Tomo 3

1
Investigacin Histrica sobre

Detenidos Desaparecidos
En cumplimiento del artculo 4 de la Ley N 15.848
Tomo III
Datos de las vctimas
Fichas personales
Nios y N.N.
2
COPYRIGHT BY
IM.P.O.
Av. 18 de Julio 1373
Tels.: 908 52 76 - 908 51 80 - 908 50 42
E-Mail: impo@impo.com.uy
Internet: www.impo.com.uy
Montevideo - Uruguay
Derechos Reservados
El presente libro, su contenido intelectual y su presentacin grfica han sido registrados en el Registro de
Derechos de Autor de la Biblioteca Nacional en todo de acuerdo con lo previsto en la Ley 9.739 y sus Decretos
Reglamentarios y Normas Concordantes y Complementarias.
El autor y el editor prohiben expresamente toda reproduccin, transcripcin, o archivo en sistemas recupe-
rables, total o parcial del volumen, realizados por medios electrnicos, mecnicos, fotocopiadoras, grabacio-
nes o cualquier otro, sea para uso privado o pblico, con o sin finalidad de lucro y advierten que tanto el que
lo ordene como el que lo realice incurre en el delito previsto en el Art. 46 de la Ley 9.739 y ser objeto de las
sanciones de multa o prisin previstos en esta disposicin.
3
Seccin 2 - Argentina (continuacin)
Detenidos desaparecidos (H-Z)
4
5
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Seccin 2
HERNNDEZ MACHADO, Carlos Julin
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: C.I. 1.387.147-2.
Credencial Cvica: SHD 3940.
Individual dactiloscpica: E 3343 I 3442.
Edad: 35 aos.
Fecha de nacimiento: 13.02.1940.
Lugar: Localidad Jos Pedro Varela, Departamento de Lavalleja.
Nacionalidad: Uruguaya.
Estado civil: Separado.
Hijos: 1.
Domicilio: Localidad de Moreno, Buenos Aires.
Estudiante:
Ocupacin: Empleado en una librera (en Uruguay). Obrero de la construccin (en
Argentina).
Alias: Hippie, Heber, Diego Alfonso Ortiz.
Militancia: Movimiento de Liberacin NacionalTupamaros (MLNT). Miembro de
la direccin del Movimiento de Liberacin Nacional-Tendencia Proletaria ( MLN-TP)
(en Argentina).
1
Legajo COMIPAZ N 141.
Tomo III - Datos de las vctimas
6
Detencin
Fecha:
Lugar:
Hora:
Reclusin:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
Casos conexos:
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Fecha posible de fallecimiento: 31.12.1976.
Lugar: En la va pblica, Honorio Pueyrredn entre Avenida Juan B. Justo y Batalla de Pari, Villa
Crespo, Buenos Aires. Argentina.
Hora: 12.30 horas.
Circunstancia: Es reconocido en la calle por agentes policiales de particular, quienes lo balean y
herido lo introducen en un patrullero. La polica posteriormente negar la detencin.
Testigos: Transentes y vecinos del lugar.
Testimonios: Testimonio de la Sra. Anglica Pereyra (cuada de Carlos Hernndez) ante la Comi-
sin Investigadora Parlamentaria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron:
A l lo detuvieron el 18 de Julio de 1971. Estuvo cinco meses en Punta Carretas y un mes en Punta de
Rieles; de ah sali para Chile entre el 23 y 31 de diciembre. Un mes antes de la cada de Allende pas
a Buenos Aires y de ah ya no se supo ms nada, a no ser este documento que tengo aqu y que voy a leer.
Dice as: Carlos Hernndez Machado. El 31/12/76 en Pueyrredn y Juan B. Justo personas de
particular le dan la voz de alto; lo balean y herido lo introducen en un patrullero ante testigos. Tena 35
aos y estaba vinculado al Movimiento 26 de Marzo. Eso fue el 31 de diciembre de 1976.
Atribuido a: Dotacin de un Patrullero de la Polica Federal y agentes de particular. En jurisdiccin
de la Comisara 29, Capital Federal.
Antecedentes Policiales
Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia. Prontuario
2
.
PRONTUARIO Nro.: 254
APELLIDOS: HERNNDEZ MACHADO
NOMBRES: Carlos Julin
ALIAS: HEBER o HIPPIE
1.387.147 C.C.:
*
La letra cursiva indica transcripcin del texto original.
2
En Archivo Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia.
7
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Hernndez, Carlos - Seccin 2
REGISTRO FOTOGRFICO:
PASAPORTE: 162.916
OCUPACIN: Vendedor de artculos de oficina.-
ORGANIZACIN: Terrorista del Mov. de Liberacin Nal. (Tupamaro)
DOMICILIOS: Joanic 3603 (mayo/964) Treinta y Tres No. 1512 (setiembre/964). Igual en IV/
965.-Calle Ro Grande No. 882.-Calle Bartolom Mitre No. 1488, Apto. 8.- (Abril/971).-Igual en 971.-
DATOS PERSONALES: Oriental; Casado con Mara Isis ANAEL PREZ; nacido en la 10a. Sec.
del Dpto. de Lavalleja, el da 13 de marzo de 1940; hijo de Felipe y de Modesta;
FALLECIDO
FECHAS ANOTACIONES
18-5-964: Se establece que el causante, propietario de la moto, Mat. No. 5691, es asiduo concu-
rrente a actos comunistas o locales, particularmente de la U.J.C.-ww.-IX/964: Suscritor del Semanario
Pekn Informa, que recibe en forma personal y recomendada directamente de Pekn.-cc.-22/IV/971:
El da 18 de abril de 1971, el causante conjuntamente con L.H.C.P. y L.B.A.V., todos integrantes de la
Organizacin terrorista del Movimiento de Liberacin Nacional (Tupamaros) atentaron contra la
vida de un Teniente de la guardia Metropolitana,usando armas de fuego.-El hecho ocurri en las
inmediaciones de la interseccin de las calles Maldonado y Juan D. Jackson.-El funcionario repeli a
la agresin, resultando de tal enfrentamiento, herido el funcionario y muerto el nombrado Luis Heder
CORREA PAZ.-El causante y el nombrado A.V., fueron detenidos cuando los mismos se alejaban del
lugar del hecho en coche taxmetro que era conducido por el causante, le fue arrojada una granada,
que no alcanz a explotar, a una camioneta de la guardia Metropolitana que los persegua.-El vehculo
ocupado por los sediciosos se estrell contra dos rboles del ornato pblico en la interseccin de las
calles Juan Paullier y Canelones.-El causante neg pertenecer a la Organizacin extremista nombrada
y manifest, que el vehculo le haba sido
HOJA N 2
FECHA ANOTACIONES
entregado por una persona que conoce por el apodo de Jorge a quien vio por primera vez en
oportunidad del acto pblico que se llev a cabo el da 26/Marzo/971 en la Explanada Municipal.-Con
fecha 20 de abril de 1971, el Juez Ltdo. de Instruccin de 1er. Turno, proces al causante por los delitos
de Asociacin para delinquir y Atentado.-(Ver Oficio No. 155/71 de fecha 20 de abril de 1971 del
Dpto. No. 6).-lac.-10/11/971: Detenido en aplicacin del decreto sobre Medidas Prontas de Seguridad
y haber sido procesado anteriormente por el Juez de Instruccin de 1er. Turno el 21-4-971 por
Asociacin para delinquir y Atentado.-El Poder Ejecutivo orden su internacin en DEPENDENCIA
DE LA REGIN MILITAR No. 1 (Punta de Rieles).-apm.-Ver Asunto No. 1-1-3-4.-LBM.-23/XII/971:
En la fecha el causante viaj hacia Santiago de Chile, en el vuelo A.Z No. 578, de la Compaa
ALITALIA, haciendo opcin a lo previsto en el Art. 168, Inc. 17, Prrafo 2do. de la Constitucin de
la Repblica.-Viaj con Pasaporte No. 162916 expedido por el Ministerio de Relaciones Exteriores,
vence el da que regrese al pas, y le ser retirado por las autoridades. Segn Memorndum No. 42/974
del SID: Estaba en Chile en el ao 1972 y enseguida entr a militar, pero lleg la informacin de
Montevideo que estaba separado (...), estuvo encuadrado en el grupo militar, y cuando CACHO
pasa al sub comando queda responsable del grupo. A raz de la separacin vuelve a Montevideo y
queda separado.-En Mayo del 72 viaja a Cuba y hace curso Rural y tambin de tiro, tctica y
explosivos y chofer y se integra al grupo Militar de la Regional de Buenos Aires, tiene responsabilida-
des en La Colonia. Vuelve a Chile en mayo de 1973 y luego se va a Uruguay, tiene responsabilidades
en una zona de Montevideo y viva en una chacra de Piedras Blancas.- (Ver Caja de Asunto No. 5001/
58 Carpetado No. 30).-om.-22-10-1975: Sera la persona mencionada en actas por el sedicioso dete-
nido R.R.S..-Integrara por lo tanto la fraccin denominada de los Peludos o Proletarios.-(Ver
Carpeta 20-B, Cajas 5001/64 de Asunto). apm.-21/10/976: Por Oficio 1277/76 de fecha 15/9/976 el Sr.
Juez Militar de Tercer Turno solicita su captura.-Ver Asunto Nro. 1-1-5-51.-NRR.-13/1/977: En la
fecha por intermedio de las autoridades Argentinas (Va Interpol), se establece que fue MUERTO al
intentar un atentado contra personal policial en Buenos Aires. Tambin que haba hecho dos aos de
8
entrenamiento en Cuba.-(Ver P. de N. de la DNII del 14/1/77) ec.-27/1/1977: Referente a la anotacin
que antecede, Ver Oficio Nro. 62/977 fechado el 13/1/977 de la Direccin de Investigaciones Departa-
mento de Interpol, ASUNTO 1-1-14-16). cri.-
HOJA N 3
FECHA ANOTACIONES
15/5/978: Ampliando la anotacin del 13/1/77, el titular fue muerto en enfrentamiento con las
fuerzas de represin el 31 de diciembre.-(Correo Tupamaro Nos. 7-8, nov.-dic.1976.-)Asunto 1-4-
3-28.-apm.-5/VI/978: Segn P. de Inf. No. 11/78 de fecha 16/III/978 del D-III del S.I.D., se establece que
luego de las cadas producidas en el Movimiento en el mes de Mayo de 1975 en Bs. As., queda a cargo
de la Direccin del mismo. Segn reunin realizada en el mes de Marzo de 1976 se decide que la
Direccin de la Organizacin se va a denominar Coordinadora quedando como uno de los dos
integrantes de la misma.-Ver Asunto 1-2-4-21.-hc.-13/9/78:Segn Documento del MLN, transcripto en
el Parte de Informacin No. 18/78 del SID, del 20/4/78, figura como firmante de este documento, por
parte de la Regional Buenos Aires, del Movimiento.-Ver Asunto 1-2-4-22.-chc.-30/10/978: Compae-
ro, peridico del P.V.P. No. 68 del 1/11/78, pg. 7.-Bajo el ttulo Dnde estn?, figura en una
nmina de uruguayos desaparecidos en Buenos Aires.-ASUNTO 1-6-10-21.-apm.-9/IX/980: Amplian-
do la anotacin que antecede, se establece que en la pgina 153 de la citada publicacin, figura en una
nmina de uruguayos secuestrados en la Repblica Argentina. Ver Bulto No. 306.-cdif.-4/10/80: Figura
como desaparecido en la Argentina. Ver ASUNTO No. 2-1-18-113.-lac.-4/11/80: En boletn clandes-
tino COMPAERO No. 75/979, pg. 6; figura como desaparecido en Argentina.-Ver ASUNTO 1-6-
10-62.-ec.-26/7/982: El Da del 22/7/82, pg. 9 figura en una nmina de 114 uruguayos desapare-
cidos en la Argentina, que analizar prximamente la Comisin de respeto de los Derechos Individua-
les del Consejo de Estado. Fecha de desaparecido-31.12.76.- Asunto 24-1245.-apm.-2.8.82: Segn
PEI Nro. 622/BE/981 del Estado Mayor del Ejrcito D-II, figura en una nmina de personas desapare-
cidas en Argentina. Asunto 8-2-4-301.-Ges.-22.6.83: Figura en una nmina de uruguayos desapareci-
dos en la R. Argentina el 31.12.1976. Ver Asunto 2-4-3-440.-lvf.-29.3.84: Figura en una lista de
uruguayos desaparecidos en Argentina entre 1974 y 1978. Bsqueda del 29.2.84.Asunto 1-4-12-
123.-Ges.-
DICIEMBRE 1988 REVISADO R 34
12.11.94: Se agrega anotacin del 26.4.68:-Segn material obtenido en el allanamiento practicado
el 13.12.67, en la Redaccin de POCA, el titular es colaborador pecuniario de ese peridico.-bk.-
HOJA N4
FECHA ANOTACIONES
22/VI/985: Figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina.-Asunto 1---5.-RBA.-
REV. 2000 N 001
30/10/86: Fallecido en Bs. Aires el 31/12/76 segn se informa en Informe final de la Comisin para
la Paz.- (Bulto 712).- (JOM)
POLICIA DE MONTEVIDEO
3
DIRECCIN NACIONAL DE
INFORMACIN E INTELIGENCIA
ASUNTO:
Relacin de internados en diversas dependencias (Militares y Policiales) al 22 de noviembre de
1971
3
Idem.
9
REV. 2001 N 049
17 de noviembre 1971
RELACIN DE INTERNADOS POR MEDIDAS PRONTAS DE SEGURIDAD
EN LA REGIN MILITAR N 1 (Punta de Rieles): 54 personas
2) GATTI ANTUA, Gerardo Francisco
Internado el 9 marzo 1971. Detenido porque al practicarse un allanamiento en el domicilio de su
seora madre se encontr material de carcter subversivo, y unos papeles carbnicos en los que
Polica Tcnica revel habran sido usados para escritos sobre planos de asaltos. Habiendo sido
sometido al Sr. Juez Ltdo. Instr. 5 Turno, ste dispuso su libertad.-
12) MAIDANA BENTN, Flix
Internado el 10 de mayo de 1971. Con esta fecha fue liberado del Penal donde se encontraba
procesado por Asistencia a la asociacin y uso de certificado falso desde el 18-6-70.-
21) FONTELLA ALONSO, Alberto Mario
Internado el 27 de agosto de 1971. Con esta fecha recupera su libertad del Penal donde se encon-
traba procesado por delitos de Hurto y Rapia y Asociacin para delinquir.- desde el 12-7-69.
33) CASAVILLIANI CALGARI Hugo
Internado el 21 de octubre de 1971. Detenido en una chacra en la ciudad de Salto, donde se
realizaban adoctrinamientos sobre subversin en la cual participaba una sediciosa prfuga de la
Crcel.
40) HERNNDEZ MACHADO, Carlos Julin
Internado el 10 de noviembre de 1971, fecha en que recupera su libertad del penal donde se
encontraba procesado por Asociacin para delinquir y Atentado desde el 21-4-71.-
RELACIN DE PERSONAS EMPLAZADAS EN EL MARCO DE LAS M.P. de SEG.: 3
RELACIN DE INTERNADOS POR MEDIDAS PRONTAS DE SEGURIDAD EN LA ESCUELA
NACIONAL DE POLICA (Esc. de Personal Subalterno): 21
6) PRIETO BENENCIO, Ruben Walter
Internado el 10/9/71. Detenido cuando portaba documentos y material subversivo. Sometido a la
Justicia, recuper la libertad.
RELACIN DE INTERNADOS POR MEDIDAS PRONTAS DE SEGURIDAD EN LA EX ESCUE-
LA NAVAL: 26
10
PARTE DE NOVEDADES DIARIAS. 1 QUINCENA ENERO 1976
4
.
Parte Diario N 14
14 de enero de 1977
4) CONSTANCIA SOBRE LA MUERTE DE UN SEDICIOSO URUGUAYO EN LA ARGENTINA
Se tuvo conocimiento en esta Direccin por intermedio de las autoridades argentinas va Interpol-
que el llamado Carlos Julin HERNNDEZ MACHADO (a) El Hippie, titular de la C.I. uruguaya
No. 1.387.147, integrante del M.L.N. Tupamaros fue muerto al interior de un atentado contra
personal policial en Buenos Aires. El mismo haba hecho dos aos de entrenamiento en Cuba y era
nacido en Lavalleja/Uruguay el 13/3/940.
POLICA DE MONTEVIDEO
5
.
DIRECCIN DE INFORMACIN E INTELIGENCIA
Caja N 5001/31. Cpta. N 40
Asunto: Lista de Tupamaros que viajaron a Chile (total 118)
Nmina de personas que viajaron a Chile haciendo opcin del A 168 inc. 17 Apdo. 2 de la
Constitucin de la Repblica (Sediciosos)
N FECHA NOMBRE NAC. EDAD EST. CIVIL PROF. DOC.
19. 7-1-71 Dergan Jorge, Natalio Or. 47 Soltero Mecnico 617117
28. 6-5-71 Inzaurralde Melgar, Or. 28 Soltero Maestro 944178
Gustavo Edison
50. 3-7-71 Arocena Linn, Ignacio Or. 20 Soltero Estudiante 1516100
95. 27-11-71 Fontela Alonso, Alberto Or. 24 Casado Pescador 1146249
Mariani
110. 23-12-71 Hernndez Machado, Or. 31 Casado Vendedor 1387147
Carlos Julin
118. 13-1-72 Cacciavilliani Caligari Or. 20 Soltero Estudiante 1669323
Informes Militares
16.03.1978. Ministerio de Relaciones Exteriores. Junta de Comandantes en Jefe
6
.
Servicio de Informacin de Defensa (SID).
Departamento III Planes Operaciones Enlace (Exterior).
Parte de Informacin N 11/78.
4
Idem.
5
dem.
6
Ministerio de Relaciones Exteriores. Servicio de Informacin de Defensa. Parte Especial de Informacin
N 11/78.
11
MOTIVO: Informacin obtenida por este Servicio sobre el M.L.N. (T) sobre la situacin del
Movimiento a la fecha, con las variaciones sufridas en la Direccin del mismo.
EVALUACIN: A 1
TEXTO: De acuerdo a lo informado en Partes anteriores referente a los acontecimientos sucedidos
en el seno de la Direccin del M.L.N. (T) durante la realizacin del Comit Central del 8 de Octubre de
1974, este Servicio ha obtenido informacin sobre las evoluciones sufridas por este movimiento las que
en trminos generales se pasan a detallar a continuacin.-
En enero de 1975 se realiza una reunin de la Direccin Poltica ampliada con la finalidad de
aumentar los cuadros de direccin que en ese momento haban quedado a cargo de Ataliva (sic)
CASTILLO LIMA (a) ENRIQUE, Antonio BANDERA LIMA (a) PEDRO, WALTER GONZLEZ
DAZ (a) CHOLO y Flix MAIDANA BENTN (a) JUAN
Es aqu donde ingresan en dicha Direccin Andrs CULTELLI CHIRIBAO (a) BRUNO, Adolfo
Ricardo CAMPBELL MARTNEZ (a) HUGO y Ar Yamil QUIROGA ALE (a) PACO. Tambin se
decide cuestionar a Antonio BANDERA LIMA (a) PEDRO y a Flix MAIDANA BENTN (a) JUAN
por la actitud asumida inicialmente a favor de los renunciantes.-
() se decreta la expulsin de los renunciantes.
Como consecuencia de este cuestionamiento Flix MAIDANA BENTN (a) JUAN y Antonio
BANDERA LIMA (a) PEDRO, se separan del movimiento, quedando MAIDANA BENTN con gente
que perteneca al Segundo Frente a su cargo cuando sucedieron los hechos anteriormente narrados.-
Antonio BANDERA LIMA (a) PEDRO decide irse a Cuba (La Isla) a fin de informar a la Colonia
de uruguayos all instalada. ().
Mientras tanto en la Regional Bs. As. mucha gente comienza a irse a Europa en virtud de las
contradicciones surgidas en el Movimiento, problema que se agudiza luego de las cadas producidas
en Bs. As. en el mes de mayo de 1975, cuando es detenida la mayor parte de la Direccin y los
principales elementos del M.L.N. (T). Estas cadas producidas en Bs. As. Al igual que las que se
produjeron en Montevideo casi de inmediato aument el alejamiento de integrantes de las bases del
movimiento, el que queda dirigido por Ataliva CASTILLO en Montevideo y por Carlos Julin
HERNNDEZ MACHADO (a) HIPPIE o HEBER en Buenos Aires. Luego de las cadas, la
Regional Bs. As. Entra en una profunda crisis, con la direccin del movimiento dividida (JUAN por
un lado y ENRIQUE por otro).
A fines de 1975 Antonio BANDERA LIMA (a) PEDRO, saca un hombre de la Isla para integrar-
se a (a) JUAN y saber la situacin en Bs. As., ya que no haba comunicacin con las regionales desde
tiempo atrs. (). En el mes de marzo de 1976 se produce una reunin entre los dos grupos a la cual
concurre: Ataliva CASTILLO LIMA (a) ENRIQUE, Flix MAIDANA BENTN (a) JUAN, Carlos
HERNNDEZ MACHADO (a) HIPPIE o HEBER, Servando Jos FERNNDEZ GUISANDE (a)
MARIO, Washington BARRETA SOUZA (a) CABEZA y (a) CACHO. En esta reunin se decide
que (a) JUAN y (a) ENRIQUE no pueden seguir en la Direccin del movimiento ya que los dos
estaban cuestionados por la Organizacin, ENRIQUE por inconducta y JUAN por indefinicin
de lnea.
Tambin se decide que la direccin de la Organizacin se va a denominar COORDINADORA
hasta tanto no se haya efectuado la Convencin Nacional o un Simposio ampliado con representacin
de todas las Regionales de donde salga una nueva Direccin del movimiento. Esta Coordinadora
queda integrada por Carlos Hernndez Machado (a) HEBER o HIPPIE o CACHO, el que
haba venido de Cuba.
() En diciembre de 1977 la Coordinadora estaba integrada por Ataliva CASTILLO LIMA (a)
ENRIQUE, Flix MAIDANA BENTIN (a) JUAN, (a) CACHO, (a) HORACIO y (a) MAR-
COS. ().
En noviembre de 1976 se hace una reunin general donde se nombra como responsable de la
Coordinadora a (a) MARCOS y (a) CACHO quedando (a) ENRIQUE, (a) HIPPIE, (a)
HORACIO y (a) JUAN como colaboradores.
12
Aproximadamente en el mes de mayo de 1977 se decide la ida de (a) MARCOS a Europa para
lograr la Unin de dicha Regional y llevar un documento poltico con lineamientos generales para el
estudio de dicha Regional.
En octubre del mismo ao regresa (a) MARCOS de Europa ().
El Director del Servicio de Informacin de Defensa
General Amauri Prantl (Firma).
Observaciones
18.04.1971. Es detenido tras participar en un atentado contra un polica en el que muere un
compaero. Es recluido en el Penal de Punta Carretas durante cinco meses.
20.04.1971. Juzgado Letrado de Instruccin de 1er. Turno. Es procesado por los delitos de Aso-
ciacin para delinquir y Atentado.
10.11.1971. Es detenido bajo Medidas Prontas de Seguridad e internado en Punta de Rieles (juris-
diccin de la Regin Militar N 1) donde permanece un mes.
23.12.1971. Viaja a Chile haciendo uso de la opcin prevista en el artculo 168, inciso 17 de la
Constitucin.
00.05.1972. Parte a Cuba.
15.09.1976. Repblica Oriental del Uruguay. Juez Militar de 3er. Turno. Oficio 1277/76. Solicita su
captura.
31.12.1976. Repblica Argentina. Polica Federal. Comisara 29. Se recibe una llamada telefnica
annima comunicando que personal policial en la interseccin de Honorio Pueyrredn y Batalla del
Pari, estaba manteniendo un tiroteo con delincuentes. Que constituido en el lugar, se aperson Juan
Edgardo Fourcade, Principal de la Polica Federal Argentina que presta servicios en el Departamento
de Delitos Econmicos. Manifest que en circunstancias en que llegaba a su domicilio, observ que al
lado de su automvil y sobre un supermercado all instalado se encontraban dos personas de sexo
masculino de unos 35 aos de edad. Uno llevaba un bolso grande. Al observar que el que caminaba por
la calle extraa una pistola, descendi de su automvil en Batalla de Pari y Honorio Pueyrredn con su
revlver en mano. Observ que las dos personas venan corriendo por Honorio Pueyrredn en su
direccin y se dio a conocer como polica, comenzando en ese momento ambas personas a dispararle.
Al repeler el fuego, las personas escaparon para Juan B. Justo. En esas circunstancias se le une un
agente uniformado del Cuerpo de Polica de Trnsito, Juan Jos Ferrero. Al llegar frente a un super-
mercado, el segundo de los nombrados cae mientras que el otro sigui por Rojas, tomando posterior-
mente por Batalla de Pari, y cayendo herido al llegar a la interseccin con Honorio Pueyrredn. ste
fue cargado en un patrullero que arrib al lugar siendo trasladado al Hospital Durand.
Al volver por el otro delincuente herido, el mismo no se encontraba en el lugar. Fue buscado sin
resultados y se encuentra prfugo. El Principal Fourcade efectu cinco disparos y el Agente Ferrero
efectu once. Result tambin herido el Sr. Ral scar Bueno, el que pasaba por el lugar, siendo
trasladado al Hospital Alvear por personal policial para su curacin. La instruccin del caso solicita
la individualizacin y detencin del prfugo; mantener en depsito en esta dependencia hasta su
ulterior destino a la Morgue Judicial, del cadver del que en vida fuera Diego Alfonso ORTIZ, argen-
tino, nacido el 20 de enero de 1942, en la ciudad de Paran, Provincia de Entre Ros, del que se ignora
estado civil y profesin, libreta de enrolamiento N 4.990.470, domiciliado en la calle Chile 1140
Capital Federal.
31.12.1976. Repblica Argentina. Polica Federal. Comisara 29. Gabinete Qumico. Con motivo
de las actuaciones que se instruyen en esa dependencia, caratulada Homicidio 79, atentado y resisten-
cia a la autoridad, disparo de armas de fuego, lesiones con intervencin del Consejo de Guerra Estable
1/1, en el que resultan partes acusadas, una persona de sexo masculino que se encuentra prfugo, y otra
del mismo sexo identificada como Diego Alfonso Ortiz, que resultara abatido por personal policial, se
remite a dicho Gabinete las armas utilizadas para determinar si han sido disparadas.
31.12.1976. Repblica Argentina. Polica Federal. Apellido: Ortiz. Nombre: Diego Alfonso. Causa:
Homicidio 79. Atentado-Resistencia a la autoridad-Lesiones y disparos de armas de guerra. Juez:
Consejo de Guerra Estable 1/1.
13
31.12.1976. Repblica Argentina. Poder Judicial de la Nacin. Morgue Judicial. En el da de la
fecha, siendo las 18.10 hs., se ha recibido procedente de la Seccional 29 el cadver de Diego Alfonso
Ortiz a disposicin del seor Juez, Doctor Consejo Especial Estable 1/1. Detalle de la ropa que traa:
Pantaln, camisa, calzoncillos y medias. Objetos: Sin Objetos.
31.12.1976. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Polica Federal. Informe Pericial. La
Ciudad de Buenos Aires, Capital Federal de la Nacin Argentina, hoy da 31 del mes de diciembre del
ao 1976, siendo las horas 14.00 la instruccin hace constar que en este acto se presenta el seor
HCTOR MURRO de nacionalidad argentina de 45 aos de edad, conde residencia en el pas, de
estado civil casado, de profesin Mdico Legista y domiciliado en la calle Moreno 1550 (jurisdiccin de
Seccin 6a.), a quien se hace saber que fue requerido para desempearse en calidad de perito ad
hoc, en la prevencin sumaria que se instruye en esta dependencia, por el delito de Homicidio, Atent.
Res. a la Aut. (artculo del Cdigo Penal), con intervencin del seor Juez Nacional de Primera
Instancia en lo Consejo Especial Estable 1/1. Doctor por intermedio de la Secretara N...del...en que
resulta damnificada Principal Fourcade, Agte. Ferrero.
Al manifestar que acepta el cargo de conformidad y no hallarse afectado por inhabilidad alguna, se
le impone de las penas con que se reprime el falso testimonio; prestando juramento en forma legal de
desempearse con veracidad y en un todo de acuerdo a la ley, por lo que se le hace saber que en la
Morgue Judicial deber examinar e informar conforme a las prescripciones procesales vigentes a 1
cadver NN/DIEGO ALFONSO ORTIZ acerca de lesiones que presenta, causa presunta de su deceso.
Terminado el acto y leda por s la presente, se ratific y firm de conformidad para constancia, por
ante de m de lo que certifico. Subcomisario Mario Ricardo Verti (Firma). Perito Hctor Murro (Firma).
En la fecha reconoc en la morgue judicial el cadver registrado bajo el nmero 3206, de quien me
informan que en vida se llamaba Diego Alfonso ORTIZ que al examen presentaba: Orificios circulares,
en nmero de tres, con tres centmetros de distancia entre s, verticalmente considerados, en flanco
izquierdo. Otro en cara anterior de abdomen izquierdo, tambin a tres centmetros de distancia del
ltimo de los descriptos en sentido horizontal. Orificio circular en regin frontal derecha. Orificio en
cara externa de brazo derecho, tercio medio. Orificio en cara externa de codo derecho. Orificio circular
en cara externa de muslo derecho. Todos estos orificios tienen las caractersticas de los que suelen
producir los proyectiles disparados de armas de fuego en su trayectoria de entrada. Orificios circula-
res en cara lateral derecha de trax, lnea axilar, a la altura aproximada del octavo espacio intercostal.
Otro en cara anterior de trax derecho a la altura aproximada del sptimo espacio intercostal, lnea
mamilar. Otro a la altura aproximada del quinto espacio intercostal derecho, a seis centmetros
aproximados por fuera del momoln. Orificio en cara interna del muslo derecho. Todos estos orificios
tienen las caractersticas de los que suelen producir los proyectiles disparadas por armas de fuego en
su trayectoria de salida. Excoriaciones en borde cubital de mano derecha y hombro derecho,
longuitudinales, que pudieron haber sido ocasionadas por la trayectoria tangencial y superficial de
proyectiles de armas de fuego. Aconsejo se practique la autopsia mdico-legal para determinar
fehacientemente las causas y el mecanismo de la muerte. Principal Hctor Murro. Mdico Legista.
03.01.1977. Repblica Argentina. Ministerio de Justicia de la Nacin. Registro Nacional de Rein-
cidencia. Responde el pedido de informes del Jefe de Investigaciones en lo Penal Econmico de la
Polica Federal. Comunica que Diego Alfonso Ortiz No Registra anotaciones de condenas o procesos
pendientes en dicha reparticin.
03.01.1977. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Polica Federal. Informe Pericial. El
Mdico Legista, Dr. Eduardo Taccone, desempendose en calidad de perito ad hoc en la preven-
cin sumaria que se instruye por el delito de Atentado-Resistencia a la Autoridad-Lesiones Homicidio
79 del Cdigo Penal, con intervencin del Consejo Especial Estable, en el que resulta damnificada Ral
scar BUENO y acusado Diego Alfonso ORTIZ, informa que: en la fecha reconoc en el consultorio de
la zona B, a quien dijo ser: Ral scar Bueno, quien presenta apsito asptico y vendaje inmovilizador
en rodilla derecha. Segn manifiesta le fue practicado como parte del tratamiento por una herida de
bala con orificio de entrada y salida a nivel de rodilla derecha. (...).
04.01.1977. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Polica Federal. Registro Nacional de las
Personas (Archivo Dactiloscpico). Con motivo de las actuaciones que labra la Comisara 29a., remite
un juego de fichas dactiloscpicas pertenecientes a una persona del sexo masculino que resultara muerta
en el hecho, a los efectos de poder establecer su identidad. De entre sus ropas se secuestr un Documento
Nacional de Identidad a nombre de Diego Alfonso ORTIZ, nmero M-4.990.470, comprobndose que el
mismo era apcrifo. Tambin se informa que segn contralor dactiloscpico no se registran antecedentes
de identificacin del titular de las impresiones digitales que obran en la ficha remitida.
14
06.01.1977. Ministerio del Interior. Polica Federal. Direccin de Investigaciones en lo Penal Eco-
nmico. Eleva al Juez Militar del Consejo Especial Estable 1/1 del Primer Cuerpo de Ejrcito las
actuaciones que instruyera la Comisara N 29a., por Homicidio 79 del Cdigo Penal.
11.01.1977. Repblica Argentina. Consejo de Guerra Especial Estable N 1/1. Comando del 1er.
Cuerpo de Ejrcito. Buenos Aires. Carpeta N 3837. Ao 1977. Letra 1J7. Iniciado el 11-01-77.
Terminado el 19-04-77. Nmero 0059. Proceso instruido a HERNNDEZ MACHADO Carlos Julin
(a) Diego Alfonso ORTIZ y otros. Acusado de Atentado y resistencia a la autoridad / Lesiones. Abuso
de Armas. Homicidio. Anotaciones: Sobreseimiento Provisional. Hecho: HOMICIDIO 79a.- Atentado
y Resistencia a la Autoridad-Lesiones-Disparo de Armas de Fuego. Lugar: Honorio Pueyrredn y
Batalla de Pari. Fecha: Mes diciembre. Da 31. Hora: 12.30. Instrumento del delito: Disparo de
armas. Objeto del delito: Provocar lesiones y muerte. Juez: Consejo Especial Estable 1/1. Damnifica-
do: Principal L.P. 3222-Juan Edgardo FOURCADE. Agente chapa 6076 -Juan Jos FERRERO-Ral
scar BUENO- Domiciliado en Chenaut 1925-3 B. Acusado: Diego Alfonso ORTIZ -argentina-34
aos-domiciliado en Chile 1140 Capital.- Interventor: denuncia. Oficial de Servicio Ppal. Milln.
Testigo: No hay.
13.01.1977. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Polica Federal. Direccin de Inves-
tigaciones en lo Penal Econmico de la Polica Federal. Se dirige al Sr. Juez con motivo de las
actuaciones que se instruyeran en la Comisara 29a. Conforme a las diligencias practicadas por
el Departamento de Asuntos Extranjeros de la Polica, se pudo establecer, por intermedio de
juegos de fichas dactiloscpicas, remitidas a la Polica de Montevideo, Repblica Oriental del
Uruguay, lo siguiente: que el delincuente abatido se halla identificado en esa Polica como Carlos
Julin HERNNDEZ MACHADO, nacido en el Departamento de Lavalleja, el 13 de Marzo de
1940; hijo de Felipe y Modesta, titular de la C.I. 1.387.147 de ROU y del Prontuario de Identifica-
cin Criminal N 234.757.
16.03.1978. Repblica Oriental del Uruguay. Junta de Comandantes en Jefe. Servicio de Informa-
cin de Defensa (SID). Departamento III. Parte de Informacin No. 11/78. Se establece que a partir de
marzo de 1976 qued al frente de la Direccin (Coordinador) del Regional Buenos Aires del MLN-
Tendencia Proletaria.
Gestiones
Cruz Roja Internacional.
Amnesty International.
Denuncias
1979. Organizacin de Estados Americanos (OEA). Comisin Interamericana de Derechos Huma-
nos (CIDH).
1984. Repblica Argentina. Informe de la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas
(CONADEP). Anexo del Nunca Ms. Tomo 1. SDH 3437.
14.11.1984. Repblica Argentina. Juez Nacional de Instruccin. Habeas Corpus colectivo (117
personas) presentado por integrantes del Secretariado Internacional de Juristas por la Amnista en el
Uruguay (SIJAU): Eduardo Luis Duhalde, Carlos Gonzlez Garland,: Adolfo Prez Esquivel, Estela B.
de Carlotto, Emilio Fermn Mignone, Elas Roberto Salazar, Marcelo Parrilli, Augusto Conte, Jorge
Manuel Baos, David Baigun, Diego May Zubira, Jorge Marcelo Palermo, Mirta Liliana Guarino,
Vicente Zito Lema, Norma Maraetea, Juan Jos Prado, Boris Pasik, Gustavo Pereyra, Hebe de Bonafini,
Elas Kamkhagi. Caso N 58.
15
1985. Repblica Oriental del Uruguay. Cmara de Representantes. Comisin investigadora parla-
mentaria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Acta N 31, Fojas 935-
937, Anexo 157.
Respuestas del Gobierno uruguayo
Gestiones judiciales desde 1985. Ley de Caducidad
Acciones civiles de reparacin patrimonial
05.09.2002. Repblica Argentina. Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos. Subse-
cretara de Derechos Humanos. Expediente N 135566/02. Ley 24411. Patricia Hernndez Prez (hija)
solicita beneficio.
Comisin para la Paz. Anexo 6.1
10.04.2003. Las denuncias especficamente referidas a ciudadanos uruguayos presuntamente des-
aparecidos en la Repblica Argentina ascienden a 128 (ANEXO N 6).
La COMISIN PARA LA PAZ considera confirmadas 13 denuncias, en funcin de que existen
pericias oficiales y acciones judiciales -ya culminadas o en trmite que demuestren formalmente que las
personas que se individualizan en ANEXO 6.1 fallecieron y fueron sepultadas en tumbas NN en
cementerios de la Provincia de Buenos Aires.
4. HERNNDEZ MACHADO, Carlos Julin
Fallecido el 31.12.1976 y enterrado en el Cementerio de La Chacarita (Repblica Argentina).
Sus restos fueron reducidos.
Declaratoria de ausencia
Hallazgo de restos
Procedencia de la informacin:
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Partida de defuncin:
Repatriacin de restos:
Sepultura:
16
HERNNDEZ RODRGUEZ, Jorge
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: C.I.1.389.126-8 (Uruguay); DNI. 92.166.025 (Argentina).
Credencial Cvica:
Individual dactiloscpica:
Edad: 22 aos.
Lugar: Montevideo.
Estado civil: Soltero.
Hijos:
Domicilio: lvarez Thomas N 954, apartamento 4, Buenos Aires.
Estudiante:
Ocupacin: Obrero en Fbrica PEISA S.R.L., en Lomas, Buenos Aires.
Alias:
Militancia: Sindicato de la Construccin. Presumiblemente vinculado al peronismo.
1
17
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Hernndez, Jorge - Seccin 2
Detencin
Fecha: 23.08.1977.
Lugar: En su domicilio, lvarez Thomas N 954, apartamento 4, Buenos Aires. Argentina.
Hora: 3 de la madrugada.
Reclusin: Presuntamente, Unidad Carcelaria de Villa Devoto.
Circunstancia:
Testigos: Padres.
Testimonio:
Atribuido a: Polica Federal.
Casos conexos:
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Fecha posible de fallecimiento:
Lugar:
Hora:
Circunstancia: Diario Crnica (15.03.1978), Buenos Aires, Ao XV, N 4618. La nota de tapa
refiere a motn en Unidad Carcelaria de Villa Devoto y al traslado de reclusos luego del motn. La familia
reconoce a Jorge Hernndez en fotografa de tapa.
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
Direccin Nacional de Informacin de Inteligencia. Ficha Patronmica
2
APELLIDOS Y NOMBRES
HERNNDEZ RODRGUEZ: -Jorge.- (1)
CDULA DE IDENTIDAD CREDENCIAL CVICA
SERIE NRO.
PASAPORTE CD. de IDENT. DEL INTERIOR
152172.
OCUPACIN ORGANIZACIN
(1) Extrado de Asunto No.2-1-18-113. -lac.-
Otros Datos
2
18
ANTECEDENTES
6/10/980: -Figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en la Repblica Argentina.- Se
establece, que su desaparicin ocurri el 23/8/77. -La mencionada nmina, titulada Uruguayos
Desaparecidos le haba sido enviada, en forma annima, bajo sobre, al Cura Prroco de la iglesia-
Santa Mara de la Ayuda sita en la calle Bogot, entre Prusia y Viacaba -Cerro. -(Memorndum
No.277/980 del Depto. No.2 de la DNII de fecha 16/7/980.- / Ver ASUNTO No.2-1-18-113.-lac.- 06-
11-980- En boletn clandestino COMPAERO N.75/79, pg 6; figura como desaparecido en la Rep.
Argentina el 23/8/77.- Ver ASUNTO 1-6-10-62. -ec.- 4/11/81 -DNIC/ 4847/81. -hmg.- 26/7/982; El
Da del 22/7/82, pg.9.- Figura en una nmina de 114 uruguayos desaparecidos en la Argentina, que
analizar prximamente la Comisin de Respeto a los Derechos Individuales del Consejo de Estado.-
Fecha de desaparecido: -23/8/77 .-ASUNTO 24-1--245.-apm.- 3/8/982: Segn P.E.I. N622/BE/981 del
Estado Mayor del Ejrcito D-II, figura en una nmina de personas desaparecidas en Argentina.
ASUNTO 8-2-4-301.-Ges-.
ABRIL 1983 - REVISADO - R27
29-3-984: -Figura en una lista de uruguayos desaparecidos en Argentina entre 1974 y 1978.
Bsqueda del 29-2-84.- Asunto 1-4-12-123.-ges.-
DICIEMBRE 1988 - REVISADO - R 34
HOJA N 2
OBSERVACIONES
22-6-95: Figura en nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina. Asunto 1- - -5. gma.-
REV. 1999 N 114
Informes Militares
Observaciones
1975. Se radica en Argentina junto con su familia.
Gestiones
27.07.1984. Repblica Argentina. Comisin Nacional Sobre la Desaparicin de Personas
(CONADEP). Envo de nota ante Servicio Penitenciario Federal, Dr. Hctor Miguel Rossi (CONADEP,
Folio 9) Se solicita: a) nmina incluyendo datos personales y domicilio personal de sanidad que
intervino en el traslado de heridos y dems afectados por el motn producido en la Unidad Carcelaria
de Villa Devoto en Marzo de 1978. b) Lugar donde fueron trasladados los heridos y/o afectados. c)
vehculo que se utiliz y autoridad a la cual perteneca. d) Autoridad que autoriz dicho traslado. e)
Nmina de los reclusos y/o detenidos que fueron trasladados el da 15.3.78. (...). El legajo no contiene
respuesta a dicha solicitud.
Denuncias
Repblica Argentina. Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH).
Organizacin de los Estados Americanos (OEA). Comisin Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH).
1984. Repblica Argentina. Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas (CONADEP).
Actor N 2471, Legajo N 1230.
Uruguay (SIJAU): Adolfo Prez Esquivel, Estela B. de Carlotto, Emilio Fermn Mignone, Elas Rober-
19
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Hernndez, Jorge - Seccin 2
to Salazar, Marcelo Parrilli, Augusto Conte, Jorge Manuel Baos, David Baigun, Eduardo Luis Duhalde,
Carlos Gonzlez Gartland, Diego May Zubira, Jorge Marcelo Palermo, Mirta Liliana Guarino, Vicente
Zito Lema, Norma Maratea, Juan Jos Prado, Boris Pasik, Gustavo Pereyra, Hebe de Bonafini, Elas
Kamkhagi. Caso N 60.
1985. Repblica Oriental del Uruguay. Cmara de Representantes. Comisin investigadora sobre la
situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Ficha de identidad. Tomo IV, Fojas
175. Tomo VII, Fojas 1399.
Considera confirmadas parcialmente las 32 denuncias ms, en funcin de que existen elementos de
conviccin que permiten asumir que las personas individualizadas en el anexo N 6.5 fueron detenidas
en procedimientos no oficiales o no reconocidos como tales.
La COMISIN PARA LA PAZ considera confirmada parcialmente la denuncia de desaparicin
forzada de JORGE HERNNDEZ RODRIGUEZ (C.I. 1.389.126-8), porque ha recogido elementos de
conviccin relevantes que le permiten concluir que:
- Fue detenido, en su domicilio en la calle lvarez Thomas 954, departamento 4, Capital Federal,
el 23 de agosto de 1977, por fuerzas represivas que actuaron en el marco de un procedimiento no
oficial o no reconocido como tal.
2. Existen indicios de que habra estado detenido en el Hospital Penitenciario de Villa Devoto hasta
el 15 de marzo de 1978.
3. No existen indicios sobre su destino posterior.
Hallazgo de restos:
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
20
HOBBAS BELLUSCI de HERNNDEZ,
Lourdes
1
Datos personales
Sexo: Femenino.
Credencial Cvica: AQB 5144.
Edad: 31 aos.
Lugar: Departamento de Artigas.
Estado civil: Casada.
Hijos: 4.
Domicilio: San Salvador N 2016, apartamento 4 (en Uruguay). Martn y Omar N
1095, San Isidro, Buenos Aires.
Estudiante:
Ocupacin:
Alias: Sisi, Cici.
Militancia: Vinculacin con la organizacin de la juventud peronista Montoneros (en
Argentina).
1
Legajo COMIPAZ N 2.
21
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Hobbas, Lourdes - Seccin 2
Detencin
Fecha: 05-07.02.1977.
Lugar: En la va pblica.
Hora:
Reclusin: Presumiblemente, centro clandestino de detencin Campo de Mayo.
Circunstancia: Cuando se trasladaba en un automvil Fiat 1500 azul, propiedad de Alberto Braicovich
(argentino, empleado grfico, asesinado por fuerzas represivas dos das antes), junto a Irma de Braicovich
(argentina, esposa de aqul), ambas son interceptadas y detenidas en una pinza policial en la Avenida
General Paz, zona de Munro.
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a: Presumiblemente operativo conjunto Ejrcito y Polica Provincial de Buenos Aires.
Casos conexos: Beatriz Hernndez Hobbas (hija, 16 aos, detenida desaparecida), Washington
Fernando Hernndez Hobbas (hijo, 15 aos detenido desaparecido), Andrea Viviana Hernndez Hobbas
(hija, 4 aos, desaparecida y restituida), Irma de Braicovich (argentina, detenida en el mismo operativo,
desaparecida), Alberto Braicovich (asesinado).
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia. Ficha Patronmica
2
.
NOMBRES Y APELLIDOS
HOBBAS BELLUSCI de HERNNDEZ: Lourdes.-
CDULA DE IDENTIDAD CREDENCIAL CVICA PASAPORTE SERIE AQB NRO. 5144
CD. DE. IDENT. DEL INTERIOR
OCUPACIN ORGANIZACIN 153784
DOMICILIO San Salvador No.2016 Apto.4 (en 1971)
2
22
OTROS DATOS Casada con Nelson HERNNDEZ SILVA.-
(1)Extrado de Asunto No.2-1-18-113.-lac.-
ANTECEDENTES
6/10/980:- Figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en la Repblica Argentina.- Se
establece, que su desaparicin ocurri el 7/77.- La mencionada nmina, titulada Uruguayos Desapa-
recidos le haba sido enviada en forma annima, bajo sobre, al Cura Prroco de la Iglesia Santa
Mara de la Ayuda sita en la Calle Bogot, entre Prusia y Viacaba-Cerro- (Memorndum No.277/980
del Depto. No.2 de la DNII de fecha 16/7/980.- Ver ASUNTO No. 2-1-18-113.- lac.- 06-11-980:- En
boletn clandestino COMPAERO No.75/79, pg.6; figura como desaparecida en Argentina en
julio/977.- Ver ASUNTO 1-6-10-62.-ec.- 26/7/982:-El Da del 22-7-82, pg. 9.-Figura en una nmi-
na de 114 uruguayos desaparecidos en la Argentina, que analizar prximamente la Comisin de
Respeto a los Derechos Individuales del Consejo de Estado.- Fecha de desaparecida:- 13-7-77.-
ASUNTO 24-1245.-apm.- 2/8/982: Segn P-E-I- No.622-BE-981 del Estado Mayor del Ejrcito D-II,
figura en una nmina de personas desaparecidas en Argentina. ASUNTO 8-2-4-301.-Ges-. 14/3/983:-
Figura en una nmina de personas vctima de la represin en la Repblica Argentina, segn material
de La Violacin de los Derechos Humanos en la Rep. Argentina. Ver Asunto BULTO 502.lvf.-
ABRIL 1983 REVISADO R 27
DICIEMBRE 1988 REVISADO R 34.
HOJA N 2
OBSERVACIONES
DICIEMBRE 1988 REVISADO R- 34
22-6-95: Figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina. Asunto 1 - - -5. gma.-
29.12.98: La Repblica de la fecha P-4, se informa que sus hijos Esteban y Andrea se reencontraron
en Bs. As. tras 21 aos de forzada separacin, se sometieron a extracciones de sangre y estn en
marcha las pruebas de ADN. Se informa que la titular desapareci el 20.2.977 en la Avda. Gral. Paz
tras ser detenida en una pinza policial. Su esposo Nelson HERNNDEZ fue liberado en 1977 luego de
tres aos de detencin en Bs. As., se traslad a Mdeo. junto a su hijo Esteban pero luego debi
refugiarse en Europa. Muri en Pars el 14.7.92.-hc.-
REV.1999 N 115
Informes Militares
Observaciones
1973. La familia ingresa a Argentina.
18.07.1974. Repblica Argentina. Tramita la obtencin de residencia temporaria.
23.05.1975. Repblica Argentina. Es detenido Nelson Hernndez (esposo) Permanece recluido por
dos aos a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional (PEN), en el Penal de Olmos. Es posteriormente
liberado y deportado a Uruguay. Luego se exilia en Europa y muere en 1992.
00.02.1977. Repblica Argentina. Luego de la detencin de Lourdes Hernndez, Beatriz, Andrea
Viviana, Washington Fernando (hijos) pasan a estar a cargo de familias amigas, compaeros de militancia,
del matrimonio. Esteban Nelson (hijo) queda a cargo de la familia de Roberto Etchard Martnez (esposo
de la madre de Lourdes Hobbas). Se tramita su ingreso a Uruguay.
23
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Hobbas, Lourdes - Seccin 2
06.05.1977. Esteban Nelson Hernndez Hobbas (hijo) es repatriado a Uruguay tras obtener pasaje
gratuito del Consulado. Se reencuentra con su padre, Nelson Hernndez. Segn nota del Consulado del
Uruguay en Buenos Aires (07.04.1986)
3
: El consulado pudo ubicar al Sr. Hernndez en su domicilio en
Montevideo y, previo consentimiento de este, repatri al pequeo Esteban Nelson (5 de mayo de 1977).
05.07.1977. Detencin de Beatriz Lourdes Hernndez Hobbas (hija) en Pizzera La Focaccia, en
Av. Vlez Sarfield, Munro, Provincia de Buenos Aires.
06.07.1977. Detencin de Washington Fernando Hernndez Hobbas (hijo) en domicilio de familia
amiga en localidad de Delviso, Gran Buenos Aires. Se presume que en uno de los autos del operativo se
encuentra Beatriz Lourdes Hernndez Hobbas (detenida el da anterior). En la casa de Delviso se
encontraban tambin otros nios, entre ellos, Andrea Viviana (hija). No es secuestrada pero permanece
como desaparecida. Se reencuentra con su hermano Esteban a fines de 1998.
