Pea Teatral

O Paraltico de Kiev

O paraltico de Kiev Personagens: Criada I Criada II Criado I Melnia Dimitri Me do Dimitri Fdor Peters Nicolai Yvan Tito Me do paraltico Karl Kol Mentor Rapaz Me Pai Mdico

Figurinos

FIGURINO DO DIMITRI CENAS DE VDEO E ME DE DIMITRI

FIGURINOS DE FIGURANTES VDEOS

FIGURINO DE MELNIA INICIAL

FIGURINO DE MELNIA FINAL

FIGURINO DE TITO, YGOR, NOCOLAI E CRIADA I

FIGURINO DE PETERS

FIGURINO DE FDOR E CRIADO I

FIGURINO DE FIGURANTES VDEO

FIGURINO DA ME DO PARALTICO, KARL E KOL

FIGURINO DE DIMITRI INICIAL

FIGURANTES DE VDEO

FIGURINO CRIADA II

Cena I Na sala (Empregados conversando enquanto arrumam os mveis e objetos. No fundo, cena de vdeo mostrando as cenas narradas pelos empregados). Mel Terminem de arrumar tudo, por favor! O Conde Dimitri chegar logo. (Vai para outra parte do palco) Criada I A presena do Barine sempre trouxe alegria a essa casa, mas depois da doena todos dizem que ele se transformou em um homem amargo. Criada II E verdade sim. Imagine um homem como o Conde Dimitri, galanteador, bonito, rico e cheio de honrarias e glrias. Capito e heri da guerra da Crimia e agora, preso as dores e aquela cadeira. Criada I Nossa amada Rssia perdeu um grande capito, um verdadeiro oficial da guarda imperial. Criada II Mas no entendo o ocorrido. Nicolai No entende? Ora, ele estava ainda nos campos de batalha, nosso Barine estimado amigo do prprio Imperador e para agrad-lo, aceitou ir aos campos de batalha. Naquele ano, o inverno na Rssia foi muito forte e o frio, vento e chuvas iniciaram todo o seu adoecimento. Criada I Reumatismo ou gota como se diz. Nicolai Sente dores atrozes pelos msculos, tendes e tudo mais, levando-o a desfazer-se em gritos e convulses nervosas impressionantes e assustadoras. Criada II Soube que foi a vrios pases e tudo em vo. Nicolai Nos primeiros anos quando ainda podia andar, com muletas e ajuda, foi em todos os lugares, mas depois, que nas dores e a doena se agravaram, no conseguiu mais andar, ficou completamente descrente. Criada I E com a morte da nossa amada Senhora, a Condessa, me do Barine. Criada II Uma esposa faz falta essas horas. Criada I Fale baixo, no percebe o quanto a Melnia ainda apaixonada pelo Barine. Nicolai Ainda? Depois de todos esses anos? Desde a adolescncia?! Criada I Nunca casou-se tambm por cultivar esse amor. Mas coitada, apenas a governanta da casa. No deixa de ser uma criada. Mel Amigos! Aprontem tudo... a casa precisa estar perfeita para nosso Barine. E principalmente a remoo dos mveis Nicolai. Veja isso, para melhor locomoo de nosso senhor. Criada II Apaixonada e agora feliz por ele estar aqui.

