MEMORIAS DEL CONCURSO NACIONAL DE DISEO DE ANTEPROYECTOS

Vivienda para el

cambio climtico

 Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda, MIDUVI, Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, ONU-HABITAT, y Colegio de Arquitectos del Ecuador, Ncleo Pichincha, CAE-P 2012 Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda, MIDUVI Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, ONU-HABITAT Colegio de Arquitectos del Ecuador, Ncleo Pichincha, CAE-P Ministro de Desarrollo Urbano y Vivienda Pedro Jaramillo Castillo Gerente de ONU-HABITAT, Ecuador Mnica Quintana Molina Presidente del Colegio de Arquitectos Ncleo Pichincha Alberto Andino Montalvo Consejo Editorial: Tatiana Luna Valverde Rubn Paredes Cortez MIDUVI Mnica Quintana Molina Laura Cedrs Prez ONU-HABITAT Jorge Salazar Herrera CAE-P
Diseo y realizacin: Trama Ediciones

NDICE
Prlogo Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda Prlogo ONU-Habitat Prlogo Colegio de Arquitectos de Pichincha Concurso de anteproyectos Prototipos de Vivienda para el Cambio Climatico Resultados del concurso Ganadores regin Insular Ganadores regin Costa Ganadores regin Sierra Ganadores regin Amazona Proyectos entregados 5 6 7

Quito, abril 2012 ISBN: 978-9942-07-273-3 Este material puede ser utilizado siempre que se cite la fuente. Nota: Las opiniones vertidas en el presente documento son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente los criterios del Sistema de Naciones Unidas.

8 10 12 28 44 60 68

ONU-HABITAT, Ecuador
Av. Amazonas 28-89 y La Granja. Ed. Naciones Unidas

Telfono: (+593) 2 2460330 / 332 Fax: (+593) 2 2249880 Pgina web: www.onuhabitat.org / www.unhabitat.org Quito - Ecuador

La Constitucin de la Repblica del Ecuador aprobada en el 2008 reconoce el derecho a la poblacin a vivir en un ambiente sano y ecolgicamente equilibrado que garantice la sostenibilidad y el buen vivir, promoviendo el uso de tecnologas ambientalmente limpias y energas no contaminantes de bajo impacto ambiental. A esto tambin se suma el reconocimiento del derecho a un hbitat seguro y saludable y a una vivienda digna y adecuada como parte de los elementos claves para garantizar el derecho a la ciudad.
Las directrices generales trazadas en la Constitucin de la Repblica nos obligan como entes rectores del Desarrollo Urbano y Vivienda a emprender acciones que orienten el desarrollo de los asentamientos humanos bajo principios de sostenibilidad, respetando las caractersticas especificas de los territorios desde el punto de vista ambiental y cultural, reconociendo de esta manera el territorio megadiverso, plurinacional e intercultural, en el cual se implementan las polticas pblicas de las que somos responsables. Parte de estas acciones es el fomentar la investigacin, desarrollo e implementacin de tecnologas constructivas de bajo impacto ambiental y que reconozcan la complejidad de los tejidos sociales presentes en el territorio nacional. Los factores socio culturales condicionan y son insumo importante para el desarrollo de las soluciones habitacionales que el estado promueve, y que deben surgir como propuestas innovadoras pero profundamente ligadas a las especificidades territoriales. El concurso Nacional de Diseo de Anteproyectos Vivienda para el Cambio Climtico es un esfuerzo interinstitucional que pretende por un lado fomentar la participacin creativa de profesionales relacionados a la arquitectura y el urbanismo, pero sobre todo contar con ideas innovadoras y sustentadas para la implementacin de prototipos de vivienda a nivel nacional, respondiendo a los factores determinantes que cada regin del pas presenta y contribuyendo de esta manera a la reduccin del dficit habitacional con parmetros arquitectnicos de calidad y bajo principios de construccin de un hbitat sostenible. Esta publicacin recoge los proyectos presentados en el concurso y da testimonio del enorme potencial creativo con el que cuenta nuestro pas, ponindonos como reto futuro la materializacin de las ideas aqu planteadas para la transformacin cualitativa del hbitat del que somos parte; y al cual contribuimos desde la formulacin de poltica pblica en materia de Desarrollo Urbano y Vivienda.

PEDRO JARAMILLO CASTILLO Ministro de Desarrollo Urbano y Vivienda

Hacia la construccin de ciudades sostenibles

Nuevas miradas frente a los desafos del cambio climtico

Ms de la mitad de la poblacin mundial vive en la actualidad en reas urbanas. Los procesos de urbanizacin acelerada, fundamentalmente en nuestra regin de Amrica Latina y el Caribe, nos empujan con ms fuerza a comprender y analizar los impactos del cambio climtico sobre el medio urbano. Las ciudades costeras y en pases en desarrollo presentan mayores vulnerabilidades, y fundamentalmente, los segmentos de poblacin pobres en zonas urbano- marginales. Actualmente millones de personas en el mundo han sido afectadas o se vern afectadas por los efectos del cambio climtico.
Inundaciones, subidas del nivel del mar, deslizamientos, frecuentes y diversos eventos climticos son algunos desafos. Esto nos hace reflexionar acerca del rol de las ciudades frente al cambio climtico y sus potencialidades para ser parte de la solucin. Los riesgos asociados a los cambios del clima requieren que se incorporen medidas concretas en los procesos de la planificacin del desarrollo y ordenamiento territorial de los diferentes niveles de gobierno. As mismo, demandan de la urgente formulacin e implementacin de estrategias de mitigacin y adaptacin apoyadas por una buena gobernanza, gestin de suelo, planificacin urbana, incluida la aplicacin de normativas apropiadas que aseguren un desarrollo urbano sostenible. En este sentido, los gobiernos desde sus diferentes niveles de competencias deben asumir nuevos retos en la gestin de los territorios, a travs de polticas, programas y proyectos que promuevan la implementacin de estrategias innovadoras, con la participacin de la ciudadana, tcnicos, expertos, acadmicos, organizaciones de la sociedad civil. ONU-HABITAT a travs del Programa Ciudades en la Iniciativa para el Cambio Climtico promueve el desarrollo de enfoques innovadores de estrategias y polticas para la adaptacin y mitigacin al cambio climtico. El Concurso de prototipos de vivienda para el cambio climtico constituye un ejercicio prctico que involucra a la ciudadana en (re)pensar nuestras ciudades a travs de la unidad bsica, como es la vivienda. La participacin de la academia y profesionales en la construccin de propuestas creativas para la bsqueda de soluciones a las problemticas urbanas, es una apuesta hacia la gestin democrtica de nuestras ciudades. El concurso ha promovido la creacin de diseos originales de prototipos de viviendas que se adapten a las caractersticas geogrficas y climticas de las regiones del pas (Costa, Sierra, Amazona e Insular), respetando las particularidades culturales y sociales de las comunidades, sus conocimientos ancestrales y considerando el uso de tecnologas alternativas y materiales locales. Los resultados del concurso que se presentan en esta publicacin constituyen un aporte al pensamiento y concrecin de medidas de adaptacin al cambio climtico desde la vivienda. Esperamos que sea el punto de partida para seguir profundizando y analizando diferentes alternativas en la construccin de viviendas que introduzcan nuevas miradas, adaptadas a los desafos climticos de nuestra poca. Mnica Quitana Molina Gerente de Programa ONU-HABITAT, Ecuador

La vivienda promovida por el Estado se debate entre la necesidad de cubrir un dficit cuantitativo cada vez mayor y lograr espacios de calidad para la reproduccin de la vida humana, este reto se ve cada vez ms difcil de enfrentar si se lo evala con las demandas cada vez mas exigentes de responsabilidad con el cambio climtico, la exigencia de una construccin ambientalmente sustentable y que se ajuste a los nuevos requerimientos tecnolgicos, empatados con nuestra realidad econmica y social.
Frente a semejantes retos, la iniciativa del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos de promover un concurso de Anteproyectos de prototipos de vivienda para el cambio climtico y la acogida que tuvo por parte del MIDUVI, han permitido al Colegio de Arquitectos de Pichincha la convocatoria a todos los arquitectos del pas para que colaboren con su inventiva y creatividad a proponer soluciones de vivienda para las cuatro regiones del pas: Costa , Sierra, Oriente y Galpagos, convocatoria que tuvo la entusiasta acogida de los arquitectos del pas, que presentaron trabajos provenientes de 8 provincias. El Colegio de Arquitectos de Pichincha agradece la confianza depositada en nuestra institucin y es de profunda satisfaccin entregar a la sociedad ecuatoriana los resultados del concurso, que se presentan en esta publicacin, son 20 trabajos premiados, de entre 62 presentados, distribuidos en las 4 regiones del pas. Estos resultados nos permiten reafirmar la tesis de que los concursos de Arquitectura son el mecanismo idneo para los proyectos institucionales y privados de inters colectivo, pues permiten la participacin democrtica y transparente de equipos de todas las edades y experiencia, escogiendo el trabajo que ms se ajuste a las necesidades institucionales, son diversidad de planteamientos que se ajustan a las condiciones locales de cada regin, que estamos seguros sern de un efectivo aporte a la solucin del problema habitacional del pas.

ALBERTO ANDINO MONTALVO Presidente Colegio de Arquitectos del Ecuador Ncleo Pichincha

Concurso Nacional de Dsieo de Anteproyectos Vivienda para el Cambio Climtico

Introduccin
El Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, ONU-HABITAT, ha impulsado a nivel mundial el Programa Ciudades en la Iniciativa para el Cambio Climtico (CCCI, por sus siglas en ingls) con el propsito de preparar a las ciudades para responder adecuadamente a los riesgos relacionados con los efectos del cambio climtico, a travs del fortalecimiento de las capacidades de adaptacin y respuesta de los gobiernos locales, la identificacin y acceso a nuevos mecanismos de financiamiento e inversin, el diseo e implementacin de polticas, estrategias y proyectos de prevencin y gestin de riesgo y la capacitacin, educacin y participacin de la sociedad civil.

Los costos referenciales del mdulo inicial de la vivienda deben estar entre USD 7.000 a USD 9.000, pues con estos costos se estima que el propietario pueda cubrir con el Bono de la Vivienda y un crdito o microcrdito convencional otorgado por las instituciones financieras. Estos montos no incluyen obras de infraestructuras externas o urbanas, las cuales son competencia de los Gobiernos Autnomos Descentralizados Municipales. El costo del mdulo inicial ms el mdulo de crecimiento debe ser de hasta USD 16.000 en estos montos no se incluyen las obras de infraestructura externas o urbanas, ni el valor del terreno, considerando lo dispuesto mediante Decreto Ejecutivo No. 821 suscrito por el Sr. Presidente de la Repblica el 14 de julio de 2011, en el que se establece que el valor de la vivienda incluido el valor del terreno no debe superar los USD 20.000. Los diseos deben proponer para su edificacin soluciones tecnolgicas constructivas adecuadas para las zonas en las cuales se implementarn los prototipos de vivienda, tomando en cuenta que estos pueden encontrarse en zonas alejadas o cercanas a centros poblados. Esto es fundamental para considerar materiales, mano de obra, equipo, entre otros componentes necesarios para la construccin, as como la situacin de accesibilidad y vas, elementos incidentes directamente en los costos de construccin. Se deja abierta la posibilidad del uso de tecnologas convencionales, alternativas, o nuevas de ser el caso, siempre y cuando estas demuestren ser ms efectivas en comparacin con las tecnologas tradicionalmente utilizadas y tomando en cuenta consideraciones de aplicacin masiva. La propuesta debe estar conceptualizada para enfrentar los riesgos, modificaciones y consecuencias de los cambios del clima en las regiones del pas. Una de las condiciones del concurso se basa en la posibilidad de agrupamiento de los diseos de prototipos con el fin de que estos conformen conjuntos, manzanas, barrios u otro tipo de agrupamiento que inclusive sea propuesto por los concursantes. En este sentido, el concurso busca que los diseos de los prototipos de vivienda se conciban de manera integral con el entorno urbano o rural en el que se implantaran, tomando en cuenta que los lotes ubicados cerca de centralidades urbanas (grandes o pequeas) ya cuentan con los servicios de infraestructura bsicos, sin embargo, en aquellas zonas alejadas de los centros urbanos

se estima que no contaran con redes de infraestructura, para lo que se debern plantear soluciones masivas de tratamiento de desechos con alternativas tcnicas que no rompan ni afecten el medio ambiente circundante.

Finalmente, los conceptos de agrupamiento de viviendas debern ser progresivos, es decir, debern ir creciendo segn la necesidad de los sectores poblados y el nmero de usuarios que se interesen en la adquisicin de las unidades de vivienda a implantarse en las diferentes zonas de las regiones del pas.

Proceso del concurso

Para el desarrollo del concurso, ONU-HABITAT solicit la asesora y asistencia operativa del Colegio de Arquitectos- Ncleo Pichincha para lo cual se firm un convenio entre ambas instituciones. El 17 de julio de 2011 se lanz la convocatoria pblica del concurso a nivel nacional, difundida a travs de diferentes medios, y el 21 de julio de 2011 tuvo lugar el lanzamiento en el auditorio del CAE-P ante la presencia de estudiantes, profesionales, promotores, autoridades y ciudadana en general. Este da se puso a disposicin del pblico las bases y se anim a participar siendo sta una contribucin a nivel nacional con la voluntad poltica de promover nuevos modelos habitacionales desde el gobierno nacional. Al cierre del concurso, conforme la fecha y hora establecidas en la convocatoria, el 15 de septiembre de 2011 se recibi en la sede del CAE-P un total de 60 trabajos correspondientes a 31 participantes. El detalle fue el siguiente:

El Programa ha tenido a Ecuador como pas piloto en Amrica Latina y el Caribe, y especficamente a la ciudad de Esmeraldas. Como parte de las actividades planificadas por el Programa en el pas, se defini conjuntamente con el Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda, desarrollar una investigacin en diseos habitacionales que incluyan tecnologas alternativas y locales contribuyendo a los procesos de adecuacin cultural y tambin de adaptacin al cambio climtico. En este esfuerzo de proponer cambios en el diseo de nuestras ciudades a partir de la vivienda, se consider que desarrollar un concurso nacional proporcionara referentes tangibles y de investigacin, impulsando a la sociedad civil a realizar propuestas innovadoras. De esta manera, se contribuye al cumplimiento del tercer objetivo del Plan Nacional Para el Buen Vivir: Mejorar la calidad de vida de la poblacin y se aporta, especficamente, a los programas de vivienda que promueve el Gobierno Nacional a travs de su Poltica Nacional de Hbitat Sustentable, Asentamientos Humanos y Vivienda Adecuada. En este sentido, los diseos ganadores de cada categora, sern implementados en futuros proyectos habitacionales del Gobierno.

Algunos elementos de las bases del concurso

Los prototipos de vivienda sustentables que promueve el concurso toman en consideracin cada regin geogrfica del pas (Costa, Sierra, Amazona e Insular) establecindose cuatro categoras para el concurso, donde su diseo deba contemplar: a) las caractersticas geogrficas y climticas de las zonas donde podr implantarse; b) el uso de tecnologas alternativas; y, c) respeto a la diversidad cultural de los grupos humanos que se beneficiarn de futuros programas habitacionales considerados dentro del subsidio habitacional (Bono de la Vivienda). El rea inicial de la vivienda se estableci en 36 m2, con todos los acabados, y en el que deba preverse en el diseo mdulos de crecimiento para que la misma se ample de acuerdo a las necesidades de los usuarios y que las posibilidades de crecimiento puedan ser en sentido horizontal o vertical, ligados a la tecnologa y sistema constructivo propuesto. Se estima que con los mdulos de crecimiento, la vivienda llegue a tener un rea final de 72 m2.

Trabajos entregados Sierra Costa Insular Amazona Total 24 12 13 11 60

TRABAJOS ENTREGADOS
INSULAR ARQ. CORRAL AGUILAR JUAN SEBASTIAN ARQ. ESCUDERO PABLO ARQ. MANTILLA JOSE MIGUEL MARIO CUEVA CRISTINA BUENO

PREMIO
PRIMER LUGAR SEGUNDO LUGAR TERCER LUGAR

Resultados del concurso

Entre el 23 al 30 de septiembre de 2011 se reuni el jurado conformado por delegados del MIDUVI, ONU-HABITAT y CAE-P, para dar revisin y deliberar sobre los trabajos recibidos. La lectura del veredicto, donde se entregaron los resultados de la calificacin en sobre cerrado, tuvo lugar el 3 de octubre con motivo de la celebracin del Da Mundial del Hbitat.

DANIELA RUIZ OMAR CHAMORRO COSTA ARQ. MARCELO ALVEAR DEL HIERRO ARQ. IGNACIO ALVEAR BROWN ARQ. MARCELA GONZLEZ VELOZ ARQ. RUBN SEGOVIA JIMNEZ ARQ. SOFA ARVALO ARCE PRIMER LUGAR

Resultados del concurso

La presente publicacin presenta los resultados del concurso y pone a consideracin de la ciudadana un ejercicio inicial de reflexin y anlisis sobre alternativas de vivienda de acuerdo a las regiones de nuestro pas. La estructura del documento est organizada de acuerdo a las categoras del concurso, Sierra, Costa, Amazona e Insular; donde se presentan los trabajos de los premios ganadores (primeros, segundos y terceros), con un total de diez trabajos premiados entre las cuatro categoras. Por cada trabajo se realiza una breve memoria tcnica, en la que se presenta la conceptualizacin del autor/a para su diseo propuesto, seguido de cortes, plantas, elevaciones, imgenes, entre otros, que otorguen al lector una idea clara sobre el mismo. Al final de la publicacin se encuentra un breve resumen de todos los trabajos presentados en el concurso para todas las categoras.

