arrastrar alguna asignatura es haber superado los dos primeros cursos completos, as como el proceso de seleccin correspondiente. Tras pasar all tres meses, se incorporarn al Centro de Enseanza de las Fuerzas Aeromviles del Ejrcito de Tierra (CEFAMET) en diciembre. En la base Coronel Mat de Colmenar Viejo (Madrid), adems de formarse como pilotos completarn el mdulo de formacin en centros de trabajo. tcnicas de supervivencia, evasin y escape, o supervivencia en el mar. A este periodo tendrn que aadir otros tres meses, de septiembre a noviembre, para la fase instrumental de su formacin como pilotos, necesaria para estar en posesin del ttulo de piloto de helicpteros del Ejrcito. Titulacin tcnica De esta forma, los diez sargentos alumnos de la XXXIX promocin se convertirn en los primeros suboficiales de la Especialidad Fundamental Helicpteros del Ejrcito de Tierra. Estos militares, que han estrenado sistema de enseanza, adems de pilotar tendrn un conocimiento ms profundo del aparato, ya que tambin son tcnicos superiores en Mantenimiento Aeromecnico. Esta es la denominacin de la
Luis Rico / DECET

Su mdulo de formacin en centros de trabajo ser en CEFAMET

Los meses de enero a julio estarn dedicados a adquirir ms conocimientos sobre su Especialidad Fundamental, e incluirn la fase tctica de pilotaje, el vuelo con gafas de visin nocturna,

Sern pilotos y tcnicos superiores en Mantenimiento Aeromecnico titulacin civil que han cursado los dos primeros aos. Otros 14 compaeros de estudios de esta titulacin, en lugar de tener la Especialidad Helicpteros tendrn la de Mantenimiento de Aeronaves. Ellos ahora estn en la base Coronel Mat y completarn el resto del curso en la Academia de Logstica. Todos recibirn el ttulo de tcnico superior y el Real Despacho de sargento en julio, al finalizar sus estudios.

ACINF

Viernes, 27 de septiembre de 2013

nacional / Tierra
El RAAA n 94 honra a la Virgen del Pino
El Regimiento de Artillera Antiarea (RAAA) n 94 particip, el 8 de septiembre, en la festividad de la Virgen del Pino de Teror (Gran Canaria). A la parada militar, la misa y la procesin asistieron el presidente del Gobierno de Canarias, Paulino Rivero, y el jefe del Mando de Canarias, teniente general Juan M. Villaln ( intranet 12/09/2013).

Nios y jvenes en la base General Almirante

La Asociacin Juvenil Nova Vida visit el 6 de septiembre la base General Almirante de Marines (Valencia), sede del Regimiento de Artillera Antiarea n 81. Un grupo de 40 nios y jvenes, de edades comprendidas entre los 7 y los 18 aos, comparti durante una maana la vida diaria de la unidad ( intranet 09/09/2013).

Tres exposiciones y un libro por los 250 aos del Palacio de Capitana
REDACCIN / Madrid El jefe de la Fuerza Logstica Operativa, general Francisco J. Abajo, inaugur el 2 de septiembre tres exposiciones de pintura, miniaturas y filatelia enmarcadas dentro de los actos de conmemoracin del 250 aniversario del Palacio de Capitana General de La Corua. El acto tuvo lugar en el atrio de este histrico edificio. La exposicin pictrica muestra al pblico una serie de lminas que reproducen los cuadros ms destacados de Augusto Ferrer-Dalmau, junto con su ltima obra original, titulada La patrulla. Por su parte, la muestra de miniaturas consta de un importante nmero de piezas originales en las que el protagonista es el militar espaol. Pertenecen a la Asociacin Retgenes y han sido fabricadas por la empresa Ferprad. La tercera exposicin presenta distintas colecciones de sellos y documentos filatlicos de temtica militar, reunidos por la Sociedad Filatlica de La Corua.

El teniente general lvarez-Espejo es el nuevo jefe de la IGE

Relevos en la Inspeccin General y el Mando de Doctrina

FLO

M. R. / Madrid El teniente general Ricardo lvarez-Espejo tom posesin el 10 de septiembre como nuevo inspector general del Ejrcito. El acto, presidido por el JEME, se celebr en el Palacio de Capitana General de Barcelona, sede de la Inspeccin General. El sustituto de Ricardo lvarez-Espejo al frente de la Direccin de Acuartelamiento, puesto que ocupaba anteriormente, es el general Enrique Bohigas ( intranet 11/09/2013).

El general Abajo inaugur las exposiciones en el Palacio de Capitana Las tres muestras permanecern abiertas al pblico hasta el 31 de octubre. Pueden visitarse todos los das de cinco a siete de la tarde, y los fines de semana tambin de doce del medioda a dos de la tarde. Tras la inauguracin de estas exposiciones, se present en el Saln del Trono la reedicin del libro La Capitana General en la historia de Galicia, que supone la puesta al da de la obra que vio la luz en 2003 y de la que son autores el doctor Jos R. Soraluce, las licenciadas Covadonga Lpez de Prado y Ana M. Carril, y el coronel Leoncio Verdera. La reedicin del libro ha sido posible gracias al apoyo de la Diputacin Provincial de La Corua ( intranet 03/09/2013).

Por otra parte, el 16 de julio tom posesin de su cargo como nuevo jefe del Mando de Adiestramiento y Doctrina (MADOC) el teniente general Alfredo Ramrez. Tambin fue el general de ejrcito Jaime Domnguez Buj el encargado de presidir la ceremonia castrense, que tuvo lugar en el acuartelamiento Convento de las Descalzas. Sustituye al teniente general Francisco Puentes, quien ha estado cuatro aos al frente del MADOC ( intranet 17/07/2013).

Nuevo horario para facilitar la conciliacin familiar y laboral

REDACCIN / Madrid El JEME ha ordenado implantar algunas novedades en el horario de las Unidades, Centros y Organismos (UCO) con el objetivo de aumentar las posibilidades de conciliacin de la vida familiar y laboral. Con carcter general, desde el 16 de septiembre rige el horario de ocho de la maana a tres de la tarde de lunes a viernes. Para el personal militar, la jornada laboral de 37,5 horas semanales se completa con una tarde de 15.45 a 18.15 (de lunes a jueves). Esto supone la activacin diaria del 25% del personal de cada UCO para ese periodo. No obstante, cuando las necesidades del servicio o de las instalaciones lo requieren o cuando se estn llevando a cabo actividades operativas, de adiestramiento o de instruccin, los jefes de UCO pueden establecer horarios diferentes y adaptados a sus actividades especficas, si as lo determina su mando de primer nivel. La distribucin de la comida se inicia a las tres de la tarde, excepto en el caso del personal de servicio, que sigue sus normas particulares. Durante la jornada de trabajo se puede disfrutar, diariamente, de una pausa de 30 minutos, que se computa como trabajo efectivo. Esta interrupcin no se puede unir a la hora de entrada o salida. Los mandos de primer nivel pueden flexibilizar el horario del personal que reside en otra rea geogrfica. Adems, se mantienen las condiciones que se venan aplicando acerca de la reduccin de jornada y la flexibilidad horaria ya reguladas. La implantacin de estas novedades no implica modificaciones en la percepcin de los complementos retributivos ni en el coste de la alimentacin ( intranet 11/09/2013).

Celebracin del Da de Melilla y homenaje al Regimiento de Ingenieros n 8

de las tropas participantes en la formacin. Ese da, el Regimiento de Ingenieros (RING) n 8 recibi la Medalla de Oro de la Ciudad en una ceremonia en el Saln Dorado del Palacio de la Asamblea, en presencia de las mximas autoridades civiles y militares (Juan J. Imbroda, el delegado del Gobierno, Abdelmalik El Barkani, y el comandante general, general lvaro de la Pea). Por su parte, el jefe del RING n 8, coronel Jos A. Jarne, expres el honor que senta al recoger la Medalla de Oro en nombre de todos los ingenieros militares que han dejado su huella en Melilla ( intranet 19/09/2013). Melillense del Ao El jefe del Mando de Canarias, teniente general Juan A. Martn Villaln, recibi el 5 de septiembre el ttulo de Melillense del Ao en un acto celebrado en el Palacio de la Asamblea ( intranet 11/09/2013).

El acto incluy una representacin de Pedro de Estopin MIGUEL RENUNCIO / Madrid Los melillenses conmemoraron el 17 de septiembre la llegada de Pedro de Estopin y la consiguiente incorporacin de la ciudad a Espaa hace 516 aos. Entre las distintas actividades organizadas al efecto, hubo una exhibicin de saltos en la playa de San Lorenzo protagonizada por la Brigada Paracaidista y la Patrulla Acrobtica Paracaidista del Ejrcito del Aire. Posteriormente, en la plaza de Armas tuvo lugar el acto institucional del Da de Melilla, consistente en un homenaje a la Bandera Nacional, unas palabras del presidente de la ciudad autnoma, Juan J. Imbroda, y el desfile

COMGEMEL

IGE

Tierra / nacional
Fase de presente del V CAPACET
La fase de presente del nuevo Curso de Actualizacin para el Ascenso a Comandante del Ejrcito de Tierra (CAPACET) se inaugur, el 28 de agosto en Zaragoza, con la asistencia de ms de medio centenar de capitanes (primera tanda). El acto estuvo presidido por el director de la Escuela de Guerra, general Jorge Requesens ( intranet 29/08/2013).

Viernes, 27 de septiembre de 2013

Comunidad Virtual de Expertos en Logstica

La Academia de Logstica ha creado, dentro del Campus Virtual Corporativo de Defensa, una Comunidad Virtual de Expertos en Logstica; vio la luz en julio y, tras este periodo de pruebas, est disponible la programacin del mes siguiente y el punto de contacto en la pgina web del centro acadmico ( intranet 10/09/2013).

