1898 La Guerra Hispano Americana en Puerto Rico

Recordando el ayer. La Guerra Hispano Americana

Por Reynaldo Mejas Garcs Publicado en el peridico Impacto, San Germn, Septiembre 1997. Se ha escrito mucho sobre la guerra que mantuvieron Espaa y los Estados Unidos hace casi un siglo. Luego de que los Estados Unidos de Amrica observaran a Inglaterra, Alemania, Francia y Blgica expandir sus imperios en el mundo, los EEUU pelearon esta guerra con miras a proteger sus negocios en el resto del mundo, a proveerse de minerales, a adquirir tierras para cosechar frutos, tabaco y azcar. Tambin tenan ya en mente la construccin del Canal de Panam y necesitaban bases en el Caribe con las que proteger esta va de comunicacin de vital importancia para su comercio y su defensa. La presencia de Espaa en el Caribe se les haca molestosa, es por ello que sin tener arte ni parte en las supuestas razones que esgrima EEUU para la guerra, Puerto Rico tambin fue invadida. Fue principalmente una guerra apetecida por los bancos, los fabricantes de acero, los que bregaban con el petrleo, los manufactureros y hasta los misioneros. Aparentemente, el presidente MacKinley no quera esta guerra, y menos poda quererla Espaa. Pero haba un gran nmero de personas muy influyentes que la queran y estaban respaldados por los peridicos. La guerra aumenta la circulacin de los peridicos considerablemente. De cara al mundo, la principal razn de los americanos para comenzar esta guerra era la de "liberar" a la isla de Cuba del rgimen espaol. Ya los pueblos de Amrica que estaban bajo el control de Espaa, buscaban su libertad, tal como la haba ganado los Estados Unidos de Amrica un siglo antes. Los espaoles cometieron varios errores, uno de ellos fue el de apresar a todos los que pretendan obtener la libertad poltica. Los Estados Unidos se peg de este detalle para hacer su propaganda en pro de la guerra. Una de las mayores preacupaciones de los americanos era ver que ya haba en Amrica una repblica negra en Hait. Ellos no podan aceptar que Cuba fuera otra repblica negra. Aquellos tiempos eran de mucha separacin entre los negros y los blancos. Hombres muy influyentes como Henry Cabot Lodge (1850-1924), el Senador de Massachusets, Teodoro Roosevelt, que era entonces el Sub-Secretario de la Marina, y el capitn Alfredo Mahan, autor de un libro sobre la influencia de la marina y su poder sobre la historia, que trata muy claramente el asunto de la expansin de los EEUU por medio de bases navales a travs de todo el mundo, tuvieron mucha importancia en el desarrollo de los procesos de guerra entre los EEUU y Espaa. Teodoro Roosevelt tena su mente hecha ya y deca sin ambages: "Yo doy la bienvenida a cualquier guerra y creo que los EEUU necesitan una". Henry Cabot Lodge era tambin un hombre predispuesto a la guerra y cuando el presidente Cleveland fall en invadir y tomar a Hawaii en el ao 1893, Lodge mont en clera y dijo que "los intereses de nuestro comercio para un desarrollo total, debemos construir un canal en Nicaragua y para tener el control de nuestra supremaca en la regin del Pacfico, debemos controlar a Hawaii, sin olvidar tener nuestra influencia en Samoa". Los dos peridicos ms importantes de la poca y que pedan la guerra eran los que pertenecan a los dos Zares del periodismo de los EEUU: William Randolf Hearst (1863-1951) y Joseph Pulitzer (1847-1911). Ambos haban aprendido la leccin de que las guerras venden los peridicos, recordando la guerra civil de los EEUU. En estos peridicos se ofrecan noticias de las supuestas atrocidades que cometian los espaoles contra los cubanos y estas noticias fueron inclinando la balanza a favor de la guerra poco a poco. Los peridicos del Sr. Hearst enviaron a Cuba un gran fotgrafo, el Sr. Federico Remington (1861-1909) y este buen seor le dijo a su jefe que no haba encontrado una guerra en Cuba, a lo que el Sr. Hearst le dijo: "Envame las fotos y yo producir la guerra". Tenan a Espaa acorralada en un cuarto donde no haba escapatoria posible. El Secretario de Guerra, John Hay llam a esta guerra "una pequea guerra que durar muy poco". Desde luego, toda guerra por 1