06.11.1977. Nelson Hernndez (esposo) se exilia en Espaa. No obtiene el permiso de salida para
su hijo Esteban Nelson, quien pasa a vivir con sus abuelos paternos en Uruguay.
15.12.1998. Repblica Argentina. Andrea Viviana toma contacto con Abuelas de Plaza de Mayo
confirmando su condicin de desaparecida.
Gestiones
Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Relaciones Exteriores.
Repblica Argentina. Polica Federal.
Repblica Argentina. Consulado de Uruguay en Buenos Aires.
27.04.1977. Repblica Argentina. Polica de la Provincia de Buenos Aires. Jefe, Cnel. Ramn
Camps. Envo de nota.
Denuncias
(CIDH).
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Comisin de Derechos Humanos.
Repblica Argentina. Liga Argentina de los Derechos Humanos.
Repblica Argentina. Episcopado.
Repblica Argentina. Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ).
17.05.1977. Repblica Argentina. La Plata. Polica de la Provincia de Buenos Aires. Sub-Jefe Cnel.
Reinaldo Tabernero. En contestacin a pedido de informes del Consulado del Uruguay en Buenos Aires,
Cnsul Arisbel Arocha, expresa: Con relacin a la seora BELLUSCI DE HERNANDEZ, le significo
que no se halla detenida en dependencias de esta Institucin, y no ha sido posible localizar su paradero
ni el de sus hijos. (...).
Actor N 2499, Legajo 716.
3
Legajo COMIPAZ N 2.
24
1985. Repblica Oriental Uruguay. Cmara de Representantes. Comisin investigadora sobre la
situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Ficha de Identidad. Tomo IV, Fojas
La COMISIN PARA LA PAZ considera confirmada parcialmente la denuncia sobre desaparicin
forzada de la ciudadana uruguaya LOURDES HOBBAS BELLUSCI de HERNNDEZ (C.I.1.120.703-
9), porque ha recogido elementos de conviccin que permiten concluir que:
-Fue detenida en la va pblica, en la zona de Munro, Provincia de Buenos Aires, junto a otra mujer
-Irma de Braicovich- que tambin contina desaparecida, entre los das 5 y 7 de febrero de 1977, por
fuerzas represivas que actuaron en el marco de un procedimiento no oficial o no reconocido como tal.
2. No existen indicios sobre su destino posterior, an cuando segn algunas versiones -no confir-
madas totalmente- habra estado detenida en CAMPO DE MAYO.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
25
IBARBIA CORASSI de INSAUSTI,
Mara Anglica
1
Datos personales
Sexo: Femenino.
Documento de Identidad: C.I. 655.584-1 (Uruguay); DNI. 92.074.482 (Argentina).
Credencial cvica:
Individual dactiloscpica: V2343 V3442.
Edad: 46 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos:
Domicilio: Segurola N 1431, 4 piso, departamento G, Partido de Vicente Lpez,
Provincia de Buenos Aires (en Argentina).
Estudiante:
Ocupacin: Comerciante en una tienda de flores artificiales y regalos situada en Avenida
del Libertador N 1140, Vicente Lpez, en Argentina.
Alias:
Militancia: Adherente al Partido Comunista (PCU), Frente Amplio (FA).
1
26
Detencin
Fecha:
Lugar:
Hora:
Reclusin:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
Casos conexos:
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Fecha de fallecimiento: 19.03.1977.
Lugar: En la va pblica, Partido de Vicente Lpez, Provincia de Buenos Aires. Argentina.
Hora:
Circunstancia: A las 14.30 horas del da 19.03.1977, se recepcion en la Oficina de Guardia de la
Subcomisara de General Belgrano una llamada telefnica annima, dando cuenta que a 100 metros
aproximadamente de la Rotonda Querand, sobre calle de tierra, junto a una alcantarilla all existente, se
hallaba el cuerpo sin vida de un hombre y una mujer de aproximadamente 45 y 40 aos de edad. La
persona del sexo femenino tena los ojos cubiertos con una venda en tela de color azul, de cabellos
teidos, boca arriba con las manos atadas, vistiendo camisa blanca y marrn estampada, pantaln azul
de tipo deportivo, sandalias de taco de color verde. Al igual que el hombre, se halla boca arriba con las
manos bajo su cuerpo y vendado los ojos con una tela de color roja. La mujer tena las manos atadas con
una cuerda trenzada de nylon. La muerte se produjo por hemorragia aguda por herida de bala en el
crneo. Junto al cuerpo del hombre se encuentra un proyectil calibre 38 largo de plomo desnudo. Segn
la autopsia realizada en el lugar de los hechos la muerte se debi a una hemorragia aguda provocada por
una herida de bala en el crneo que produjo lesiones mortales.
Testigos: Jos Mara Ibarbia, hermano de Mara Anglica, se entera de su desaparicin cuando va de
visita al domicilio que ocupaba junto a su esposo, tambin desaparecido. El portero del edificio le
comenta que haca aproximadamente 25 das que no los vea. La fecha de desaparicin es inferida por un
diario de esa fecha que se encuentra en el apartamento del matrimonio.
Testimonios: Segn testimonio del hermano de Mara Anglica Ibarbia, Jos Mara Ibarbia, la
versin de los porteros del edificio, Blas Gutirrez Casas y su esposa, sostiene que el 18 de marzo de
1977 habran recibido una llamada telefnica amenazadora y que su cuado habra mantenido discusio-
nes con el seor R. M., domiciliado en ese entonces en la calle General Enrique Martnez 2246 del barrio
Belgrano R de Capital Federal. Las discusiones se debieron a que Juan Carlos Insausti le compr al Sr.
R. M. un departamento sito en la calle Vergara N 856, piso 2, Dpto. D de Vicente Lpez, no habiendo
podido formalizarse la escritura por cuando, segn manifestaciones del cuado: el departamento no se
poda vender. Juan Carlos Insausti quiso recuperar el dinero por lo cual trat con un abogado, el Dr.
Cuadra Guruchaga, con estudio en la calle Sarmiento 1179, Piso 6, Oficina 64 de Capital Federal. Por su
intermedio se logr que el Sr. M. le entregara cheques los que eran firmados por una mujer, hija de un
militar de alta graduacin. Estos cheques fueron rechazados por falta de fondos y en su lugar el Sr. M.
les dio un automvil, el que fue puesto a la venta por Insausti en la concesionaria ubicada en Avda. del
Libertador 1200. Al no existir ninguna documentacin que acredite esa consignacin, no se pudo
reclamar por la venta del rodado.
27
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Ibarbia, Mara - Seccin 2
Atribuido a: El secuestro ocurre en jurisdiccin de la Escuela de Infantera (Campo de Mayo). rea
Operacional 4/450.
Casos conexos:
2
.
APELLIDOS Y NOMBRES
IBARBIA de INSAUSTI: Mara Anglica.- 155170-1
CDULA DE IDENT. CREDENCIAL CVICA PASAPORTE CD. IDENT. DEL INTERIOR
DOMICILIO
OTROS DATOS
Casada con Juan Carlos INSAUSTI (tambin desaparecido).-
DESAPARECIDA
FALLECIDA
17/1/2001.-Figura en una nmina de DESAPARECIDOS dada a conocer por la organizacin de
Familiares de Desaparecidos, y publicada por La Repblica el 18/12/2000, pg. 2, habiendo sido
denunciada su situacin ante el Parlamento uruguayo y ante la Comisin Nacional sobre la Desapari-
cin de Personas, de Argentina. Se informa que desapareci en Argentina el 18/3/77.-(BULTO NRO.
712) (JOM).- I/C 18/12/2001.-Segn dio a conocer la COMISIN PARA LA PAZ -creada por el Pte.
de la Repblica- en conferencia de prensa del 9/8/2001, fue esclarecida la causa de su desaparicin.
Falleci en Argentina el 19/3/77 siendo sus restos enterrados en el Cementerio de General Villegas. Sus
restos fueron recuperados y se tramita su repatriacin.-(VER BULTO NRO. 712).-(JOM).-20/12/
2001.-La Comisin para la Paz confirm que los cuerpos repatriados a Uruguay desde Argentina son
los de Juan C. INSAUSTI y Mara Anglica IBARBIA, desmintiendo as las afirmaciones del Cnel.
Regino BURGUEO quien haba expresado que ambos murieron en un enfrentamiento con la Polica
Federal portando documentacin falsa.-(La Rep. 12/12/2001, pg. 5).- (BULTO NRO. 712).-(JOM.-
Sus restos fueron inhumados en Crio. Parque Martinelli de Carrasco.- (Diario Oficial 26.242 del 25/
4/03 P. 44-A) (Bulto 712) (JOM).-
Informes Militares
Observaciones
1973. El matrimonio emigra a la Argentina y obtienen la radicacin inmediatamente.
16.09.1973. Mara Anglica Ibarbia y Juan Carlos Insausti contraen matrimonio en Buenos Aires.
Gestiones
Denuncias
19.03.1977. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Subcomisara de General Belgrano.
2
28
Oficina de Guardia. A las 14.30 horas se recibe una denuncia annima sobre la existencia de dos
cuerpos sin vida a cien metros de la Rotonda Querand y la Ruta Nacional 21. Se instruye sumario
correspondiente por Doble Homicidio, dando intervencin al Juez en lo penal de turno del Departa-
mento Judicial de Morn y se libra oficio al mdico policial para que proceda al reconocimiento mdico
y autopsia de las vctimas.
19.03.1977. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Morn. Juzgado Penal N 1. Secreta-
ra Penal N 2. Expediente N 242-095. Causa N 9254. El Dr. Alberto Jorge Silvestrini interviene en la
denuncia de la muerte de dos personas no identificadas, una de sexo masculino y la otra de sexo
femenino. Fallecimiento de N.N. femenino producida en Ciudad General Belgrano, Rotonda Querand
y Ruta Nacional 21, Partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires, caratulada N.N. femenino y
Santilln Nstor Domingo s/doble homicidio.
Autopsia del cadver N.N. femenino a cargo del mdico de Polica, Dr. Pablo Anglade. Consideraciones
mdico legales: las lesiones que presenta son la causa de la muerte, la vctima recibi un disparo de
izquierda a derecha de delante hacia atrs, ligeramente y de abajo hacia arriba, ligeramente, que le
produjeron hemorragia aguda por rotura enceflica. La muerte data de 4 a 6 horas del comienzo de la
pericia. La vctima tiene marcas de haber estado fuertemente atada de sus manos. Conclusiones: La
muerte se debe a hemorragia aguda por rotura de la masa enceflica.
21.03.1977. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Villa Madero (jurisdiccin de la
Comisara 3 de La Matanza). Enva ficha a la Seccin Antecedentes de la Polica de la Provincia de
Buenos Aires (Prontuario Cadver N 48.676) en la que se documenta la muerte de una persona no
identificada de sexo masculino. Aparentemente junto con ella (Prontuario Cadver N 48675) habra
sido ultimada otra persona de sexo femenino.
Eleva el sumario instruido por el hecho del Doble Homicidio al Seor Juez en lo Penal de 1er. Turno de
Morn, Dr. Alberto Silvestrini.
02.04.1977. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Partido de Vicente Lpez. Comisara
5. Expediente N 198.007. Denuncia policial hecha por el hermano. No es recepcionada, pero igual-
mente un oficial lo acompaa al departamento donde viva el matrimonio. Con la ayuda de un cerrajero
logran entrar. El oficial le comenta que no buscara ms, agregando: y viejo, Ud. cree que su cuado slo
desapareci? Hay como 20.000 desaparecidos...Saque las cosas porque las pueden robar.
05.04.1977. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Expediente N 1762.77.
Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Juzgado de San Isidro. Denuncia del hermano,
Jos Mara Ibarbia, por privacin ilegtima de libertad. Solicita al Juez se cite a declarar al Dr. Cuadra
Guruchaga, al Sr. R.M., a la propietaria del departamento de donde desaparecieron su hermana y su
cuado, a los Sres. Bls Gutirrez Casas y su esposa. Que se libre oficio al Registro de la Propiedad de
la Provincia de Buenos Aires, para que informe sobre la titularidad y condiciones del dominio del
inmueble sito en Vergara 856. Se libre oficio a la Comisara de Vicente Lpez para que informe sobre la
nmina del personal de dicha reparticin al 18 de marzo de 1977 y tambin si se encuentra registrada
alguna denuncia por desaparicin o por privacin ilegtima de libertad por Juan Carlos Insausti y Mara
Anglica Ibarbia de Insausti.
08.07.1977. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Morn. Juzgado Penal de 1er. Turno.
Se modifica cartula y libros, debiendo figurar en lugar de N.N. masculino, Nstor Domingo Santilln.
18.08.1977. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Morn. Juzgado Penal N 1. Causa
N 9254: sobreseda provisionalmente (art. 379 inc. 2 del C.P.P.)
1985. Repblica Oriental del Uruguay. Cmara de Representantes. Comisin Investigadora Parlamen-
taria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Acta N 31, Fojas 986 a 991.
Anexo del Informe Nunca Ms. Tomo 1. Actor N 6923, Legajo N C/2335 (Fallecido) Julio 2001.
Identificado/2001. A Resolucin Cmara Federal de la Capital Federal.
29
Repblica Argentina. Poder Judicial de la Nacin. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal
y Correccional Federal (Ac. 70/98 C.C.C. Fed.) de la Capital Federal. Expediente L 75 caratulado Juan
Carlos Insausti y Mara Anglica Ibarbia.
11.10.2000. Equipo Argentino de Antropologa Forense. Se dirige a la Cmara Nacional de Apela-
ciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal en el Legajo de Actuaciones relativas
a la determinacin del destino de las personas desaparecidas.
19.10.2000. Repblica Argentina. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional
Federal de la Capital. Ordena formar legajo en relacin a los ciudadanos uruguayos desaparecidos Juan
Carlos Insausti y Mara Anglica Ibarbia, con todos los antecedentes del caso.
23.10. 2000. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Morn. Juzgado Penal N 7. Se
compulsa la Causa N 242 Denuncia -Cavallo del Valle, Luisa N. y otras, Legajo N 210 formado en
la causa N 44 del Tribunal. Surge que los expedientes N 242-094 y N 242-095, causa N 9254 guardan
relacin con el Expediente L 75 caratulado Juan Carlos Insausti-Mara Anglica Ibarbia.
Federal de la Capital. Solicita al Juzgado de Transicin N 3 de Morn, la remisin ad effectum
videndi de la causa N 9254 caratulada N.N. femenino y Santilln, Nstor Domingo s/doble homici-
dio de la entonces Secretara N 2 del Juzgado Penal N 1 de Morn, posteriormente Juzgado Criminal
y Correccional N 9 de Morn.
09.03.2001. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Morn. Juzgado de Transicin N 3.
Remite al Juez de la Cmara Nacional de Apelaciones, Dr. Horacio Cattani, ad effectum videndi et
probandi, la causa N 9-9.254-3/Homicidio, conforme fuera solicitada.
Federal de la Capital. Libra Oficio al Registro Provincial de las Personas, Delegacin San Justo, a fin de
que remita copias certificadas de las actas de defuncin Nros. 476-A y 477-A, ambas del ao 1977,
pertenecientes a dos personas no identificadas, una de sexo femenino y otra de sexo masculino, respec-
tivamente.
Federal de la Capital. Remite nota al Registro Nacional de Personas, solicitando proceda a la compara-
cin de las dos fichas decadactilares que acompaan al presente, con las que obran en ese Registro como
pertenecientes a Juan Carlos Insausti y Mara Anglica Ibarbia.
Federal. Remite nota a la Direccin General de Pericias de la Polica Federal Argentina, solicitando
comparar las impresiones digitales en las fichas cadveres microfilmadas bajo los Nos. 139.103 y
139.105, ambas en el rollo 222, pertenecientes a dos personas no identificadas de sexo femenino y
masculino, prontuarios AGC 919696 y AGC 919698 respectivamente, que obran en la Divisin Foto-
grafa policial, con las obrantes en las dos fichas decadactilares que se adjuntan.
20.04.2001. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Registro Nacional de las Personas. Infor-
ma al Magistrado que efectuado el cotejo dactiloscpico entre las fichas decadactilar enviadas, con la
documental, obrante en ese Departamento, pertenecientes a los ciudadanos residentes extranjeros:
Insausti, Juan Carlos e Ibarbia, Mara Anglica: surge que existe identidad de persona en ambos sexos.
23.04.2001. Repblica Argentina. Polica Federal. Divisin Identificaciones Papiloscpicas. Peri-
cia N 96/01. Informa que del estudio de los dos prontuarios microfilmados se establece que en la ficha
del cadver bajo el N 139105 resultan aptas las impresiones dactilares que se detallan a continuacin,
y que confrontadas stas con las obrantes en la ficha decadactilar N.N. masculino: se establece en forma
categrica e indubitable su correspondencia. Respecto a la impresiones dactilares correspondientes a
la ficha del cadver bajo el N 139.103 resultan aptas para establecer identidad las que se detallan a
continuacin, y del confronte efectuado: se establece en forma categrica y fehaciente su correspon-
dencia con las impresiones obrantes en la ficha decadactilar remitida como N.N. femenino I.D.
V4343V2442.
30
Federal. En virtud del resultado positivo arrojado por los cotejos dactiloscpicos, resuelve proceder a
la exhumacin de los cuerpos inhumados en el Cementerio de Villegas. Asimismo, encomienda contactar
a los familiares de Juan Carlos Insausti y Mara Anglica Ibarbia.
Federal. Remite oficio al Director del Cementerio de Villegas a fin de poner en su conocimiento que se
ha encomendado al Equipo de Antropologa Forense el estudio de los restos humanos ubicados en las
Sepulturas 844 y 845 del sector O de la necrpolis.
30.05.2001. Equipo Argentino de Antropologa Forense. Informe a la Cmara Nacional de Apela-
ciones y Correccional Federal de la Capital. El informe, firmado por Daro Olmo, Carlos Somigliana,
Claudia Bisso y Luis Fondebrider, concluye: En base a la suma de coincidencias que se researan, es
factible afirmar que los restos recuperados corresponden a los que fueran descubiertos el 19 de marzo
de 1977 y cuya defuncin quedara asentada bajo actas 476 y 477 del Registro Civil de La Matanza.
Federal de la Capital. Legajo Nro. 75. Resuelve declarar que las personas que resultaron muertas el da
19 de marzo de 1977, en la Rotonda Querand y Ruta Nacional 21, son Mara Anglica Ibarbia y Juan
Carlos Insausti. Dispone la rectificacin de las partidas de defuncin y la entrega a los familiares de los
restos mortales identificados.
Federal. El Juez, Dr. Horacio Cattani, enva nota a la Comisin para la Paz, a fin de solicitarle que por
su intermedio, procedan a la notificacin y a la entrega de las fotocopias certificadas del legajo a los
familiares, encomendndoles que en la misma oportunidad stos manifiesten el destino que se le dar a
los restos mortales identificados.
13.11.2001. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal. Enva nota a la
Comisin para la Paz, encomendndoles tengan a bien informar a ese Tribunal, el lugar de la inhumacin
o destino final dado a los restos de quien en vida fueran Juan Carlos Insausti y Mara Anglica Ibarbia,
ambos de nacionalidad uruguaya.
Comisin para la Paz
07.05.2001. Presidencia de la Repblica. Comisin para la Paz. Los familiares de Mara Anglica
Ibarbia y Juan Carlos Insausti, a travs de la COMIPAZ, y mediante nota a la Cmara Federal, se ponen
a disposicin del Tribunal y manifiestan el inters en conocer la verdad de lo sucedido as como, en caso
de ser posible, recuperar los restos de sus seres queridos.
02.08.2001. Presidencia de la Repblica Oriental del Uruguay. Escribana de Gobierno y Hacienda.
Primer Testimonio de la Protocolizacin N 4. Acta de Solicitud y Acta de Notificacin y Constatacin
de entrega de documentos.
27.08.2001. Presidencia de la Repblica. Comisin para la Paz. Enva nota al Juez de la Cmara
Nacional de Apelaciones, solicitndole: Se sirva autorizar la repatriacin de los restos, conforme a lo
solicitado por los familiares.
17.12.2001. Presidencia de la Repblica. Comisin para la Paz. Informa al Juez de la Cmara
Nacional de Apelaciones el lugar de inhumacin de los restos en la Repblica Oriental del Uruguay.
10.04.2003. Informe Final. Anexo 6.1
Las denuncias especficamente referidas a ciudadanos uruguayos presuntamente desaparecidos en
la Repblica Argentina ascienden a 128 (ANEXO N 6).
31
1. IBARBIA CORASSI de INSAUSTI, Mara Anglica
2. INSAUSTI TIRONI, Juan Carlos
Fallecidos el 19.03.1977 y enterrados en el Cementerio de General Villegas (Repblica Argentina).
Sus restos fueron repatriados e inhumados en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco el 26
de noviembre de 2001.
Hallazgo de restos
Procedencia de la informacin: 11.10.2000. Equipo Argentino de Antropologa Forense (EAAF).
Se dirige a la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital
Federal en el Legajo de Actuaciones relativas a la determinacin del destino de las personas desapare-
cidas: (...) Teniendo en cuenta la similitud entre la clasificacin primaria de la mujer no identificada y
la correspondiente a la esposa de Insausti (Mara Anglica IBARBIA, legajo 2335, D.N.I. N 92.076.482)
no se descarta que aquel registro corresponda a esta persona, duda que no pudo despejarse por la falta
de nitidez del sealado P.C. (Prontuario Cadver N 48675).
Inhumacin: 21.03.1977. Provincia de Buenos Aires. Partido de La Matanza. Ciudad Evita. Ce-
menterio General Villegas. Tabln 4, Sector O. Sepultura 4-0-844 perteneciente a un N.N. masculino;
Sepultura 4-0-845 perteneciente a un N.N. femenino. Juzgado en lo Penal N 7.
Partida de defuncin: 21.03.1977. ACTA N 476 A. En: San Justo. Partido: La Matanza. Pcia. de Bs.
As., a 21 de Marzo 1977. Ante mi: Haydee Teresa Pietrangeli de Koch. Dele. Regional, comparece don
Nicanor Gmez. Sub Oficial de Cdad. G. Belgrano. N Legajo 72625. Domicilio: Pedernera 947 V.
Madero. DECLARA: Que el da: diez y nueve, mes: marzo, ao: mil novecientos setenta y siete, hora:
14, lugar: Ciudad Gral. Belgrano. Rotonda Querandi y Ruta Nacional 21. FALLECI: N.N. de:
Hemorragia aguda. Herida de bala en crneo. Cert. Mdico Dr. Pablo F. Anglade. Sexo: Femenino de
40 aprox. aos, estado..., profesin, domicilio..., nacionalidad...N Fichas dactilosc. nacido el...,
en...hijo de...y de...Intervenido: por Polica de Cdad. Belgrano. Test...Leda el acta, la firman conmi-
go: era de una estatura aproximada de 1.60, pesaba 65 kilos, de cutis trigueo, pelo teido rubio corto.
Vesta pantaln azul, camisa blanca a lunares marrones, zapatos verdes. Contina al folio 238 bajo el
mismo nmero de acta y fecha.
Exhumacin: 02.05.2001. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal
de la Capital. Resuelve proceder a la exhumacin.
18.05.2001. En horas de la maana, el Equipo Argentino de Antropologa Forense comienza la
exhumacin de los restos.
23.05.2001. Equipo Argentino de Antropologa Forense (EAAF). Informe Arqueolgico y Patol-
gico. La autopsia concluye: La muerte del individuo se debi al impacto de por lo menos un proyectil de
arma de fuego que produjo lesiones mortales en la cabeza. La trayectoria del proyectil causante de los
dos orificios provocados en el crneo, habra sido de izquierda a derecha, de adelante hacia atrs y
levemente de arriba hacia abajo. A nivel del Macizo Facial y Base del crneo se observa una gran zona
de prdida de sustancia sea de 75 m. por 43 mm. Varias de las fracturas observadas en esta zona son
de origen Post-Mortem.
Identificacin: 12.07.2001. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal
de la Capital. Legajo Nro. 75 Juan Carlos Insausti y Mara Anglica Ibarbia. RESUELVE: I) DECLA-
RAR que la persona que result muerta el da 19 de marzo de 1977, en el hecho ocurrido en Rotonda
Querand y Ruta Nacional 21, Ciudad General Belgrano, del Partido de La Matanza, Provincia de
Buenos Aires, que fuera inhumada en la sepultura 844, sector O, categora 4ta., del Cementerio de
General Villegas, y cuyo fallecimiento se inscribiera mediante Acta Nro. 477-A, del ao 1977, del
Registro Provincial de las Personas, Delegacin San Justo, es JUAN CARLOS INSASUTI, D.N.I.
32
92.076.484, uruguayo, nacido el 31 de agosto de 1918, en Rivera, Repblica Oriental del Uruguay, hijo
de Octavio y Rosa Tironi.- II) DECLARAR que la persona que result muerta el da 19 de marzo de
1977, en el hecho ocurrido en Rotonda Querand y Ruta Nacional 21, Ciudad General Belgrano, del
Partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires, que fuera inhumada en la sepultura 845, sector O,
categora 4ta., del Cementerio de General Villegas, y cuyo fallecimiento se inscribiera mediante Acta
Nro. 476-A, del Ao 1977, del Registro Provincial de las Personas, Delegacin San Justo, es MARA
ANGLICA IBARBIAM D.N.I. 92.076.482, uruguaya, nacida el 7 de octubre de 1930, en Montevideo,
Repblica Oriental del Uruguay, hija de Ignacio y de Juana Corassi.-III) DISPONER la rectificacin de
las partidas de defuncin citadas en los puntos dispositivos que anteceden.-IV) HACER ENTREGA a
los familiares interesados de los restos mortales identificados, debiendo conservarse muestras repre-
sentativas de ellos por parte del Equipo Argentino de Antropologa Forense.-
Rectificacin de la Partida de Defuncin: 23.10.2001. Por orden del Seor juez de la Excma.
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de Capital Federal Dr.
Horacio Rolando Cattani. Secretaria Susana Marina Echevarra, por Oficio letra I N 68110 archi-
vado al folio 6046 del ao 2001 en el que se hace constar que la persona que figura como N.N. en la
presente inscripcin, result ser su verdadero nombre y apellido: Mara Anglica IBARBIA, D.N.I. N
92.076.482, nacionalidad uruguaya, nacida el 7 de octubre de 1930 en Montevideo, Repblica Oriental
del Uruguay, siendo la misma hija de: Ignacio IBARBIA y de: Juana CORASSI. Conste. La Plata.
Repatriacin de restos: 13.11.2001. Poder Judicial de la Nacin Argentina. El Juez de la Cmara
Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal, Dr. Horacio
Rolando Cattani, libra Oficio a la Embajada de Uruguay en Argentina para que se proceda a repatriar a
ese pas los restos ubicados e identificados de Mara Anglica Ibarbia en virtud de la voluntad expresa
manifestada por sus familiares.
22.11.2001. Consulado de la Repblica Oriental del Uruguay en Buenos Aires. Expide el Certifica-
do de Embalsamiento y autorizacin de traslado de los restos mortales de Mara Anglica Ibarbia, en la
forma que disponen las normas vigentes para su introduccin al territorio de la Repblica, segn la
documentacin presentada ante la oficina consular.
Sepultura: 17.12.2001. Expediente de Necrpolis N 5019. Los restos de Mara Anglica Ibarbia y
Juan Carlos Insausti fueron inhumados en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco, Sector D,
Mdulo 117, Parcela 01. En la lpida se lee: Mara Anglica Ibarbia. Juan Carlos Insausti. Desapare-
cidos en Argentina. Por decisin de la familia, el acto se realiza con total reserva.
33
INSAUSTI TIRONI, Juan Carlos
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: C.I. 490.622-2 (Uruguay); DNI. 92076484 (Argentina).
Edad: 58 aos.
Lugar: Departamento de Rivera.
Estado civil: Casado.
Hijos:
Domicilio: Segurola N 1431, 4 piso, apartamento G, Vicente Lpez, Buenos Aires.
Argentina.
Estudiante:
Ocupacin: Comerciante en un saln en Yaguarn e Isla de Flores (en Uruguay); Comer-
ciante en una tienda de flores artificiales y regalos situada en Av. del Libertador 1140,
Vicente Lpez, Buenos Aires (en Argentina).
Alias:
Militancia: Adherente al Partido Comunista (PCU), Frente Amplio (FA).
1
34
Detencin
Fecha:
Lugar:
Hora:
Reclusin:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Autores:
Casos conexos:
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar: Va Pblica, Partido de Vicente Lpez, Buenos Aires. Argentina.
Hora:
Circunstancia: A las 14.30 horas del da 19.03.1977, se recepcion en la Oficina de Guardia de la
Subcomisara de General Belgrano una llamada telefnica annima, dando cuenta que a 100 metros
aproximadamente de la Rotonda Querand, sobre calle de tierra, junto a una alcantarilla all existente, se
hallaba el cuerpo sin vida de un hombre y una mujer de aproximadamente 45 y 40 aos de edad. Sobre
la parte opuesta al lugar en que se hallaba el cuerpo femenino se encuentra el de una persona del sexo
masculino a una distancia de aproximadamente cuatro metros del anterior, el cual vesta pantaln largo,
color azul, camisa mangas cortas estampada marrn, medias azules, cinturn negro y zapatos marrones
acordonados. Al igual que la mujer, se halla boca arriba con las manos bajo su cuerpo y vendado los ojos
con una tela de color roja. La muerte se produce por hemorragia aguda por herida de bala en el crneo.
El hombre tena las manos atadas atrs a la altura de la mueca con una cinta de tela y nylon como las
utilizadas para elevacin de cortinas enrollables; la mujer tena las manos atadas con una cuerda trenza-
da de nylon. Junto al cuerpo del hombre se encuentra un proyectil calibre 38 largo de plomo desnudo.
No hay huellas de rodados.
Testigos: Jos Mara Ibarbia, cuado de Juan Carlos Insausti, se entera de su desaparicin cuando
va de visita al domicilio que ocupaba junto a su esposa, tambin desaparecida. El portero del Edificio le
comenta que haca aproximadamente 25 das que no los vea. La fecha de desaparicin es inferida por un
diario de esa fecha que se encuentra en el apartamento.
Testimonios: Segn testimonio del hermano de Mara Anglica Ibarbia, Jos Mara Ibarbia, la
versin de los porteros del edificio donde resida el matrimonio, Blas Gutirrez Casas y su esposa,
sostiene que el 18 de marzo de 1977 habran recibido una llamada telefnica amenazadora y que su
cuado habra mantenido discusiones con el seor R.M., domiciliado en ese entonces en la calle General
Enrique Martnez 2246 del barrio Belgrano R de Capital Federal. Las discusiones se debieron a que Juan
Carlos Insausti le compr al Sr. M. un departamento sito en la calle Vergara N 856, piso 2, Dpto. D de
Vicente Lpez, no habiendo podido formalizarse la escritura por cuando, segn manifestaciones del
cuado: el departamento no se poda vender. Juan Carlos Insausti quiso recuperar el dinero por lo cual
trat con un abogado, el Dr. Cuadra Guruchaga, con estudio en la calle Sarmiento 1179, Piso 6, Oficina
64 de Capital Federal. Por su intermedio se logr que el Sr. M. le entregara cheques los que eran firmados
por una mujer, hija de un militar de alta graduacin. Estos cheques fueron rechazados por falta de
fondos y en su lugar el Sr. M. les dio un automvil, el que fue puesto a la venta por Insausti en la
concesionaria de Avda. del Libertador 1200. Al no existir ninguna documentacin que acredite esa
consignacin, no se pudo reclamar por la venta del rodado.
35
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Insausti, Juan - Seccin 2
Atribuido a: El secuestro ocurre en jurisdiccin de la Escuela de Infantera (Campo de Mayo). rea
Operacional 4/450.
2
.
APELLIDOS Y NOMBRES
INSAUSTI: Juan Carlos.- 156.842-1
CDULA DE IDENT. CREDENCIAL CVICA PASAPORTE CD. IDENT. DEL INTERIOR
DOMICILIO
OTROS DATOS
Casado con Mara Anglica IBARBIA (tambin desaparecida).-
DESAPARECIDO
FALLECIDO
17/1/2001.-Figura en una nmina de DESAPARECIDOS dada a conocer por la organizacin de
denunciada su situacin ante el Parlamento uruguayo y ante la Comisin Nacional sobre la Desapari-
cin de Personas, de Argentina. Se informa que desapareci en Argentina el 18/3/77.- Tambin se
denunci ante el Parlamento uruguayo (BULTO NRO. 712) (JOM).- I/C 18/12/2001.-Segn dio a
conocer la COMISIN PARA LA PAZ en conferencia de prensa del 9/8/2001, fue esclarecida la causa
de su desaparicin. Falleci en Argentina el 19/3/77 siendo enterrado en el Cementerio de General
Villegas. Sus restos fueron recuperados y se tramita su repatriacin.- (VER BULTO NRO. 712).-
(JOM).-20/12/2001.-La Comisin para la Paz confirm que los cuerpos repatriados a Uruguay desde
Argentina son los del titular y el de Mara A. IBARBIA, desmintiendo as las afirmaciones del Cnel.
Regino BURGUEO quien haba expresado que ambos murieron en un enfrentamiento con la Polica
Federal portando documentacin falsa.-(La Rep. 12/12/2001, pg. 5).- (BULTO NRO. 712).- (JOM.-
Sus restos fueron inhumados en Crio. Parque Martinelli de Carrasco.- (Diario Oficial 26.242 del 25/
4/03 P. 44-A) (Bulto 712) (JOM).-
Informes Militares
Observaciones
1973. El matrimonio emigra a la Argentina y obtiene la radicacin inmediatamente.
16.09.1973. Mara Anglica Ibarbia y Juan Carlos Insausti contraen matrimonio en Buenos Aires.
Gestiones
2
36
Denuncias
Oficina de Guardia. A las 14.30 horas se recibe una denuncia annima sobre la existencia de dos cuerpos
sin vida a cien metros de la Rotonda Querand y la Ruta Nacional 21. Se instruye sumario correspon-
diente por Doble Homicidio, dando intervencin al Juez en lo penal de turno del Departamento Judicial
de Morn y se libra oficio al mdico policial para que proceda al reconocimiento mdico y autopsia de
las vctimas.
19.03.1977. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Morn. Juzgado Penal N 1. Secre-
tara Penal N 2. Expediente N 242-095. Causa N 9254. El Dr. Alberto Jorge Silvestrini interviene en
la denuncia de la muerte de dos personas no identificadas, una de sexo masculino y la otra de sexo
femenino. Fallecimiento de N.N. masculino producida en Ciudad General Belgrano, Rotonda Querand
y Ruta Nacional 21, Partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires, caratulada N.N. femenino y
Santilln Nstor Domingo s/doble homicidio.
Autopsia del cadver N.N. masculino a cargo del mdico de Polica, Dr. Pablo Anglade. Consideracio-
nes mdico legales: Las lesiones que presenta son la causa de la muerte, disparos efectuados de
izquierda a la derecha, algo de abajo hacia arriba y algo de adelante hacia atrs, producen la rotura
de la masa enceflica y hemorragia aguda con muerte rpida; la muerte data de 4 a 6 horas de la hora
de comienzo de esta pericia; el aspecto del cuerpo es de franca desnutricin y anemia acentuada, se
hallaba fuertemente sujeto por las muecas con lesiones en las mismas.
21.03.1977. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Villa Madero (jurisdiccin de la
Comisara 3 de La Matanza). Enva ficha a la Seccin Antecedentes de la Polica de la Provincia de
Buenos Aires (Prontuario Cadver N 48.676) en la que se documenta la muerte de una persona no
identificada de sexo masculino. Aparentemente junto con ella (Prontuario Cadver N 48675) habra
sido ultimada otra persona de sexo femenino.
Eleva el sumario instruido por el hecho del Doble Homicidio al Seor Juez en lo Penal de 1er. Turno de
Morn, Dr. Alberto Silvestrini.
02.04.1977. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Partido de Vicente Lpez. Comisara
5. Denuncia policial hecha por el hermano de su esposa. No fue decepcionada, pero igualmente es
acompaado por un oficial al departamento donde viva el matrimonio y con la ayuda de un cerrajero
logran entrar. El oficial le comenta que no buscara ms, agregando: y viejo, Ud. cree que su cuado slo
desapareci? Hay como 20.000 desaparecidos...Saque las cosas porque las pueden robar.
05.04.1977. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Referencia 1766/77.
Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Juzgado de San Isidro. Denuncia del hermano por
privacin ilegtima de libertad. Solicita al Juez se cite a declarar al Dr. Cuadra Guruchaga, al Sr. R.Mu.,
a la propietaria del departamento de donde desaparecieron su hermana y su cuado, a los Sres. Bls
Gutirrez Casas y su esposa. Que se libre oficio al Registro de la Propiedad de la Provincia de Buenos
Aires, para que informe sobre la titularidad y condiciones del dominio del inmueble sito en Vergara 856.
Se libre oficio a la Comisara de Vicente Lpez para que informe sobre la nmina del personal de dicha
reparticin al 18 de marzo de 1977 y tambin si se encuentra registrada alguna denuncia por desapari-
cin o por privacin ilegtima de libertad por Juan Carlos Insausti y Mara Anglica Ibarbia de Insausti.
08.07.1977. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Morn. Juzgado Penal N 1. Se
modifica cartula y libros, debiendo figurar en lugar de N.N. masculino, Nstor Domingo Santilln.
18.08.1977. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Morn. Juzgado Penal N 1. Causa
N 9254: sobreseda provisionalmente (art. 379 inc. 2 del C.P.P.).
1985. Repblica Oriental del Uruguay. Cmara de Representantes. Comisin Investigadora Parla-
mentaria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Acta N 31, Fojas 986
a 991.
Anexo del Informe Nunca Ms. Tomo 1. Nmero de Actor 6924, Legajo N C/2336 (Fallecido). Julio
2001. Identificado/2001. A Resolucin Cmara Federal de la Capital Federal.
37
y Correccional Federal (Ac. 70/98 C.C.C. Fed.) de la Capital Federal. Expediente L 75 caratulado Juan
Carlos Insausti y Mara Anglica Ibarbia.
02.10.2000. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. La Plata. Ministerio de Seguridad.
Direccin de Registro de Personas Desaparecidas. Nota al Sr. Jefe de la Seccin Dactiloscpica. Solicita
colaboracin para realizar las comparaciones de las fichas dactiloscpicas del Prontuario Cadver Nro.
46.676 - N.N. con las del ciudadano INSAUSTI Juan Carlos.
08.10.2000. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. La Plata. Direccin Antecedentes
Personales. Informe Tcnico Pericial al Sr. Director del Registro de Personas Desaparecidas. Concluye:
queda demostrado en forma cientfica e indubitable que las huellas sometidas a estudio corresponden
nicamente a la persona de Insausti Juan Carlos.
11.10.2000. Equipo Argentino de Antropologa Forense (EAAF). Se dirige a la Cmara Nacional de
Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal en el Legajo de Actuaciones
relativas a la determinacin del destino de las personas desaparecidas.... Seala que el prontuario
cadver N 48.676 obrante en la Seccin Antecedentes de la Polica de la Provincia de Buenos Aires,
pertenece a una persona no identificada de sexo masculino cuya ficha fuera recibida el 21 de marzo de
1977 procedente de Villa Madero, jurisdiccin de la Comisara 3 de La Matanza. En la misma presen-
tacin se seala que junto con la persona indicada tambin fue ultimada otra persona no identificada de
sexo femenino, encontrndose sus huellas microfilmadas en el prontuario cadver N 48.675.
Resea del caso: (...) La primera de las personas nombradas (N.N. masculino) tiene una configu-
racin primaria decadactilar sumamente infrecuente (A-1111/I-1112, nica en los 7.685 registros co-
rrespondientes a dichos prontuarios entre diciembre de 1975 y mayo de 1981) y coincidente con las
obrantes en uno de los Formularios 1 oportunamente solicitados al Registro Nacional de las Personas,
el correspondiente al ciudadano uruguayo Juan Carlos INSAUSTI (D.N.I. N 92.076.484) cuya des-
aparicin fuera denunciada ante la Co.Na.DEP. (ver legajo 2336). Por este motivo se solicit la
realizacin de una pericia dactiloscpica a efectos de confirmar o descartar la hiptesis, con resultado
positivo. (...) A fin de corroborar esta posible identidad as como de establecer la posibilidad de
recuperacin de los restos de Insausti, ponemos en conocimiento del Tribunal el hecho sealado y
solicitamos se extremen las medidas tendientes a ubicar la causa penal, la cual factiblemente contenga
elementos que permitan ahondar en la reconstruccin del citado hecho. Adjuntamos la pericia
dactiloscpica de mencin, copia del F 1 de Juan Carlos Insausti y del P.C. 48.676.
Federal de la Capital. Ordena formar legajo en relacin a los ciudadanos uruguayos desaparecidos Juan
Carlos Insausti y Mara Anglica Ibarbia, con todos los antecedentes del caso.
23.10.2000. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Morn. Juzgado Penal N 7. Se
compulsa la Causa N 242 Denuncia-Cavallo del Valle, Luisa N. y otras, Legajo N 210 formado en la
causa N 44 del Tribunal. Surge que los expedientes N 242-094 y N 242-095, causa N 9254 guardan
relacin con el Expediente L 75 caratulado Juan Carlos Insausti-Mara Anglica Ibarbia.
01.11.2000. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital.
Solicita al Juzgado de Transicin N 3 de Morn, la remisin ad effectum videndi de la causa N 9254
caratulada N.N. femenino y Santilln, Nstor Domingo s/doble homicidio de la entonces Secretara N
2 del Juzgado Penal N 1 de Morn, posteriormente Juzgado Criminal y Correccional N 9 de Morn.
Remite al Juez de la Cmara Nacional de Apelaciones, Dr. Horacio Cattani, ad effectum videndi et
probandi, la causa N 9-9.254-3/Homicidio, conforme fuera solicitada.
Federal de la Capital. Libra Oficio al Registro Provincial de las Personas, Delegacin San Justo, a fin de que
remita copias certificadas de las actas de defuncin Nros. 476-A y 477-A, ambas del ao 1977, pertene-
cientes a dos personas no identificadas, una de sexo femenino y otra de sexo masculino, respectivamente.
04.04.2001. Repblica Argentina. Cmara Nacional de Apelaciones. Remite nota al Registro Nacional de
Personas, solicitando proceda a la comparacin de las dos fichas decadactilares que acompaan al presente,
con las que obran en ese Registro como pertenecientes a Juan Carlos Insausti y Mara Anglica Ibarbia.
38
04.04.2001. Repblica Argentina. Cmara Nacional de Apelaciones. Remite nota a la Direccin
General de Pericias de la Polica Federal Argentina, solicitando comprar las impresiones digitales en las
fichas cadveres microfilmadas bajo los Nos. 139.103 y 139.105, ambas en el rollo 222, pertenecien-
tes a dos personas no identificadas de sexo femenino y masculino, prontuarios AGC 919696 y AGC
919698 respectivamente, que obran en la Divisin Fotografa policial, con las obrantes en las dos fichas
decadactilares que se adjuntan.
20.04.2001. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Registro Nacional de las Personas. Infor-
ma al Magistrado que efectuado el cotejo dactiloscpico entre las fichas decadactilar enviadas, con la
documental, obrante en ese Departamento, pertenecientes a los ciudadanos residentes extranjeros:
Insausti, Juan Carlos e Ibarbia, Mara Anglica: surge que existe identidad de persona en ambos sexos.
23.04.2001. Repblica Argentina. Polica Federal. Divisin Identificaciones Papiloscpicas. Pericia
N 96/01. Informa que del estudio de los dos prontuarios microfilmados, se establece que en la ficha del
cadver bajo el N 139105 resultan aptas las impresiones dactilares que se detallan a continuacin, y que
confrontadas stas con las obrantes en la ficha decadactilar N.N. masculino: se establece en forma categ-
rica e indubitable su correspondencia. Respecto a la impresiones dactilares correspondientes a la ficha del
cadver bajo el N 139.103 resultan aptas para establecer identidad las que se detallan a continuacin, y del
confronte efectuado: se establece en forma categrica y fehaciente su correspondencia con las impresio-
nes obrantes en la ficha decadactilar remitida como N.N. femenino I.D. V4343V2442.
Federal. En virtud del resultado positivo arrojado por los cotejos dactiloscpicos, resuelve proceder a
la exhumacin de los cuerpos inhumados en el Cementerio de Villegas. Asimismo, encomienda contactar
a los familiares de Juan Carlos Insausti y Mara Anglica Ibarbia.
Federal. Remite oficio al Director del Cementerio de Villegas a fin de poner en su conocimiento que se
ha encomendado al Equipo de Antropologa Forense el estudio de los restos humanos ubicados en las
Sepulturas 844 y 845 del sector O de la necrpolis.
30.05.2001. Informe del Equipo Argentino de Antropologa Forense a la Cmara Nacional de
Apelaciones y Correccional Federal de la Capital. El informe, firmado por Daro Olmo, Carlos Somigliana,
Claudia Bisso y Luis Fondebrider, concluye: En base a la suma de coincidencias que se researan, es
factible afirmar que los restos recuperados corresponden a los que fueran descubiertos el 19 de marzo
de 1977 y cuya defuncin quedara asentada bajo actas 476 y 477 del Registro Civil de La Matanza.
Federal de la Capital. Legajo Nro. 75. Resuelve declarar que las personas que resultaron muertas el da
19 de marzo de 1977, en la Rotonda Querand y Ruta Nacional 21, son Mara Anglica Ibarbia y Juan
Carlos Insausti. Dispone la rectificacin de las partidas de defuncin y la entrega a los familiares de los
restos mortales identificados.
Federal. El Juez, Dr. Horacio Cattani, enva nota a la Comisin para la Paz, a fin de solicitarles que por
su intermedio, procedan a la notificacin y a la entrega de las fotocopias certificadas del legajo a los
familiares, encomendndoles que en la misma oportunidad stos manifiesten el destino que se le dar a
los restos mortales identificados.
Federal. Enva nota a la Comisin para la Paz, encomendndoles tengan a bien informar a ese Tribunal,
el lugar de la inhumacin o destino final dado a los restos de quien en vida fueran Juan Carlos Insausti
y Mara Anglica Ibarbia, ambos de nacionalidad uruguaya.
Comisin para la Paz
07.05.2001. Presidencia de la Repblica. Comisin para la Paz. Los familiares de Mara Anglica
Ibarbia y Juan Carlos Insausti, a travs de la COMIPAZ, y mediante nota a la Cmara Federal, se ponen
a disposicin del Tribunal y manifiestan el inters en conocer la verdad de lo sucedido as como, en caso
de ser posible, recuperar los restos de sus seres queridos.
02.08.2001. Presidencia de la Repblica. Escribana de Gobierno y Hacienda. Primer Testimonio de la
Protocolizacin N 4. Acta de Solicitud y Acta de Notificacin y Constatacin de entrega de documentos.
39
27.08.2001. Presidencia de la Repblica. Comisin para la Paz. Enva nota al Juez de la Cmara
Nacional de Apelaciones, solicitndole: Se sirva autorizar la repatriacin de los restos, conforme a lo
solicitado por los familiares.
17.12.2001. Comisin para la Paz. Informa al Juez de la Cmara Nacional de Apelaciones el lugar
de inhumacin de los restos en la Repblica Oriental del Uruguay.
la Repblica Argentina ascienden a 128 (ANEXO N 6).
1. IBARBIA CORASSI de INSAUSTI, Mara Anglica
2. INSAUSTI TIRONI, Juan Carlos
Fallecidos el 19.03.1977 y enterrados en el Cementerio de General Villegas (Repblica Argentina).
Sus restos fueron repatriados e inhumados en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco el 26
de noviembre de 2001.
Hallazgo de restos
Procedencia de la informacin: 11.10.2000. Equipo Argentino de Antropologa Forense. Se dirige a
la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal en el
Legajo de Actuaciones relativas a la determinacin del destino de las personas desaparecidas....
Inhumacin: 21.03.1977. Provincia de Buenos Aires. Partido de La Matanza. Ciudad Evita. Ce-
menterio General Villegas. Tabln 4, Sector O. Sepultura 4-0-844 perteneciente a un N.N. masculino;
Sepultura 4-0-845 perteneciente a un N.N. femenino. Juzgado en lo Penal N 7.
Partida de defuncin: 21.03.2001. ACTA N 477 A. En: San Justo. Partido: La Matanza. Pcia. de Bs.
As., a 21 de Marzo 1977. Ante mi: Haydee Teresa Pietrangeli de Koch. Dele. Regional, comparece don
Nicanor Gmez. Sub Oficial de Cdad. G. Belgrano. N Legajo 72625. Domicilio: Pedernera 947 V.
Madero. DECLARA: Que el da: diez y nueve, mes: Marzo, ao: mil novecientos setenta y siete, hora:
14, lugar: Ciudad Gral. Belgrano. Rotonda Querandi y Ruta Nacional 21. FALLECI: N.N. de:
Hemorragia aguda. Herida de bala en crneo. Cert. Mdico Dr. Pablo F. Anglade. Sexo: Masculino de
40 aprox. aos, estado..., profesin.., domicilio..., nacionalidadN Fichas dactilosc. nacido el...,
en...hijo de...y de...Intervenido: por Polica de Cdad. Belgrano. Test...Leda el acta, la firman conmi-
go: era de una estatura aproximada de 1.70, pesaba 70 kilos, de cutis mate, de barba afeitada de pelo
entrecano largo. Vesta pantaln azul, camisa marrn, zapatos marrones, medias azules. Contina al
folio 238 bajo el mismo nmero de acta y fecha.
Exhumacin: 02.05.2001. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal
de la Capital. Resuelve proceder a la exhumacin.
18.05.2001. En horas de la maana, el Equipo Argentino de Antropologa Forense (EAAF) comien-
za la exhumacin de los restos.
23.05.2001. Equipo Argentino de Antropologa Forense (EAAF). Informe Arqueolgico y Patol-
gico.
Identificacin: 12.07.2001. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal
de la Capital. Legajo Nro. 75 Juan Carlos Insausti y Mara Anglica Ibarbia. RESUELVE: I) DECLA-
RAR que la persona que result muerta el da 19 de marzo de 1977, en el hecho ocurrido en Rotonda
Querand y Ruta Nacional 21, Ciudad General Belgrano, del Partido de La Matanza, Provincia de
40
Buenos Aires, que fuera inhumada en la sepultura 844, sector O, categora 4ta., del Cementerio de
General Villegas, y cuyo fallecimiento se inscribiera mediante Acta Nro. 477-A, del ao 1977, del
Registro Provincial de las Personas, Delegacin San Justo, es JUAN CARLOS INSASUTI, D.N.I.