Concluye la Centinela Gallego con ms de 200 avisos recibidos

CLARA BENI / Madrid La operacin Centinela Gallego concluy, el 16 de septiembre, con un balance positivo, segn el informe realizado por la Brigada de Infantera Ligera (BRILAT ) Galicia VII, con sede principal en Pontevedra. La operacin, que se desarroll desde el 15 de julio en los montes gallegos, se sald con ms de 200 avisos que alertaron de incendios, quemas de rastrojo, as como presencia de personas sospechosas y material incendiario. A lo largo de los dos meses que estuvo abierta la Centinela Gallego, desplegaron alrededor de 800 militares, que patrullaron ms de 400.000 kilmetros. Su labor de vigilancia y disuasin result altamente eficaz y mereci la buena aceptacin por parte de los ciudadanos gallegos. En la operacin Centinela Gallego participaron unidades de la BRILAT procedentes de sus acuartelamientos en Pontevedra, Asturias y Valladolid, as como unidades del Tercio Norte de Infantera de Marina (El Ferrol). En-

En total participaron 1 CIDI de divisin y 5 CIDI de brigada

El mayor ejercicio anual de Inteligencia Tctica terrestre

BRILAT

BEATRIZ GONZALO / Madrid La comunidad de Inteligencia tctica del Ejrcito ha tenido su cita ms importante del ao en el ejercicio Maestrazgo, que se desarroll en la base General Almirante de Marines (Valencia), del 12 al 19 de septiembre. Este es el mayor ejercicio anual para los especialistas en Inteligencia tctica terrestre, desarrollado bajo la direccin del jefe del Regimiento de Inteligencia (RINT) n 1, del Cuartel General Terrestre de Alta Disponibilidad, y diseado y ejecuta-

En la operacin de este ao han participado alrededor de 800 militares tre todas han desplegado en distintas reas de tres de las cuatro provincias gallegas Pontevedra, Orense y La Corua, cuya vigilancia les fue asignada por la Junta. El mando operativo correspondi al jefe de la BRILAT, general Alonso Miranda, quien ejerci la coordinacin de todos los medios a travs de su Cuartel General. Por otra parte, el Ejrcito prest apoyo, logstico y de personal, en la extincin del incendio forestal que se declar, el 27 de julio, en el extremo oeste de la sierra de Tramontana, en Mallorca; qued controlado tres das despus. El Ejrcito de Tierra asume el apoyo a las autoridades civiles, hasta la llegada de la UME, en Baleares, Ceuta, Melilla, y las islas de La Palma y El Hierro (Canarias). En el resto del territorio nacional, su labor es nicamente disuasoria.

do por el Grupo de Inteligencia del RINT n 1. En concreto, participaron el Centro de Integracin y Difusin de Inteligencia (CIDI) desplegable de nivel divisin del Grupo de Inteligencia del RINT y 5 CIDI de brigada: de las Brigadas de Infantera Ligera Galicia VII, Alfonso XIII II de la Legin, Canarias XVI, un cuarto mixto, de las Comandancias Generales de Ceuta y Melilla, y otro de unidades de Fuerzas Pesadas. Por su parte, la Brigada de Infantera de Marina particip en el planeamiento ( intranet 19/09/2013).

Los Pontoneros se sumergen en El Grado

Una Compaa de Proteccin y Seguridad on call para Afganistn

BEATRIZ GONZALO / Madrid El personal de la Brigada de Infantera Ligera San Marcial V que forma la Compaa de Proteccin y Seguridad que estar on call para acudir a Afganistn en caso necesario ha comenzado la parte final de su adiestramiento.
RPEI n 12

Durante septiembre y octubre, la Compaa completar su preparacin para estar en condiciones de proporcionar, a partir de noviembre, seguridad y proteccin a la Base de Apoyo Avanzado (FSB) de Herat, si fuese requerida. Mientras no sea as, permanecer on call en territorio nacional; un

Se realizaron inmersiones con el equipo de circuito cerrado B. G. / Madrid El pantano de El Grado (Huesca) sirvi a la Compaa de Operaciones Anfibias del Regimiento de Pontoneros y Especialidades de Ingenieros n 12 para realizar instruccin y adiestramiento en este entorno. Los das 25 y 26 de septiembre llevaron a cabo reconocimientos subacuticos, prcticas de natacin de combate con ensayos de abandono y recogida de personal, navegacin a remo, tcnicas de rpel e infiltracin por barrancos o inmersiones con el equipo de circuito cerrado. Las cmaras de TVE fueron testigos de varias de estas actividades, para su emisin dentro del programa Espaa a ras de cielo dedicado a este pantano.

Tiradores de precisin realizando una prctica durante la preparacin

ao, inicialmente. Para ello, sus componentes compaginan las jornadas de instruccin y adiestramiento con sesiones especficas de formacin en diversas materias, tales como: desactivacin de explosivos, transmisiones, asistencia sanitaria, inhibidores o recuperacin de vehculos en ambiente hostil. En caso de aviso, la Compaa tambin tendra que estar lista para hacerse cargo del control de accesos a la FSB, realizar patrullas exteriores o actuar como Fuerza de Reaccin Rpida en las inmediaciones de las instalaciones. El prximo ao tendr lugar una reunin de la OTAN sobre el futuro de la misin en Afganistn, que se transformar en Resolute Support; en ella se determinar la contribucin de Espaa y el resto de pases que integran la actual misin de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad.

BRIL V

RINT n 1

Viernes, 27 de septiembre de 2013

nacional / Tierra

Un verano cargado de informacin

El Ejrcito de Tierra ha difundido a travs de su intranet, durante los meses de julio y agosto, numerosas noticias sobre los ms variados temas
NOVEDADES DE MATERIAL
La Bandera Roger de Lauria, II de Paracaidistas, realiz en julio el primer ejercicio con los nuevos simuladores de duelo para combate individual IWS-PAN, en la base Prncipe de Paracuellos del Jarama (Madrid). Durante la instruccin, cada soldado llevaba unos detectores ubicados en su uniforme que descodificaban las seales generadas por los emisores lser asociados a las armas ( intranet 01/08/2013). El primer helicptero Tigre de la variante espaola que ha sido ensamblado en la factora de Eurocopter en Albacete complet el 29 de julio su vuelo inaugural, como paso previo a su entrega a las Fuerzas Aeromviles del Ejrcito de Tierra, prevista para finales de este ao ( intranet 02/08/2013). Por ltimo, el Regimiento de Pontoneros y Especialidades de Ingenieros n 12 realiz, del 29 al 31 de julio, unas pruebas de nuevos materiales de deteccin proporcionados por el Centro Internacional de Desminado y la empresa alemana Vallon ( intranet 09/08/2013).

NUEVAS TECNOLOGAS

Aero Check proporciona informacin til sobre cuestiones aeronuticas El capitn Pablo Rivera es el creador de una aplicacin para Android denominada Aero Check, que proporciona accesos directos a herramientas y webs tiles en el mundo de la aeronutica. Esta plataforma, desarrollada en septiembre de 2012, ha sido descargada gratuitamente por ms de 1.000 personas en todo el mundo ( intranet 02/07/2013). Por su parte, el cabo Jos Alcaraz y el soldado Alexandre Gimnez son los responsables del primer buscador solidario de habla hispana, conocido como Weelp. Basado en la obtencin de recursos a travs de la publicidad, este buscador utiliza Google como proveedor y destina el 70% de los beneficios a ayudar a distintas asociaciones benficas ( intranet 11/07/2013).

Prueba del nuevo simulador de duelo

HISTORIA Y CULTURA

BRIPAC

DEPORTE Y SOLIDARIDAD

OC COMIL Zaragoza y Teruel

El RPEI n 12 tiende un puente frente a la Baslica de Nuestra Seora del Pilar Con motivo del bicentenario de la liberacin de Zaragoza de las tropas francesas en la Guerra de Independencia, el Regimiento de Pontoneros y Especialidades de Ingenieros (RPEI) n 12 tendi en julio un puente sobre el ro Ebro; frente a la Baslica de Nuestra Seora del Pilar tena ms de 120 metros de largo y 6,5 de ancho ( intranet 05/07/2013). Por otro lado, el Museo de Ejrcito recibi un millar de visitantes en un solo da. Fue el 12 de agosto, debido a la reapertura de la exposicin Los ejrcitos antes del Ejrcito, tras la remodelacin de la sala en la que se ubica. Esta muestra tendr a partir de ahora carcter permanente, y junto a ella se exhibe, hasta el 15 de octubre, la exposicin temporal Al asalto ( intranet 13/08/2013).

Gonzalo Snchez cruz el estrecho de Gibraltar en 3 horas y 55 minutos El soldado Gonzalo Snchez Izquierdo consigui la mejor marca no profesional al cruzar el estrecho de Gibraltar, el 6 de agosto, en un tiempo rcord de 3 horas y 55 minutos. De este modo, contribuy a una iniciativa solidaria en favor de la asociacin Caminar, de personas con Sndrome de Down, en Ciudad Real ( intranet 19/07/2013 y 13/08/2013). Sierra Nevada ha sido testigo este verano de los xitos cosechados por el comandante Miguel A. Jimnez Parejo ( intranet 23/07/2013 y 07/08/2013) y el subteniente Federico Sez Cazorla ( intranet 23/07/2013). Mientras tanto, el brigada Daniel M. Mota se ha consagrado como una de las principales figuras del ala delta a nivel europeo ( intranet 23/08/2013)

Gonzalo Snchez

Pablo Rivera / CEFAMET

Tierra

Viernes, 27 de septiembre de 2013

El Boletn Informativo Tierra es una publicacin editada por el DECET, dirigida a los componentes del Ejrcito. Su objetivo es difundir temas de inters profesional, por tanto los datos y previsiones incluidos en sus contenidos tienen una finalidad esencialmente divulgativa, careciendo de cualquier eficacia administrativa como argumento en recursos, peticiones o reclamaciones.

el Ejrcito informa
REDACCIN / Madrid Los ascensos a coronel a lo largo del presente cuatr ienio (2013-2017) estn marcados por la modificacin, realizada el pasado 1 de agosto, de las condiciones de pase a la reserva y por la limitacin del nmero mximo de coroneles. Las condiciones de pase a la reserva estaban definidas en el artculo 113.1B de la Ley de la Carrera Militar 39/2007, as como en la Disposicin Transitoria 8. Concretamente, se estableca que los coroneles de todos los Cuerpos, a partir de la fecha citada, pasaran a la reserva al cumplir seis aos en dicho empleo y, con carcter general, no antes de los 58 aos de edad. En el caso del Cuerpo General del Ejrcito de Tierra, este cambio implicaba un retraso de dos aos en el pase a la reserva respecto a los 56 aos que, para ese Cuerpo, haba determinado la anterior Ley 17/99 de Rgimen del Personal de las Fuerzas Armadas. Ello, a su vez, se traduca en una notable reduccin del nmero de pases a la situacin de reserva de los coroneles del Cuerpo General en los ciclos 2014/15 y 2015/16. Puesto que el pase a la situacin de reserva, junto con los ascensos al empleo superior, son los motivos por los que se producan el mayor nmero de vacantes para el ascenso, estas podran haberse visto reducidas en dichos ciclos de no haberse adoptado un diseo adecuado de las plantillas reglamentarias.