pequea que sea, tiene un alto costo en vidas. Datos especiales: enero 25: El barco de guerra Maine llega a la Baha de la Habana con el pretexto de proteger a los intereses americanos, que eran brutalmente atacados, de acuerdo con la informacin de los peridicos enero 9: El Embajador de Espaa en los EEUU envi una carta que fue interceptada y reproducida por los peridicos de los dos magnates, especialmente en el New York Journal del Sr. Hearst. En esa carta decan ellos que el Embajador describa al Presidente Mckinley como flojo de mente. Esta publicacin produjo la indignacin de muchos en los EEUU. febrero 15: El barco de guerra Maine explot "misteriosamente" en la baha de la Habana causando la muerte a 260 hombres tripulantes del barco. De all salieron los gritos de guerra "Recuerden el Maine" y "Al infierno con Espaa". Los americanos dijeron que la explosin fue por medio de un torpedo enviado del exterior del barco pero las autoridades espaolas luego de una investigacin, encontraron que la explosin haba surgido de la santabarbara (almacen de municiones) del barco con todas sus balas y plvora. marzo 9: Por votacin unnime el Congreso de los EEUU asign la cantidad de 50 millones de dlares para la "defensa nacional" movindose la nacin para una guerra. marzo 27: El presidente MacKinley declar un mensaje de guerra a la nacin, para evitar que su partido pudiera dividirse, ya que las voces de los peridicos y sus dueos, as como los voces de Henry Cabot Lodge y el Secretario de Guerra de la Marina, Teodoro Roosevelt, empaaron los deseos de paz de Espaa. El presidente Mckinley haba pedido varias concesiones para los EEUU de manera que se evitase la guerra. Entre stas estaban la negociacin con los rebeldes cubanos, desmantelar los campos de concentracin en Cuba y la participacin de los EEUU en las negociaciones de los rebeldes y el gobiemo espaol en Cuba. Los espaoles prcticamente aceptaron todas estas imposiciones e intentaron negociar, pero los magnates americanos queran la guerra. abril 19: El Congreso Americano adopta una resolucin pidiendo la independencia para Cuba. El mensaje deca que los EEUU no tenan inters alguno en ocupar o controlar la isla de Cuba y la guerra que se supona vendra pronto era solamente para liberar la isla de Cuba de el poder europeo, permitiendo a los cubanos elegir su destino. abril 21: Espaa rompe relaciones con los EEUU. abril 22: El Congreso Americano pasa una ley llarnada "Ley del EjrcitoVoluntario" para poder organizar el Primer Regimiento de Voluntarios, los llamados "vaqueros voluntarios" los que fueron bautizados por la prensa como "los Jinetes Rudos". Luego de haber instigado la guerra, el Sr.Teodoro Roosevelt renuncia a su puesto en el gobierno y es nombrado como teniente coronel de la recin formada brigada de los llamados "Jinetes Rudos". Los EEUU comienzan a bloquear los puertos y es capturado el primer buque espaol en la contienda. abril 23: El presidente MacKinley pide125 mil reclutas para la guerra. abril 24: El gobiemo espaol declara la guerra a los EEUU. abril 25: El gobiemo americano declara que desde el da en que Espaa rompi relaciones con los EEUU, abril 21, existe un estado de guerra entre las dos naciones. 2