ARQ. JASKRAN KALIRAI ESTEBAN CERVANTES ANA MARA DURN CALISTO SOFA GALRRAGA JOS MUGUEL JUREGUI TOMASZ OTLOWSKI DANIEL SENZ CORRAL AGUILAR JUAN SEBASTIAN SIERRA ARQ. PABLO HERNN DVALOS MUIRRAQUI ARQ. VERNICA HOLGUN INTRIAGO ARQ. MNICA GABRIELA NARANJO SERRANO JOHANA ARMAS GRANDA ARQ. GABRIELA ORTEGA BUSTAMANTE ARQ. CESAR TELLO GABRIELA MALDONADO FERNANDO ORELLANA

SEGUNDO LUGAR

TERCER LUGAR

PRIMER LUGAR

SEGUNDO LUGAR

Fotografas: Francois Laso, Archivo ONU-HABITAT

SANTIAGO GORDN ING. RICARDO MUOZ EFRAIN VILA OREJUELA TERCER LUGAR

Es importante anotar que en el caso de la Regin Amazona el equipo de Jurados determin solo un primer premio, declarndose desiertos el segundo y tercer premios.
10

RENATO VILA CLARO CARLOS PI. JUAN CALDERN JIMENZ HERNN CONTRERAS A. ALVARO SINGAUCHO AMAZONA ARQ. JOSE MANTILLA Diego Yerovi Estefania Aleman PRIMER LUGAR

11

12

Ganadores regin Insular

13

Primer lugar
Arq. Juan Sebastin Corral Aguilar
El sistema propone un tipo de vivienda de agrupacin, social y econmicamente viable, en el que la arquitectura se convierte en el nodo para la recuperacin de las relaciones sociales en el habitar y el pensamiento de convivencia comunal. Estos como elementos fundamentales previos para la creacin de un ambiente ecolgicamente viable y sustentable. De esta manera, la propuesta se enfrenta al reto climtico desde dos puntos de vista: 1. La arquitectura como catalizador de una habitabilidad - sustentable. 2. La arquitectura como elemento tcnico pragmtico y sus aportes al cambio climtico. Repensar los paradigmas de habitabilidad es la antesala para que la arquitectura como elemento tcnicopragmtico aporte al cambio climtico. As, cmo se construye, cmo se agrupa, cmo se relaciona con su ambiente circundante y cmo responde a los cambios climticos y urbanos; son los aportes que refuerzan y cierran el crculo para que un asentamiento humano est listo para enfrentarse y sobrellevar el reto planetario. ... es indispensable que el usuario se apropie, se identifique y se involucre con su vivienda y su entorno para poder manejar temas como procesamiento de desechos, reciclaje de aguas, ahorro de recursos, etc es decir completar la idea de hbitat sustentable. El mdulo agrupado conforma por s mismo una estructura triangulada tanto transversal como longitudinal lo que le convierten en un esqueleto capaz de soportarse a s mismo, a los espacios comunales formados y a las ampliaciones previstas. De la misma manera, por medio de apilamiento, crea y soporta en s misma la infraestructura necesaria para el funcionamiento del conjunto. A diferencia de la vivienda en altura convencional, el sistema permite el crecimiento sin perder la posibilidad de ampliaciones de cada vivienda. Esto

Vista general

Perspectiva

Espacio pblico

14

15

DESARROLLO DEL MDULO

refuerza la idea de apropiacin del espacio construido, el crecimiento espontneo pero ordenado y la caracterizacin (por parte de cada usuario) de la arquitectura, todos estos como elementos indispensables para la vivienda social y en masa. El sistema es flexible en cuanto a su agrupacin, pero est diseado para apilarse de manera transversal en sus diferentes niveles, teniendo como puntos comunes las zonas duras de cada unidad. Esto permite el manejo de aguas grises y negras que potencialmente pueden ser tratadas o canalizadas. Esta disposicin tambin responde a la climatologa del conjunto ya que permite una correcta aireacin de cada vivienda y una exposicin al sol de casi todas las fachadas de cada unidad.

Esquema 1

Esquema 4

Esqueleto. Un encercado modulado a 3 metros con la capacidad de ser ensamblado en sitio y elevado segn el caso. El sistema tipo puente le permite solucionar luces de hasta 6 metros y soportar los pesos de las unidades apiladas. Al ser un elemento auto soportante, permite estar asentado sobre pilotes o bases construidas en sitio con las dimensiones y altura que la zona climtica requiera. Construido a base de bamb, nos da la facilidad de duplicar las piezas para tener mayor resistencia estructural, es decir los parantes y largueros principales son doble y hasta cudruples dependiendo del nivel del mdulo. Pero el mdulo base ser entregado bajo un estndar estructura que soporte hasta un mximo de 4 pisos. Piso. Est previsto el uso de planchas de fibrocemento de 23mm asentadas sobre los largueros bajos del esqueleto. Puede utilizarse cualquier otro material estructuralmente ms sencillo con la presencia de nervios cada 60cm.

Esquema 2

Esquema 5

Techo. Cada mdulo de vivienda contempla 4 mdulos de 3 x3 m agrupados en barra. De estos los dos de los extremos se cubren con zinc, eternit o cualquier recubrimiento liviano de la zona, estos son los mdulos comunes en el apilamiento uno de los cuales es el mdulo de servicio (bao cocina) el cual so monta sobre sus similares de manera transversal. Para tener un control trmico en la cubierta antes del recubrimiento mencionado se forra con los rollos de latilla y tierra. Los dos mdulos centrales se recubren con una loseta prefabricada modulada la cual formar los patios en altura cuando la unidad forme agrupaciones. Sobresalidos del techo e impermeabilizados se encuentran los sistemas de anclaje hecho de platinas metlicas las cuales reciben y aseguran los mdulos apilados. Ensamble. La unin de bambs, pieza clave consiste en un sistema tipo taco expansivo de madera insertado en el extremo de cada caa, el cual se expande al incrustar una varilla roscada en el centro. Esta varilla est soldada a un anclaje de platinas metlicas la cual se emperna una a otra para conformar el esqueleto.

Esquema 3

Esquema 6

16

17

Caminera y espacio pblico

Perspectiva

Fachada

Fachadas

Esquema de composicin del mdulo

Corte longitudinal

Vista general

18

19

Segundo lugar
Arq. Pablo Escudero
La vivienda es un derecho universal que conlleva problemas locales, especficos de cada lugar, como la relacin con la cultura el clima, etc. O a problemas globales, como por ejemplo el derecho a la vivienda o los sin techo en Amrica latina. Dentro del anlisis de las particularidades locales encontramos que en el archipilago de Galpagos viven unas 21 067, de las cuales el 85% reside en el rea urbana con apenas 10,6 km2 de superficie habitable, con una poblacin urbana treinta veces ms densa que en el Ecuador continental. La superficie de Galpagos es de 7995 km2 entre islas, islotes y rocas, de los cuales solamente se puede habitar el 3.3% en las islas Santa Cruz, San Cristbal, Isabela y Floreana, el 96.7% restante es rea protegida. 73.6% de la poblacin que habita en las islas es migrante, convirtiendo al ser humano en la principal especie invasora del archipilago. Podramos pensar que Galpagos, por su ubicacin geogrfica podra pertenecer a las regiones climticas tropicales, sin embargo la profunda influencia de la corriente marina de Humboldt que inicia en el pacifico sur y nace cerca de las islas produce inversiones trmicas que impiden la precipitacin pluvial generando zonas secas con precipitaciones de hasta 100mm anules y climas que oscilan entre 21 y 29 grados centgrados, prueba de ello son las tortugas Galpagos que pueden resistir hasta un ano la falta de agua. Dentro del anlisis de los problemas generales debemos decir que la vivienda es un derecho del ser humano actual, no deberan tener unos ms dere-

chos que otros, todos debemos tener el mismo derecho; tampoco creo que exista una vivienda para pobres, es como pensar que exista agua para pobres, el agua potable es para seres humanos y no hay condicin econmica que permita tener acceso a una de mejor o peor calidad. El agua, de la misma manera que la vivienda, es una necesidad bsica a la que todos debemos tener acceso. Al mismo tiempo la vivienda es importante, porque como sabemos hoy en da la cantidad de gente que vive en el sector urbano es mayor a los que viven en el sector rural, y principalmente la vivienda es la generatriz de ciudad, construir vivienda en la periferia donde la especulacin inmobiliaria permi-

te comprar terrenos a bajo precio por la falta de infraestructura no es construir ciudad, el resultado de obligar a aquellas personas de escasos recursos econmicos a vivir en la periferia, no es el de convertirles en ciudadanos, por el contrario es el de convertirles en desplazados. Estas y otras condicionantes se han tomado como premisas iniciales para plantear una tipologa de vivienda apta para esta regin del Ecuador, la intencin es solucionar problemas endgenos y exgenos y proponer nuevas maneras de habitar acordes con los principios ticos que nos rigen en la actualidad.

Alternativas del sistema

20

21

Cortes y despiece constructivo

Propuesta de crecimiento

22

23

Arq. Jos Miguel Mantilla

Equipo de trabajo

Tercer lugar
Sistema Urbano Retcula Los asentamientos en las Islas Galpagos estn desperdigados en el terreno y se esparcen invadiendo las reservas naturales. Este ineficaz uso del suelo ha ido mermando la flora y la fauna de las islas, patrimonio mundial. El territotrio necesita entonces un sistema urbano estructural y espacial capaz de adaptarse a la actual trama urbana al tiempo que absorbe la poblacin creciente y la concentra. La trama propuesta se compone de manzanas de 100 m. x 100 m. sta ordena el viario existente de una manera flexible, permitiendo una trama compacta entorno de equipamientos existentes necesarios. sta al definir los llenos de la trama permite tambin reconocer los vacos naturales. El reconocimiento conlleva al respeto de la reserva natural. Sistema constructivo Cajas corridas de muros estructurales prefabricados. La condicin aislada de Galpagos obliga a buscar un abastecimiento de materiales desde el continente. El sistema propone un ensamblaje seco de partes prefabricadas que reduce el costo de fabricacin (aproximadamente un 10% de una construccin enteramente in situ). Muros portantes, losas de cimentacin y vigas de hormign constituyen el conjunto estructural de las viviendas, dejando libre opcin de recubrimiento artesanal al usuario. La caa guada es el material que se siguiere en propuesta. La viviendas que se alinean a la calle plantean un ncleo principal susceptible de crecer, mientras que las viviendas pareadas dividen sus servicios en tres cajas bandas.

Mario cueva cristina bueno daniela ruiz omar chamorRo

Implantacin

24

25

Perspectiva Perspectiva

Cortes

26

27

28

Ganadores regin Costa

29

Crecimiento por etapas

Arq. marcelo alvear del hierro

Equipo de trabajo

Primer lugar
El proceso de trabajo, tuvo siempre la intencin de disear una vivienda, en la que los habitantes puedan morar, con calidad espacial. En donde los metros cuadrados se aprovecharan en los espacios y no en las circulaciones. Todo se concibi tratando de optimizar la estructura y las instalaciones del prototipo, utilizando los mtodos constructivos y materiales propios de la regin. Cuando analizamos las viviendas que se encuentran actualmente en las costas de Ecuador, encontramos ciertos parmetros de diseo; nos dimos cuenta de la necesidad de construir en elevado, del programa que era comn, de la constante caracterstica de tener comercio o lugar para producir en su casa y la implementacin de preparaciones austeras para extensiones de terrazas o balcones. Estas caractersticas se convirtieron en las necesidades para el proyecto. Descartamos inmediatamente la posibilidad de que el prototipo sea idntico y repetitivo en los casos urbanos, en donde tu casa puede ser perfectamente la de al lado o la de atrs. Buscamos que con el crecimiento de la vivienda inicial cada habitante pudiera ajustarla a la cantidad de integrantes de la familia, a los materiales que tuviera a su alcance, a su gusto y necesidades. Que cada quien pudiera imprimirle su toque, de esta manera surge la idea de los mdulos de extensin. Para poder regular este crecimiento propusimos ciertas reglas basadas en este caso en la estructura, la cual funciona de lmite pero a la vez asegura la posibilidad de no densificar por completo. Cuando hablamos de vivienda para el cambio climtico y la sustentabilidad, nos dimos cuenta de la importancia de los sistemas pasivos, de que el lugar es el que nos tena que dar la pauta, entender el clima, la vegetacin, sus estaciones hmedas. Antes de meter tecnologas de punta, tena-

Ignacio alvear marcela gonzlez rubn segovia sofa arvalo

Cortes

Perspectivas

Posibilidades de configuracin

30

31

mos que usar los sistemas tradicionales, ya que cualquier agregado tecnolgico, funcionara como un extra. La vivienda en si es sustentable en su manera de construirse y de operar. Y buscamos hacerla sustentable en lo econmico, en lo cultural pero sobre todo en lo social. Que no fuera una arquitectura invasiva, ms bien que el usuario la vea como una posibilidad de integrarse, de crecer y relacionarse.

Los mdulos laterales, se desplantan en la planta alta y tienen diferentes dimensiones, el ms pequeo (11m2), es el rea privada o de descanso de la casa permitiendo tener un espacio para guardar, o tener la televisin, en el muro de paneles las camas (individuales, literas, nido, plegables, etc.) En el mdulo grande (16.30m2), estn la cocina y el rea social de comedor y sala. En la primera etapa, en la planta baja el mdulo central o de servicio, tiene la lavandera y un espacio que puede funcionar como bodega. Permitiendo que en los espacios laterales cubiertos, puedan desarrollarse diferentes actividades, de estar, de esparcimiento, de actividad comercial o productiva, durante el da, y que en la noche lo utilizado vuelva a guardarse en la bodega.

Toda la estructura de la vivienda est ligeramente elevada del nivel de tierra. Para mejorar la ventilacin cruzada de la vivienda, no permitir que los animales entren a la casa y estar prevenidos en caso de inundaciones. La disposicin de la estructura y los mdulos iniciales, dan la posibilidad de que haya una segunda etapa de crecimiento, para llegar a los 70m2 de construccin. Que consistira en recubrir los muros exteriores de la planta baja, convirtiendo lo que era rea cubierta comercial, en dos habitaciones adicionales, y lo que era originalmente bodega, puede continuar as o transformarse en otro mdulo de bao. Otra caracterstica estructural importante, una preparacin en las fachadas laterales, de la planta alta,

OBJETIVOS DEL PROYECTO El objetivo del prototipo de vivienda, consisti en disear una estructura, en la que pudieran suceder distintas posibilidades de crecimiento (de 35m2 a 70m2 con variaciones intermedias de 39m2, 40.80m2, 43m2, 44.80m2, 46.60m2, 48.80m2, 50.60m2 y 54.60m2). Esto para adaptarse a la economa, nmero de habitantes y necesidades de cada familia en particular. El esquema permite, gracias a su manera de estructurarse y crecer, que pueda funcionar aislada en el mbito rural, o agrupada en el urbano.

Perspectiva interior

PLANTEAMIENTOS ARQUITECTONICOS Y PARTIDO GENERAL PARA EL DESARROLLO DEL PROYECTO La etapa inicial de 35 m2 de construccin, est definida por una estructura que podra ser de madera estructural o de hormign armado, segn los materiales disponibles en la zona y la posibilidad econmica de cada familia. Tres piezas conforman la estructura. La pieza central o de servicios (6.80m2), se desplanta desde la planta baja y funciona como elemento estructural formada por muros de block, que permiten la posibilidad de alojar todas las instalaciones en el mdulo en uno de sus muros el cual es el nico muro hmedo de la vivienda. Por dicho muro pasan las instalaciones de la cocina y bao en la planta alta, la lavandera en la planta baja, as como los bajantes pluviales de la cubierta, que colectan el agua en un depsito que se encuentra bajo la vivienda, para reutilizarse para el riego en las reas exteriores. El resto de los muros del mdulo albergan las instalaciones elctricas, de ah parten las salidas y contactos de iluminacin, hacia las piezas laterales, permitiendo que por la cubierta puedan pasarse las instalaciones para llegar al resto de las reas. Vista de relacin con el exterior Anlisis de composicin y funcionamiento

32

33

Si se desplanta un prototipo e inmediatamente al lado se desplanta el siguiente, quedan paralelos los anexos de crecimiento y eso hace que sea una constante que en la planta baja esa rea queda libre de construccin. Haciendo la funcin de corredores verdes, patios comunes, terrazas o jardines. Algunas veces cubiertos por las extensiones, otras veces descubiertos. As se logra densificar pero a la vez mantener esos vacios de conexin urbana. Es entonces que la liga entre viviendas son estos corredores, que permiten que no sea una vivienda cualquiera, sino que hace comunidad, promueve los encuentros, llena de verde y propician intercambios sociales. Cada dos viviendas al conectarse su escalera en la planta baja, generan una terraza, que se liga directamente con la calle y a su vez con el corredor verde. Por la parte posterior de la vivienda, tambin se cede un rea verde (5.20m2). De manera que si se desplanta otra vivienda por la parte de atrs, al coincidir estas reas, se genera todo un corredor a lo largo del conjunto, en el interior de la manzana, en donde se puede estar, caminar, andar en bicicleta, jugar, etc. Implantacin PLANTEAMIENTO DE PROCESOS CONSTRUCTIVOS que permite, anexar una serie de mdulos de crecimiento (4 y 5.80m2), a las reas sociales y privadas iniciales. De manera que si no se tiene todo el presupuesto para crecer el nivel inferior, puede ampliarse de uno a los cuatro anexos posibles de la planta alta. La distribucin de la estructura fue determinada por las dimensiones de paneles prefabricados a base de caa de Guadua. La primera etapa constructiva consiste en la cimentacin de 8 apoyos aislados para la estructura. Posteriormente se desplanta la cadena de lo que podr ser el piso de la planta baja cuando se construya la extensin. As como los muros del mdulo central que alojan las instalaciones elctricas e hidrosanitarias. Y las columnas, en las que se apoyarn los mdulos de la planta alta. Se construye la siguiente cadena en la que descansar la losa de estructura de madera, con esterilla y una capa de compresin de concreto, de la planta alta. En sta se deja la preparacin para el anclaje de los muros perimetrales de paneles. Se levantan los muros de block del mdulo central de la planta alta con las instalaciones para la cocina y bao.