Novedades sobre los ascensos a coronel

Las medidas tomadas buscan mitigar los efectos previstos en los ciclos ms crticos 2014/15 y 2015/16 Respecto a los Cuerpos de Intendencia y de Ingenieros Politcnicos, la norma implicaba un adelanto de tres aos en el pase a la reserva respecto a los 61 aos establecidos en la Ley 17/99. Sin embargo, debido a la diferente distribucin de edades en ambos Cuerpos, el efecto ha sido dispar, ya que ha afectado especialmente al Cuerpo de Intendencia, en el que, si bien hay un aumento de vacantes en el ciclo 2013/14, se produce una significativa reduccin del nmero de pases a la reserva durante los ciclos 2014/15 y 2015/16. A lo anterior se suma la reduccin del nmero de coroneles que tambin estableca la Ley de la Carrera Militar, la cual fijaba un mximo de 1.050 para las Fuerzas Armadas al final del presente cuatrienio (30 de junio de 2017). Esto supone una reduccin del 7% de los coroneles con que actualmente cuenta el Ejrcito de Tierra, y afecta especialmente al Cuerpo General y al Cuerpo de Intendencia. Estabilidad y homogeneidad Ante esta situacin, y con el objeto de mantener durante los prximos aos un nmero de ascensos a coronel que permita una estabilidad y homogeneidad en la gestin del personal y trate de aunar las necesidades del Ejrcito y las expectativas de carrera de sus componentes, se han diseado las plantillas reglamentarias para el cuatrienio 2013-2017; fueron promulgadas por Real Decreto 386/2013 de 31 de mayo. El objetivo ha sido mitigar los efectos previstos en los ciclos de ascensos ms crticos (2014/2015 y 2015/2016) y distribuirlos entre los dems ciclos del cuatrienio, de forma que el nmero de as-

censos en cada uno de ellos cumpla los requisitos expuestos en la medida de lo posible. En el caso del Cuerpo General del Ejrcito de Tierra, se producirn entre 60 y 70 ascensos en cada ciclo, de forma que en cada uno de ellos sea posible asignar los mandos previstos. Respecto al Cuerpo de Intendencia, se prev que se produzcan no menos de cuatro ascensos en cada ciclo. En el Cuerpo de Ingenieros Politcnicos, por otra parte, se ha buscado obtener un mnimo de tres ascensos cada ciclo, con lo que apenas se ve afectado el ritmo de ascensos respecto a ciclos precedentes. En el siguiente cuatrienio, 2017/2021, se habr normalizado el nmero de pases a la reserva por edad de los coroneles, lo que seguramente permita un ligero incremento del nmero de ascensos a coronel por ciclo respecto al cuatrienio actual. Sin embargo, no es posible en este momento realizar una previsin detallada de los ascensos que se vayan a producir, ya que estarn condicionados por las nuevas plantillas reglamentarias que se aprueben para dicho periodo y que, como las actuales, no es descartable que estn enmarcadas en un escenario de austeridad. En todo caso, uno de los criterios bsicos que orientarn el diseo de esas nuevas plantillas seguir siendo aunar las necesidades del Ejrcito de Tierra con las expectativas de carrera de sus componentes.

Ms descuentos en los viajes por cuenta propia

MIGUEL RENUNCIO / Madrid Las condiciones de la bonificacin de los viajes que el personal del Ejrcito de Tierra realiza en tren o barco por cuenta propia han sido modificadas en los ltimos meses. En virtud del convenio entre el Ministerio de Defensa y Renfe Operadora, los militares que viajaban en tren podan hacerlo hasta el 31 de mayo en cualquier clase, beneficindose de un descuento del 65% sobre el precio del billete. Sin embargo, el 1 de junio pasaron a bonificarse solo los billetes de clase turista. Para adquirir un billete de una clase superior, era necesario abonar la diferencia con respecto a turista. Recientemente se ha firmado un acuerdo de mejora vigente hasta el 31 de diciembre de 2014, por medio del cual a los militares que adquieran su billete en una clase superior Renfe Operadora les aplicar un descuento del 55% sobre la tarifa elegida. Por otra parte, quienes desde el 1 de julio viajan en las compaas Trasmediterrnea, Fred Olsen, FRS Iberia, Eurolneas Martimas (Baleria), Euromaroc (Baleria) y Naviera Armas solo obtienen la habitual bonificacin del 50% en los camarotes y buta-

Renfe descuenta un 55% en billetes de clases superiores a turista cas ms econmicos (en funcin de la travesa y el buque), mientras que antes el descuento afectaba a distintos tipos de camarotes y butacas, dependiendo del grupo de empleo militar.

Ivn Jimnez / DECET

Viernes, 27 de septiembre de 2013

el Ejrcito informa / Tierra

Khoda afez, Qala-i-Naw

BEATRIZ GONZALO / Qala-i-Naw Khoda afez (adis, en dar) eran las palabras que parecan resonar en el viento mientras la Bandera de Espaa era arriada por ltima vez en la base Ruy Gonzlez de Clavijo de Qala-i-Naw, el 25 de septiembre. En su lugar se izaba la de la Repblica Islmica de Afganistn, smbolo inequvoco de que el proceso de transferencia de las instalaciones se haba completado. Como testigos, autoridades afganas, el ministro de Defensa, Pedro Morens, y los ltimos componentes de la Fuerza Espaola en Afganistn (ASPFOR) XXXIII, encabezados por su jefe, coronel Jos L. Murga. El coronel fue el encargado de depositar en manos del ministro la ltima Bandera que ha ondeado en la base espaola, recuerdo del trabajo de los 29.000 militares que han pasado por el pas asitico en los casi doce aos que se ha prolongado esta operacin. Atrs quedan 20.000 misiones y ms de 3 millones de kilmetros recorridos. Aunque lo ms importante y en lo que Espaa ha hecho el mayor esfuerzo ha sido en enviar aqu a su mejor gente para que colaboren con ustedes en reconstruir esta gran Nacin, seal el ministro en su discurso. Recuerdo especial para los 98 militares espaoles y dos intrpretes fallecidos en el cumplimiento de su deber, y para todos los afganos que han dado su vida luchan-

Las tropas espaolas han puesto punto y final a su presencia en la provincia de Badghis con la transferencia de su base principal a los afganos

Los militares afganos ocupan ya las instalaciones que hasta la transferencia han utilizado los espaoles do por un futuro ms seguro, estable y prspero para su pas. ltimo infante La transferencia ha sido la culminacin de una compleja operacin de repliegue que ha exigido un importante esfuerzo logstico y en materia de seguridad. El ao 2013 ha sido clave en este proceso: en el primer semestre se procedi al cierre de las dos ltimas Posiciones Avanzadas de Combate de Ludina y Muqur; en el segundo se ha llevado a cabo el desmantelamiento, desactivacin y cierre de la Base de Apoyo Provincial de Qala-iNaw y el repliegue del personal, salvo los efectivos destinados en la Base de Apoyo Avanzado de Herat. Los encargados de poner punto y final a la presencia espaola en la provincia de Badghis fueron los integrantes del ltimo infante, el ltimo convoy espaol que ha recorrido los 150 kilmetros que separan Qala-i-Naw de Herat por la ruta

Lapis, que discurre por un terreno muy accidentado y atraviesa un puerto de montaa de ms de 2.000 metros de altitud, el paso de Sabzak, considerado un punto caliente. En total, una treintena de vehculos que trasladaron a una compaa y sus capacitadores hasta Herat. Antes que ellos, otros 13 convoyes logsticos dromedarios planeados por ASPFOR XXXIII, compuestos por entre 50 y 80 vehculos, entre plataformas civiles y los vehculos militares de escolta, haban hecho lo propio para hacer el repliegue realidad. Lo que transportaban esos convoyes, que han registrado entre 12 y 24 horas de duracin, era el material de la base que haba decidido repatriarse, ya que otra parte ha sido donada a las autoridades afganas. En otros casos, como en el de determinadas municiones, se ha procedido a su destruccin, y en otros, el material ha sido reciclado con las debidas garantas medioambientales. Una vez en Herat, el personal de la Unidad Logstica se ha encargado de las tareas de limpieza y mantenimiento, de embalar y colocar la carga en los contenedores para que llegue a Espaa en el mejor estado de operatividad posible. La intencin es que todo haya salido de Herat, por alguna de las cuatro rutas disponibles, en el mes de octubre, para que pueda alcanzar territorio nacional antes de que finalice el ao.

LOS CAMINOS DE LA VUELTA A

CASA
hasta el puerto de Poti (Georgia) y va martima hasta el puerto de Castelln. El tramo terrestre tiene unos 1.000 km. La duracin estimada de la ruta es de siete semanas, aproximadamente. Ruta multimodal por Emiratos rabes Unidos (en naranja). Empleada para el repliegue de vehculos en general, sobre todo pensado para aquellos de gran volumen que no pueden ser transportados en contenedores. Realizan la primera parte del itinerario por va area entre Herat y el Aeropuerto de Al Maktoum, en Emiratos rabes. Desde all son transportados por carretera hasta el puerto de Jebel Ali, en este mismo pas, donde son embarcados va martima con rumbo al puerto de Va-

Una vez que los convoyes llegan a Herat, el material tiene cuatro posibles vas de regreso a territorio nacional (como se aprecia en el mapa): Vuelos directos desde la Base Area de Herat hasta la Base Area de Torrejn (en rojo). Empleada para los materiales sensibles y de mayor coste econmico. Ruta multimodal a travs de Azerbaiyn y Georgia (en azul). Empleada para material crtico, en su mayor parte vehculos blindados, que son transportados en contenedores. Estos materiales realizan una parte del viaje por va area, entre Herat y el aeropuerto de Baku, en Azerbaiyn. A continuacin son transportados por carretera

Entre 7 y 8 semanas tarda la mayor parte del material en llegar a Espaa

lencia. La duracin estimada de la ruta es de unas ocho semanas. Ruta multimodal por Pakistn (en verde). Empleada para transporte del material menos sensible, en contenedores; realiza la primera parte de su recorrido

va terrestre, cruzando la frontera de Pakistn hasta el puerto de Karachi, que son unos 1.500 km. All es embarcado va martima hasta el puerto de Valencia. La duracin estimada de la ruta es de ocho semanas, aproximadamente.