Criada I Com a morte da Condessa-me, soube que ele mandou fechar o palcio antigo, em Kiev e decidiu mudar-se definitivamente para essa casa de campo. Para morrer em suas dores. Mel Ouam! a carruagem! ele, vamos, vamos!! (Todos saem) Cena II Na sala Mel Perdo, Barine... Dimi Vamos l... dize depressa o que tens a dizer e deima-me em paz. Detesto que me peam desculpas quando trazem inteno de me incomodar. Mel que... o intendente deseja falar-lhe Dimi Por que no veio ele de uma vez?... Quando foi preciso embaixadores para que eu me entendesse com o meu intendente? (Fdor entra de forma submissa) Fdor Peo perdo, excelncia... mas, eu bem avisei que no nos conviriam os mercados suecos... de Kiev Sucia to longe que no h vantagens nem para ns nem para os importadores de l. Nosso produtos chegam ao destino por um preo que os suecos, de fato, no podero pag-lo... antes tivssemos negociado com a Polnia mesmo. Sempre mais perto. (Dimi discute com Fdor enquanto Mel percebe a presena de Peters e vai falar com ele). Mel O que faz aqui? Sabes muito bem que o barine no gosta de ser perturbado, ainda mais agora, que est muito nervoso e doente. Peters Hum... pelo fato de ser doente o barine no precisava ser assim to rude para com o coitado do meu pai... o meu irmo tambm paraltico, e em muito piores condies... no entando, jamais algum o ouviu queixar-se ou pronunciar uma palavra impaciente contra quem quer que fosse. Mel Psiu... queres calar-te, por favor? Dimi (Ele percebe e ouve a fala de Peters e chama a ateno) Quem este rapaz e o que faz aqui? Mel meu parente, meu afilhado... Peters Fedorovitch, filho do intendente Fdor, que acaba de sair. Desejou viitar o Senhor Conde, a quem no conhecia, e apresentar-lhe votos de boa sade. Dimi Tens um irmo, disseste? Peters Sim, Senhor! Tenho vrios irmos, barine.

Dimi Bem, mas, no disseste, segundo creio, que tens um irmo doente, assim como eu... paraltico? Peters E mesmo. Meu irmo mais velho paraltico. Dimi E como se chama o teu irmo mais velho? Peters Chama-se Yvan Fedorovitch. Dimi E a paralisia? Igual minha? Peters No, muito pior. Dimi Como, ento? Peters Ele nem sequer se movimenta com os braos, a cabea e o corpo. Somente com os olhos e a boca. Tem-se que fazer tudo para ele, como se fosse um recm-nascido... vive deitado, nem ao menos se senta como o barine. No tem equilbrio na espinha dorsal, esta amolga, como a dos outros. Dimi Mas o teu pai jamais falou-me disso. Eu ignorava. Peters Falar para qu? Talvez isso o entristecessa mais. E, mesmo que o senhor soubesse, no remediaria o mal. Dimi Melnia tambm no mo disse (dirigindo-se enternecido governanta). Mel No houve ocasio, Senhor Conde. Dimi E, de nascena? Peters No senhor. No foi de nascena, no. Foi um resfriado adquirido no campo, pelo incio das chuvas. Desde os dez anos enfrentava o frio, para trabalhar e ajudar o pai. Dimi E ele, vive bem? No disseste que... Peters Alegre, propriamente, ele no vive. Mas resignado e paciente. Que se h de fazer? Se no tiver pacincia, o sofrimento aumentar de muito, assim o afirma a me. Sofre por no mais poder ajudar o pai. Somos sete irmos e ele o mais velho. Dimi Que idade tem o teu irmo? Peters Viente anos, barine, ele os far pela pscoa. (Mitia nada mais disse, fez sinal para que todos saissem e ficou sozinho na sala em silncio). Cena III Na sala (Mitia j est na sala quando entra Mel trazendo um ch) Mel Senhor! Trouxe-lhe ch com biscoitos. O senhor me preocupa, est em completo silncio desde ontem, da visita do pequeno Peters.