92.076.484, uruguayo, nacido el 31 de agosto de 1918, en Rivera, Repblica Oriental del Uruguay, hijo
de Octavio y Rosa Tironi.- II) DECLARAR que la persona que result muerta el da 19 de marzo de
1977, en el hecho ocurrido en Rotonda Querand y Ruta Nacional 21, Ciudad General Belgrano, del
Partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires, que fuera inhumada en la sepultura 845, sector O,
categora 4ta., del Cementerio de General Villegas, y cuyo fallecimiento se inscribiera mediante Acta
Nro. 476-A, del Ao 1977, del Registro Provincial de las Personas, Delegacin San Justo, es MARA
ANGLICA IBARBIA D.N.I. 92.076.482, uruguaya, nacida el 7 de octubre de 1930, en Montevideo,
Repblica Oriental del Uruguay, hija de Ignacio y de Juana Corassi.- III) DISPONER la rectificacin
de las partidas de defuncin citadas en los puntos dispositivos que anteceden.-IV) HACER ENTREGA
a los familiares interesados de los restos mortales identificados, debiendo conservarse muestras
representativas de ellos por parte del Equipo Argentino de Antropologa Forense.-
Rectificacin de la Partida de Defuncin: 23.10.2001. Por orden del Seor juez de la Excma.
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de Capital Federal Dr.
Horacio Rolando Cattani. Secretaria Susana Marina Echevarra, por Oficio letra I N 68110 archi-
vado al folio 6046 del ao 2001 en el que se hace constar que la persona que figura como N.N. en la
presente inscripcin, result ser su verdadero nombre y apellido: Juan Carlos INSAUSTI, D.N.I. N
92.076.484, nacionalidad uruguaya, nacido el 31 de agosto de 1918 en Rivera, Repblica Oriental del
Uruguay, siendo el mismo hijo de: Octavio INSAUSTI y de: Rosa TIRONI. Conste. La Plata.
Repatriacin de restos: 13.11.2001. Juez de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y
Correccional Federal de la Capital Federal. Libra oficio al Embajador de la Repblica Oriental del
Uruguay en Argentina para que por su intermedio se procedan a realizar las diligencias necesarias a fin
de la repatriacin de los restos identificados de Juan Carlos Insusti y Mara Anglica Ibarbia, segn la
voluntad expresa manifestada por sus familiares en tal sentido.
22.11.2001. Consulado de la Repblica Oriental del Uruguay en Buenos Aires. Expide el Certifica-
do de Embalsamiento y autorizacin de traslado de los restos mortales de Mara Anglica Ibarbia, en la
forma que disponen las normas vigentes para su introduccin al territorio de la Repblica, segn la
documentacin presentada ante la oficina consular.
Sepultura: 17.12.2001. Expediente de Necrpolis N 5019. Los restos de Mara Anglica Ibarbia y
Juan Carlos Insausti fueron inhumados en el Cementerio Parque Martinelli de Carrasco, Ruta 102, km.
24, Departamento de Canelones, Uruguay. Sector D, Mdulo 117, Parcela 01. En la lpida se lee:
Mara Anglica Ibarbia. Juan Carlos Insausti. Desaparecidos en Argentina. Por decisin de la familia,
el acto se realiza con total reserva.
41
INZAURRALDE MELGAR, Gustavo Edison
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: C.I. 944.178 (Uruguay).
Credencial Cvica:
Individual dactiloscpica: A1343 A1242.
Edad: 34 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos: 1.
Domicilio: Juan Ortiz N 3210. Estado de Israel 2651, apartamento 2 (en Uruguay).
Miguel Canes N 382, apartamento 6, Lans (en Argentina). Pensin de la calle Fulgencio
R. Moreno 884 (en Paraguay).
Estudiante:
Ocupacin: Maestro.
Alias: ato.
Militancia: Resistencia Obrero Estudiantil (ROE); Federacin de Docentes (en Uru-
guay). Partido por la Victoria del Pueblo (PVP) (en Argentina).
1
42
Detencin
Fecha: 28.03.1977.
Lugar: En su domicilio, pensin de la calle Fulgencio R. Moreno 884, Asuncin del Paraguay.
Paraguay.
Hora:
Reclusin: Direccin de Vigilancia y Delitos. Luego es trasladado a la Jefatura de Investigaciones de
la Polica Paraguaya.
Circunstancia:
Testigos: Jaime Burgos (paraguayo, detenido en la Jefatura de Investigaciones de la Polica de
Asuncin, posteriormente liberado).
Testimonios: Testimonio de Jaime Burgos, La Paz, Bolivia (00.11.1978): Gustavo Inzaurralde y
Nelson Santana estuvieron detenidos en la Jefatura de Investigaciones de la Polica de la capital
(Asuncin), por espacio de dos meses. Segn lo que me comentaron stos, los primeros das de su
detencin fueron torturados en otro local ubicado a media cuadra del anotado anteriormente y ms
conocido como la Direccin de Vigilancia y Delitos.
Mientras permanecieron detenidos en la Jefatura de Investigaciones de la Polica de la capital
paraguaya, Gustavo y Nelson siempre estuvieron esposados y solo para que pudieran baarse se les
quitaban las esposas, pero as cuando se trataba de comer.
Permanecan sentados en una silla y siempre con vista a la pared.
Segn el polica de turno los dos podan o no estar con nosotros en el da, pero generalmente eran
separados. En las noches pernoctaban con nosotros, ya que todos los detenidos eran encerrados en un
solo cuarto para efectos de vigilancia.
El Comisario Jefe de la Jefatura de Investigaciones era en esa poca un tal Alberto Cantero y puede
ser nombrado como uno de los responsables de la desaparicin o entrega a la polica uruguaya de los
dos compaeros. Sin embargo, por encima de ste estaban un tal Pastor Coronel (Jefe de Polica) y
Augusto Csar Montanaro (Ministro de Gobierno).
De entre los muchos policas que custodiaban a los detenidos puede nombrarse a Juan Ramn
Bogado Caballero, Oficial 2do. de Investigacin; Federico Galeano Baruja, Sub Comisario de Orden
Pblico; Carmelo Ignacio Baez, Oficial 2do. de Investigacin.
Todos estos conocen la suerte que han corrido los dos compaeros, pues no solo eran simples
guardias sino tambin encargados de tomar contactos con la polica de otros pases, pero el pez gordo
en esta Jefatura era Alberto Cantero.
De las cosas que recordamos de esa poca podemos indicar que la polica paraguaya los mantuvo
en cierta incertidumbre sobre la suerte que iban a correr. As de vez en cuando les indicaban que como
ellos no haban cometido ningn delito en Paraguay los iban a poner en libertad para que se fueran a
otro pas. Otro rumor era que desde Ginebra estaban reclamando por ellos. Cierto o no, fue parte de
la presin psicolgica que efectuaban los agentes paraguayos en contra de los presos.
A mediados de junio de 1977, Gustavo y Nelson fueron preparados por la polica paraguaya para
ser entregados a la polica uruguaya. Se puede informar que as ocurri porque Gustavo dijo haber
reconocido a estos ltimos. Ms an, entre los comentarios que pude escuchar a Nelson y Gustavo, el
que ms temor demostraba por ser trasladado al Uruguay era Gustavo, temor que encontraba justi-
ficacin en la boca de Nelson.
Los dos, ms otros tres, fueron sacados de la Jefatura de Investigaciones a eso de las 11 de la
maana. Los comentarios que despus se escucharon entre los agentes es que hubo una fuerte escolta
cuando se los meta en el avin, que debemos pensar expresamente viajo al Paraguay para recogerlos.
Tengo entendido que uno de ellos fue detenido cuando haba de por medio algo con un pasaporte
que se estaba tramitando para salir con rumbo a Brasil. No se quien. Lo concreto es que detenido uno
de ellos se le ubic el hotel en que se alojaba y ste fue requisado y no solo los cuartos de los dos, sino
tambin a los dems alojados y juntamente con ellos son detenidos dos argentinos (...) Estos son
Fernando Gasogolupe (se refiere a Fernando Logoluso) y su compaera Marta Landi.
2
2
Legajo COMIPAZ N 125
43
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Inzaurralde, Gustavo - Seccin 2
Atribuido a: Polica de la Capital de Asuncin, Paraguay. Coordinacin represiva regional. Opera-
cin Cndor. 09.04.1977.
Informe del Comisario Jefe de la Jefatura de Investigaciones, Alberto Cantero, al Jefe de la Polica,
Pastor Coronel. Resume las actividades del grupo de trabajo coordinado que funcion para resolver este
caso entre el 05 y 07.04.1977, integrado por: Cnel. Benito Guanes, Tte. Cnel. Galo Escobar (II Depar-
tamento del E.M.G.), Tte.1ero. ngel Spada y Sgto. Juan Carlos Camicha (Jefatura de rea 234), Jos
Montenegro y Alejandro Stada (SIDE, ambos de la Repblica. Argentina), el Mayor Carlos Calcagno
(SID, Repblica Oriental del Uruguay). Otros oficiales paraguayos involucrados y reconocidos por
testigos: Juan Ramn Bogado Caballero (Oficial de Investigacin), Federico Galiano Baruja (Sub Comi-
sario de Orden Pblico), Carlos Franco (Oficial Segundo de Investigaciones).
Casos conexos: Detencin en Paraguay, traslado a la Argentina y desaparicin de Nelson Rodolfo
Santana Scotto.
Desaparicin
Traslado: Es trasladado desde Asuncin a Buenos Aires, junto a Nelson Santana y otros tres
ciudadanos argentinos: Jos Nell, Alejandro Jos Logoluso y Dora Marta Landi Gil.
Fecha: 16.05.1977.
Medio: Avin Bi Reactor de la Armada Argentina. Matricula 5-7-30 -0653.
16.05.1977. Archivos del Terror de Paraguay. Informe del Comisario Inspector Alberto Cantero
2
.
Asuncin, 16 de mayo de 1977.
Elevar Informe.
Sr. Jefe del III Depto. de Investigaciones.
Don Pastor Melcades Coronel.
E.S.D.
Tengo el honor de dirigirme a esa superioridad, con el objeto de elevar a su conocimiento que en
el da de la fecha siendo las 16.34 horas, en un avin Bi-reactor de la Armada Argentina, con matricula
5-7-30 0653, piloteado por el Capitn de Corbeta Jos Abdala, viajaron con destino a la ciudad de
Buenos Aires (Bs. As.), los siguientes detenidos:
GUSTAVO EDISON INZAURRALDE (uruguayo), NELSON RODOLFO SANTANA SCOTTO (uru-
guayo), JOS NELL (argentino) ALEJANDRO JOS LOGOLUSO (argentino) y DORA MARTA LANDI
GIL (argentina)
Las mencionadas personas fueron entregadas por conducto de esta Direccin, en presencia del
Cnel. Don BENITO GUANES y del Cap. de Fragata LZARO SOSA, al Tte. 1ero. JOSE MONTENEGRO
y JUAN MANUEL BERRET, ambos del S.I.D.E (Servicio de Inteligencia del Ejrcito)
Crio. Inspector Of. Alberto B. Cantero.
Director de Poltica y Afines.
Fecha posible de fallecimiento: Fue visto an con vida a fines de 00.05.1977.
Lugar: Centro clandestino de detencin El Atltico (en Argentina).
Hora:
Circunstancia:
Testigos: Ricardo H. Peidro (argentino, detenido el 10.05.1977, sobreviviente del centro clandesti-
no de detencin Club Atltico, liberado el 27.05.1977)
3
National Security Archive (NSA). Formato Electrnico. Secretara de Seguimiento. COMIPAZ.
44
Testimonios: Testimonio de Ricardo H. Peidro ante la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de
Personas (29.02.1984): () El 26 (de mayo de 1977) colocan en la misma celda donde (se refiere al
centro clandestino de detencin Club Atltico, en Argentina) estaba el denunciante a un uruguayo,
quien haba sido detenido en el aeropuerto de Paraguay a punto de viajar a Suecia. Su mujer estaba en
Suecia (embarazada), exiliada.
Atribuido a: Director de Poltica y Afines Crio. Inspector Alberto B. Cantero, Cnel. Benito Guanes,
Cap. de Fragata Lzaro Sosa (Paraguay), Tte. 1ero. Jos Montenegro y Juan Manuel Berret (SIDE-
Argentina), Cap. de Corbeta Jos Abdala (Piloto del avin, Argentina).
4
.
Prontuario INZAURRALDE MELGAR, Gustavo Edison.
INZAURRALDE MELGAR: Gustavo Edison. (a) ATO
111630
Cd. Ident.: Nro. 944.178.-
Pasaporte
C. Cvica
C. Id. Interior
Ocupacin: Estudiante de Magisterio.-
Organizacin: Federacin Anarquista del Uruguay (FAU), Asociacin de Estudiantes Magisterio
de Montevideo (AEMM), Organizacin Terrorista MLN.
Domicilio: Rivera 3022 (1964/67) Municipio 3287 (1968) Estado de Israel 2651 (Ap. 2 en 1970)
Avellaneda 926 (Bs. As. RA en 1974) L. A. de Herrera 2812 (208819)
Datos Personales: Nacido en la 1era. Secc. de Lavalleja el 4/8/942; hijo de Alberto Toribio y de
Pura Gloria Melgar Mesa. - Pront. Id. Crim. N 62.363.-
OBSERVACIONES
29/4/964: Detenido por la Secc. 7a., por pegar panfletos de la Federacin Anarquista del Uruguay,
de propaganda previa al 1ero. de Mayo. nad. 14/10/965: Estando en vigencia el Decreto sobre Medi-
das Prontas de Seguridad, fue detenido por distribuir volantes contra dicho Decreto. jl.- EL POPU-
LAR del 11/5/967, pg. 1: Hizo uso de la palabra en un mitin realizado por los estudiantes magisteriales,
en el cual se refirieron a que estn decididos a mantener la lucha, hasta que sea solucionado el grave
problema de la superpoblacin en el Instituto Normal. cmdf.- EL POPULAR del 22/6/967, pg. 7:
Publica el aviso fnebre de Pura Gloria Melgar Mesa, madre del causante; en el cual participa la
Asociacin de Estudiantes Magisteriales de Montevideo. Cmdf.- 3/11/967: Candidato en carcter de
primer suplente de la lista Nro. 3 (de tendencia izquierdista) para inte
HOJA N 2
OBSERVACIONES
grar la Comisin Directiva de la Asociacin de Estudiantes Magisteriales de Montevideo, por el
perodo 1967/68. omdf.- 13/11/967: Detenido por personal de este Departamento. Se pudo establecer
que era integrante de una clula clandestina de la Federacin Anarquista del Uruguay. Actuaba con el
nombre supuesto de Martn. Al ser detenido se le incaut un revolver cal. 38 largo y una sub ametra-
lladora Mauser cal. 7.63. En el allanamiento a su domicilio se encontr material subversivo de la
4
45
organizacin en la cual actuaba. ap. 17/11/967: Fue puesto en libertad por orden del Sr. Juez Letrado
de Primera Instancia de 1er. Turno. ap.- EL POPULAR del 21/11/967, pg. 2: Publica sus declara-
ciones referentes a los brutales castigos a que fue sometido en Inteligencia y Enlace. omdf.- 28/6/
968: Estando en vigencia las Medidas Prontas de Seguridad fue detenido en averiguacin por personal
del Depto. de Inteligencia. En la oportunidad se establece que es profesor del Colegio Stella Maris. rl.-
14/5/969: Obra en esta Direccin, informacin especial con relacin a las actividades ideolgicas del
causante. rl.- 26/12/969: El Da 9/9/969, una comisin policial concurri a la finca de Av. Rivera 3022,
no pudiendo ubicar all al causante (Ver Memorndum en la carpeta relacionada con el secuestro del
Dr. Gaetano Pellegrini) lac.- 13/10/970: En un operativo Rastrillo, llevado a cabo por personal del
Depto. 5, del Ejrcito Nacional y de la Guardia Republicana, el da 22/9/970, fue allanado el Ap. 2 de
la finca sita en la calle Estado de Israel 2651. En dicho lugar fue detenido el causante, conjuntamente
con Walter Miguel Inzaurralde Perdomo y se ubic material subversivo, documentacin de la FAU y
material literario del MLN Tupama-
HOJA N 3
OBSERVACIONES
ros. Posteriormente el Juez Letrado de Primera Instancia de 2do. Turno, proces al causante por
el delito de Asociacin ilcita para delinquir. (Ver Oficio Nro. 622 del 25/9/979 del Depto. 5.) lac.- 21/
11/970: Jefe de Polica de Lavalleja solicita (Oficio Nro. 1054) informacin para iniciar averiguacin.
rm.- 5/3/971: Estando en vigencia las Medidas Prontas de Seguridad, fue detenido por personal del
Depto.6 de esta Direccin, en aplicacin del mencionado Decreto por haber sido procesado anterior-
mente por actividades subversivas. Internado en la Escuela de Especialidades de la Armada. sp.- 11/5/
971: Segn Parte Nro. 126 del 4to. Piso, fechado el da 6/5/971, el causante recuper la libertad por
Orden Superior. Viaj hacia Santiago de Chile haciendo opcin de salir del pas de acuerdo a lo
previsto en el Art. 168 Inc. 17, prrafo 2do. de la Constitucin de la Repblica. jf.- 16/1/974: Figura en
una lista de estudiantes de veterinaria hallada en el domicilio de M. A. T. L. (P.D.C.), la cual le haba
sido proporcionada a ste por A. B., con motivo de las ltimas elecciones universitarias para enviarles
material de propaganda. Memorndum Nro. 194 del 30/10/973 del DII. apm.- 6/6/974: Segn Nota
interna Nro. 116/974 del D-IV de la D.N.I.I. del da de la fecha, el titular fue detenido en la finca de la
calle Mjico 2936 de la ciudad de Buenos Aires, Repblica Argentina por la Polica Federal Argentina,
conjuntamente con otras personas, en las que se encontraban elementos requeridos por nuestra Poli-
ca, por ser integrantes de organizaciones subversivas. cri.- 4/4/975: Por Memorndum Nro. 304/975,
se informan sus anotaciones al Juzgado Militar de 2do. Turno. om.- 18/2/976 Ref. anotacin del IX/970
ver ASUNTO 1-1-3-4. Lbm.-22/6/976: En la fecha se informan sus anotaciones por Memorndum
Nro. 1976 al
HOJA N 4
OBSERVACIONES
SID, a solicitud del mismo. gs.- 8/7/976: Referente a la anotacin de la fecha 6/6/974, ver ASUNTO
1-1-18-19. cri.- 28/1/977: Segn acta tomada en noviembre de 1976 participa en la ciudad de Buenos
Aires, de las Jornadas Pocho, que eran cursos especiales de explicitacin de las tesis expuestas en
el Claustro Final, tarea previa a la formacin del Partido por la Victoria del Pueblo (P.V.P.) integra-
ba la mesa con M.G., Gerardo Gatti, Jorge Zaffaroni, Caqui, Giln, Mximo().- 6/5/977:
Segn Informe I-08/977 de fecha 30/4/977 del SID se establece que segn sus declaraciones hechas
como detenido en Paraguay, surge que en la Repblica Argentina el P.V.P. estara prcticamente destrui-
do, quedando elementos de poca importancia. Manifiesta que en el ao 1976 l qued al frente de una
parte de la organizacin por orden de Mauricio Gatti Antua y con la sola consigna de sacar de la
Argentina al resto de los hombres que quedaban; en Paraguay lo nico que tena que esperar era la
documentacin para viajar a Europa. Posteriormente en Francia tena que tomar contactos con la
cpula de la organizacin. ASUNTO 8-2-1-153. wftm.- 4/6/977: D-IV/2378/977.cv.- 19/7/977: Por
Requisitoria Nro. 11/77 del 14/7/1977 del SID, se solicita la CAPTURA del titular por haber violado el
Art. 205 del C.P.M. Requerido Nro. 1322. ASUNTO 1-1-4-39. mlc.- 20/7/977: dem Comunicado de
Prensa de las FFCC Nro. 1363 de la fecha. ec.- 22/7/977: Aparece requerido en la Prensa. Ver Inf. de
Prensa 180/77 p-2 del 21/7/77. fps.-
MICROFILM AGOSTO 1977
23/9/977: Por Oficio Nro. 400/977 del 6/5/977, del Juzgado Militar de Primera Instancia de 3er.
Turno, se solicita su captura, Art. 205 del C.P.P.M. ASUNTO 1-1-5-94. Lbm.- 29/11/977: Por Oficio
46
HOJA N 5
OBSERVACIONES
Nro. 1321/977 del 7/11/977, el Juzgado Militar de Instruccin de 2do. Turno solicita su CAPTURA
por estar vinculado al Movimiento Subversivo Partido por la Victoria del Pueblo (EX OPR 33)
ASUNTO 1-1-5-116. Lbm.- 3/2/978: Desde Europa enviaron foto del mismo a una familia de Montevi-
deo, por el procedimiento conocido de tomar nombres y direcciones indiscriminadamente de la gua
telefnica. Al reverso de dicha fotografa hay una leyenda con comentarios sobre su posible secuestro
en Paraguay el 28/3/977 y su posterior envo a Uruguay donde dicen que las autoridades no reconocen
su detencin. Al final exigen su LIBERTAD. ASUNTO 1-6-10-5. dacm.- 6/1/978: Se deja constancia que
distintos ciudadanos uruguayos han comenzado a recibir cartas de distintos puntos de Europa con su
fotografa y en su reverso una proclama contraria a nuestro sistema de gobierno. ASUNTO 15-184.
Lbm.- 7/2/978: Boletn s/nombre, formato similar a Carta, 2da. quincena de agosto/977, posible-
mente impreso en Mjico, pg. 2: Se establece que se halla requerido. ASUNTO 2-4-3-145. apk.- 24/2/
978: Figura en una relacin sin fecha de sediciosos que viajaron a Chile en uso de la Opcin Consti-
tucional. ASUNTO 1-1-9-59. Lbm.- 27/3/978: Figura en un panfleto del P.V.P. fechado en enero de
1978. ASUNTO 1-6-10-8. wftm.- 21/4/978: Segn Memorndum Nro. 58 del 2/3/978 del D-1 de la
D.N.I.I., se establece que la Sra. E.J.G.R. recibi un sobre conteniendo la foto del titular y al dorso
leyendas en sueco y en espaol, refirindose a su detencin y reclamando su libertad, firmada por Eva
Karkson. ASUNTO 2-6-92. hc.- 22/4/978: ANTEL Depto. de Contralor de Radiodifusin. Versin
Nro. 4. Radio Mosc. Audicin del 21/1/978, Quince minutos con Uruguay: Se informa que
permanentemen-
HOJA N 6
OBSERVACIONES
te se expresa reclamo por su libertad. ASUNTO 2-1-18-33. apm.- 24/4/978: ANTEL Depto. de
Contralor de Radiodifusin 28/1/978. Versin Nro. 6 Radio Mosc, Audicin: Quince minutos con
Uruguay: En dicha audicin se denuncian los procedimientos de que son objeto los presos polticos en
cuanto a defensa jurdica y otras violaciones de derechos, entre ellos el ocultamiento por meses o aos
del lugar de detencin y la situacin de los presos. En esta audicin de desaparecidos se encontrara
el titular. ASUNTO 2-1-18-33. apm.- 24/5/978: Hoja suelta del P.V.P. fechada en enero de 1978. En la
misma se expresa que el 1/2/978 se rene en Ginebra la Comisin de Derechos Humanos de la ONU.
Las denuncias sobre nuestro Gobierno sern tratadas por el Plenario del organismo. La sesin tendr
lugar a partir del 27/2/978 aproximadamente. En dicha hoja se exige una respuesta sobre el destino del
titular, detenido en Paraguay el 28/3/977 y trasladado a Montevideo en mayo del mismo ao. ASUNTO
1-6-10-10. apm.- 31/10/978: COMPAERO, peridico del PVP Nro. 68 del 1/9/978, pg. 7, bajo el
ttulo Dnde estn?es mencionado como desaparecido en Paraguay en abril de 1977. ASUNTO 1-
6-10-21. apm.- 1/11/978: COMPAERO Nro. 68 del 1/9/978, pg. 9, exigen se informe su paradero.
Fue detenido en Asuncin, deportado a Argentina y trasladado a Montevideo por va area en mayo de
1977. ASUNTO 1-6-10-21. apm.- 20/12/978: E.H. en carta dirigida a la Asociacin de la Prensa
Uruguaya, incautada en el Correo, se refiere a su situacin. ASUNTO 1-4-10-51. jrs.- 6/3/979: Boletn
Desde Uruguay Nro. 22 de noviembre de 1978, figura en una nmina de uruguayos desapareci-
dos en Paraguay. ASUNTO 2-4-3-237 (Folio Nro. 8) jcm.- 27/3/980: (Diario brasileo CooJor-
HOJA N 7
OBSERVACIONES
nal, Nro. 36, pg. 7, dic. 1978) Figura en una lista preparada por el Secretario Internacional de
Juristas para la Amnista en Uruguay: Fue preso en Asuncin con Nelson Santana Scotto, llevado a
Buenos Aires y despus a Montevideo. Intent la fuga en Paraguay. Se agrega que contina desapare-
cido y que la Polica Uruguaya emiti un pedido de CAPTURA, lo que aumenta la preocupacin por su
suerte. ASUNTO bulto 193. apm.- 12/9/980: URUGUAY: un campo de concentracin?; ttulo de un
libro publicado en Brasil por la editorial Civilizacin Brasilea en 1979 y en cuya pgina 111 es
mencionado como desaparecido en Paraguay. BULTO 306. cdif.- 18/9/980: Por Memorndum del 10/
6/980 de la D.N.I.I., Seccin GAMMA registra lo siguiente: Est viviendo en Porto Alegre, es
elemento de direccin del P.V.P. y en ese entonces nuevo compaero de (). ASUNTO 1-6-10-1960. eb.-
8/10/980: Figura en una nmina de personas desaparecidas en el Paraguay. Se establece que su
desaparicin ocurri el 3/977. La mencionada nmina titulada Uruguayos Desaparecidos le haba
sido enviada, en forma annima, bajo sobre, al Cura Prroco de la Iglesia Santa Mara de la Ayuda
sita en la calle Bogot entre Prusia y Viacaba, Cerro. (Memorndum Nro. 277/980 del D-2 de la D.I.I.
de fecha 16/7/980) ASUNTO 2-1-18-113. lac.- 10/11/980: En boletn clandestino COMPAERO
47
Nro. 75/79, pg. 6, figura como desaparecido en Paraguay en marzo de 1977. ASUNTO 1-6-10-62.
ec.- 25/3/981: Por P.E.I. Nro. 17/980 del 16/9/980 del D-3 del SID se informa que mantuvo contactos
con Ruben Walter Prieto Benencio y Mara de los ngeles Michelena en Buenos Aires, fijando contacto
en marzo de 1977 en Porto Alegre para reorganizar el grupo paramilitar del
HOJA N 8
OBSERVACIONES
P.V.P. en Montevideo. Dio directivas a Michelena para montar en su domicilio una tcnica fotogr-
fica y de planograf con material del P.V.P. para actuar en informacin y propaganda. ASUNTO 1-6-10-
74. apm.- 28/7/982: EL DA del 22/7/982, pg. 9, figura en una nmina de 114 uruguayos desapa-
recidos en la Argentina, que analizar prximamente la Comisin de Respeto a los Derechos Indivi-
duales del Consejo de Estado. Resida en Argentina y desapareci el 28/3/977 en un viaje que haca a
Paraguay. ASUNTO 24-1-245. apm.- 12/8/982: Segn P.E.I. Nro. 622/BE/981 del Estado Mayor del
Ejrcito D-II, figura en una nmina de personas desaparecidas en Paraguay. ASUNTO 8-2-4-301.
Ges.-
ABRIL 1983- REVISADO- 28
13/1/984: Por Circular Nro. 01/984, de fecha 9/1/984, el SID comunica que deja sin efecto la
requisitoria del titular de acuerdo a lo establecido por Oficio Nro. 1324/983, del Juzgado Militar de
Primera Instancia de 3er. Turno, por prescripcin de delito. ASUNTO 2-1-6-171. wdan.- 14/II/984:
dem, anotacin que antecede ver ASUNTO: 2-1-6-173. wdan.- 30-3-984: Figura en una lista de
uruguayos desaparecidos en Argentina entre 1974 y 1978, como residente en Argentina y desaparecido
en un viaje a Paraguay el 28/3/977. Bsqueda del 29/2/984. ASUNTO 1-4-12-123. ges.- 27/11/1984:
Por Oficio Nro. 524/984 del Juzgado Militar de Instruccin de 2do. Turno de fecha 29 de octubre de
1984, se ha dispuesto dejar sin efecto su captura. ASUNTO 16-5-539. eb.-
DICIEMBRE 1988 REVISADO B 73
8/JUL/93: BRECHA del 19/2/993, pg. 2. Fueron hallados en Paraguay archivos donde se informa
de su detencin en el ao 1977 y posterior entrega a las autoridades argentinas. mar. 19-10-93:
Integrante de una lista de los principales dirigentes de la FAU. ASUNTO 1-6-2-17. mtls.- 22/VI/995:
Figura en nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina. ASUNTO 1---5. RBA.- 8.3.99: La
Juventud del 6.3.99, pg. 14, se publica entrevista realizada al abogado socilogo Martn Almada,
quien descubri en diciembre de 1992 en Paraguay, los archivos Cndor. Se publica facsmil del
recibo emitido desde Asuncin, con fecha 16/5/977 por cinco detenidos polticos, los que fueron trasla-
dados hacia Argentina en un avin birreactor de la Armada Argentina, entre ellos figura el nombre del
titular, junto a otro uruguayo Nelson Rodolfo Santana Scotto y otros tres argentinos. hc.-
REV. 2000 Nro. 003.
5
.
Caja No. 5001/42. Cpta. No. 67
Asunto: Relacin de Extremistas. Agosto 1968
MEMORNDUM
Ref: Relacin de Extremistas (84 PERSONAS)
21.- GERARDO FRANCISCO GATTI ANTUA, oriental, de 36 aos, dom. Michigan 1382.- ANAR-
QUISTA.-
5
dem.
48
24.- GUSTAVO EDISON INZAURRALDE MELGAR, oriental, soltero de 26 aos, dom. Martn C.
Martnez 3287.-
32.- DANIEL P. ALFARO VZQUEZ, oriental, soltero, de 21 aos, dom. Liverpool 1616.- MUSP.-
6
Caja N 5001/37. Cpta. N 9
Asunto: Historia del M.L.N. 1962 a Setiembre 1968
A raz de todas las investigaciones que se venan realizando se llega a establecer, que la persona
Gustavo INZAURRALDE MELGAR, estudiante de Magisterio, estara vinculado con organizaciones
terroristas.
Es as que se establece una vigilancia en el domicilio del mismo, ubicado en Avda. Rivera 3022,
logrndose su detencin en circunstancias que haca abandono de la finca, portando en un portafolio
un revlver calibre 7.63, como as tambin varias decenas de proyectiles para las mismas.
Indagado en estas Oficinas, con relacin a las armas y material de lectura que portaba, manifest
que parte del material le haba sido entregado por parte de una persona a quien conoce con el nombre
supuesto de Rafael, al que sindica como jefe de la cdula clandestina y que el resto lo tena de parte de
la FAU, donde desarrolla su actividad.
Con relacin a anotaciones de su puo y letra relacionadas con relevamientos bancarios, indic
que los mismos los efectuaba, con el fin de que en una etapa superior, proceder al asalto de los mismos
con el fin de dotar de medios a la organizacin que se encontraba vinculado, desconociendo el resto de
los integrantes, debido a la compartimentacin por la cual se rodea la misma. Puesto a disposicin del
Sr. Juez Letrado de Instruccin de 1er. Turno, dispuso la libertad del mismo.
7
Caja N 5001/31. Cpta. N 40
Gustavo Edison
Mariani
Carlos Julin
6
dem.
7
dem.
49
8
.
DIRECCION NACIONAL DE INFORMACION E INTELIGENCIA
Departamento 5
D.f. N 186557
Oficio N 622.cdle.
Montevideo, 25 de setiembre de 1970.-
SEOR JUEZ LETRADO DE SEGUNDO TURNO
Seor Juez:
A la hora 07.00 del da 22 de los corrientes, se efectu un operativo rastrillo en la zona
comprendida entre Camino Carrasco, Veracierto, 20 de febrero y 8 de octubre, por parte del Ejrcito
Nacional con la colaboracin de personal de la Guardia Republicana y de la Direccin de Informacin
e Inteligencia. Siendo en el transcurso de estos procederes y ya prximo a la hora 12.00 se inspecciono
la finca de la calle Estado de Israel N 2651 apto. 2, constatndose que en la misma se hallaban las
personas (), oriental, soltero, de 30 aos de edad, y Gustavo Edison INZAURRALDE MELGAR,
oriental, soltero, de 28 aos de edad, en presencia de quienes se llev a cabo una inspeccin, logrndose
incautar el siguiente material: dos hojas de cuaderno con manuscritos en birome color azul y sylvapen
color roja, sobre subversin; una hoja de papel tipo seda en la cual en forma manuscrita se transcribe
la orden de servicio N 8404/970 del CGIOR de fecha 11 del mes en curso, cuatro hojas ms de idntico
papel y escritura en la que constan, escritos en una especia de clave, relevamientos para futuros
operativos, nombres, alias y seudnimos legales de integrantes de grupos subversivos y mtodos
de accin de grupos terroristas; dos hojas de papel tipo copia en la que constan dos planos de una
construccin, consistente en un galpn, una pieza y un terreno, con las siguientes indicaciones: medi-
das que tienen la construcciones, forma en que fueron construidas, los escondites de dicha vivienda,
forma en que deben estar ubicadas las piezas, stano con salida o entrada a los dormitorios o cocina,
que la corriente elctrica debe ser trifsica (extrator (sic) de aire) - es de hacer notar que cuando fuera
secuestrado el Dr. Pellegrini Giampietro, como as tambin el Dr. Daniel Pereira Manelli, en sus
declaraciones expresaron que en la reducida habitacin donde permanecieron en cautiverio, haba un
extractor de aire-; varios signos del Movimiento de Liberacin Nacional Tupamaros en forma de
escarapelas adhesivas; un cuaderno sobre poesa, versos y anotaciones sobre poltica subversiva;
varias cartas de F.A.U; un panfleto titulado Cuenta y canta lo vivido en Cuba por Carlos Molina;
un panfleto manuscrito de las cartas de F.A.U y varias de stas; un plano de la ciudad de Montevideo
con varios puntos sealados; cuatro certificados de vacunacin correspondiente al Ministerio de Salud
Pblica con el sello correspondiente, serie B los cuatro, tres con numeracin correlativa correspondientes
a los nmeros del 051.281 al 051.283 inclusive y el otro N 051.290, todos ellos en blanco; hago notar a
usted que: casi todos los integrantes del M.L.N Tupamaros y miembros de la organizacin extremista
F.A.R.O, en momentos de ser detenidos tenan documentos de identidad adulterados o falsos, posean
certificados de vacunacin similares a los cuatro mencionados anteriormente, los que manuscritos, con
el nombre y apellido del documento falso indicaban a las claras que ese documento haba sido obtenido
en blanco y llenados por alguno de la organizacin; una escritura a mquina de Lenin, titulada: De la
defensa al ataque, sobre terrorismo y violencia, con comentarios al respecto. ()
Cabe significar que en instancias de efectuarse el procedimiento se estableci en la finca antes
mencionada una ratonera, integrada por los sargentos de la Guardia Republicana Edgar ESPINOZA
CRUZ UTURRIOZ y Heraldito DE MELLO BUSTAMANTE, los Coraseros Miguel LIMA COSTA y
Marcelino MARQUEZ VILAR y el Agente de este Departamento Arqumedes CARRERAS PEA,
prximo a la hora 12.00 permanenciendo dichos funcionarios hasta la hora 20.00 y al ser relevado
a dicha hora por el Cabo Ruben Daro CARDOZO ACOSTA, se establece entre dicho Cabo y el Agte.
Carreras la siguiente irregularidad: falta de una mquina fotogrfica color negra con estuche de cuero
color marrn, la cul est provista de un fotmetro, una mquina de afeitar marca Reminton (sic)
y un radio a transistores marca Spica.
8
dem.
50
Es de hacer notar que el detenido Gustavo Edison INZAURRALDE MELGAR, posee los siguientes
antecedentes: 29/4/64, detenido por la pegatina en la Federacin de Anarquistas, alusivas al 1 de
mayo. El19/10/65, fue detenido por distribucin de volantes de la Federacin Anarquista. El 13/11/67,
se sabe que integra una clula de la Federacin Anarquista con el nombre de Martn. Al ser detenido
se le incauta una sub ametralladora marca Mauser, habiendo sido adjuntado al Memorandum que
se le elevara en oportunidad, copia de Oficio labrado en aquella ocasin.
Enterado usted de esta novedad, dispuso: que los detenidos () permanecieran en la misma
situacin hasta el da 24 del corriente a la hora 13.00 en que deban ser conducidos a su despacho con
un Memorandum explicativo, adjuntndose al mismo los originales de las actas tomadas en las decla-
raciones, como as tambin el material incautado, a todo lo que se dio cumplimiento.
Cabe agregar, que con referencia a la situacin anmala de los funcionarios, que realizaron la
vigilancia en la finca de estas personas, usted dispuso: que los Sargentos de la Guardia Metropolitana
ESPINOZA CRUZ y MELLO BUSTAMANTE, los Coraceros LIMA COSTA Y MARQUEZ VILAR,
como as tambin el Agente de ste Departamento CARRERAS PEA, fueran enviados a la Direccin de
Investigaciones (Departamento de Hurtos y Rapia) con el fin del esclarecimiento del ilcito, lo que se
cumpli por Memorandum N 749.
Posteriormente en el da de ayer usted dispuso que: () y Gustavo Edison INZAURRALDE MELGAR,
fueran remitidos a la Crcel Central por el delito de Asociacin ilcita para delinquir, que en el da
de hoy fueron nuevamente conducidos a su despacho, incomunicados, a ratificacin de las declaracio-
nes, y que elevaran estos obrados a su consideracin, a todo lo que doy cumplimiento.
Jefe del Dpto. N 5 de la D.I.I
Comisario J. Rodrguez Moroy (firma).
Seor Jefe:
Elevo a usted copia fiel del original enviado a la Justicia de Instruccin en el da de la fecha.-
Saluda a usted atentamente.
Jefe del Dpto. N 5 de la D.I.I
Comisario J. Rodrguez Moroy (firma).
31.03.1977. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII). Informe a solicitud del Esta-
do Mayor del Ejrcito (EME) uruguayo. Encontrado en los Archivos del Terror del Paraguay
9
.
Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia.
Departamento Nro. 3.
Memorndum Nro. 1331/977.ljp.
Referencia: Solicitud s/n del E.M.E. 2.
Destino: Estado Mayor Ejrcito. 2.
Referente: Inzaurralde, Gustavo Edison.
Registramos: Inzaurralde Melgar, Gustavo Edison. El ato.
Documento: C. Identidad Nro. 944.178.
Domicilio: Avellaneda Nro. 976 (Buenos Aires, R.A.) 1974.
Datos personales: Nacido el da 4/8/942 en el Depto. de Lavalleja.
Ocupacin: Estudiante de Magisterio.
9
National Security Archive (NSA). Formato Electrnico. Secretara de Seguimiento. COMIPAZ.
51
Anotaciones: 09.04.1964: Detenido por Secc. 7a. por pegar panfletos de la Federacin Anarquista
del Uruguay. 14.10.1965: Estando en vigencia el Decreto sobre Medidas Prontas de Seguridad, fue
detenido por distribuir volantes contra dicho Decreto. 13.11.1967: Detenido por personal de esta
Direccin, se pudo establecer que era integrante del F.A.U., al ser detenido se le incaut un revlver
calibre 38 largo y una sub ametralladora Mauser calibre 7.63. El 17 de noviembre de 1967 fue puesto
en libertad por Orden del Sr. Juez Letrado de Instruccin de 1er. Turno. 28.06.1968: Estando en
vigencia las Medidas Prontas de Seguridad, fue detenido en averiguacin; en tal oportunidad se
establece que es Profesor del Colegio Stella Maris. 13.10.1970:
En un operativo rastrillo, llevado a cabo por personal del D-5 del Ejrcito Nacional, el da 22 de
setiembre de 1970, fue allanado el apto. 2 de la finca de la calle Estado de Israel 2651. En dicho lugar
fue detenido, conjuntamente con W.M.I.P. y se ubic material subversivo, documentacin de la F.A.U. y
material literario del M.L.N. Tupamaros. Posteriormente el Juez Letrado de Instruccin de 2do.
Turno, lo proces por el delito de Asociacin Ilcita para delinquir. El da 6 de mayo de 1971
recuper la libertad por Orden Superior.
Viaj hacia Santiago de Chile haciendo opcin de salir del pas de acuerdo a lo previsto en el Art.
168. 06.06.1974: En la fecha es detenido en la finca de la calle Mjico 2936 de la ciudad de Buenos Aires
por la Polica Federal Argentina, conjuntamente con otras personas, en las que se encontraban elemen-
tos requeridos por nuestra Polica, por ser integrantes de organizaciones subversivas. 28.01.1977:
Segn acta tomada en Noviembre de 1976 (), se establece que en febrero de 1976 participa en la
ciudad de Buenos Aires, de las Jornadas Pocho, que eran cursos especiales de explicitacin de las
tesis expuestas en el Claustro Final. ().
Montevideo, Marzo 31 de 1977.
El Jefe del Departamento Nro. 3.
Sub Comisario Washington Do Santos Aguinaga.
04.04. 1977. Nmina de detenidos. Archivos del Terror de Paraguay
10
.
Asuncin, abril 4 de 1977
Nmina de detenidos con relacin a documentaciones
Jos Nell. Argentino. Ingreso: 28 de febrero de 1977 por Pto. Falcn. Detenido el 30 de marzo de 1977.
Gustavo Edison Inzaurralde Melgar (Abrahan Vega o Fabin Chande) Uruguayo. Ingreso: 20 de
marzo de 1977 por Pto. Pte. Stroessner. Detenido el 29 de marzo de 1977.
Nelson Rodolfo Santana Scotto (Jorge Monti de Valsassina) Uruguayo. Ingreso: 21 de marzo de
1977 por Pto. Falcn. Detenido el 29 de marzo de 1977.
Nilda Len Samaniego de Corvaln. Paraguaya, separada del Cnel. Av. Justo Pastor Corvaln.
Detenida el 29 de marzo de 1977, domiciliada en 33 Orientales y Av. E. Ayala.
Carlos Emilio Barreiro Pea. Paraguayo. Detenido el 29 de marzo de 1977.
Dora Marta Landi Gil. Argentina. Ingreso: Enero de 1977 por Pto. Stroessner. Detenida el 29 de
marzo de 1977.
Alejandro Jos Logoluso (Guillermo Oscar Stagni) Argentino. Ingreso: Enero de 1977 por Pto.
Stroessner. Detenido el 29 de marzo de 1977.
Jos Francisco Pothe. Brasilero, domiciliado en Km. 14 y medio San Lorenzo. Ingreso: agosto de
1976. Detenido el 30 de marzo de 1977.
Osvaldo Heraclio Ferreira. Argentino. Ingreso: 23 de enero de 1977. Detenido el 30 de marzo de
1977.
10
Idem.
52
ngela Quintana. Paraguaya. Detenida el 30 de marzo de 1977.
05-06.04.1977. Reunin de Coordinacin entre organismos de Paraguay, Argentina y Uruguay.
Archivos del Terror de Paraguay.
Resumen de actividades ICIA DIAS 5/6 abril 1977
Lugar: Direccin de Investigaciones Polica Asuncin Paraguay
Por informacin recepcionada de la Polica de Asuncin se tom conocimiento de la detencin de
las siguientes personas: LOGOLUSO DI MARTINO ALEJANDRO JOS, LANDI GIL DORA MAR-
TA, SANTANA SCOTTO NELSON RODOLFO, NELL JOS, e INSAURRALDE MELLIAR GUSTAVO
EDISON quienes presumiblemente se encontraran involucrados junto con otros ciudadanos paraguayos
en la confeccin, venta y uso de documentos apcrifos que seran utilizados para la salida del pas.
Constituidos en sta se toma contacto con la Jefatura del Departamento II Inteligencia del Ejrcito,
encontrndose presentes en la oportunidad personal del Servicio de Inteligencia de la Repblica del
Uruguay.
El Personal de Icia (U) procede a poner en conocimiento de la comunidad reunida, los antecedentes
de los DS detenidos, quienes son de antigua militancia en la BDS, (sic) ROE, PR 33 (sic) y PVP, todas
organizaciones de militancia en Uruguay y Argentina. ().
Que el segundo da de actividad en sta se constituyeron personas pertenecientes a la SIDE con
abundante documentacin perteneciente al autodenominado PVP, facilitando ampliamente las activida-
des del equipo de trabajo ().
Se adjuntan los siguientes anexos:
Antecedentes histricos de FAU, ROE, OPR 33 (U)
Antecedentes de Inzaurralde y Santana Scotto.
Organizacin del PVP antes de mayo de 1976.
Organizacin del PVP despus de mayo de 1976.
Del presente resumen se confeccionaron 3 copias de un mismo tenor.
DISTRIBUIDOR:
COI Subzona 23.
COI rea 234.
Direccin de Investigaciones. Polica de Asuncin, Paraguay.
1977. Informe sobre la Resistencia Obrero Estudiantil (ROE) y Peronistas. Archivos del Terror de
Paraguay
11
.
INFORME
ASUNTO: Actividades de la Resistencia Obrero Estudiantil (Uruguayo) y de Peronistas (Argenti-
no)
TEXTO: a) El 30 de marzo de 1977, fueron detenidos varios extremistas que han ingresado desde
la Argentina a nuestro pas. Y ellos son:
11
Nacional Security Archives (NSA). Formato Electrnico .Secretara de Seguimiento COMIPAZ
53
1) Abrahan Vega o Fabin Chande o Gustavo Inzaurralde, este ltimo su nombre verdadero (a.
ato y Too), uruguayo, 34 aos, docente y promotor de ventas, casado, domiciliado en Tane 382,
Lanas Oeste (Argentina) y Rivera 3022 (Montevideo, ROU)
()
15.09.1977. DIRECCION NACIONAL DE INFORMACION E INTELIGENCIA.
DEPARTAMENTO N 4
12
.
DILIGENCIADO N 135/77.-mfv.-
Montevideo, 15 de Setiembre de 1977.-
Seor Director:
Por la presente, cmpleme informar a usted, las diligencias realizadas por este Depto. tendiente a
localizar a Gustavo Edison INZAURRALDE MELGAR y a ().-
1) Se concurre a la finca ubicada en Estado de Israel N 2651, pato. 2, ex domicilio de los mismos,
comprobndose que se encuentra deshabitada.-
2) Averiguaciones en la zona, permiten esclarecer que en el ao 1970, dejaron de concurrir a la
misma, ignorando su actual paradero.-
3) Se concurre al archivo de Cdula a los efectos de localizar algn otro domicilio de los mismos
o de algn familiar, no arrojando resultado positivo.-
4) Se solicita la captura de los mismos por Red Nacional y el Depto. 2 por los puertos de entrada
u salida del pas.
Pase al D-3 como est dispuesto.
Saluda a usted atentamente.-
Comisario Pablo D. Fontana Zunino (Firma).
13
.
Caja N 5001/24. Cpta. N 76
14 de Noviembre de 1977
Asunto: Gustavo Edison INZAURRALDE MELGAR. Actas. MLN.
En la ciudad de Montevideo, a los 14 das del mes de noviembre del ao 1977, que comparece ante
el suscrito Comisario Jefe del Departamento de Inteligencia y Enlace de la Direccin de Investigacio-
nes, la persona Gustavo Edison INZAURRALDE MELGAR, oriental, soltero, de 25 aos de edad,
domiciliado en la calle Avda. Gral. Rivera N 3022, quien es interrogado en el siguiente tenor: (sobre
actuacin en la Asociacin de Estudiantes de Magisterio de Montevideo como Secretario General;
sobre militancia en la Lista 3; sobre reuniones de la lista en la casa de Elena Quinteros, en la calle
Municipio No. 3287; sobre la militancia en la FAU en el cargo de Gua para desarrollar la lnea en
Magisterio; armas encontradas en su poder al momento de ser arrestado):
12
13
dem.
54
Se trataba de un revlver Smith y Wesson calibre 38 largo y una metralleta marca Muser
calibre 7 mm, le fue solicitada en calidad de prstamo a M.G. () desde el mes de agosto, fecha en la
cual M.G. se la entrega en el local de la FAU a efectos de practicar tiro.- En cuanto a la metralleta se la
entrega Rafael en su domicilio en el ems de setiembre con el fin de que fuera familiarizndose con la
misma, para posteriormente pasar a hacer instruccin de tiro con el grupo formado por el (detenido),
Rafael y Juan ().
Alejandro F. Otero. Comisario Jefe del Departamento. (Firma)
Informes Militares
30.04.1977. Junta de Comandantes en Jefe
14
. Servicio de Informacin de Defensa.
Departamento III Planes Operaciones Enlace.
Montevideo, 30 de abril de 1977.
Informe I-08/977
Motivo: Declaraciones del sedicioso detenido, Gustavo Inzaurralde Melgar, en la Repblica del
Paraguay.
Evaluacin: A-1
Texto: ()
El Director del Servicio de Informacin de Defensa:
General Amauri E. Prantl.
Distribucin:
Original 1-S.I.D. Para su archivo
Copia Nro. 1E-II Para su conocimiento
Copia Nro. 2N-2Idem.
Copia Nro. 3A-2Idem.
Copia Nro. 4-Pol. Militar dem.
Copia Nro. 5-O.C.O.A. dem.
Original 2-Depto. I (S.I.D.) dem.
Copia Nro. 6-Of. Pr. FF.CC. dem.
Copia Nro. 7-P.N.N. dem.
Copia Nro. 8-D.N.I.I. dem.
Copia Nro. 9-Depto. 3 (DNII)dem.
Copia Nro. 1-0Reg. Gdia. Rep.dem.
Original 3-Casa Militar dem.
Copia Nro.11-M.D.N. dem.
Copia Nro. 12-M.RR.EE. dem.
Copia Nro. 13-ES.MA.CO. dem.
Copia Nro. 14-D.G.D.C dem.
Copia Nro. 15-Depto 4 (DNII). dem.
14
Idem.
55
06.05.1977. Juzgado Militar de Primera Instancia de 3er. Turno. Solicitud de captura
15
.
Montevideo, 6 de mayo de 1977.