mayo 1: Mientras se enfocan las hostilidades en Cuba, los EEUU lanzan un ataque sorpresa a las Islas Filipinas, bajo el mando de Comodoro Dewey (Ms tarde, Almirante). Luego de 7 horas en la baha de Manila, donde los barcos espaoles haban maniobrado para evitar la matanza de civiles, los barcos americanos hundieron todos los barcos espaoles, matando a ms de 300 marinos sin una sola prdida del lado americano. mayo 12: Los barcos americanos bombardean el puerto de San Juan, Puerto Rico. mayo 19: Con la ayuda de los americanos, el lder de la guerrilla Filipina, Aguinaldo, llega a Manila. En ese mismo tiempo, los barcos americanos se mueven a la baha de Santiago de Cuba. mayo 25: Barcos llenos de tropas americanas salen para Manila. El presidente MacKinley pide 75 mil voluntarios adicionales, para la guerra. mayo 29: Los barcos americanos bloquean la baha de Santiago y no dejan pasar a los barcos espaoles. junio 10: Una fuerza de 647 marinos americanos invade la baha de Guantnamo, comenzando all la invasin de Cuba junio 22: Cerca de 20 mil tropas americanas llegan a la baha pesquera de Daiquir, a unas 18 millas de Santiago. junio 24: Capitaneados por el Sr. Jos Weeler, que haba servido en el Ejrcito Confederado, y quien de vez en cuando llama a los espaoles `Yankees", acompaado por Leonar Wood, mil soldados regulares y de "Jinetes Rudos" y de varios corresponsales de guerra, ganan la primera batalla en la Guasimas de Cuba. All el Sr. Roosevelt es acompaado por dos corresponsales de guerra que le aclaman como un hroe. julio 3: Combate naval de Santiago de Cuba. La escuadra del almirante Pascual Cervera es destruda por la de Sampson. Bajas espaolas: 223 muertos y 151 heridos. Bajas americanas: 1 muerto y 1 herido a bordo del Brooklyn. julio 16: Capitulacin de las tropas espaolas, sitiadas en Santiago de Cuba, despus de la batalla de "Las Colinas de San Juan". Bajas espaolas: 593 entre muertos y heridos. Bajas americanas: 260 muertos y 1,431 heridos.

NOVIEMBRE 1897 Da 22 Moret, Ministro de Ultramar de Espaa, presenta los reales decretos por los que se establecen la igualdad de derechos polticos de los espaoles residentes en las Antillas y los penisulares. Se hace extensivo a Cuba y Puerto Rico el sufragio universal. 3

25 Da 1

La Reina Regente de Espaa, Mara Cristina de Habsburgo, firma los proyectos de decreto de autonoma de Puerto Rico y Cuba. ENERO 1898 Mediante un decreto el general Blanco implanta la autonoma en Cuba El Embajador de Espaa en EEUU enva una carta que fue interceptada y reproducida por los peridicos, espcialmente el New York Journal de W. Hearst. En la carta se acusa al Presidente McKinley de ser flojo de mente y un pelele de los polticos e industriales. La misiva caus mucha indignacin en el pblico americano. Llega el Maine, barco de guerra de EEUU, en visita de "cortesa" a la Habana, Cuba. FEBRERO 1898

18

Da 2 3

10

11 12 15 21 Da

Es nombrado Gobernador de Puerto Rico el general Manuel Macas y Casado. Llega a Puerto Rico el general Macas. Se nombra el primer Gabinete o Consejo de Secretarios Insular con carcter provisional. Estaba compuesto por: Presidente, Francisco Mariano Quiones; Secretario de Gracia, Justicia y Gobernacin, Luis Muoz Rivera; Hacienda,Manuel Fernndez Juncos; Obras Pblicas y Comunicaciones, Juan Hernndez Lpez; Agricultura, Industria y Comercio, Jos Severo Quiones; Instruccin Pblica, Manuel F. Rossy Caldern. Toma posesion el primer Gabinete Autonmico. Toman posesin los subsecretarios del Gabinete Autonmico: Presidencia, Julin E. Blanco Sosa; Gracia, Justicia y Gobernacin, Jos de Diego Martnez; Hacienda, Luis Snchez Morales; Obras Pblicas y Comunicaciones, Flix Matos Bernier; Agricultura, Industria y Comercio, Cayetano Coll y Toste; Instruccin Pblica, Jos Celso Barbosa. Estalla el Maine -9:40 pm- 266 muertos. El gobierno americano nombra una comisin para investigar la explosin delMaine. MARZO 1898