Dimi Pea para Nikolai preparar a calea, preciso fazer uma visita. Mel Mas senhor! Uma visita com este tempo? A neve continua a cair, o vento no cessa, o frio est cortante. Como poder sair assim? Poder agravar-se o seu estado. Dimi Mas sairei, assim mesmo. Preciso ir isba do intendente, a fim de visitar o seu filho enfermo. Prepare tudo! (Mel sai surpresa com a ordem ). Cena IV Na isba de Peters e Fdor Dimi Visito-te, Yvan Fedorovitch. Teu irmo Peters falou-me de ti e interessei-me. Somente ontem fui informado da tua existncia, do contrrio j teria vindo. Somos companheiros de infortnio. Contudo, seria fcil a resignao para voc, j que levaste a vida que eu j levei. Yvan Obrigado, barine, pela bondade do seu corao, em me visitar. Mas eu de forma alguma me julgo desgraado. Outros existem to mais destitudos do que eu, que, pensando neles, antes me considero bem feliz. Dimi No compreendo. Aos vinte anos, inteiramente vencido pela paralisia, como a te vejo, onde encontrars possibilidades de te considerares feliz? Yvan No raciocnio justo, senhor! Pois aqui no tenho os meus pais, os meus pais, os meus irmos, to generoso para mim? Que me falta, se vivo numa isba confortvel, servindo a tempo por dez mos prestativas, bem alimentado, bem agasalhado no inverno, sem nem mesmo saber o preo de tudo o que possuo? Falta-me s a sade para caminhar e trabalhar. Mas poderia ser pior... e este mundo mesmo local de dores a aflies... como assevera nosso santo Pope. O prprio filho de Deus aqui padeceu martrios. O barine considera-me infeliz... mas porque no conhece o Tito Jerkov... aquele, sim, sofredor. Dimi E quem o Tito Jerkov? Onde mora? Como ele? Yvan Ele muito pior do que eu, barine. Est doente h quase vinte anos... fez a guerra da Crimia, como o senhor, e voltou de l assim. Mora a umas trs verstas daqui, j entrada da outra aldeia. A isba foi boa noutro tempo, mas agora muito pobre, tem o poo na frente, e no h mais porto. Dimi (Ficou em silncio durante um tempo). Quero ir conhecer esse Tito Jerkov. Pedirei a Peters que me leve sua isba amanha logo cedo. Vou deixar essa quantia. presente. Compra algo que te apetea. Yvan Pai, toma estes quarenta rublos que o barine teve a bondade de me oferecer. Quando cessar a tempestade, vai e compra a boneca que minha irm desejas. Com o que sobrar, traze um leno bem bonito para a matushka e um sabo perfumado para o tio Zakar, e um apito para o Peters chamar as galinhas. Fdor E para ti, meu filho? Yvan Nada... pois no desejo nada...

(Yvan ouve tudo em silncio e constrangido Vdeo). Cena V Na sala de Tito Peters Bom dia, como te sentes hoje? Este o Barine, Tito, veio conhec-lo. Dimi Viveste sempre neste estado? Teu mal foi de nascena? Tito Oh, no, barine. Fui homem sadio, trabalhador das terras do falecido barine stepan Dolgorukov, vosso pai. Mas fiz a guerra da Crimia e l adoeci. Com o tempo e falta de recursos, a infeco atingiu tambm a vista e fiquei cego. Mas, Deus Nosso Senhor bom e no vivo assim to mal. No faltam bons coraes para me ajudarem, e por isso no morro de fome nem de frio. Dimi No lhe falta nada? Tito Os vizinhos trazem-me alimento, a roupa, o fogo, e vou vivendo bem. So anjos que Nosso Senhor mandou do Cu para a Terra, a socorrerem os pobres. Mas exitem doentes piores do que eu, pode o barine acreditar. Estou satisfeito e bem resignado com a minha sorte. Deus Nosso Senhor justo e bom. Dimi Mas como te poderias sentir satisfeito, desgraado, vivendo nestas condies e, alm de tudo, completamente cego? Tito A verdade que prefiro estar assim, cego, a continuar contemplando as misrias e as maldades que muitas vezes presenciei antes de cegar. E, alm disso, fala assim o barine porque ainda no viu as condies em que vive o Elias Peterof, apesar de ter me para trat-lo. Peters Ele foi sempre doente, tinha uns ataques, ficava todo retorcido e demorava a se recompor. E pior, uma exploso na oficina deixou-o num estado que faz pena. Tito Eu conto com cinquenta e dois anos mas o Elias conta quarenta e dois, h quase vinte anos vive naquelas condies. Dimi Peters, voc sabe onde a isba de Elias? Quero conhec-lo. Tito, toma essa importncia, presente. Compra o que te apetecer. Tito Obrigado barine. Tendes to bom corao que fazeis recordar vossa me, que era nosso bom anjo, quando aqui residia. Mas, em verdade, eu de anda mais necessito a no ser a misericrdia do bom Deus, para meus pecados, que so grandes. Darei essa importncia aos meus vizinhos que me auxiliam. O inverno chegou ameaando a muitos. Em verdade, de que preciso eu? Pois, se tenho tudo. (Dimi fica refletindo nas palavras vdeo) Cena VI casa de Dimi, na sala Dimi Melnia, veja se j est tudo pronto para a minha sada. Quero visitar Elias. Mel Senhor Conde, esperemos ao menos que aneve cesse. O esforo de ontem foi grande. E a repetio hoje do mesmo poder no ser aconselhvel para sua sade.

