Вы находитесь на странице: 1из 9

TELEX ABBREVIATIONS

A,a
AB(D)C
abs
AC,ac,a-c
ACB
AE
alt
am
amp
AMVER
ao
app
appr
APU
ARC
ast
ATDC
athw
atm
aux
avg
AWCMP
awp
BAR
batt
BB b.b.
BBC
bbe
BD
BDC
BDP
BF
BFW
BH
Bhd
BHN
BHP, bhp
bhp-hr
BK
BKT
bkt pl
dkr(h)d
blr
BM
BMEP, b.m.e.p.,.bmep
BMP
bnr
BP, bp
b.p.
BPD
BR
brg
Brkt

anode
after bottom (dead) centre
absolute
alternating current
automatic circuit breaker
air escape
alternator
1)ammeter
2)amplitude
ampere
automated merchant vessel reporting

1) account of
2) and others
1) apparatus
2) appendix
approximate
auxiliary power unit
automatic remote control
astern
after top dead center
athwartship
atmosphere
auxiliary
average
absolute wet center manifold pressure

actual working pressure


blade area ratio
batten
ball bearing
before bottom center
barrel
barrels per day
bottom dead centre
bottom dead point
1) blank flange
2) boiler feed
boiler feedwater
Brinell hardness
bulkhead
Brinell hardness number
brake horsepower
brake horsepower-hour
1) bilge keep
2) brake
bracket
braket plate
bulkhead
boiler
bending moment
brake mean effective pressure
brake mean pressure
burner
back pressure
boiler point
boost pressure difference
boiler room
bearing
bracket



-

,
,



,

,


( )
,

,
()
() -
()

TELEX ABBREVIATIONS
Brl
BS
bsh, bu
BThE
bus
BW
BWR
Cal
cal
can
cap
cb
CC, CCM, ..
Cel(s)
cent
CERC
cert
CF,cf

Clg
clkw
CLP
clr
cm
CMR
C.No
coam
CODAG

CODEAG

CODOG

coef
COG
COGAG

cfmd
cfmn
cft
CG
Chn lkr
CHU
C.H.U.
CI
cir(c)

CL
cl
cld

barrel
1) boiler space
2) boiler survey
bushel
brake thermal efficiency
business
butt-welded
boiling water reactor
calorie
calorie
cancelled
capacity

...
, , ,

,
-,
-,

, , ,

1) circuit breaker

2) control board
()
3) control button

cubic centimeter

Celsius

centigrade

centralized engine room control

certificate

1) centifugal force

2) cubic foot

confirmed

confirmation

cubic feet

center of gravity

chain locker

centigrade heat unit

caloric heat unit
,
1) cast iron

2) certificate of insurance

1) circle

2) circuit

3) circulation

4) circulation

5) circumference

center line
,
clause
,
1) cancelled

2) cleared

circulating

clockwise

center of lateral pressure

cooler

centimeter

continuous maximum rating



cetane number

coaming

combined diesel engines and gas


-
turbine power plant

combined diesel-electric and gas
--
turbines power plant

combined diesel engines or gas turbines -


power plant

coefficient

center of gravity

combined gas turbine and gas turbine
power plant

TELEX ABBREVIATIONS
COGOG

compr
cond

COT

combined gas turbine or gas turbine


power plant
compressor
1) condenser
2) condition
3) conductor
connection
constant
1) contract
2) control
cargo-oil tank

CP
cplg
CPM;cpm
CPP
CPS,cps
CP
CRC
CRP

circulating pump
coupling
cycles per second
controllable pitch propeller
cycles per second
compression ratio
clossed roller chock
contra-rotating propellers

CRPO

continuous rating permitting overload

CS

1) carbon steel
2) countersunk

3) crankshaft
center-to-center (distance)

cubic
coefficient of cubical expansion

, ,
();

, (
)



,



()


; (
)

; (
)

cubic centimeter

()

cubic foot

cubic inch
cubic meter
cubic millimeter
calorific value
clockwise
cycle
1) cylider
2) cylindrical
drag
direct current
direct drive
1) dated
2) delivered
double-ended
degree
degree centigrade
degree Fahrenheit
degree Kelvin
density
double-gear
double helical gear
delivered horsepower
diameter
deck plating


()
()

no


()

( )


F
, ,

( )

,

conn
const
Cont

C to C
cu
cub exp
cu cm
cu ft
cu in
cu m
cu mm
CV, cv
cw
cy
cyl
D
DC,dc,d-c
DD
dd
DE
deg
deg C
deg F
deg K
dens
DG
dhg
DHP,dhp
Dia,dia(m)
DKPltg