Julio J. Henna se entrevista con el Senador Logde y Teodoro Roosevelt para discutir la posibilidad de traer la guerra a Puerto Rico. Es apresado en San Juan, bajo la acusacin de espionaje, el periodista William Freeman 14 Halstead, corresponsal del New York Herald. 27 Primeras elecciones para el Parlamento Insular La comisin americana que investiga el inciente del Maine concluye que fue destruido por 28 una mina. Una comisin del gobierno espaol haba determinado que la explosin surgi en la santabrbara del barco, provocada por un incendio en la carbonera. ABRIL 1898 Da 19 El Congreso americano adopta una resolucin pidiendo la independencia para Cuba. 21 Se suspenden las garantas constitucionales en Puerto Rico. 10 4

22 22 24 25 25 25 29 Da 1 3 4 10 12 15 17

El presidente de EEUU llama a las armas a 125,000 voluntarios. Se declara el estado de guerra en Puerto Rico. Espaa le declara la guerra a Estados Unidos El Congreso de los EEUU vota un estado de guerra. Estados Unidos le declara la guerra a Espaa, pero tiene que retrotraer la declaracin al da 21 ya que haba realizado actos de guerra con anterioridad. El presidente de EEUU llama a las armas a otros 75,000 voluntarios. Comienza el bloqueo del puerto de San Juan. Entre los barcos bloqueadores se encuentran el Yale, el Saint Louis y el Saint Paul. MAYO 1898 La escuadra espaola del Pacfico, al mando del almirante Patricio Montojo, es destruda en Cavite, Manila, Filipinas por el comodoro Dewey-5:40 am a 12:00 m-. Bajas espaolas: 101 muertos y 250 heridos. Bajas americanas: 8 heridos a bordo del Baltimore. William Freeman Halstead es condenado por espionaje a 9 aos de prisin. Sale de Cayo Hueso, Florida, la escuadra del almirante Sampson rumbo a Puerto Rico. Se hace el primer disparo de la guerra en Puerto Rico -12:10 pm-. El disparo lo ordena el capitn Angel Rivero contra el barco Yale. Se utiliza un can Ordoez de 15" emplazado en el Fuerte San Cristbal. La escuadra de Sampson bombardea San Juan -5:17 am a 8:15 am- .-Ver mapa del ataque- / Ver mapa de impactos de proyectiles- /-Ver foto- / -Ver lista de bajasEl teniente Henry Whitney, en misin de espionaje, recorre la isla de Puerto Rico (hasta el 1 de junio). Llega a San Juan procedente de Martinica el Destructor (torpedero) Terror. JUNIO 1898

Da 14 Sale de EEUU el convoy de tropas americanas que invadiran Cuba. Combate naval, frente al Fuerte San Cristbal, entre el Terror y el Saint Paul - 1:30 a 22 2:30 pm (aprox)-.-Ver mapa del combate- / -Ver lista de bajas22-23 17 mil americanos desembarcan en Daiquir y Siboney, Cuba. El Yossemite ataca al vapor Antonio Lpez y ste encalla en Ensenada Honda -5:00 a 28 8:00 am-. 28 - 30 Se lleva a cabo el salvamento de la carga del Antonio Lpez. JULIO 1898 Da Combate naval de Santiago de Cuba -am-. La escuadra del almirante Pascual Cervera es destruda por la de Sampson. Bajas espaolas: 223 muertos y 151 heridos. Bajas americanas: 1 muerto y 1 herido a bordo del Brooklyn. Explosin del polvorn de Miraflores por un descuido mientras se cargaba en un bote plvora que estaba almacenada en el polvorn desde la poca de las guerras de 14 indepencencia en latinoamrica. Esta plvora estaba siendo arrojada al mar ms alla de la boca del Morro, ya que a pesar de estar todava en buen estado, no serva para la artillera 3 5