Dimi Mas se estou passando to bem hoje, dormi a noite toda, nada absolutamente senti. Mel Almoar mais cedo, senhor, e partir depois. Dimi Sabes, Melnia, impressionou-me de tal forma a misria em que vive aquele mendigo Tito, que meditei um pouco em Deus, durante a viagem de retorno, ontem, e, noite, rezei com fervor, suplicando piedade para ele, como outrara minha me me ensinava. Como um homem que cego, completamente paraltico, miservel, consegue ser feliz?! o que no compreendo. Mel Quando sofremos amparados pela boa vontade da Resignao, nossas dores se apresentam menos speras. Dimi Mas afirmou que possui tudo, Melnia, quando nada, nada possui, e que de coisa alguma precisa. O que lhe dei foi repartido com outros. Cheguei a me envergonhar, por lhe haver dado to pouco, eu, o senhor destas imensas terras. Mel Tenho notato barine, que as pessoas que trazem a conscincia tranquila so sempre felizes. Dimi Sim, sim. Estou ansioso para encontrar Elias. (fica pensativo e Mel sai da sala) Cena VII - na casa de Elias (uma mulher na sala, um homem deitado no canto. Dimi chega isba acompanhado de Peters, Fdor e o cocheiro) Dimi Informaram-me de que havia aqui um enfermo grave, senhora, e desejei visit-lo. Me Raramente nos visitam, barine, e por isso fico-lhe muito grata por essa demonstrao de generosidade. Somos muito pobres, e na verdade no temos casa apropriada para receber visitas. Mas o doente est ali, meu filho, que noutros tempos se chamou Elias Peterof. um desgraado, que veio ao mundo para meu martrio. Dimi Martrio? Me Por causa dele tenho suportado uma vida de atribulaes e misria, primeiro para crilo, segundo para fazer dele um homem, e depois, quando a verdade que eu poderia estar empregada em casa de alguma senhora rica, ao abrigo da fome e do frio. Dimi Bons-dias, Elias Peterof. Como te sentes hoje?... Bons-dias, Elias Peterof... Me No responder, senhor. surdo como uma porta, mudo como um peixe, cego como uma pedra, e por cima de tudo isso paraltico, parado sempre, tal qual uma montanha, que nunca se arreda do lugar. Minha desgraa este filho, barine, acredite! Eu, me disto! E tenho de tratar desta peste como se fosse uma criancinha, levant-lo, deit-lo, lav-lo, trocar-lhe a roupa, dar-lhe comida na boca, porque esta pesta come, come! Sim, senhor! E come bem. Nem sente mais as pancadas que lhe dou. E pe-se a rir e a chorar, a chorar e rir, como um palhao de feira. Oh, como eu o detesto. E tenho de ficar aqui, sem me poder empregar em