SEOR MINISTRO DEL INTERIOR:
Comunico a usted que este Juzgado Militar, ha dispuesto, por Auto N 599/77, librar el presente,
solicitando la captura (por no comparecer al llamado del Seor Juez), Art. 205 del C.P.P.M, de las
siguientes personas:
GUSTAVO EDISON INZAURRALDE MELIAR, oriental, soltero, nacido el 4 de agosto de 1942 en
la 1era. Sec. Jud. de Lavalleja, empleado administrativo de F.U.N.S.A. y maestro particular de prima-
ria o secundaria, hijo de Alberto y de Pura, con Cdula de Identidad N 944.178, con ltimo domicilio
en la calle Estado de Israel 2651 Dpto.2; Causa N 6/76 (Justicia Ordinaria), Libro 3, Folio 6, de esta
Sede.
()
Saluda a usted atentamente:
El Juez Militar de 1ra. Instancia de 3er. Turno.
Coronel Hugo W. Azcoytia Garca (Firma).
29.09.1977. JUZGADO MILITAR DE PRIMERA INSTANCIA.
Montevideo, 29 de Setiembre de 1977.
Seor Ministro del Interior.-
Por el presente comunico a usted, que se ha dejado sin efecto la captura del procesado Jos Luis
Nell Tucci, que fuera comunicado por oficio N 1249/977 de fecha 14 de setiembre de 1977.-
El Juez Militar de Primera Instancia de Primer Turno.-
Coronel Jos R. Spinelli (Firma).
El Secretario P/A
Alf. (JM) Eduardo Chucarro (Firma).
07.11.1977. Juzgado Militar de Instruccin de 2do. Turno. Oficio N 1321/77. Solicitud de captu-
ra
16
.
Montevideo, noviembre 7 de 1977.-
Oficio N 1321/77.-
OBJETO: Solicita captura
SEOR MINISTRO DEL INTERIOR.-
Cmpleme poner en su conocimiento que por resolucin del da de la fecha, se ha dispuesto librar
a Usted el presente, a fin de solicitar la captura de las personas que a continuacin se mencionan por
estar vinculadas al movimiento subversivo Partido por la Victoria del Pueblo (Ex O.P.R. 33), las
que una vez habidas en el territorio de la Repblica, debern ser puestas a disposicin de este Juzga-
do:()
15
Idem.
16
dem.
56
Ciud. Gustavo Edison. INZAURRALDE MELGAR.-
Profesin: Empleado.-
Cdula de Identidad: N 944.178.-
Nacido el 4 de agosto de 1942, en Lavalleja.-
Domicilio: Juan Ortiz 3210, Montevideo.-
()
Saluda a Usted atentamente.-
El Juez Militar de Instruccin de 2do. Turno.-
Capitn de Navo (C.G.) Ricardo Moreno (Firma).
El Secretario.- Tte. 2do. Rva. Martn Klanian. (Firma).
Observaciones
05.03.1971. Detenido e internado en la Escuela de Especialidades de la Armada bajo Medidas
Prontas de Seguridad.
11.05.1971. Recupera su libertad y parte para Santiago de Chile haciendo uso de la opcin consti-
tucional (Art. 168, inc. 17).
00.09.1973: Se traslada a vivir a la Repblica Argentina.
06.06.1974. Buenos Aires. Polica Federal. Es detenido junto a otros uruguayos en una finca de la
calle Mxico 2936.
04.04.1975. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII). Memorando N 305/075.
Informa sus anotaciones al Juzgado Militar de 2do. Turno.
22.06.1976. Junta de Comandantes en Jefe. Servicio de Informacin de Defensa (SID). Solicita a la
DNII se informen sus anotaciones. Memorando N 1976.
20.03.1977. Parte de Argentina. Ingresa a Paraguay por Puerto Stroessner.
31.03.1977. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII). Departamento N 3.
Memorando N 1331/977. A solicitud del Estado Mayor del Ejrcito (EME). Departamento N 2. Eleva
anotaciones registradas por la Polica uruguaya.
31.03.1977. Repblica del Paraguay. Polica de Asuncin. Departamento de Investigaciones. Jefe
del Tercer Departamento de Investigaciones de la Polica, Pastor Milcades Coronel. Declaracin Inda-
gatoria de Gustavo Inzaurralde. Interrogatorio realizado en el Departamento de Investigaciones. Archi-
vos del Terror de Paraguay.
04.04.1977. Repblica del Paraguay. Polica de Asuncin. Nmina de detenidos con relacin a
documentaciones. Registra a Gustavo Inzaurralde Melgar (a) Abrahan Vega o Fabin Chande como
ingresado a Paraguay el 20 de marzo y detenido el 29 de marzo de 1977.
05-06.04.1977. Repblica del Paraguay. Polica de Asuncin. Direccin de Investigaciones. En el
resumen de actividades ICIA DIAS, se informa que se toma contacto con la Jefatura del Departamento
II (Inteligencia) del Ejrcito y se organiza una reunin en esos das con personal de la inteligencia de
Uruguay. Al segundo da asisten autoridades de la SIDE argentina que aportan abundante documenta-
cin sobre el PVP, su organizacin antes y despus de mayo de 1976 y sobre Gustavo Inzaurralde y
Nelson Santana.
30.04.1977. Junta de Comandantes en Jefe. Servicio de Informacin de Defensa (SID). Departa-
mento III. Informe I-08/977. Contiene comentarios acerca de las declaraciones de Gustavo Inzaurralde
contenidas en la declaracin indagatoria efectuada por la Polica de Paraguay.
57
06.05.1977. Juzgado Militar de Primera Instancia de 3er. Turno. Solicita su captura por haber
violado el Art. 205 del Cdigo Penal Militar.
14.07.1977. Junta de Comandantes en Jefe. Servicio de Informacin de Defensa (SID). Requisitoria
N 11/77. Se solicita su captura por haber violado el Art. 205 del Cdigo Penal Militar. Requerido N
1322.
20.07.1977. Fuerzas Conjuntas. Oficina de Prensa. Comunicado N 1363. Solicita su captura.
23.09.1977. Juzgado Militar de Primera Instancia de 3er. Turno. Oficio N 400/977. Solicita su
captura.
05.10.1977. Archivos de la Comisin para la Paz. Nota: El Arzobispo de Asuncin Mons. Ismael
Roln, inform el 5 de octubre de 1977 que como resultado de sus averiguaciones, haba llegado a la
conclusin de que en mayo de 1977 Gustavo Inzaurralde fue trasladado por la polica uruguaya, con
otros prisioneros, a un avin argentino con destino a Buenos Aires que luego sigui viaje a Montevideo,
Uruguay slo con Gustavo Inzaurralde.
07.11.1977. Juzgado Militar de Instruccin de 2do. Turno. Oficio N 1321/977. Solicita su captura
por sus vnculos con el PVP (ex OPR 33).
25.09.1979. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII). Oficio N 622. Departamen-
to N 5. Informa su procesamiento por el Juzgado Letrado de Primera Instancia de 2do. Turno por
Asociacin para delinquir.
10.06.1980. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII). Grupo Gamma. Memorando
registra que est viviendo en Porto Alegre, es miembro de la direccin del PVP y tiene nueva compaera.
mento III. Parte Especial de Informacin (PEI) N 17/980. Se informa que mantuvo contactos en
Buenos Aires con dos miembros del PVP, fijando un nuevo contacto en marzo de 1977 en Porto Alegre
con el objetivo de reorganizar el aparato paramilitar del PVP en Montevideo.
13.01.1984. Junta de Comandantes en Jefe. Servicio de Informacin de Defensa (SID). Circular N
01/984. Se deja sin efecto su captura de acuerdo a Oficio N 1324/983 del Juzgado Militar de Primera
Instancia de 3er. Turno por prescripcin del delito.
29.10.1984. Juzgado Militar de Instruccin de 2do. Turno. Direccin Nacional de Informacin e
Inteligencia. Oficio Nro. 524/984. Se dispone dejar sin efecto su captura.
Gestiones
Denuncias
Organizacin de Estados Americanos (OEA). Comisin Interamericana de Derechos Humanos.
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas.
Repblica Argentina. Asociacin de Familiares de Uruguayos Desaparecidos en el Exterior. (AFUDE).
28.03.1978. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Grupo de Trabajo comunica el caso al
Gobierno uruguayo.
Actor N 2565.
58
mentaria sobre la situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Ficha Identidad.
Tomo IV, Fojas 223. Tomo VII, Fojas 1419- 1420. Tomo VIII, Fojas 1720-1721.
09.07.1980. Ministerio de Relaciones Exteriores. Junta de Comandantes en Jefe. Comunicacin
ante requerimiento del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas (ONU)
17
.
Servicio de Informacin de Defensa.
Departamento II (Exterior)
P.E.I CE 100/80.
14 de julio de 1977. En el da de la fecha se requiere su captura por haber violado el artculo 205
del Cdigo Penal Militar. Requerido Nro. 1322.
11.03.1993. Repblica del Paraguay. Poder Especial que otorgan los Sres. William A. Inzaurralde,
Alba Aurora Escoto y Alberto Alfredo Inzaurralde Daz a favor de los Abogados Pedro Daro Portillo
y/o Rodolfo Manuel Aseretto para iniciar querella criminal por los delitos de abuso de autoridad,
torturas, privacin ilegitima de libertad y secuestro contra: Gral. Francisco Alcibades Britez Borges,
Pastor Milcades Coronel, Comisario Alberto B. Cantero, Coronel Benito Guanes Serrano, Tte. Cnel.
Galo Escobar, Capitn de Fragata Lzaro Sosa, Tenientes Primeros ngel Spada y Juan Carlos Camicha
(ambos de la Jefatura Area 234 de Argentina), Jos Montenegro, Alejandro Stada y Juan Manuel
Berret (Integrantes del Servicio de Inteligencia del Ejrcito Argentino), Mayor Carlos Calcagno (inte-
grante del Servicio de Inteligencia del Ejrcito uruguayo) y Capitn de Corbeta Jos Abdala (argentino).
27.07.2005. Repblica del Paraguay. Solicitud de extradicin a militar uruguayo.
Asunto: Solicitud de Ampliacin del sumario criminal en averiguacin de hechos punibles en el
marco del Operativo Cndor. Solicitud de extradicin del Tte. Cnel. Carlos Calcagno Gorlero por las
torturas inflingidas en Paraguay a Edison Gustavo Inzaurralde.
17
N CE 100/80
59
aparecidos en la Republica Argentina ascienden a 128 (ANEXO N 6).
Considera confirmadas 42 denuncias ms sin el respaldo objetivo y formal que presentan los casos
referidos en el literal anterior- en funcin de que existen elementos de conviccin relevantes que permiten
asumir que las personas que se individualizan en Anexo Nro.6.2. fueron detenidos y trasladados a Centros
Clandestinos de Detencin en los cuales como criterio general se dio muerte a las personas detenidas.
LA COMISION PARA LA PAZ considera confirmada la denuncia de desaparicin forzada de
GUSTAVO EDISON INZAURRALDE MELGAR (C.I. 944.178), porque ha recogido elementos de
conviccin relevantes que permiten concluir que:
1. a. Fue detenido el da 28 de marzo en un hotel de la ciudad de Asuncin (Paraguay), junto a otro
ciudadano uruguayo que tambin permanece desaparecido Nelson Santana Scotto- por fuerzas que
actuaron en el marco de un procedimiento registrado como oficial.
b. Fue conducido, junto con Nelson Santana, al Departamento de Investigaciones de la Polica de
la Capital Asuncin, donde fue sometido a interrogatorio.
c. El 16 de mayo del mismo ao fue entregado, junto con su compatriota Nelson Santana Scotto y
tres ciudadanos argentinos, a fuerzas argentinas que firmaron una constancia oficial y trasladaron a
los detenidos a territorio argentino.
2. Estuvo detenido en el centro clandestino de detencin EL ATLTICO, de la ciudad de Buenos
Aires, donde fue visto a fines de mayo de 1977.
Informes de las Fuerzas Armadas al Presidente de la Repblica
08.11.2005. Fuerza Area Uruguaya. Comando General. Base Area "Cap. Boiso Lanza". Asun-
to: Cumplimiento del artculo 4 de la Ley N 15848 de 22 de diciembre de 1986.
0503023 0434 (S). Ley N 15848 de 22 de diciembre de 1986
De acuerdo a informacin publicada por la prensa y que tienen relacin con los hechos informados
por documento Nro. 0503023 0281 (S) de fecha 8 de agosto de 2005, cmpleme elevar a Usted el
resultado de las averiguaciones realizadas, sobre las operaciones areas efectuadas por la Fuerza
Area, en el perodo comprendido entre los aos 1973 y 1980, as como tambin la informacin relativa
a la ciudadana paraguaya Sra. Victorina Godoy Vera.
1. De las Operaciones areas.
Se realizaron averiguaciones referente a la actividad de vuelo desarrollada en el perodo compren-
dido entre los aos 1973 y 1980, por los Grupos de Aviacin N 3, N 4 y N 6 (Transporte) con asiento
en la Brigada Area N 1.
Fueron consultados los tripulantes que cumplieron misiones de vuelo en dicho perodo y no hubie-
ran fallecido al presente.
Las fuentes documentales de informacin utilizadas fueron registros individuales de vuelo, los
libros de vuelo y libros de marcha, existentes al momento de los Grupos de Aviacin antes referidos. Al
respecto cabe destacar que el lugar de archivo de la documentacin oficial de la actividad de vuelo
(Museo Aeronutico), sufri un incendio el da 4 de diciembre de 1997 y en consecuencia se destruy
gran parte de la documentacin all depositada.
60
De la informacin obtenida se desprende que se realizaron tres tipos de operaciones areas:
a) operaciones areas en misin militar, respecto de las cuales agotadas las averiguaciones, no
surgen elementos de prueba de que la Fuerza Area haya hecho ms vuelos, de los que ya fueron puestos
en conocimiento del Seor Presidente de la Repblica, en el informe de la fecha 8 de agosto de 2005.
b) operaciones areas a solicitud del Ministerio de Relaciones Exteriores, como consecuencia del
derrocamiento del Gobierno del Seor Presidente de la Repblica de Chile, ocurrido el 11 de setiembre
de 1973.
En este contexto la Fuerza Area, realiz dos vuelos desde la ciudad de Santiago de Chile hacia el
Aeropuerto Internacional de Carrasco, trasladando personas luego de los hechos antes referidos.
Dichas personas, ciudadanos uruguayos, o bien haban sido expulsados de la Repblica de Chile o
voluntariamente deseaban regresar a nuestro pas. Una vez arribados fueron trasladados a la brigada
Area N 1, donde con posteridad al recibo y registro que los mismos realiz personal del Ministro del
Interior, se retiraron de la Unidad.
c) operaciones areas P.L.U.N.A.- T.A.M.U. que se realizaron en cumplimiento de los dispuesto por
el Decreto del Poder Ejecutivo N 24.962 de fecha 18 de agosto de 1970, que creo la Direccin de
Transporte Areo Militar Uruguayo, dependiente del Comando General de la Fuerza Area. A partir de
ese momento la Fuerza Area qued habilitada para realizar transporte de pasajeros para P.L.U.N.A.,
debiendo utilizar en sus aeronaves matrcula civil.
Por su naturaleza, dichas operaciones de transporte areo civil, se realizaban bajo la regulacin
del Cdigo Aeronutico (Decreto Ley N 14.305 de fecha 29 de noviembre de 1974) y la normativa de
la O.A.C.I. (Organizacin de Aviacin Civil Internacional), siendo responsable P.L.U.N.A. del registro
de pasajeros, despacho de cargas, as como trmites de migracin y aduana, tanto en el origen como
en el destino de los vuelos. Por tal razn resulta imposible en la prctica determinar si en los vuelos
realizados por el Convenio TAMU- P.L.U.N.A., eran trasladadas personas detenidas desde o hacia
nuestro pas que viajaban en calidad de pasajeros.
2. De la situacin de la ciudadana paraguaya Sra. Victorina Godoy Vera. La persona antes referida
fue procesada por la Justicia Militar por Asistencia al asociado con fecha 16 de mayo de 1973 y
trasladada a la Unidad de Servicio de Aerdromo Capitn Boiso Lanza. All permaneci detenida
hasta 27 de marzo de 1974, en que es trasladada al Aeropuerto Internacional de Carrasco y siendo
entregada en custodia a miembros de la Polica de la Repblica del Paraguay; no existiendo registro de
que se haya cumplido una misin de vuelo para trasladar a la Sra. Victorina Godoy Vera a dicho pas.
Por lo expuesto precedentemente y atendiendo a la informacin existente, no se desprenden otros
elementos relacionados con el objeto de las averiguaciones.-
Saluda a Usted atentamente.
El Comandante en Jefe de la Fuerza Area.
Tte. Gral. (Av)
Enrique A. Bonelli
61
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
62
ISLAS GATTI de ZAFFARONI,
Mara Emilia
1
Datos personales
Sexo: Femenino.
Credencial Cvica:
Edad: 23 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos: 1.
Domicilio: Barrios Cordn y Coln (en Uruguay). Venezuela N 3328, Parque Chacabuco,
Buenos Aires (en Argentina).
Estudiante: Instituto normal Mara Stagnero de Munar.
Ocupacin:
Alias:
Militancia: Federacin Anarquista del Uruguay (FAU), Organizacin Popular Revolu-
cionaria 33 Orientales (OPR 33); Asociacin de Estudiantes de Magisterio (AEM) (en
Uruguay). Partido por la Victoria del Pueblo (PVP) (en Argentina).
1
63
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Islas, Mara - Seccin 2
Detencin
Fecha: 27.09.1976.
Lugar: En su domicilio, Venezuela N 3328, Parque Chacabuco, Buenos Aires. Argentina.
Hora: 19:00 hs.
Reclusin: Centro clandestino de detencin Automotores Orletti.
Circunstancia: Al llegar a su casa con su hija Mariana de 18 meses, fue detenida por un grupo de
hombres armados que momentos antes haban aprehendido a Jorge Zaffaroni (esposo) y que permane-
can en el apartamento esperando su llegada. Mara Emilia y su hija Mariana fueron introducidas en un
auto. El apartamento fue saqueado. Mariana Zaffaroni fue apropiada por el represor Miguel ngel
Furci.
Testigos: Mariano Casella y esposa (vecinos de apartamento), Beatriz Barboza (detenida en Au-
tomotores Orletti, sobreviviente).
Testimonios: Testimonio de Beatriz Barboza
2
: () Viviendo con mi esposo en la ciudad de Buenos
Aires, Argentina, desde enero de 1974, con residencia legal en ese pas; soy detenida en 30 de setiembre
de 1976, a las 7 AM, en la va pblica por personas de civil, armadas, que me encaonaron con un
arma de fuego, sujetndome de los brazos y amenazndome para que no gritara me introdujeron en un
coche (...).
Posteriormente me trasladan a otra habitacin donde al entrar escucho voces de nios. Soy obliga-
da a sentarme por el hombre que me llevaba en un colchn en el piso y soy instruida de que no hable,
no me mueva y no mire. En ese momento, cuando entr en la habitacin uno de los nios pregunta y
ella quin es? y la vos que reconozco como la de Mara Isla de Zafaroni, contesta, es la ta Bety.
Estando sentada es que Emilia se ubica a mi lado y con gran excitacin y en forma apresurada me
dice que ella, su esposo Jorge Zafaroni Castilla y su hija, Mariana Zafaroni Islas, fueron detenidos en
27 de setiembre de l976 en una casa. Me relata adems que su esposo Jorge Zafaroni estaba siendo
salvajemente torturado desde ese da, para que proporcionase informacin sobre otros uruguayos,
pero que an estaba con vida. Y que con ella estaban los mellizos Julien Grisonas; que posteriormente
aparecieron abandonados en una plaza de la ciudad de Valparaiso, Chile; y su madre Victoria Grisonas
de Julien, adems se encontraba una mujer de nacionalidad paraguaya, tambin detenida. Tiempo
despus siento que Emilia es sacada para prepararle la comida a los nios.
Atribuido a: Operativo represivo conjunto uruguayo-argentino. Organismo Coordinador de Opera-
ciones Antisubversivas (OCOA) y Servicio de Informacin de Defensa (SID) de Uruguay. Secretara de
Informacin y Defensa del Estado (SIDE) y Ejrcito argentino.
Casos conexos: Detencin y desaparicin de Jorge Zaffaroni (esposo), secuestro de Mariana Zaffaroni
(hija). Detenciones y desapariciones de treinta integrantes del PVP producidas entre el 05.04 y el
04.10.1976. Desaparicin de cuatro nios posteriormente recuperados.
Desaparicin
Traslado: Presuntamente a Uruguay, sin determinar.
Fecha: Probablemente, 05-06.10.1976.
Medio:
Hora:
Lugar:
2
En Archivo personal Sara Mndez Ral Olivera. Formato Electrnico. Secretara de Seguimiento.
COMIPAZ.
64
Circunstancia:
Testimonios:
Testigos:
Atribuido a:
3
.
ISLAS GATTI de ZAFFARONI: Mara Emilia.- alias EMI
158082. Pront. de Id. Crim. Reg. Fot.
Prontuario 1.270.201. C. Civ. B.R.D.7983
Pasaporte. Cpta. Asunto.
Cdula de Ident. del Interior.
Ocupacin. Estudiante de Magisterio.
Organizacin. Movimientos Sediciosos.- Resistencia Obrera Estudiantil (R.O.E.)
Domicilio. Margarita No. 5782 (1972) Chan No. 2012 (1974)
Datos personales: Oriental, soltera, edad 18 aos (1971) hija de Ramn Agustn y Mara Esther.-
Casada con Jorge Roberto Zaffaroni Castilla.
Fecha de iniciada: 13 de agosto de 1971.
OBSERVACIONES
4/5/971: En la fecha comparece la causante ante esta Direccin para ser interrogada con respecto
a su detencin en el Prado. Manifest no haber tenido participacin en el atentado perpetrado contra
estudiantes del Liceo No.18. El Sr. Juez de Instruccin de 4to. Turno dispuso que recuperara su
libertad. - (Ver: Acta del 4/5/971) Depto. No. 6. (apm).- 27/12/72: Ampliando la Informacin preceden-
te (Ver: Oficio No. 808 del 14/12/971Depto. No. 6.- apm.- 23/7/71. Detenida por funcionarios de la
Seccional 15a y puesta a disposicin del Depto. No. 4.- 11/6/1974:- Figura en una lista de activistas del
Instituto Normal de Magisterio, recibida el 15/5/1974 de la Direccin Nacional de I e I. -apm.-
21/XII/74: Con fecha 5/XII/74 personal del D-5 de la DNII concurre a su domicilio a efectos de su
detencin, no viviendo ms all, habindose casado con Jorge Zaffaroni, ignorando sus padres su
actual domicilio. Ver al respecto
HOJA No. 2.-
OBSERVACIONES
P. de N. de la DNII fechado el 6/XII/974.-ww.- 27/12/74: Por Requisitoria No. 68/74 del 16.12.1974
del SID, se requiere su captura por sabrsele vinculada a actividades sediciosas y haber pasado a la
clandestinidad. Requerida No.1037.-apm-.-
8/1/75: Idem. Comunicado No. 1196 de las FFCC-.apm.- 21/1/976: Ampliando la anotacin que
antecede se le requiere por ser integrante de la R.O.E.- Asunto 1-6-6-1.-ec.- 2/VII/976: Referente a
la anotacin de fecha 21/12/974, Ver Mem. 27 fechado 7/12/974, ASUNTO 1-6-6-6.-cri.- 6/8/76:
Ampliando la anotacin del 4/5/71 fue detenida el 3/5/71 junto a RMM, por personal de la Secc. 12a. por
promover desrdenes frente al Liceo No. 18 de Milln y Larraaga. Trasladada al D-6.- Ver al P. De
N. de la DNII del 4 y 5 de mayo de 1971.-ww.- 7/9/976.- Segn Oficio 174/976 del 10/7/976 del SID, se
encuentra. REQUERIDA.- Ver ASUNTO 1-1-4-24.-mle.- 25/X/76. Ampliando anotacin del 23/7/71, se
3
65
establece que fue detenida por participar en la denominada Marcha del Silencio por la Paz, organizada
por la CEPP, en 8 de octubre e Industria, ver al respecto Memorndum No. 986 de Secc. 15a.- del 23/
7/71.- Cpta. De Asuntos No. 1-4-12-21.-Lbm.- 26/1/1977. Segn Acta No. 2554 tomada en noviembre
de 1976 a () se establece que en 1971 integraba la Agrupacin 3 del ROE y dentro de sta un grupo
de FAU con Ruben Prieto Benencio, JPC, HC y MSE. En 1974 y estando el ROE en la ilegalidad,
funcionaba como responsable del Sector Barriales de la Regional Centro de dicha organizacin.(Sin F.
de I.) (Operacin Morgan del P.C.) ASUNTO 2-1-2-81.-apm.- 10/VI/977: Segn Memo . No. 259/
977 de fecha 27/V/977 del D-2 de la D.N.I.I, figura en lista de Uruguayos desaparecidos a partir del 24/
III/976, en la Argentina.- Ver Asunto 2-4-3-113- hc. MICROFILM AGOSTO 1977 21/XI/977: Segn
Acta s/n que le fuera tomada el 17/12/74 a () en el D-5 de la DNII, se establece a partir de 1970 asista
a los plenarios sindicales que se realizaban en el Sindicato de Funsa y en el Sindicato de Panaderos, con
la presencia de Carlos Coitio, Gilberto Goghlan, Hugo Cores, Gerardo Gatti, JD, Jorge Roberto
Zaffaorini Castilla y en los que se organizaban las tareas a efectuar en los sindicatos.-ASUNTO 1-6-
6-34.-apm.-
HOJA No. 3.
OBSERVACIONES
24/X/978.- Con fecha 12 de diciembre de 1976, sus abuelos denuncian ante el Sr. Ministro de RR.
EE. su de desaparicin ocurrida en Bs. Aires hecho ocurrido el da 27 de setiembre de 1976 cuando
personas armadas la sacaron de su domicilio junto a su esposo y una hija de 20 meses no sabindose
ms sobre su paradero, averiguaciones practicadas a travs de nuestra cancillera no arrojaron
resultados positivos.- Ver Cpta. de Asuntos No. 8-2-9-27.- Lbm.- 30/10/978: Compaero peridico
del P.V.P. No. 68 del 1/9/78, pg. 7. Bajo el ttulo Dnde estn? Figura en una nmina de uruguayos
desaparecidos en Buenos Aires, del el 27/9/76.- ASUNTO 1-6-10-21.- apm.-2/III/79: Boletn Desde
Uruguay No. 22 de noviembre de 1978, figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en la
Argentina. Ver asunto Nro. 2-4-3-237, (folio No. 8).-jom.- 30/4/79:- Versin 110 del 28/X/78 de la
Audicin QUINCE MINUTOS CON URUGUAY que se propala por Radio Mosc.- Se informa que
la titular contina desaparecida.- Asunto 2-1-19-110.-apm.- 6/9/979.- El diario brasileo Jornal Do
Brasil de fecha 7/8/979, publica un artculo donde informa que la Sra. De Zaffaroni y su esposo, van a
Chile en busca de la hija de la titular Mariana, desaparecida y piensan encontrarla en ese pas.- Ver
asunto 1-1-18-94.-jam.- 24/X/978:- (Boletn clandestino Desde Uruguay, No. 16, 2da. quincena
agosto /79,pg.2) se informa que fue secuestrada en B. Aires el 27 de enero de 1976 sin que se tengan
noticias de su paradero.- ASUNTO 2-4-3-280.-apm.-27/XI/979: Referente a la anotacin precedente,
dem segn boletn de Prensa del 31/7/79 de la publicacin brasilea Clamor.- ASUNTO 2-4-7-66.-
apm.- 26/3/980: (diario brasileo CooJornal, No. 36, pg.6, dic. 1978).- Figura en una lista
preparada por el Secretariado Inter
HOJA No. 4
OBSERVACIONES
nacional de Juristas para la Amnista en Uruguay, de 117 ciudadanos uruguayos secuestrados en
la Rep. Argentina donde se hallaban asilados, entre dic.1974 y principios de 1978.- Desaparecido el 27/
9/76.- ASUNTO bulto 193.-apm.- 9/IX/980:- URUGUAY: un campo de concentracin? Ttulo de un
libro publicado en Brasil por la editorial Civilizacin Brasilea en 1979, y en cuya pgina 110 figura
mencionado como desaparecido en la Repblica Argentina. Ver BULTO 306.cdif.- 10/9/980.- El Boletn
Clandestino N 74 denominado COMPAERO de fecha 18/8/979, publica bajo el ttulo Dnde
estn los dems presos polticos desaparecidos?.- Ver Asunto 1-6-10-57.-jom.- 22/9/80: Ampliando
anotacin de fecha 9/IX/980 se establece que en la citada publicacin (pgina 153) figura en una
nmina de uruguayos secuestrados en la Repblica Argentina. Ver BULTO 306.cdif.- 3/10/980:- Figu-
ra en una nmina de uruguayos desaparecidos en la Repblica argentina.- Se establece, que su
desaparicin ocurri el 27/9/76.- La mencionada nmina, titulada Uruguayos Desaparecidos le
haba sido enviada, en forma annima, bajo sobre, al Cura Prroco de la Iglesia Santa Mara de la
Ayuda sita en la Calle Bogot, entre Prusia y Viacaba- Cerro.- (Memorndum No. 277/980 del Depto.
No. 2 de la DNII de fecha 16/7/980.- Ver ASUNTO No. 2-1-18-113.-lac.- 3/11/980:- En boletn
clandestino COMPAERO N 75/79, Pg..6; figura como desaparecida en Argentina el 27/9/76.-
Ver ASUNTO 1-6-1062.-ec.- 23/7/982:- El Da del 22/7/82, pg. 9.- Figura en una nmina de 114
uruguayos desaparecidos en Argentina, que analizar prximamen-
66
HOJA No. 5
OBSERVACIONES.
te la Comisin de Respeto a los Derechos Individuales del Consejo de Estado.- Fecha de desapare-
cida:- 27/9/76.- ASUNTO 24-1245.-apm.-27/7/982: Segn PEI (I)- No. 622/BE/981, del Estado
Mayor del Ejrcito D.II, figura en una nmina personas desaparecidas en Argentina. Ver asunto 8-2-
4-301.-Ges.- 17/6/983: dem anotacin que antecede, ver Asunto 2-4-3-440.- J. 28/6//983:- Clarn del
20/5/983 P. 9 publica que las Abuelas de Plaza de Mayo solicitan informacin que contribuya a
encontrarla, fue sacada de su casa a punta de metralleta el 27 de setiembre de 1976 desde entonces no
se sabe nada de existencia.- ver Asunto 2-4-7-332.-lvb.-
ABRIL 1983 REVISADO. R.28.
28/2/984: En sendas publicaciones de los Seminarios Bsqueda y Somos Idea en las que se solicita
informacin sobre la nia Mariana ZAFFARONI ISLAS por parte de las organizaciones Abuela de la
Plaza de Mayo y Clamor (Brasil) y la persona Mara GATTI de ISLAS en Montevideo, se menciona
que la misma desapareci en 1976 en Buenos Aires con sus padres,- segn Estado de Situacin No. 22
del 14-21/Nov/83.- de la DII. Ver Asunto BULTO 537.Lvf.- 28/3/984:- Figura en una lista de urugua-
yos desaparecidos en Argentina entre 1974 y 1978. Bsqueda del 29-2-84.- Asunto 1-4-12-123.-ges.
7/XI/985: Por Circular N 14/984 del S.I.D. de fecha 25 de setiembre de 1984 se deja SIN EFECTO SU
REQUISITORIA.- Bulto No. 567, Carpeta II, Hoja No. 25.-ni.- 27/3/985: El Semnario DIGNIDAD, en
su ejemplar del 26.3.85 pg.-6, informa que la Hija de la titular, Mariana ZAFFARONI ISLAS, cumpli
en el da de ayer 10 aos de edad, siguiendo esta an en poder de un integrante del SIDE.- VER
ASUNTO 14-3-1-1413.-Grr.-
Informes Militares
28.09.1976. Ejrcito Argentino. Orden de Captura
4
.
ANEXO II Z-
601 03675
ENTREGADOS A O.C.OA.S.-
L/ ICIA DA MES AO
XXX URUGUAYOS 25475/76 28 09 76
DE: SECRETARIA DE INTELIGENCIA DE ESTADO
A: COMANDO Ier. CUERPO.- Jef. 1. ICIA. 601
ORIGEN; EXTERIOR
FILIACIN: TUPAMARO- AGENTE ACTIVO- URUGUAYOS
OBJETIVO PRIMARIO: JORGE ZAFFARONI cas- 23 aos. C.U.
1.264.853. Est. Ciencias Econ.- Venezuela 3328- Florida Pcia.
OBJETIVO SECUNDARIO: MARA EMILIA ISLAS DE ZAFFARONI
Cas 23 aos.- C.U. 1.270.201. Esr. Mag- Mismo domicilio
GRADO DE PELIGROSIDAD: MXIMO AZ-IY2
A INTERVENIR: Azul I/ Azul 2.- A.L. X SEG. FED.-
4
National Security Archive. Formato Elctronico. Secretaria de Seguimiento COMIPAZ.
67
EFECTOS: COLATERALES- FUGA DE CONTACTOS
FECHA A REALIZAR: 27/09
FECHA ALTERNATIVA: 29/29
RESULTADO: POSITIVO POR ARMAMENTO SECUESTRADO INFORME EN ANEXO- VIA
CDO.
EVALUACIN OP: SIN NOVEDAD. SE TRASLADO DE ACUERDO A RADIO 25475/ICIA- CDO
1er. CPO.
INFORMADO: ENC. AZ-1/2
DESTINO INTERNO: SIDE
DPOSITO: NO
TRASLADO: INMEDIATO
RESPONSABLE: ENC. AZ-
GRUPO: AZ-1/2
Observaciones
1974. Parte hacia la Repblica Argentina junto a su familia.
1974. Repblica Argentina. Milita como responsable del Sector Barriales de la Regional Centro de
la ROE.
N 68/74. Se solicita su captura por encontrarse vinculada a actividades sediciosas y por haber pasado
a la clandestinidad. Requerida N 1037.
08.01.1975. Fuerzas Conjuntas. Oficina de Prensa. Comunicado N 1196. Se requiere su captura
por ser integrante de la ROE.
05.12.1975. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII). Procedimiento en el domici-
lio de sus padres.
10.07.1976. Junta de Comandantes en Jefe. Servicio de Informacin de Defensa (SID). Oficio 174/
976. Informa que se encuentra requerida.
28.09.1976. Ejrcito argentino. Orden de Captura.
30.09.1976. Es vista con vida por ltima vez en Automotores Orletti acompaada de su hija.
Mariana Zaffaroni quin fue apropiada por el represor que reviste en Orletti, Miguel ngel Furci,
recuperando su identidad en 1992.
00.06.1992. Mariana Zaffaroni recupera su identidad. Fallo del Juez Federal de San Isidro, Roberto
Marquevich, le restituye su identidad.
Gestiones
Repblica Argentina. Movimiento Ecumnico.
Repblica Argentina. Nuncio Apostlico.
68
Denuncias
Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Interior y Ministerio de Relaciones Exteriores.
Repblica Oriental del Uruguay. Juzgados de Menores de 1 Turno.
Repblica Oriental del Uruguay. Estado Mayor Conjunto (ESMACO). Legajos N 1037 y N 1038.
Repblica Oriental del Uruguay. Consejo de Estado. Comisin de Respeto a los Derechos Indivi-
duales.
Repblica Oriental del Uruguay. Diversas Embajadas.
Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Minoridad y Familia.
02.10.1976. Repblica Argentina. Tribunales. Habeas Corpus.
12.05.1978. Repblica Argentina. Embajada de Uruguay. Nota dirigida al Cnsul General, Alfredo
Menini Terra
38
: () En la orden del da de Montevideo de fecha 21-2-1975, art. 1, Inc. 17, folio 24681,
circula un pedido de captura sobre Mara Emilia ISLAS GATTI de ZAFFARONI, por haberse vinculado
a actividades sediciosas, y pasar a la clandestinidad, especificndose que producidas las capturas
indicadas, se deber informar al Servicio de Informacin de Defensa- Junta de Comandantes en Jefe,
a raz del Oficio N 6/975 del Dpto. 3 de la Direccin Nacional de Informaciones e Inteligencias del
Uruguay (Expte. N 7016).
08.02.1979. Organizacin de Estados Americanos (OEA). Comisin Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH). Caso: N 2245.
23.11.1979. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Comisin de Derechos Humanos. Infor-
me General.
1984. Repblica Argentina. Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas (CONADEP)
Legajo N 7098.
1985. Repblica Oriental del Uruguay. Cmara de Representantes. Comisin Investigadora sobre la
142. Tomo VII, Fojas 1399- 1400.
Gestiones Judiciales desde 1985. Ley de Caducidad
17.04.1985. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno. Malugani Violeta,
Gonzlez de Prieto Milka, Gatti de Islas Esther, Hernndez Irma, Ibarburu Luz Mara, Recagno
Ademar, Gonzlez Souza, Asuncin. Denuncia. Ficha P/519/85.
Que venimos a formular denuncia penal contra los siguientes personas: Mayor Jos Nino Gavazzo,
Teniente Maurente, Capitn Vzquez, Mayor Manuel Cordero y General Amaury Prantl, funcionarios
pblicos del Estado por la comisin de diversos delitos tipificados como tales por las leyes penales y los
que resulten de la averiguacin de los hechos denunciados, los que fueron cometidos contra ciudada-
nos uruguayos, a la fecha detenidos-desaparecidos.
38
Ministerio de Relaciones Exteriores. Archivo Administrativo.
69
Los ciudadanos de nacionalidad uruguaya, residentes en la ciudad de Buenos Aires-Repblica
Argentina quienes fueron detenidos-desaparecidos son: Julio Csar Rodrguez Rodrguez, Mario Jor-
ge Cruz Bonfiglio, Walter Bentancour Garin, Juan Miguel Morales von Pieverling, Alberto Cecilio
Mechoso Mndez, Adalberto Soba, Mario Roger Julin Cceres, Victoria Grisonas de Julin, Juan
Pablo Errandonea Salvia, Ral Tejera, Mara Emilia Islas de Zaffaroni, Jorge Roberto Zaffaroni
Castilla, Washington Cram Gonzlez, Cecilia Susana Tras Hernndez, Ruben Prieto Gonzlez,
Casimira Mara del Rosario Carretero Crdenas, Miguel ngel Moreno Malugani, Rafael Lezama
Gonzlez, Carlos Rodrguez Mercader, Juan Pablo Recagno Ibarburu, Bernardo Arnone Hernndez,
Washington Queiro Uzal, Flix Antonio Rodrguez Liberto, Segundo Chejenian y Graciela Martnez de
Chejenian.
07.08.1985. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno. Auto N 364. El Juez,
Dr. Dardo Presa cita a los denunciantes a los efectos de saber si ratifican o no su denuncia.
07.08-14.08.1985. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno. Mediante decla-
racin testimonial los denunciantes ratifican la denuncia.
00.08.1985. Juzgado Militar de Instruccin de 3er. Turno. El Juez militar, Cnel. Alfredo Ramrez,
remite oficio planteando declinatoria de competencia o en su defecto contienda de jurisdiccin ante la
justicia ordinaria.
27.08.1985. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno. Oficio N 366. VIS-
TOS: Emergiendo de autos elementos de conviccin suficientes respecto a la eventual responsabilidad
penal de determinadas personas, mencionadas por varios testigos de cargo, lbrase orden de aprehen-
sin contra Jos Nino Gavazzo, domiciliado en (), Manuel Cordero domiciliado en (), quienes a la
fecha de los hechos denunciados en autos, revistaban como Oficiales del Ejrcito uruguayo.
Por los mismos fundamentos, lbrase orden de aprehensin contra Pilar Nores Montednico de
Petito, domiciliada en ().
Comunquese a la Polica para su cumplimiento.
04.09.1985. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno. Oficio N 3303 al Sr. Jefe
de Policia de Montevideo, Cnel. (R) Dr. Don Daro Corgatelli. Comunica la orden de aprehensin de
Manuel Cordero, Jos Nino Gavazzo y Pilar Nores Montednico: Srvase Sr. Jefe disponer lo perti-
nente para el cumplimiento de lo dispuesto.
04.09.1985. Jefatura de Polica de Montevideo. Visto el Oficio del Juez Penal de 5 Turno y Atento:
A que dos de las personas cuya aprehensin se requiere tienen estado militar, segn se indica expresa-
mente, se Resuelve: (1ro.) () Disponer la aprehensin de Pilar Nores Montednico (); 2do.) En
cuanto a las personas que tienen estado militar, elevar el presente Oficio al Seor Ministro del Interior
a los efectos legalmente procedentes.
05.09.1985. Declaracin indagatoria de Mara del Pilar Nores Montednico. Careo entre Sara
Mndez y Pilar Nores.
05.11.1985. Jefatura de Polica de Montevideo. Diligenciado Nro. 6492. De acuerdo a lo ordenado,
informa la detencin de la Sra. Pilar Nores en el da de ayer por el Departamento de Vigilancia de la
Direccin de Investigaciones de la Polica. Se comunica al Juzgado en lo Penal de 5 Turno.
05.11.1985. Juez Letrado en lo Penal de 5 Turno. Toma declaraciones a la encausada.
25.02.1986. Los denunciantes plantean recurso de inconstitucionalidad del art. 59 del Cdigo Penal
Militar.
19.12.1986. Suprema Corte de Justicia. Sentencia N 541. Desestima recurso de inconstitucionalidad.
16.02.1987. Suprema Corte de Justicia. Remite expediente al Juzgado Letrado de Primera Instancia
en lo Penal de 5 Turno.
26.02.1987. Juzgado Letrado en lo Penal de 5 Turno. Resolucin del Juez, Dr. Dardo Preza
Restuccia.
Vistos y Considerando: I) Que los hechos denunciados () meritaran la aplicacin de la ley N
15848. Ante ello y antes de proceder en consecuencia, el suscrito debe analizar si corresponde aplicar
la ley lisa y llanamente o entendiendo que la misma es parcialmente inconstitucional, solicitar de oficio,
70
la declaracin de inconstitucionalidad de alguno de sus artculos y su no aplicacin, en el caso concre-
to. II) El proveyente entiende que los arts. 1, 2, 3 y 4 de la ley No. 15848 son inconstitucionales y ello por
las argumentaciones que se expondrn en los siguientes numerales ()
SE RESUELVE:
1) Plantear de oficio, la accin de inconstitucionalidad ante la Suprema Corte de Justicia a fin de
que el rgano jerrquicamente superior al Poder Judicial, declare inconstitucional, para el caso de
autos, los arts. 1 ,2, 3 y 4 de la ley 15848, por ser violatorios de los principios y normas constitucionales
mencionadas en el cuerpo del presente escrito.-
2) Decretase la suspensin de los procedimientos y elvense los autos a la Suprema Corte de
Justicia a fin de que se sirva emitir pronunciamiento respecto a las inconstitucionalidades que se
plantean en el presente accionamiento.
26.02.1987. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno. Petitorio. Milka G. De
Prieto, Ademar Recagno, Mara Asuncin Gonzlez Souza, Luz Ibarburu, Violeta Malugani, Irma
Hernndez, Elios Sarthou (abogado), Cecilia Anandez (abogada), Rosa Chiacchio (abogada), Graciela
Borrat (abogada); presentan al Juez Dr. Dardo Preza, el siguiente Petitorio:
I. Se tenga por promovida la excepcin de inconstitucionalidad (...). II. Se suspendan los procedi-
mientos, elevando los autos a la Suprema Corte de Justicia. III. Previo al trmite de estilo, se acoja la
inconstitucionalidad interpuesta, declarndose en definitiva la inaplicabilidad del Captulo I de la Ley
N 15.848 para el caso de los autos.
27.02.1987. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno. Oficio N 367 a la
Suprema Corte de Justicia. El Dr. Dardo Preza Restuccia promueve de oficio el expediente para la
calificacin de las cuestiones de inconstitucionalidad. Remite los autos caratulados Malugani Violeta
y otros-Denuncia-Ficha P. 519/85, con el agregado caratulado Exhorto del Jdo. Militar de Instruccin
de 3er. Turno No. 112.
11.03.1987. Suprema Corte de Justicia. Resuelve dar entrada al petitorio y vista al Sr. Fiscal de
Corte.
20.04.1987. Fiscala de Corte. El Dr. Mario Ferrari Silva, apoyndose en anterior dictamen de vista
conferida 559/987, en autos 34/87 caratulados: Ayala Snchez, Romero Asis, Denuncia.
Inconstitucionalidad, tambin concluye que debe desestimarse el planteamiento de inconstitucionalidad
de los arts. 1, 2, 3 y 4, integrantes del Cap. I de la ley 15848 promovido en el caso Malugani Violeta
y otros. Denuncia.
10.08.1988. Suprema Corte de Justicia. Resolucin N 158 por mayora: Decidir anticipadamente
la cuestin y, en consecuencia, desestimase la pretensin de inconstitucionalidad () Devuelvase.
Acordes: Dres. Rafael Addiego Bruno, Armando Tommasino, Nelson Nicoliello. Discordes: Dres.
Nelson Garca Otero, Jacinta Balbela de Delgue.
06.09.1988. Suprema Corte de Justicia. Remite los autos al Juzgado Letrado de Primera Instancia
07.09.1988. Juez Letrado en lo Penal de 5 Turno. Exhortos Nos. 787 y 789. El Dr. Dardo Preza
remite testimonios de la denuncia al Poder Ejecutivo y a la Suprema Corte de Justicia respectivamente.
27.10.1988. Presidencia de la Repblica. Expediente N 8803880. Mensaje N 897 (poco legible),
adjunto Exhorto N 3642 del Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 4 Turno y Expedien-
te en autos: Antua de Gatti, Mara Elena y otros. Denuncia.
16.11.1988. Presidencia de la Repblica. Expediente N 8804141. Mensaje N 27/88, en respuesta
a Mensaje N 997 de la Suprema Corte de Justicia y Exhorto N 3642 de Juzgado Letrado de Primera
Instancia en lo Penal de 4 Turno, en autos. Antua de Gatti, Mara Elena y otros. Denuncia.
21.11.1988. Presidencia de la Repblica. Solicita al Ministerio de Defensa Nacional que disponga
investigacin de los hechos denunciados de acuerdo a lo previsto en el art. 4 de la ley 15848. El
Ministerio de defensa Nacional dispone encargar la investigacin al Fiscal de 2 Turno, Cnel. Jos
Sambucetti.
14.12.1988. Justicia Militar. Fiscal Militar de 2 Turno. Comandante en Jefe del Ejrcito, Tte. Gral.
Carlos Berois. Eleva informe.
71
14.12.1988. Fiscal Militar de 2 Turno. Solicita al Jefe de Polica de Montevideo proceda a la
ubicacin y citacin de Jos Arab.
16.12.1988. Fiscal Militar de 2 Turno. Comparacen el Tte. Cnel. Jorge Silveira Quesada, Tte.
Cnel. Juan Manuel Cordero Piacentn y Mayor Alfredo Maurente.
20.12.1988. Fiscal Militar de 2 Turno. Comparecen el Cnel. Ernesto Ramas Pereira y el ex Cap.
Ricardo Arab Fernndez.
21.12.1988. Fiscal Militar de 2 Turno. Comparece el Cnel. Pedro Antonio Mato Narbondo.
29.12.1988. Fiscal Militar de 2 Turno. Comparecen el May. (GG) Jos Felipe Sande Lima e Insp.
Hugo Campos Hermida.
03.01.1989. Fiscal Militar de 2 Turno. Comparece el Tte. Cnel. (R) Jos Nino Gavazzo Pereira.
09.02.1989. Fiscal Militar de 2 Turno. Comparece el May. (GG) Ricardo Jos Medina Blanco.
31.03.1989. Ministerio de Defensa Nacional. Expediente (MDN) 88-123131. Persona denunciada:
Gerardo Gatti Antua y otros. Denunciante: Mara Elena Antuna de Gatti. Se notifica la Dra. Graciela
Borrat en representacin de la Sra. Mara Elena Antua de Gatti, Martha Luisa Donadio de Mndez y
Hortensia Pereira de Duarte.
17.04.1989. Suprema Corte de Justicia. Mensaje N 270 al Poder Ejecutivo. Adjunta Exhorto N
787 del Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno.
27.04.1989. Poder Ejecutivo. Recibe Mensaje de la Suprema Corte de Justicia N 270 adjuntando
exhorto N 787 del Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno.
15.05.1989. Presidencia de la Repblica. Solicita al Ministerio de Defensa Nacional que disponga la
investigacin de los hechos denunciados de acuerdo a lo previsto por el Art. 4 de la Ley N 15848.
29.05.1989. Suprema Corte de Justicia. Oficio 499/89. Informa al Sr. Juez Letrado de Primera
Instancia en lo Penal de 5 Turno que en respuesta al exhorto N 787 de esa sede, el Poder Ejecutivo,
inform: Que de acuerdo a lo establecido en el artculo 3 de la Ley 15848, que los hechos referidos los
considera comprendidos en el artculo 1 del mencionado cuerpo legal.
17.07.1989. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 4 Turno. Oficio N 1418. El Juez,
Dr. Daro Peri Valdez se dirige al Presidente de la Repblica, Dr. Julio Mara Sanguinetti, en cumpli-
miento del art. 4 de la ley 15848, remite denuncia correspondiente a los autos: Antua de Gatti, Ma.
Elena y otras. Denuncia. Ficha P/100/85
03.08.1989. Suprema Corte de Justicia. Mensaje N 694 a la Presidencia de la Repblica. Remite
adjunto Exhorto del Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 4 Turno., a los efectos
pertinentes.
11.08.1989. Presidencia de la Repblica. Expediente N 8902626 enviado por la Suprema Corte de
Justicia. Mensaje N 694 adjunto Oficio N 1418 y actuaciones del Juzgado Letrado de Instruccin en
lo Penal de 4 Turno, en autos: Antua de Gatti, Mara Elena y otras. Denuncia.
Justicia. Mensaje N 20/89 en respuesta a Mensaje N 694 y Oficio N 1416 del Juzgado Letrado de
Primera Instancia en lo Penal de 4 Turno.
05.09.1989. Presidencia de la Repblica. Mensaje N 20/89 a la Suprema Corte de Justicia. Res-
ponde: () Que con fecha 17 de noviembre de 1988, fue contestado un oficio similar al que se
menciona, proveniente del mismo juzgado y referido a los mismos autos, en el que se indicaba que los
hechos denunciados se encontraban comprendidos en el artculo 1 de la ley N 15484.
Atento a que, la denuncia se refera concretamente a personas desaparecidas, se dispuso en esa
oportunidad, la investigacin correspondiente, en aplicacin del artculo 4 de la citada ley, ponindose
en conocimiento de los denunciantes la informacin recabada.