moderna y constitua un peligro inmenso en caso de ser el polvorn impactado por el fuego enemigo. -Ver lista de bajasCapitulacin de las tropas espaolas sitiadas en Santiago de Cuba. Bajas espaolas: 593 entre muertos y heridos. Bajas americanas: 260 muertos y 1,431 heridos. El New Orleans caonea al Antonio Lpez, que est encallado desde el da 28 de junio, y 16 lo incendia. -Ver pintura del incendio17 Se inagura el Parlamento Autonmico de Puerto Rico -10:30 am-. Se celebra asamblea de puertorriqueos en Nueva York. Se acuerda ofrecerse como 17 voluntarios del ejrcito americano en caso de invasin de la isla. 17 Termina la guerra en Cuba. 18 Comienzan la sesiones del Parlamento Autonmico. Zarpa de Charleston, Carolina del Sur, la expedicin a Puerto Rico del general James H. 20 Wilson. 21 Renuncia el Gabinete Provisional del Parlamento Autonmico. Toma posesin el nuevo Gabinete del Parlamento Autonmico. Lo preside Luis Muoz 21 Rivera. Nuevos Secretarios: Hacienda, Julin E. Blanco; Gracia, Justicia y Gobernacin, Juan Hernndez Lpez; Agricultura, Industria y Comercio, Salvador Carbonell. 21 Zarpa de Guantnamo, Cuba, hacia Puerto Rico la expedicin del general Miles. Zarpa de Tampa, Florida el brigadier general Teodoro Schwan con 2,896 soldados 24 regulares. 25 Entra en la baha de Gunica, P.R. el Gloucester -5:30 am- . Desembarco en Gunica, P.R. de las primeras tropas americanas -6:30 am (aprox). Son 25 tiroteadas por el teniente Mndez y sus 11 guerrilleros. Los guerrilleros tienen 3 heridos. -Ver lista de bajasGunica: Se iza por primera vez en Puerto Rico la bandera americana en casa del Cabo de 25 Mar, Vicente Ferrer -9:00 am- -Ver "piedra de los americanos"Combate de Yauco (en la zona conocida como Susa Baja): Entre las 9:00 pm. del 25 y las 10:00 am del 26, y en combates intermitentes, se enfrentan las tropas espaolas al mando del ten. coronel Puig con las avanzadas americanas de Garretson. La tropas 25/26 espaolas tienen 3 muertos y 7 heridos y las americanas 5 heridos. Puig es obligado por sus superiores a retirase a Yauco y de all a Arecibo. -Ver lista de bajas- / -Ver monumento al soldado desconocidoMcKinley y Cambon, embajador frances, empiezan las conversaciones de paz en 26 Washinton. Comienza la retirada de Yauco de las tropas espaolas, via Peuelas y Adjuntas, hacia 27 Arecibo. -Ver mapa de la retirada en: La marcha sobre Adjuntas, Utuado y Lares27 Entran las primeras tropas americanas a Yauco -pm-. 27 Llegan los primeros barcos americanos a Ponce -5.25 pm-. 28 Salen de Ponce las tropas espaolas -4:30 am-. 28 Desembarcan las primeras tropas americanas en Ponce -5:30 am-. 28 Es izada la bandera americana en la Capitana de Puerto de la playa de Ponce -6:00 am16 28 Se publica en Ponce la proclama del general Miles, donde se explican las intenciones, que 6