alguma casa rica, como meu desejo. Tenho vontade de morrer ou de mat-lo de uma vez, j que para nada serve. Dimi Minha senhora, no seu filho, este pobre homem? Como pode o seu corao revoltarse tanto diante dese infeliz, que s inspira compaixo? Tenha pacincia como ele. Eu... Me Pacincia? Compaixo? Pois, ento, no tenho pacincia e compaixo por ele? Tenho tanta pacincia e compaixo que aqui permaneo tratando dele h dezoito anos. Creio que acaberei mesmo fazendo o que fez a mulher do Kozlovsky, para se ver livre dele. Dimi E quem esse senhor Kozlovsky? Me outro doente. Vive encravado no corpo sem se decidir a morrer ou a ficar bom. E vive sozinho com um ano, porque ningum mais o suporta. E este ano, dizem todos, uma apresentao do tentador. Pois tem umas idias, meteu-se-lhe na cabea que Kozlovsky a volta de nosso Yzan IV, o terrvel, a este mundo, noutro corpo, a anda a dizer tal inconvenincia a quantos o queiram ouvir. Dimi E qual o seu mal? Paralisia tambm? Me Ele paraltico tambm, mas somente das pernas, como o barine. Mas o resto, nem bom dizer. Sinto arrepios. A mulher dele fugiu para no ser obrigada a trat-lo. Mas as autoridades encontraram-na e fizeram-na voltar para tratar dele. Ento, sabe o que fez a pobre? Matou-se! Matou-se para se ver livre daquele excomungado! Creio que farei o mesmo. Dimi No. No, pobre mulher, no ser necessrio tal violncia. Mandarei um trabalhador de minhas terras tratar deste infeliz, em teu lugar. Darei pedaos destas terras a ele, pois sou o proprietrio de tudo isso. Reerguerei esta casa, farei o que for necessrio e, quanto a ti, poders empregar-te, como desejas, em alguma casa rica. (a me beija a mo do barine que triste, sai da casa). Cena VIII na casa de Kozlovsky (Dimi, Peters, Fdor e cocheiro entram no palco e logo em seguida uma voz surge. A cena do lado de fora da casa, ao fundo, na tela est a casa) Voz (Karl) Arredai-vos, no entreis! Se trazeis esmolas, deixai-as no porto, que o criado retirar depois. Ai reside um leproso. Dimi Leproso? Disseram leproso? Cocheiro Pois disseram leproso, Conde Dimitri. Disseram Leproso. Portanto, no devemos entrar. Dimi Mas, eu nunca vi um leproso, como ser? Cocheiro Pois nem eu sei. Louvado seja Deus e livre-nos disso. Dimi Mas, se eu fosse ele e ele fosse eu, tenho certeza que eu iria querer a visita do Conde Dimitri para reanimar o meu esprito com boas palavras e o testemunho de sua solidariedade.

Farei assim, no estenderei a mo, no me sentarei, me mantero de p. No pretendo demorar. A visita ser breve. (karl surge, saindo da casa) Karl Que desejais? Podeis deixar vossas esmolas. Eu as retirarei. E que, o Senhor de todas as coisas vos abenoe, recompensando com sua paz a generosidade dos vossos coraes. Dimi Sim, deixaremos esmolas. Mas desejamos tambm visitar pessoalmente o doente. Karl Quanto a isso no ser possvel. Pedoai-me! E nem o Sr. Kozlovsky o consentiria. Dimi Sou o proprietrio desta aldeia. Dize-lhe que trago imensa necessidade de v-lo e falarlhe. Karl Perdo Barine. Mas, ele no pode receber ningum. Seria horrvel para o prprio visitante. Dizei a mim o que necessitardes... e ser como se o disssseis a ele. Sou as mos, a vista, o pensamento, a alma do pobre enfermo. Dimi No! No o direi! Pois a ele s que desejo falar. Karl Ignorais, certamente, que se trata de um leproso, um aleijado, um verdadeiro monstro? Dimi Por isso mesmo... Nunca vi leprosos nem monstros... Karl Sois porventura algum santo, senhor? Ou talvez desejareis... Dimi Mas, vai anunciar-me, vai... sou o conde Dolgorukov, oficial de hussards. (Todos entram ao sinal de Karl. Cena dentro da casa) Karl Visita para o Senhor. Eu no queria permitir-lhes a entrada, mas insistiram. Talvez haja a interveno dos amigos espirituais nesse acontecimento e, permiti-lhes a entrada. Kol Sim Karl. Fomos avisados, ontem, pelo nosso anjo-guia, de que receberamos visita significativa dentro de algumas horas. Julguei tratar-se de visita espiritual. Quem, humano, ousaria entrar neste lugar? De quem se trata? Karl O Conde Dimitri Stepanovitch Dolgorukov, senhor destes domnios, e seus pajens. Nicolai Retiremo-nos, excelncia. Deus certamente no deseja que vos arrisqueis a mais isto. Dimi Visito-te, kozlovsky. Como te sentes hoje? Se te posso servir em alguma coisa, esclarece-me e sers atendido. Kol Excelncia, agradeo do fundo de minhalma a piedosa visita que me faz, a qual recorda as peregrinaes sublimes dos antigos discpulos do Cristo de Deus. Dimi Conheces, pois, os Evangelhos, ou a histria do Cristianismo do primeiro sculo? Falas como um religioso.