Por motivos expuestos, se solicita que el Juzgado competente, tenga a bien, aclarar las razones por
las cuales reitera el presente pedido de informes, a los efectos pertinentes.
Julio Mara Sanguinetti. Presidente de la Repblica. Tte. Gral. Hugo Medina. Ministro de Defensa
Nacional (Firmas)
72
21.11.1989. Ministerio de Defensa Nacional. Archivo del expediente N 258/89.
29.05.2006. Juzgado Letrado en lo Penal de 9 Turno. Jueza, Dra. Gabriela Meiraldo, Fiscal Dra.
Mara del Huerto Martnez. Expediente caratulado: GATTI, Mara Ester y otros. DENUNCIA, Ficha
2-21980/2006. Presentacin de denuncia por equipo de abogados (Oscar Lpez Goldaracena, Graciela
Romero, Guillermo Payse, Pablo Chargoa, Walter de Len, Pilar Elhordoy, Juan Errandonea, Ruben
Waisrub, Jos Luis Gonzlez, Javier Miranda, Hebe Martnez Burl, Jorge Pan) de Mara Esther Gatti
de Islas, Luz Mara Ibarburu Elizalde, Adriana Cabrera Esteve, Ignacio Errandonea. Familiares de los
presumiblemente trasladados en el segundo vuelo clandestino realizado en octubre de 1976: Mara
Emilia Islas Gatti de Zaffaroni, Juan Pablo Recagno Ibarburu, Juan Pablo Errandonea Salvia, Ary
Cabrera Prates.
06.06.2006. Familiares denunciantes amplan denuncia. Que venimos a poner en conocimiento de la
Sede publicaciones periodsticas de la semana pasada, que aportaran ms elementos en relacin con el
segundo vuelo, las circunstancias de la desaparicin forzada de quienes habran sido trasladados en el
mismo, la responsabilidad de los mandos y, especialmente, la posible existencia de mviles econmicos
(apropiacin de bienes y dinero) en lo vinculado a la actuacin de las fuerzas represivas en la especie.
Se solicita la citacin en carcter de indagado del ex polica Ricardo Conejo Medina y en
carcter de testigos a: Rben Prieto, Elena Laguna (esposa del desaparecido Adalberto Soba), Beatriz
Castellonese (esposa del desaparecido Alberto Mechoso) y de los periodistas Roger Rodrguez y
Gabriel Pereyra.
18.06.2006. Juzgado Penal de 9 Turno. Jueza Gabriela Merialdo da lugar a la denuncia. Envo de
expediente a Fiscal Mara del Huerto Martnez.
02.07.2006. Fiscal Mara del Huerto Martnez resuelve elevacin de expediente al Poder Ejecutivo
a efectos de que se determine si el caso se incluye o no dentro de la Ley de Caducidad.
14.07.2006. Juzgado Penal de 9 Turno recibe ampliacin de denuncia, se incorpora el caso de
Armando Arnone. Presentan la ampliacin Petrona Alejandrina Hernndez (madre) y Cristina Mihura
(esposa), patrocinadas por el abogado Gustavo Salle. La denuncia tipifica el delito de desaparicin
como privacin ilegtima de libertad.
28.07.2006. Juzgado Penal de 9 Turno. Jueza Gabriela Merialdo remite al Poder Ejecutivo el
expediente de la causa para que ste se pronuncie sobre si el caso est o no comprendido en la Ley
15848.
02.08.2006. Presidencia de la Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Defensa Nacional.
Ministerio del Interior. D/748.
VISTO: el Mensaje N 110/2006, por el cual el Poder Judicial consulta acerca de la desaparicin de
los ciudadanos Mara Emilia Islas Gatti de Zaffaroni, Juan Pablo Recagno Ibarburu, Ary Cabrera
Prates, Juan Errandonea Silva y Armando Bernardo Arnone Hernndez;
CONSIDERANDO: I) que los casos en consulta refieren a desapariciones forzadas ocurridas en
principio fuera del territorio nacional, donde tiene plena vigencia la ley penal extranjera, ignorndose
si los ciudadanos antes mencionados fueron o no trasladados posteriormente a nuestro pas;
II) que, adems, tratndose de denuncias promovidas contra los mandos militares y policiales que
actuaron durante el gobierno de facto y, especficamente, en el ao 1976, stos no se encuentran
alcanzados por la caducidad de la pretensin punitiva del Estado;
ATENTO: a lo considerado por los artculos 1 y 3 de la Ley N 15.848 y a lo informado por la
Secretara de la Presidencia;
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
RESUELVE:
1) Devulvanse estos antecedentes al Poder Judicial, declarando que al tenor de los elementos de
juicio emergentes, los casos elevados en consulta no se encuentran dentro de la hiptesis de caducidad
de la pretensin punitiva del Estado consagrada por el artculo 1 de la Ley N 15.848.
2) Comunquese, etc.
73
02.08.2006. Presidencia de la Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Defensa Nacional.
Ministerio del Interior al Seor Presidente de la Suprema Corte de Justicia, Dr. Hiplito N. Rodrguez
Caorsi. D/749. El Poder Ejecutivo tiene el honor de elevar a usted el presente, en respuesta al Mensaje
N 110/2006 referido a las actuaciones que se tramitan en el Juzgados Letra de 1 Instancia en lo Penal
de 9 Turno en autos Gatti de Islas, Mara Esther y otros, Denuncia Ficha N 2-21980/2006,
reemitindole las presentes actuaciones con la Resolucin del Poder Ejecutivo del da de la fecha por la
cual se declara que los casos elevados en consulta no se encuentran comprendidos dentro de la
hiptesis de caducidad de la pretensin punitiva del Estado establecida en el artculo 1 de la Ley N
15.848. El Poder Ejecutivo saluda a ese Cuerpo con su mayor consideracin.
22.08.2006. Juzgado Penal de 9 Turno. Comienzo de indagatorias. Han sido citados para compa-
recer: Comandante de la Fuerza Area Enrique Bonelli, Ex Comandante de la Fuerza Area Jos Pedro
Malaqun, Mayor Walter Pintos, Coronel aviador Jos Arajo Umpierrez, Capitn Daniel Muoz.
Tambin han sido citados los militares involucrados en la causa Soba- Mechoso; as como el ex Coman-
dante del Ejrcito ngel Bertolotti, el ex Comandante de la Armada Tabar Danners y el ex Presidente
Juan Mara Bordaberry.
Repblica Argentina. Ministerio de Interior. Ley N 23466.
Considera confirmadas 42 denuncias ms sin el respaldo objetivo y formal que presentan los
casos referidos en el literal anterior-, en funcin de que existen elementos de conviccin relevantes que
permiten asumir que las personas que se individualizan en anexo N 6.2 fueron detenidas y traslada-
das a centros clandestino de detencin de detencin en los cuales como criterio general se dio muerte
a las personas detenidas.
La COMISIN PARA LA PAZ considera confirmada la denuncia sobre desaparicin forzada de la
ciudadana uruguaya MARA EMILIA ISLAS GATTI DE ZAFFARONI (C. I. N 1.270.201-8), porque
ha recogido elementos de conviccin relevantes que permiten concluir que:
1. Fue detenida junto a su hija Mariana de 18 de meses de edad, en la calle Venezuela 3328, barrio
Chacabuco, Provincia de Buenos Aires, el da 27 de setiembre de 1976, sobre las 19 horas por fuerzas
represivas que actuaron en el marco de un procedimiento no oficial o no reconocido como tal.
2. Momentos antes y en las mismas circunstancias haba sido detenido su esposo, Jorge Zaffaroni,
tambin desaparecido.
3. Estuvo detenida, con su marido y su hija, en el centro clandestino de detencin AUTOMOTORES
ORLETTI.
4. Fue probablemente trasladada, con destino final desconocido, entre el 5 y el 6 de octubre de
1976.
0503023 0281 (S).
Vuelos de personas detenidas en Buenos Aires y trasladadas a Montevideo.
De acuerdo a la informacin recabada se realizaron dos vuelos, probablemente el primero el 24 de
julio y el segundo el 5 de octubre de 1976, partiendo desde el Aeropuerto Jorge Newbery en Plataforma
de Aviacin General de la ciudad de Buenos Aires en la Repblica Argentina, con destino al Aeropuerto
Internacional de Carrasco en Plataforma de la entonces Brigada de Mantenimiento y Abastecimiento.
74
Estas operaciones areas fueron ordenadas por el Comando General de la Fuerza Area, a
solicitud del Servicio de Informacin de Defensa (S.I.D.) y coordinadas por ese servicio.
El motivo de dicha coordinacin, se dispuso que las tripulaciones involucradas recibieran las
rdenes del destino de la misin luego de haber decolado, a efectos de cumplir con el traslado de los
detenidos, que termino hacindose desde el Aeropuerto Jorge Newbery hasta el Aeropuerto Internacio-
nal de Carrasco.
Las tareas de embarque, desembarque y posterior traslado estaban a cargo del S.I.D., descono-
ciendo las tripulaciones la cantidad e identidad de los pasajeros, ya que los tripulantes deban perma-
necer aislados en la cabina de vuelo de la aeronave durante el transcurso de las operaciones.
La investigacin no ha permitido conocer la realizacin de otros vuelos con idntica finalidad.
surgen elementos de prueba de que la Fuerza Area haya hecho ms vuelos, de los que ya fueron
puestos en conocimiento del Seor Presidente de la Repblica, en el informe de la fecha 8 de agosto de
2005.
de 1973.
75
Tte. Gral. (Av)
Enrique A. Bonelli
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
76
JULIEN CACRES, Mario Roger
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica:
Edad: 33 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos: 2.
Domicilio: Calle Mitre N 1390 o 92, Partido de San Martn, Provincia de Buenos Aires
(en Argentina).
Estudiante:
Ocupacin:
Alias:
Militancia: Resistencia Obrero Estudiantil (ROE); Federacin Anarquista del Uruguay
(FAU); Organizacin Popular Revolucionaria 33 Orientales (OPR-33) (en Uruguay).
Partido por la Victoria del Pueblo (PVP) (en Argentina).
1
77
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Julien, Mario - Seccin 2
Detencin
Fecha: 26.09.1976.
Lugar: En su domicilio, Calle Mitre N 1390 o 92, Partido de San Martn, Provincia de Buenos
Aires. Argentina.
Hora:
Reclusin:
Circunstancia: Es detenido junto a Victoria Grisonas (esposa) por hombres fuertemente armados.
Existen diversas versiones respecto a lo sucedido. Se produjo un enfrentamiento con sus captores en la
va pblica y fueron secuestrados junto a sus hijos Anatole (3 aos) y Eva (1 ao y medio). Se presume
que ese mismo da fueron conducidos al centro clandestino de detencin Automotores Orletti.
Testigos: Vecinos, Joaqun Castro (vecino), Beatriz Barboza, lvaro Nores (detenidos).
Testimonios: Testimonios provenientes de vecinos sin identificar recogidos por el Dr. Eduardo
Mrquez Iraola, abogado de Anatole y Eva Julien (21.01.2001): (...) A ella la torturaron alzndola en
vilo entre varios militares y dejndola caer desde lo alto sobre el pavimento. Ello tantas veces y en
distintas posiciones como fue necesario para que no quedara ni un hueso sano ni un gemido, y luego
tiraron lo que quedo de ella en el bal de Falcon. l tuvo ms suerte ya que para cubrir a su mujer y
pequeos hijos sali de su casa rodeada hasta con tanquetas y en la vereda fue abatido.
Testimonio de Joaqun Castro en la localidad de San Martn, Buenos Aires, (00.10.1985): ()
Siendo aproximadamente las 17 horas de un domingo de mediados del mes de setiembre estando
reposando mientras los chicos (...) se hallaban jugando en el porche de mi casa, sent imprevistamente
fuertes detonaciones, me levant de inmediato y pregunt a los chicos que era ese ruido, y los chicos
asustados me contaban que haba muchos hombres armados fuertemente en la esquina, como es de
imaginar no les cre a lo que ellos decan (...) Por lo que decid salir a la puerta y puede observar que
si era realidad lo que los chicos me haban dicho., haba una gran cantidad de vehculos y personas de
civil fuertemente armados, ello me hizo ir hasta la esquina, donde v una tanqueta llegando a la misma
con militares vestidos de fagina, pude observar desmanes entre los civiles y militares por lo que me
volv hacia mi domicilio distante unos cuarenta metros de la esquina y desde all junto a mi seora segu
los movimientos...continuaban los tiros, bombas, pregunto a la gente que transitaba por all y me
informaron que en Avda. de Mayo y Mitre haban ubicado otra tanqueta, logrando as bloquear la
zona.
Luego de un rato largo, observ (...) como llevaban arrastrando a una mujer y all, la fusilaron al
doblar la bocacalle... En ese preciso instante puede observar como en ese momento llevaban de la
mano a dos nios de corta edad, cuando v esto de inmediato me arrim arriesgadamente y entonces
escuch que los chicos lloraban desconsoladamente y uno de los bestias que llevaban a los chicos al
pedido de los chicos, por su mam les deca la yegua de tu madre no est ms. No pude ver ms
porque me hacan seas para que me retirara...
Testimonio de lvaro Nores en Canad, (25.09.1984)
2
Refiere a su detencin en Automotores
Orletti y al interrogatorio al que fue sometido por el Mayor Jos Nino Gavazzo: () Al preguntarle
por el estado de Roger Julien, padre de Anatole, el Mayor Gavazzo me comunic que este se haba
suicidado masticando una pastilla de cianuro en el momento de ser detenido.
Testimonio de Anglica Cceres de Julien ante la Comisin Investigadora Parlamentaria sobre
situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron (05.08.1985)
3
: () Segn pudimos
saber, el enfrentamiento se haba producido en la madrugada del 26 de setiembre, como hacen siempre,
con un tanque de guerra en la puerta, conminndoles a salir. Entraron por la calle del fondo, por las
casas vecinas que lindaban con la casa. Mi hijo escondi a los nios en la baera y les dijo que no se
2
COMIPAZ
3
78
movieran. l sali a entregarse al frente, y lo acribillaron en la puerta. Luego entraron a sacar a los
nios y a mi nuera. El nio de 4 aos por curiosidad levant la cabeza y vio que arrastraban a mamita.
Cuando los sacaron a ellos se los entregaron a dos seoritas de la polica femenina de San Martn, que
estaban en ese momento y que no tenan uniforme. Despus estuve en la polica y no tenan uniforme.
Cuando sacaron a los nios, Anatole cuenta que el papito estaba muertito en la vereda y que haba un
soldado junto a la mamita, que estaba tirada...
Casos conexos: Detencin y desaparicin de Victoria Grisonas (esposa) y secuestros de Anatole y
Eva Julien Grisonas (hijos). Detenciones y desapariciones de treinta integrantes del PVP producidas
entre 05.04 y el 04.10.1976. Desaparicin de cuatro nios posteriormente recuperados.
Desaparicin
Traslado: sin determinar.
Fecha:
Medio:
Fecha posible de fallecimiento: 26.09.1976. Existe la versin de que podra haber ingerido una
pldora de cianuro.
Lugar: Calle Mitre 1390 o 92, Partido de San Martn. Provincia de Buenos Aires. Argentina.
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
4
.
DIRECCIN NACIONAL DE INFORMACIN E INTELIGENCIA
JULIEN CCERES Mario Roger
PRONTUARIO NRO. 601.
HOJA No. 1
JULIEN CCERES, Mario Roger. Alias PABLO. 00858
Reg. Foto. 1.679.683
Ocupacin: Grfico. Ceramista. Estudiante de Bellas Artes.
Organizacin. Sindicato de Artes Grficas. Federacin Anarquista del Uruguay (FAU). Grupo
RESISTENCIA. Ateneo Libre Cerro-La Teja. O.P.R. 33
Domicilio. Soriano N. 773. Pieza 9. (X/965). Cno. Maldonado N. 24 Calle Rocha N. 2889 y Calle
25 de Agosto N. 568 (Agosto/970).
4
79
Datos personales: uruguayo de 22 aos de edad, soltero. (X/965). Nacido en la 18. Sec. Del Dpto.
de Montevideo, el da 29 de abril de 1943, hijo de Luis Alberto Julien Cardozo y de Mara Anglica,
casado con Victoria Luca GRISONAS ANDRIAJUSKAITE.
HOJA No. 2
Fecha de iniciada: 26 de noviembre de 1965.
OBSERVACIONES
8/10/965. En la fecha es detenido conjuntamente con otras personas en el interior del Club Banco
Hipotecario, estando implantadas las Medidas Prontas de Seguridad.-jlp.- 17Setiembre//970. El cau-
sante fue detenido el da 1 de Agosto, conjuntamente con IDLB, en el local de la Calle Guadalupe N
1887, por personal de la Direccin de Investigaciones. En dicho local, fueron ubicadas armas, un
vehculo, que haba sido hurtado y material que haba sido hurtado a la firma Rolex S.A.. (...): en
el ao 1968 se vincula a Juan Carlos MECHOSO MNDEZ, en oportunidad de concurrir al local del
Ateneo Libre Cerro-La Teja, con quien mantiene varias entrevistas, pasando a integrar el grupo
Resistencia de la F.A.U., grupo ste de accin subversiva, que el nombrado MECHOSO MNDEZ,
le da un curso sobre manejo de armas, sobre balstica y sobre municin; que dichos cursos se llevaban
a cabo en una Chacra ubicada en el Camino del Andaluz, que el nombrado MECHOSO le haba
confeccionado un Carnet oficial falso, que trabaj en la UTE en el ao 1968 y que abandon dicho
trabajo en oportunidad de ser militarizado el personal de ese ente; que en su domicilio se realizaron
reuniones del grupo de extremistas que integra y se guard cierto material de la Organizacin, que
pas a integral el Sector Automotores dentro de la Organizacin del Grupo Resistencia de la F.A.U,
sector que ocupaba el local de la Calle Guadalupe N. 1887 y entre otros, concurran al mencionado
local, LAFDS Alias Batlle, que integr el grupo del sediciosos que el da 1 de agosto de 1970,
concurriera a la finca de la Calle 19 de Abril N. 3335 con la finalidad de localizar
HOJA No. 3
OBSERVACIONES
a DIP, principal ocupante de la finca y Directivo de Fbricas Nacionales de Cerveza del Uruguay
a los efectos de poder concretar un asalto contra la mencionada Institucin no comercial. Posterior-
mente el Juez de Instruccin de 4to. Turno, proces al causante por los delitos: Atentado a la Constitu-
cin en el grado de Conspiracin, Encubrimiento de hurto, Encubrimiento de rapia, Fabricacin de
certificado pblico; y Rapia en grado de tentativa (Ver. Oficio N. 591 de Fecha 6 de agosto de
1970 del Dpto. de Inteligencia y Enlace).-lac.- 6/9/971. Se establece que en la fecha fug del Estableci-
miento Penitenciario de Punta Carretas conjuntamente con ciento cinco sediciosos y cinco delincuentes
comunes. 15/7/73. Est requerido con el N. 77 segn Oficio N. 282 del 16/V/73 de la Direccin de
DNII.18/II/76.- Ref. anot. de VIII/70 ver Asunto No. 1-1-3-4.-lbm.- 20/8/76. Segn Oficio 174/976 del
10/7/76, se encuentra REQUERIDO. Ver ASUNTO 1-1-4-24.-mle.- /1/77. Segn Acta. N 2455 tomada
el 22/5/76 (...) se establece que integr un equipo del O.P.R. 33 con IB y Elena Quinteros y LF que en
1969 robaron un vehculo para uso de la Organizacin. Posteriormente y con el mismo equipo asaltan
una sucursal bancaria sita en Comercio y Avda. Italia. En la accin posterior participa con IB, HR, LF
del robo de la Bandera de los Treinta y Tres Orientales, que se hallaba depositada en un museo. El
mismo da con IB y HR destruyen la IBM de un banco sito en la calle Mdanos. Fines de 1969 participa
con LAF, IB, HR y ZD del asalto a la sucursal de UBUR sita en 8 de Octubre y Smidel. A principios de
1970 interviene en la expropiacin de ropas a los talles de Casa Soler (Gral. Flores y Blandengues).
HOJA No. 4
OBSERVACIONES
Las mismas eran para distribuir entre los integrantes de la Organizacin que estaban pasando por
una mala situacin econmica debido a la falta de recursos. Debido a la situacin mencionada se
plantea un trabajo econmico de envergadura en perjuicio de las Fbrica Nacional de Cerveza. A
tales efectos el equipo que integra con LAF, JCMM, M, J, I y HAR, copan la finca de Av. 19 de Abril,
domicilio de un directivo de la mencionada firma, y del cual pensaban robar las llaves para ingresar
80
al Tesoro de la misma. La Operacin falla por fortuna intervencin de la Polica. - En 1974 con LAF y
ZD construyen un berretn de regulares dimensiones en una casa de la calle Bruselas 1564 en la
ciudad de Buenos Aries, en el cual ocultan a una persona secuestrada y a la cual tienen unos cuatros
meses en cautiverio hasta que abona rescate (Sin F de I.) (Operacin Morgan del P.C.) ASUNTO 2-
1-2-81.-apm.- 10/VI/977. Segn Memo. N 259/977 de fecha 27/5/977 del D-2 de la D.N.I.I. figura en
lista de Uruguayos Desaparecidos a partir del 24/3/976, en la Argentina. Ver Asunto 2-4-3-113.
24/5/978. Hoja suelta del P.V.P. fechada en enero 1978. En la misma se expresa que el 1/2/78 se
rene en Ginebra la Comisin de Derechos Humanos de la ONU. Las denuncias contra nuestro
Gobierno sern tratadas por el plenario del organismo. La sesin tendr lugar a partir del 27/2/78
aproximadamente. En dicha hoja se exige una respuesta sobre el destino de su esposa e hijos. Se agrega
que ante la Misin Internacional de Juristas que concurri a Montevideo, el Presidente del Supremo
Tribunal Militar, reconoci la detencin del titular en el Penal de Libertad, siendo que ste haba sido
herido y secuestrado junto con su esposa (Victoria Grisonas) y sus dos hijos (Anatole de 4 aos y
Victoria de un ao y medio). Asunto 1-5-10-10.-apm.-
HOJA No.5
OBSERVACIONES
30/10/978- Compaero, peridico del PVP No. 68 del 1/9/78, pg.- 7.- Bajo el ttulo Dnde
estn?, figura en una nomina de uruguayos desaparecidos en Buenos Aires, desde el 26/9/76.-
ASUNTO 1-6-10-21.-apm.- 5/III/79.- Boletn Desde Uruguay Nro. 22, de noviembre de 1978, Idem.
anotaciones del 30/10/78.- Ver asunto Nro. 2-4-3-237.-jom.- 23/8/979. La Embajada Uruguaya en
Francia informa de comentarios de prensa sobre el caso de los nios JULIEN GRISONAS, aparecidos
en Chile y otros.- ver asunto N 2.1.10.137.-jam.- 5/9/979. El diario brasileo Jornal Do Brasil de
fecha 2/8/979 pg. 8., publica una fotografa del titular, padre de los nios Anatole Boris y Eva Luca,
aparecidos en Valparaso (Chile), dndolo como desaparecido.- Ver asunto 1-1-18-03.-jam.- 5/9/979.
El diario brasileo Jornal Do Brasil de fecha 3/8/979, Pg. 9, publica un artculo, informando que la
Sra. Mara Anglica CCERES JULIEN, abuela de los nios Anatole Boris y Eva Luca JULIEN
GRITONAS, aparecidos en Valparaso (Chile, ha solicitado a Amnesty Internacional, dice tambin que
su casa ha sido vigilada.- Ver asunto 1-1-18-06.-jam.- 6/9/979. El diario brasileo Jornal Do Brasil de
fecha 4/8/979, publica un artculo donde informa que el gobierno chileno por intermedio de su canciller
Hernn CUBILLOS, reaccionara en el caso de los nios uruguayos descubiertos en Valparaso, pues
est preocupado por el asunto, estn reuniendo ms antecedentes. Ver asunto 1-1-18-07.-jam.- -7/9/
979. La Embajada Uruguaya en Chile se refiere a la denuncia formulada por el Comit para la defensa
de los Derechos Humanos en el Cono Sur y por la organizacin Clamor de origen eclesistico, con
respecto a la aparicin de/
HOJA No. 6
OBSERVACIONES
los nios Anatole y Eva Luca JULIEN GRISSONAS, desaparecidos en Argentina y encontrados en
Santiago.- Ver asunto 1-1-20-38.-jam. 5/10/79.- Mencionado en art. publicado en diario Clarn, del
2/8/79, Pg. 8, referente a la aparicin de los hijos del titular en Valparaso, (Chile).- Ver Asunto Nro.
24-2- -17.-jom.- 24/X/979 (Boletn clandestino Desde Uruguay, No. 26, 2da. quincena agosto/ 79).-
Se informa que fue detenido el 26 de setiembre de 1976 en Buenos Aires y se halla actualmente en una
crcel de Uruguay.- ASUNTO 2-4-3-280.-apm.- 31/10/979. La Embajada uruguaya en Mosc remite
artculo publicado por el diario comunista cubano Granma en su edicin del 31/7/79, con cometarios
sobre el secuestro y aparicin de nios uruguayos, tratando de fascista al Canciller uruguayo y
de aliados contra la infancia al Sr. Presidente de Chile Gral. Augusto Pinochet, y al Cte. en Jefe del
Ejrcito de Uruguay Tte. Gral. Queirolo.- Ver asunto 1-1-20-55.-jam.- 15/XI/979:- (copia de telegrama
de nuestra representacin diplomtica en Pars del 2/8/79).- Segn informacin aparecida en la prensa
francesa, tendra doble nacionalidad francesa y uruguaya.- ASUNTO: 1-1-20-40.-apm.- 27/XI/979:
(Boletn de Prensa del 31/7/79 de la publicacin brasilea Clamor).- se reitera que junto con su
esposa e hijos fue secuestrado en su residencia del Partido de San Martn en la Provincia de Buenos
Aires.- Se produjo un intenso tiroteo resultando herido uno de los adultos de la familia, sin precisar
cual. En diciembre de 1977 el Sr. Presidente del Tribunal Militar inform a una comisin de Juristas
Internacionales integrada por Jean Louis Weil, Joaqun Martnez Bjorkman y Robert Goldmann, que se
encontraba detenido en el EMR No.1 y agrega que sus familiares nunca lograron verlo, porque las
autoridades
81
HOJA No. 7
OBSERVACIONES
uruguayas despus de diciembre de 1977, niegan admitir su detencin.- ASUNTO 2-4-7-66.-apm.-
27/12/979. (Boletn de Cadena Mundial de Informacin y Solidaridad con Uruguay de julio-agosto/79).
Se refiere a su detencin el 26/9/76 en San Martn, provincia de Buenos Aries, no tenindose noticias de
su paradero, hasta que una Misin del Secretariado Internacional de Juristas por la Amnista en
Uruguay (SIJAU), confirm que estaba detenido en el E.M.R. N. 1, lo cual agrega, no fue reconocido
por las autoridades uruguayas.-ASUNTO 2-4-3-234.-apm.- 26/3/980:- (diario brasileo CooJornal,
No. 36, pg. 6. dic. 1978).- Figura en una lista preparada por el Secretariado Internacional de Juristas
para la Amnista en Uruguay, de 117 ciudadanos uruguayos secuestrados en la Rep. Argentina donde
se hallaban asilados, entre dic. 1974 y principios de 1978.- Detenido el 26/9/76- ASUNTO, bulto 193.-
pam.- 9/IX/980: URUGUAY: un campo de concentracin? Ttulo de un libro publicado en Brasil
por la editorial Civilizacin Brasilea en 1979, y en cuya pgina 102 figura mencionado como
desaparecido en la Repblica Argentina. Ver asunto 306.-cdif.- 08/09/980. En una de las caras envidas
por anglica CCERES de JULIEN, a los mdicos austracos que visitaron nuestro pas con el prop-
sito entre otros de interesarse por la situacin de personas presuntamente desaparecidas, en una de
ellas figura el titular junto a Victoria GRISONA de JULIEN.- VER P. de N. de la DNII No. 247/980 del
04/09/980.-jcll.- 22/IX/980: Ampliando antoacion de fecha 8/IX/980 en la citada publicacin figura en
la pgina No. 152 en una nmina de uruguayos secuestrados en la Repblica Argentina. Ver BULTO
306.-cdif.- 1/10/980:- El peridico Compaero, rgano del PVP, en su No. 76 del 5/1/80 publica un
artculo titulado:- Familiares de desaparecidos
HOJA No. 8
OBSERVACIONES
se movilizan, en el que se destaca que debido a esa lucha fue posible el reencuentro de sus dos
pequeos hijos Anatole y Victoria en Chile.- ASUNTO 1-6-10-58.-apm.- 2/10/980: Figura en una
nmina de uruguayos desaparecidos en la Repblica argentina.- Se establece, que su desaparicin
ocurri el 26/9/76.- La mencionada nmina, titulada Uruguayos Desaparecidos le haba sido
enviada, en forma annima, bajo sobre, al Cura Prroco de la Iglesia Santa Mara de la Ayuda sita
en la Calle Bogot, entre Prusia y Viacaba- Cerro.- (Memorndum No. 277/980 del Depto. No. 2 de la
DNII de fecha 16/7/980.- Ver ASUNTO No. 2-1-18-113.-lac.- 3/11/980:- En boletn clandestino
Compaero N 75/979, pg. 6 figura en una nmina, como desaparecido en Argentina el 26/9/76.-
Ver ASUNTO 1-6-10-62.-ec.- 3/5/982:- Segn PEI (I)- No. 622/BE/981, del Estado Mayor del Ejrcito
D.II, figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en la Rep. Argentina, con fecha 26/9/976. Ver
asunto 8-2-4-301.-lvf.- 23/7/982. El Da del 22/7/82, pg. 9. Figura en una nmina de 114 urugua-
yos desaparecidos en la Argentina, que analizar prximamente la comisin de Respeto a los Derechos
Individuales del Consejo de Estado. Fecha de desaparecido 26/9/76. ASUNTO 24-1- -245.-apm 17/5/
983:- Referente anotacin que antecede, ver idem Asunto 2-4-3-440.-lvf.-
ABRIL 1983 REVISADO R- 57
28/3/984:- Figura en una lista de uruguayos desaparecidos en Argentina entre 1974 y 1978.
Bsqueda del 29/2/984.- ASUNTO 1-4-12-123.-gas.- 9-10-984:- Requerido N 77 del Jdo. Mil. De
Instruccin del 1er. Turno por pertenecer al P.V.P.- ver nmina de requeridos del SID de fecha 5-10-84.-
Bulto 567 hoja 33.- ges.-
HOJA No. 9
OBSERVACIONES
/5/985: Semanario DIGNIDAD informa que el da 29/4/985, se realiz en la Iglesia Mara
Auxiliadora, en los talleres de Don Bosco, una misa de recordacin del titular.- Ver SEMANARIO
DIGNIDAD en su ejemplar del 31/4/985, N 62, Pg. 23.-Grr.-
/5/985: Segn BOD No. 27207 del 17-6-985, queda sin efecto su requisitoria de acuerdo a lo
establecido en la Ley No. 15.737 (Amnista Gral.) vnv.-
DICIEMBRE 1988- REVISADO R- 73
/VI/995: Figura en nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina. Asunto 1- - -5.- RBA-
82
/2/98. El Obs. Econmico del 27/11/98, pg. 4, informa que su hijo Anatole JULIEN present en
Pars-Francia, por intermedio de la Abogada Sophie THONON, una denuncia contra militares argen-
tinos, chilenos y uruguayos, entre los que figuran el ex presidente de facto Gregorio LVAREZ, por la
desaparicin en 1976, del titular y su esposa.-hc.-
/4/02. Segn publica La Rep. Del 19/3/02, pg. 3, el informante argentino que permiti localizar
a Simn RIQUELO, confes conocer el destino del titular. Dijo que ste ingiri una cpsula de cianuro
en el momento de su detencin, pereciendo como consecuencia. (BULTO 712) (JCM)
00.09.1971. POLICA DE MONTEVIDEO
5
.
DIRECCIN DE INFORMACION E INTELIGENCIA
DEPARTAMENTO 4
Cpta. N 106-A
Setiembre 1971
MEMORNDUM
FUGADOS DEL PENAL DE PUNTA CARRETAS EL 6 DE SETIEMBRE DE 1971.-
115) CASTILLO LIMA, Atalivas.-
Oriental, nacido el 3 de setiembre de 1930, hijo de Francisco y de Eilalxlia, domiciliado en Avda- de
las Instrucciones Km. 18.-
REMITIDO el da 30 de junio de 1969, por:
- ASOCIACIN PARA DELINQUIR;
- ATENTADO A LA CONSTITUCIN;
- USO DE DOCUMENTO FALSO;
- TENENCIA DE EXPLOSIVOS;
- RAPIA;
- HURTO;
- VIOLENCIA PRIVADA;
- USURPACIN DE FUNCIONES;
- INSTIGAR A DESOBEDECER.
154) JULIN CCERES, Mario Roger.-
Oriental, nacido el 29 de abril de 1943, hijo de Luis Alberto y de Mara Anglica, domiciliado en
Rocha N 2889.
REMITIDO el 5 de agosto de 1970 por:
- ATENTADO A LA CONSTITUCIN;
- ENCUBRIMENTO DE HURTO;
5
dem.
83
- ENCUBRIMIENTO DE RAPIA;
- FALSIFICACIN DE CERTIFICADO PBLICO, Y
- RAPIA EN GRADO DE TENTATIVA.-
26.09.1976. Polica Federal. Unidad Regional: San Martn. Comisara 1.
6
Seccin C N 3380
Unidad Regional: San Martn
Comisara: San Martn 1ra.
Hora: 19,00
Fecha: 26-9-76
Sntesis:
n) San Martn 1ra.: El da 26 del cte. siendo aproximadamente las 1900 hs., fuerzas combinadas del
Ejrcito y Polica Federal, sostuvieron un enfrentamiento armado con los ocupantes de una vivienda
ubicada en la parte posterior del cementerio local, situada al lado de la fbrica metalrigica BOPADI,
resultando como consecuencia del enfrentamiento un extremista abatido y herido el Oficial Inspector de
Polica Federal OSCAR NERONE. Se secuestr abundante material, documentacin, armamento y
municiones. SECCIN C NMERO 3.380.
27.09.1976. Repblica Argentina. Ministerio de Gobierno. Polica.
Provincia de Buenos Aires. Memorando
Ministerio de Gobierno SECCIN C N 285
POLICIA
Para conocimiento del seor Director Producido por el Jefe Delegacin de Informaciones.
Regional D.I.P.B.A. San Martn
LA PLATA
Setiembre 26 de 1976
Asunto: Elevar informacin.
(...) Consultado el Of. de Servicio del COT Capitn Anbal Arena, refiri que detrs del Cementerio
local sin aportar lugar exacto se haba producido un enfrentamiento entre Fuerzas de Seguridad y
elementos subversivos, manifestando que el personal de Militar ya se haba constituido en el lugar y los
miembros se hacan cargo de la situacin, como as tambin oportunamente daran directivas. Se
ignora si hubo detenciones u otras vctimas. Comisara de San Martn Seccin 1era. Setiembre 26 de
1976. Existe un sello medalla y la firma con la aclaracin Adolfo Mario Vincova Crio.
Informes Militares
Observaciones
01.08.1970. Polica de Montevideo. Direccin de Investigaciones. Es detenido en el local de la FAU.
06.08.1970. Juzgado de Instruccin de 4to. Turno. Es procesado por los delitos de Atentado a la
Constitucin en grado de conspiracin, Encubrimiento de hurto, Encubrimiento de rapia, Fal-
sificacin de certificado pblico, Rapia en grado de tentativa.
6
84
06.09.1971. Se fuga de la Crcel de Punta Carretas junto 110 presos ms.
1973. Parte junto a su familia hacia la Repblica Argentina con su familia.
16.05.1973. Polica de Montevideo. Direccin de Informacin e Inteligencia. Oficio N 282. Reque-
rido N 77.
10.07.1976. Ministerio del Interior. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII). Ofi-
cio N 174/976. Reitera requisitoria..
26.09.1976. Sus hijos, Anatole y Eva, son secuestrados junto a sus padres y recluidos en el centro
clandestino de detencin Automotores Orletti en Argentina.
00.10.1976. Los nios son trasladados ilegalmente por sus captores a Montevideo y alojados en el
centro clandestino de detencin que funcionaba en la sede del Servicio de Informacin de Defensa (SID),
ubicado en Bulevar Artigas y Palmar y dependiente de la Junta de Comandantes en Jefe. En diciembre
son trasladados a Chile y abandonados en una plaza en la ciudad de Valparaso siendo luego adoptados
por una familia chilena. En 1979 se les restituye la identidad.
29.12.1976. Repblica de Chile. Diario El Mercurio. Publica fotografa de dos nios abandona-
dos que estn sentados en un banco en la plaza OHiggins de Valparaso.
1979. Anglica Cceres de Julien (abuela paterna) ubica a los nios en Chile, recuperando stos su
identidad.
03.09.2002. Diario La Repblica. Investigacin de Roger Rodrguez. Un ex militante del grupo
operativo que el PVP tena en Buenos Aires en 1976 afirm a La Repblica que es probablemente cierta
la informacin dada por el ex represor argentino (...) respecto a que Roger Julien haya ingerido una
cpsula de cianuro para evitar ser capturado. Segn el ex- represor, luego de la muerte de Julien, lo
primero que los comandos argentino- uruguayos hacan al detener a uno de los militantes del grupo,
era inmovilizarles las manos para que no pudieran, eventualmente, ingerir una pastilla de cianuro
como Julin.
Gestiones
Repblica de Venezuela. Caracas. FUNDALATN.
Repblica de Brasil. CLAMOR.
Francia. Pars. Secretariado Internacional de Juristas por la Amnista en el Uruguay (SIJAU).
Ginebra. Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas e Involuntarias.
08.06.1977. Cruz Roja Internacional.
08.08.1977. Repblica Argentina. Nunciatura Apostlica.
06.08.1979. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). UNESCO.
12.11.1979. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Relaciones Exteriores. Dr. Adolfo Folle
Martnez.
23.11.1979. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Emite Informe del caso.
Denuncias
00.10.1976. Repblica Argentina. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Alto Comisionado
para los Refugiados (ACNUR).
nos (CIDH).
85
Humanos (CIDH).
05.08.1979. Repblica Argentina. La Plata. Habeas Corpus ante el Juez ngel Nelson Mara.
Recurso desestimado.
23.11.1979. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Comisin Internacional de Derechos
Humanos. Informe General.
Legajo N 2951.
situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Ficha de Identidad. Tomo IV, fs. 134.
Tomo VII, Fojas 1400. Tomo VIII, Fojas 1721-1722, 1821. Declaran en este caso: 09.05.1985. Sara
Mndez y Ana Ins Cuadros. 05.08.1985. Anglica Cceres de Julien. 12.08.1985. Ricardo Gil.
Castilla, Washington Cram Gonzlez, Cecilia Susana Tras Hernndez, Ruben Prieto Gonzlez, Casimira
Mara del Rosario Carretero Crdenas, Miguel ngel Moreno Malugani, Rafael Lezama Gonzlez,
Carlos Rodrguez Mercader, Juan Pablo Recagno Ibarburu, Bernardo Arnone Hernndez, Washing-
ton Queiro Uzal, Flix Antonio Rodrguez Liberto, Segundo Chejenian y Graciela Martnez de Chejenian.
justicia ordinaria.
86
de Policia de Montevideo, Coronel (R) Dr. Daro Corgatelli. Comunica la orden de aprehensin de
Militar.
Restuccia.
to. II) El proveyente entiende que los arts. 1,2,3 y 4 de la ley No. 15848 son inconstitucionales y ello por
SE RESUELVE:
1) Plantear de oficio, la accin de inconstitucionalidad ante la Suprema Corte de Justicia a fin de
que el rgano jerrquicamente superior al Poder Judicial, declare inconstitucional, para el caso de
autos, los arts. 1, 2, 3 y 4 de la ley 15848, por ser violatorios de los principios y normas constitucionales
mencionadas en el cuerpo del presente escrito.-
2) Decrtase la suspensin de los procedimientos y elvense los autos a la Suprema Corte de
Borrat (abogada); presentan al Juez Dr. Dardo Preza, el siguiente Petitorio: I. Se tenga por promovida
la excepcin de inconstitucionalidad (...) II. Se suspendan los procedimientos, elevando los autos a la
Suprema Corte de Justicia. III. Previo al trmite de estilo, se acoja la inconstitucionalidad interpuesta,
declarndose en definitiva la inaplicabilidad del Captulo I de la Ley N 15.848 para el caso de los
autos.
87
Corte.
y otros. Denuncia.
la cuestin y, en consecuencia, desestmase la pretensin de inconstitucionalidad () Devulvase.
Sambucetti.
14.12.1988. Fiscal Militar de 2 Turno. Comandante en Jefe del Ejrcito, Tte. Gral. Carlos Berois
eleva informe.
16.12.1988. Fiscal Militar de 2 Turno. Comparacen el Tte. Cnel. Jorge Silveira Quesada, Tte.
17.04.1989. Suprema Corte de Justicia. Mensaje N 270 al Poder Ejecutivo adjuntando Exhorto N
88
considera: Que de acuerdo a lo establecido en el artculo 3 de la Ley 15848, que los hechos referidos los
Dr. Daro Peri Valdez se dirige al Presidente de la Repblica, Dr. Julio Mara Sanguinetti,en cumplimien-
to del art. 4 de la ley 15848, remite denuncia correspondiente a los autos: Antua de Gatti, Ma. Elena
y otras. Denuncia. Ficha P/100/85
pertinentes.
Nacional (Firmas).
00.10.1997. Exhorto librado por el Juez en lo Contencioso Administrativo Federal, Dr. Guglielmino
al Poder Ejecutivo de la Repblica Oriental del Uruguay, para que ste se expida acerca de la documen-
tacin emitida por la Subsecretara de Derechos Humanos de Argentina.
1997-1998. Presidencia de la Repblica. Respuesta sobre los hechos mencionados: (...) Considera
que los mismos estn comprendidos en el artculo 1 del mencionado cuerpo legal (refiere a la Ley N
15848).
89
Considera confirmada parcialmente 1 denuncia, en funcin de que existen elementos de conviccin
relevantes que permiten asumir que la persona que se individualiza en anexo N 6.3 fue herida y muerte
en un procedimiento clandestino y existen indicios de que habra sido sepultada en una tumba NN en un
cementerio de la Provincia de Buenos Aires.
forzada del ciudadano uruguayo MARIO ROGER JULIEN CCERES (CI. 1.232.840-2), porque ha
recogido elementos de conviccin relevantes que permiten asumir que:
a) Fue detenido junto a su esposa y sus dos hijos, de 4 y un ao y medio, el da 26 de setiembre de
1976, en horas de la noche, en su domicilio de la calle Mitres 1390, San Martn, ciudad de Buenos Aires,
por fuerzas represivas que actuaron en el marco de un procedimiento no oficial o no reconocido como
tal.
b) Fue gravemente baleado y herido en ese procedimiento, cuando enfrent a las fuerzas represivas
en los fondos de su casa intentando permitir que su mujer e hijos salieron sin ser detenidos por el frente.
2. Existen indicios de que su cuerpo fue abandonado en la esquina de su casa y recogido y enterrado
en una tumba NN en el Cementerio Municipal de San Martn, Provincia de Buenos Aires.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
90
KEIM LLED de MORALES, Josefina
Modesta
1
Datos personales
Sexo: Femenino.
Documento de Identidad: C.I. 1.221.469.
Credencial Cvica:
Individual dactiloscpica: V 2333 V 2222.
Edad: 35 aos.
Fecha de nacimiento: 12 .01.1941.
Lugar: Asuncin, Paraguay.
Nacionalidad: Paraguaya.
Hijos: Podra haber estado embaraza al momento de su detencin.
Domicilio: Rmulo Nan N 2746, 2 piso, apartamento 39; Buenos Aires, Capital
Federal.
Estudiante: Facultad de Medicina. Universidad de la Repblica.
Ocupacin: Empleado en el Hospital Rawson, Buenos Aires.
Alias: Pilila.
Militancia: Frente Estudiantil Revolucionario (FER) (en Uruguay). Partido por la Vic-
toria del Pueblo (PVP) (en Argentina).
1
91
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Keim Lled, Modesta - Seccin 2
Detencin:
Fecha: 23.09.1976
Lugar: Rmulo Nan N 2746 2 piso, apartamento 39; Buenos Aires, Capital Federal. Argentina.
Hora: Aproximadamente a las 3 de la madrugada.
Reclusin: Presumiblemente centro clandestino de detencin Automotores Orletti.
Circunstancia: Es secuestrada junto a Juan Miguel Morales (esposo).
Testigos:
Testimonios:
Casos conexos: Detenciones y desapariciones de treinta integrantes del PVP producidas entre el
05.04 y el 04.10.1976. Desaparicin de cuatro nios posteriormente recuperados.
Desaparicin:
Fecha: Probablemente 05.10.1976.
Medio:
Hora:
Lugar:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
2
.
APELLIDOS Y NOMBRES: KEIM LLED de MORALES: Josefina 161712
Cdula de Identidad. Credencial Cvica. Pasaporte. Ced. De Ident. del Interior.
Ocupacin. Organizacin.
Domicilio.
Otros Datos.
Antecedentes:
23-3-1984. Bsqueda del 29/2/84, figura en una lista de uruguayos desaparecidos entre 1974 y
1978, con fecha 23-9-976.Asunto 1-4-12-123.-ges.-
DICIEMBRE 1988- REVISADO.
22/6/95. Figura en nmina de uruguayos desaparecidos en la Argentina.-Asunto 1---5.mca.- REV.
1999 N 120.
2
92
Informes Militares
Observaciones
1974. Parte de Uruguay hacia la Repblica Argentina, junto a su esposo.
Gestiones
Amnista International.
Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio del Interior.
Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Defensa.
Denuncias
Organizacin de Estados Americanos (OEA). Comisin Interamericana de Derechos Humanos.
Organizacin de Naciones Unidas (ONU). Comisin Internacional de Derechos Humanos.
Organizacin de Naciones Unidas (ONU). Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR).
Repblica Argentina. Tribunales. Presentacin de Habeas Corpus. Resultado Negativo.
Legajo N 1857.
situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Ficha de Identidad. Tomo IV, Fojas 133.
Considera confirmadas parcialmente 40 denuncias ms, en funcin de que existen elementos de
conviccin relevantes que permiten asumir que las personas que se individualizan en anexo N 6.4
fueron detenidas en procedimientos no oficiales o no reconocidos como tales y existen indicios de que
habran estado detenidas en centros clandestinos de detencin.
forzada de la ciudadana paraguaya JOSEFINA MODESTA KEIM LLED de MORALES (C.I.
1.221.469), porque ha recogido elementos de conviccin que permiten concluir que:
1- Fue detenida el da 23 de setiembre de 1976, en horas de la madrugada, junto a su esposo, Juan
Miguel Morales von Pieverling, tambin desaparecido, en el domicilio de la calle Rmulo Nan 2764,
apto. 39, ciudad de Buenos Aires, en un operativo global realizado contra militantes del Partido por la
Victoria del Pueblo (PVP) por fuerzas represivas que actuaron en el marco de un procedimiento no
2- Existen indicios que permiten suponer que habra estado detenida en el centro clandestino de
detencin AUTOMOTORES ORLETTI.
93
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Keim Lled, Modesta - Seccin 2
0503023 0281 (S).
nal de Carrasco.
2005.
de 1973.
94
Tte. Gral. (Av)
Enrique A. Bonelli
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
95
LERENA COSTA de CORCHS, Elena
Paulina
1
Datos personales
Sexo: Femenino.
Documento de Identidad: C.I. 942.790-4 (Uruguay); DNI. 92.102.246 (Argentina).
Credencial Cvica:
Edad: 30 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos: 1.
Domicilio: Canelones N 2607, Montevideo (en Uruguay). Monteverde N 4140, piso
1, apartamento B, La Lucila, Provincia de Buenos Aires (en Argentina).
Estudiante:
Ocupacin: Funcionaria Administrativa de Enseanza Secundaria, Montevideo (en
Uruguay). Empleada de un Laboratorio, Buenos Aires (en Argentina).
Alias:
Militancia: Grupos de Accin Unificadora (GAU), Frente Amplio (FA) (en Uruguay).
Unin Artiguista de Liberacin (UAL) (en Argentina).
1
96
Detencin
Fecha: 21.12.1977.
Lugar: En su domicilio, Monteverde N 4140, piso 1, apartamento B, La Lucila, Provincia de
Buenos Aires. Argentina.
Hora: 19 hs.
Reclusin: Probablemente en los centros clandestinos de detencin Pozo de Banfield y Pozo de
Quilmes.
Circunstancia: Fue detenida en su domicilio junto a su hijo de un ao y medio por personal de civil
fuertemente armado. Momentos antes haba sido detenido Alberto Corchs (esposo), tambin desapa-
recido, en el auto en que regresaba del trabajo a su casa. El nio fue dejado con una pareja de vecinos que
luego lo entregaron a los abuelos maternos. Las personas que realizaron el procedimiento quedaron toda
la noche haciendo guardia. Al da siguiente de la detencin lleg una camioneta y carg todos lo objetos
de valor de la casa. Las mismas personas que haban realizado el procedimiento de detencin volvieron
a la semana siguiente indagando por el nio, quien ya se encontraba en Uruguay con sus abuelos.
Testigos: Matrimonio de apellido Del Pozo, vecinos del apartamento 2 en la planta baja del edificio
que habitaban, Adriana Chamorro y Eduardo Corro (argentinos, detenidos en el Pozo de Banfield
desde el 15.03.1978); Washington Rodrguez (uruguayo, detenido en el Pozo de Quilmes el 01.04.1978);
Alberto Illarzen (uruguayo, detenido junto a su esposa, Mary Serantes, en el Pozo de Quilmes desde
el 21.04 al 18.05.1978).
Testimonios: Testimonio de Adriana Chamorro ante la Comisin de Derechos Humanos de la
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) (1979). No menciona a Elena Lerena pero s a Gabriel
(alias del esposo de Elena Lerena, Alberto Corchs) entre los uruguayos que estaban recluidos en el
Pozo de Banfield cuando ella fue llevada all el 23.03.1978. Entre fines de abril y comienzos de mayo
fueron traslados hacia otro pozo para ser interrogados por oficiales uruguayos; devueltos a Banfield
su traslado final se habra producido entre el 15 y el 16 de mayo de 1978.