sobre Puerto Rico, tiene Estados Unidos. Las tropas que espaolas, que se retiraron de Ponce para evitar la destruccin de la 28 ciudad, llegan a Coamo. Parte de ellas permanecern en el pueblo al mando del comandante Rafael Martnez Illescas. 31 Llegan a Gunica y a Ponce las tropas del general Schwan. 31 Llegan a Arecibo procedentes de Yauco las tropas del teniente coronel Puig. 31 Llega a Gunica y Ponce la expedicin del general Brooke. AGOSTO 1898 Da Las tropas del general Brooke desembarcan y capturan el pueblo de Arroyo. Se iza la 1 bandera americana, sobre la Aduana, a las 11:28 am. El capitn Salvador Acha y su guerrilla realizan durante la noche un breve tiroteoa los 1 americanos acantonados en Arroyo. -Ver lista de bajas1 Las fuerzas de Lugo Via, leales a los americanos, toman San Germn. Infantes de marina del monitor Puritan, al mando del teniente H. G. 1 Dressetdesembarcan en el Faro de Fajardo -4:30 pm-. Despus de capturar 2 goletas vuelven a su barco. Se suicida en la playa de Arecibo el teniente coronel Puig -5:00 am (aprox)-. -Ver 2 combate YaucoEl general Roy Stone, de ingenieros, marcha sobre Adjuntas. -Ver: La marcha sobre 2 Adjuntas, Utuado y Lares2 El comandante Espieira retoma San Germn. Lugo Via huye hacia Sabana Grande. 2 Infantes de marina toman el faro de las Cabezas de San Juan, Fajardo, -11:00 pm-. Se cambian a la brigada Garretson los fusiles de un tiro Springfield, calibre 45 de 3 plvora negra, por fusiles modernos Kragg-Jorgennsen, calibre 30. Luis Muoz Rivera es detenido por la Guardia Civil cuando regresaba de Barranquitas, va Aibonito, tras visitar a su familia. A Luis Muoz Rivera, Presidente del Gabinete 3 Autonmico y como tal, jefe de la Guardia Civil, se le acus de intentar cruzar hacia el lado americano. El incidente caus gran revuelo. El capitn del Amphitrite Charles J. Barclay y sus hombres toman el pueblo de Fajardo a solicitud del Dr. Santiago Veve Calzada -3:00 pm (aprox). Las tropas 5 americanas se retiran a sus barcos quedando un nuevo gobierno de puertorriqueos al mando del pueblo. El general Haines ataca Guayama, que es defendida por el capitn Salvador Acha y 40 guerrilleros. Despus del combate, que dura aproximadamente 2 horas, el cap. Acha se 5 retira hacia el Guaman. Bajas de la guerrilla: 2 muertos y 15 heridos. Bajas americanas: 4 heridos. -Ver lista de bajasSalen de Hato Rey la fuerzas del coronel Pedro del Pino rumbo a Fajardo, via Carolina 6 y Rio Grande. 7 Comienza desde Ponce el avance de los hombre del general Wilson hacia Coamo. Llegan las tropas del coronel Del Pino a Fajardo -4:00 pm-. Sin resistencia de ningn 7 tipo, ya que no hay tropas americanas, la ciudad vuelve a manos espaolas. Sale de Ponce hacia Adjuntas el General Guy V. Henry con la brigada Garretson. -Ver: 8 La marcha sobre Adjuntas, Utuado y Lares7

9 10 10 10

10

10 11 11 11

Las tropas del coronel Del Pino tirotean el faro de las cabezas de San Juan(Fajardo) defendido por el teniente Charles U. Atwater e infantes de marina y donde estaban refugiados muchos habitantes de Fajardo. Los americanos contestan con fuego de fusilera, ametralladoras y con los caones de los barcos que estaban fondeados cerca del faro. -00:00 am a 00:40 am-. El coronel Del Pino se retira a Fajardo, ya que sus ordenes eran solamente darle un "achuchn" al faro y principalmente capturar a Santiago Veve y a Prisco Vizcarrondo, pero no consigue esto ltimo ya que ambos se haban refugiado en barcos americanos. Durante el da los hombres del teniente Atwater se retiran y embarcan en elAmphitrite, siendo ms tarde recuperado el faro por los espaoles. Aparentemente en esta accin no hubo bajas en ninguna de las dos partes. Combate de Coamo (en la salida de Coamo hacia Aibonito por la carretera central)-8:00 am a 9:00 am (aprox)- Bajas espaolas y puertorriqueas: 5 muertos y 10 heridos, entre ellos dos civiles. Adems fueron hechos prisioneros 167 soldados. Entre los muertos, el coronel Martnez Illescas y el capitn Frutos Lpez. Bajas americanas: 6 heridos. -Ver mapa- /-Descricin del combate- /-Ver lista de bajas- / -Ver obeliscos- / -Ver tumba Martnez illescas- / -Ver tumba de Frutos Lpez- / -Ver tumba de 3 soldados desconocidosLas tropas americanas, despus del combate de Coamo, tratan de seguir hacia Aibonito pero desisten de su intento al ser caoneados por los defensores de Asomante. El capitn Walsh intenta un reconocimiento sobre el Guaman (entre Guayama y Cayey), pero al ser tiroteado (1:35 pm) por los hombres de Cervera y Acha, que defendan esa posicin, se ve obligado a retirarse aparatosamente hacia Guayama. Los defensores del Guaman no sufren bajas, los americanos tienen 5 heridos y 2 asfixiados? por el calor. -Ver mapa- /-Ver lista de bajasLas tropas del general Schwan entran en Sabana Grande (pm). -Ver combate de HormiguerosLas tropas del general Schwan entran en San Germn (12 m). -Ver combate de HormiguerosSe le da sepultura, en un nicho del cementerio municipal de Ponce, al coronelMartnez Illescas. -Ver tumba en EspaaLlegan las tropas del general Guy V. Henry a Adjuntas. -Ver: La marcha sobre Adjuntas, Utuado y LaresCombate de Hormigueros (entre las lomas de las Parcelas San Romualdo, antiguas Lomas de Silva y el rea sur y sur este de esta posicin) -3:30 pm a 6:00 pm- . Se enfrentan 1,447 soldados regulares americanos a 145 de las tropas espaolas y puertorriqueas de Torrecillas. Bajas espaolas y puertorriqueas: 1 muerto y 9 heridos. Bajas americanas: 3 muertos, 1 de ellos civil, y 18 heridos. Despus de agotar las municiones Torrecillas es obligado por sus superiores a retirarse hacia el Cerro Las Mesas. -Ver mapa- / -Ver lista de bajasComienza la retirada de las tropas espaolas de Mayagez (coronel Soto) hacia Las Maras. -Ver mapa y descripcinEntran las tropas de Schwan a Mayagez -8:30 am-. El coronel Soto, al reconocer el avance americano en el rea de los Consumos, cae por un barranco rompindose la pierna derecha, adems de 2 costillas hundidas. -11:00 am(aprox) -Ver mapa y descripcinLlegan las tropas espaolas de Soto a Las Maras -4:00 pm.- -Ver mapa y descripcin8