Kol Sim, conheo. O Evangelho h sido o grande esteio onde me amparo para enfrentar as desventuras, o consolo supremo. Protege-me contra as desgraas que me atacaram. Destruto, por isso, de intensa felicidade. Dimi Deve estar tambm atacado das faculdades mentais. Seu sofrimento grande (falou para os criados). Kol Enquanto possua olhos e ddiva da vista, li e reli os Evangelhos, procurando assimilar a sua essncia. Alm disso, atravs de leituras de jornais estrangeiros, tomei contato com os fenmenos de Hydesville, nos Estados Unidos da Amrica do Norte, quando as jovens irms Fox se tornaram intrpretes dos Espritos desejaram provar aos homens a sobrevivncia da alma humana... li Allan Kardec, esse francs genial, recm-falecido... Karl Agora ele no enxerga mais, mas sou seus olhos nas leituras salutares, descobrindo nos textos respostas sobre por que sofrem uns, enquanto outros gozam de sade. Dimi Tenho as pernas paralticas, exatamente como tens as tuas. No posso caminhar. Sintome imensamente desgraado por isso. Kol No obstante, tal como me v aqui, repito, sinto-me feliz! A Doutrina da Imortalidade arrebata o crente para ideias elevadas, ensinando-o a enfrentar os acontecimentos da vida. Karl Excelncia, j ouviu falar da reencarnao? Kol Vivi resplendente de poderio sobreo otrono da Rssia, em passada etapa reencarnatrio. Fui Yvan, o Terrvel, aquele Imperador que semeou desgraas e sangue, desesperaes e morte. Dimi Mas nosso antigo Imperador, Yvan, o Terrvel, estar detido at hoje nas profundidades dos infernos. Kol Porventura, no inferno viver uma alma, que conheceu as glrias do poder, os caprichos do amor, o triunfo das paixes, os regalos da fortuna, a fascinao das turbas prostradas aos seus ps, os gozos vis, da soberania cruel, no inferno sentir-se essa alma, retida numa cadeira de rodas, prisioneira de si mesma, abandonada pelos prprios a quem amou. Minuto a minuto sentir a lepra corroer-lhe as carnes, devorar-lhe os olhos, destuir-lhe as mos que outrora foram homicidas. Deformar-lhe o rosto para torna-lo monstruoso como o prprio carter de outrora. Como como fazem os animais, como fazem os ces do vosso canil. Karl deixa o alimento sobre a mesa e vou retirando o alimento, com a boca, aos bocados. (Dimi emociona-se profundamente com a fala) Kol a nica coisa que vejo a alma da minha mulher. Minha esposa que, ao me ver adoecer, fugiu apavorada e, obrigada pela justia a voltar ao lar, para tratar do esposo desgraado, com medo de contaminar-se pelo mesmo mal, preferiu matar-se para livrar-se do peso. Porventura eu, que fui Yvan IV, o Terrvel, no estarei ainda hoje nos infernos, quando, irremediavelmente cego, posso, no entanto, ver, durante horas e dias consecutivos a alma conflagrada da mulher amada, enlouquecida nas nsias do suicdio, a vagar, por entre gritos e blasfmias pungentes.