Se hace la ltima cadena para el apoyo de la cubierta de estructura de madera con vigas en el claro largo de los espacios, recubierta con lmina acanalada de fijacin expuesta. Y que por su parte inferior est la preparacin para el anclaje de los paneles. El paso final es la colocacin de los paneles que estn hechos de estructura de madera aserrada y cubiertos con un tejido de esterilla, modulados de manera que pueden ser fijos, pivotantes, o recibir ventanas prefabricadas, corredizas y oscilantes segn sea el caso, que beneficie la ventilacin cruzada de los espacios. Tambin es posible colocar una tela metlica tipo hexagonal delgada para fijar un acabado de mortero, ya sea al interior o al exterior del panel. En el caso de las extensiones o anexos, podrn continuar con el sistema de esterilla para las losas, y los muros pueden ser recubiertos con los mismos paneles que desmontaran de la primera etapa, para colocarlos en la extensin, o utilizar cualquier material que tengan disponible, madera, lminas, guada, etc.

invierno debido a la inclinacin solar, esto permite tener una gran cantidad de iluminacin natural durante gran parte del da. La inclinacin de la cubierta permite elevar un metro ms la altura del entrepiso superior, generando una cmara de aire que protege contra la exposicin solar, los volados de los mdulos anexos superiores sombrean la planta baja mitigando su carga solar y trmica. El agua de lluvia es canalizada por la cubierta inclinada y recolectada en una cisterna que se encuentra en la parte inferior del mdulo de servicios y que se instala en el proceso de cimentacin de la casa. Esta agua puede ser utilizada para las descargas sanitarias y para el mantenimiento de los patios. Toda la casa se despega del terreno 80 centmetros lo cual permite el flujo de aire en los agrupamientos urbanos, tambin minimiza el impacto en el terreno y estructura la casa para situaciones ssmicas y de inundaciones. Los materiales de los paneles de las fachadas son endmicos por lo cual su costo es mnimo y no tienen gran impacto en cuestiones de transportacin, adems esto propicia un aporte para la produccin econmica de la regin.

MEMORIA DE SUSTENTABILIDAD El proyecto integra diversos esquemas de arquitectura pasiva los cuales permiten una mejor interaccin entre el medio ambiente en donde se desplantar la vivienda y su funcionamiento en el da a da. Estas estrategias minimizan el impacto de la vivienda en su ecosistema e inclusive le sacan partido a las condiciones de implantacin del sitio. Gracias a la propuesta de fachada que se compone de 4 tipos de paneles (cerrado, con ventana en medio, con ventana operable arriba y abajo), cada cara del mdulo se puede configurar para aprovechar los vientos dominantes y generar ventilacin cruzada. Los mdulos con la apertura inferior siempre se colocarn en la fachada que reciba la mayor carga de viento dominante y justo en su contra-fachada se instalar el panel con la apertura superior. Esto produce una ventilacin cruzada en la cual el aire a medida que se va calentando, va ganando densidad y por lo cual tiende a subir y de esta manera es expulsado por un efecto de chimenea. Dichos paneles permiten una entrada de luz solar natural muy controlada en verano y muy franca en

Perspectivas

POSIBILIDADES DE IMPLANTACION A NIVEL URBANO El prototipo puede funcionar de manera aislada en zonas rurales. Pero tambin puede adaptarse a zonas urbanas. Al alinear varias de las estructuras planteadas, se genera un patrn urbano interesante. Las preparaciones de crecimiento de los anexos en la planta alta, son las que hacen de lmite fsico de crecimiento de la vivienda, definiendo parcelas o lotes de 68.20 m2.

34

35

Vista general exterior

Segundo lugar
Arq. Jaskran kaLirai
Equipo de trabajo

Hay un principio que deriva especficamente de la ecologa medioambiental afirma que todo es posible- el peor de los desastres o la ms flexible de las evoluciones. El equilibrio de la naturaleza depender cada vez ms de la intervencin humana
Flix Guattari

PRINCIPIOS DE SUSTENTABILIDAD 1. Reducir al mnimo el desperdicio durante la construccin mediante el uso de un sistema modular, cuyas dimensiones son mltiplos de 1,20 m. 2. nfasis en el uso de materiales locales y/o renovables, que no exigen que se los transporte desde lejos (ni aumentan, por ello, la emisin de gases invernaderos), reactivan economas locales y contribuyen a mantener ecologas. 3. Promocin del uso de bicicletas mediante la provisin de lugares donde se puede aparcarlas. 4. Promocin de la circulacin peatonal mediante la incorporacin de servicios comunitarios, equipamientos (escuelas y hospitales) y comerciales que permita a los habitantes del barrio satisfacer sus necesidades bsicas caminando. 5. Provisin de puntos de reciclaje. Los materiales reciclados pueden contribuir a la economa del barrio y ser re-invertidos en su manutencin. Los desechos orgnicos pueden ser utilizados en los jardines y huertos. Otros, como el cartn, vidrio o los metales, pueden ser reutilizados en los talleres del manufactura del barrio. 6. Provisin de infraestructura de recoleccin, filtracin y reciclaje de agua lluvia. 7. Provisin de los anclajes necesarios para incorporar fuentes de generacin de energa alternativa. 8. Inversin en el paisaje que, gracias a la fotosntesis, contribuye a repoblar la atmsfera con oxgeno. 9. Elaboracin de un sistema industrial de componentes reciclables y modulares que puedan sustituirse con facilidad cuando fuere necesario, sin demandar demolicin ni desperdicio, y evitando los problemas de la obsolencia

esteban cervantes ana mara durn sofa galrraga jos miguel juregui toms otlowski daniel senz

Las tres ecologas SISTEMA FLEXIBLE Y ADAPTABLE DESDE EL PUNTO DE VISTA CONSTRUCTIVO, PROGRAMATICO, FINACIERO Y DE LA DENSIDAD. El principal objetivo de este proyecto fue disear un sistema de hormign modular sismoresitente, pre-fabricado y pre-tensado que pueda manufacturarse de manera industrial (para reducir costos y tiempos de construccin) a la vez que se provee un soporte para las contingencias de la vida y el crecimiento auto-construido). Nuestro proyecto es un sistema compuesto por una estructura e infraestructura genricas que pueden configurarse en densidades y ramajes variables. El sistema genrico, que incluye mdulos habitacionales capaces de expandirse en vertical u horizontal, soporta tambin un sistema variable para las pieles del edificio, cuyos tabiques y muros pueden ser construidos en diversos materiales y de forma artesanal, con mano de obra no calificada. Para las pieles de los edificios que se emplacen en clima tropical (costa pacfica, Amazonia e Islas Galpagos) recomendamos el uso de caa guada, bamb, madera, bahareque, hojas de pltano, paja toquilla, otras fibras naturales, etc. (esto facilita la ventilacin transversal, permite filtrar la luz y proveer sombra). Para la sierra, recomendamos el uso libre (en las pieles) de adobe, tapial, bahareque, ladrillo, bloque de cemento, paneles prefabricados de hormign, etc. el sistema genera un hbrido industrial-artesanal; provee una arquitectura parcial genrica con materiales limitados (las instituciones pblicas y/o privadas proveen una base industrial, de fcil armado y manufactura) que se completa con una arquitectura popular, artesanal, con materiales mltiples (inversin de los habitantes, autoconstruccin).

Corte Longitudinal

Perspectiva exterior espacio pblico

36

37

Vista exterior

Equemas de composicin

Vista superior, composicin de viviendas

Implantacin

38

39

Arq. Juan Sebastin Corral Aguilar

Tercer lugar
La idea bsica es crear un sistema modular de crecimiento por apilacin transversal basado en un elemento nico repetible que facilite la solucin de todas las variables mencionadas antes. La agrupacin transversal est dirigida a formar sistemas cuyo principal objetivo es la creacin en si misma de varios tipos de circulaciones y de patios en diferentes niveles y escalas. Estos ltimos permiten agrupar un mnimo de 4 casas (PATIO) en dos niveles sin afectar la permeabilidad, ingresos, accesibilidad y asoleamiento, pero bsicamente trata de rescatar el elemento social de patio en pequeas escalas. A mayor escala, a nivel de manzanas, puede tener el mismo efecto ya que la agrupacin longitudinal serpenteante puede acomodarse para conformar mayores espacios de reunin. De esta manera el sistema permite de manera progresiva la existencia y la vivencia de espacios urbanos. La unidad bsica est pensada para crear conglomerados de vivienda siendo en si mismo la infraestructura de la agrupacin, es decir la vivienda en un caso proporciona patios, circulaciones o accesos. De esta manera el sistema puede prescindir del nivel de suelo para su circulacin. Esto le permite en algn caso estar preparada para inundaciones o simplemente ubicarse en las costas como usualmente lo hacen las agrupaciones informales. El recubrimiento o piel, consta de dos partes, la primera es un prefabricado de latilla de caa ensartadas con alambre galvanizado y con alma de malla (de gallinero, plstica o de reciclaje), que se transporta en forma de rollo con el ancho especfico para los vanos del esqueleto. A esta sub estructura se la recubre con una mezcla de tierras arenosas y arcillosas ms fibra en la proporcin en la que la zona climtica lo amerite. Este rellenoenlucido de tierra puede ser pintado o simplemente impermeabilizado. Debido a las caractersticas estructurales del sistema los bambs del marco se convierten en las juntas estructurales que evitan el trizamiento de las paredes. El recubrimiento final, a diferencia del resto del sistema, se hace en sitio y a manera artesanal, esto debido a que la variacin en el uso del mismo es la que da el carcter que cada zona o agrupacin humana decida. Con esto tambin se equilibra el impacto econmico social al tratarse de un sistema prefabricado, involucrando as a las comunidades inmediatas y futuros propietarios de las viviendas.

Espacio pblico

Esquema de composicn

Fachadas

40

41

Esquema 1

DESARROLLO DEL MDULO

Vista exterior

Esquema 1

Esquema 2

Esquema 3

Esquema 4

Esquema 5

Esquema 6

42

43

44

Ganadores regin Sierra

45

Primer lugar
Arq. pablo dvalos m.
Equipo de trabajo PARTIDO El prototipo parte de la adopcin y replanteo de dos elementos existentes en el mercado: La vivienda bsica de 36 m2: dos dormitorios, un bao, cocina, rea social. El terreno de 72 m2 dispuesto en la poltica del MIDUVI Considerndolos como la base de diseo, se propone una optimizacin de las caractersticas distributivas, espaciales, constructivas y bioclimticas, sin alejarse de la realidad econmica con la que se cuenta para materializar la propuesta. el terreno y una proporcin original de 6mts*6mts para la vivienda, se plantea una divisin longitudinal del lote para crear dos franjas: espacio lleno o habitable y espacio vaco o no construido. Usando las proporciones resultantes, se organiza un bloque habitable con una planta de 36 m2, al que se le suma un bloque vertical, sujeto al 10% de tolerancia en el metraje de las bases del concurso. Este segundo bloque, se torna en la propuesta, como el organizador de la o las transformaciones del prototipo inicial y a su vez, en el acceso a las condiciones bioclimticas propuestas en las diferentes etapas. Con estos parmetros, el desarrollo del prototipo corresponde a una organizacin espacial simple de cuadrados de 3mts*3 mts, que permiten un juego distributivo del programa en etapas de crecimiento parciales o totales. Perspectiva

vernica holgun mnica naranjo johana armas gabriela ortega

ESPACIO LLENO ESPACIO VACIO Asumiendo una proporcin de 6mts * 12 mts para

Vista general OBJETIVOS Proponer un modelo de vivienda que pueda implantarse en la Sierra ecuatoriana en diversas condiciones topogrficas. La propuesta establece una base de desarrollo, con un ancho de 6 ml, sobre el que se sita una vivienda no mayor a 3 ml. Este escenario permite agrupaciones horizontales y organizaciones aterrazadas de manera independientes o simultneas. Proponer un modelo de vivienda que se pueda desarrollar con un sistema constructivo existente en el mercado. La propuesta no plantea una innovacin en el sistema constructivo, sino el uso correcto y ptimo, de uno ofertado en el mercado ecuatoriano. Se intenta con esto, dirigir los esfuerzos al desarrollo de un objeto, capaz de reproducirse en locaciones individuales y agrupadas segn la demanda. Crear un prototipo que prevea desde su estado inicial, un crecimiento formal organizado. Si bien el prototipo se plantea inicialmente como una unidad con crecimientos programados, la imagen individual es tan importante como aquella de conjunto. Por lo tanto, al establecer con anterioridad los posibles desarrollos de la vivienda dentro de un permetro de 3mts*12 mts, se garantiza un desarrollo grupal urbano ordenado. Establecer en el diseo, condiciones mnimas colaborantes con requerimiento bioclimticos bsicos, (control de temperatura interna, asoleamiento, ventilacin natural, microclimas a travs de vegetacin, recoleccin y reutilizacin de agua). La unidad presentada propone mejoras simples en el control de las condiciones bioclimticas. La idea principal es que la vivienda logre obtener estas mejoras sin requerir gastos adicionales o mantenimientos que no estn al alcance de sus usuarios.

46

47

dormitorio y bao, con las dimensiones requeridas por una persona con discapacidad. En corte, el prototipo se sirve de un bloque vertical, que en primera instancia contiene la reserva de agua y trabaja como un regulador de temperatura. En la etapa de crecimiento, el volumen incluye a la circulacin vertical, sin perder sus funciones originales.

La repeticin constante o alterna del prototipo tiene la caracterstica de asegurar un orden geomtrico. Ser interesante sin embargo, incluir en los planteamientos urbanos la identidad a travs de la cromtica y la vegetacin utilizada.

PROCESOS CONSTRUCTIVOS El planteamiento constructivo del prototipo se basa en la idea de generar una unidad de mampostera integral auto-portante. Por lo tanto, se abre la posibilidad de utilizar ms un mtodo existente en el mercado. Para ser consecuentes con las bases del concurso, se ha seleccionado un sistema a fin de comprobar la vialidad del diseo. As, la presentacin de la propuesta se efecta en panelera estructural de estilopor, comercializado como Hormi2. La eleccin responde a las condiciones constructivas, tales como costos, produccin, traslado, acopio de material, ensamblaje, recorrido de instalaciones, cualidades trmicas, cualidades antissmicas y durabilidad. El sistema ha podido acoplarse al diseo, gracias a la panelizacin modular. De esta manera, la optimizacin de material representa un ahorro econmico, que se traduce en la posibilidad de que el usuario ample su vivienda. Al estar desarrollado el prototipo sobre una base tcnica existente, es posible predecir con exactitud los costos, beneficios y limitantes en el desarrollo individual y grupal del prototipo.

PROPUESTA A NIVEL URBANO La geometra del prototipo, as como la proporcin del terreno base, permiten las siguientes asociaciones: Simple. En esta instancia el mdulo se repite de manera pareada permitiendo una distancia constante entre elementos habitables y un perfil de va longitudinal. Inclinado. La repeticin del mdulo se da en forma diagonal, en ngulos variables segn la geometra del terreno. En esta asociacin se da un desplazamiento de volmenes que permiten una mayor interaccin visual de la vivienda con la va comunal. Pareada. Los prototipos se enfrentan en su bloque vertical, creando una percepcin espacial externa mayor. La distancia entre bloques se duplica al enfrentar los espacios no construidos. Vista de vivienda y entorno Alterna. Esta agrupacin se refiere a una combinacin de direcciones que provocan una lectura espacial dinmica entre bloques y espacios no construidos. Las agrupaciones tienen la posibilidad de adaptarse a topografas diversas, mientras exista la posibilidad de crear plataformas con un ancho mnimo de tres metros.

PLANTEAMIENTOS ARQUITECTNICOS PROPUESTA FORMAL El prototipo se presenta con un lenguaje geomtrico bsico. No busca una identificacin explcita con un estilo arquitectnico, sino que se plantea como una base neutra, que se dotar de identidad con las condiciones fsicas y temporales en las que se ubique: topogrfica, vegetacin local y aditiva, clima, agrupaciones urbanas, crecimiento de los usuarios, etc. La composicin se da a partir de dos volmenes semi-slidos para contener por un lado el rea habitable y por el otro el rea de circulacin. El primero se organiza de tal manera que las aperturas se agrupen hacia el interior de su predio individual. Procurando de esta manera crear un ambiente interior y privado entre cada unidad habitable, con independencia visual y auditiva. El segundo bloque est presente desde el estado inicial de la vivienda, para contener el recolector de agua y proporcionar el espacio en el que se desarrollar la grada al crecer en segunda planta. La geometra elemental del prototipo colabora con la personalizacin del usuario. As, tanto el color como la vegetacin de los planos horizontales y

verticales, podr variar a partir de la identidad de las agrupaciones y tener sin embargo una lectura reconocible de unidad bsica. La bsqueda de austeridad del planteamiento, no implica una disminucin en los recursos de diseo. Sino que se entiende como la identificacin de los recursos mnimos para lograr el mejor resultado para el usuario.