12

12

12 13 13

13

13 13 14 14 14 18 22 28 29 Da

Durante la noche salen las tropas de Soto de Las Maras hacia Lares, pero son detenidas por la crecida del Ro Guasio -11:00 pm- (aprox). -Ver mapa y descripcinEl capitn R. D. Potts, su artillera y la escolta de infantera que le acompaaban, mientras marchaban por la carretera central de Coamo hacia Aibonito (a unas 5 millas de Coamo), son detenidos por la artillera del capitn Ricardo Hernaiz y la infantera de Nouvilas que estaban situadas en los altos del Asomante -1:30 pm a 5:00 pm (aprox).Las tropas americanas se retiran hacia Coamo. Bajas espaolas y puertorriqueas: 1 artillero herido. Bajas Americanas: 2 muertos y 5 heridos. -Ver mapa- -Ver lista de bajasWilliam R. Day, secretario de Estado de los Estados Unidos acepta las proposiciones de paz presentadas por el embajador francs en Washigton, Jules Cambon, en nombre del gobierno espaol. Llegan las tropas de Schwan a Las Maras -7:00 am-. -Ver mapa y descripcinCiales, abandonado por los espaoles, es tomado 2 partidas de puertorriqueos, sin el auxilio de las tropas americanas. Este mismo da una compaa del 4to. Provisional y un grupo de voluntarios afectos a Espaa recobra el pueblo. -Ver descripcin de los hechosLas tropas de Soto, cuando cruzaban el rio Guasio por el vado de Zapata (en el rea conocida hoy como la Vega del Combate), son tiroteadas y caonedas por los soldados de Schwan desde las alturas de la Loma de la Maravilla. -11:00 am a 1:00 pm- Aunque la mayor parte de los 1,400 soldados espaoles y puertorriqueos logran cruzar, son hechos prisioneros el coronel Soto, el ten. coronel Oses, el teniente Hernndez y 53 soldados. Bajas espaolas y puertorriqueas: 3 muertos y 9 heridos. Bajas americanas: no hay reportes de bajas. -Ver mapa y descripcin- / -Ver lista de bajasLlegan las tropas del general Guy V. Henry a Utuado. -Ver: La marcha sobre Adjuntas, Utuado y LaresEn horas de la noche el general Miles comunica, via defensores de Aibonito, al gobernador Macas la firma del protocolo de paz y se declara el cese al fuego. Llegan a Arecibo via Lares, las tropas del coronel Soto, ahora al mando del comandante Jaspe. -Ver mapa y descripcinDesembarcan en San Juan los primeros oficiales americanos. Estos hacen entrega al gobernador Macas de una copia de la proclama de aceptacin de la paz de McKinley 1:30 pm a 3:30 pm-. Se publica en San Juan una Gaceta Extraordinaria anunciando el protocolo de paz. El capitn DeFuniak con algunos de sus hombres, auxiliados por el alcalde, ocupan Aguada. La misma noche del 18 Guardias Civiles recobran el pueblo. -Ver descripcin de los hechosSe comienza a editar en Ponce el primer perdico en ingls: The Porto Rico Mail. Se publica en la Gaceta un decreto de indulto a todos aquellos presos que les falta menos de un ao de prisin. Llega al puerto de San Juan el New Orleans, primer barco de guerra americano en hacerlo despus del armisticio. SEPTIEMBRE 1898