Testimonio de Washington Rodrguez ante la Comisin de Derechos Humanos de la Organizacin
de Naciones Unidas (ONU), en Moheda, Suecia (31.05.1979): seala que Alberto Corchs se encontraba
entre otros uruguayos detenidos en el pozo de Quilmes, pero no menciona a su esposa Elena Lerena: all
pude tomar contacto con las siguientes personas: Mario Martnez y sus esposa Mara Antonia Castro,
Alberto Corch Lavia, Guillermo Manuel Sobrino, Andrs Carneiro Da Fontoura, Ada Sanz (...) A
pedido expreso de estas personas, manifiesto que son trados de un pozo (crcel) situado en Banfield
(...) donde totalizan un grupo de 32 uruguayos. (...) Los verdugos que los interrogaban eran oficiales
uruguayos, pertenecientes a la OCOA. A lo que se suma que el interrogatorio giraba sobre actividades
den el Uruguay (...) Las personas antes nombradas son de nacionalidad uruguaya, como as tambin
sus interrogadores, entre los cuales se reconoci un oficial de la Marina uruguaya. Aparte de esto, los
propios guardias nos manifestaron que los uruguayos estaban a cargo de personal militar de esa
nacionalidad.
Testimonio de Alberto Illarzen ante la Comisin de Derechos Humanos de la Organizacin de
Naciones Unidas (ONU) (00.05.1979): no menciona a Elena Lerena pero s a su esposo Alberto Corchs,
entre los 32 secuestrados, todos uruguayos y brutalmente torturados que eran interrogados por oficia-
les uruguayos; (los traslados) eran muy frecuentes y (...) algunos de los uruguayos (...) antes haban
estado en el pozo de Banfield. (...) la mayora fueron trasladados a mediados de mayo a otros locales
donde haban estado anteriormente () cuando nos liberaron solamente quedaban cinco en este local
(Quilmes); entre stos ltimos no mencionan a Corchs Lavia.
Atribuido a: De un documento titulado Operativo contrasubversivo GAU, adjunto al Informe del
Comandante en Jefe de la Armada Nacional al Presidente de la Repblica de fecha 26.09.2005, surge que
el organismo responsable de la detencin del matrimonio Jos Michelena - Graciela De Gouveia y de
Fernando Martnez, identificado como PP-BIII (probablemente: Polica Provincial de Buenos Aires,
Brigada III), haba identificado al esposo de Elena Lerena, Alberto Corchs, como militante GAU a ser
detenido. En un informe de fecha 16 de agosto de 1977 se seala que quedara pendiente la detencin de
N.G. GABRIEL (Alberto Corchs, esposo de Elena Lerena, detenido junto a ella) que ... se domicilia
en la calle Monteverde ... posible de individualizar por parte del detenido MARTNEZ SANTORO (NG)
MARIANO. Djase constancia que tal operacin no se ha efectivizado por el conocido problema de
las reas liberadas en tal zona territorial (se refiere al reparto de zonas de Buenos Aires entre las
distintas agencias represivas con el fin de evitar interferencias en sus respectivas acciones) Djase
97
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Lerena, Elena - Seccin 2
constancia que el denominado (NG) GABRIEL se considera un blanco verdaderamente rentable,
que nos permitira el acceso a la REGIONAL BUENOS AIRES del GAU. Con referencia (a las)
sitas (se refiere a supuestos contactos que los detenidos que estaban siendo interrogados manten-
dras con Corchs), determinadas en anteriores informaciones las mismas han dado resultado negativo.
Casos conexos: Desapariciones de Alberto Corchs (esposo), detenido en el mismo operativo, y de
otros once ciudadanos uruguayos y una argentina, vinculados a los GAU, detenidos en Buenos Aires
entre el 21.12.1977 y el 27.12.1977.
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testimonios:
Testigos:
Atribuido a:
Antecedentes policiales
2
.
APELLIDOS Y NOMBRES: LERENA de CORCHS, Elena
OTROS DATOS: Casada con Alberto CORCH (sic) LAVIA (en 1977).
ANTECEDENTES
19/11/979: Boletn informativo de Amnista Internacional, correspondiente al mes de octubre de
1978, Ao 1 N 3 de octubre/78, en cuyas pginas 8 y 9, bajo el ttulo CAMPAAS DE APELACIO-
NES, subttulo; uruguayos desaparecidos en la Argentina, publican una nmina de ciudadanos
uruguayos que fueron secuestrado y aparecieron en el Uruguay o que han desaparecido de la
Repblica Argentina desde el mes de diciembre de 1977.-28/3/980. (diario brasileo CooJornal, N.
36, pg. 7, dic. 1978). Figura en una lista preparada por el Secretariado Internacional de Juristas para
la Amnista en Uruguay, de 117 ciudadanos uruguayos secuestrados en la Argentina donde se hallaban
asilados, entre 1977/78.
HOJA N 2
26/7/982. El Da del 22/7/82, pg. 9. Figura en una nmina de 114 uruguayos desaparecidos en
la Argentina, que analizar prximamente la Comisin de Respeto a los Derechos Individuales del
Consejo de Estado. Fecha de desaparecida: 21/12/77. 9/8/982. Segn P.E.I. N 622/BE/981 del Estado
Mayor del Ejrcito D-II, figura en una nmina de personas desaparecidas en Argentina. 19/12/86. En
nmina de uruguayos vistos en los Pozos de Banfield, Quilmes y COTI Martnez (Rep. Argentina),
publicada en la pg. 6 de COMPAERO (PVP) del 17/12/86 se le menciona como Elena Paulina
LERENA, detenida con su esposo Alberto CORCH el 21 de diciembre de 1977. 7/5/96. Posdata Nro.
85 del 26/4/96, se publica testimonio de integrantes de servicios de Inteligencia del FUSNA, durante el
perodo 1977/79 referente a la represin en dictadura, donde se mencionada a la titular como desapa-
recida.
2
98
HOJA N 3
Consejo de Estado.
Informes Militares
Armada Nacional. Inteligencia (N-II).
LERENA COSTA, Elena Paulina
DATOS PERSONALES
Lugar y Fecha de Nacimiento: Uruguay el 22 de mayo de 1947.
Profesin: Empleada
CRONOLOGA
2/11/73 la D.N.I.I. solicita la captura de su esposo por pertenecer al aparato militar del G.A.U.
(FICHA EMINT)
7/7/78 Integrante del Regional Buenos Aires del G.A.U. Esposa del dirigente de dicha organizacin
Alberto Corchs Lavia, el cual fue jefe del aparato militar. (G.A.U. 293)
3/7/82 Figura en lista de desaparecidos en la Argentina, la cual ser analizada prximamente por
la Comisin de los Derechos Individuales del Consejo de Estado. (FICHA EMINT).
22/7/82 Una denuncia de su desaparicin el 21/12/77 en la Repblica Argentina ser estudiada por la
Comisin de Respeto a los Derechos Individuales. del Consejo de Estado. (Prensa El Da) (GAU 293)
14/11/84 El SIJAU (Secretariado Internacional de Juristas por la Amnista en Uruguay) present
un recurso de Habeas Corpus en Buenos Aires por 117 uruguayos desaparecidos en la Argentina, entre
los cuales figura la anotada. (GAU 293)
15/10/90 Figura segn denuncia radicada por SERPAJ ante la Comisin como desaparecida en Bs.
As. Fue detenida el 21/12/77 en su domicilio junto a su esposo Alberto Corchs. (FICHA EMINT)
INVENTARIO DE DOCUMENTACIN
LERENA COSTA, Elena Paulina
1. FICHA DE EMINT N 523.436 (SEGUNDA DIVISIN DEL ESTADO MAYOR GENERAL DE
LA ARMADA).
2. FICHA S2 FUSNA S/N.
3. CARPETA GAU N 293.
Apellido paterno: LERENA
Apellido Materno: COSTA
Nombre (s): Elena Paulina
Lugar y fecha de nacimiento: Oriental. 22/5/47
Profesin: empleada
Ocupacin: enseanza secundaria (empleada)
Estado civil: casada
Nombre del cnyuge: Alberto Corchs Lavia. Oriental, nacido el 19/4/46
Padre, nombre: Avelino
Madre, nombre: Lidia
99
Otros datos: casada con Alberto Corchs Lavia. Suegros: Alberto, Mara Sara Lavia. Integrante
del GAU. Doss. 20553
LEGAJO
2/11/73 Informe I del 124/73. S.I.D. Dpto. III. La D.N.I.I. solicita la captura de su esposo por
pertenecer al aparato armado militar del GAU.
30/7/82. Rec. Prensa 22/7/82. El Da. Figura en lista de desaparecidos en Argentina, la cual ser
analizada prximamente por la comisin de respeto a los derechos individuales del Consejo de Estado.
Ver recorte en dossier N 18496
15/10/90 Figura segn denuncia radicada por SERPAJ ante la Comisin como desaparecida en Bs.
As. Fue detenida el 21/12/77 en su domicilio junto a su esposo Alberto Corchs.
Doss. 20553
CUERPO DE FUSILEROS NAVALES EM S2
Apellidos y nombre (s): LERENA COSTA de CORSCH, Elena Paulina
Ideologa: GAU
13/7/78. Hoja Trabajo GAU. FUSNA. Figura en el cap. Personalidades de la hoja de trabajo del
GAU con el N 13/293.
GAU 293
Carpeta; GAU
N 293
Apellidos y nombres: LERENA COSTA, Elena Paulina
DATOS PERSONALES
Lugar y fecha de nacimiento: 22/5/47 (ROU)
DATOS FAMILIARES
Estado civil: casada
Esposo/a: Alberto CORSCH LAVIA (sic)
Nacido/a: 19/4/46 (ROU)
Padre: Avelino
Madre: Lidia
Suegro: Alberto
Suegra: Mara Sara Lavia
ANTECEDENTES
7/7/78. S2. FUSNA. Integrante del Regional Buenos Aires del GAU. Esposa del dirigente de dicha
organizacin Alberto CORSCH LAVIA, el cual fue Jefe del Aparato Militar.
22/7/82. El Da, prensa. Una denuncia de su desaparicin el 21/12/77 en la Rep. Argentina ser
estudiada por la Comisin de los Derechos Individuales del Consejo de Estado.
14/11/84. Prensa El Da (Uruguay). El SIJAU (Secretariado Internacional de Juristas por la
Amnista en Uruguay) present un recurso de Habeas Corpus en Buenos Aires por 117 ciudadanos
uruguayos desaparecidos en la Argentina, entre los cuales figura la titular.
100
Observaciones
00.12.1977. En un interrogatorio en el FUSNA durante los primeros das de diciembre de 1977, a
R.B. le dicen le muestran papeles escritos a mquina que parecan ser las actas de los interrogatorios
de militantes GAU detenidos en Buenos Aires. En los primeros das de 1978 le muestran dos actas
levantadas en Buenos Aires. Le dicen que la informacin que est viendo ha sido proporcionada por
nuestra agencia en Buenos Aires. Entre el 20 y el 25 de diciembre de 1977 le leen una lista entre la que
se encuentran la mayora de los desaparecidos en Buenos Aires. Le dicen que los tenemos y que si
no viene para ac van ha ser liquidados. Antes de febrero de 1978, le dicen que va a tratar de traerlos,
si es que no estn liquidados. Despus de una pregunta expresa, le contestan que estn todos
muertos. Por su parte, a G.V., en diciembre de 1977, tambin en el FUSNA, lo interrogaron acerca del
esposo de Elena Lerena, Alberto Corchs, aunque no le mostraron actas.
1978. En uno de los interrogatorios a que fue sometido R.V. durante su detencin en el FUSNA
entre abril y mayo de 1978, le fue mostrado un biblioratos conteniendo fichas con fotos, datos perso-
nales y resmenes de interrogatorios de otros detenidos de los GAU. Entre ellas identific, por su foto,
las declaraciones de Alberto Corchs.
17.03.1978. Fuerzas Conjuntas. Oficina de Prensa. Comunicado No 1383. Texto publicado en el
diario El Pas (18.03.1978), informando sobre el desbaratamiento de la organizacin subversiva
GAU. Menciona a Alberto CORSCH (sic) LAVINA (a) GABRIEL como uno de los integrantes de
los GAU que viajaron a Cuba a recibir cursos militares y como el Jefe Militar del Nivel 2 de los
GAU. Elena Lerena (esposa) no es mencionada.
Gestiones
Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Departamento de Polica.
Repblica Argentina. Capital Federal. Departamento Central de Polica.
Repblica Argentina. Superintendencia de Seguridad Federal.
Repblica Argentina. Comandante en Jefe del Ejrcito.
Repblica Argentina. Embajada y Consulado de Uruguay.
Repblica Argentina. Cruz Roja.
Repblica Oriental del Uruguay. Cruz Roja.
Denuncias
Organizacin de Estados Americanos (OEA). Comisin Interamericana de Derechos Humanos
(CIDH).
Organizacin de Naciones Unidas (ONU). Comisin de Derechos Humanos.
Organizacin de Naciones Unidas (ONU). Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR).
11.01.1978. Repblica Argentina. Tribunales. Habeas Corpus ante el Juez, Dr. Marquardt.
29.09.1979. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Juzgado de San Isidro. Habeas Cor-
pus.
Actor N 7636, Lejago N 2803.
101
mentaria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Ficha de Identidad.
Tomo IV, Fojas 179. Tomo VII, Fojas 1401-1402.
habran estado detenidos en centros clandestinos de detencin.
forzada de la ciudadana uruguaya ELENA PAULINA COSTA DE CORCHS (C.I. No 942.790-4),
porque ha recogido elementos de conviccin relevantes que permiten concluir que:
1- Fue detenida en su domicilio de la calle Monteverde N 4140, 1/B, ciudad de Buenos Aires, el da
21 de diciembre de 1977, a las 19 horas, junto a su esposo, Alberto Corchs Lavia, tambin desapa-
recido, por fuerzas represivas que actuaron en el marco de un procedimiento no oficial o no reconocido
como tal.
2. Existen indicios que permiten suponer que habra estado detenida en los centros clandestinos de
detencin BANFIELD y CENTRO DE OPERACIONES TACTICAS No 1 (COT 1 MARTINEZ).
12.10.2006. Repblica Oriental del Uruguay. Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz.
A solicitud de familiar, se emite el certificado de ausencia por desaparicin forzada, de conformidad con
lo establecido por la Ley No 17.894 del 14.09.2005.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
102
LEZAMA GONZLEZ, Rafael Laudelino
1
Datos personales
Sexo: Masculino
Documento de Identidad: C.I. 1.283.703-1 (Uruguay); DNI. 92.091.336 (Argentina).
Credencial Cvica:
Individual Dactiloscpica:
Edad: 23 aos.
Lugar: Montevideo.
Estado civil: Concubinato.
Hijos:
Domicilio:
Estudiante: Facultad de Derecho. Universidad de la Repblica.
Ocupacin: Filmacin de documentales y cortos.
Alias:
Militancia: Frente Estudiantil Revolucionario (FER 68), Federacin de Estudiantes
Universitarios del Uruguay (FEUU) (en Uruguay). Partido por la Victoria del Pueblo
(PVP) (en Argentina).
1
103
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Lezama, Rafael - Seccin 2
Detencin:
Fecha: 01.10.1976.
Lugar: En la va pblica, despus de salir de su casa, Buenos Aires. Argentina.
Hora: Aproximadamente despus de las 16 hs.
Circunstancia: Al salir de su casa avis a su compaera que llegara antes de las 20 horas. No se
tuvieron ms noticias.
Testigos:
Testimonios:
Desaparicin:
Medio:
Hora:
Lugar:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
2
.
LEZAMA GONZLEZ, Rafael Laudelino.- N 172166
Pront. de Id. Crim. Reg. Fot.
Prontuario: 1. 283.703. C. Civ.
Ocupacin. Estudiante de 2do. Ao de Abogaca Preparatorio Jos P. Varela.
Organizacin. Frente Amplio.
Domicilio. Toms Villalva No. 3327 (en VII/971).-
Carlos Roxlo 1345 (1972)
2
104
Datos personales. Oriental, nacido en el Dpto. de Montevideo, (Uruguay) el da 7 de mayo de 1953;
hijo de Rafael y de Alba.
Fecha de iniciada. 27 de setiembre de 1971
OBSERVACIONES
15/VII/971: Detenido por Escuadrn Especial, paso al Dpto. No. 8.- 12/1/972: Detenido por la
Secc. 1ra. por pegatina no autorizada. (En la fecha se establece que trabaja en el taller de T.V. sito en
Bulevar Artigas 2374).- 23/12/971: Segn Nota Interna No. 20/71F.A.M. del 8/10/71 de la Direccin
Nacional de Polica Tcnica, se establece que el causante integra una nmina de personas que ocupa-
ban la Universidad de la Repblica y de la que fueron desalojadas por personal de las Fuerzas
Armadas y de la Polica. Se elev Oficio No. 868/971 al Ministerio del Interior.-apm.- 24/1/972.
Ampliando la detencin del 12/1/72, se informa por Memo. No. 67 de la Seccional 1a. Se establece que
fue detenido conjuntamente con otras personas en la interseccin de Buenos Aires y Misiones, cuando
realizaban una pegatina no autorizada de apoyo a los
HOJA No. 2
OBSERVACIONES
funcionarios postales en conflicto. Dicho procedimiento fue realizado por un equipo de la Marina.-
Se enter al Sr. Juez de Instruccin de 5to. Turno, en Feria, quien dispuso su libertad.-apm.- 13/VI/977.
Segn Memo N 259/977 del D-2 de la DNII, de fecha 27/5/977, figura en lista de uruguayos desapa-
recidos a partir del 24/3/976 en la Argentina.- Ver Asunto 2-4-3-113-ho.
MICROFILM- AGOSTO 1977.
30/10/978:- Compaero, peridico del P.V.P. No. 68 del 1/9/78, pg. 7 Bajo el ttulo Dnde
estn?, figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en Buenos Aires, desde el 1/10/76.-
ASUNTO 1-6-10-21.-apm.- 5/III/79.-Boletn Desde Uruguay Nro. 22, de noviembre de 1978, Idem.
anotacin que antecede.- Ver asunto Nro. 2-4-3-237.-jom.- 26/3/980:- (diario brasileo CooJornal,
No. 36, pg. 6. dic. 1978).- Figura en una lista preparada
HOJA No. 3
OBSERVACIONES
por el Secretariado Internacional de Juristas para la Amnista en Uruguay, de 117 ciudadanos
uruguayos secuestrados en la Rep. Argentina donde se hallaban asilados, entre dic. 1974 y principios de
1978.-Detenido el 1/10/76 ASUNTO, bulto 193.-apm.- 9/IX/980:- URUGUAY; un campo de concentra-
cin? Ttulo de un libro publicado en Brasil por la editorial Civilizacin Brasilea en 1979, y en cuya
pgina 110 figura mencionado como desaparecido en la Repblica Argentina. Ver BULTO 306.-cdif.-22/
IX/980:- Ampliando la anotacin que antecede, figura en la pgina 153, de la citada publicacin, en una
nmina de uruguayos secuestrados en la Repblica Argentina Ver BULTO No 306.cdif.- 3/10/980:-
Figura en una de nmina de uruguayos desaparecidos en la Repblica Argentina.- Se establece, que su
desaparicin ocurri el 1/10/76.- La mencionada nmina, titulada Uruguayos Desaparecidos le haba
sido enviada, en forma annima, bajo sobre, al Cura Prroco de la Iglesia Santa Mara de la Ayuda
sita en la Calle Bogot, entre Prusia y Viacaba- Cerro.- (Memorndum No. 277/980 del Depto. No. 2 de
la DNII de fecha 16/7/980.- Ver ASUNTO No. 2-1-18-113.-lac.-1/11/980:- En boletn clandestino
COMPAERO n. 75/979 figura como desaparecido en Argentina el 1/10/76.- Ver ASUNTO 1-6-10-
62.-ec.- 23.07.1982. El Da, del 22/7/82, pg. 9. Figura en una nmina de 114 uruguayos desapareci-
dos en la Argentina, que analizar prximamente la Comisin de Respeto a los Derechos Individuales del
Consejo de Estado. Fecha de desaparecido:1/10/76. ASUNTO 24-1245.-apm.-2/8/982:- Segn PEI No.
622/BE/981 del Estado Mayor del Ejrcito D-II, figura en una nmina de personas desaparecidas en
Argentina. ASUNTO 8-2-4-301.- Ges.- 11/5/983:- Segn el Bol. Cland. DESDE URUGUAY No. 7/983,
1ra. quincena de abril de 1983, figura como desaparecido en Bs. As. el 1/10/976.- Ver Asunto 2-4-3-525.-
JLG.- 17/6/983:- Idem anotaciones que anteceden, ver Asunto 2-4-3-440.-lvf-
ABRIL 1983-REVISADO R30
20-3-984:- Figura en una lista de uruguayos desaparecidos en Argentina entre 1974 y 1978.
Bsqueda del 29/2/84.- Asunto 14- 12-123.-ges.- 20-4-988.- Figura como recibiendo sumas de
dinero u otros beneficios econmicos por la Comisin Nacional de Repatriacin (ley 15737 art. 24) Ver
Bulto 628.-aor.- DICIEMBRE 1988. REVISADO. R38
105
24.5.989:- Referente a anotacin anterior, la persona que se menciona, figura como Rafael LEZAMA.
ASUNTO: 1-1-13-38 (F 47/76) FL/nom
HOJA No. 4
OBSERVACIONES
22/VI/995:- Figura en nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina.- Asunto 1- - -5.- RBA.- 4-
8-995:- En la fecha se agregan las anotaciones de ficha No. 156828: 2-12-976:- Segn informacin
del D-2 de l
a DNII, se establece que es destinatario de material literario PAZ y JUSTICIA, procedente de la
Rep. Argentina, lo cual es material proscripto por el Decreto 650/75.- Ver ASUNTO 2-5-3-30.- rrf.
Err.-
REV. 1999. N 127
Informes Militares
Observaciones
Gestiones
Organizaciones de las Naciones Unidas (ONU). Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Refugiados (ACNUR). Sr. Roberto Muller. Nota.
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Refugiados (ACNUR). Sr. Paul Hartling. Nota Sr. Agha Khan.
Repblica Oriental del Uruguay. Consejo de Estado. Nota.
Repblica Oriental del Uruguay. Embajada de Argentina.
Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Relaciones Exteriores. Solicitud de Informes. Resul-
tado negativo.
Repblica Oriental del Uruguay. Consejo de Estado. Comisin de Defensa de los Derechos Indivi-
duales. Nota. Respuesta Negativa
Repblica Oriental del Uruguay. Arzobispo de Montevideo, Monseor Carlos Parteli. Entrevista.
Repblica Oriental del Uruguay. Jefe del Estado Mayor Conjunto, Gral. Julio Bonelli. Nota colectiva
Repblica Oriental del Uruguay. Nuncio Apostlico. Nota y entrevista.
Repblica Oriental del Uruguay. Embajada de Estados Unidos. Primer Secretario. Nota.
Repblica Oriental del Uruguay. Embajada de Gran Bretaa. Nota.
Repblica Oriental del Uruguay Embajada del Reino de los Pases Bajos. Nota.
Repblica Oriental del Uruguay. Embajada de Alemania Federal. Se entrega testimonio.
Repblica Oriental del Uruguay. Embajada de Austria. Se entrega testimonio.
Repblica Argentina. Embajada de Uruguay.
Estados Unidos. Secretario Adjunto para Asuntos Latinoamericanos. Sr. Terence Todman. Nota.
Estados Unidos. Departamento de Estado. Oficina para los Derechos Humanos. Sra. Patricia
Derian. Nota.
Mjico. Puebla. Asamblea General de la Iglesia Catlica. Nota.
106
Vaticano. Papa Juan Pablo I. Nota.
Espaa. Rey Juan Carlos I de Borbn. Nota.
19.12.1978. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio del Interior.
24.11.1979. Organizacin de Naciones Unidas (ONU).Comisin Internacional de Derechos Huma-
nos. Informe General.
Denuncias
Repblica Argentina. Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR).
10.05.1976. Repblica Argentina. Tribunales. Recurso de Habeas Corpus.
30.05.1978. Repblica Argentina. Tribunales. Recurso de Habeas Corpus. .
19.12.1978. Repblica Argentina. Tribunales. Recurso de Habeas Corpus.
11.09.1979. Repblica Argentina. Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Criminal N 5.
Seccional 14. Secretara Federal N 8. Recurso de Habeas Corpus. Resultado Negativo.
Humanos (CIDH). Caso N 7018.
Legajo N 2575.
04.04.1984. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. N 270051. Solicitud de informe sobre
paradero.
Zito Lema, Norma Maratea, Juan Jos Prado, Boris Pasik, Gustavo Pereyra, Hebe de Bonfini, Elas
148; Tomo VII, Fojas 1402.
107
remite oficio planteando declinatoria de competencia o en su defecto contienda de jurisdiccin ante
la justicia ordinaria.
Militar.
Restuccia.
las argumentaciones que se expondrn en los siguientes numerales ().
SE RESUELVE: 1) Plantear de oficio, la accin de inconstitucionalidad ante la Suprema Corte de
Justicia a fin de que el rgano jerrquicamente superior al Poder Judicial, declare inconstitucional,
para el caso de autos, los arts. 1, 2, 3 y 4 de la ley 15848, por ser violatorios de los principios y normas
constitucionales mencionadas en el cuerpo del presente escrito.-
108
autos.
y otros-Denuncia-Ficha P. 519/85, con el agregado caratulado Exhorto del Juzgado Militar de Instruc-
cin de 3er. Turno No. 112.
Corte.
y otros. Denuncia.
Sambucetti.
eleva informe.
16.12.1988. Fiscal Militar de 2 Turno. Comparecen el Tte. Cnel. Jorge Silveira Quesada, Tte.
109
17.04.1989. Suprema Corte de Justicia. Mensaje N 270 al Poder Ejecutivo. Adjunta Exhorto N
Instancia en lo Penal de 5 Turno que en respuesta al exhorto N 787 de esa sede, el Poder Ejecutivo
considera: Que de acuerdo a lo establecido en el artculo 3 de la Ley 15848, que los hechos referidos los
adjunto Exhorto del Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 4 Turno, a los efectos
pertinentes.
Nacional (Firmas)
110
conviccin relevantes que permiten asumir que las personas que se individualiza en ANEXO N 6.4
forzada del ciudadano uruguayo RAFAEL LAUDELINO LEZAMA GONZLEZ (C.I. 1.283.703-1),
1. Fue detenido el da 1 de octubre de 1976, en la va pblica, en la ciudad de Buenos Aires, en un
operativo global realizado contra militantes del Partido por la Victoria del Pueblo (PVP) por fuerzas
0503023 0281 (S).
El motivo de dicha coordinacin, se dispuso que las tripulaciones involucradas recibieran las rde-
nes del destino de la misin luego de haber decolado, a efectos de cumplir con el traslado de los detenidos,
que termino hacindose desde el Aeropuerto Jorge Newbery hasta el Aeropuerto Internacional de Carrasco.
111
de 1973.
Tte. Gral. (Av)
Enrique A. Bonelli
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
112
LIBEROFF PEISAJOVICH, Manuel
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: C. I. 606.2842.
Credencial Cvica:
Edad: 54 aos.
Lugar: Provincia de Entre Ros, Argentina.
Nacionalidad: Argentina. Legalizado uruguaya.
Hijos: 3.
Domicilio: Camino Carrasco y Veracierto, Montevideo (en Uruguay). San Martn N
2610, Buenos Aires, Capital Federal (en Argentina).
Estudiante:
Ocupacin: Doctor en Medicina. Relojero.
Alias:
Militancia: Miembro del Comit Central del Partido Comunista (PCU), Frente Amplio
(FA); Dirigente del Sindicato Mdico del Uruguay (SMU), Convencin Nacional de
Trabajadores (CNT); Presidente de la Coordinadora de Padres de Alumnos de Ensean-
za Secundaria (CODEPALES).
1
113
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Liberoff, Manuel - Seccin 2
Detencin
Fecha: 19.05.1976.
Lugar: En su domicilio, en San Martn N 2610, Buenos Aires, Capital Federal. Argentina.
Hora: Entre las 2 y las 3 de la madrugada.
Reclusin: Centro clandestino de detencin que funcionaba en la calle Bacacay, perteneciente al
Grupo de Operaciones Tcticas (O.T.) 18.
Circunstancia: El operativo fue realizado por 25 individuos vestidos de civil fuertemente armados.
Por su forma de hablar algunos fueron identificados como argentinos y otros tenan el acento uruguayo.
Sus hijas fueron golpeadas y amenazadas. El operativo dur alrededor de 30 minutos.
Testigos: Silvia Nemirovsky de Liberoff (esposa), Jenny Liberoff, Liliana Liberoff (hijas).
Testimonios: Testimonio de Jenny Liberoff
2
: (...) La ltima vez que vimos a nuestro padre fue en
el momento de correr a abrir la puerta. En la casa entraron alrededor de 25 individuos vestidos de
particular, fuertemente armados (...). Luego fuimos golpeadas, nos tiraban del pelo y nos amenazaron.
(...) En el momento del secuestro, nuestro padre estaba convaleciente de una importante operacin
quirrgica, haba sido operado de cncer del intestino y sus heridas estaban an sin cicatrizar (...).
Atribuido a: Polica Federal Argentina. Grupo de Operaciones Tcticas (O.T.) 18.
Casos conexos: Detencin y asesinatos de los ex parlamentarios Zelmar Michelini y Hctor Gutirrez
Ruiz y del matrimonio Rosario Barredo y William Whitelaw.
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios: Testimonio de Juan Ignacio Azarola Saint ante la Comisin Investigadora Parlamen-
taria sobre Secuestro y Asesinato Perpetrados contra los ex legisladores Hctor Gutirrez Ruiz y
Zelmar Michelini: () Una vez llegados al destino y descendido, se colocaron las esposas ubicando
mis brazos hacia adelante de mi cuerpo. Mis ojos fueron vendados con una ancha y gruesa venda y
sujeta totalmente a mi piel con cinta medicinal adhesiva (). Fui depositado sobre una silla en una
habitacin cuya puerta era cerrada con llave (...). En la silla ubicada a mi izquierda, se encontraba un
mdico quien haba residido once aos en la Repblica Oriental del Uruguay y haba en el pasado
estado afiliado al Partido Comunista uruguayo (...). Creo que su apellido era Larencof (sic) y se
encontraba, al parecer, en estado de enajenacin. En varias oportunidades fue violentamente golpea-
do, especialmente en una ocasin en la cual se quit la venda que cubra su vista, y en otra, cuando
irrumpi un sujeto a quien apodaban Coronel, de voz ronca y amenazador de tortura y muerte para
todos nosotros, a quien le dijo Larencof: usted no me levante la voz" (...).
Atribuido a:
2
Idem.
114
3
.
INICIADO: 24 de setiembre de 1962. PRONTUARIO N 223.
NOMBRES: LIBEROFF PEISAJOVICH, Manuel (doctor)
CD. IDENTIDAD N 606.284 REG. FOT. N 4.451.869 y 1.882.222
C. CVICA: CPTA. ASUNTO N
OCUPACIN: MDICO
ORGANIZACIN: Frente Izquierda de Liberacin Frente Amplio. Libreta Enrolamiento Arg.
1.889.391.-
DOMICILIO: Cno. Carrasco N 4769 U.T.E. 5.60.19 en /962 Igual en mayo de 1963 dem
en marzo de 1964.
LIBRO REGISTRO N:
AUTO MATR.: MOTO MATR.:
ANTECEDENTES
FECHA ACTUACIN
4/VII/962 El Popular: - Adhiere al XVIII Congreso del Partido Comunista, realizado en Monte-
video, en el mes de julio.- pf.- 13/X/962 El Popular, pg. 8, col. 5: Pte. del Comit Olivio Ral, de
Apoyo al F.I. de Liberacin ubicado en el Barrio Fortuna calle It y Flamarin. - pf.- 7/XII/962
Concurri con su automvil 281.255 al acto organizado por el Fidel, en el local de la ex Cervecera.
16/I/963 El Popular. Pg. 6. col. 4: - Informa que en el local de la Agrupacin del Barrio Cambay,
ubicado en la calle It, se realiz la entrega del Carnet de Afiliado al P.C habiendo hecho uso de la
palabra, el causante .- pf.- Anunciador permanente en la cartelera de profesionales diario El
Popular, mayo de 1963 .- pf.- En el mes de febrero de 1964 se establece que ocupa el cargo de
presidente del tablado sito en Camino Carrasco y Murillo, de inspiracin y propaganda comunista.-
ap.- 3/III/964 Se establece que recibe directamente de Mosc, el diario Novedades de Mosc,
dirigido en forma personal.- it.- 13/VI/964 Suscritor de la revista Tiempos nuevos, enviada directa-
mente de Mosc en forma personal.- ap.- /VIII/964 Suscritor de la revista Literatura Sovitica, que
recibe directamente de Mosc, en forma personal. - cc.- /I/963 Contactos con la embajada de Cuba.-
cc.- /VII/963 En esta fecha solicita su afiliacin al Partido Comunista (ver nota de Ramn VIERA,
publicada en el diario El Pas del 29/IX/964).- mvg.-
HOJA N 2
PRONTUARIO N 233
NOMBRE: LIBEROFF PEISAJOVICH, Manuel (doctor)
FECHA ACTUACIN
/X/964 Suscritor del semanario Tiempos Nuevos, que recibe directamente de Mosc en forma
personal.- cc.- 4/XII/964 Suscritor de la revista URSS, editada por la Legin de la Unin Sovitica
en el Uruguay, y que recibe en forma personal. Secretario de la Seccional Este del Partido Comunista,
que puntualiza la importancia de la Conferencia Departamental del P.C. de Montevideo que se inscribe
dentro de los festejos del 45 Aniversario, ver El Popular del 3/IX/965.- wrl.- 16/I/965 Mantiene
3
115
frecuentes contactos con los funcionarios de la embajada de Checoslovaquia, a quienes solicita pelcu-
las especialmente para nios, stos le manifestaron que le iban a confeccionar un lindo programa.-rj.-
26/I/965 En la fecha se repite el anterior pedido, de pelculas que solicita para el da 24.- rj.- Integra una
delegacin con (...) y Eduardo BLEIER de la Secc. Este del P.C a una red de asambleas a organizarse
con motivo del prximo 1 de Mayo, El Popular del 12/IV/966.- jlp.- 26/IV/966 El Popular, pg.
10: - Publica su foto en momentos de firmar la Reforma Popular de un grupo de Sindicatos y el Partido
Comunista.- omdf.- 29/VII/966 Propietario del vehculo Matri. N 281.255 que condujo personas al
aeropuerto de Carrasco, con motivo de la llegada de una delegacin de la URSS, que concurre invitada
a la inauguracin del XIX Congreso del P.C del Uruguay.- aaa.- 11/XI/966 El Popular, pg. 2
integrante del Comit de Trabajadores de la Cultura del FIDEL, firma conjuntamente con otros un
llamado de dicho Comit para adherirse al FIDEL.- efo.- Candidato del FIDEL, en carcter de 3
suplente del 5 titular a la Junta Departamental de Montevideo, en las elecciones de 1966.-bk.- 28/I/968
El Popular, pg. 5: -har uso de la palabra en un acto organizado por el Partido Comunista, en
homenaje a El Popular en su XI aniversario.omdf.- 12/IV/69 El Popular, pg. 5: -har uso de la
palabra en un acto organizado por el Comit Central del F.I.de.L del Cerro.- omdf.- 15/X/969 El
Popular, pg.5: - har uso de la palabra en un acto organizado por la Coordinadora Zonal 12 del
F.I.D.E.L el causante se referir a sus impresiones de su reciente viaje a Europa.-om.- 21/V/970 El
Popular pg. 2: -har uso de la palabra en la inauguracin del nuevo local del Comit Unin del F.I.
de.L .om.- 18/IX/970 Parti por AUSTRAL, con destino a Buenos Aires.-ap.- 21/I/971 Por Oficio 53/70
de 17/XI/970 comunica Serv. Radio Patrulla que en Cno. Carrasco y Schinca, el causante guiando
Camioneta Taunus Matri. 433.604, portaba en uso un equipo receptor trasmisor con antena legaliza-
da la tenencia por parte del Depto. 2 por Dil.23 de 20/I/71, habiendo sido consultada la Dir. Gral. de
Comunicaciones.-rm.- 24/VI/971 Segn informacin proporcionada en parte especial de informacin
(I) N 102/971 del E.M.G.E., Depto. E II de Junio/71, el causante viaj tres veces a Mosc, formaba
parte del panel televisivo Conozca su derecho de Canal 12, y ltimamente ha sido visto en la
cercanas de Liceos. Se presume que organizara a determinados grupos de personas para provocar
desrdenes.- Se establece que tuvo accin directa en los sucesos del 31/V/71 en el Liceo N 9, determi-
nando la concurrencia de un grupo de personas presumiblemente extremistas con la finalidad de
actuar violentamente.- apm.- 6-2-4-47.JM.-13/VII/71 El causante particip de una Mesa Redonda
organizada por el Comit de Empleados del Banco Comercial y patrocinada por el Frente Amplio, para
tratar el tema Problemas de la Enseanza. 26/XI/971 Diario Ahora, pg.6: - figura en una
nmina de Mdicos que apoyan al Frente Amplio.- wn.-
HOJA N 3
PRONTUARIO N 233
NOMBRE: LIBEROFF PEISAJOVICH, Manuel (doctor)
FECHA ACTUACIN
29/III/973 Segn Informe N 69 del Depto. N 2 de la DNII, fue al Aeropuerto Nal. de Carrasco a
despedir a su amigo el Gral. (R) Lber SEREGNI, quin hace una gira por la Rca. Argentina, Chile y
Per. c.v.- 14/X/973: El Popular Pg. 2: - integra una lista de dirigentes y militantes sindicales que
se encuentran detenidos.-om.- 31/X/973: El Pas Pg. 5: - EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,
RESUELVE: 1) REVOCASE el acto administrativo de fecha 12 de marzo de 1956, por el que se le
otorg residencia legal a Manuel Liberoff Peisajovich, de nacionalidad argentina. 2) DECRETASE la
expulsin del territorio nacional a la persona citada en el numeral anterior. 3) COMUNIQUESE a la
Jefatura de Polica de Montevideo y pase a la Direccin de Migracin a sus efectos.- (sic).-om.- 18/XI/
973: 11/XI/973: Segn comunicacin de la Sub Direccin, por Resolucin N 1416 de la Presidencia de
la Repblica de fecha 30/X/973, se RESUELVE la EXPULSIN del Doctor Manuel LIBEROFF
PEISAJOVICH.- Diligenciado N 1147/73 de la D.N.I.I.- lac.- 27/XI/73: El Da 8/XI/973 a la hora
21.35 parti con destino a Buenos Aires en un vuelo de la Ca. Austral, (vuelo N 311) quien es
expulsado por un decreto del Poder Ejecutivo.- Ver P. de N. de la DNII del 10/XI/973.-ww.- 29/III/73:
Segn informe N 60 del Dpto. 2 de la D.N.I.I integr una comitiva los cuales despidieron en el
Aeropuerto Nacional de Carrasco, al Gral. (R) Lber Seregni, quien realizara una gira en la Rpca.
Argentina.- cri.- 15/I/976: Diario El Popular del 17/XI/972, pg.6: Estuvo presente e hizo uso de la
116
palabra en un acto organizado por el Partido Comunista realizado en el Palacio Sudamrica y trasmi-
tido por CX 42 Radio Vanguardia.- FL/gvb.- 6/IV/976: Por Memorndum N 968 se informa a la Junta
de Comandantes en Jefe Dpto. I. cv.- 26/4/76: El Popular del 1/8/973, pg. 5: Este peridico
destaca que el titular se encuentra detenido en el Departamento de Paysand por sus actividades
sindicales. ajcs.- 1/IX/976: El Popular, del 2/9/964, firmante de una nmina de prestigiosos intelec-
tuales, contra la resolucin de la O.E.A. por la ruptura de las relaciones con Cuba. (VER ASUNTO 10
- - -18) .cri.- 8/IX/976: El 19/5/76 fue secuestrado de su domicilio por un grupo de civiles armados, en
pleno Centro de la Ciudad de Buenos Aires.- (Ver La Maana del 21/5/76) ec.- (Asunto 1-1-14-
11)18/10/1976: Participa el 15/5/72 en reunin del Sindicato Mdico del Uruguay, en la que se trata la
designacin del Dr. Gary como delegado a la Comisin de Cultura, la cual se aprueba por mayora,
con oposicin del Dr. Algorta.- Acta N 1 del XLIII Ejercicio, 15/5/72, Lo.55, Fo.017 del SMU.-
ASUNTO 3-2-5-1- apm.-18/10/76: Participa el 25/5/72 en reunin del Sindicato Mdico del Uruguay,
en la que se trata la situacin de mdicos detenidos.- La Mesa dispuso cursar telegrama al Secretario
General de las Naciones Unidas dando cuenta del Estado de Guerra y solicitando intervencin de la
Comisin de Derechos Humanos.- Acta N 2 del XLIII Ejercicio del 25/5/72, Lo.55, Fo. 31 de SMU.
ASUNTO 3-2-5-1. apm.- 19/10/1976: Concurre el 8/6/72 a reunin en el Sindicato Mdico del
Uruguay en la que se trata Informe del Comit de Movilizacin en la que se hace mencin a los
encapuchamientos, torturas, detenciones, etc., - Hay amplia discusin, cada uno de los presentes
expone su criterio al respecto.- Acta N 3 del XLIII Ejercicio del 8/6/72, Lo. 55, Fo. 064 del SMU.
ASUNTO 3-2-5-1. apm.- 19/10/1976: Presente en una sesin extraordinaria del Sindicato Mdico el
13/6/72 en la que se trata la detencin de los mdicos N.B y A.- Se resuelve hacer un paro, amplia
movilizacin con carteles y concentracin en el SMU.- Acta N 4 del XLIII Ejercicio del 13/6/72, Lo.55,
Fo. 085 del SMU. ASUNTO 3-2-5-1. apm.- 19/10/1976: Concurre el 22/6/72 a reunin en el SMU
en la que se da entrada y considera la respuesta del Ministerio de Defensa a un memo. que le elevara
el SMU.- Se toma nota de gestiones encomendadas al Dr. Purriel sobre control sanitario de detenidos.-
Se resuelve solicitar audiencia al Ministro de S. P y al de Defensa.- Acta 6 de XLIII Ejercicio del 22/6/
72.- ASUNTO 3-2-5-1.- apm.-
HOJA N 4
PRONTUARIO N 233 de LIBEROFF PEISAJOVICH, Manuel.
20/10/1976: - Participa en una reunin en el Sindicato Mdico el 29/6/72 en la cual se lee un informe
producido por el Dr. Tabar Gonzlez sobre la situacin de mdicos detenidos.- Se formula una
declaracin de Profesionales Mdicos del Uruguay para acompaar a la de Profesionales Universita-
rios.- Acta N 7 del XLIII Ejercicio del 29/6/972, Lo. 55, Fo. 154 del SMU.- ASUNTO 3-2-5-1.- apm.-
21/10/1976: Concurre a una reunin del Sindicato Mdico el 13/7/72 en la que se lee su informe del
Comit de Movilizacin.- Se aprueba por mayora la conveniencia de adherirse a un paro decretado
por la CNT y dar mayor nfasis a las reivindicaciones del S.M en su paro del da 26.- Acta N 9 del
XLIII Ejercicio del 13/7/72, Lo. 55, Fo. 215 del SMU.- Asunto 3-2-5-1 apm-.21/10/1976: Concurre a
una reunin del Sindicato Medico el 20/7/72 en la cual el Dr. Mario Lagos Hernndez (Secretario
General de la Comisin Ejecutiva Central de la Confederacin Mdica Panamericana, Santiago de
Chile) informa sobre entrevistas realizadas con autoridades uruguayas.- Se establece que dicho infor-
me es totalmente negativo.- Acta N 10 del XLIII Ejercicio del 20/7/72, Lo. 55, Fo. 226 del SMU.-
ASUNTO 3-2-5-1.- apm.- 22/10/1976: Presente en una reunin en el Sindicato Mdico el 27/7/72 en la
cual se lee un informe del Dr. Tabar Gonzlez sobre el fallecimiento del Dr. Alvariza.- Se dice que es
consecuencia de la violencia que el rgimen trajo al pas.- El Dr. Algorta refuta tales trminos por
parciales, y recuerda el asesinato del Sr. Dan Mitrione.- Se da entrada a un informe del Dr. Dibarboure
sobre la detencin de la Dra. R.L..- Acta N 12 del XLIII Ejercicio del 27/7/72, Lo. 55, Fo. 281 del
SMU.- ASUNTO 3-2-5-1.- apm.- 22/10/1976: Presente en una reunin del Sindicato Mdico el 17/8/72
en la cual el Dr. Dibarboure informa que socios del SMU presentaron una nota solicitando Asamblea
General Extraordinaria para tratar el tema: -Instrumentacin de la Accin Solidaria del SMU con
los compaeros presos polticos y familiares.- Se decide ampliar el Fondo de Solidaridad Social.- Acta
N 15 del XLIII Ejercicio del 17/8/72, Lo. 56, Fo. 51 del SMU.- ASUNTO 3-2-5-1.- apm.- 24/10/1976:
Presente en 21/9/72 en reunin en SMU en que el Br. Washington Bermdez informa sobre la detencin
y torturas en el Brasil al mdico Fud Saad de esa nacionalidad segn denuncia El Popular.-Se
117
resuelve cursar nota a la CMP.- Se acuerda publicar en el Boletn Noticias una declaracin del
grupo Sindicalismo Autntico, del Dr. Luis F. Algorta, respecto a resoluciones adoptadas por la Asam-
blea del SMU con las que no estn de acuerdo.- Acta N 22 del XLIII Ejercicio del 21/9/72, Lo. 56, Fo.
159 del SMU. - ASUNTO 3-2-5-1. - apm.- 24/10/1976: Presente en un reunin del Sindicato Mdico el
5/X/972, en la cual se discute el proyecto de Ley de Enseanza.- Informa que ste debe ser repudiado
por el SMU por ser regresivo ya que retrotrae a la Enseanza a los perodos ms oscuros de la
humanidad. Se pasa a Comisin.- Acta N 24 del XLIII Ejercicio del 5/10/72, Lo. 56, Fo. 219 del SMU.-
ASUNTO 3-2-5-1.- apm.- 24/10/1976. Concurre a una reunin del SMU el 19/10/72 en que se resuelve
por mayora tomar un espacio por valor de $100.000.- en la edicin extraordinaria de El Popular
dedicada al Encuentro Nacional de Soluciones.- Acta N 25 del XLIII Ejercicio del 19/10/72, Lo. 56,
Fo. 237 del SMU. ASUNTO 3-2-5-1.- apm.- 25/10/1976: Presente en Sesin extraordinaria del SMU el
30/X/72 para la elaboracin del informe para la Asamblea Mdica Nacional.- Se trata de lograr que el
Cuerpo Mdico Nacional tenga ideas claras respecto a la posicin del SMU acerca de la realidad
nacional.- Se aprueba mocin de Barret Daz para que el documento a elaborar recoja experiencias
adquiridas en los perodos de movilizacin.- Acta N 27 del XLIII Ejercicio del 30/10/72, Lo. 56, Fo.
279 del SMU. ASUNTO 3-2-5-1.- apm.- 25/10/76: Presente el 13/XI/72 en reunin del SMU en que se
leen informes del Comit de Movilizacin y se efectan exposiciones de la poltica que desea seguir la
mayora del SMU en relacin con la realidad nacional.- Acta N 30 del XLIII Ejercicio del 13/11/72, Lo.
56, Fo. 320 del SMU.- ASUNTO 3-2-5-1.- apm.- 26/10/1976: Presente el 23/XI/72 en reunin de SMU
en que se toma conocimiento del Informe de la Comisin Intergremial para el Contralor Sanitario de
los Detenidos.- Acta N 32 del XLIII Ejercicio del 23/11/72, Lo. 56, Fo. 364 del SMU.- ASUNTO 3-2-5-
1.- apm.-
HOJA N 5
28/10/1976: - El 1/3/73 asiste a una reunin en el SMU en la cual se da entrada a una nota del X
FESTIVAL MUNDIAL DE LA JUVENTUD Y LOS ESTUDIANTES a llevarse a cabo en Berln con
fines de solidaridad y recaudacin de fondos para el Viet Nam, - El Br. W. Bermdez informa que han
adherido el Movimiento Por la Patria y Movimiento Nacional de Rocha.- Se resuelve con el voto
contrario del Dr. Algorta, efectuar una retribucin en metlico.- Se aprueba solicitar al Grupo de
Solidaridad con Mdicos y Practicantes detenidos, remita a la mayor brevedad la informacin solici-
tada sobre detenidos y torturas para enviar a Amnesty International.-Acta N 36 del XLIII Ejercicio,
Lo. 57, Fo. 051/053, 1/3/73.- ASUNTO 3-2-5-2.- apm.- 29/19/1976: Presente el 12/4/73 en reunin en
el SMU en la cual se resuelve por mayora efectuar un contribucin en metlico para el semanario El
Oriental que editara una edicin especial para el 1 de mayo.- Dice que como no viven en un mundo
aparte, hay que ayudar a los compaeros que siempre se han hecho eco de sus problemas, y que
tuvieron mucho apoyo de El Oriental cuando detenciones de mdicos, compaeros perseguidos,
calumniados, etc..- Vot afirmativamente.- Acta N 3 del XLIII Ejercicio, Lo. 57, Fo.104/105 del 12/4/
73 del SMU.- ASUNTO 3-2-5-2.- apm.- 30/10/1976: El 19/6/73 vota favorablemente adhesin del SMU
a un Paro General.- Acta N 2 del XLIV Ejercicio del 19/6/73.- Lo.57, Fo. 220.- ASUNTO 3-2-5-2.-
apm.- 30/10/1976: Ampliando la anotacin precedente, ver Acta N 5 del 27/7/73, Lo. 57, Fo. 235 del
SMU.- ASUNTO 3-2-5-2.- apm.- 1/11/1976: Participa de una reunin del SMU el 12/7/73 en que vota
el levantamiento de un paro que se estaba realizando.- Hay un planteamiento del sector Sindicalismo
autntico refutando acusaciones del Dr. O.M.P. que sindic al Dr. H. A. de ser agente de la CIA y estar
a sueldo de la embajada de USA.- Acta N 10 del XLIV Ejercicio del 12/7/73, Lo.57, Fo. 274 del SMU.-
ASUNTO 3-2-5-2.- apm.- 9/1/1977: M. A. N. a partir de 1966 realizaba tareas para el Partido
Comunista por encargo del Dr. Liberoff.-Acta N 2307, sin fecha, tomada a dicha persona en 1976.-
(Sin F. de I.) (Operacin Morgan del P.C.) ASUNTO 2-1-2-81.- apm.- 6/6/977: Figura en Boletn
Extraordinario del 4/4/977 de la Federacin Latinoamericana de Periodistas, con el ttulo: La Dicta-
dura hizo del Uruguay una crcel para todos sus hijos.- Ver ASUNTO 2-4-3-91.- mle.- 11/VI/77:
Segn Parte Especial de Inf. N 5/976 del 15/III/976 del D-1 de la D.N.I.I, se encuentra a cargo del
grupo de finanzas en la Argentina, la tarea de este grupo es fundamental, ya que el P.C.U, no recibe
fondos de su similar Argentino. Ver ASUNTO 2-2-2-8. hc 18/7/977: Marcha del 6/X/962, pg. 20:
Firma manifiesto del Movimiento de Trabajadores de la Cultura del FideL, que proclama decisin de
continuar luchando por la unidad poltica de la izquierda y solidaridad con la Revolucin Cubana. -
Asunto 2-4-6-74.- dacm.-
118
27/III/978.- Figura en un panfleto del P.V.P fechado en enero/1978.- ASUNTO 1-6-10-8-.- wftm.-
10/IV/978: Referente a la anotacin de fecha 8/IX/976, ver Idem. Asunto 1-4-3-18.- Mc.