MEMORIA DE SUSTENTABILIDAD La sustentabilidad del proyecto se ha entendido en la optimizacin de recursos y en el control de las condiciones fsico / ambientales a travs de las caractersticas propias del diseo planteado.

PROPUESTA FUNCIONAL El diseo de la planta se traduce a la ocupacin modular de la proporcin de 3*12 mts, con espacios internos fijos y flexibles. Los primeros, ubicados al centro de la vivienda, contienen el bao y la cocina para mantenerse invariables en las etapas de desarrollo. Mientras que en los extremos, se sitan dormitorios, sala y comedor, que admiten una reubicacin sin necesidad de cambios espaciales o de instalaciones. El crecimiento se concentra en el segundo nivel con organizaciones que permiten al usuario controlar la expansin de su vivienda, en funcin sus necesidades y presupuesto. En todos los casos sin embargo, es posible mantener en planta baja un

48

49

Vista exterior

MATERIALIDAD El uso de mampostera portante de estilipor, responde a la eficiencia de esta tecnologa en cuanto al control de la temperatura. A partir de datos tcnicos del fabricante, se detalla una diferencia de cuatro grados entre interior y exterior, que colaboran con la reduccin del consumo energtico por equipos de asistencia mecnicos.

redes verdes con los espacios no construidos del predio, beneficiando a los ambientes internos de la vivienda.

ILUMINACIN / VENTILACIN Se ha organizado al prototipo con una relacin de apertura con el rea no construida del lote. Este espacio longitudinal garantiza la permanencia lumnica y la recirculacin de aire en cualquier etapa de desarrollo de la vivienda. La proporcin entre el ancho y la altura de franja no construida, permiten ngulos de ingreso de luz y aire en la longitud total del lote.

Perspectiva

VEGETACION Y MICROCLIMA Se propone el uso de vegetacin tanto en los planos verticales como horizontales, considerando la amortiguacin trmica que estos elementos ofrecen ante los cambios de temperatura. Su aplicacin se ha entendido con la aplicacin vertical de plantas en el plano posterior de la vivienda (sean esas trepadoras o suspendidas), a fin de beneficiar al inmueble en su condicin individual, as como agrupada. Mientras que en el plano horizontal, se propone la accesibilidad a la losa de entrepiso y la siembra de plantas sobre macetas removibles segn los procesos de ampliacin de la vivienda. Se prev la existencia de microclimas y de micro paisajes, generados por la colindancia de las pa-

RECOLECCIN / RECICLAJE A fin de reducir el consumo de agua en las unidades habitables y ms an en las agrupaciones urbanas, se propone desde la etapa inicial de la vivienda, contar con un tanque elevado para recoleccin de agua lluvia. El uso de esta reserva, estar destinado exclusivamente a la evacuacin de inodoros y regado de jardineras, ya que no existe un proceso de potabilizacin del agua.

50

51

Segundo lugar
Arq. Csar Tello
Equipo de trabajo

gabriela maldonado, fernando orellana, santiago gordn, ricardo muoz

La caracterstica principal de una vivienda sostenible es que debe aportar soluciones condicionadas al sistema ecolgico en el que se implanta y que presenten condiciones ptimas de confort para las personas que habiten en sta. Las respuestas principales que una vivienda debe presentar para tener carcter sostenible son: Control de la climatizacin Mejor aprovechamiento energtico Iluminacin natural de interiores Se define como la caracterstica o estado segn el cual pueden satisfacerse las necesidades de la poblacin actual y local sin comprometer la capacidad de generaciones futuras o de poblaciones de otras regiones de satisfacer sus necesidades. Adems el uso sostenible de un ecosistema hace

referencia al uso que los humanos hacemos de un ecosistema de forma que este produzca un beneficio continuo para las generaciones actuales siempre que se mantenga su potencial para satisfacer las necesidades y aspiraciones de las generaciones futuras. CONCEPTO El diseo de la vivienda proviene de una premisa cultural y tecnolgica, para que, en primera instancia se adopte el concepto formal de vivienda tradicional de la Sierra ecuatoriana, es decir, formalmente la vivienda tendr una cubierta inclinada la cual como respuesta al cambio climtico y ahorro de energa se dispondr de manera inversa, lo cual permitir la ubicacin de la tecnologa para agua caliente, recoleccin de agua lluvia y dotar de climatizacin interna a la vivienda a travs del cambio de alturas en la cubierta.

52

53

PROPUESTA La propuesta parte de un mdulo inicial de vivienda de formas regulares, con el fin de desarrollar un crecimiento que permita la optimizacin de los espacios y la reduccin de desperdicios de los materiales, se destinar en este mdulo una vivienda bsica para 2 personas de 33 m2.

SISTEMA CONSTRUCTIVO El sistema constructivo que se utilizar ser el de madera tratada, una de las ventajas que nos da las casas de madera en comparacin a casas construidas con los sistemas tradicionales, es la rpida ejecucin de la construccin, ya que en muchos de los casos encontraremos el material en sitio, ahorrando energa en cuanto al transporte, adems el sistema permite un nmero ilimitado de cambios, modificaciones y expansiones. POSIBILIDAD DE AGRUPAMIENTO URBANO Tiempo de construccin de casas de madera: La ventaja principal de este sistema constructivo es el tiempo de construccin, que es muy corto en relacin a otros sistemas, esto permite que la construccin masiva del prototipo de vivienda se desarrolle de manera rpida y de calidad. Eficiencia energtica de casas de madera: Las casas de estructura de madera tienen una conductividad trmica (k) que es menor que 0.28w/m2k. Para conseguir este efecto en construccin normal, tendramos que construir paredes de ms de 50cm de grosor. Todos los materiales usados en la construccin son ecolgicos, de alta eficiencia energ-

tica, de fuentes renovables y simplemente saludables. Por lo tanto, la construccin en madera de prototipos de vivienda para la regin Sierra responder al cambio climtico que experimenta.

IMPACTO AMBIENTAL Y SOSTENIBILIDAD DEL PROCESO CONSTRUCTIVO El impacto que se produce al final de la vida til de la vivienda, tenemos nuevamente un saldo a favor de la madera, dado que su coste de reciclaje es muy inferior al del acero, y que el cemento no es reciclable. La mejora del comportamiento trmico de las viviendas en madera tiene un menor impacto en el medio ambiente. La disminucin del consumo de energa en calefaccin o refrigeracin es vital en trminos de desarrollo sostenible y, ms an, el buen comportamiento trmico de la vivienda es fundamental en la sensacin de confort y calidad de vida que produce en sus habitantes.

Crecimiento vertical El crecimiento de la vivienda se propone a travs de escaleras que conducen a un segundo piso, en el cual se destinar el rea intima, reubicando la habitacin del mdulo inicial para ampliar el rea social, con el mdulo final de crecimiento la vivienda tendra 72 m2 para 5 personas. Mdulo sin barreras arquitectnicas El prototipo propuesto ajustndose a las normas de accesibilidad para el uso de personas con discapacidad, permanece con la distribucin de modulo inicial, es decir con la habitacin en planta baja, y crece con la escalera para el segundo piso, permitiendo a las personas con discapacidad vivir con su familia.

Esquema estructural

Mdulo de la vivienda

Perspectiva

54

55

Tercer lugar
Arq. Efran vila Orejuela
Equipo de trabajo renato vila carlos pi juan caldern hernn contreras alvaro singaucho
C_S_ C_MPL_T_ (CASA COMPLETA) es el nombre de un concepto anclado tanto en la modularidad del espacio de la vivienda social (una oferta bsica ampliable en diferentes configuraciones) como en la diversidad de posibilidades para afrontar los efectos que el cambio climtico est teniendo en Ecuador y el mundo. La casa se entrega completa arquitectnicamente, con un saln, una cocina-comedor, un dormitorio doble, porche, terraza y es el ocupante el que a su vez la completa esta vez a lo largo del tiempo segn su personalidad, necesidades y medios. Tambin a lo largo del tiempo, los efectos del cambio climtico tendrn cada vez mayor incidencia en el pas, incluida la Sierra. Una casa completa debe tener esto en cuenta y estar preparada desde hoy para dichos efectos. La presente propuesta busca cumplir ambas condiciones. Objetivos del proyecto En lneas generales, la propuesta se vincula al Objetivo de Desarrollo del Milenio (ODM) Meta 7, que busca integrar los principios del desarrollo sostenible en las polticas y programas nacionales para detener e invertir la prdida de recursos ambientales en los pases en desarrollo y as promover la resistencia a los efectos del cambio climtico. El cambio climtico se est manifestando en la Tierra de mltiples formas, tanto sutiles como dramticas, todas con efectos que impactan la vida humana de formas que todava se est comenzando a comprender y cuantificar. Entre la evidencia de los efectos del cambio climtico global en Ecuador, caracterizado por un incremento de las temperaturas se encuentra la prdida de superficie de los glaciares del Volcn Cotopaxi en los ltimos treinta aos. Esta prdida es caracterstica de toda la zona de la Sierra, cuyos Anlisis de crecimiento valores de cambio de temperatura media desde 1960 son los ms altos del pas (en torno al 2%). Los efectos que se pueden esperar del cambio climtico a mediano y largo plazo tienen consecuencias directas para la vida, tanto en enfermedades infecciosas y respiratorias, el rendimiento de los cultivos, la composicin de los bosques, la prdida de hbitats y especies, entre otros. (Fuente: Instituto rtico Ecuatoriano INAE). En especial, el abastecimiento de agua a las poblaciones humanas puede verse gravemente afectado, un efecto que esta propuesta ha tenido muy en consideracin. Qu se puede hacer desde la arquitectura? La respuesta es y debe ser: bastante. Cumplindose los requisitos para una vivienda digna, con las mejores consideraciones de espacio y orientacin, se pueden proponer muchas formas de afrontar los retos arriba mencionados. Se debe poder ofrecer una vivienda que anticipe y pueda responder a cambios paulatinos pero inexorables en las temperaturas. Se debe poder ofrecer diferentes opciones, dentro de la vida til del edificio, para responder a dichos cambios. Se debe poder ofrecer una vivienda que haga el mximo uso del agua disponible, aprovechando todas las fuentes que ya existen. Se debe poder ofrecer una vivienda que utilice materiales locales y sustentables sin comprometer la calidad y reduciendo la huella ecolgica del proceso completo de construccin lo que incluye la fabricacin y transporte de los materiales utilizados. En resumen, se debe poder ofrecer una vivienda cada vez ms coherente con el entorno que todos compartimos, que responda a los retos de la regin en la que se encuentra, de una manera completa.

Planteamientos Arquitectnicos y Partido General El presente prototipo de vivienda social se ha planteado como una solucn integral al problema del dficit habitacional en el Ecuador ante la amenaza que supone el cambio climtico. El proyecto se ha propuesto desde la flexibilidad, el confort y la sustentabilidad, pues busca proveer a los usuarios de alternativas que se ajusten a las necesidades particulares de cada familia y presupuesto, planteando desde la etapa inicial espacios que mejoran la calidad de vida y sobre los cuales se articula el futuro crecimiento y variacin de las unidades de vivienda.

56

57

C_S_ C_MPL_T_ ofrece una arquitectura bioclimtica eficiente para los climas de la sierra, pero adems admite el calientamiento global como una realidad futura, por lo cual se implementan alternativas de control trmico y procesos constructivos sustentables que son coherentes y consituyen una respuesta al Cambio Climtico.

da de oportunidades que representa el vivir lejos de los ncleos urbanos as como la devaluacin de las unidades de vivienda.

Estructura portante La estructura propuesta para el prototipo consiste en un sistema de muros portantes construidos con ladrillos machihembrados de suelo-cemento. Los muros se construyen sin mortero pues los ladrillos de 7,5x15x30cm encajan entre s como piezas de LEGO Cada ladrillo cuenta con dos orificios por donde se introduce un refuerzo vertical de caa en cada interseccin y en los espacios intermedios. Despus en estos orificios se vierte una lechada de cemento y arena en relacin 1:3 que reviste y confina la caa protegindola de la humedad y la accin de los insectos a la vez que garantiza la unidad del refuerzo vertical. Los muros estn arriostrados por un encadenado de hormign perimetral a nivel de sobrecimiento, entrepiso y cubierta. Estructura de entrepisos y cubierta Tanto el entrepiso como la cubierta estn fabricados con vigas 2T de madera estructural. Estas

Posibilidades de implantacin a nivel urbano Se ha buscado conformar sistemas abiertos de agrupacin tanto para los asentamientos urbanos como para los rurales, que permitan el desarrollo y ampliacin de los equipamientos y reas verdes en correspondencia con el crecimiento de las urbanizaciones, de tal manera que sus habitantes gocen siempre de condiciones de hbitat y confort apropiadas y no se propicie el hacinamiento. La optimizacin de las infraestructuras y el suelo urbanizable han sido una premisa clave en el desarrollo de las propuestas pues somos concientes que el costo del terreno es uno de los principales factores de la exclusin urbana que ha llevado a la vivienda social contempornea a ubicaciones perifricas y distantes, aumentando la inversin en la dotacin de servicios, generando adems la prdi-

Implantacin

Esquemas constructivos y de funcionamiento

vigas estn conformadas por dos alas de pino impregnado y un alma de tablero OSB de 9mm formando un perfil de 24cm de canto. Cada viga se produce con una dimensin de 11.90m y un peso de 40kg, por lo cual son fcilmente manipulables. En la parte superior e inferior de las vigas se fijan tableros de OSB de 15mm lo cual crea un arriostramiento horizontal de las vigas formando una estructura unitaria muy liviana y resistente a la flexin. Las vigas se apoyan sobre colgadores, que son unas pletinas de acero que se fijan a las cadenas de hormign perimetrales. El equipo de diseo tuvo contacto directo con LP Chile, fabricante y distribuidor para Amrica Latina del producto, por lo cual obtuvimos asesoramiento especializado en cuanto al desempeo estructural de las vigas y su costo real en Ecuador (ver presupuesto) Comportamiento antissmico El diseo del sistema constructivo posibilita el alto desempeo antissmico del prototipo. Al no usarse

mortero en las juntas, es preciso contar con suficiente peso en la cubierta para garantizar la estabilidad del conjunto. La compresin adicional que genera la cubierta mineral o vegetal y los refuerzos verticales de caa ayudan a resistir las acciones laterales causadas por los impactos ssmicos. El desempeo antissmico es potenciado por la flexibilidad de la estructura, ya que al no tener juntas de mortero puede disipar la energa cintica del sismo debido a que los perfiles machihembrados tienen una holgura mnima que permite a los bloques moverse levemente en la direccin horizontal

58

59

60

Ganadores regin Amazona

61

Primer lugar
Arq. Jos Miguel Mantilla
La propuesta de vivienda sustentable para la Regin Amaznica del Ecuador parte de la necesidad manifestada en las Bases del Concurso de estudiar un prototipo de vivienda que considere las caractersticas geogrficas y climticas de la zona, el uso de tecnologas alternativas, el respeto a la diversidad cultural de los grupos humanos de la Amazona, adems de propiciar el uso de los recursos, materiales e infraestructura de la zona donde se implantarn las viviendas. Consideramos que los indgenas Shuar, Achuar, Quichuas Amaznicos, Huaoranis, Cayapas, Sionas, Cofanes y Secoyas han construido, durante cientos de aos, viviendas que cumplen con esas determinantes, y que, por lo tanto, el desarrollo de un prototipo de vivienda sustentable para la Regin Amaznica no puede prescindir del anlisis de las viviendas tradicionales de la regin. LA CASA AMAZNICA TRADICIONAL La casa amaznica tradicional tiene una planta de forma elipsoidal o rectangular que se deriva de una forma ms primitiva de planta circular como consecuencia de las crecientes necesidades de espacio y tambin de la voluntad de distribuir las diversas actividades que se realizan en su interior. Esta evolucin desde la planta circular hacia la planta elipsoidal o rectangular determina que la casa posea dos centros ocupados por los mstiles de madera que soportan la cumbrera. La doble disposicin geomtrica se corresponde con el esquema de distribucin del gran espacio en dos zonas interiores, el eknt y el tankmash. En la mayora de los casos no existen divisiones interiores, si existe, sin embargo, un preciso esquema de distribucin que regula las actividades y las relaciones entre los miembros de la familia y los visitantes.

Vista general En el caso de la vivienda Shuar, por ejemplo, la mitad de la casa est asignada a las mujeres con sus nios pequeos (eknt), y la otra mitad es para los hombres y las visitas (tankmash). La habitacin nica suele tener unos 10 metros de largo por 6 metros de ancho pero su tamao est ligado a la longitud de la madera estructural disponible por lo que en realidad sus dimensiones varan mucho. En su interior el gran espacio es a la vez sala de recepcin, cocina, comedor y dormitorio. La cabaa, ms que una distribucin de espacios funcionales convencionales es un contenedor de situaciones vitales y de las relaciones que el hombre establece con sus semejantes, con su entorno, con el territorio y con el universo. El espacio debajo de la casa se utiliza como bodega y cobertizo para los animales, especialmente gallinas y cerdos que son alimentados con los desperdicios de comida que caen por medio del entrepiso de caa picada, nada se desperdicia. Los pilares son de madera slida mientras que los entrepisos y la cubierta se construyen con caa guadua. La estructura de la cubierta est formada por los dos mstiles de madera, estos mstiles tienen en su parte superior una jcena de madera que forma la cresta del tejado y que arriostra los dos mstiles sirviendo a su vez para el apoyo de los tiradores. El espacio de la vivienda es sumamente alto como consecuencia del fuego, tanto para la prevencin de incendios en la estructura de madera como por la necesidad de aumentar el volumen de aire para que el humo no resulte molesto para las personas. El humo se evaca a travs del te-

Implantacin

62

63

tenibles mediante los siguientes recursos tcnicos y espaciales: Sistemas estructurales de elementos recprocos para cubrir grandes luces (>5m) cho de hojas de palma y constituye un mecanismo efectivo para impermeabilizar y mantener la cubierta libre de insectos que la puedan corroer. Una cubierta fumigada de este modo puede mantener su integridad durante algunas decenas de aos. Los pilares del eje central que sostienen la cumbrera restringen la posibilidad de usos y subdivisiones del espacio interior. El empleo de pies derechos de palmeras de tern, resistentes a la humedad del suelo, resulta igualmente impracticable para la produccin de viviendas sustentables, se deber buscar un material sustituto. Sustitucin de los elementos estructurales de grandes dimensiones y de maderas de calidad por sistemas estructurales de elementos recprocos en caa guada tanto para el soporte del entrepiso como para la cubierta. Los sistemas estructurales de elementos recprocos se definen como un conjunto de elementos autosostenidos en circuito cerrado.