TELEX ABBREVIATIONS
Dkyd
dm
doc(s)
DP,dp
DR
DRG
drg
DT
dtime
DW
Dwg
DY
dynm
'E
EBP
eff
e.g.
el
E.H.F.,e.h.f.,ehf
eng
EOD
ER
ES
ex
excl
exh
exp

FPP
FPT
FRP

dockyard
decimeter
document(s)
dew point
dock receipt
double reduction gear
drawing
deep tank
delivery time
distilled water
drawing
dockyard
dynamotor
Engler degree
exhaust back pressure
efficiency
exempli gratia
elastic limit
effective horsepower
engine
every other day
engine room
engine space
examined
excluding, exclusive
exhaust
1) expansion
2) experiment
3) expiration
4) express
expenses
1) external
2) extra
3) extreme
1) factor of safety
2) frequency
3) fuel
fast as can
following
furnace fuel oil
feedwater heater
friction horsepower
figure
forced lubrication
flanged
fuel oil
1) feed pump
2) fire plug
3) flash point
4) freezing point
fixed pitch propeller
forepeak tank
fiberglass-reiforced plastics

f/s
ft
ft hd
FW
FWT
gal

factor of safety
foot
feed head
freshwater
freshwater tank
gailon

exs
ext
F
FAC,fac
ff
FFO
FH
FHP
fig
FL
Flged
FO
FP


()
()


,
-


, ...
()

,
()
,

,

,
, ;

,


,


,

, ,

TELEX ABBREVIATIONS
gen
gl
gm
GMT
gp
gr
GRP
grw
GS
Gskt
GT
GTk
GTPU
gw
H,h,hr
hd
HFW
Hg
hl
HP,hp
HPA
hp-hr
HS
Htr
hts
Hz, hz
ib,ibid
ICE
I.D,i d
IHP,ihp
imep
in
inj
ins
IP
ir
jt
Kc;kc
kg
kv
Kw
lb,lbs
LD
LDC
liq, lq
lit, L, l
LMC
LP,lp,l-p
LPB
LT
lub
LV
lw
ma
mar

generator
glass
gram
Greenwich Mean Time
gauge pressure
gear ration
glass-reinforced plastic
gross weight
grate surface
gasket
gastight
gasoline tank
gas turbine power unit
gearwheel
hour
head
hot fresh water
hydrargyrum
hole
1) high pressure air line
2) horsepower
high pressure air line
horsepower-hour
1) heating surface
2) high-speed
heater
high-tensile steel
herts
ibidem
internal combustion engine
inside diameter
indicated horsepower
indicated mean effective pressure
inch
injector
insulation
intermediate pressure
insulation resistance
joint
1) kilocycle
2) kilocycles per second
kilogram
kilovolt
kilowatt
pound(s)
leak detector
lower dead center
liquid
liter
Lloyd's Machinery Certificate

low pressure
low pressure boiler
low tension
1) lubricate
2) lubrication
low voltage
lap-welded
milliampere
maritime


()

,

,


() ,


,



,

()



, ,

()

, , ,

()
()
()
()
( libra)


,
()
,




()
()

TELEX ABBREVIATIONS
MCR
ME
mehp
MEP
Mg
MGPS
MH
min
MIP
Misc
mixt
ML
mm
MMF,mmf
MP
MPC
MPS
MTBF
MTP
MTTR
M.W.
NET
NHP;nhp
NIS
NLD
No
NT
NTD
ntfy
NTP
NWT
OAD
OB
OC
O.D,ODia,o.d.
OF
OFT
OR
OT Bhd
ovhl
oz
p.
par(a)
PC

ph
PHP
Pltg

maximum continuous rating


1) main engine
2) marine engineer
3) mechanical engineer
mean effective horse power
mean effective pressure
1) main generator
2) milligram
marine growth preventing system
manhole
1) minimum
2) minute
mean indicated pressure
miscellaneous
mixture
more/less
millimeter
magnetomotive force
1) medium pressure
2) melting point
maximum permissible concentration
maintenance and repair ship
mean time before failures
mean tip clearance

mean time to repair


molecular weight
not earlier than
nominal horsepower
not in stock
not in line of duty
number
nontight
nontight door
notify
normal temperature and pressure
nonwatertight
overall dimensions
1) on board
2) outboard
3) outer bottom
order cancelled
outside diameter
oil fuel
oil fuel tank
1) on request
2) overload relay
oiltight bulkhead
overhaul
ounce
page
paragraph
1) percent
2) pitch circle

3) propulsive coefficient
phase
1) propeller horsepower
2) pump horsepower
plating



-
-



()

()

,


()





()


()





,

()



,








; ()

() (
)

TELEX ABBREVIATIONS
PMP
ppm
ppt
pr
p.s.i.a.