Dimi E que fazes? Que fazes quando semelhante tortura, que os infernos esqueceram de inventar, te enlouquece a mente? Kol Que fao? Volto-me para Deus. Oro! Suplico a clemncia dos Cus para ela, cem vezes mais desgraada do que eu, porque eu, eu excelncia, possuo o tesouro de uma certeza inabalvel na misericrdia do Altssimo, certeza que me consola e revigora para levar, at final, a humilhao da minha vergonha de alma culpada que se arrepende, ao passo que ela, ela, nem mesmo acredita em si prpria, na existncia da prpria alma em atribulaes, pois supese viva, a debater-se em insondveis pesadelos agravados pela minha presena. Karl Yvan, o Terrvel. Agora o sofredor, desgraados pelos prprios crimes pretritos, cujas repercusses expiatrias o perseguem h trs longos sculos. Arrependido, certo do seu passado reencarnatrio, certo e confiante da justia do presente, esperanado na reabilitao atravs da dor e do trabalho... Kol Atravs da dor e do trabalho, ser necessrio que eu sofra, que eu chore, que eu me submeta e me humilhe, para aprender que a lei promulgada para as diretrizes das almas filhas de Deus , amar a Deus e ao prximo, caminho de luz que, um dia, me alar dignidade da unio com Ele, o Absoluto. (Dimi reflete sobre todas as palavras de kol vdeo. Aps reflexo volta-se aos novos amigos) Dimi Karl. No deixes faltar a Kozlovsky, e a ti, nada do que precisardes. Providenciarei roupas e agasalhos para vs ambos. Mandarei reparar vossa residncia. Procura-me na manso do Parque Azul, se algo necessitardes. Procura-me sem receio... eu voltarei... (Saem todos). Cena IX Na sala Mel Deseja repousar no leito agora, Excelncia? Dimi Sim, desejo repousar no leito, mas antes, manda chamar Fdor Fedorovitch, nosso intendente. (Mel sai e retorna com Fdor). Dimi Ontem visitei Elias Peterof e o Leproso Kozlovsky. Fdor Eu soube. No se fala em outra coisa em toda regio. E tambm a Tito e a meu filho em outro dia. Dimi Resolvi ajudar a todos eles quanto seja possvel, pois que so doentes e chamei-te para nos entendermos. Fdor Sou todo ouvidos, barine. Dimi Providencia para que a casa do leproso Kozlovsky seja reparada, ou melhor, no. Aquela casa fornece ao desgraado recordaes muito dolorosas. Desejo que se erga uma outra casa para ele, em nossas terras, mais perto daqui, para me facilitar as visitas que lhe farei, com

jardins e o conforto necessrio. Mas, tudo isso com a mxima urgncia. Enquanto no se constri a casa, ser necessrio reparar a lareira e tirar as goteiras daquela onde mora, e tambm que ele e o seu enfermeiro no sofram quaisquer privaes. Trata de tudo hoje mesmo. Fdor Tratarei de tudo hoje mesmo. Dimi Providencia dois servos de nossas terrar para vivierem na casa de Peterof, e manda renov-la. Que os tais servos cultivem as terras que lhe darei. Que tratem do Elias como enfermeiros, como se fora num hospital. Sero gratificados. E que um mdico de Kiev o assista, para o tratamento necessrio. Fdor Sim senhor. Dimi A casa de Tito jerkov dever igualmente ser reparada. Um de nossos servos habitar com ele e tambm receber recompensas. E que o mdico o visite tambm. Sua assistncia ser mantida por essa casa. Fdor Ser obedecido. Dimi Quanto ao teu filho (Fdor mostrou-se espantado). Ir para a Alemanha ou a Frana, a fim de se submeter a um tratamento eficiente. Ele ainda jovem e poder recuperar-se, quem sabe?! Providencia isso tambm. Eu custearei tudo. Se quiseres, poders acompanh-lo, desde que nomeies substituto para a nossa intendncia. Fdor (emocionado) Sim senhor. Dimi E antes que se acumule a neve pelas estradas, arrumars nossas malas e a calea grande, para longa viagem. Iremos a So Petersburgo. (Voltando-se para Melnia). Irs comigo, minha querida senhora. J no me ser possvel passar sem a tua companhia. (Melnia sorria e segura as mos de Dimitri). Cena X Plano espiritual (Entram em cena o Mentor e o Rapaz, aos poucos Dimitri e todos os outros saem) Mentor Dimitri buscou nos conhecimentos da Doutrina o apoio, a consolao e o entendimento. Aps seu retorno de So Petersburgo, casou-se com Melnia e constituram uma famlia nas bases do Evangelho. Rapaz A mudana dele foi grande, mesmo! Mentor A dor, a princpio, trouxe revolta e amargura. Somente quando pode ver que outros em piores situaes deram testemunhos de felicidade e resignao que buscou refletir em sua prpria vida. Rapaz Ele poderia ter continuado revoltado? O sofrimento no caminho certo de mudana?