OBJETIVOS DEL PROYECTO La propuesta se basa en los aspectos constructivos y espaciales de las casas tradicionales de la Amazona considerando que en ellas reside una experiencia centenaria de adaptacin a las caractersticas geogrficas y climticas, y al uso de los recursos, materiales e infraestructuras propias de la zona donde se implantarn las viviendas. En principio consideramos que el prototipo de vivienda sostenible en la Amazona debe ser el de la casa amaznica tradicional con todas sus variantes, pero tambin reconocemos que se debern implementar innovaciones dirigidas a extender la vida til de los materiales, a permitir que algunos elementos se produzcan de manera industrial, que otros se fabriquen en talleres especializados que se podran montar en la zona y, por ltimo, que todos los elementos posibles sean trabajados, elaborados o montados por los mismos habitantes y sus familias. Problemas que presenta el tipo de construccin tradicional en la actualidad Algunos de los elementos estructurales necesarios son escasos y requieren el empleo de maderas de alta calidad, algo que no es sostenible para la produccin de viviendas en programas populares. Las formas elpticas o rectangulares se muestran cerradas por su propia naturaleza geomtrica y no permiten fcilmente la adicin y el crecimiento que demanda la construccin por etapas.

PROPUESTA La vivienda se plantea en dos etapas considerando las oportunidades arquitectnicas que se manifiestan en la casa tradicional amaznica. En la primera etapa se propone un esquema de planta en Y, donde un nico espacio de planta central se podra dividir en distintas habitaciones independientes. A la manera de la casa tradicional indgena, las actividades en la casa se podran distribuir en dos zonas, el eknt o zona de noche y el tankmash o zona de da. La divisin entre los espacios se facilita gracias a la forma hexagonal. Se rechazan los espacios mnimos de las normativas municipales que demandan cantidad pero no calidad espacial. Es mejor un espacio tipo tankamash en donde se manifiestan las diversas posibilidades de la vida entre la familia y hacia la comunidad, que una sala de estar, un comedor, una cocina y unos dormitorios de superficie mnima proyectados para cumplir con alguna normativa. El sistema de entramado ligero (balloon frame) dispuesto en el permetro permite una gran flexibilidad en la distribucin del espacio interior tanto en la zona del eknt como en la del tankmash. La propuesta apunta a la solucin de los problemas identificados en las viviendas tradicionales para la construccin de viviendas amaznicas sos-

Sistemas estructurales de construccin ligera tipo balloon frame Se propone el empleo de un sistema estructural de construccin ligera con elementos de madera de pequea escuadra para optimizar el uso de los elementos ms pequeos de la madera, reduciendo los desperdicios y permitiendo el empleo de maderas de baja calidad que generalmente son desechadas o quemadas para producir carbn.

Geometra hexagonal La forma hexagonal facilita la adicin y el crecimiento de las viviendas y garantiza una buena ventilacin incluso con adosamiento en el 50% de su permetro.

POSIBILIDADES DE IMPLANTACIN A NIVEL URBANO Se estudiaron las distintas posibilidades morfolgicas de implantacin a nivel urbano: organizacin central, organizacin lineal, organizacin reticular, como marco general para el desarrollo del modelo de agrupacin de las viviendas. La organizacin central es muy eficiente hasta un cierto nmero de habitantes y en ciertas condiciones geogrfi-

64

65

nalmente en la construccin de viviendas sino que se emplean para postes, estacas o para la obtencin de carbn. Su empleo se efectiviza gracias al empleo de los sistemas estructurales de elementos recprocos y balloon frame. MEMORIA DE SUSTENTABILIDAD Social.- La vivienda permite su construccin por etapas con el empleo de mano de obra local, que es la mejor capacitada para este tipo de construcciones y con la participacin de la comunidad debido a que se trata de un sistema de construccin sencillo y con el empleo de materiales fciles de montar y de mantener. Fomento del manejo de los bosques nativos basados en la regeneracin natural y el rendimiento sostenido.- Un manejo racional de los recursos forestales sirve para que los beneficiarios de su produccin controlen la explotacin de los bosques adems de servir para proteger la identidad cultural de los pueblos amaznicos y proporcionar una fuente de empleos para los miembros de las comunidades nativas. Forestal.- Los campesinos indgenas vinculados a la deforestacin controlada ofrecen una alternativa a la deforestacin con fines agrcolas y a la explotacin extensiva del bosque. La deforestacin manejada, como se la lleva a cabo en los sistemas agroforestales indgenas, es una alternativa a la deforestacin incontrolada. Los sistemas indgenas se construyen a menudo alrededor de parches de deforestacin alternada en franjas de hasta 30 metros con sistemas basados en la remocin de arboles, no del bosque.

Energa.- La produccin de energa ser por medio de paneles solares de sistema fotovoltaico. El sistema presupuestado permite el uso de 3 focos ahorradores de 11w de 110 voltios 4 horas al da, un televisor 2 horas al da, una radio grabadora 3 horas al da y un ventilador pequeo 1 hora al da. Ventilacin.- La forma hexagonal de la planta permite una mejor ventilacin cruzada por la vivienda y a travs de los hastiales de la cubierta por el efecto chimenea del aire caliente. Los hastiales no se ejecutan de mayor tamao para forzar a que el humo de la estufa atraviese las hojas de palma de la cubierta para impermeabilizarla y mantenerla libre de insectos. Aguas grises.- En la zona hmeda de la casa se encuentra una instalacin sanitaria que conduce las aguas grises y jabonosas de la vivienda hacia la trampa de grasas. Las grasas son separadas por flotacin y removidas para ser vertidas en los cultivos. Agua potable.- La casa cuenta con un sistema de potabilizacin de agua mediante un dosificador de cloro que descarga la solucin dentro del tanque de recoleccin de aguas lluvias. Equipamiento de estufas Justa.- La estufa Justa minimiza el consumo de madera y recoge el holln evitando la contaminacin del aire. Tanque seco.- Descomposicin de residuos slidos con cal y ceniza. Recoleccin de residuos lquidos en tanque.

Vista superior

cas y antropolgicas, la organizacin lineal es muy comn en los casos en que los asentamientos se producen a lo largo de un eje preexistente como puede ser un ro, un camino, la orilla del mar, etc. La organizacin en entramado es necesaria cuando la poblacin sobrepasa un nmero determinado de habitantes y su extensin demanda el desarrollo organizado de una red de infraestructuras. Para el caso de los prototipos de vivienda en la Amazona y su implantacin urbana nos pareci fundamental investigar el segundo caso, el asentamiento lineal, puesto que en esta regin ms que en ninguna otra, se producen los asentamientos a lo largo de las arterias de transporte sea este fluvial o terrestre. La propuesta de implantacin busca generar una red de infraestructuras y un sistema de usos del suelo coherentes bajo las siguientes premisas: - Dar prioridad al medio natural y de cultivos: bosques, vegetacin protectora, sistema hdrico, tierras agrcolas y reas verdes urbanas. - Optimizar los sistemas de conexin vial para separar las vas de circulacin peatonal de las vas de circulacin vehicular, y para reducir, de manera racional, la superficie y extensin necesaria para las vas asfaltadas. - Orientar los equipamientos de carcter sectorial hacia los ros o las vas de acceso.

- Orientar los equipamientos de carcter barrial y educativo hacia el interior del asentamiento delimitando el rea urbanizable para controlar el crecimiento de los asentamientos. - Desarrollar el sistema vial en un esquema de espina de pez diferenciando claramente el carcter de las vas colectoras, las vas locales y las vas peatonales. - Lograr una densidad de poblacin ptima mediante la incorporacin de tipologas de alturas mixtas. Hemos desarrollado la tipologa de vivienda unifamiliar pareada pero consideramos necesario aadir otras tipologas como pequeos bloques de vivienda para incrementar el nmero de habitantes por hectrea y reducir la necesidad de crecimiento horizontal en el asentamiento. Nuestro planteamiento urbanstico permite una densidad de poblacin de 120 hab/ha incluidas los espacios abiertos y las zonas de equipamiento comunitario. - Orientacin de las viviendas segn los principios de soleamiento y ventilacin ms adecuados para el lugar.

Vista exterior

DETALLES Y MATERIALES A UTILIZAR El empleo de materiales est relacionado a la necesidad de remplazar el uso de maderas de trozas mayores y extradas del bosque primario por otras, de menor tamao, y que no se emplean tradicio-

66

67

Proyectos

regin INSULAR
fernando hInojosa neira

Proyectos

marco vinicio prez torres

Dorian Ortiz Uday

germn delgado bolaos

carlos alfredo veloz

Proyectos

regin COSTA
agustn patio
mdulo individual de vivienda con rea abierta para disposicin espacial libre una divisin mvil para crear 2 ambientes si fuera necesario

mara de los ngeles cuenca

csar estuardo melo moreno

norte

Mdulo de sistema constructivo

AIRE

6mts 9m 6mts 9m
2 2

AGUA
9m
2

300

=36m 9m
2

TIERRA

Piel transparente de vinil. Depsito de agua

Mdulo de entramado 100 x 60 h=750

Agua

Roca volcnica

patricio malo

jorge pazmio gavilanes

carlos guevara ruiz

jorge pazmio gavilanes

agrupacin de 6 mdulos

fernando hInojosa neira esteban calisto espinoza

csar estuardo melo moreno

68

distribucin en agua

distribucin en tierra

69

Proyectos

regin SIERRA
fernando hinojosa neira

Proyectos

Jos miguel mantilla

fernando bucheli moreano

diego hurtado vsquez

pablo vallejo urresta

marcelo alVear del hierro

scrates ulloa moscoso

carolina vaca

jaime guerra galn

patricio malo

germn delgado bolaos

daniel idrovo vintimilla

renata manciati

jorge ordez villacrs

csar estuardo melo moreno

jorge pazmio gavilanes

mara isabel romero

70

71

MEMORIES OF THE NATIONAL DESIGN CONTEST OF PRELIMINARY PROJECTS

Proyectos

regin amazona
erick bojorque

Housing for climate change

juan sebastin corral aguilar

fernando hInojosa neira

jorge pazmio gavilanes

csar estuardo melo moreno

72

 Ministry of Urban Development and Housing; United Nations Human Settlements Programme, UN-HABITAT, Ecuador, and Ecuadorian Architects Association - Pichincha Division, (CAE-P) 2012 Ministry of Urban Development and Housing United Nations Human Settlements Programme, UN-HABITAT Ecuadorian Architects Association - Pichincha Division, (CAE-P) Minister of Urban Development and Housing (MIDUVI) Pedro Jaramillo Castillo Habitat Programme Manager Mnica Quintana Molina President of the Ecuadorian Architects Association - Pichincha DivisionAlberto Andino Montalvo Editorial Advisers: Tatiana Luna Valverde Rubn Paredes Cortez MIDUVI Mnica Quintana Molina Laura Cedrs Prez UN-HABITAT Jorge Salazar Herrera CAE-P Translation: Cristina Crosby Design and diagramming: Trama Ediciones Quito, April 2012 ISBN: 978-9942-07-273-3 Excerpts from the text may be reproduced without authorization, on condition that the source is indicated. Note: The analysis, conclusions and recommendations of this publication do not necessarily reflect the view of the United Nations or its Member States.

CONTENT
Prologue Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda Prologue ONU-Habitat Prologue Colegio de Arquitectos de Pichincha Winning preliminary projects Housing Prototypes for Climate Change Contest Results Winners Galapagos Islands Winners Coast region Winners Highlands region Winners Amazon region Preliminary projects presented 77 78 79

80 82 84 100 116 132 140

UN-HABITAT, Ecuador Av. Amazonas 2889 y La Granja United Nations Bldg. Phone: (+593) 2 2460330 / 332 Fax: (+593) 2 2249880 Web page: www.onuhabitat.org/ www.unhabitat.org Quito - Ecuador

74

75

The Constitution of the Republic of Ecuador approved in 2008 recognizes the right of the population to live in an ecologically stable and healthy environment that ensures sustainability and good living, promoting the use of environmentally clean technologies and clean energies with low environmental impact. Added to this, there is the recognition of the right to a safe and healthy habitat and adequate and decent housing, as a part of the key elements to guarantee the right to the city.
The general guidelines outlined in the Constitution require us -as governing bodies of Urban Development and Housing- to take action to guide the development of human settlements based on principles of sustainability, respecting the specific characteristics of the territories from the environmental and cultural viewpoints, thus recognizing the megadiverse, plurinational and intercultural features of the territory, where we are in charge of implementing public policies. Some of these actions are aimed at promoting research, development and implementation of building technologies with low environmental impact and recognizing the complexity of the social structures in the country. The sociocultural factors define and are important inputs for the development of housing solutions promoted by the State, and should emerge as proposals that must not only be innovative but also deeply linked to territorial specificities The National Competition for the Design of Preliminary Projects Housing for Climate Change is an interinstitutional initiative that aims, on the one hand, to encourage the creative participation of professionals related to architecture and urbanism, but mainly have innovative and supported ideas for the implementation of housing prototypes nationwide, in response to the determinants that each region has and will thus contribute to reduce the housing deficit with quality architectural parameters and under the principles of sustainable habitat construction. This publication collects the projects presented in the competition and gives testimony of the enormous creative potential of our country, setting the future challenge of materializing the ideas presented here for the qualitative transformation of the habitat surrounding us and to which we contribute from the formulation of public policies in the area of Urban Development and Housing.

PEDRO JARAMILLO CASTILLO MINISTER OF URBAN DEVELOPMENT AND HOUSING

76

77

Towards the Construction of Sustainable Cities

New approaches to face the challenges of climate change

Nowadays, more than half of the world population lives in urban areas. The rapid urbanization, mainly in Latin America and the Caribbean, pushes us harder to understand and analyze the impacts of climate change in urban areas. The cities bordering the coast and those situated in developing countries have greater vulnerabilities and particularly, those segments of poor population in marginal sectors of urban areas. Currently, millions of people in the world have been affected or will be affected by the effects of climate change.
Floods, sea level rise, landslides, frequent and diverse climate events are some of the challenges we face. This makes us reflect on the role of cities regarding climate change and its potential to be part of the solution. The risks associated with climate change require the implementation of specific measures in the processes of development planning and territorial organization of the different government levels. They also demand the urgent formulation and implementation of mitigation and adaptation strategies based on good governance, land management, urban planning, including implementation of appropriate policies to ensure sustainable urban development. In this sense, governments -with their different skills- must take on new challenges in land management through policies, programs and projects promoting the implementation of innovative strategies, with the participation of citizens, technical experts, academia, and civil society organizations. Through the Cities and Climate Change Initiative Programme, UN-HABITAT promotes the formulation of innovative strategies and policies for adaptation and mitigation to climate change. The competition Housing for Climate Change is a practical exercise engaging citizens in (re)thinking our cities from the basics: housing. The participation of professionals and academia in the generation of creative approaches to find solutions to urban problems is a commitment towards the democratic management of our cities. The competition has promoted the creation of original designs of housing prototypes that meet the geographical and climatic features of the regions of the country (Coast, Highlands, Amazon and Galapagos Islands), respecting the cultural and social characteristics of the communities, their ancestral knowledge and considering the use of alternative technologies and local materials. The results presented in this publication are an important contribution to the thinking and identification of adaptation measures to climate change from the housing sector. We hope it is the starting point to continue deepening and analyzing different alternatives for housing by introducing these new views to deal with climate challenges.

State-sponsored housing is torn between the need to cover a growing quantitative deficit and achieve quality spaces for the reproduction of human life; this challenge is increasingly difficult to face if it is evaluated through the growing demands of accountability for climate change, the demand for environmentally sustainable constructions and the adaptability to new technology requirements, linked to our economic and social reality.

In the light of these challenges, the United Nations Human Settlement Programme initiative to promote a competition of preliminary housing prototypes for climate change and the favorable reception by the Ministry of Urban Development and Housing has allowed the Ecuadorian Architects Association - Pichincha Division of Pichincha to invite all the architects in the country to collaborate with their genius and creativity to propose housing solutions for all 4 regions of the country (Coast, Highlands, Amazon and Galapagos islands). This call was received enthusiastically by the architects of the country, coming from 8 provinces. The Ecuadorian Architects Association - Pichincha Division of Pichincha is grateful for the trust placed in our institution. It is in deep satisfaction that we deliver the competition results to the Ecuadorian society: we present 20 winning entries from among 62 proposals submitted, distributed in the 4 regions the country.