B. G.

Tierra / el Ejrcito informa

Viernes, 27 de septiembre de 2013

Reto superado
ASPFOR XXXIII ha afrontado la responsabilidad de realizar su principal misin: el desmantelamiento de la Ruy Gonzlez de Clavijo y el repliegue del material
La ASPFOR XXXIII asumi, hace cinco meses, el reto de ser la rotacin que terminara el repliegue de las tropas espaolas de la provincia de Badghis. Sus componentes han tenido que compatibilizar estas actividades con la continuidad de la misin en el resto de sus facetas, y sin descuidar la seguridad. El balance no puede ser ms positivo: repliegue en un tiempo inferior al estimado, unas Fuerzas afganas que ya actan de forma autnoma y todos de vuelta en casa. De sobresaliente. Uno de los aspectos ms importantes era continuar impulsando el proceso de transferencia de responsabilidad a las autoridades afganas hasta completarlo. Por ello, la participacin y apoyo de las tropas espaolas en las operaciones organizadas por las Fuerzas del pas asitico no se han visto interrumpidas. Tal ha sido el caso de la serie de operaciones bautizadas como Al Mazak, lideradas por los militares y policas afganos en el sur del valle del Murgab, una de las zonas con ms presencia de la insurgencia, y en las que contaron con el apoyo de los militares de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF). O de la operacin Ansite, en la que el contingente espaol contribuy con vehculos Husky, helicpteros Tigre y Observadores de Fuego Areo a que los militares afganos pudieran ocupar puntos clave del terreno en la zona del paso de Sabzak. Junto a las misiones en apoyo de las autoridades locales, los militares espaoles han desarrollado operaciones propias, enfocadas principalmente a mejorar la seguridad en la ruta Lapis, la utilizada por los convoyes terrestres. Este era el objetivo, por ejemplo, de la operacin Isora: reconocer puntos clave en esta ruta, principal va de comunicacin que han utilizado las tropas espaolas para realizar los movimientos de repliegue entre la base Ruy Gonzlez de Clavijo en Qala-i-Naw y la Base de Apoyo Avanzado de Herat. El despliegue adicional de unidades de Infantera para proteger los puntos clave del itinerario al paso de los convoyes, en ocasiones mediante helitransporte, ha sido habitual. Esto, unido a la disponibilidad de los mejores medios materiales en limpieza de rutas, como los vehculos Husky, los blindados Lince y RG-31, este ltimo con sus rodillos y su brazo investigador, el mortero embarcado, los medios de Guerra Electrnica incorporados a la columna, el uso de aviones no tripulados para reconocer el itinerario localizando posibles actividades sospechosas o el poder de disuasin de los helicpteros Tigre, han contribuido a prevenir ataques e incidentes. Das de perros El constante trasiego de vehculos locales que han accedido a la base de Qala-i-Naw en los ltimos meses, contratados para el transporte de vehculos y medios de carga que haba que repatriar, ha provocado que el trabajo de la Unidad de Control de Accesos se haya multiplicado para los policas militares y para los perros del equipo cinolgico que les acompaan, todos procedentes del Batalln de Polica Militar I. Por eso ha sido necesario el apoyo de un segundo equipo cinolgico, procedente de la Escuela Cinolgica de la Defensa de Madrid, que ha permitido afrontar el incremento de carga de trabajo satisfactoriamente. Al poder Inspeccin de uno de los vehculos locales del mercadillo disponer de dos perros detectores de explosivos, uno realizaba el marcaje y el segundo poda confirmar o desestimar la existencia de una sustancia explosiva. As se ha evitado el desgaste de los animales, a los que las altas temperaturas y la enorme sequedad del clima afgano les afectaban enormemente. Adems, hay que tener en cuenta que junto a estos cometidos relacionados con el repliegue, el equipo cinolgico compuesto por un gua canino y dos perros detectores de explosivos ha seguido realizando las labores habituales. La inspeccin de los vehculos que llevaban alimentos o agua, que retiraban las basuras, que portaban carburante o que montaban el mercadillo de los viernes, as como la revisin de los equipajes del personal o de las instalaciones de la base, han formado parte de sus actividades cotidianas desde que uno de estos equipos se incorporase a la misin, en mayo del ao 2012. Desde entonces y hasta el final, su participacin en la operacin ha sido ininterrumpida. ASPFOR XXXIV Ahora ellos, como el resto de las unidades que se ubicaban en la base Ruy Gonzlez de Clavijo, se han replegado. Permanece en Herat la Unidad Logstica, con unos 80 militares, que continuar con la preparacin y redistribucin de cargas para su traslado final a Espaa. En noviembre ser sustituida por la ASPFOR XXXIV, constituida fundamentalmente por una Unidad Logstica, as como elementos de Inteligencia y Transmisiones, que seguirn con las tareas de repliegue del material y vehculos acumulados en la base de Herat; en territorio nacional permanecer on call una Compaa de Proteccin y Seguridad.

Un convoy listo para salir de la base de Qala-i-Naw para Herat

EQUIPOS MILITARES DE

ASESORAMIENTO
les sustituyeron. Su trabajo ha hecho posible que el Cuartel General de la 3 Brigada del 207 Cuerpo de Ejrcito afgano sea capaz de poner en marcha operaciones por s solo y hacerse cargo de la seguridad de la provincia de Badghis, en la que est acantonada la Brigada. En sus tres meses de misin, el MAT desarroll un plan con cinco lneas de actuacin (Planeamiento, Mando y Control, Adiestramiento, Logstica, y Moral y Cohesin) con el que se ha logrado dotar a las unidades de personal mejor formado, racionalizar la logstica, elevar el nivel de cohesin entre sus miembros, ensearles a enfrentarse a la amenaza de los Artefactos Explosivos Improvisados o a combatir integrando los apoyos de combate y logsticos. Gracias a su trabajo, y al de todos sus predecesores, la 3 Brigada ya camina sola.

Un total de 95 das de asesoramiento, 87 das de apoyo en pista de aterrizaje, 21 activaciones de Puesto de Mando para operaciones, 32 supervisiones y 12 imparticiones de cursos, 21 apoyos en vuelos de reconocimiento, 20 apoyos en evacuaciones sanitarias, la entrega de ms de 5 toneladas de ayuda para operaciones de Cooperacin Cvico Militar, el acompaamiento y gestin de 7 vuelos de personal del Ejrcito Nacional Afgano a Kabul, la redaccin de 14 normas de funcionamiento para la Brigada y la ejecucin de ms de 350 acciones de seguridad ha sido el balance arrojado por el ltimo Equipo de Asesoramiento (MAT) espaol desplegado en Afganistn. Este ha sido el encargado de poner el punto y final al trabajo desarrollado por todos los Equipos Operativos de Mentorizacin y Enlace, primero, y los Equipos de Asesores, que a partir del ao 2012

El trabajo de los asesores ha sido fundamental en esta etapa final

PIO ASPFOR XXXIII

El repliegue ha multiplicado el trabajo para los equipos cinolgicos

Bn. PM I

10

Viernes, 27 de septiembre de 2013

nacional / Tierra
Un equipo de FAMET vence en la Madrid-Segovia
Un equipo compuesto por cinco miembros de las Fuerzas Aeromviles del Ejrcito de Tierra (FAMET), con sede en Colmenar Viejo (Madrid), se proclam vencedor de la IV Carrera de Ultrafondo Madrid-Segovia, que se disput el 21 de septiembre. Los militares cubrieron los 102 kilmetros de recorrido en 15 horas y 35 minutos ( intranet 25/09/2013).

Ascensin al Montcorbisson en el valle de Arn

Cerca de 100 veteranos de la antigua Compaa de Esquiadores-Escaladores de Viella ascendieron al Montcorbisson, el 31 de agosto, para colocar en su cima una escultura de Nuestra Seora de Mijarn patrona de Viella, coincidiendo con el 50 aniversario de la creacin e instalacin de la unidad en el Valle de Arn (Lrida) ( intranet 03/09/2013).

Cinco militares salvan la vida a dos mujeres en Cartagena y Toledo

CLARA BENI / Madrid Un cabo del Regimiento de Artillera Antiarea n 73 y cuatro caballeros alumnos de la Academia de Infantera salvaron la vida a dos mujeres, el 28 de agosto, en Cartagena y, el 4 de septiembre, en Toledo, respectivamente. Estas son sus historias. Una guardia muy especial El cabo Cristbal Ojaos estaba de servicio en el edificio del Gobierno Militar en Cartagena (Murcia) cuando, desde su puesto, pudo ver cmo una mujer de 44 aos acceda a la parte alta de la Muralla de Carlos III, con la intencin de arrojarse desde una altura de diez metros. l intent tranquilizarla y disuadirla para que no se tirara. Sin embargo, al comprobar que sus esfuerzos no surtan efecto, llam a la Polica Nacional. Mientras que los agentes se personaban en el lugar, Ojaos continu entreteniendo a la potencial suicida. Gracias a su colaboracin, la mujer no advirti la llegada de los

Una sargento, subcampeona del mundo de Duatln Larga Distancia

C. B. / Madrid La sargento Gema Raga, destinada en el Grupo Logstico de la Brigada Rey Alfonso XIII, II de la Legin, se proclam subcampeona del Mundial de Duatln de Larga Distancia, celebrado en la ciudad suiza de Zofingen el 8 de septiembre. Esta es una de las competiciones ms duras del mundo, ya que los atletas tienen que recorrer 10 kilmetros sobre asfalto y pistas de tierra, con fuertes pendientes; hacer 150 kil- Esta destinada en el Grupo Logstico metros sobre una bicicleta en un circuito con pendientes complet la prueba en 9h y 5m. del 18% y desniveles de 1.600 Este crono le vali para alzarse metros; y otros 30 kilmetros a con el segundo puesto del Munpie con fuertes ascensiones a dial en su categora (Grupos de Edad). La suboficial, de 38 aos, travs de caminos forestales. A la dureza de cada prueba cuenta con un excelente palmahubo que sumarle el efecto de la rs en este tipo de carreras de ullluvia, que provoc la cada de trafondo, tales como la subida al varios participantes. Sin embar- Veleta, los 101 kilmetros de go, esto no afect a la sargento Ronda o el Milenio Titn Desert. Raga, quien pudo evitar el aban- Ahora seguir preparndose padono por extenuacin o lesin ra afrontar nuevos y apasionanno as otros corredores, y tes retos.