preventive maintenance program


parts per million
prompt
price
pounds per square inch absolute

p.s.i.g

pounds per square inch gauge

pt
PVC
pwr
rcvd
RD
red
Red
rev/min
[revs per min]
RPM;rpm
r.p s.,rps
RFO
RFW
RH
riv
Rud
SA
2SCDA
Sec

pint
polyvinylchloride
power
received
running days
reducer
Redwood
revolutions per minute
revolutions per second
refueling oiler
reserve feedwater
right-hand
rivet
rudder
subject to approval
two-stroke cycle double acting
1) second
2) section
Safety and Environment Protection

separator
settling
specific fuel consumption
shaft
1) specific gravity
2) steam generator
signed
shaft horsepower
sheet steel
shielded inert-gas metal-arc (welding)

special delivery
specific gravity
specific heat
specific resistance
specific volume
square
ship repair facility
superheat steam
seconds Saybolt universal
shaft tunnel alley
standby
standard
special treatment steel
1) safety valve
2) sluice valve

SEP
sepr
settl
SFC
sft
SGSg
Sgd
SHP,shp
Sht S
SIGMA
Spd
Sp qr
Sp ht
Sp r
Sp Vol
sq
SRF
ss
SSU,s.s.u.
STA
st by
std
STS
SV

Swbd
SWL

3) stop valve
switchboard
safe working load


,





,

,

()






,
,



, ,
, ,


)
)


TELEX ABBREVIATIONS
T
t

thrust
1) temperature
2) time
thrust block
time between overhaul
transverse center of gravity
top dead center
technical
temperature
thermometer
thickness
thrust horsepower
tank
ton
tolerance
turbo-compressor
ullage
unattended machinery space
ultimate tensile strength
variable capacitor
velocity
ventilation
viscosity
videlicet, namely
volume
variable pitch

voltmeter
1) water closet
2) water-cooled
water gauge

WTD
Yd, yd
Yr,yr
AN
ABT
ARRD
ATTN
ACCLY
ABV
ARA

ADV
ACCY
AWT
ATN
ASAP
B2
BB, BI BI
BTWN
BLADING

1) waterproof
2) working pressure
weight parts per million
watt
water tank
weight
1) watertight bulkhead
2) water-tube boiler
watertight door
yard
year
THAN
ABOUT
ARRIVED
ATTENTION
ACCORDINGLY
ABOVE (ABOVEMENTIONED)
ANTWERP,ROTTERDAM,AMSTER
DAM
ADVISE
ACCORDINGLY
AWAITING
ATTENTION
AS SOON AS POSSIBLE
BE TOO
BYE BYE (GOOD BYE)
BETWEEN
BILL OF LADING

TB
TBO
TCG
TDC
Tech
temp
therm
thk
thp
tk
tn
tol
TUCO
Ull
UMS
UTS
VC
Vel,vel
vent
vis., visc.
viz
Vol., vol
VP
vm
WC
WG
WP
wppm
wt
WT
wt
WTB

( )
1)
2) , ,




,
()

()


(.)

perypye ,


, ,

, , ,

TELEX ABBREVIATIONS
C/E
CHRTS
CP
CGO
CFM
CHKD
CN-CAN
COMM
DTD
D/D
DIFF
DTLD
ENGR
EST
FR, FM
FYI
FLLW
FR
GTEED
HS
HL
INFM
IMMY
INFO
INCL
LH(S)
MTIME
MNY
MSG
MRNG
N, A
NTD
OWS
PIC
PL
RYC
RYTLX
RVT
R
RPY
RQD
SUB
SGST
TOMO
TKS VM
TKU
TFOR
TD
TT,THT
TDY
TMRW
TTL
U
USDUR-YOUR,
WP
WL

CHIEF ENGINEER
CHARTERERS
CHARTER PARTY
CARGO
CONFIRM
CHECKED
COMMENCE
DATED
DTD-DATED

DIFFICULT
DETAILED
ENGINEER
ESTIMATED
FROM
FOR YOUR INFORMATION
FOLLOWING
FOR
GUARANTEED
HAS
HEAVY LIFT
INFORM
IMMEDIATELY
INFORMATION
INCLUDING
LOWER HOLD(S)
MEANTIME
MANY
MESSAGE
MORNING
AND
NOTED
OWNERS
PERSON IN CHARGE
PLEASE
REFERRING TO YOUR CABLE
REFERRING TO YOUR TLX
REVERT
ARE

...


" " BO

REPLY
REQUIRED
SUBJECT
SUGGEST
TOMORROW
THANKS VERY MUCH
THANK YOU
THEREFORE
TWEENDECK
THAT
TODAY
TOMORROW
TOTAL
YOU
UNITED STATES DOLLAR
URS-YOURS
WEATHER PERMITTING
WILL

...