These results allow us to reaffirm the thesis that Architecture competitions are the most suitable mechanism for private and institutional projects of collective interest, for they allow for transparent and democratic participation of teams of all ages and levels of experience, allowing to choose the work that better adjusts to institutional needs. These are diverse approaches that adapt to the local conditions of each region, and we are sure that they will be an effective contribution to the solution of the housing problem of the country.

ALBERTO ANDINO MONTALVO President Ecuadorian Architects Association - Pichincha Division

Mnica Quitana Molina Habitat Programme Manager UN-HABITAT, Ecuador

78

79

National Design Contest of Preliminary Projects Housing for Climate Change

m2 with the growth modules. The reference costs of the initial house module should be between USD 7,000 and USD 9,000, for these are the costs estimated to be covered by the owner with the Housing Subsidy together with a conventional credit or microcredit granted by financial institutions. These amounts do not include external and urban infrastructure work, which are the responsibility of the Decentralized Autonomous Governments. The cost of the initial module plus the growth module should add up to USD 16,000. These totals do not include external or urban infrastructure work, or the value of the land, considering the provisions of Executive Decree N. 821 subscribed by the President of the Republic on July 14th, 2011, in which it is established that the value of the house plus the value of the land should not be greater than USD 20,000. The designs should include technological building solutions that are appropriate for the areas where these housing prototypes will be implemented, taking into account that they can be found either far away or close to populated areas. This is fundamental to consider materials, labor, and teams, among other necessary components for the construction, as well as accessibility and roads, elements having a direct incidence in the costs of construction. It leaves the possibility open to use conventional, alternative or new technologies, where applicable, as long as these prove to be more effective compared with technologies regularly used and taking into account considerations of mass application. The proposal should be conceptualized so that it can face the risks, modifications and consequences of climate change in the regions of the country. One of the competition rules is based on the possibility of grouping prototype designs to conform sets of complexes, blocks, neighborhoods or even other kind of group proposed by the participants. In this sense, the competition seeks that designs of housing prototypes are conceived in a comprehensive way regarding the urban or rural environment where they would be implemented, taking into account that the lots located near urban nuclei (large or small) already have basic infrastructure services. However, in areas located far away from urban centers, it is foreseen that they do not have infrastructure networks; therefore solutions

should be set out for massive waste treatment including alternative techniques that do not corrupt or affect the surrounding environment. Finally, housing grouping concepts should be progressive, i.e. they must grow in accordance with the need of populated areas and the number of users who are interested in acquiring housing units to be built in different areas of the regions of the country.

Introduction
The United Nations Human Settlements Programme, UN-HABITAT, has promoted the Cities and Climate Change Initiative Programme (CCCI) with the purpose of preparing the cities to give an accurate response to the risks related to the effects of climate change, through the strengthening of adaptation and response skills of local governments, the identification and access to new funding and investment mechanisms, the design and implementation of policies, strategies and projects of risk prevention and management, and training, education, and participation of the civil society.

Competition process
For the development of the competition, UNHABITAT requested the advice and operational assistance of the Ecuadorian Architects Association - Pichincha Division- through an agreement subscribed by both institutions. On July 17th., 2011 the public call for proposals was launched nationwide, and diffused through different media, and on July 21st., 2012 the launch took place in the auditory of the Ecuadorian Architects Association - Pichincha Division with the attendance of students, professionals, developers, authorities and general public. On this day, the competition rules were available to the public and the participation was encouraged, becoming a national level contribution with political will to promote new housing models from the national government. By the end of the competition, in the date and time specified in the call (September 15th, 2011) a total of 60 works from 31 participants were received at the headquarters of the Ecuadorian Architects Association - Pichincha Division. Below, the list in detail:

The Program has included Ecuador as the pilot country in Latin America and the Caribbean, and more specifically, the city of Esmeraldas. As part of the activities planned by the Programme in the country, it was defined jointly with the Ministry of Urban Development and Housing to develop a research on housing designs that include alternative and local technologies contributing to the processes of cultural resilience and adaptation to climate change. Within the initiative to propose changes in the design of our cities from housing, it was felt that creating a national competition would provide tangible and research references, motivating the civil society to make innovative proposals. Thus, contributing to achieve the third objective of the National Plan for Good Living (Improve the quality of life of the population) and more specifically, to support housing programs fostered by the Government through its National Policy for a Sustainable Habitat, Human Settlements and Adequate Housing. In this sense, the winning designs in each category will be implemented in future government housing projects.

Some elements of the competition rules

The prototypes of sustainable housing promoted by the competition take in consideration each geographical region of the country (Coast, Highlands, Amazon, and Galapagos Islands) therefore four categories for the competition have been fixed, where the designs should contemplate: a) the climatic and geographical characteristics of the areas where it will be implemented; b) the use of alternative technologies; and, c) respect to the cultural diversity of the human groups that will be benefited by future housing programs considered within the housing subsidy. The initial area of the house is set at 36 m2, with all the finishing touches, and where the design should anticipate growth modules so that the house can be enlarged according to the needs of users and that the growth potential can be horizontal or vertical, linked to the technology and to the proposed construction system. It is estimated that the house comes to have a final area of 72

projects presented Highlands Coast Amazon Galpagos Islands Total 24 12 11 13 60

80

81

projects presented
Galapagos Islands ARQ. CORRAL AGUILAR JUAN SEBASTIAN ARQ. ESCUDERO PABLO ARQ. MANTILLA JOSE MIGUEL MARIO CUEVA CRISTINA BUENO

AWARD
FIRST PLACE SECOND PLACE THIRD PLACE

Competition results

Between September 23rd and September 30, 2011 the jury (composed of delegates from MIDUVI, UNHABITAT and Ecuadorian Architects Association - Pichincha Division) got together to review and deliberate on the entries received. The reading of the verdict, which awarded the qualification results in a sealed envelope, took place on October 3rd, 2011 to celebrate World Habitat Day.

DANIELA RUIZ OMAR CHAMORRO Coast region ARQ. MARCELO ALVEAR DEL HIERRO ARQ. IGNACIO ALVEAR BROWN ARQ. MARCELA GONZLEZ VELOZ ARQ. RUBN SEGOVIA JIMNEZ ARQ. SOFA ARVALO ARCE ARQ. JASKRAN KALIRAI SECOND PLACE FIRST PLACE

Competition results
This publication presents the results of the competition and provides the general public with an initial exercise of reflection and analysis on the housing alternatives according to the regions of our country. The structure of the document is organized according to the categories of the competition: Highlands, Coast, Amazon, and Galapagos Islands, where the work of the award winners is presented (first, second and third place), with a total of ten winning entries in all four categories. For each paper there is a brief technical report, which presents the conceptualization of the author for the proposed design, followed by sections, layouts, facades, pictures, among other elements, that give the reader a clear idea about it. At the end of the publication there is a brief photography summary of all papers presented in all four categories of the competition.

ESTEBAN CERVANTES ANA MARA DURN CALISTO SOFA GALRRAGA JOS MUGUEL JUREGUI TOMASZ OTLOWSKI DANIEL SENZ CORRAL AGUILAR JUAN SEBASTIAN Highlands region ARQ. PABLO HERNN DVALOS MUIRRAQUI ARQ. VERNICA HOLGUN INTRIAGO ARQ. MNICA GABRIELA NARANJO SERRANO JOHANA ARMAS GRANDA ARQ. GABRIELA ORTEGA BUSTAMANTE ARQ. CESAR TELLO GABRIELA MALDONADO FERNANDO ORELLANA SECOND PLACE FIRST PLACE THIRD PLACE

Photography: Francois Laso, UN-HABITAT

SANTIAGO GORDN ING. RICARDO MUOZ EFRAIN VILA OREJUELA RENATO VILA CLARO THIRD PLACE

It is important to note that in the case of the Amazon Region the Jurors defined only a first award. The second and Third
82

CARLOS PI. JUAN CALDERN JIMENZ HERNN CONTRERAS A. ALVARO SINGAUCHO Amazon region ARQ. JOSE MANTILLA Diego Yerovi Estefania Aleman FIRST PLACE

83

84

Winners Galapagos Islands

85

Juan Sebastin Corral Aguilar, ARCh.

First place
The system proposes a type of house, that can be grouped and that is socially and economically viable, where architecture becomes the node for the recovery of social relations and the concept of community living. These are the preliminary fundamental elements to create an ecologically viable and sustainable environment. Thus, the proposal faces the climate challenge from two perspectives: 1. Architecture as a catalyst for habitability - sustainable. 2. Architecture as a pragmatic technical element and its contribution to climate change. Rethinking the paradigms of habitability is the prelude to architecture as a technical-pragmatic contribution to climate change. So, how it is built, how it is grouped, how it relates to its surrounding environment and how it responds to climate and urban changes are the contributions that strengthen and close the circle so that a human settlement is ready to face and cope with this global challenge. ... it is essential for the user to appropriate, identify and engage with the home and the environment in order to be able to handle issues such as waste processing, water recycling, saving resources, etc. ...mentioning to complete the idea of sustainable habitat. The grouped module shapes in itself a triangular structure both transverse and longitudinal which turns it into a frame able to support itself, communal spaces and planned enlargements. Similarly, by stacking, it creates and supports the infrastructure required for the functioning of the whole. Unlike conventional housing at conventional

General view

Perspective

Public space

86

87

MODULE DEVELOPMENT

height, the system allows growth without losing the enlargement possibilities of each house This reinforces the idea of ownership of the built space, spontaneous but organized growth and the characterization (by each user) of the architecture. All these elements are essential for social and massive housing. The system is flexible concerning grouping, but is designed to be cross-stacked at different levels, with the common points being the hard areas of each unit. This allows the management of gray and black waters that can be potentially treated or channeled. This provision also responds to the climate of the whole since it allows for proper ventilation of each house and sun exposure of nearly all the facades of each unit. Frame. A fence modulated at 3 meters with the ability to be assembled on site and raised accordingly. The gantry system allows to fix lights up to 6 meters tall and support the weight of the stacked units. Being a self-supporting element, it can be seated on piles or foundations built on site with the size and height required by the climate zone. Built with bamboo, it facilitates the duplication of parts for greater structural resistance, i.e. the main studs and crossbeams are double-sized and even quadruple depending on the level of the module. But the basic module will be delivered under a structure standard that supports up to 4 floors. Floor. It has been foreseen to use asbestos cement sheets of 23 mm set on the low crossbeams on the frame. Any other structurally simpler material can be used with the presence of nerves every 60cm.

Scheme 1

Scheme 4

Scheme 2

Scheme 5

Roof. Each housing module includes 4 modules of 3x3 m grouped in bars. Among these, the ones in the ends are covered with zinc, Eternit or any light coating of the area. These are the common modules in the stacking, one of which is the service module (kitchen-bathroom) which rises over the others transversally. Aiming at having thermal control of the roof coating before the previously mentioned coating is lined with the lath and clay rolls. The two core modules are coated with a modulated prefabricated slab which will form the backyards in height when the unit forms groupings. The anchoring systems made of metal plates are protruded and waterproofed, which receive and secure the stacked modules. Joint. The bamboo joint, which is a key piece, is an expansive wooden dowel-type system inserted in the end of every cane, expanding to embed a threaded rod in the middle. This rod is weld to a metal-plated anchor which bolts to one another to form the skeleton.

Scheme 3

Scheme 6

88

89

Boulevard and public space

Perspective

Faade

Faades

Module scheme

Section

General view

90

91

Second place
Pablo Escudero, ARCH.
Housing is a universal right that entails local problems which are specific to each location, such as the relation with the culture, weather, etc. or to global problems, such as the right to housing or homelessness in Latin America. Within the analysis of the local particularities we find that the population in the Galapagos Islands is 21,067, of which 85% resides in the urban area with only 10.6 km2 of habitable surface, with an urban population thirty times greater than in the continental Ecuador. The area of the Galapagos is 7,995 km2 comprising islands, islets and rocks, of which only 3.3% is inhabitable (the islands of Santa Cruz, San Cristobal, Isabela and Floreana), the other 96.7% is protected territory. 73.6% of the population in the islands is migrants, and the human being is the main invasive specie of the archipelago. We might think that Galapagos, given its geographic location, could belong to the tropical climate regions, but the profound influence of the Humboldt current that starts in the South Pacific and rises near the islands produces temperature inversions that prevent rainfall areas, generating dry areas with rainfall of up to 100mm per year and climates ranging from 21 to 29 degrees Celsius. The proof of this is the Galapagos turtles can resist up to one year without water. When analyzing the general problems, we must say that housing is a human right in our time, no one should have more rights than others, we should all have the same rights; in this line, we

do not think there is a home meant for the poor, it is like thinking there is water for the poor: drinking water is meant for human beings and there is no economic condition allowing access to water of better or worse quality. Water, just like housing, is a basic need to which all of us must have access. While housing is important, because as we know today the number of people living in urban areas is higher than those living in rural areas; and mainly because housing is the generator of the city, building houses in the periphery where real estate spe-

culation can buy land at low prices due to the lack of infrastructure is not building cities, it is the result of forcing the people with low income to live in the periphery; it is not turning them into citizens, but rather turning them into refugees. These and other conditions were taken as the initial premises to propose a type of housing suitable for this region of Ecuador. The intention is to solve endogenous and exogenous problems and propose new ways of living in accordance with the ethical principles that govern us today.

System Alternatives

92

93

Sections and building process

Growth proposal

94

95

Jos Miguel Mantilla, ARCH.

Team members

Third place
Urban system Grid Settlements in the Galapagos Islands are scattered and they spread invading nature reserves. This inefficient use of the land has depleted the flora and fauna of the islands, a world heritage. Therefore, the territory needs an urban, structural, and spatial system capable of adapting to the current urban plot that absorbs the growing population and concentrates it. The proposed plot is composed of 100x100m blocks. It organizes the existing road network in a flexible way, allowing a compact plot surrounding the necessary existing facilities. Upon defining the full plot, it also allows to recognize natural gaps. Recognition entails respect for the natural reserve. Construction system Raced boxes made of prefabricated structural walls. The isolated condition of Galapagos forces to look for material supplies from the continent. The system proposes a dry assembly of prefabricated parts reducing fabrication costs (approximately 10% of a completely in situ construction). Bearing walls, foundation flagstones and concrete beams constitute a structural house grouping, leaving the user the option of using traditional coating. Guadua cane is the material suggested in the proposal.

Mario cueva cristina bueno daniela ruiz omar chamorRo

Site plan Building process

Houses aligned to the street are a main nucleus with growth potential, while paired houses divide their services in three band boxes.

96

97

Perspective Building details Perspective

Cortes

98

99

100

Winners Coast region

101

Growth by phases

marcelo alvear del hierro, ARCH.

Team members

First place
All along, the work process intended to design a house where its inhabitants could live with spatial quality. Square meters were best used in spaces and not in circulations. It was all conceived in a way to try to optimize the structure and the facilities of the prototype, using regional construction methods and materials. When we analyze the houses that can be found nowadays in the coast of Ecuador, we find certain design parameters; we realized the need to build up, from the common program, from the constant characteristic of maintaining trade relations or place to produce at home and the implementation of austere preparations for terrace or balcony extensions. These characteristics turned into the needs of this project. We immediately discarded the possibility that the prototype would be identical and repetitive in the case of urban areas, where a house can usually be located next door or in the rear. We aimed at the growth of the initial house for it to be adjusted to the number of inhabitants of the family, to the materials at reach, taste and needs, so that any of them could put a particular touch, thus proposing the idea of extension modules. In order to regulate this growth, we proposed certain rules based, in this particular case, on the structure functioning as a limit but also ensuring the possibility of not having a full densification. When we speak about housing for climate change and sustainability, we realized the importance of passive systems, that it is the place what provides guidelines to understand the weather, vegetation, humid stations. Before including top technologies, we had to use traditional systems, since any technological aggregate would work as a supplement.

Ignacio alvear ,marcela gonzlez rubn segovia sofa arvalo

Sections

Perspectives

Grouping possibilities

102

103

The house in itself is sustainable, due to its building characteristics and functioning. And we seek to make it economically and culturally sustainable, but mainly socially sustainable. That it would not be invasive, but rather to be seen by the user as a possibility to integrate, grow and relate with others.

the large module (16.30m2), there is the kitchen and the social area (dining room and living room). In the first phase at the ground floor of the main module or service one, there is a laundry room and a space that could be used as storage room, allowing at the lateral covered spaces to be used for different activities during the day such as: living room, games, business or productive activity, during the day, and by night, to be used as a storage room. The whole structure of the house is slightly leveled over the land, which will help to improve the cross ventilation of the house, or avoid animals in the house and prevent the floods.

The arrangement of the structure and the initial modules give the possibility of a second growth phase to reach 70m2 of construction, which would consist on coating the exterior walls of the ground floor, turning what was the covered business area into two additional rooms, and what was originally a storage room, can continue to have that use or become another bathroom module. Another important structural feature is a preparation in the side walls in the upper floor, which allows to attach a series of growth modules (4 and 5.80m2) to the initial social and private areas. So if the budget is not big enough to enlarge the ground floor, the upper floor can be extended from one to four annexes.

OBJECTIVES OF THE PROJECT The objective of the housing prototype consisted on designing a structure where different possibilities of growth could be considered (from 35m2 to 70m2 with intermediate variations of 39m2, 40.80m2, 43m2, 44.80m2, 46.60m2, 48.80m2, 50.60m2 and 54.60m2) in order to adapt to the economic situation, number of inhabitants and needs of each family, in particular. The scheme allows, thanks to its structuring and growth, for it to function in an isolated way in the rural area, or grouped in the urban area.