Mentor Nem sempre. A dor possibilidade de crescimento mas aceit-lo e resignar-se escolha de cada um. (Rapaz fica refletindo sobre as palavras do mentor) Mentor Veja que a lepra foi para Yvan, o Terrvel, a possibilidade concreta de desfazer-se e se reconstruir. Suas chagas, ao desencarnar, tornaram-se focos de luz. Rapaz No sei se terei foras para no me revoltar contra Deus e contra tudo. Mentor O que vir, ser parte de um programa em seu benefcio, para seu crescimento. Rapaz Mas no vou me lembrar disso tudo, quando acordar, vou? Mentor No. No se lembrar mas trar no corao a semente dessa nossa conversa. Rapaz Tenho medo. Muito medo. Mentor Voc no estar sozinho, meu amigo. Estaremos com voc ao seu lado. (O rapaz chora e abraado pelo mentor). Mentor Precisamos voltar. Seus pais j esto aqui no hospital. (Entram os pais e o mdico, o rapaz e o mentor ficam observando a conversa entre os pais e o mdico.) Pai Doutor. Os resultados no poderiam estar errados? Mdico Fizemos todos os exames possveis. E os resultados no deixam dvida. Me Mas ele vai piorar? Mdico Sim. As dores vo aumentar. A doena degenerativa. O mximo que podemos fazer trabalhar com sedao para as grandes crises e dores. Pai Vamos meu amor. Ele j deve estar acordado. (Todos saem e o mentor recita o poema).

VDEOS Os vdeos sero gravados e, feitos com fundos de imagens para maior realismo das cenas. As trilhas sonoras de compositor clssico, Russo, faro parte dos vrios momentos da pea. Na sala A cena inicial uma carruagem na neve, o barulho dos cavalos e as rodas. A mesma cena vai passando ao longo das imagens. Inicia-se com um belo baile, Dimitri elegante mostra-se charmoso e encantador. Na prxima imagem Dimitri sentado com vrias moas aos seus ps, e outros amigos, escutando suas anedotas. Novamente a cena da carruagem. Na sequencia, dois mdicos e Dimitri numa cama, com a sua me ao lado. Ela chorosa e ele enfurecido e com dores. Aps isso, Dimitri j em uma cadeira de rodas. Novamente a carruagem. Por fim, duas cenas, Dimitri e outros no enterro de sua me e Dimitri com vrias malas e mveis cobertos por lenol. Uma imagem da casa de campo e novamente a carruagem, cujos empregados, agora ouvem o barulho e correm para receb-lo. Na isba de Peters e Fdor As cenas so lembranas de Dimitri j paraltico. Sua me chega tentando abraar o filho e afastada por ele. Joga a bandeja com o ch no cho. Em outra cena, afasta as visitas, duas mulheres que olham pra ele e riem do seu estado. Na sala de Tito A cena mostra Dimitri em estado de desleixo e depresso. Salas escuras e ainda renegando a presena da me. Por fim, ele sentado ao lado de uma mesinha, pega uma arma, olha e joga-a longe dele. Na casa de Kozlovsky A cena passa-se na capela da casa, que destruda por Dimitri. Aps o ataque de fria, cado ao cho, a me de Dimitri entra e abraa-o. Ela abraada e sua voz: XXXXX