ACINF

Los cuatro alumnos evitaron la muerte de una mujer en el Tajo policas y pudo ser reducida ( intranet 06/09/2013). Los hroes del Tajo Los alumnos Josep Morla, Alfonso Blzquez, Ciro Canseco y Stalyn G. Romero (de la Enseanza Militar para el Ingreso en la Escala de Suboficiales) volvan de hacer una ruta en bicicleta; eran las nueve de la noche, cuando vieron a una mujer caer a las aguas del Tajo desde el puente nuevo de Alcntara. Rpidamente se dividieron por parejas: una para bajar al cauce y otra para indicar a sus compaeros el camino a seguir y llamar al servicio de emergencias. Tras unos intensos minutos, el infante Romero logr llegar hasta la mujer y la sujet con fuerza para ganar la orilla, donde les esperaban los servicios de emergencia. Sabiendo que la mujer estaba en buenas manos, los militares se dieron prisa para llegar a tiempo a la formacin ( intranet 09/09/2013).

Gran actuacin del Ejrcito en el Campeonato de Triatln

El caballero legionario Hassan Amar, segundo en la XVII Vuelta al Monte Hacho

CLARA BENI / Madrid El caballero legionario Hassan Amar, del Tercio Duque de Alba, 2 de la Legin, se clasific segundo en la general y primero en la categora militar de la XVII Vuelta al Monte Hacho, disputada el 15 de septiembre en Ceuta. Con un tiempo de 33 m y 32 s, el militar entr en la meta 47 segundos despus del campen absoluto, el marroqu Mohamed Chairi. En esta edicin, en la que se bati el rcord de participacin con 1.450 corredores, el tercer puesto del podio lo ocup el tambin militar Vilal Ahmed (34 m 25 s), del Grupo de Regulares n 54. Por su parte, el legionario Amar ya haba sido campen con anterioridad en la carrera del Da de las Fuerzas Armadas Benz-Plaza de frica. La prueba Vuelta al Monte Hacho Teniente Martnez Anglada , organizada por el 2 Tercio en nombre de la Comandancia Ge-

JCEFyD

El soldado Alberto R. Valencia se proclam campen absoluto C. B. / Madrid La actuacin del Ejrcito de Tierra en el X Campeonato Nacional Militar (CNM) de Triatln, celebrado el 8 de septiembre en Arenas del Rey (Granada), no pudo ser mejor. Cinco de sus triatletas masculinos y dos de los femeninos estuvieron entre los mejores de la prueba. El soldado Alberto R. Valencia, del Regimiento de Pontoneros y Especialidades de Ingenieros n 12 se proclam campen absoluto. Organizada por el Ejrcito, la cita congreg a 43 participantes: 15 del Ejrcito, 12 de la Armada, 4 del Ejrcito del Aire, 5 de la Guardia Real y 7 de la Guardia Civil. Los triatletas nadaron 1.500 m, recorrieron 44 km en bicicleta y terminaron con 10 kilmetros a pie ( intranet 10/09/2013).

En la imagen, los campeones de las distintas categoras neral de Ceuta y el Instituto Ceut de Deportes, const de un recorrido de 10 kilmetros, que parti del paseo de las Palmeras y concluy en la plaza de frica. La ascensin al Monte Hacho fue, como cada ao, el tramo ms duro al que se tuvieron que enfrentar los atletas, de los cuales un elevadsimo nmero eran militares. La entrega de trofeos corri a cargo del presidente de la ciudad autnoma, Juan Vivas, y el comandante general de Ceuta, general Jos M. Sanz, as como otras autoridades civiles locales y los jefes de las unidades de la plaza ( intranet 16/09/2013).

COMGECEU

BRILEG

Tierra / nacional
Conferencias sobre Gibraltar
Con motivo de la celebracin del tercer centenario del Tratado de Utrecht, el Instituto de Historia y Cultura Militar celebr un ciclo de conferencias, los das 17 y 19 de septiembre, bajo el ttulo Gibraltar: Perspectivas desde la historia militar en su sede de Madrid. El periodista Jos Mara Carrascal fue el encargado de su clausura.

Viernes, 27 de septiembre de 2013

Exposicin fotogrfica sobre el HQ NRDC-SP

11

El Museo Histrico Militar de Valencia expone, del 16 de septiembre al 14 de octubre, la muestra fotogrfica 10 aniversario del HQ NRDC-ESP, en la que se pueden contemplar 65 instantneas correspondientes a ejercicios y misiones en los que ha participado el Cuartel General Espaol de Despliegue Rpido de la OTAN, de Btera (Valencia), en los ltimos 10 aos.

El nmero de visitas al Museo del Ejrcito se dispar en julio y agosto

REDACCIN / Madrid El Museo del Ejrcito (MUE), en Toledo, ha registrado un verano sin precedentes en el nmero de visitantes que se acercaron hasta sus instalaciones para contemplar su coleccin permanente y sus exposiciones temporales. El nmero de turistas nacionales e internaciones que recorrieron las salas del Alczar de la ciudad Imperial ascendi, durante el mes de julio, hasta los 20.000 visitantes. No obstante, fue el mes de agosto el que rebas todas las expectativas al registrar, en su primera quincena, un aumento del 20% con respecto al mismo periodo del ao anterior. Este incremento coincidi con la reapertura de la sala Los ejrcitos antes del Ejrcito y la inauguracin de la exposicin temporal Al Asalto, sobre mquinas de asedio. Las cifra global de todo el verano de los meses de julio, agosto y septiembre (hasta el da 12) arroja la cifra de 54.159 visitantes, un 6,4% ms con respecto al mismo periodo de 2012.

El Ejrcito participa en la Feria de Muestras de Valladolid

Visitantes de la feria suben a un Centauro

MUE

REDACCIN / Madrid El Grupo de Caballera de Reconocimiento Santiago VII de Valladolid particip con un Centauro 105, as como diverso material y elementos del equipo individual de combate en la LXXIX Feria de Muestras de la capital castellanoleonesa, que se celebr del 31 de agosto al 8 de septiembre. El expositor reservado a las FAS se complet con material aportado por la Armada, el Ejrcito del Aire y la Unidad Militar de

Un grupo de jvenes, en una de las piezas de artillera en exposicin Por otra parte, el 16 de septiembre, tuvo lugar en el edificio del Alczar de Toledo, sede del MUE y la Biblioteca Regional de Castilla-La Mancha, un simulacro de emergencia (un incendio en la sptima planta) con la evacuacin total del edificio. El centro de coordinacin del 112 moviliz las ayudas externas de polica, bomberos y ayuda sanitaria. Una vez finalizado, los visitantes del Museo, a los que se les haba informado previamente, pudieron retomar la visita y, en agradecimiento a su colaboracin, se les obsequi con un nmero de entradas igual al adquirido. Con este tipo de actuaciones se garantiza la seguridad de los visitantes en cualquier situacin de emergencia real.

Emergencias. Adems cont con un rea de informacin atendida por personal del rea de Reclutamiento de la Subdelegacin de Defensa de Valladolid, en la que los interesados en ingresar en la carrera militar pudieron conocer cules son las nuevas vas de acceso y en qu consiste la formacin que se imparte en los distintos centros militares. La presencia de las FAS en esta Feria, en la que se exhiben otros 300 stands, se ha convertido en una cita habitual ( intranet 06/09/2013).

Convocado el Premio General Gutirrez

La ctedra General Gutirrez, con el patrocinio de la Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife, ha convocado la 14 edicin del Premio, de Poesa y Periodismo, General Gutirrez; se celebra en memoria de Antonio Gutirrez de Otero y Santallana (1729-1799) quien, siendo comandante general de las islas Canarias, derrot el 25 de julio de 1797 al almirante Horatio Nelson, lo que impidi que la Armada britnica conquistara la isla de Tenerife. Los textos que opten al premio debern ser originales en su totalidad y no haber resultado galardonados en otros concursos. Deben estar escritos en espaol y tratar sobre uno de los cuatro temas propuestos en las bases . Las obras debern llegar por correo certificado antes del 1 de noviembre. Para ms informacin pueden consultar la intranet (30/08/2013).

Los legionarios del Gran Capitn se convierten en actores por un da

REDACCIN / Madrid Personal del Tercio Gran Capitn, 1 de la Legin, y otras unidades de la Comandancia General de Melilla pusieron en escena, el 13 de septiembre, la obra El blocao de la muerte. El Teatro Kursaal se llen de un pblico expectante por ver la representacin de la gesta heroica del cabo Suceso Terreros y sus 14 legionarios en socorro del blocao de Dar Hamed, conocido despus como el de la muerte. Esta fue una de las actividades extraordinarias para celebrar el 93 aniversario de la Legin, que es el 20 de septiembre. Adems hubo otras, como la inauguracin, en el parque Hernndez de Melilla, de un conjunto escultrico dedicado a la Legin, obra de Luis Martn de Vidales. Por su parte, la Brigada de la Legin expuso en el Centro Unicaja de Cultura de Almera, del 12 al 19 de septiembre, una recopilacin de casi 50 fotografas hechas por miembros de la unidad.