Inside view

ARCHITECTONIC DESIGNS AND GENERAL SCHEME FOR THE DEVELOPMENT OF THE PROJECT The initial stage of 35m2 of construction is defined by a structure that could be made of structural wood or reinforced concrete, in accordance with the materials available and the economic possibilities of each family. Three pieces form the structure. The central piece or service piece (6.8m2) uproots from the ground floor and works as a structural element formed by block walls, allowing the possibility of lodging all the facilities in one of the walls module, which is the only wet wall of the house. Such wall holds the kitchen and the bathroom pipelines in the upper floor, the laundry room in the ground floor, as well as the drain pipes of the roof coating, harvesting water in a deposit located under the house, to be reused for the watering in exterior areas. The other walls of the module lodge electrical installations, from where the distribution will go, towards the lateral pieces, and to the roof to be distributed to the rest areas. Lateral modules uproot from the upper floor and have different dimensions, the smallest one (11m2) is the private or resting area of the house allowing to have a storage space, or where the television can be placed; the panel wall can have the beds (individual, bunk, collapsible, etc.). In Outside view Composition and functioning analysis

104

105

Thus these corridors are the house connection, which makes it not a random house, but creates a community, promotes reunion, full of green spaces and promoting social exchanges. There is a terrace every two houses connected by stairs in the ground floor, directly connected to the street and at the same time with the green corridor. The rear part of the house can also generate a green area (5.20m2). When the houses are uprooted in the rear part, these areas can create a corridor, in the interior of the block, functioning as a spare area, walking area, cycling path, playroom, etc.

panels that would be dismounted from the first stage, to place them in the extension, or use any available material, wood, sheets, guadua cane, etc.

be used for sanitary discharges and to maintain the backyards. The whole house is uprooted 80 centimeters off the ground which allows air flow in urban grouping, and also minimizes the impact on the land and structures the house to resist quakes and floods. The panel materials of the fronts are endemic so their cost is minimal and have no major impact on transportation issues, at the same time this encourages a contribution to economic output in the region.

SUSTAINABILITY MEMORY The project integrates several schemes of passive architecture allowing a better interaction with the environment where the house will be uprooted and where it will function daily. These strategies minimize the impact of the house within its ecosystem and even leverage the implementation conditions of the site. Thanks to the proposed facade consisting of 4 types of panels (closed, with a window in the middle, up/down operable window), each side of the module can be configured to take advantage of prevailing winds and create cross ventilation. Modules with a lower opening will always be pla-

BUILDING PROCESSES PROPOSAL The distribution of the structure was determined by the dimensions of prefabricated panels made of guadua. The first building phase consists of the foundation of 8 isolated supports for the structure. Subsequently, the chain is uprooted from what could be the ground floor where the extension would be built, just as the walls of the central module house the electrical and plumbing systems, and the columns, which will support the modules of the upper floor. Site plan The following chain is built, where the wood frame beam will be laid, with mat and a layer of concrete compressed for the upper floor. The necessary elements are left there to anchor the perimeter panel walls. The block walls of the central module of the upper floor are built with kitchen and bathroom installations. The last chain is built to support the roof of the wooden structure with beams in the long clear over the spaces, covered with a corrugated sheet of exposed fixing. The lower part houses the preparation to anchor the panels. The final step is the placement of the panels made of sawn wood frame and covered with a mat tissue, modulated in a way that they can be fixed, hinged or receive prefabricated, sliding and swinging windows, depending on each case, that benefits cross ventilation of spaces. It is also possible to place a thin hexagonal mesh to set a mortar finishing, either inside or outside the panel. In the case of extensions or attachments, they may continue with the system of mat slabs for beams, and walls can be coated with the same

SITE PLANS ALTERNATIVES AT THE URBAN LEVEL The prototype can work in an isolated way in rural areas, but can also adapt to urban areas. By aligning several of the proposed structures, an interesting urban pattern is created. The growth preparations of the annexes in the first floor constitute the physical growth limits of the house, defining lots of 68.20m2. If a prototype is uprooted and the following prototype is uprooted immediately next to it, growth annexes are parallel to each other and that makes it a constant for the ground floor to be free of construction, allowing it to function as green corridors, common yards, terraces or gardens, sometimes covered by the extensions, sometimes uncovered. Therefore, it makes them denser but at the same time keeps those spaces void of urban connections.

ced in the facade that receives the brunt of the prevailing wind and it is precisely there -in its counter-front panel- where the panel with the top opening will be installed. This produces cross ventilation where the air -as it becomes warmer- gains density and thus tends to rise and is expelled by a chimney effect. These panels allow the entry of natural sunlight, very controlled during the summer and very frank during the winter, due to the inclination of the sun, this allows having a great amount of natural light during the day. The slope of the roof allows the height of the upper mezzanine to be raised up one meter, creating an air chamber that protects the house against sun exposure, the flying roofs of the upper annex modules shade the ground floor mitigating its solar and thermal load. Rainwater is channeled by the sloping roof and harvested in a cistern located on the bottom of the service module which is installed during the foundation process of the house. This water can

Perspectives

106

107

External view

Second place
Jaskran kaLirai, ARCh.
Team members

There is a principle specifically derived from natural ecology which states that anything is possible: the worst disaster or the most flexible evolution. The balance of nature will become increasingly dependent on human intervention
Flix Guattari, Las Tres Ecologas

SUSTAINABILITY PRINCIPLES 1. Minimize waste during construction by using a modular system with dimensions multiple to 1.20 m. 2. Promote the use of local and/or renewable materials that do not require transportation from afar (nor increase, therefore, the emission of greenhouse gases), accelerating local economies and helping maintain ecologies. 3. Promote the use of bicycles by providing places to park them. 4. Promote pedestrian traffic through the incorporation of community services, facilities (schools and hospitals) and business to enable local residents to fulfill their basic needs. 5. Provide collection points. Recycled materials can contribute to the economy of the neighborhood and be re-invested in its maintenance. Organic waste can be used in gardens and orchards. Others, such as cardboard, glass or metals can be reused in workshops in the neighborhood. 6. Provide infrastructure for rainwater harvesting, filtration and recycling. 7. Provide anchors needed to incorporate generation sources of alternative energy. 8. Investment in the landscape helps, through photosynthesis, to replenish the atmosphere with oxygen. 9. Develop an industrial system of recycled and modular components that can be replaced when necessary, without requiring demolition or waste, and avoiding the problems of obsolescence.

esteban cervantes ana mara durn sofa galrraga jos miguel juregui tomAsZ otlowski daniel senz

FLEXIBLE AND ADAPTABLE SYSTEM FROM THE CONSTRUCTION, PROGRAMMATIC, FINANCIAL, AND DENSITY VIEWPOINTS The main objective of this project was to design a pre-manufactured and pre-tensioned modular system of earthquake-resistant concrete that can be manufactured industrially (to reduce construction costs and times) while it provides support for contingencies and self-built growth. Our project is a system composed of a generic structure and infrastructure that can be configured in variable densities and canopies. The generic system, which includes room modules subject to vertical or horizontal enlargement, also supports a variable system for the skin of the building, whose partitions and walls can be built using various materials and in a traditional fashion, with unskilled labor. For the skins of the buildings to be deployed in tropical climate (Pacific Coast, Amazon region and Galapagos Islands), we recommend the use of guadua cane, bamboo, wood, adobe, banana leaves, straw, other natural fibers, etc. (this facilitates cross ventilation, allows light to filter and provides shade). For the highlands, we recommend the free use (in skins) of adobe, rammed earth, brick, concrete block, precast concrete panels, etc. The system generates an industrial-traditional hybrid, provides a partially generic architecture with limited materials (public and/or private institutions provide industrial base, easy to assemble and manufacture), completed with traditional architecture, craft, multi-material (investment of the inhabitants, construction in charge of the family).

Section

External view public space

108

109

Internal view

Composition schemes

Aereal view, housing composition

Aereal view of the site plan

110

111

Juan Sebastin Corral Aguilar, ARCh.

Third place
The basic idea is to create a modular cross-stacking growth system based on a unique repeatable element facilitating the resolution of all the variables mentioned above. The cross grouping aims to form systems with the main objective of creating various types of circulation hallways and backyards at different levels and scales. These allow to group a minimum of 4 houses (backyard) at two levels without affecting permeability, income, accessibility or sunlight; it basically tries to rescue the social element of the backyard in small scales. On a larger scale, in terms of blocks, you can have the same effect since the serpentine longitudinal group can accommodate to form larger meeting spaces. Thus the system allows to progressively increase the existence and the experience of urban spaces. The basic unit is designed to create house groupings, as infrastructure, i.e. the house provides backyards, circulation hallways or access. In this way the system can do without the ground level for circulation. This allows it to be prepared for floods or simply to be placed in the coasts, as it is usually done in informal groupings. The coating or skin consists of two parts: the first one is a prefabricated cane composite threaded with galvanized wire and net soul (chicken-type, plastic or recycled), which is transported as a roll in the width specified for the openings of the skeleton. This is the substructure coated with a mixture of clay and sandy soils plus fiber in the proportion demanded by the climate zone. This clay filling-plaster can be painted or just sealed. Given the structural features of the system, the frame bamboos become structural joints preventing wall shattering. The final coating, unlike the rest of the system, is made in place and produced the traditional way, given the variation in its use is what gives it the characteristics each area or human group decides. This also balances the economic and social impact as it is a prefabricated system, thus involving the communities in the vicinities and future homeowners.

Public space

Composition scheme

Faades

112

113

Scheme 1

Module development

External view

Scheme 1

Scheme 2

Scheme 3

Scheme 4

Scheme 5

Scheme 6

114

115

116

Winners Highlands region

117

First place
pablo dvalos m., ARCH.
Team members LAYOUT The prototype of the adoption and setting out of both items can be found in the market: The basic house of 36 m2: two bedrooms, one bathroom, kitchen, social area. A building area of 72 m2, as provided by the National Housing Policy - MIDUVI Considering them as the basis of the design, we propose an optimization of the distributional, spatial, construction, and bioclimatic characteristics, without omitting the economic dispositions to materialize the proposal. and an original ratio of 6x6m for the house, we present a longitudinal division of the lot to create two strips: full or living space and empty or unbuilt space. Using the resulting proportions, we organize a habitable block with a ground floor area of 36 m2, which is added to a vertical block, subject to 10% tolerance on the footage of the competition rules. This second block becomes the proposal, as the organizer of the transformations of the initial prototype and in turn, the access to the bioclimatic conditions proposed in the different stages. With these parameters, the development of the prototype corresponds to a simple spatial organization of 3x3m, allowing a distributive game of the program in stages of partial or full growth.

vernica holgun mnica naranjo johana armas gabriela ortega

FULL SPACE-EMPTY SPACE Assuming a ratio of 6x12m for the building area

Perspective

General view OBJECTIVES Propose a model of housing that can be built in the Ecuadorian highlands at different topographical conditions. The proposal provides the basis for development, with a width of 6 ml, on which a house of no more than 3 ml will be standing. This scenario allows for horizontal groupings and terraced organizations, which can be independent or simultaneous. Offer a house model which can be developed with a construction system existing in the market. The proposal does not pose an innovative building system, but rather a more correct and optimal use than the one offered in the Ecuadorian market. What we aim to is direct the efforts to the development of an object, subject to replication in individual and grouped locations according to the demand. Create a prototype that provides for a formal organized growth from its initial stage. While the prototype was initially raised as a unit with scheduled growth, the individual image is as important as that of the whole. Therefore, by establishing the potential developments of the house in advance within a perimeter of 3x12 m, we ensure an orderly urban group development. Set minimum conditions in the design collaborating with minimum basic bioclimatic requirements (control of internal temperature, sunlight, natural ventilation, microclimates through vegetation, harvesting and reuse of water). The unit presented offers simple improvements in the control of bioclimatic conditions. The main idea is that housing succeeds in achieving these improvements without requiring additional expenses or maintenance that are not available to its users.

118

119

ground floor, with the dimensions required by a disabled person.

In short, the prototype uses a vertical block, which initially contains the water reservoir and works as a temperature regulator. In the growth stage, the volume includes vertical circulation without losing its original functions.

meters. The constant or alternate repetition of the prototype has the characteristic of ensuring a geometric order. It would be interesting, however, to include identity features in urban designs, through colors and vegetation used.

BUILDING PROCESS The building process of the prototype is based on the idea of creating a comprehensive selfsupporting masonry unit. Therefore, there is the possibility of using a method that can be found in the market. To be consistent with the competition rules, we selected a system to verify the design viability. Thus, the presentation of the proposal is made in estilipor structural paneling, marketed as hormi2. The choice responds to building conditions, such as cost, production, transfer, material collection, assembly, pipelines, thermal qualities, seismic qualities and durability. The system has adapted to the design, thanks to the modular paneling. Thus, the optimization of materials represents cost savings, which allows the user being able to enlarge his/her home. Since the prototype has been developed on an existing technique, it is possible to accurately predict the costs, benefits and limitations in individual and group development of the prototype.

PROPOSAL AT THE URBAN LEVEL The geometry of the prototype, and the proportion of the base building area, allow to have the following associations: Simple. In this stage, the module is repeated in a paired way allowing a constant distance between habitable elements and a longitudinal track profile. Inclined. The repetition of the module is diagonally, at varying angles depending on the geometry of the area. In this association, there is a volume shift resulting in more visual interaction of the house with the community. Walled. Prototypes are faced in their vertical block, creating a greater spatial perception from the exterior. The distance between blocks is doubled when facing unbuilt spaces. View of the housing and its surroundings Alternate. This group refers to a combination of addresses which cause a dynamic spatial reading between unbuilt blocks and spaces. ARCHITECTONIC EXPOSITION FORMAL PROPOSAL The prototype is presented in a basic geometric language. It does not seek explicit identification with an architectural style, but is rather set as a neutral base, which will be provided with identity according to the physical and temporary conditions in which it is located: topography, local and added vegetation, weather, urban groupings, population growth, etc. The composition starts from two semi-solid volumes which will lodge, on the one hand, the floor area and, on the other, the circulation area. The first one is arranged in such a way that the openings are grouped towards the inside part of the single property, thus attempting to create an internal and private environment between each housing unit, with visual and acoustic independence. The second block is present from the initial state of the housing to contain the water harvester and provide the space which will hold the stairs once the upper floor is developed. The basic geometry of the prototype works with user customization. Thus, both the color and the vegetation of the horizontal and vertical planes may differ from the identity of the groups and yet have a recognizable reading of the basic unit. The search for austerity in this approach does not imply a reduction in the design resources, but it is rather understood as the identification of the minimum resources to achieve the best result for the user. Groupings have the ability to adapt to different topographies, if there is provided the possibility to create platforms with a minimum width of three

SUSTAINABILITY MEMORY The project sustainability is understood as the optimization of resources and control of physical and environmental conditions through the characteristics of the proposed design.

FUNCTIONAL PROPOSAL The layout design is translated into modular occupation with a ratio of 3x12m, with fixed and flexible internal spaces. The first ones, located at the center of the house, containing the bathroom and the kitchen to remain unchanged in the early stages of development. While in the ends we find the bedrooms, the living room and dining room, which admit relocation without the need to modify space or facilities. The growth is concentrated in the upper floor with organizations that allow the user to control the enlargement of their home, depending on their needs and budget. However, in all cases, it is possible to keep a bedroom and bathroom in the

120

121

External view

MATERIALITY The use of estilipor load-bearing masonry responds to the efficiency of this technology in terms of temperature control. From the manufacturers technical data, there is a four-degree difference between the inside and outside, to help cut energy consumption through mechanical assistance equipment.

ILLUMINATION/VENTILATION The prototype has been organized in an openness relationship with the unbuilt area of the lot. This longitudinal space guarantees light permanence and air circulation at any stage of the construction of the house. The ratio between the width and height of the unbuilt strip allows for angles of light and air entry in the whole area of the lot.

Perspective

VEGETATION AND MICROCLIMATE We propose the use of vegetation in both the vertical and horizontal planes, considering the thermal buffer that these elements offer to changes in temperature. Its application has been understood with the vertical application of plants in the backplane of the house (whether these are climbers or suspended), in order to benefit the property in its individual grouped condition. While in the horizontal plane, we propose access to the mezzanine and to plant vegetation on removable pots according to the enlargement processes of the house. It provides for the existence of microclimates and micro landscapes generated by the boundary of green walls with unbuilt spaces within the property, benefiting the interiors of the house.

HARVESTING/RECYCLING In order to reduce water consumption in the residential units and more specifically in urban groupings, it is proposed -from the initial stage of the construction- to have an elevated tank for rainwater harvesting. This reserve will be used exclusively for the evacuation of toilets and watering of nurseries, since there is no water purification process in place.

122

123

Second place
Csar Tello, ARCH.
Team members

gabriela maldonado, fernando orellana, santiago gordn, ricardo muoz

The main feature of a sustainable house is to provide solutions in accordance with the ecological system in which it is implanted and to present optimal conditions of comfort for people who inhabit it. The main responses that housing must provide in terms of sustainability are: Climate control Best use of the energy Natural interior light It is defined as the characteristic or state whereby they can satisfy the needs of present and local population without compromising the ability of future generations or populations in other regions to meet their needs. Furthermore, the sustainable use of an ecosystem refers to the use that hu-

mans make of an ecosystem so that this produces a continuous benefit to present generations while retaining its potential to meet the needs and aspirations of future generations. CONCEPT The design of the house comes from a cultural and technological premise, that, at first can adapt to the formal concept of traditional house of the Ecuadorian highlands, i.e., formally the home will have a pitched roof -in response to climate change and energy savings- which will be installed in its reverse, allowing the location of the technology for hot water, rainwater harvesting and provide internal cooling through the change of heights on the roof. PROPOSAL The proposal includes an initial house module of regular shape, in order to develop a growth that

124

125

allows optimizing space and reducing waste. This module will be used in a basic home for 2 people measuring 33 m2.