HOJA N 6
24/4/978: ANTEL.- Depto. Contralor de Radiodifusin 28/1/978, Versin N 6, Radio Mosc,
Audicin: Quince minutos con Uruguay.- En dicha audicin se denuncia los procedimientos de que
son objetos los presos polticos en cuanto a defensa jurdica y otras violaciones de derechos, entre ellos
el ocultamiento por meses o aos del lugar de detencin y la situacin de los presos.- En esta condicin
de desaparecidos se encontrara el titular.- ASUNTO 2-1-18-33.- apm.- 24/5/978: Hoja suelta del
P.V.P fechada enero/978.- En la misma se expresa que el 1/2/78 se rene en Ginebra la Comisin de
Derechos Humanos de la ONU.- Las denuncias contra nuestro Gobierno sern tratadas por el plena-
rio del organismo.- La sesin tendr lugar a partir del 27/2/78 aproximadamente.- En dicha hoja se
exige una respuesta sobre el destino del titular, desparecido entre abril y mayo de 1976.- ASUNTO 1-
6-10-10.- apm.- 25/5/978: Hoja suelta del P.V.P del 10/2/78.- Se plantea una interrogante acerca de su
paradero ya que no hay noticias desde su secuestro en la ciudad de Buenos Aires.- ASUNTO 1-6-10-
11.- apm.-11/VI/978: Segn Inf. Gral. del FIDEL en su carcter de orador, propone la impresin de
cartillas explicando Plataforma etc. del FIDEL, en lenguaje sencillo.- Ver Asunto 2-4-1-37-hc. 25/10/
1978: Boletn Carta N 82 de febrero de 1978.- En la pg. 7 y bajo el ttulo Coordinacin represiva
entre Uruguay y Argentina, se expresa que el titular fue secuestrado en el mismo operativo en que
fueron asesinados Zelmar Michelini y Hctor Gutirrez Ruiz.- ASUNTO 2-4-3-200.- apm.- 28/10/978:
Boletn Carta N 87 de julio de 1978, pg.1. En nota titulada Ante la crisis de la dictadura, se
menciona al titular como vctima de la dictadura, cuyo brazo asesino ha trascendido fronteras.
ASUNTO 2-4-3-197.- apm.-30/10/978: Compaero, peridico del P.V.P N 68 del 1/9/78, pg.7.
Bajo el ttulo Donde estn?, figura en una pgina de uruguayos desaparecidos en Buenos Aires,
desde el 18/5/976.- ASUNTO 1-6-10-21.- apm.- 6/XI/978: Boletn Desde Uruguay N 18, 2 quince-
na IX/978 pg. 1: - Bajo el ttulo El Crimen Poltico, Arma de la Dictadura Uruguaya, se anuncia
el fallecimiento de la Sra. Cecilia Fontana de Heber, esposa de Mario Heber, quien falleciera al beber
vino que contena un fuerte txico (Fosdrn).- En el artculo son mencionados el titular, el ex legisla-
dor Hctor Gutirrez Ruiz y Zelmar Michelini, todos estos fallecidos en Buenos Aires.- Ver Asunto N
2-4-3-211 (folio N 1) .- ni.- 13/1/979: Boletn clandestino Desde Uruguay, N 11, pg.11, 1 quince-
na junio/78.- El 20/5/78 en la Iglesia Reformada de la Plaisance de Paris, se cumpli un Servicio
Ecumnico convocado por el Comit de Defensa de los Prisioneros Polticos en Uruguay, la colectivi-
dad uruguaya y el Instituto Francia Amrica Latina.- En dicho servicio presentaron testimonios direc-
tos hijos suyos, al igual que de otros desaparecidos.- ASUNTO 2-1-19-65.- apm.- 2/III/79: Boletn
Desde Uruguay N 22, de noviembre de 1978, figura en una nmina de uruguayos desaparecidos
en la Argentina.- Ver asunto N 2- 4-3-237, (folio N 8).- jom.- 15/6/979: Audicin Quince minutos en
Uruguay que se propala por Radio Mosc.- Versin N 12 del 3-3-79.- Se menciona su desaparicin
en el Doce Congreso de Educadores Americanos realizado recientemente en Venezuela.- ASUNTO
2-1-18-97.- apm.- 12/9/979: (Boletn clandestino Desde Uruguay, N 11, 1 quincena junio/79).- Se
publica una nota en la que se recuerda su desaparicin el 18 de mayo en Buenos Aires, sin que hasta la
fecha se tengan noticias de l. Asunto 2-4-3-274.- apm.- 11/10/979: El titular, aparece en una nmina
en el boletn de la Unin Internacional de Sindicatos de Trabajadores de Servicios Pblicos y Similares,
con sede en Berln Este, hace un llamamiento a todas las Organizaciones Sindicales de los Servicios
Pblicos a expresar la solidaridad con los dirigentes sindicales de ese sector condenados a prisin por
las dictaduras. Ver asunto 2-4-7-32.- jam.-
HOJA N 7
23/X/979: Integra amplia nmina de ciudadanos de distintos sectores de la vida nacional, firmantes
de un manifiesto de apoyo, ante la realizacin del Congreso Continental de Solidaridad con Cuba y
por la autodeterminacin de los Pueblos de fecha 31 de Mayo/965.- (Diario El Popular de fecha 1/
119
6/965). ASUNTO 2-4-5-67.- lac.- 16/1/980: El boletn N 4 de mayo de 1979 de la FEUU informa de su
desaparicin el 1 de mayo de 1976 y agrega que nunca ms apareci.- ASUNTO 4-2-2-21.- apm.- 25/
3/980: (Diario brasileo CooJornal de dic. 978, N 36, pg. 6).- Figura en una lista preparada por
el Secretariado Internacional de Juristas para la Amnista en Uruguay, de 117 ciudadanos uruguayos
secuestrados en la Rep. Argentina donde se hallaban asilados, entre dic. 1974 y principios de 1978.-
Fue detenido el 19/5/976.- ASUNTO, bulto 193.- apm.- 1/9/980: Por memo. 71/78 del D- II del EME del
21/8/78 se transcribe versin de la audicin Quince minutos en Uruguay del 19/8/78 propalada por
Radio Mosc, en la que se le incluye en una nmina de presos polticos desaparecidos.- ASUNTO 2-1-
18-52.- apm.- 8/IX/980: URUGUAY: un campo de concentracin? Ttulo de un libro publicado en
Brasil por la editorial Civilizacin brasilea, en 1979, y en cuya pgina 109 se le menciona como
desaparecido en la Repblica Argentina.- Ver Bulto 306.cdif.- 18/IX/980: Ampliando la anotacin que
antecede se establece que en la citada publicacin Pg. 150, figura en una nmina de uruguayos
secuestrados en la Repblica Argentina. Ver BULTO 306 .cdif.- 1/10/980: Figura en una nmina de
uruguayos desaparecidos en la Repblica Argentina.- Se establece , que su desaparicin ocurri el
18/5/76.- La mencionada nmina, titulada Uruguayos desaparecidos, le haba sido enviada, en
forma annima, bajo sobre, el Cura Prroco de la Iglesia Santa Mara de la Ayuda sita en la calle
Bogot, entre Prusia y Viacaba Cerro.- (Memorndum N 277/980 del Depto. N 2 de la DNII de
fecha 16/7/980).- Ver ASUNTO N 2-1-18-113.- lac.- 2/10/980: Por Memorndum Reservado N 39/80
del 12/8/80 del D-2, se informa que su nombre integra una nmina de personas desaparecidas dada
a conocer por Flix Daz Clavijo en la onda radial rusa Paz y Progreso, que se utilizar en la
propaganda de una Jornada Mundial por los Desaparecidos, a realizarse el 31/10/80.- ASUNTO 3-
4-2-5.- apm.- 30/10/980: En boletn clandestino Compaero N 75/79, pg. 6 y 7; figura como
desaparecido en Argentina el 18/5/76. Se le seala como dirigente del Sindicato Mdico y miembro del
Comit Central del Partido Comunista. Adems se transcribe una carta firmada por su esposa Silvia
N. de Liberoff testimoniando su supuesto secuestro por parte de militares uruguayos.- Ver ASUNTO
1-6-10-62.- ec. 7/XI/1980: Segn audicin de Radio Mosc PANORAMA URUGUAYO del 6/9/1980,
inform que el titular pertenece a la numerosa nmina de desaparecidos en el Uruguay. Ver asunto 2-
1-18-283.eb. 26/11/80.- Segn la revista israelita SEMANA, N 546, del 1 al 7/10/80, el 23/10/80 se
realizara una jornada mundial por los desaparecidos en el Uruguay, entre los que figura el titular.-
Ver Bulto N 331.- jom.- 22/1/981: Figura en una nmina de personas que la Coordinadora de la C.N.T
en el Exterior reclama para que aparezcan con vida.- Se aclara que dichas personas figuran como
desaparecidas en el Uruguay.- (Boletn clandestino DESDE URUGUAY N 20 de la 2 quincena de
octubre de 1980) ASUNTO 2-4-3-332.- apm.-
HOJA N 8
28/1/981: El boletn clandestino Desde Uruguay, N 17 de la 1 quincena de setiembre de 1980,
lo incluye en una nmina de desaparecidos en Uruguay.- ASUNTO 2-4-3-333.- apm.- 30/4/981: Es
mencionado por Radio Mosc en su audicin PANORAMA URUGUAYO del 31/1/981, como uno de
los presos polticos desaparecidos en Uruguay.- ASUNTO 2-1-19-375.- apm.- 25/5/981: El boletn
clandestino Desde Uruguay, N 3, 1 quincena de febrero de 1981, informa que en noviembre de
1980, al final de los recitales ofrecidos por el cantor Daniel Viglietti en Tel Aviv, Haifa y Jerusalem,
auspiciados por el Comit Israel de Solidaridad con los presos polticos en el Uruguay, se reunieron
firmas de profesionales e intelectuales solicitando se aclare el destino del titular.- ASUNTO 2-4-3-345.-
apm.- 20/8/81: Afiliado al PARTIDO COMUNISTA militando en la Agrupacin Mdicos Seccional
18 (no figura ni fecha ni nmero de afiliacin) Integra la Comisin Administradora de los bienes del
CASMU.- Ver material incautado por OCOA en feb/76 Operacin Morgan, ASUNTO 2-1-1-81, Letra
L, tomo 2, hoja 221.- ww.- 2/9/81: Present con (...) a (...) para su afiliacin al P.C.; segn material
incautado por OCOA en feb/76 Operacin Morgan.- VER ASUNTO N 2-1-18 Letra I Tomo I-
Hoja 47.- ffoo.- 22/9/981: Present con (...) a (...), para su afiliacin al P.C; segn material incautado
por OCOA en feb/76 Operacin Morgan.- VER ASUNTO N 2-1-1-81 Letra I Tomo I Hoja
100.- ffoo.- 8/12/981: Correo Tupamaro del 2/972. Segn declaraciones del ex agente N. Bardesio,
denuncia que fueron vctimas de atentados con explosivos, por parte de integrantes de las FFCC, los
domicilios de los nombrados. Ver Asunto 1-4-3-52.slv.- 23/7/982: El Da del 22/7/82, pg.9.- Figura
en una nmina de 114 uruguayos desaparecidos en la Argentina, que analizar prximamente la
Comisin de Respeto a los Derechos Individuales del Consejo de Estado.- Fecha de desaparecido: 19/
5/76.- ASUNTO 24-1245.- apm.- 2/9/982: Segn Parte de Informacin 103/73 de la Reg. Militar N
120
1, Presidente de la CODEPAL (Coordinadora de Asociaciones de Padres Liceales), organiz una serie
de disturbios en los liceos 2-3-4-9-20-18-14 para combatir al Consejo Interventor de Secundaria.- Ver
Asunto 8-2-4-330.- lvb.-
ABRIL 1983. REVISADO R 57.
28/3/984: Figura en una lista de uruguayos desaparecidos en Argentina entre 1974 y 1978. Bs-
queda del 29-2-84.- Asunto 1-4-12-123.- ges.- 21/5/984: En el acto de homenaje a Michelini y Gutirrez
Ruiz realizado en el da de ayer en los cementerios del Buceo y Central se destac la existencia de un
cartel con la siguiente inscripcin: A 8 AOS DEL ASESINATO DE ZELMAR MICHELINI
GUTIERREZ RUIZ MANUEL LIBEROFF.- Segn Mem. Sec. N 071 del 20-5-84 de la Secc. Anlisis
de Inf.- Asunto N 6-1-1-29.- ges.- 27/05/86: Present junto con (...), el 30/1/71 para su afiliacin al
P.C.U a (...), la que milit en la Secc. 10; segn material incautado por OCOA en feb/76 Opera-
cin Morgan; Asunto N 2-1-1-81, Letra V, Tomo 2, hoja N 27.- CDLS. Hosp.-
DICIEMBRE 1988. REVISADO. R 74.
2/VI/995: Figura en nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina.- Asunto 1-5. RBA.-
REV. 2000 N 001.
Informes Militares
Observaciones
12.07.1973 Repblica Oriental del Uruguay. Es detenido. Luego de cuatro meses es expulsado por
el Poder Ejecutivo hacia la Repblica Argentina, en aplicacin de la Ley de indeseables N 9604.
30.10.1973. Presidencia de la Repblica. Resolucin N 1416. El Presidente de la Repblica Resuel-
ve: 1) Revocase el acto administrativo de fecha 12 de marzo de 1956, por el que se le otorg residencia
legal a Manuel Liberoff Peisajovich, de nacionalidad argentina. 2) Decretase la expulsin del territo-
rio nacional a la persona citada en el numeral anterior. 3) Comunquese a la Jefatura de Polica de
Montevideo y pase a la Direccin de Migracin a sus efectos.
08.11.1973. Parte del Aeropuerto de Carrasco a las 21.35 horas en el vuelo N 311 de la Compaa
Austral con destino a la ciudad de Buenos Aires.
Gestiones
Consejo Mundial de Iglesias.
Repblica Argentina. Secretario General del Comando en Jefe del Ejrcito, Gral. Carlos Della Tea.
Repblica Argentina. Ministerio y Viceministro de Defensa.
00.05.1976. Amnesty International.
21.07.1976. Comisin Internacional de Juristas (CIJ).
09.02.1984. Checoeslovaquia. Embajada de la Repblica Argentina en Praga.
15.03.1984. Repblica Argentina. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.
Denuncias
Repblica Argentina. Suprema Corte de Justicia. Habeas Corpus.
121
Humanos (CIDH). Caso: N 1891. Nota del Presidente de la CIDH, Andrs Aguilar, al Ministro de
Relaciones Exteriores, Dr. Juan Carlos Blanco, sobre denuncia contenida en el caso N 1891.
Humanos (CIDH). Informe anual de la CIDH a la Asamblea General correspondiente a 1975. Resuelve
posponer el Caso N 1891 hasta el prximo perodo de sesiones.
00.05.1976. Repblica Argentina. Polica Federal. Comisara 13.
00.05.1976. Repblica Argentina. Cuerpo de Caballera N 1 con asiento en Palermo.
00.05.1976. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Alto Comisionado para los Refugiados
(ACNUR).
04.08.1976. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Grupo de Tareas sobre Desaparicin
Forzada.
Humanos (CIDH). Caso: N 1891. Se acord archivarlo, sin perjuicio de las observaciones que en
tiempo oportuno pudiera presentar el reclamante.
1984. Repblica Argentina. Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas. (CONADEP)
Legajo N 003600.
1985. Repblica Oriental del Uruguay, Cmara de Representantes. Comisin Investigadora Parla-
mentaria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Tomo II, Acta N 19,
Fojas 635 643. Ficha de Identidad. Tomo IV, Fojas 122. Tomo VII, Fojas 1293 y 14181419.
06.05.1985. Repblica Oriental del Uruguay. Comisin Investigadora Parlamentaria sobre Secues-
tro y Asesinato Perpetrados contra los ex legisladores Hctor Gutirrez Ruiz y Zelmar Michelini. Acta
N 3. Anexos, Fojas 235-240.
13.05.2005. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Letrado en lo Penal de 11 Turno. Juez, Dr.
Roberto Timbal. Incluido en el expediente de la causa sobre Zelmar Michelini y Hctor Gutirrez Ruiz,
a pedido de la Fiscal Penal de 2 Turno, Dra. Mirtha Guianze.
23.05.1975. Ministerio de Relaciones Exteriores. Solicitud de prrroga por noventa das a fin de
hacer llegar las respuestas del gobierno a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos relativas al
caso N 1891 y otros.
10.09.1975. Ministerio de Relaciones Exteriores. Nota repuesta del Embajador uruguayo, Mateo
Marqus Ser, a la Comisin Interamericana, sobre caso N 1891. 320/65- 16.B.18. (...)
1) La citada persona de nacionalidad argentina fue autorizada a residir en la Repblica por acto
administrativo de fecha 12 de marzo de 1956.
2) Con fecha 30 de octubre de 1973, el Poder Ejecutivo teniendo en cuenta que del examen de los
antecedentes registrados se desprende que las actividades desarrolladas en el pas por el Dr. Manuel
Liberoff revelan una conducta antinacional y que en consecuencia si permanencia en el territorio
nacional resulta altamente inconveniente, en aplicacin de las disposiciones legales vigentes revoc el
acto administrativo de fecha 12 de marzo de 1956 por el cual se le haba otorgado residencia legal y
decret su expulsin del territorio nacional.
122
3) El 1 de noviembre de 1973, la Jefatura de Polica de Montevideo en cumplimiento de la
expulsin decretada embarc al Dr. Manuel Liberoff en un avin de la compaa Austral con destino a
la ciudad de Buenos Aires, vuelo nmero 311 de la hora 21:35. (...)
conviccin relevantes que permiten asumir que las personas que se individualizan en el anexo N 6.4
forzada del ciudadano argentino nacionalizado uruguayo MANUEL LIBEROFF PEISAJOVICH (C.I.
606.284-2), porque ha recogido elementos de conviccin relevantes que permiten concluir que:
1. Fue detenido el da 19 de mayo de 1976, en horas de la madrugada, en su domicilio de la calle
San Martn 2610 de la ciudad de Buenos Aires, en presencia de su esposa e hijas, por fuerzas represi-
vas que actuaron en el marco de un procedimiento no oficial o no reconocido como tal.
2. Existen indicios que permiten suponer que habra estado detenido en el centro clandestino de
detencin que funcionaba en la calle Bacacay, perteneciente al GRUPO OPERATIVO O.T. 18, en
condiciones de salud muy precarias.
24.09.1996. Repblica Argentina. Ley 24321. Declaracin de ausencia por desaparicin forzada.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
123
LUPPI MAZZONE, Mary Norma
1
Datos personales
Sexo: Femenino.
Documento de Identidad: C. I. 777.039-7.
Credencial Cvica:
Edad: 41 aos.
Lugar: Montevideo.
Estado civil: Soltera.
Hijos:
Domicilio: Vicente Lpez N 1933, apartamento 23. Buenos Aires, Capital Federal.
Estudiante:
Ocupacin: Tcnica Bibliotecaria egresada de la Universidad de la Repblica. Bibliote-
caria en la Facultad de Derecho (en Uruguay) Empleada en el Estudio Casco de consultora
jurdico-contable (en Argentina).
Alias:
Militancia: Grupo de Independientes, Frente Amplio (FA) (en Uruguay). Unin
Artiguista de Liberacin (UAL) (en Argentina).
1
124
Detencin
Fecha: 10.06.1977.
Lugar: En su domicilio, Vicente Lpez N 1933, apartamento 23. Buenos Aires, Capital Federal.
Argentina.
Hora: 19.30 hs.
Reclusin: Centro clandestino de detencin "Escuela Superior de Mecnica de la Armada" (ESMA).
Circunstancia: Personas armadas vestidas de particular que arriban en una camioneta se presentan
ante el portero y hacen que ste los acompae hasta el apartamento. Fue detenida con tres personas
ms: Mara Luisa Eiras y dos amigas uruguayas, quienes enseguida fueron puestas en libertad. Juan
Jos Luppi, padre de Mary Luppi, en su testimonio (18.11.1981), seala que
2
: (...) Uno de ellos dijo:
sta es ma, por estar requerida por las Fuerzas Conjuntas Uruguayas (...)
Testigos: Portero del edificio de apartamentos, Mara Luisa Eiras, Cristina Calero y Rita Echave
(amigas).
Testimonios: Testimonio de Juan Esquivel (Cura) en carta dirigida al Premio Nobel de la Paz, Adolfo
Prez Esquivel (24.10.1980)
3
: (...) el Alto Comisionado de las Naciones Unidas, (...), me inform el da 28
de julio de 1977 que en el informe de la Polica Federal Argentina, despus de negar la detencin, dice:
Divisin ndice General, registra pedido de captura en Orden del da en Montevideo, F 24678 del
18.02.1977, art 1, inc. 3, por sabrsela vinculada a actividades sediciosas y haber pasado a la clandes-
tinidad. Producida la captura se har saber de inmediato al Servicio de Defensa de la Junta de Coman-
dantes en Jefe N 12 de la Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia, Depto. N 3.
Atribuido a:
Casos conexos:
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
4
.
LUPPI MAZZONE, Mary Norma.
Clasificacin: INDICIADO
17
Idem
18
Idem
19
125
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Luppi, Mary - Seccin 2
Prontuario: N 777.039.C. Civ.
Gremio a que pertenece: Empleada Biblioteca Facultad de Derecho.
Estudiante: M.L.N
Organizacin: Partido Socialista.- Grupo Independiente del Frente Amplio. Movimientos
sediciosos.
Domicilio: Canelones 2612, apto. 8. (1969)
Datos personales: Nacida en Montevideo el da 4 de diciembre de 1936.
OBSERVACIONES
El Sol del 11/X/963; pg. 4, col. 1: Secretaria General del Centro El Sol (Enrique Muoz 1078).-
ap.- Integra la Comisin sobre Organizacin del Movimiento en la II Conferencia Latinoamericana
Pro Amnista para los Presos y Exiliados de Espaa y Portugal efectuada en enero de 1961.- cc.- 20/
X/965: figura en una lista de organizadores de un baile a beneficio de la Juventud Socialista del
Uruguay, segn material ocupado en el allanamiento del domicilio de (...) y (...).- ap.- Segn el allana-
miento mencionado ocup el cargo de sub secretaria estudiantil del Comit Ejecutivo de las JJ. SS del
Uruguay elegido el 7 de setiembre de 1957.-ap.- 18/I/968: Se establece que el causante es colaborador
financiero de diario poca.efo.- Diario El Eco de fecha 25 de setiembre/971, - pg.6: La causante
figura en una nmina de personas que se integran en el Grupo Independiente del Frente Amplio.-
lac.-
HOJA N 2
4/6/970: Se establece que la causante visita en el Penal de Punta Carretas a Arturo Dubra proce-
sado por actividades subversivas.- apm.- 9/1/75: Por comunicado N 1197 de las FFCC se requiere su
captura por sabrsela vinculada a actividades subversivas.- apm.- 31/1/1975: Idem Requisitoria N
69/74 del 23/12/1975 del SID.- Requerida N 1041.- apm.- 7/9/976: Segn oficio 174/976 del 10/7/976
del SID, se encuentra REQUERIDO.- Ver ASUNTO 1-1-4-24.- mle.- 28/XII/1976: Segn Parte de
Informacin N 04/976 del Depto. III (POE) Mesa de Inteligencia del SID informa que de acuerdo a
declaraciones (...). La titular funcionaba entre los aos 1973 y 1974, en un local de partidarios del
Movimiento 26 de Marzo (Zona Pocitos). (Ver ASUNTO 8-2-1-107) .cri.-
31/8/77: Con fecha 2/8/977 su padre Juan Jos LUPPI eleva carta al Sr. Ministro del Interior donde
informa que la titular fue detenida en Buenos Aires desconocindose hasta el momento su paradero.
Agrega que las personas que la detuvieron vestan uniformes y manifestaron que la detenan por estar
requerida en Uruguay.- Indagando en la polica argentina le informaron que en esa registraba una
orden de captura en Orden del da de Montevideo.= Ver ASUNTO 14-1-3-7.= dacm.- 19/X/978: Con
fecha 7 de setiembre de 1977, su padre Juan Jos LUPPI eleva una carta al Sr. Ministro de RR.EE
solicitando se interceda por ese medio a los efectos de lograr establecer el paradero de su hija la que
se encuentra desaparecida en la Rep. Argentina desde el 10-junio-977 da en que segn manifiesta fue
detenida por las autoridades del aquel pas.- Ver Cpta. de Asunto N 8-2-9-27.- Lbm.- 29/XI/978:-
Segn Informe
HOJA N 3
Consular N 2/978 820, de fecha 14/IX/978 se informa acerca del telegrama de Cancillera A 29
P de fecha 8 de los corrientes, relativo a la desaparicin de la titular.- Atento a las instrucciones
impartidas desde nuestra Cancillera por nota N 17334/77-762 del 9/IX/977, de la Seccin Asuntos
Administrativos, mediante Oficio 2/977 1183 de fecha 26/IX/977 esta Oficina Consular solicit la
correspondiente informacin de paradero al Sr. Ministro del Interior, segn se indicara oportunamente
a ese Consulado General por Oficio 2/977 1185 de fecha 26/IX/977.- En respuesta a dicho requeri-
miento se indican que las investigaciones cumplidas haban dado resultados negativos, continundose
las diligencias con el fin de establecer la localizacin de la titular.- Ver Asunto N 14-4- -154 (folio N
126
9).-ni.- 4/XII/978: Segn Nota Consular N 2/978- 914, fechada en Buenos Aires, el da 6/X/978, se
informa lo relativo a los Oficios 2/978-820, fechado el da 14/IX/978 y anteriores, relativos a la
desaparicin de la titular.- Ante requerimiento de informe efectuado por esta Oficina Consular, el Sr.
Director General de Seguridad Interior del Ministerio del Interior de la Repblica Argentina, mediante
nota N 83/78, recibida en la fecha, hace saber; que las diligencias cumplidas han arrojado resultados
negativos.- Ver Asunto N 14-4-158 (folio N 2).-ni.- 9/V/79: Figura en un fichero capturado a los
sediciosos (...) y (...), al ser detenidos el 25/9/69. Se adjunta Memo. N 81/979 del 1/3/79, D- 3, DNII.-
Ver asunto N 1-4-1-1, (folio N 5).-jom.- 4/10/980: Figura en una nmina de uruguayos desapareci-
dos en la Repblica
HOJA N 4
LUPPI MAZZONE, Mary Norma.
Argentina. Se establece que su desaparicin ocurri el 6/77. La mencionada nmina, titulada
Uruguayos desaparecidos, le haba sido enviada, en forma annima, bajo sobre, al Cura Prroco
de la Iglesia Santa Mara de la Ayuda sita en la Calle Bogot, entre Prusia y Viacaba Cerro.-
(Memorndum N 277/980 del Depto. N 2 de la DNII de fecha 16/7/980.- Ver ASUNTO N 2-1-18-
113.- lac.- 27/X/980: Segn resumen de Inf. 46/979 de fecha 27/IV/979 de la 2 Divisin del Estado
Mayor Naval, se establece que registra las siguientes anotaciones; 12/XII/974; FUSNA; se solicita
su captura por sabrsela vinculada al MLN. 12/III/977: N 2; Solicitud de captura N 16/974.- 10/
1/978: MDN: El MDN solicita se informe si se encuentra detenida en el mbito de la Armada ante
nota recibida al Consejo de Estado (Comisin de Respeto de los Derechos Humanos). Se informa que
no se encuentra detenida en el mbito de la Armada. 11/1/978; FUSNA; Informa que tiene solicitada la
captura por FUSNA desde el ao 1974 y que de acuerdo a ltimas informaciones se encontrara en
Buenos Aires.- Ver Asunto 8-2-4-228.- fs.11.-hc 6/11/980: En boletn clandestino COMPAERO N
75/79, pg. 6, figura como desaparecida en Argentina en junio/977.- Ver ASUNTO 1-6-10-62.- ec.
11/8/81: M 3523. D-1.ova.- 26/7/982: El Da del 22/7/82, pg.9.- Figura en una nmina de 114
uruguayos desaparecidos en Argentina, que analizar prximamente la Comisin de Respeto a los
Derechos Individuales del Consejo de Estado.- Fecha de desaparecida: - 10/6/77.- ASUNTO 24-1- -
245.- apm.- 2/8/982: Segn P.E.I N 622/BE/981 del Estado Mayor del Ejrcito D II, figura en una
nmina de personas desaparecidas en Argentina. Asunto N 8-2-4-301.- Ges -
ABRIL 1983 REVISADO R 31.
HOJA N 5
queda del 29-2-85.- Asunto 1-4-12-123.-ges.- 7/XI/984: Por circular N 14/984 del S.I.D. de fecha 25
de setiembre de 1984 se deja SIN EFECTO SU REQUISITORIA.- BULTO N 567, Carpeta II, Hoja N
30.- ni.- 3/7/985: Queda SIN EFECTO su CAPTURA de acuerdo a la Ley N 15737, Art. 7 Inc. b)
(Amnista Gral.) Segn BOD. N 27211 del 24/6/985. EMC/oaa.-
DICIEMBRE 1988. REVISADO R. 40
REV. 1999 N 132.
Informes Militares
Observaciones
04.12.1974. Fuerzas Conjuntas. Oficina de Prensa. Comunicado requiriendo su captura.
12.12.1974. Cuerpo de Fusileros Navales (FUSNA) Solicitud de captura N 16/974.
N 1041.
976. Reitera requisitoria y pedido de captura.
04.12.1976. Es allanado el domicilio de sus padres en Montevideo por efectivos militares.
127
12.03.1977. Inteligencia Naval (N-2). Solicitud de captura.
10.01.1978. Ministerio de Defensa Nacional. Solicita informacin a la Armada acerca de si se
encuentra detenida en dicho mbito, ante nota recibida del Consejo de Estado.
27.04.1979. Armada Nacional. 2 Divisin del Estado Mayor Naval. Resumen de Informacin 46/
979. Resumen de registro de anotaciones.
14/984. Se deja sin efecto su requisitoria.
03.07.1985. Queda sin efecto su captura segn ley 15737, art. 7, inc. B (Amnista General)
Gestiones
07.09.1977. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Relaciones Exteriores.
21.11.1977. Consejo de Estado. Comisin de Respeto a los Derechos Individuales. Carta al Presi-
dente de la Comisin, Dr. Hamlet Reyes.
24.08.1977. Repblica Oriental del Uruguay. Carta al Embajador de Argentina.
13.01.1978. Repblica Argentina. Respuesta del Comandante en Jefe del Ejrcito negando la deten-
cin.
17.02.1978. Repblica Oriental del Uruguay. Carta enviada al Tte. Gral. Gregorio lvarez.
24.10.1980. Repblica Argentina. Servicio Paz y Justicia (SERPAJ). Carta del padre enviada al
Premio Nbel de la Paz, Adolfo Prez Esquivel.
24.10.1980. Repblica Argentina. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto.
24.10.1980. Repblica Argentina. Carta enviada al Tte. Gral. Jorge Rafael Videla.
05.04.1982. Servicio de Paz y Justicia. (SERPAJ).
Denuncias
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR).
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Grupo de Trabajo sobre Desaparicin Forzada.
Repblica Argentina. Cuartel N 1 del Ejrcito.
13.06.1977. Repblica Argentina. Buenos Aires. Comisara N 17.
14.06.1977. Repblica Argentina. Ministerio del Interior.
00.08.1977. Repblica Oriental del Uruguay. Estado Mayor Conjunto (ESMACO).
26.10.1977. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio del Interior. Organizacin de las Naciones
Unidas (ONU) tramita Habeas Corpus.
128
20.08.1979. Organizacin de los Estados Americanos (OEA). Comisin Interamericana de Dere-
chos Humanos (CIDH).
Tomo IV, Fojas 167. Tomo V, Fojas 407 408. Tomo VII, Fojas 1403 1404. Tomo VIII, Fojas 1723.
09.09.1977. Ministerio de Relaciones Exteriores. Seccin Asuntos Administrativos. Nota N 17334/
77-762. Solicita al Consulado General en la Repblica Argentina que realice averiguaciones sobre su
paradero ante el Ministerio del Interior de la Repblica Argentina. En respuesta se informa que las
averiguaciones realizadas sobre su localizacin dieron resultados negativos.
26.09.1977. Ministerio de Relaciones Exteriores. Consulado de Uruguay en Argentina. Oficio 2/
977-1183. Solicita informacin al Ministerio del Interior de la Repblica Argentina.
08.09.1978. Ministerio de Relaciones Exteriores. Telegrama informa sobre su desaparicin. Infor-
me Consular N 2/978-820.
04.12.1978. Ministerio de Relaciones Exteriores. Consulado General en Argentina. Informa que
mediante nota N 83/78, el Director General de Seguridad Interior del Ministerio del Interior de la
Repblica Argentina reitera los resultados negativos de las averiguaciones sobre su paradero.
forzada de la ciudadana uruguaya MARY NORMA LUPPI MAZZONE (C.I. 777.039-7), porque ha
escogido elementos de conviccin relevantes que permiten asumir que:
1. Fue detenida el da 10 de junio de 1977, en su domicilio de la calle Vicente Lpez 1933, piso 23,
de la ciudad de Buenos Aires, a las 19 horas, junto a otras tres personas las que posteriormente
fueron liberadas-, por fuerzas represivas que actuaron en el marco de un procedimiento no oficial o no
reconocido como tal.
129
2. Existen indicios que permiten suponer que pudo haber estado detenida en el centro clandestino de
detencin de la Escuela Superior de Mecnica de la Armada (ESMA).
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
130
MAIDANA BENTN, Flix
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica:
Edad: 37 aos.
Lugar: Bella Unin, Departamento de Artigas.
Hijos: 1.
Domicilio: Bernardo Berro N 4009/4011 (en Uruguay).
Estudiante:
Ocupacin: Pen Rural (Bella Unin, Departamento de Artigas).
Alias: Rubn, Juan.
Militancia: Movimiento de Liberacin NacionalTupamaros (MLN- T); Unin de Tra-
bajadores Azucareros de Artigas (UTAA), Convencin Nacional de Trabajadores (CNT)
(en Uruguay). Movimiento de Liberacin Nacional-Tendencia Proletaria (MLN- TP)
(en Argentina).
1
Legajo COMIPAZ N 204. Foto extrada de ficha policial.
131
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Maidana, Flix - Seccin 2
Detencin
Fecha: 13.08.1978.
Lugar: Inmediaciones de la Estacin de Ferrocarril Jos C. Paz, Localidad de Gonzlez Catn (o San
Miguel), Provincia de Buenos Aires. Argentina.
Hora: Entre las 12 y 13 hs.
Reclusin: Presumiblemente centro clandestino de detencin "Pozo de Quilmes".
Circunstancia: Detenido junto a varias personas mientras realizaba un contacto entre militantes en
la estacin de ferrocarril, en un operativo militar tipo pinza.
Testigos:
Testimonio: Testimonio de A.M.: A.M. relata a W. R. (uruguayo, sobrevivientes de Quilmes) que
en el mes de agosto de 1978, pasaron por ese CCD los uruguayos detenidos en ese mes. A uno le decan
el to (posible Maidana).
2
Atribuido a: Operativo conjunto Fuerzas Armadas uruguaya y argentina.
Casos conexos: En el mismo operativo, tras el contacto en la estacin de trenes, son detenidos y
desaparecen otros tres militantes del Movimiento de Liberacin Nacional- Tendencia Proletaria (MLN-
TP): Mara Rosa Silveira Gramont; Ignacio Arocena Linn y Jos Luis Urtasn Terra.
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
3
.
MAIDANA BENTIN:- Flix Manuel.- (a) Ruben Juan.-
Pront. de id. Crim.Reg Fot.182760
Pasaporte 163.659 Cpta.Asunto I C
Cdula de Ident. del Interior
Ocupacin Caero.-
Organizacin Terrorista del M.L.N. Tupamaros.- Unin de Trabajadores Azucareros de
Artigas (UTAA) Tendencia Los Peludos.-
2
dem.
3
132
Domicilio Calle Bernardo Berro Nros. 4009/4011.- (Mayo/970). o Cno.Cruz del Sur s/n (1970)-
ultimo domicilio conocido en Pueblo Barra de Cuareim (Rep. Federal de Brasil).-
Asunto 16-5- -323.eb
Datos personales oriental; soltero; nacido el da 7 de Setiembre de 1940 en el Depto. de Artigas;
hijo de Maria Amalia y de Miguel;
Fecha iniciada 31 de Julio de 1970, fue detenido conjuntamente con C.V. E. A. y J. A. L. M., en
oportunidad en que una comisin policial y personal del ejrcito llevara a cabo un procedimiento en la
finca de la Calle Bernardo Berro Nros. 4009-4011.- La comisin policial fue recibida en dicha ocasin,
con disparos de armas de fuego.- En tal emergencia resultaron heridos el causante y el nombrado L.
M., siendo ambos internados en el Hospital Militar.- El Causante manifest: -que viva en el Pueblo
Barra de Cuareim (Repblica Federativa del Brasil); que trabajaba como cortador de caa en
Artigas; que es afiliado de U.T.A.A., desde el ao 1958; que particip en marchas caeras a Montevi-
deo; que conoce a Ral SENDIC, a quien no ve desde el ao 1960.- El causante portaba documento
falso
HOJA N 2
OBSERVACIONES
a nombre de Ruben Sosa Rodrguez.- Posteriormente el Juez Ldo. de Instruccin de 5to. Turno,
proces al mismo, por los delitos de Asistencia a la asociacin para delinquir y Falsificacin de
certificado.- (Ver Oficio No.384 de fecha 13 de Junio de 1970 del Depto. No.2).-lac.-11/V/971: Fue
detenido por personal del Dpto.4 de esta Direccin, por estar en vigencia el Decreto sobre Medidas
Prontas de Seguridad y por haber esta procesado por actividades subversivas anteriormente.- El
Comando dispuso su internacin en el Centro de Instruccin de la Marina.-jf.-24/V/971; segn Parte
No.143, del 4 Piso de Crcel Central, fechado el da 23 de mayo de 1971, el causante fue trasladado
del Centro General de Instruccin para Oficiales de Reserva (C.G.I.O.R.), en calidad de internados.-
jf.-12/II/972: En la fecha el causante viaj a Santiago de Chile en el vuelo A.Z.578 de la Compaa
ALITALIA de la hora 12.30, haciendo opcin a lo previsto en el ART.168, INC.17, PFO. 2do. de la
Constitucin de la Republica.-Viaj con Pasaporte No.163.659, expedido el dia 12 de enero de 1972 con
vencimiento el da que regrese al pas, el cual le ser retirado por las autoridades.-jf.- 9/XII/974: Por
Memorndum N I-40/974 del SID de fecha 5/XII/974, se establece que es integrante del Comit Central
y de la Comisin Poltica (Direccin) del M.L.N. que tiene su base de operaciones de la Ciudad de Bs.
Aires-Rep. Argentina.-Ver Caja N 5001/48-Carpeta N 57-Pecc. Asunto-D.3.DNII).jaf. Idem Cpta. de
ASUNTOS No. 5001/45 Cpta. 94.-om.- 24/10/75:- Se establece que integr la Comisin Poltica del
M.L.N. con W.G.D, A. C. y A.B.L.- ().- Carpeta 20-B, Caja 5001/64 de Asunto.-apm.-
HOJA N 3
OBSERVACIONES
2/II/976: Referente a la anotacin que antecede ver Asunto 1-2- -1-(14-19).hc.-19/II/76.- Ref.
anotacin del VI/70 ver Asunto No.1-1-3-4.-Lbm.-28/XII/1976:- Segn Parte de Informacin Nro 01/
976 del Dpto.III, (POE) Mesa de Inteligencia del S.I.D. informa que () a consecuencia de los
procedimientos contra los integrantes del Movimiento 26 de Marzo (en FUNSA) logr escapar hacia
Buenos Aires, R. Argentina, integrndose al M.L.N. (GRUPO DE LOS PROLETARIOS) (VER ASUN-
TO 8-2-1-104)cri.-
22/5/978:- Parte de Informacin No.13/978 del D-III del S.I.D.- Motivo:- Situacin del M.L.N.(T)
en Europa.-Evaluacin A-l.-Jefe en B. Aires del grupo que responde a la seccin Peludos que lidera
A.B.L.- ASUNTO 8-2-1-544.-apm.- 2/VI/978: Referente a la anotacin de fecha 9/XII/974, Ver Idem.
Asunto 1-2-4-21-hc 5/VI/978: Segn P. de Inf. N 11/78 de fecha 16/III/978 del Dpto. III del S.I.D., en
reunin realizada en el mes de enero de 1975 por la Direccin Poltica del MLN, es cuestionado junto
a A.B.L. por la actitud asumida a favor de los Renunciantes, en consecuencia se separan del Movimien-
to, quedando el titular con gente que perteneca al Segundo Frente a su cargo.- Ver Asunto 1-2-4-21-
hc.- 13/9/78: Segn Documento del MLN, transcripto en el Parte de Informacin No.18/78, del SID, del
20/4/78, figura como uno de los elementos fraccionalistas del Movimiento.-Ver Asunto 1-2-4-22.-chc.-
20/III/79.- Idem. anotacin del 2/VI/78 ver asunto Nro.8-2-1-568.-jom. 29/I/980:- Segn se establece
en el Memorando I 40/974.
133
HOJA No.4
OBSERVACIONES
de fecha 5/XIII/974, del Depto. III del SID, integraba el Comit Central y la Direccin de la
Comisin Poltica del M.L.N. (Tupamaros).-Ver ASUNTO 1-2-3-2.-lac.- 28/9/1982.- Por informe
de la Junta de Comandantes en Jefe figura como integrante del MLN en un grupo comandado por
A.B.L. con la mayora de sus integrantes en Cuba y Pases Latinoamericanos. Ver asunto 1-2-1-20.eb.
19/7/1983.- Por requisitoria n 07/983 de la Junta de Comandantes en Jefe, SID, del 5/7/1983, se
solicita la captura del titular por hallarse incurso en los delitos previstos en los arts. 152 y 242 del
CPO, de acuerdo a lo establecido por Oficio n 472 de fecha 7/6/1983 del Juzgado Militar de 1ra.
Instancia de 2 Turno. Ver ASUNTO 16-5- -323.eb.- 25/8/983:- Segn Oficio 471/983 del Jdo.Mil. de
Inst. de 2do.Turno, se dispone por donde corresponda, se ordene la prisin sin incomunicacin del
titular.-Ver Asunto 1-1-3-179.lv-.
ABRIL 1983 REVISADO. R 32
10/10/984.- Requerido No.1658 por el J.M.I. 1ra. Ins. 2 T. por pertenecer al M.L.N. Segn nmina
del SID del 5/10/984. Bulto 567.-gwg.- 3/7/985:- Queda SIN EFECTO su CAPTURA de acuerdo a la
Ley N 15737 Art.7, Inc.b) (Amnista Gral.) Segn BOD N 27211 del 24/6/985. EMC/caa.- 15/4/1986.-
Ampliando anotaciones del 3/7/1985 ver asunto 16-5- -880.eb.
REV.1999 N 135 I C
17/1/2001.- Figura en una nmina de DESAPARECIDOS, dada
HOJA N 5
OBSERVACIONES
a conocer por la organizacin de Familiares de Desaparecidos, y publicada por La Repblica
el 18/12/2000, pg. 2, habiendo sido denunciada su situacin ante el Parlamento uruguayo y la Comi-
sin Nacional sobre la Desaparicin de Personas, de Argentina, entre otros organismos. Se informa
que desapareci en Argentina el 12/8/78.- (BULTO Nro. 712) (JOM).-
4
.
Caja N 5001/47 Cpta. N 93
PARTE DE NOVEDADES
ASUNTO:
Relacin de internados en diversas dependencias (Militares y Policiales) al 22 de noviembre de
1971
RELACIN DE INTERNADOS POR MEDIDAS PRONTAS DE SEGURIDAD EN LA REGIN
MILITAR N 1 (Punta de Rieles): 54 personas ()
procesado por Asistencia a la asociacin y uso de certificado falso desde el 18-6-70.- ()
4
dem.
134
Caja N 5001/45. Cpta No. 94
Asunto: Allanamiento en Avda. Cruz del Sur s/n, domicilio del tupamaro detenido Flix Maidana
Ventin (sic)
MEMORNDUM
FLIX MAIDANA BENTIN, (alias) JUAN, brasileo, sin documentos, integr la huelga del Ingenio
CAINSA, en el ao 1962, dirigida por Ral Sendic, que en ese entonces era secundado por () del
Espinillar, Ingenio de Salto, que en ese entonces visitaban peridicamente esta ciudad.-
En ese entonces se encontraba en sta en campamento de UTAA el argentino M.P., Libreta de Enro-
lamiento N 5.706.630, para el cual posteriormente surgi una orden de detencin (), y actualmente
podra estar integrando el E.R.P. para el cual estara trabajando y que en el ao 1973, entre los das 25
y 27 de agosto sera el encargado de evacuar a aquel Pas a M..D.C., () actuando con el alias de
PABLO en la columna 70-Subcolumna 71 (MLN). En esa fecha haca un ao aproximadamente que se
haban iniciado los contactos con el E.R.P., en un primer momento el MLN bancaba al ERP pero en el
momento actual el ERP era el encargado de dar cobertura a integrantes del MLN que pasaban a la
Argentina, para lo cual trasladaban al interior o a Santiago de Chile.- Flix MAIDANA BENTN, es hijo
de Miguel Salinas y de Mara Bentn, padre fallecido, madre reside en Uruguayana y en oportunidades en
Barra de Cuareim (Brasil), tiene dos hermanos () que residen en Brasil.-En el ao 1957 fecha en que
se procur su detencin () (su madre) inform que el mismo se encontraba en Montevideo y que
visitaba Barra Cuareim (Brasil), cada dos o tres meses, en ese entonces trabajaba en cortes de caa, pero
desde esa fecha no pudo ser ubicado ms en esta zona, -actualmente sindicado como uno de los integran-
tes de mayor relieve dentro de la organizacin, y en sustitucin de los viejos integrantes, cuya persona no
posea documentos y bien pude encontrarse con documentacin falsa, tal como R.M., al igual que Antonio
BANDERA LIMA, que es de nacionalidad brasilea, oriundo de San Gabriel Brasil.-
NOTA. A criterio del suscrito y teniendo en cuenta que su madre reside en Brasil (Uruguayana) ha
procurado averiguar si el mismo ha visitado aquella ciudad, por donde bien podra llegarse hasta
Barra del Cuareim Brasil, zona fcil para mantener contactos, siempre no descontando el Litoral
Salto-Beln-Paysand-Constitucin-Bella Unin, ya que se ha podido obtener informaciones, sin de-
tectar su valor, de que con Salto y Paysand, existe infraestructura del MLN y que la variacin de la
lnea del MLN, se basara prcticamente en el apoyo que pudiera obtener del sector obrero ().-
31.07.1970. DIRECCIN DE INFORMACIN E INTELIGENCIA
5
.
DEPARTAMENTO N 2
31 de Julio de 1970
Ref.: Allanamiento cumplido en la Avda. Cruz del Sur s/n. Se informa.
El da 22 de Julio ppdo., se hicieron presentes en esta Oficina el Seor E.A.V.O., ste en calidad de
propietario de la finca de la calle Cruz del Sur (), y el Seor F.I.P.M., () como Administrador de la
finca Cruz del Sur; expresando que haban reconocido como principal inquilino en la finca Cruz del Sur
a la persona Flix MAIDANA VENTN (sic) quien aparece en una foto como apresado por integrar el
MLN en una finca de Bernardo Berro N 4009; habiendo presentado documento para alquilar dicha
finca con el nombre de Juan Ruben SOSA RODRGUEZ.
5
dem.
135
Ante ello se hizo una vigilancia discreta de la finca en cuestin (entre las fechas 23 y 30 de Julio
ppdo.) la que no arroj resultados positivos, suponindose que la misma fuera un enterradero del
MLN, se hicieron averiguaciones en el barrio ().
En el da de hoy se solicit y se obtuvo una orden de allanamiento del Juzgado Letrado de Instruc-
cin de 4to. Turno, procedindose a allanar la finca, la que se encontraba abandonada ()
Este operativo se cumpli con dos equipos de choque de la Guardia Repblicana.
Saludo a Usted atentamente
Sub Crio. Encargado
Jos Luis Telechea (Firma).
06.08.1970. DIRECCIN DE INFORMACIN E INTELIGENCIA
6
.
DEPARTAMENTO N 2
6 de Agosto de 1970
Oficio Nro. 473.mvb.
Objeto: Ampliacin del Oficio Nro. 384; Referente a Flix MAIDANA VENTN (sic)
Al Seor Juez Letrado de 5to. Turno
() Los moradores (de la finca de la calle Cruz del Sur), el da 8 de Julio ppdo., al tener conoci-
miento de la detencin de Flix MAIDANA VENTN, hicieron abandono del local. Es de destacar que en
la finca viva una mujer de estatura baja, conjuntamente con un hombre, realizndose gran movimien-
to de personas hacia la finca en horas de la noche.- ().-
09.11.1970. POLICA DE MONTEVIDEO
7
.
DEPARTAMENTO N 2
Caja N 5001/24. Cpta. N 37
Asunto: Asalto a Centro de Instruccin de la Marina (CIM)
Oficio N 646
Montevideo, 9 de Noviembre de 1970
Sr. Juez Letrado de Instruccin de 5 Turno
Sr. Juez:
El 29 de mayo ppdo. A la hora 01.45 se hicieron presentes en el Centro de Instruccin de la
Marina, ubicado en la calle Washington N 98 esquina Juan Lindolfo Cuestas, 3 personas que manifes-
taron ser integrantes del Instituto Policial ().
6
dem.
136
Como consecuencia de dicha accin sediciosa, los Comandos dispusieron bsquedas intensivas de
los elementos participantes en la misma ().