La viuda y el hijo del coronel descubrieron la placa

Salamanca dedica una glorieta al coronel Heredero, vctima de ETA

REDACCIN / Madrid La ciudad de Salamanca ha dedicado una glorieta a la memoria del coronel Antonio Heredero Gil asesinado por la banda terrorista ETA el 2 de septiembre de 1992 el mismo da en que se cumplan 21 aos del atentado que acab con su vida. La glorieta se ubica entre la avenida de Portugal y el paseo de la Estacin. Al acto de inauguracin asistieron el jefe del Mando de Ingenieros, general Manuel Godoy, el alcalde de la ciudad, Alfonso F. Maueco, as como diversas autoridades civiles y militares. Sin embargo, la presencia ms destacada fue la de la viuda del homenajeado, Blanca Ortiz de la Tabla, y su hijo, Luis Heredero ( intranet 04/09/2013).

MING

El blocao de la muerte se basa en un hecho real sucedido en 1921

COMGEMEL

Delegacin de Defensa en C y L

12

Viernes, 27 de septiembre de 2013

internacional / Tierra
Presencia espaola en el desfile de Mxico
Una delegacin del Regimiento de Infantera Inmemorial del Rey n 1 ha representado a Espaa en el desfile militar celebrado en ciudad de Mxico, el 16 de septiembre. En esta fecha se conmemora el CCIII aniversario de la Independencia del pas centroamericano y el centenario de la creacin de su Ejrcito.

Viaje a Sudamrica del JEME

El JEME se ha reunido con sus homlogos de Brasil, Per y Chile en una gira sin precedentes de 12 das por Sudamrica, a mediados de septiembre. Durante la visita, adems de estrechar los lazos de amistad con las tres naciones, se han abierto nuevas vas de posible cooperacin futura entre los Ejrcitos de Tierra de estos pases y el espaol.

El nuevo equipo de instructores de Apoyos de Fuego llega a Mali

BEATRIZ GONZALO / Madrid La labor de los instructores que el Ejrcito tiene desplegados en la misin de Entrenamiento de la Unin Europea (EUTM) en Mali se ha diversificado con la llegada a Koulikoro, a mediados del mes de septiembre, del primer equipo espaol de instructores de Apoyos de Fuego. La decena de militares que lo componen y que pertenecen al Grupo de Artillera de Campaa Paracaidista y a la Bandera Roger de Flor I de Paracaidistas sern los primeros militares espaoles encargados de instruir y asesorar a los mandos de una Batera de Artillera del Ejrcito de Mali; hasta ahora estos cometidos los haba desempeado un equipo britnico. Junto a ellos ha llegado un nuevo equipo de instructores del Mando de Operaciones Especiales, encargados de formar a los militares malienses en tcnicas propias de comandos. Su trabajo con un nuevo Grupo Tctico (el

La Campaa Antrtica se enfrenta a la montaa

PIO EUTM Mali

La fase de montaa se ha desarrollado en el Pirineo oscense B. G. / Madrid La docena de integrantes de la XXVII Campaa Antrtica cuenta ya con los conocimientos tericos y prcticos que les ayudarn a desenvolverse en condiciones de fro, nieve y hielo, con las necesarias medidas de seguridad, por el terreno montaoso que se van a encontrar en la Antrtida. Durante su estancia, del 9 al 13 de septiembre, en el Pirineo oscense, recibieron esta formacin sobre normas de seguridad, primeros auxilios, conduccin, utilizacin del GPS, nudos, empleo de material especfico de montaa (raquetas, piolets, crampones), anclajes en nieve, recuperacin en grietas, paso de vias ferrata y montaje de tiendas. Esta fase de montaa se encuentra dentro del Programa de Capacitacin Antrtica, y resulta fundamental para que los militares garanticen la seguridad de los cientficos que visitarn el continente helado para desarrollar sus investigaciones.

Las prcticas de combate en poblacin forman parte del programa III) comenzar a principios de octubre, una vez que hayan finalizado el periodo de preparacin en zona (o induction training). Espaa gana peso La aportacin espaola, en torno a los 110 efectivos, se completa con los militares de la Brigada Paracaidista Almogvares VI, integrados en la Fuerza de Proteccin, y el personal destinado en los Cuarteles Generales de Koulikoro y Bamako. Entre estos ltimos se encuentra el coronel Flix E. Garca Cortijo, que ha asumido la segunda jefatura de la EUTM Mali, relevando a un oficial italiano. Con ello, Espaa gana peso dentro de la misin, y ya est a la par que Francia en nivel de contribucin de personal.

Las tropas espaolas cedern una de las posiciones a los militares serbios en la prxima rotacin en el Lbano
B. G. / Madrid Los militares serbios que se integran en la prxima rotacin espaola que desplegar en el Lbano en noviembre, y cuyo grueso aporta la Brigada de Infantera Mecanizada Extremadura XI, se incorporarn a la misin directamente, sin realizar la fase final de su preparacin junto al resto del XX contingente. Tambin cambia su entidad, que ya no es una seccin sino una compaa; esta tendr a su cargo una de las posiciones custodiadas por las tropas espaolas. Con esta ya son dos las posiciones ubicadas junto a la Blue Line Lnea establecida por Naciones Unidas entre el Lbano e Israel en las que los soldados espaoles han dejado su sitio a los de otras nacionalidades; en el caso de los indonesios se les transfiri la posicin y las patrullas junto a la Blue Line siguen siendo responsabilidad de los espaoles. El grueso de la compaa serbia desarrollar su labor en la posicin; el resto lo har en la base Miguel de Cervantes de Marjayoun, donde se integrar en una de las compaas espaolas del Grupo Tctico Ligero Protegido (GTLP), junto a la seccin de mantenimiento que se ocupa de la conservacin del material y del armamento del Ejrcito serbio. El personal que compone esta compaa lleva preparndose cerca de tres aos para participar en una misin de paz, y otros seis meses especficamente para la del Lbano, por lo que no caben dudas de que su integracin con el resto de los componentes de la rotacin ser fluida. Visita de coordinacin Coincidiendo con el ejercicio de evaluacin de los militares serbios, a principios de septiembre, una delegacin espaola visit el pas; serbios y espaoles realizaron una reunin de coordinacin.

Relevo en la misin de Bosnia

El teniente coronel Pablo Moreno ha relevado, el 13 de septiembre, al teniente coronel Bonifacio Gutirrez al frente del equipo espaol de asesores que trabaja conjuntamente con el Mando de Adiestramiento y Doctrina (MADOC) de las Fuerzas Armadas de BosniaHerzegovina, en el marco de la operacin Althea de la Fuerza de la Unin Europea (EUFOR). Junto a l, completan el equipo de asesores seis militares espaoles y uno austraco. A ellos se suman cuatro militares ms, integrados en el Cuartel General de EUFOR, en Sarajevo, que completan la aportacin espaola ( intranet 19/09/2013). Antes del relevo, el equipo anterior fue el encargado de organizar, el 29 de agosto, el I Seminario de Operaciones de Paz en Bosnia-Herzegovina ( intranet 05/09/2013).

El prximo contingente ha entrado en la recta final de su preparacin Al mismo tiempo, en territorio nacional, las compaas del GTLP realizaban en el campo de maniobras y tiro Alijares (Toledo), instruccin de combate en poblacin en las instalaciones del centro; das ms tarde hubo un ejercicio de tiro con armas colectivas en el campo de maniobras Cerro Muriano, en Crdoba. La programacin de septiembre se cerr con un ejercicio de puestos de mando en el simulador Casiopea del Centro de Adiestramiento San Gregorio, en Zaragoza, la semana del 23 al 27.

BRIMZ XI

XXVII Campaa Antrtica

Tierra / monogrfico

Viernes, 27 de septiembre de 2013

13

Nuevo Cuartel General Operativo de divisin

El Cuartel General de Fuerzas Ligeras logra su objetivo, tras alcanzar la FOC
BEATRIZ GONZALO / Madrid La creacin de una estructura de mando adaptable a mltiples escenarios, que pueda operar en todo el espectro de un conflicto, con gran capacidad de proyeccin y rapidez en el despliegue, y capaz de dirigir la maniobra de una gran unidad de nivel divisin (debidamente reforzada) es el objetivo que persegua el Cuartel General de Fuerzas Ligeras (FUL). Una meta que ya ha conseguido, pues el JEME lo ha certificado como Cuartel General Operativo de nivel divisin. Hace casi dos aos inici su proceso de transformacin para convertirse en el nuevo Cuartel General Operativo de nivel divisin del Ejrcito. El ltimo hito fue superar, este verano, el ejercicio Redeo desarrollado del 4 al 8 de julio en el acuartelamiento Teniente Muoz Castellanos de Madrid, en el que fue evaluado de ms de 200 criterios de cinco reas (Operacional, Normativa, Administrativa, Logstica y de Comunicaciones). Tras l logr la Capacidad Operativa Plena (FOC). A finales de 2011, el JEME tom la decisin de crear dos Cuarteles Generales Operativos de nivel divisin y emiti, a comienzos de 2012, su Directiva 01/12 para su constitucin: uno tomando como base el Cuartel General de FUL y otro el de Fuerzas Pesadas (FUP); el de FUL ha sido el primero y le seguir el de FUP . Para ello, este Cuartel General modific su organizacin interna, elabor un concepto de empleo y redact los procedimientos operativos derivados que regulan su funcionamiento en operaciones y ejercicios; todo lo puso en prctica en que ha colaborado compartiendo su experiencia como Cuartel General de nivel divisin. Tras dicha certificacin, el nuevo Cuartel General de nivel divisin est capacitado para planear y conducir operaciones en el nivel tctico y operacional, con agencias nacionales e internacionales o integrando a personal civil. Todo ello le permite trabajar tanto en el mbito conjunto como en el combinado o en ambos. Este es, precisamente, el reto que le espera en 2014 si su oferta para liderar el Cuartel General de la Fuerza Conjunta de Reaccin Rpida sale adelante. De este modo se adiestrar en un ejercicio conjunto con la Armada y el Ejrcito del Aire. Actualizaciones Paralelamente a la ejecucin de los ejercicios de obtencin de las certificaciones, el personal destinado en el Cuartel General de FUL se ha visto implicado en un proceso de actualizacin de conocimientos. Entre otros, se han realizado seminarios sobre el empleo de unidades acorazadas, mecanizadas y de reconocimiento en el marco de una divisin; tambin sobre el concepto de Operaciones de Entrada Inicial, para profundizar en el impacto de las acciones asociadas a la proyeccin de fuerzas en las funciones de combate; y se ha orientado a los concurrentes en el planeamiento y conduccin de operaciones de contrainsurgencia o aeroterrestres.
Ivn Jimnez / DECET