Primera reunin de la Comisin Conjunta para tratar la evacuacin de las tropas 10 espaolas y la entrega de la isla al gobierno americano. El general Ricardo Ortega preside la comisin espaola y el mayor general John R. Brooke, la americana. Repatriacin de los barcos espaoles: Isabel II, General Concha, Terror y Ponce de 14 Len. Comienza la entrega de los municipios que no estn en manos americanas. Entrega de 19 Aguadilla. 20 Se disuelve la Cruz Roja Provincial. OCTUBRE 1898 Da 1 Comienza la conferencia de paz en Paris. 2 Comienza la evacuacin de las tropas de San Juan. 10 Se establece jurdicamente el gobierno militar de Estados Unidos en Puerto Rico. Evacuacin de Arecibo de las tropas espaolas y entrada de las americanas -3:00 14 pm-. 16 Se publica por ltima vez la Gaceta de Puerto Rico con el sello espaol. 16 Ultima reunin de la Comisin Conjunta. Embarcan para Espaa a bordo del Covadonga, el general Macas y su Estado Mayor 16 quedando el general Ortega como ltimo gobernador espaol en Puerto Rico. 17 Cesa la censura impuesta a la prensa. Cesa oficialmente la soberana espaola en Puerto Rico. Las tropas americanas 18 ocupan San Juan. Se izan la banderas americanas -2:00 pm18 Se publica por primera vez la Gaceta de Puerto Rico con el sello americano. Toma posesin oficialmente como gobernador militar de Puerto Rico el general John 18 R. Brooke. Embarcan en el Montevideo el general Ortega y las ltimas tropas espaolas que desde el 18 estaban acuarteladas en el Arsenal de La Puntilla, considerndose este 22 lugar desde el da 18 y hasta el 22 "tierra espaola". El capitn Angel Riverohace entrega al general Ortega de las banderas de los edificios pblicos y de los castillos -4:00 pm-. 23 El Montevideo sale rumbo a Espaa -6:00 pm-. NOVIEMBRE 1898 Da DICIEMBRE 1898 Da 5 El general general John R. Brooke cesa en su cargo de gobernador militar. 6 Toma posesin como nuevo gobernador militar el general Guy V. Henry. Se firma en Pars el Tratado de Paz poniendose fin oficialmente a la Guerra Hispano 10 Americana. ENERO 1899 Da 10

Abandonan Cuba las ltimas tropas espaolas. Fin de la soberana espaola en Cuba FEBRERO 1899

Da 4 Renuncia el Consejo de Secretarios o Gabinete presidido por Luis Muoz Rivera. 6 El Senado de los Estados Unidos ratifica el Tratado de Paris. El gobernador militar de Puerto Rico, general Guy V. Henry, disuelve el Gabinete 6 Autonmico. MARZO 1899 Da 19 Doa Mara Cristina, Reina Regente de Espaa, ratifica el Tratado de Paris. ABRIL 1899 Da 11 Estados Unidos y Espaa intercambian ratificaciones y concluye formalmente la Guerra Hispano Americana.

11