Vertical growth The growth of the house would be carried out using stairs leading to upper floor, which will be defined as the intimate area, relocating the initial module room to expand the social area, with the final growth house module able to lodge 5 people in an area of 72m2. Module with no architectonic barriers The proposed prototype meets standards of accessibility for people with disabilities. It continues to have the distribution of the initial module, i.e. the room in the ground floor and grows with the stairs to the upper floor, allowing the disabled to live with his/her family.

compared to houses built under traditional systems is the rapid evolution of the construction, since we can find the materials on site in most cases, saving energy in transportation. In addition, the system allows an unlimited number of changes, modifications and enlargements.

ENVIRONMENTAL IMPACT AND SUSTAINABILITY OF THE BUILDING PROCESS The impact occurs at the end of the life of the house, we have again a balance in favor of wood, since the cost of recycling is much lower than steel, and cement is not recyclable. The improvement of thermal performance in wooden houses has less impact on the environment. The decrease in energy consumption in heating or cooling is vital in terms of sustainable development and, indeed, good thermal performance of the house is critical in the sense of comfort and quality of life for its inhabitants.

URBAN GROUPING POTENTIAL Construction time of wooden houses: The main advantage of this construction system is time, which is very short compared to other systems, allowing a massive construction of this housing prototype, in short time and with great quality. Energy efficiency of wooden houses: The woodframed houses have a thermal conductivity (k) that is less than 0.28w/m2k. In order to achieve this effect in normal construction, we would have to build walls more than 50cm thick. All materials used in construction are environmentally friendly, energy efficient, from renewable sources and simply healthy. Therefore, the construction of housing prototypes in wood for the Sierra region responds to the climate change it experiences.

Structural scheme

BUILDING SYSTEM The construction system to be used is treated wood; one of the advantages of wooden houses

Housing module

Perspective

126

127

Third place
Efran vila Orejuela, ARCh.
Team members renato vila carlos pi juan caldern hernn contreras alvaro singaucho
FULL HOUSE is the name of a concept rooted in both the modularity of the space of the social house (a basic offer expandable in different configurations) and the range of possibilities to address the effects that climate change is having in Ecuador and the world. The house is delivered complete in architectural terms, with a living room, a kitchen-dining room, double bedroom, porch, terrace... and it is the inhabitants who later complete it -over time- depending on their personality, needs and means. Also over time, the effects of climate change will have an increasing impact in the country, including the highland region. A full house should take this into account and be prepared for such purpose nowadays. This proposal seeks to meet both conditions. Objectives of the project Overall, the proposal is linked to the Millennium Development Goals (MDG), more specifically Goal 7, which seeks to integrate the principles of sustainable development into country policies and programs to halt and reverse the loss of environmental resources in developing countries and thus promote resistance to the effects of climate change. Climate change is manifesting on Earth in many ways, both subtle and dramatic, all of them with effects that impact human life in ways that are beginning to be understood and quantified. Among the evidence of the effects of global climate change in Ecuador, characterized by rising temperatures, there is the reduction of the surface of the glaciers of Cotopaxi Volcano during the past

Growth analysis

Building system

thirty years. This loss is characteristic of the entire area of the highlands, where the average values of temperature change since 1960 are the highest in the country (around 2%). The effects to be expected from climate change in the medium and long term have direct consequences for life, both in infectious and respiratory diseases, crop yields, composition of forests, loss of habitats and species, among others. (Source: Arctic Institute of Ecuador - NAIS). In particular, the supply of water to human populations can be seriously affected. This effect has been considered by this proposal. What can be done from Architecture? The answer is and must be: a lot. By the fulfillment of the requirements for adequate housing, with the best considerations of space and orientation, it can be proposed many ways to meet the challenges mentioned above. We should be able to offer a home that can anticipate and respond to gradual but inexorable changes in temperatures. We should be able to offer different options within the service life of the building to respond to such changes. We should

be able to offer a home to make the fullest use of available water, using all the existing sources. We should be able to offer a home that uses local and sustainable materials without compromising the quality and reducing the ecological footprint of the entire process of construction (including the manufacture and transportation of the materials used.) In short, you should be able to offer a home which is more and more environment-friendly, responding to the challenges of the region where it is located, in a comprehensive manner.

Architectonic expositions and general layout This prototype of social housing has been designed as a comprehensive solution to the problem of housing shortage in Ecuador before the threat posed by climate change. The project has been proposed from the viewpoints of flexibility, comfort and sustainability, as it seeks to provide users of alternatives that meet the needs of every family and budget; from the early stages, it proposes spaces that improve the quality of life and which articulate the future growth and change in housing units.

128

129

F_LL H_US_ offers a bioclimatic architecture which is efficient for climates of the highlands, but also faces global warming as a future reality, so alternatives involving thermal management and sustainable construction processes are implemented, and they are consistent and are a response to climate change.

urban centers and the devaluation of the housing units.

Support structure The proposed structure for the prototype system is built with bearing walls built with tongued soilcement bricks. The walls are built without mortar for the 7.5x15x30cm fit together like LEGO pieces. Each brick has two holes where you introduce a vertical cane reinforcing rod in both intersections and intermediate spaces. Then, in these holes we pour a cement and sand slurry in a 1:3 ratio covering and confining the cane, protecting it from moisture and insects while ensuring the unity of the vertical reinforcement. The walls are braced by a perimeter concrete chained at the plinth, mezzanine and roof levels.

Site plans alternatives at the urban level It has been sought to organize open grouping systems for both urban settlements and rural ones, enabling the development and enlargement of facilities and green areas in line with the expansion of neighborhoods, so that its inhabitants always benefit from appropriate habitat and comfort conditions and not conducive to overcrowding. The optimization of infrastructure and developing land have been key premises in developing the proposals as we are aware that the cost of land is one of the main factors of urban exclusion, leading to contemporary social housing to be located in peripheral and distant locations, increasing investment in the provision of services, generating further loss of opportunities due to living far from

Mezzanine and roof coating structure Both the mezzanine and the roof are made of structural 2T wood beams. These beams are made up of two wings of treated pine and an OSB board

Site plan

Building and functional schemes

soul of 9mm that shapes a 24cm profile boulder. Each beam is produced with a dimension of 11.90m and a weight of 40kg, so they are easily manipulated. At the top and bottom of the beams, the 15mm OSB boards are fixed creating a horizontal bracing of the beams that constitutes a very light unitary structure which is resistant to bending. The beams are supported on hangers, which are steel plates fixed to perimeter concrete chains. The design team had direct contacted with LP Chile, manufacturer and distributor of these products for Latin America. Therefore, the design team had been advised technically on the structural performance of the beams and their real cost in Ecuador (see budget)

the roof coating to ensure overall stability. The additional compression generated by the mineral or plant coating and vertical cane reinforcement rods help resist side actions caused by seismic impacts. Seismic performance is enhanced by the flexibility of the structure since having no mortar joints helps it dissipate the kinetic energy of the earthquake because the tongue and groove profiles have a minimum clearance that allows the blocks to move slightly in the horizontal direction.

Antiseismic behavior The building system enables a high antiseismic performance of the prototype. Since mortar is not used in joints, it should have enough weight on

130

131

132

Winners Amazon region

133

First place
Jos Miguel Mantilla, arch.
The proposed sustainable housing for the Amazon region of Ecuador comes from the manifest need contained in the competition rules to study a house prototype that considers the geographical and climatic features of the area, the use of alternative technologies, respect for cultural diversity of human groups in the Amazon, along with promoting the use of resources, materials and infrastructure of the area where the homes will be implemented. We believe that the Shuar, Achuar, Amazonian Kichwas, Huaorani, Cayapas, Siona, Cofan and Secoya have built for hundreds of years, homes that meet these determinants, and therefore, the development of a prototype of sustainable housing for the Amazon region cannot ignore the analysis of traditional houses in the region. THE TRADITIONAL AMAZONIAN HOUSE The traditional Amazonian house has an ellipsoidal or rectangular floor which is derived from a more primitive circular one as a result of the growing needs for space and the willingness to distribute the various activities taking place inside. This evolution from the circular to the elliptical or rectangular shapes gives the house two sites occupied by wooden poles supporting the ridge. The dual geometric arrangement corresponds to the distribution scheme of the great interior space into two zones, the eknt and tankmash. In most cases there are no internal divisions; there is, however, a precise distribution scheme which regulates the activities and the relationships

General view Grouping proupossals between members of the family and visitors. In the case of Shuar houses, for example, half of the house is assigned to women with young children (eknt), and the other half is for men and visitors (tankmash). The room usually is about 10 meters long and 6 meters wide, but its size is related to the length of structural timber available so they vary greatly in size. Inside, the large space is used as lobby, kitchen, dining room and bedroom. The cabin, rather than a distribution of conventional functional spaces is a container of life situations and relations that the human being establishes with his/her fellows, with their environment, with the territory and the universe. The space under the house is used as a storage room and shelter for animals, especially chickens and pigs that are fed with food scraps that fall through the chopped cane floor, nothing is wasted. The pillars are made of solid wood while the floors and the roof are made of guadua cane. The roof structure is formed by two wooden masts; these masts have a wooden girder in the top forming the ridge of the roof and bracing the two masts serving in turn to support the handles. The living space is extremely broad as a result of fire, both to prevent fires in the wooden structure as well as the need to increase the volume of air to prevent smoke from disturbing the people. Smoke is evacuated through the roof of palm leaves and constitutes an effective way to waterproof and keep the roof coating free of insects that can corrode. A roof coating that is fumigated in this way

Site plan

134

135

Structural scheme with structural systems of reciprocal elements in guadua cane to support the floor and the roof coating. Structural systems of reciprocal elements are defined as the group of self-sustained elements in closed circuit. can maintain its integrity for several decades. OBJECTIVES OF THE PROJECT The proposal considers the building process and spatial aspects developed for the traditional houses of the Amazon region, considering they hold a century of experience of adapting to geographic and climatic characteristics, and using resources and infrastructure materials from the area where homes will be established. For starters, we believe that sustainable housing prototype in the Amazon should be the traditional Amazonian house with all its variants, but we also recognize that innovations should be implemented with the aim to extend the service life of materials, to allow some elements to be industrial, and others to be produced in specialized workshops that could be established in the surrounding area and, finally, that all possible elements are made, processed or assembled by the inhabitants and their families. of the soil is also impractical for the production of sustainable housing: a substitute material must be found.

Structural systems of light construction (balloon-frame type) It is proposed the use of a structural system of light construction with elements of squared wood. This proposal will optimize the use of the smallest elements of the wood, in order to reduce waste and allowing the use of low-quality woods that are generally rejected or burned to produce coal.

PROPOSAL The house is divided in two stages considering the architectural opportunities offered by the traditional Amazonian house. In the first stage, we propose a Y floor layout, where a central singlefloor space could be divided into different separate rooms. In the same way as the traditional indigenous home, activities at home could be distributed in two zones, the eknt or night area and tankmash or day area. The division in between spaces is facilitated by the hexagonal shape. Minimum spaces as defined by municipal regulations are rejected as they demand quantity but not spatial quality. A tankmash kind of space, where the different possibilities of family and community interaction are manifested, is better than a living room, a dining room, a kitchen and some bedrooms with minimum extension projected to comply with a regulation. The light structure system (balloon frame) displayed in the perimeter allows for a great flexibility in the distribution of the interior space both in the eknt area as well as the tankmash area. This proposal aims to solve the problems identified in traditional houses in order to build sustainable Amazonian houses using the following technical and spatial resources: Structural systems of reciprocal elements to cover large lights (>5m) The traditional use of structural elements of great dimensions and quality woods can be substituted

Hexagonal geometry Hexagonal shaping facilitates the addition and growth of houses and guarantees good ventilation even with covered walls in 50% of the perimeter.

SITE PLANS ALTERNATIVES AT THE URBAN LEVEL The different morphological possibilities of defining the site plan at the urban level were studied: central organization, linear organization, reticulated organization, as a general framework for the development of the house grouping model. Central organization is very efficient up to a certain number of inhabitants and under certain anthropological and geographical conditions, linear organization is very common in cases where settlements are produced along previously existing axis such as rivers, roads, sea borders, etc. Framework organization is necessary when the population surpasses a certain number of inhabitants and its extensions required an organized development of an infrastructure network. In the case of housing prototypes in the Amazon region and its urban establishment, it appeared

Problems faced by the traditional type of construction nowadays Some of the necessary structural elements are scarce and require the use of high quality wood, a condition which is not sustainable for housing production in popular programs. Elliptical or rectangular shapes are shown closed by its own geometric nature and do not easily allow the addition and the growth required by construction by stages. The pillars of the central axis supporting the ridge restrict the possibility of uses and subdivisions of the interior space. The use of Teren palm studs, resistant to moisture

136

137

materials easy to assemble and maintain. Promotion of native forest management based on natural regeneration and sustained yield. A rational management of forest resources used for the beneficiaries of the production to control the exploitation of forests, apart from serving to protect the cultural identity of Amazon peoples and provide a source of jobs for members of native communities. Forest.- Indigenous peasants involved in controlled deforestation provide an alternative to deforestation for agricultural purposes and the extensive exploitation of the forest. Controlled deforestation, as carried out in indigenous agroforestry systems, is an alternative to uncontrolled deforestation. Indigenous systems are often built around alternating deforestation patches in lapses of up to 30 meters with systems based on the remotion of trees, not the woods. Energy.- The production of energy will be carried out through solar panels of photovoltaic system. The system budgeted allows the use of 3 saving bulbs of 11w of 110V 4 hours per day, a television 2 hours per day, one recording radio 3 hours per day and a small fan 1 hour per day. Ventilation.- The hexagonal shape of the plant allows for better cross-ventilation of the house and through the gable ends of the cover by the chimney effect of hot air. The gable ends are not used in a greater size to force the smoke of the stove to cross the palm leaves of the cover to waterproof it and keep it insect-free. Grey waters.- In the wet area of the house, there is a sanitation facility that conducts grey and soapy waters of the house toward the grease trap. The grease is separated by flotation and is removed to be poured in the crops. Drinking water.- The house has a water purification system that works through a dispenser of chlorine that discharges the solution inside the rainwater harvesting tank. Installation of Justa stoves.- The Justa stove minimizes the consumption of wood and collects the soot thus preventing air pollution. Dried tank. - Decomposition of solid residues with lime and ashes. Collection of liquid residues.

Aereal view

to us it was fundamental to do some research on the second case, the linear settlement, since the settlements -in this region more than in any other- occur along the development of transportation either by river or by road. The site plan seeks to generate coherent infrastructure networks and a land use system under the following criteria: Give priority to the natural environment and cultivated lands: forests, protective vegetation, water system, agricultural lands and urban green areas. Optimize road connection systems to separate pedestrian circulation ways from traffic circulation, and to reduce, in a rational way, the area and extension necessary for paved roads. Position the sectoral equipments towards the rivers or access roads. Position the neighborhood and education equipment towards the interior of the settlement delimiting the developing area to control the growth of settlements. Develop a road system in a fishbone scheme clearly differentiating the characteristics of the main roads, local and walking roads. Achieve a population density through the incorporation of typologies of mixed heights.

We have developed the typology of single-family paired homes but we considered it necessary to add other typologies such as small housing blocks to increase the number of inhabitants per hectare and reduce the need of horizontal growth in the settlement. Our urban design allows for a population density of 120 hab/H including open areas and collective spaces. The location of the houses is made according to the most appropriate principles of sun exposure and ventilation in the site.

External view

DETAILS AND MATERIALS TO BE USED The use of materials is related to the need to replace the use of wood logs and extracted from primary forest for others, smaller in size, which are not traditionally used in housing but are used for posts, stakes or to obtain carbon. Its use is made effective through the use of structural systems and balloon-frame reciprocal elements.

SUSTAINABILITY MEMORY Social.- The house allows construction in stages with the incorporation of local labor, which is better suited to this type of construction and with the participation of the community because it is a simple construction system and with the use of

138

139

Projects

Galapagos Islands
fernando Hinojosa neira

Projects

marco vinicio prez torres

Dorian Ortiz Uday

germn delgado bolaos

carlos alfredo veloz

Projects

Coast region
agustn patio
mdulo individual de vivienda con rea abierta para disposicin espacial libre una divisin mvil para crear 2 ambientes si fuera necesario

mara de los ngeles cuenca

csar estuardo melo moreno

norte

Mdulo de sistema constructivo

AIRE

6mts 9m 6mts 9m
2 2

AGUA
9m
2

300

=36m 9m
2

TIERRA

Piel transparente de vinil. Depsito de agua

Mdulo de entramado 100 x 60 h=750

Agua

Roca volcnica

patricio malo

jorge pazmio gavilanes

carlos guevara ruiz

jorge pazmio gavilanes

agrupacin de 6 mdulos

fernando hinojosa neira esteban calisto espinoza

csar estuardo melo moreno

140

distribucin en agua

distribucin en tierra

141

Projects

Highlands region
fernando hinojosa neira

Projects

Jos miguel mantilla

fernando bucheli moreano

diego hurtado vsquez

pablo vallejo urresta

marcelo alVear del hierro

scrates ulloa moscoso

carolina vaca

jaime guerra galn

patricio malo

germn delgado bolaos

daniel idrovo vintimilla

renata manciati

jorge ordez villacrs

csar estuardo melo moreno

jorge pazmio gavilanes

mara isabel romero

142

143

Projects

Amazon region
erick bojorque

juan sebastin corral aguilar

fernando hinojosa neira

jorge pazmio gavilanes

csar estuardo melo moreno

144