Despliegue del Puesto de Mando Principal en el acuartelamiento Muoz Castellanos (arriba). Su plantilla se completa con personal de aumento, para dotarlo de ms capacidades

los dos Battle Staff Training que precedieron al primer ejercicio Redeo, realizado en noviembre de 2012 y en el que obtuvo la Capacidad Operativa Inicial (IOC). La preparacin del ejercicio de la IOC dur varios meses e incluy la evaluacin documental y de su capacidad para efectuar un planeamiento operativo, para emitir rdenes, y para conducir operaciones y desplegar los medios del Puesto de Mando Principal. Finalmente, consigui la calificacin de excelente en 121 de

los 124 criterios evaluados. La primera mitad de 2013 contempl el sprint final hacia la FOC, lograda en julio tras una nueva edicin del

ejercicio Redeo. En todo este proceso ha sido importante la aportacin del Cuartel General Terrestre de Alta Disponibilidad,

CUATRO ASPECTOS CLAVE DE LA INSTRUCCIN EN EL CAMINO DE LA CERTIFICACIN

Puesta de largo del SIMACET
La toma de contacto con la nueva versin del Sistema de Informacin para el Mando y Control del Ejrcito de Tierra, la 4.1. ha sido otra de las cuestiones fundamentales en el proceso de transformacin. Los implicados deban manejarlo para gestionar adecuadamente esta nueva herramienta, junto a las aplicaciones OTAN para la gestin de la informacin. El ejercicio Redeo de 2013 ha significado su puesta de largo, puesto que ha sido la primera prueba en un ambiente tctico. El CG FUL realiz el planeamiento en relacin a las nuevas herramientas colaborativas que incorpora esta nueva versin (Sharepoint, XoMAIL, Jchat y Outlook), las cuales fueron configuradas y empleadas como parte de su sistema.

Puestos de Mando de divisin

La culminacin de la instruccin en el despliegue de todos los Puestos de Mando de divisin tambin tuvo lugar en el Redeo, en el que se despleg un Puesto de Mando Principal, uno Tctico y otro Mvil (el segundo era la primera vez que se activaban en el mbito de la Fuerza Terrestre). El Puesto de Mando Tctico del Cuartel General de nivel divisin est diseado para poder realizar la conduccin de las operaciones en curso de forma autnoma y continua durante 72 horas; tambin tiene capacidad para planear operaciones a corto plazo a travs del Grupo de Operaciones en Curso, que se releva con el Centro de Operaciones Tcticas para que la actividad no cese.

Ms Inteligencia
La seccin de Inteligencia y Seguridad del Cuartel General de FUL desarroll un plan de formacin y mejora de capacidades en esta rea, potenciando e incrementando la especializacin del personal relacionado con las actividades de la funcin de combate Inteligencia. Para logralo, durante el primer trimestre de 2013 se llevaron a cabo una serie de jornadas y actividades de Inteligencia, relacionadas con tcnicas de anlisis, identificacin de materiales o Inteligencia de fuentes humanas; el propsito era incrementar la formacin y especializacin del personal de la clula de Inteligencia de cara a superar la evaluacin prevista y para el desarrollo posterior de sus cometidos.

El reto logstico
La clula de Logstica ha tenido un cometido muy relevante en todo el proceso de certificacin, debido al peso que tenan estos criterios. Fue necesario un intenso trabajo de planeamiento, tanto para la generacin de los medios y materiales de refuerzo necesarios, como para el estudio, coordinacin y ejecucin de todas las actividades relacionadas con el sostenimiento de un Cuartel General: abastecimiento, transporte, mantenimiento o infraestructura. Como principal medio para planear y conducir la maniobra logstica se ha usado la herramienta LOGFAS (Logistics Functional Area System), plenamente implantada en OTAN y con la que los logistas deben familiarizase.

FUL

14

Viernes, 27 de septiembre de 2013

entrevista / Tierra

FERNANDO SAVATER
FILSOFO

Las FAS son una de las instituciones ms valoradas por su discrecin y profesionalidad
REDACCIN / Madrid

Fernando Fernndez-Savater (San Sebastin, 1947), adems de un conocido y reputado filsofo espaol es el director de la revista de pensamiento Claves, que ha abordado el tema del Ejrcito en su nmero de julio-agosto. Tambin ha militado en diversos movimientos a favor de la paz y en contra del terrorismo.
Por qu la revista Claves ha dedicado su nmero de julio-agosto al Ejrcito? Mi idea es que el tema de portada de cada nmero de la revista sea una cuestin nacional o internacional de la que muchos hablan pero pocos saben. Empezando por m mismo: planteo los temas de los que s poco y creo que debera saber ms. No cabe duda de que el Ejrcito es una institucin relevante, pero sobre la que muchos insisto, empezando por m mismo tenemos nociones confusas o desfasadas. Cul cree que es el motivo por el que las Fuerzas Armadas son ahora una de las instituciones mejor valoradas por los espaoles? Fundamentalmente, creo que es por su discrecin y profesionalidad. Los militares no tienen especial protagonismo en la vida pblica, como ocurri casi siempre para mal en otras pocas, y dan la impresin de saber cul es su lugar social y la tarea que les corresponde. Adems, actualmente aparecen ligados a tareas humanitarias y de proteccin de civiles en lugares especialmente conflictivos del mundo, lo que tambin dignifica su imagen pblica. Sin embargo, muchas ciudadanos siguen mostrndose favorables a los recortes presupuestarios en materia de Defensa, no es esto una contradiccin? Realmente estamos padeciendo recortes en casi todas las cuestiones bsicas: Educacin, Sanidad, Asistencia Social Sera extrao que el Ejrcito se librase de ellos. Por otra parte, si se trata de funciones de disuasin y proteccin, los gastos en carsimos y sofisticadsimos sistemas de armas no parecen urgentes. Despus de todo, Espaa tiene aliados internacionales fiables que cuentan entre los militarmente ms poderosos del mundo y que podran en caso de necesidad complementar nuestros efectivos. Por otra parte, tampoco parece haber una gran preocupacin en la sociedad espaola por los temas relacionados con la Seguridad y la Defensa, pero, sin embargo, se ven con buenos ojos las misiones del Ejrcito en el exterior... El pacifismo espaol es antimilitarista o con reservas?

El filsofo Fernando Savater considera que la discrecin del Ejrcito es un tanto social a su favor Gran parte del pacifismo espaol se basa en una amplia y algo despreocupada buena voluntad que desconoce por lo general la situacin internacional. Lo estamos viendo actualmente en el caso de Siria. Es natural que a nadie le gusten las guerras, pero es necesario ser conscientes de que en ocasiones defender instituciones democrticas o los derechos humanos exigen la utilizacin de la fuerza, o por lo menos la amenaza de emplearla. Las cosas buenas siempre fueron difciles de conquistar y tambin exigen sacrificios para defenderlas: la mentalidad belicista es detestable, pero la mansedumbre ante formas de atropello y esclavitud tampoco es recomendable. En definitiva, los prejuicios y reticencias que an persisten en ciertos sectores de la sociedad hacia el Ejrcito, cmo podran ser superados? Desde su punto de vista, qu estara en manos de la Institucin hacer al respecto? Creo en las campaas de informacin, lo ms netas y objetivas posible. El nmero de Claves iba en esa direccin. La Institucin debe ser transparente ante los requerimientos de la ciudadana y tambin pedaggica en la forma de mostrarse al pblico. Por otra parte, la discrecin y un relativo perfil bajo del Ejrcito son tantos sociales a su favor, por lo tanto no creo que sea recomendable ningn movimiento excesivamente altisonante, aunque fuera bienintencionado. Por favor, analice brevemente la transformacin que ha llevado a cabo el Ejrcito desde la Transicin hasta nuestro das. Para quienes ya pasamos de largo los sesenta aos, el Ejrcito actual es una institucin casi totalmente nueva, yo dira que incluso milagrosamente renovada en muchos aspectos. Y me refiero a cambios no solo respecto al modelo militar de la dictadura, sino tambin al de los primeros aos de nuestra democracia. Me parece evidente que el Ejrcito espaol se ha puesto al paso de las democracias avanzadas, mejor incluso que otras instituciones. Ha tenido alguna experiencia personal con el Ejrcito? Tiene actualmente alguna relacin con la institucin o con miembros de sta? Yo soy de los que hicieron la mili obligatoria, tras haber perdido la posibilidad de hacer milicias universitarias por mis antecedentes polticos. Pero aquello no era otro Ejrcito, sino yo dira que casi, casi otro mundo. Despus he tenido la suerte de conocer y colaborar en varias ocasiones con el Centro Superior de Estudios de la Defensa Nacional, que me parece una institucin rigurosa, bien informada y muy amplia de criterios. La preparacin del nmero de Claves me ha permitido un trato personal con algunos oficiales a los que me honro, hoy, en considerar amigos. Cul es su valoracin personal del trabajo del Ejrcito y sus integrantes en los diferentes teatros de operaciones en los que ha desplegado en las ltimas dcadas? No tengo otra informacin que la periodstica, pero todo me hace suponer que en general se han desempeado las tareas encomendadas de forma competente y responsable. En algunas zonas especialmente calientes, parece que la poblacin civil ha demostrado confianza y luego agradecimiento hacia nuestras tropas; que, por otra parte, han pagado un precio alto en bajas sensibles en tales misiones. Qu Ejrcito necesita el siglo XXI? Un Ejrcito indudablemente sometido al correspondiente poder civil, que asuma con disciplina, y su bien conocida abnegacin, las tareas que se le encomienden, sabiendo incluso que a veces deber sacrificar ideas propias o afrontar malentendidos. Yo dira que un Ejrcito con vocacin social para una sociedad que no tiene ni debe tener vocacin militar.

F. Savater

Tierra / historia
HISTORIA MILITAR DE ESPAA

Viernes, 27 de septiembre de 2013

15

Juan Ponce de Len

MIGUEL RENUNCIO / Madrid El nombre de Juan Ponce de Len y Figueroa est indisolublemente ligado al de Florida, territorio que descubri en la primavera de 1513. Cristbal Coln no haba pasado cerca de Florida en ninguno de sus cuatro viajes. La primera tierra descubierta del Nuevo Mundo, la isla de San Salvador o Guanahani, se encuentra a unos 600 kilmetros de all, y en sus viajes el almirante explor principalmente las Antillas y las costas de Amrica Central, buscando la ruta que le permitiera llegar hasta la India como hicieron despus otros navegantes espaoles. El italiano Giovanni Caboto, al frente de una expedicin inglesa, s lleg a Amrica del Norte, pero muy lejos de las costas de Florida. Ponce de Len, nacido hacia 1460 en Santervs de Campos (Valladolid), fue paje de Fernando el Catlico y posteriormente particip en la conquista de Granada. Puede que acompaara a Coln en su segundo viaje a Amrica, pero no es seguro. En 1508 fue nombrado gobernador de Puerto Rico, donde ms tarde fundara la ciudad de San Juan. En 1512 obtuvo autorizacin para explorar el rea situada al norte de Cuba en busca de la tierra conocida como Bmini de la que los espaoles haban odo hablar a los indgenas, por un periodo mximo de tres aos y con la prohibicin de ocupar territorios ya descubiertos por Espaa o Portugal. Viaje a lo desconocido Ponce de Len arm tres naves a su costa y sali de Puerto Rico el 3 de marzo de 1513, acompaado por el experto piloto Antn de Alaminos. Despus de recorrer varias de las islas que forman el archipilago de Bahamas, los espaoles avistaron por primera vez una gran masa de tierra el 27 de marzo y desembarcaron en ella a principios de abril. Ponce de Len pens que se trataba de una isla, a la que llam Florida tanto por su vegetacin como por el hecho de haber sido descubierta el Domingo de Resurreccin o Pascua Florida. La expedicin puso rumbo al sur para intentar rodear la supuesta isla el desembarco se haba producido en la costa atlntica y, al llegar al extremo meridional, continu hacia el norte, ya en aguas del golfo de Mxico. Durante su travesa, Ponce de Len descubri la poderosa corriente del Golfo, que haca retroceder a los barcos a pesar de tener el viento a su favor. Esta corriente tendra una importancia trascendental para la navegacin posterior, al favorecer enormemente el regreso de las naves que se dirigan a Europa. Tras ser atacados por guerreros de la tribu calusa, los espaoles decidieron regresar a Puerto Rico. Al ao siguiente, Ponce de Len march a Espaa para dar cuenta de sus descubrimientos y solicitar permiso para una nueva expedicin, permiso que le fue concedido junto con el ttulo de adelantado. Quiz siguiendo el ejemplo de Hernn Corts, que haba tenido xito en la conquista de Mxico, prepar dos barcos en 1521 con cerca de 200 hombres y 50 caballos a bordo y puso nuevamente rumbo a Florida. Ponce de Len desembarc en la costa meridional, donde tuvo que hacer frente de nuevo a un ataque calusa. Tras resultar herido por una flecha envenenada, fue trasladado a Cuba, donde muri. Su cuerpo reposa en la Catedral de la capital puertorriquea. Tuvieron que transcurrir ms de 40 aos para que otro adelantado, Pedro Menndez de Avils, acometiera la conquista de Florida tras fundar la ciudad de San Agustn. Esta constituye el asentamiento europeo permanente ms antiguo del actual territorio continental de Estados Unidos.

Estatua de Ponce de Len en San Juan de Puerto Rico

Sabas

FICHA 107

JOS MANUEL ESTEBAN / HUMOR GRFICO

cul es la historia de la Agrupacin de Apoyo Logstico n 41?

M. R. / Madrid La Agrupacin de Apoyo Logstico (AALOG) n 41 se cre el 22 de diciembre de 1986, como consecuencia del Plan META, absorbiendo parte de las misiones de las antiguas Jefaturas Regionales de Servicios y de las correspondientes unidades regionales, que se transformaron en los grupos que actualmente componen la AALOG. El 9 de octubre de 1990 se concedi a la unidad el derecho de usar la Ensea Nacional y el 13 de abril del ao siguiente, en el acuartelamiento San Fernando de Zaragoza, tuvo lugar el solemne acto de bendicin y entrega. Las unidades que la conforman se encuentran repartidas en cuatro emplazamientos: la base San Jorge, de Zaragoza, el Centro Logstico de Casetas, tambin en Zaragoza, el acuartelamiento Snchez Ramrez, de Huesca, y el acuartelamiento Santa Eulalia, de San Baudilio de Llobregat (Barcelona). En su escudo puede verse el azur, que representa la perseverancia y el celo para cumplir la misin, y el sinople (verde), indica la cortesa y el espritu de servicio. La antorcha y el sol son smbolos de vida y actividad, mientras que el n-

fora significa la abundancia en el abastecimiento. Por ltimo, el yelmo de Jaime el Conquistador es el sacrificio en el cumplimiento de la misin. La Bandera de la AALOG n 41 ostenta las corbatas conmemorativas correspondientes a la participacin de la unidad en las misiones de Bosnia-Herzegovina (1992), Kosovo (1999), Irak (2003-2004), el Lbano (2008) y Afganistn (2010).

Tierra
CONOCER A...

Director: Norberto R. Lima Subdirector: Carlos Martn. Redactora jefe: Rosabel G. Caas. Administracin y suscripciones: ngel Manrique y Nieves Torrecillas. Redaccin y maquetacin: Editorial MIC. Impresin: Rivadeneyra. Distribucin: Fundacin Asistencial FAS y GC/ SETRE. Fotografa: Luis Rico e Ivn Jimnez. Diseo: Roberto Argenta. Direccin: Prim, 10. 28004 Madrid. Telfono director: 917803303. Telfono redaccin: 917803297. RCT: 8193297. Fax: 917803460. E-mail: bitierra@et.mde.es. Depsito Legal: M-25846-2010.

Edita:

Publicacin de mbito interno de la Administracin del Estado.

CABOS 1 ALBERTO D. BORAO Y JOS M. R. MENAYO

Olvidarse de la propia vida para salvar la del otro

Los dos militares evitaron la tragedia en un accidente de trfico ocurrido en Zaragoza
CLARA BENI / Madrid Qu hara usted si se viera en la situacin? Arriesgara su propia vida para salvar la de un desconocido? Los cabos 1 Alberto D. Borao (33 aos) y Jos M. R. Menayo (43 aos) saben que s, y lo saben, simplemente, porque a ellos la vida ya les ha puesto a prueba. Fue la maana del 17 julio, a las 7.50, cuando se dirigan juntos en coche a su puesto de trabajo en el Centro de Adiestramiento San Gregorio, en Zaragoza. En ese momento, en el kilmetro 504 de la carretera N-330 la que va a Huesca tuvo lugar una colisin por alcance. Un turismo embisti a un camin cisterna que transportaba gasoil. Este se sali de la va por el lado izquierdo, cruz la mediana e invadi la calzada contraria, chocando con otros dos turismos. En uno de ellos, cuyo motor se incendi, la conductora y su acompaante quedaron atrapadas en el interior, mientras que la mercanca de la cisterna del camin se derramaba por la calzada. Borao fren sbitamente y par el vehculo. Tras una rapidsima evaluacin de la situacin, apenas unos segundos, los dos compaeros se bajaron del coche y corrieron hacia el vehculo incendiado. Todo aquello era como una pelcula, cuenta el conductor. Su primera preocupacin fue interesarse por el estado de las dos mujeres: una de ellas tena las piernas atrapadas y la otra no, pero le dolan. Mientras que Borao se puso a buscar algo con lo que sofocar el fuego, Menayo llam a los serviextintor. Uno de ellos le dio uno y, por suerte, un autobs de la Guardia Civil, que acababa de verse implicado en el atasco, tena otro en dotacin. Pertrechados con ambos extintores, los dos militares apagaron el incendio en el motor del turismo, que amenazaba la vida de las dos ocupantes y, adems, poda incendiar el combustible derramado ellos entonces desconocan si se trataba de gasoil o gasolina. Adems, Menayo logr persuadir a la acompaante del vehculo para que hiciera el esfuerzo de abandonarlo aunque le dolieran las lesiones sufridas. Por la conductora no poda hacer nada, porque estaba atrapada, pero ella estaba claro que all no se poda quedar, explica el cabo 1. Tambin trataron de quitar el parabrisas del camin para sacar a su conductor, quien haba resultado gravemente herido. Sin embargo, no tuvieron xito: Eso solo lo consiguen en las pelculas comenta Menayo y esta historia era tremendamente real. Una vez sofocado el fuego, y tras la llegada de los distintos servicios de emergencia, los conduc-

cios de emergencia y los puso al tanto de la situacin. Era increble, porque la gente del sentido contrario se haba quedado mirando, paralizada. Les grit para que se movieran y, al poco, me trajeron una manta, cuenta el cabo 1. Por su parte, Menayo, consciente de que con ese medio poco iba a poder hacer su compaero, se dispuso a preguntar a los dems conductores si llevaban un

Los dos cabos 1 estn destinados en el CENAD San Gregorio tores fueron excarcelados por los bomberos. Das despus, los dos protagonistas de esta hazaa humana recibieron una carta del coronel Aztarazo, mdico en la Academia General Militar. En ella, el oficial les da las gracias por haber salvado la vida a sus dos hermanas... Hroes o locos temerarios? El cabo 1 Menayo tiene la respuesta: En un accidente tu obligacin es la de socorrer, pase lo que pase, eso ya se ver. En la misma situacin tambin querra que alguien me ayudara a m. Hay que ayudar y no piensas en el peligro. Eso es lo que quiero ensear a mi hija.

CENAD San Gregorio

La gente del sentido contrario se qued mirando, paralizada