El 31 de mayo ppdo. En ln horas de la maana, una de estas patrullas, integrada por un grupo de
la Guardia Metropolitana, y apoyada por efectivos del Ejrcito Nacional pertenecientes al Regimiento
de Caballera No. 4, con asiento en esta ciudad, al llegar a la finca de la calle Bernardo Berro No. 4009,
fueron recibidos con una nutrida balacera, donde se pudo notar entre las armas que los agresores
utilizaban, eran rfagas del tipo automtico, lo cual oblig a los funcionarios a tener posiciones
protegidas para no ser heridos.
Los autores de dichos disparos eran 3 N.N. del sexo masculino que en dicha finca se hallaban,
intentaron el escape por los fondos de la finca, abrindose paso a tiros, e incluso ocupando posiciones
en determinados momentos- en fincas linderas, hasta que al llegar a la calle Antares, paralela a
Bernardo Berro por sus fondos, dos de ellos caen heridos, mientras que el restante se entrega detenido
e ileso.
Posteriormente fueron identificados 3 N.N. como: J.A.L.M.; Flix MAIDANA BENTN y C.V.E.A.,
quienes fueron procesados por los siguientes delitos: Rapia; Atentado a la Constitucin en el
grado de conspiracin; Asociacin para delinquir; Tenencia de explosivos y Falsificacin de
certificado ().
Saluda a usted Atentamente
El Jefe del Departamento N 2
Juan Mara Lucas. Comisario (Firma).
07.07.1983. Ministerio del Interior.
8
Montevideo, 7 de junio de 1983
SEOR MINISTRO DEL INTERIOR.-
Solicito a Usted se sirva tener a bien disponer por donde corresponda, se ordene la prisin sin
incomunicacin del procesado FELIX MAIDANA BENTIN.-
El mencionado fue procesado por estar incurso prima facie en los delitos previstos en los arts.
152 C.P.O. Asistencia a la Asociacin para delinquir y 242 C.P.O. Falsificacin de certificado.-
A continuacin se detallan los datos patronmicos del mencionado penado:
Nombre: Flix Maidana Bentino (sic)
Nombre del padre: Miguel Maidana
Nombre de la madre: Mara Amalia Bentn
Fecha de nacimiento: 7 de setiembre de 1939 (Bella Unin Artigas)
C.I. No surge de autos
ltimo domicilio: pueblo Barra del Cuareim (Rep. Federativa del Brasil)
Saluda a Usted atentamente
El Juez Militar de 1. Instancia de 2do.Turno
Coronel (Av.) Oscar Vilche (Firma).
El Secretario
Tte. 1. (JM)
Roberto Cabrera (Firma).
(SELLO) Ministerio del interior. Direccin General Entrada 14 Jun 1983. Salida 20 Jun 1983
7
dem.
137
Informes Militares
Junta de Comandantes en Jefe. Servicio de Informacin de Defensa (SID)
9
.
() Luego de las detenciones producidas en FUNSA en los procedimientos contra el 26 de Marzo,
muchos de los que lograron escapar van a Buenos Aires y se integran al M.L.N. (T) (Grupo de los
PROLETARIOS).
De este grupo en Buenos Aires se detecta:
-()
14 Pedro CALLABA (Ex empleado de FUNSA).
15 Flix MAIDANA BENTIN Juan, Juancito.
()
General Amauri E. Prantl (Firma).
10
.
EVALUACIN: A 1
en el seno de la Direccin del M.L.N. (T) durante la realizacin del Comit Central del 8 de Octubre de
1974, este Servicio ha obtenido informacin sobre las evoluciones sufridas por este movimiento las que
en trminos generales se pasan a detallar a continuacin.-
aumentar los cuadros de direccin que en ese momento haban quedado a cargo de Ataliva CASTILLO
LIMA (a) ENRIQUE, Antonio BANDERA LIMA (a) PEDRO, WALTER GONZLEZ DAZ (a)
CHOLO y Flix MAIDANA BENTN (a) JUAN
Es aqu donde ingresan en dicha Direccin Andrs CULTELLI CHIRIBAO (a) BRUNO, Adolfo
Ricardo CAMPBELL MARTNEZ (a) HUGO y Ar Yamil QUIROGA ALE (a) PACO. Tambin se
decide cuestionar a Antonio BANDERA LIMA (a) PEDRO y a Flix MAIDANA BENTN (a) JUAN
por la actitud asumida inicialmente a favor de los Renunciantes.-
BANDERA LIMA (a) PEDRO, se separan del movimiento, quedando MAIDANA BENTN con gente
que perteneca al Segundo Frente a su cargo cuando sucedieron los hechos anteriormente narrados.-
8
dem.
9
N 01/976.
10
N 11/78.
138
principales elementos del M.L.N. (T). Estas cadas producidas en Bs. As. al igual que las que se
movimiento, el que queda dirigido por Ataliva (sic) CASTILLO en Montevideo y por Carlos Julin
Regional Bs. As. Entra en una profunda crisis, con la direccin del movimiento dividida (JUAN por
un lado y ENRIQUE por otro).
A fines de 1975 Antonio BANDERA LIMA (a) PEDRO, saca un hombre de la Isla para integrar-
se a (a) JUAN y saber la situacin en Bs. As., ya que no haba comunicacin con las regionales desde
tiempo atrs. (). En el mes de marzo de 1976 se produce una reunin entre los dos grupos a la cual
concurre: Ataliva CASTILLO LIMA (a) ENRIQUE, Flix MAIDANA BENTN (a) JUAN, Carlos
HERNNDEZ MACHADO (a) HIPPIE o HEBER, Servando Jos FERNNDEZ GUISANDE (a)
MARIO, Washington BARRETA SOUZA (a) CABEZA y (a) CACHO. En esta reunin se decide
que (a) JUAN y (a) ENRIQUE no pueden seguir en la Direccin del movimiento ya que los dos
estaban cuestionados por la Organizacin, ENRIQUE por inconducta y JUAN por indefinicin
de lnea.
hasta tanto no se haya efectuado la Convencin Nacional o un Simposio ampliado con representacin
de todas las Regionales de donde salga una nueva Direccin del movimiento. Esta Coordinadora
queda integrada por Carlos Hernndez Machado (a) HEBER o HIPPIE u (a) CACHO, el que
haba venido de Cuba.
COS. ().
Coordinadora a (a) MARCOS y (a) CACHO quedando (a) ENRIQUE, (a) HIPPIE, (a)
lograr la Unin de dicha Regional y llevar un documento poltico con lineamientos generales para el
estudio de dicha Regional.
1978. Ministerio de Relaciones Exteriores. Junta de Comandantes en Jefe
11
.
Servicio de Informacin de Defensa (SID)
MOTIVO: Diseminar informacin obtenida en el mes de enero de 1978, acerca de reuniones que
llevar a cabo el M.L.N. (T) para buscar la unificacin y posterior Convencin Nacional as como
tambin la realizacin de una reunin del Frente Amplio con asistencia e los Tupamaros.
11
Ministerio de Relaciones Exteriores. Servicio de Informacin de Defensa. Parte Especial de Informacin.
N 12/78.
139
EVALUACIN: A-1
TEXTO: Se ha podido establecer que en el mes de marzo de 1976 se efectu una reunin en Buenos
Aires que tuvo la finalidad de unificar los grupos del M.L.N. (T) peludos, liderado por Luis MAIDANA
BENTIN 8) JUAN y Ataliva (sic) CASTILLO LIMA (a) ENRIQUE.
De esta reunin en la cual se logra la unificacin del movimiento en Buenos Aires, surge la
necesidad del envo de un delegado a la Regional Europa, el que tratara de buscar las posibilidades de
que en dicha regional se materializara tambin la unificacin. Es as que recin en mayo de 1977
(aprox.) se traslada a Europa Jorge Omar URTAZUM (sic) TERRA (a) MARCO, quien toma
contacto con los diferentes grupos all existentes hacindoles el planteo de la Unin.
En el mes de octubre de 1977 regresa a Buenos Aires Jorge Omar URTAZUM TERRA (a) MAR-
COS trayendo un documento sobre las posiciones sustentadas por los distintos grupos en Europa, el
que posteriormente sera aprobado en una reunin a realizarse en los primeros das del ao 1978.
().
A la Unin de los grupos de Antonio BANDERA LIMA (a) PEDRO, Gabino Falero MONTES
DE OCA (a) BETO y Ruben SASSANO DEL RO (a) ROSENDO, se podra agregar la de un
grupo de los Renunciantes.
Por razones de seguridad se ha decidido que esta reunin de unificacin se haga en un Pas
Socialista y que el mismo sea Argelia.
A esta reunin concurrirn por Buenos Aires por as haberlo pedido los elementos que estn en
Europa Luis MAIDANA BENTIN, Ataliva CASTILLO LIMA y Jorge Omar URTAZUM (sic) TERRA.
Una vez que se logre la unificacin de todos los grupos se efectuar la Tercera Convencin
Nacional la que haba sido postergada desde tiempo atrs.
()
El Director del Servicio de Informacin e Inteligencia
General Amauri Prantl. (Firma).
23.05.1978. Ministerio de Relaciones Exteriores. Junta de Comandantes en Jefe.
12
Parte Especial de Informacin (PEI)
() Divisin de los Peludos. 3 grupos liderados por: Antonio BANDERA LIMA (a) Pedro, Gabino
FALERO MONTES DE OCA (a) Beto y un grupo independiente liderado por Rubn SASSANO DEL
RO (a) Rosendo. Hay gente no encuadrada que espera la unificacin para integrarse.
El grupo de BANDERA LIMA es el ms numeroso y reconocido por los cubanos ya que responde
a la Direccin formada en CC de octubre de 1974, reconocen como jefe en Buenos Aires a Flix
MAIDANA BENTN (a) Juan. Tienen como objetivo la liberacin de los presos, se acercan ideolgica-
mente a la Tendencia aunque mantienen algunas diferencias.
Observaciones
31.07.1970. Es detenido en un procedimiento policial. Tras resultar herido, es internado en el
Hospital Militar. El Juez Letrado de Instruccin de 5to. Turno lo procesa por los delitos de Asistencia
a la asociacin para delinquir y Falsificacin de certificado.
12
Ministerio de Relaciones Exteriores. Servicio de Informacin de Defensa. Parte Especial de Informacin.
140
23.05.1971. Es trasladado en calidad de internado bajo Medidas Prontas de Seguridad de Crcel
Central hacia el Centro General de Instruccin para Oficiales de Reserva (CGIOR).
12.02.1972. Parte a Santiago de Chile en uso de la opcin constitucional (Art.168, inc. 17) Poste-
riormente ingresa a la Argentina.
00.10.1974. Repblica Argentina. Junta de Comandantes en Jefe. Servicio de Informacin de De-
fensa (SID). Es identificado como jefe del grupo Los Peludos (una de las tendencias en que se dividi
el Movimiento de Liberacin Nacional en el exterior).
N 07/983. Es solicitada su captura.
25.08.1983. Juzgado Militar de Primera Instancia de 2 Turno. Oficio 471/983. Es ordenada su
prisin.
24.06.1985. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII). Boletn de rdenes Diarias
N 27211. Es dejada sin efecto su captura de acuerdo a la Ley N 15737 (Amnista General).
Gestiones
Denuncias
(CIDH).
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Comisin Internacional de Derechos Humanos.
situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Anexo N 00218.
141
forzada del ciudadano uruguayo FLIX MAIDANA BENTN (C.I. 1.671.043-7, del departamento de
Artigas), porque ha recogido elementos de conviccin relevantes que permiten asumir que:
1- Fue detenido el da 13 de mayo de 1978, junto con otros tres uruguayos que integraban el mismo
grupo y que tambin permanecen desaparecidos -JOS LUIS URTAZN, MARA ROSA SILVEIRA e
IGNACIO AROCENA-, en horas del medioda, en las inmediaciones de la estacin de ferrocarril Jos
C. Paz de la Provincia de Buenos Aires, por fuerzas represivas que actuaron en el marco de un
procedimiento no oficial o no reconocido como tal.
detencin QUILMES.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
142
MARTNEZ HORMINOGUEZ, Jorge Hugo
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica:
Edad: 20 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos: 1.
Domicilio: Alcorta N 1745, Claypole, Buenos Aires.
Estudiante: Preparatorio de Agronoma (incompleto).
Ocupacin: Obrero de la construccin. Pintor de obra (en Argentina).
Alias:
Militancia: Movimiento de Liberacin NacionalTendencia Proletaria (MLN- TP);
Partido Socialista de los Trabajadores (PST) (en Argentina).
1
143
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Martnez, Jorge - Seccin 2
Detencin
Fecha: 20.04.1978.
Lugar: En su domicilio, Alcorta N 1745, Claypole, Buenos Aires. Argentina.
Hora: A la 1:30 de la madrugada.
Reclusin: En el centro de detencin clandestino Pozo de Quilmes (hasta el 18.05.1978).
Circunstancia: Detenido por miembros del Ejrcito en su domicilio, junto a Marta Beatriz Severo
(esposa), Carlos Baldomiro Severo (cuado), ambos desaparecidos, y Rosa lvarez (ta). La hija del
matrimonio Martnez-Severo, de 35 das, fue entregada a una vecina por los secuestradores.
Testigos: Paulina Valenzuela (chilena, vecina del matrimonio desaparecido), Alberto Illarzen (uru-
guayo, detenido el 21.04.1978 junto a su esposa y recluido en el Pozo de Quilmes hasta el 18.05.1978),
Rosa lvarez (recluida en el Pozo de Quilmes hasta el 12.05.1978), Hugo Martnez (padre), Matilde
Severo (cuada).
Testimonios: Testimonio de Alberto Illarzen ante la Comisin de Derechos Humanos de la Organi-
zacin de Naciones Unidas (ONU) (00.05.1979): () Sabemos que eran uruguayos (los secuestrado-
res) no slo por su forma de hablar sino adems porque en ningn momento lo ocultaron. () En el
momento en que llegamos haba 32 secuestrados, todos uruguayos y brutalmente torturados, incluso
un menor de 16 aos (seguramente se trataba de Carlos Severo). Los nombres que recordamos son Ada
Sanz, Andrs da Fontoura, Gabriel Corchs Lavigna, Guillermo Manuel Sobrino. stos, junto con la
mayora, fueron trasladados a mediados del mes de mayo para otros locales donde anteriormente
haba estado. () Cuando nos liberaron (el 18.05.1978) solamente quedaban 5 en este local: Ari
Cebero (sic), su esposa Beatriz (Anglet), Carlos Cebero (sic), Jorge Martnez y su esposa Marta
Beatriz Cebero (sic), ya que el resto haba sido trasladado. ().
Testimonio ampliatorio de Alberto Illarzen ante la Asociacin de Familiares de Uruguayos Desapa-
recidos en el Exterior (AFUDE), Madrid, (25.03.1980): () El oficial que tena mayor rango entre los
uruguayos se haca llamar Capitn Saruchu y que segn () Guillermo Manuel Sobrino (desapa-
recido) habra desempeado funciones en el mismo lugar de reclusin donde l haba estado detenido
en Montevideo, y su nombre sera ARIEL PRETEL o ARIEL PRETE. (Segn afirma el periodista Roger
Rodrguez en nota publicada en el diario "La Repblica" el da 01.07.2005, Guillermo Sobrino estuvo
detenido bajo Medidas Prontas de Seguridad en el Cuartel de Artillera N 4 de San Ramn, Departa-
mento de Canelones, en 1968 y 1969). Identifican tambin a una militar uruguaya a la que le decan
Sargento PITERS y a la que un da otro militar uruguayo llam CRISTINA (). En las largas
sesiones de torturas a que estaban sometidos todos los detenidos siempre participaban un militar no
oficial al que le llamaban el RUSO y la militar ya mencionada que era la que se encargaba de
realizar los interrogatorios. () En cuanto a la familia Severo, junto a ellos fue secuestrada una ta que
tendra unos 55 aos y se apodaba Pola y que fue liberada el 16 de mayo de 1978 (se refiere a Rosa
lvarez, liberada el 12.05.1978).
Testimonio de Rosa lvarez (1984)
2
: Los torturaban terriblemente mientras ponan msica y
rean, salvo los fines de semana en que volvan (los militares) a Montevideo (). (un guardia me dijo)
yo no puedo hacer nada, porque ustedes estn bajo la custodia de los uruguayos (), torturaban a
cara descubierta a Jorge, Marta y Carlos.
Testimonio de Hugo Martnez ante Madres de Plaza de Mayo (1984): Supe por la suegra de mi
hijo, la cual est radicada en Buenos Aires, que sus empleadores le hicieron saber que mi hijo fue visto
por un sobrino de ellos, de profesin abogado en un lugar de reclusin por el mes de enero del 83. Viajo
a Bs. As. para poder hablar con este abogado, ubico la casa de los tos en la Monteverde y calle 30. Su
to se llama Roque Raffa, me atiende su seora, me doy a conocer, hacindole saber el motivo de mi
visita. Me pide que vuelva al otro da para as darle tiempo de ubicar a su sobrino.
2
dem.
144
Al da siguiente me dice que habl con su esposo y este decidi no decir ms nada sobre el caso, por
temor a desaparecer ellos y su sobrino. De nada valieron mis ruegos y hacerles saber que ni a ellos ni
a su sobrino les iba a mencionar, simplemente que me diera el lugar donde l lo vio. Lo nico que pude
saber es que en el lugar se encontraban cantidad de mujeres y hombres, todos ellos jvenes. Que
cuando vio a mi hijo iba formando fila mujeres de un lado hombres del otro. Hago notar que cuando
supe esto an estaba el gobierno dictatorial. Cuando asume el mando el presidente Sr. Alfonsn
(10.12.1983) viajo nuevamente a Bs. As. donde hago otro intento con el matrimonio Raffa. Me atiende
el Sr. Roque Raffa a quien conozco en ese momento, le planteo mi pedido, se niega nuevamente a
colaborar, trato de hacerle comprender que con el nuevo gobierno las posibilidades son otras, an as
no logro convencerlos y piensan que si dicen lo que saben les va a traer problemas. De todo esto yo
inform al SIJAU en Bs. As. Quedaron en tratar de ubicarlo por medio del Colegio de Abogados, sin
resultados positivos. A la conclusin que yo llegu con respecto a este abogado de apellido Raffa, es que
para tener entrada a un lugar de reclusin donde se encuentran personas desaparecidas debe de ser un
integrante de la represin.
Testimonio de Hugo Martnez ante la Comisin Investigadora Parlamentaria sobre personas des-
aparecidas y hechos que las motivaron (1985): () Un grupo de personas armadas, que dijeron
pertenecer al Ejrcito, vistiendo unos de civil y otros con ropas del ejrcito. Inmediatamente redujeron
a los jvenes, obligndoles a tirarse al piso, maniatndolos; mientras tanto, dicho grupo de personas
proceda a revisar la vivienda, permaneciendo por un lapso de hora y media aproximadamente. Al
cabo del mismo vendaron los ojos a los tres jvenes (Marta, Jorge y Carlos) llevndoselos en vehcu-
los. Posteriormente regresaron y se llevaron a Rosa con mi nieta a la calle Cavour 1209 de Claypole,
donde la entregaron a la seora Paulina Valenzuela Gonzlez, quien se ofrece a prestar testimonio.
Simultneamente, al procedimiento en la calle Alcorta se realiz otro en la calle Cavour donde mi hijo
y nuera le haban alquilado una pieza tiempo atrs a esta Sra., realizando daos materiales en la
vivienda. Mi prima poltica fue liberada el 12 de mayo.
Testimonio de Matilde Severo en el diario La Repblica (27.08.2005): () Ellos vivan en una
casa de familia que alquilaban al fondo, una chilena (). Y los militares fueron con esos datos, mis
hermanos haca tres meses que se haban mudado a seis o siete cuadras de ah. Cuando fueron a
buscarlos, fueron a esa casa, en la que vivan al fondo, llegaron de madrugada, rompiendo todo,
diciendo que buscaban a la familia Severo Barreto, uruguayos que eran tupamaros, que tenan armas,
que esto y lo otro. Le empezaron a romper toda la casa a la mujer, ella no quera decir, levantaron a sus
hijas, si ella no les deca dnde estaban se llevaban a sus hijas. La mujer aterrorizada dijo est bien,
se llevaron igual a una de sus hijas para que les muestre la casa, para que no mintiese. Eso fue el 20
de abril d e1978 a los dos de la maana.
Cuando llegaron a la casa, tiraron la puerta abajo, inclusive los vecinos sintieron todo por el ruido
que hicieron. Ah en ese momento estaba mi hermana con su esposo, mi hermano Carlitos, de 16 aos,
la ta poltica de mi cuado, de 54 aos y mi sobrina de 45 das. Estos seores despus de estar una
hora y media revolviendo la casa, a ellos lo tiraron contra el piso, los maniataron, los vendaron y
estuvieron una hora y media buscando armas, en eso la beba llora cuenta la seora esta. Una de las
milicas que estaba le prepar una mamadera para que se calmara un poco. Ah los meten a todos en
una camioneta y cuando supuestamente se iban, dieron vuelta y dejaron la beb en la casa de la chilena.
Por suerte. ()
Cuando mi mam se enter a los quince das de todo esto () casi se vuelve loca buscando a la
nia, en aquel momento. Buenos Aires era un terror total y nadie nos daba corte (). Buscando y
preguntando siempre, un vecino nos dijo dnde estaba la nena, est en tal lado pero no diga nada que
no le dije porque me puede pasar algo. Mi madre fue a la casa, no se la dio, entonces fue al juez de
Lomas de Zamora, le dijo lo que haba pasado y la citaron a la seora chilena con la bebe. Mi madre
le dice que quera que le devolvieran a su nieta. Los militares cuando fueron a la casa por suerte
dejaron documentos, partidas de nacimiento, entonces corroboraron que era nieta, ah no podan
hacer nada. El juez se para muy indignado y dice a usted le parece poco que a esta mujer le llevaron
toda la familia y usted todava le quiere sacar la nica nieta que le dejaron. Esa beb pasa ante m,
inmediatamente a manos de la abuela materna (). Mi sobrina tiene 27 aos y est con mi madre (),
es criada con su abuela, le dice mam.
Atribuido a:
Casos conexos: Detenciones y desapariciones de Marta Severo (esposa), Carlos Severo (cuado),
secuestrados junto a l; Ary Severo y su esposa Beatriz Anglet, secuestrados y desaparecidos el
24.04.1978. Detencin de su ta, Rosa lvarez, liberada el 12.05.1978.
145
Desaparicin
Traslado: Destino final sin determinar.
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
3
.
APELLIDOS Y NOMBRES: MARTNEZ HORMINOGUEZ, Jorge Hugo (extrado del P. de N. de la
DNII N. 247/980, del 4/9/80).
OTROS DATOS: Casado con Marta Beatriz SEVERO
ANTECEDENTES:
8/9/980. Segn cartas incautadas a los mdicos austriacos WEBER Y DORFLINGER, se encuentra
una presumiblemente enviada por Hugo MARTNEZ TRAMANZAGUEZ (sic) o de su esposa Norma
HORMINOGUEZ UMPIRREZ, en la cual menciona al titular como una de las personas presunta-
mente desaparecidas. Ver P. de N. de la DNI N 247/980 del 4/9/80. 22/7/982. El Da del 22/7/982,
pg. 9. figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en la Argentina, que analizar prximamen-
te la Comisin de Respeto a los Derechos Individuales del Consejo del Estado. Fecha de desaparecido:
20/4/78. 19/12/986. figura en nmina de uruguayos vistos en los Pozos de Banfield, Quilmes y COTI
Martnez (Rep. Argentina), publicada en la pg. 6 del quincenario COMPAERO (PVP) del 17/12/
86, mencionado como Jorge Hugo HORMINOGUEZ MARTNEZ,
HOJA N 2
22 aos, pintor de obra, que fue detenido el 20 de abril de 1978 y estuvo en el Pozo de Quilmes.
20/10/986. En el primer boletn de la Comisin de DD.HH. de U.T.C. del 17/8/986 en el artculo
TESTIMONIO GRFICO DE LA NOTA ANTERIOR, donde se da los nombres de los familiares de
Matilde SEVERO, aparece la foto del titular y un pequeo, junto a Ary SEVERO BARRETO, Marta
SEVERO BARRETO de MARTNEZ, Beatriz ANGLET DE LEN de SEVERO, SEVERO BARRETO
Carlos Baldomiro.
Informes Militares
Observaciones
04.07.1978. Repblica Argentina. La beb de 3 meses Vernica Natalia Martnez Severo, hija de
Jorge Martnez y Marta Severo, es restituda a su abuela materna por orden del Juez de Menores del
Tribunal de Temperley, Buenos Aires. Nacida el 16.03.1978, tena 35 das cuando sus padres fueron
detenidos y fue dejada por los secuestradores a una vecina.
3
146
09.04.1979. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Relaciones Exteriores. La cnsul en
Argentina informa sobre la desaparicin de Jorge Martnez, su esposa Marta Severo y su cuado Carlos
Severo, y sobre las gestiones realizadas ante las autoridades argentinas a solicitud de Hugo Martnez
(padre de Jorge Martnez), dejando constancia que ninguno de los tres desaparecidos figuran en la lista
de requeridos que obran en esta Oficina Consular.
Gestiones
Repblica Oriental del Uruguay. Carta al Presidente de la Repblica, Dr. Aparicio Mndez.
Repblica Oriental del Uruguay. Embajada de Estados Unidos.
Repblica Argentina. Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS).
Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Carta al Cap. Fernndez.
Movimiento Ecumnico por los Derechos Humanos.
30.08.1978. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Refugiados (ACNUR).
06.04.1979. Repblica Argentina. Consulado de Uruguay.
30.08.1979. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Carta al Director de Seguridad, Cnel.
Vicente San Romn.
Humanos (CIDH).
14.02.1980. Repblica Oriental del Uruguay. Embajada de Austria.
09.04.1980. Repblica Argentina. Nunciatura Apostlica.
26.06.1980. Carta al Papa Juan Pablo II.
00.05.1982. Carta al Rey de Espaa.
Denuncias
Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Juzgado de Banfield.
Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Tribunales de Banfield.
1978. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Comisara de Claypole.
30.08.1978. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Juzgado Penal Federal N. 2. Secre-
tara N 5. Habeas Corpus.
05.04.1979. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. La Plata. Juzgado Federal N 3.
Secretara N 8, N 19342. Habeas Corpus.
26.11.1979. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. La Plata. Juzgado Federal N 1.
Secretara Penal N 2, N 85396. Habeas Corpus.
Actor No. 03198, Legajo No. 06979.
147
14.12.1984. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. La Plata. Juzgado Penal No. 1.
Denuncia Penal.
mentaria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Tomo III, Acta N 25,
Fojas 764-768. Ficha de Identidad. Tomo IV, Fojas 207. Tomo VIII, Fojas 1724.
Ministerio de Relaciones Exteriores. Embajada de Uruguay en Buenos Aires. Carpeta encontrada
en la Embajada relativa a la desaparicin de Jorge Martnez, Marta Severo y Carlos Severo y gestiones
realizadas. ndice del contenido
4
.
Carta manuscrita de Hugo Martnez, padre de Jorge Martnez, fechada en Buenos Aires el 6 de abril
de 1979, dirigida a la Cnsul de Uruguay, solicitando su intervencin para obtener informacin sobre el
paradero de su hijo, su nuera y el hermano de sta desaparecidos el 20 de abril de 1978 y dando cuenta
de las denuncias y gestiones realizadas hasta el momento.
Copia de carta sin firma, con ref. 292/979 tsj., fechada en Buenos Aires el 9 de abril de 1979
solicitando al Jefe de la Polica Federal Argentina Gral. de Brigada Juan B. Sasiain disponga informar al
consulado uruguayo acerca del paradero de Jorge Martnez, Marta Severo y Carlos Severo.
solicitando al Ministro del Interior Gral. de Divisin Albano E. Harguindeguy disponga informar al
solicitando al Jefe de Polica de la Provincia de Buenos Aires Gral. de Brigada Ovidio Pablo Riccheri
disponga informar al consulado uruguayo acerca del paradero de Jorge Martnez, Marta Severo y
Carlos Severo.
Copia de carta sin firma, con ref. 295/979 a.p, fechada en Buenos Aires el 9 de abril de 1979
solicitando al Comandante del Primer Cuerpo del Ejrcito General de Divisin Carlos Guillermo Surez
Masn disponga informar al consulado uruguayo acerca del paradero Jorge Martnez, Marta Severo y
Carlos Severo.
Copia de carta firmada por la Cnsul Julia Valle, con ref. 296/979 tsj., fechada en Buenos Aires el
9 de abril de 1979 dirigida al Cnsul General de Uruguay Ministro Consejero Alfredo Menini Terra,
adjuntado nota de Hugo Martnez de fecha 6 de abril de 1979 e informando que se cursaron oficios
dirigidos a la Polica Federal Argentina, Ministerio del Interior, Polica de la Provincia de Buenos Aires
y Comando del Primer Cuerpo de Ejrcito. Asimismo se hace constar que los causantes (Jorge Martnez,
Marta Severo y Carlos Severo) no figuran en la lista de requeridos que obran en esta Oficina Consular.
Nota del Ministerio del Interior con referencia M.I. No 216.915/78.DEPS PR No 828/79 fechada
en Buenos Aires el 17 de abril de 1979, firmada por el Jefe del Departamento de Seguridad Cte. Mayor
(RE) Rogelio Ramn Poggio, dirigida al Cnsul de la Repblica Oriental del Uruguay en Buenos Aires
Dra. Mara Julia Valle de Balsa. En relacin a la nota 293/979 del 9/04/79 informa que: en ese Ministerio
se registra pedido de solicitud de paradero de las personas nombradas en primer y segundo trmino
(Jorge Martnez y Marta Severo) formulado por el seor Hugo Martnez el 1 Set 78, a raz de lo cual
se solicit informacin a las autoridades jurisdiccionales competentes, con resultado negativo a la
fecha. En cuanto a Carlos Baldomero SEVERO BARRETTO no se registra antecedente alguno, dejn-
dose constancia que no est ni estuvo detenido a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional. No obstante
en base a la informacin que Ud. suministra, en la fecha se han requerido antecedentes a los organis-
mos pertinentes, los que una vez obtenidos sern puestos en su conocimiento.
4
Legajo COMIPAZ No 10.
148
Copia sin firma de nota con referencia 398/979 fechada en Buenos Aires el 25 de abril de 1979.
Informa al Cnsul General de la Repblica Ministro Consejero Alfredo Menini Terra los trminos de la
nota respuesta del Ministerio del Interior argentino de fecha 17/04/79.
Copia sin firma de nota con referencia 316/979 fechada en Buenos Aires el 25 de abril de 1979
dirigida a Hugo Martnez acusa recibo de nota del 6/04/79 e informe que esta Oficina Consular ha
solicitado la pertinente informacin sobre paradero a las autoridades argentinas competentes, habin-
dose recibido respuesta del Ministerio del Interior indicando (reproduce repuesta de fecha 17/04/79)
No obstante, en base a la informacin que Ud. suministra, en la fecha se han requerido antecedentes a
los organismos pertinentes, los que una vez obtenidos sern puestos en su conocimiento.
Copia de nota de fecha 9 de mayo de 1979 firmada por Hugo Martnez dirigida a la Cnsul de
Uruguay Mara Julia Valle de Balsa, agradeciendo la atencin prestada y esperando que las nuevas
diligencias que vuestro consulado realizar ante distintos organismos, me den por vuestro intermedio
la mejor de las noticias con respecto a mi hijo y familia.
Copia de nota con referencia SI. dbpd. (S) No 283 Exp. 1103-rpp fechada en Buenos Aires el 4 de
mayo de 1979, firmada por el Jefe de la Divisin Bsqueda de Personas Desaparecidas Comisario Jos
Antonio Furfaro, dirigida a la Cnsul de la Repblica Oriental del Uruguay Mara Julia Valle de Balsa.
En relacin a la nota No 292/979 de fecha 9 de abril de 1979 informa que hasta el presente no han
dado resultado satisfactorio las diligencias llevadas a cabo en el mbito capitalino en procura de la
localizacin de los nombrados, dejndose expresa constancia que los mismos no se encuentran deteni-
dos a la fecha bajo el mbito jurisdiccional de esta Institucin. A ttulo ilustrativo, se hace constar que
mediante oficio T-229.795 de fecha 6-10-1978, el Juzgado de Instruccin No 10 () por el sumario No
40294, solicita el paradero de los nombrados, como as tambin la captura de los autores de la
Privacin ilegal de la libertad que damnifica a los mismos, medida que se mantiene subsistente a la
fecha en virtud del resultado negativo de la diligencias efectuadas. Se prosiguen con intensidad las
averiguaciones, en caso de producirse alguna novedad al respecto, se comunicar de inmediato a ese
Consulado. Se dej constancia de lo peticionado en el prontuario A.G.C. No 802.444 perteneciente a
Jorge Hugo MARTINEZ HORMINOGUEZ, y en el Expte. D.B.P.D. No 175.304, habilitado a nombre
de los restantes.
Copia de nota urgente con referencia 457/979 y sello del Consulado de la R.O.U. en Buenos Aires,
fechada en Buenos Aires el 30 de mayo de 1979, firmada por el Cnsul Arisbel Arocha. Informa al
Cnsul General de la Repblica Ministro Consejero Alfredo Menini Terra los trminos de la nota
respuesta de la de la Divisin de Bsqueda de Personas Desaparecidas de fecha 4/05/79.
Copia de nota No 611 Expediente 676.920/79 B-89 de la Polica de la Provincia de Buenos Aires
fecha en Buenos Aires el da 30 de mayo de 1979 firmada por el Subjefe de Polica Cnel. Jos T.
Lagomarsino de Len dirigida a la Cnsul de la ROU Mara Julia Valle de Balsa, acusando recibo de nota
No 294/79 e informando que los nombrados no se hallan detenidos en el mbito de esta Polica,
significando que ante un recurso de hbeas corpus presentado en favor de Jorge Hugo Martnez
Horminoguez, por el seor Juez Federal doctor Carlos Adamo del Departamento Judicial de La Plata,
fue contestado con resultado negativo.
Copia de nota sin firma con referencia 581/979 a.p fechada en Buenos Aires el 15 de junio de 1979
dirigida al Cnsul General de la Repblica Ministro Consejero don Alfredo Menini Terra informando
los trminos de la respuesta recibida de parte del Subjefe de la Polica de la Provincia de Buenos Aires
con fecha 30 de mayo de 1979.
149
permiten asumir que las personas que se individualizan en anexo N 6.2 fueron detenidas y trasladadas
a centros clandestinos de detencin en los cuales como criterio general se dio muerte a las personas
detenidas.
La COMISIN PARA LA PAZ considera confirmadas las denuncias sobre desaparicin forzada de
los ciudadanos uruguayos CARLOS BALDOMIRO SEVERO BARRETO, (C.I. 1.838.259-3) y JORGE
HUGO MARTNEZ HORMINOGUEZ (C.I. 1.397.057-7) y seora MARTA SEVERO BARRETO DE
MARTNEZ (C.I. 1.648.827-4), porque ha recogido elementos de conviccin relevantes que permiten
concluir que:
1. Fueron detenidos en su domicilio sito en la calle Alcorta 1745, Clypole, Provincia de Buenos
Aires, el da 20 de abril de 1978, a las 1,30 horas de la madrugada, por fuerzas represivas que
actuaron en el marco de un procedimiento no oficial o no reconocido como tal.
2. Estuvieron detenidos en el centro clandestino de detencin QUILMES.
3. Fueron probablemente trasladados, con destino final desconocido, despus del da 18 de
mayo de 1978.
2005.
de 1973.
150
Tte. Gral. (Av)
Enrique A. Bonelli
23.05.1997. Repblica Argentina. Declaracin de Ausencia por Desaparicin Forzada, Tomo 1 L,
Acta No. 226 del Registro de Estado Civil de la Municipalidad de Buenos Aires.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
151
MARTNEZ SANTORO, Luis Fernando
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica: CBA 19189.
Edad: 26 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos:
Domicilio: Ignacio Nuez N 2188, apartamento 2, Montevideo (en Uruguay). Luis
Mara Campos N 2980, apartamento 16C, Buenos Aires, Capital Federal (en Argen-
tina).
Estudiante: Estudiante de Ingeniera Qumica, Facultad de Qumica. Universidad de la
Repblica.
Ocupacin: Metalrgica Avellaneda, Estanislao Zeballos N 6253, Wilde, Avellaneda,
Provincia de Buenos Aires. Argentina.
Alias: Mariano.
Militancia: Grupos de Accin Unificadora (GAU), Frente Amplio (FA). Unin Artiguista
de Liberacin (UAL) (en Argentina).
1
152
Detencin
Fecha: 29.07.1977.
Lugar: En su domicilio, Luis Mara Campos N 2980, apartamento 16C, Buenos Aires, Capital
Federal. Argentina.
Hora: A las 23.45 hs. (testimonio de vecinos) o 2.30 de la madrugada (informe CONADEP).
Reclusin: Se presume en el centro clandestino de detencin Pozo de Banfield.
Circunstancia: De acuerdo a lo denunciado por el padre de Fernando Martnez a partir de observa-
ciones realizadas por vecinos, el secuestro fue realizado sobre la medianoche por un grupo compuesto
por 5 personas jvenes vestidas de civil y armadas que se trasladaban en tres automviles. Martnez fue
llevado en uno de los vehculos por dos de los secuestradores, mientras que los restantes tres saqueron
la vivienda y cargaron todas sus pertenencias en los otros dos vehculos.
Testigos: Vecinos.
Testimonios:
Atribuido a: Probablemente el secuestro fue realizado por agentes de la Polica Provincial de
Buenos Aires.
Casos conexos: Desaparicin del matrimonio uruguayo Jos Michelena Graciela De Gouviea,
detenidos en Buenos Aires el 14.06.1977.
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
2
.
Prontuario. 1.206.238
C. Cv. CBA 19189
Pasaporte 192685
Ocupacin: Estudiante de Ingeniera
Organizacin: GRUPO DE ACCIN UNIFICADORA
Domicilio: Ignacio Nez N 2188, apto. 401 (en 1970). Igual en ao 1973.
2
153
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Martnez, Luis - Seccin 2
Datos personales: uruguayos, 19 aos de edad (en 1970)
Fecha de iniciada: 28 de diciembre de 1970.
OBSERVACIONES
Segn Parte N 303 (4 Piso) fechado el 24 de diciembre de 1970, fue detenido por participar en una
manifestacin no autorizada y pedrea frente a la Universidad. Internado en el C.G.I.O.R. Segn Parte
N 304 (4 Piso) fechado el 25 de diciembre de 1970, fue puesto en libertad por orden superior.-29/12/
73. Hace trmite de pasaporte con pretensiones de viajar a Inglaterra. 27/3/78. Segn LA MAANA del
18/3/78 Pg. 1 y 9, integraba un grupo de Asalto y Accin Directa del GRUPO DE ACCIN UNIFICA-
DORA (GAU).
HOJA N 2
Consejo de Estado. Fecha de desaparecido: 29/7/77.
HOJA N 3
/8/982. Segn P.E.I. N 622/BE/981 del Estado Mayor del Ejrcito D-II, figura en una nmina de
personas desaparecidas en Argentina. 7/5/96. Posdata Nro. 85 del 26/4/96, publica testimonio de
integrantes de servicios de Inteligencia del FUSNA, durante el perodo 1977/1979 referente a a la
represin en dictadura, donde se menciona al titular como desaparecido.
Informes Militares
Armada Nacional. Inteligencia (N-II)
DATOS PERSONALES
LUGAR Y FECHA DE NACIMIENTO: Montevideo 6/4/51
CDULA DE IDENTIDAD: 1.206.238
DIRECCIN: Luis Mara CAMPOS 2980 Apto. 16 C Bs. As. Capital Federal
PROFESN: Empleado Metalrgica AVELLANEDA
OTROS DATOS: Met. AVELLANEDA Zeballos 6256 Argentina.
CRONOLOGA
2/1/78 Es mencionado en acta de F.M. (FICHA FUSNA)
18/1/78 1971. Se integra al nivel 2 del aparato militar. En 1972 interviene en asalto al Banco
Israelita, participa en el intento de asalto de la lnea A de CUTCSA, en el asalto de la casa de Pocitos.
1972/73 Asalto a la casa de un militar en la calle Carabelas. En 1973 participa de un atentado fallido
al diario El Pas. Participa del asalto a WAGON LITS, iba a participar en el atentado contra
Llambas. Actualmente en Bs. As. (Informe Confidencial FUSNA). (FICHA EMINT).
16/4/78 Se integra al GAU en el ao 1970 por intermedio de N.G., pasando a integrar el grupo de
Qumica junto con F.M.. Asiste a seminarios de Formacin Poltica. Posteriormente pasa a ser responsa-
ble del ncleo ante el Zonal Aguada. En Qumica se incorporan posteriormente: J.L., que pasa a ser Resp.
Poltico, A.B., Resp. Sindicales, E.M., J.G., L.M., M.F. (luego responsable Sector Estudiantil) y F.M.
En 1971 se integra al Nivel 2 del Aparato Militar de los GAU. Los cita Ral GMBARO
Jons., junto con R.B. I. y H.S. J., a una reunin en la Universidad, constituyndose un grupo
de seguridad. Recibe un curso de armas consistente en el conocimiento y manejo de armas cortas, en
interrogatorio, vigilancia y contra vigilancia. El curso se realiza en los locales universitarios y gene-
ralmente los fines de semana. En 1971 participa en un atentado contra el domicilio de REGUSCI, junto
con F.M. y Hugo MNDEZ, dando la orden R.B., Jefa de los Grupos Operativo. Tiraron un cctel
Molotov y dos bombas de alquitrn, utilizando una Zanella de M.
154
En 1972 interviene en asalto a la escribana RIET y ARROSPIDE, junto con J.D., F.M., R.B., H.S.,
G.M. y G.V.. Se toma como accin de prctica, se ata a la gente, se roban $300.000. Usa un 7.65
interviene en un asalto a una finca de BERRO y J.M.P. junto con F.M., J.D., H.S. y F.M.
Interviene en el asalto al Bco. ISRAELITA, junto con R.B., J.D., H.S., G.V., Jos Michelena, J.D. y
C.B., vigila F.M.. Usa un revlver 38. Participa en el intento de asalto a la lnea E de CUTCSA, con
G.V., R.B., J.D., F.M., Jos MICHELENA y H.S.. Junto con V., D., J.D. y F.M., participa en un asalto a
una finca de un militar en la calle CARABELAS, de donde roban municiones.
En 1973 participan del asalto de WAGON LITS COOK, con B., M., V., D. y D. desde un AUSTIN.
Roban 18 millones de pesos viejos.
En 1973 interviene en el atentado fallido contra el Diario El Pas. Lo hizo junto a D., M., V., R.B.
y D.
En 1971 haba participado en el intento de asalto a la Confitera El Omb, junto con M., D. Y S.
En 1973 iba a participar en el Operativo LLAMBIAS y volanteadas, junto con R.B., J.D., F.M.,
Alberto CORSCH, G.V., J.M. y R.A.. Dicho operativo se suspendi por lo de Ingeniera.
En octubre de 1974 se traslada a Bs. As. Desde principio de 1975 comienza a funcionar en el
regional Bs. As. de los GAU. Lo hace con Jos MICHELENA, ayudndole en la confeccin del Boletn
Informativo de la Organizacin. Era responsable MICHELENA quien se conectaba a su vez con
Alberto CORSCH GABRIEL. Era el ncleo de Base N 1 y en tres ocasiones recibieron de CORSCH
documentacin sobre distintos aspectos de la situacin argentina en el plano econmico, a fin de
hacerla conocer entre los miembros del grupo e interrelacionarlo con su similar en URUGUAY.
En su domicilio se realizaron varias reuniones con MICHELENA y CORSCH. All aguant desde
setiembre a noviembre de 1976 a V.B., que luego parti con destino a Catalua (ESPAA).
A principio de 1977 permanece por el trmino de un mes en EEUU, por indicacin de su empresa,
para tal viaja haba pedido permiso a MICHELENA.
A su regreso nuevamente mantiene reuniones con MICHELENA y CORSCH.
Hasta abril de 1977 aportaba el 50% de su sueldo mensual para los GAU. (GAU 013)
22/7/82 Una denuncia de su desaparicin el 21/12/77 en la Repblica Argentina ser estudiada por
la Comisin de Respeto a los Derechos Individuales del Consejo de Estado. (Prensa El Da) (GAU
013)
30/7/82 ste figura en lista de desaparecidos en la Argentina, la cual ser analizada prximamente
por la Comisin de Respeto de los Derechos Individuales del Consejo de Estado. (Presa 22/7/82 Diario
El Da) (FICHA EMINT)
los cuales figura el anotado (Prensa El Da) (GAU 013)
15/10/90 Figura como desaparecido en Bs. As. en denuncia radicada por SERPAJ ante la Comisin,
segn la denuncia, fue detenido el 29/7/77 en su domicilio de Luis Mara CAMPOS 2980, Apto. 16 C,
Bs. As. Cap. Federal (DOSSIER 17.658)
FICHA DE EMINT N 523.832 (SEGUNDA DIVISIN DEL ESTADO MAYOR GEERAL DE LA
ARMADA)
FICHA S2 FUSNA S/N
CARPETA GAU N1 013
DOSSIER N 17.658
155
FICHA EMINT N 523.832
Apellido paterno: Martnez
Apellido materno: Santoro
Nombre (s): Luis Fernando
(A) Mariano
C.I. 1.206.238
Domicilio: Luis Mara Cantos 2980 Dpto. C (Sarand)
Lugar y fecha de nacimiento: 6/4/51, Mdeo.
Ocupacin: Empleado Metalrgica Avellaneda
Ideologa: Int. GAU
Padre, nombre: Homero
Madre, nombre: Mara Olga
Otros datos: Avellaneda Bs. As. Met. Avellaneda Dom. Zeballos 6256
Doss. 17658
ANTECEDENTES
18/1/78 Inf. Clasificados. FUSNA. 1971. Integra al Nivel 2 del Aparato Militar. 1972. Interviene en
Asalto del Banco Israelita, participa en el intento de asalto a la Lnea A de CUTCSA, en el asalto de
la casa de Pocitos. 1972/73: asalto a la casa de un militar en la calle CARABELAS. 1973 participa de
un atentado fallido contra el diario El Pas. Participa del asalto Wacon Lits. Iba a participar del
atentado contra Llambas. Actualmente en Bs. As. VER: 4009
/4/82. Rec. Prensa 22/7/82 El Da. Figura en lista de desaparecidos en Argentina, la cual ser
analizada prximamente por la Comisin de Respeto a los Derechos Individuales del Consejo de
Estado. Ver Recorte en Dossier N 1400 10-04
CUERPO DE FUSILEROS NAVALES (S2).
Apellido paterno: Martnez
Apellido materno: Santoro
Nombre (s): Fernando
ANTECEDENTES
24/2/78 Hoja Trabajo GAU. FUSNA. Figura en cap. personalidades de hoja de trabajo GAU con
el N 3/013
2/1/78 Carp. 0455 FUSNA Ver ACTA de F.M.
Carpeta GAU - N 013
Apellidos y nombres: MARTNEZ SANTORO, Luis Fernando
Domicilio: Luis Mara Campos 2980 -Dpto. C Sarand. Pdo. Avellaneda, Bs. Aires
Apodos: MARIANO
C.I. 1.206.238
DATOS PERSONALES
Lugar y fecha de nacimiento: 6/4/51 Montevideo
Prof. /Ocup.: Empleado
156
Lugar de trabajo: METALRGICA AVELLANEDA Zeballos 6256
DATOS FAMILIARES
Estado civil: Soltero
Padre: Homero
Madre: Mara Olga
ANTECEDENTES
16/4/78 S2. FUSNA. (...) (Los antecedentes repiten el contenido de la Cronologa transcripta
anteriormente)
INFORME DE INTELIGENCIA
CONFIDENCIAL ARMADA (SELLO)
CUERPO DE FUSILEROS NAVALES
Fecha 01-2-979
Nro. 02/978
A raz de investigaciones conducentes al esclarecimiento de la vinculacin que pudiera tener una
ciudadana uruguaya con el Partido Montoneros, de la cual fue encontrada la Cdula de Identidad en
poder de un integrante de dicha Organizacin subversiva detenido en el momento de ingresar a
nuestro pas y al realizarse un allanamiento en el domicilio de la ciudadana antes mencionada, fue
encontrada profusa documentacin y propaganda subversiva perteneciente al G.A.U. (Grupo de Ac-
cin Unificadora). Fruto de las declaraciones de las personas detenidas en esta oportunidad, se puede
determinar que uno de ellos era integrante del ilegalizado G.A.U.-
A partir de estas declaraciones, de una serie de operativos y detenciones se logr establecer que los
G.AU. tenan montada en la actualidad una organizacin clandestina que vena operando dentro de
nuestro pas desde que dicha organizacin fue puesta fuera de la Ley (Decreto N 1026/973).-
Continuando los operativos y las detenciones se logr desarticular totalmente el funcionamiento de
esta organizacin subversiva, procedindose a la detencin de 25 integrantes de la misma y a la
incautacin de 2 mimegrafos, 3 armas cortas, 2 vehculos y una mimeogrfica particular, adems de
numerosa documentacin y propaganda subversiva. Con el fin de establecer la responsabilidad de
cada una de las personas detenidas, se continu con los interrogatorios, saliendo a la luz de los mismos
de que 7 de las personas detenidas haban pertenecido al Aparato Militar del G.A.U. y que las mismas
haban participado en numerosos asaltos y atentados terroristas entre los aos 1970 y 1973. De estas
declaraciones, se pudieron comprobar 8 asaltos y 4 atentados terroristas, tomndose adems conoci-
miento de que aparte de los anteriores, intentaron realizar 3 asaltos que fracasaron y que la bomba que
explot en la Facultad de Ingeniera en el ao 1973, obligando a la clausura e intervencin de la
Universidad, estaba siendo puesta a punto por integrantyes del G.A.U. con el fin de colocarla en el
domicilio de LLAMBAS. Tambin se pudo establecer que los G.A.U. utilizaban como base de operacio-
nes para sus atracos y atentados los distintos locales de la Universidad de la Repblica.-
Los integrantes del Asparato Militar del G.A.U. eran preparados y entrenados para sus acciones en
los locales universitarios y dos de las personas detenidas realizaron cursos de armamaento e inteligen-
cia en la ciudad de La habana Cuba.-
La Organizacin del G.A.U. en la actualidad era la siguiente:
COMIT EJECUTIVO (nombres)
COMANDO REGIONAL OESTE
LOS SIGUIENTES NCLEOS DEPENDEN DEL REGIONAL OESTE:
-Ncleo del Cuero
-Ncleo de la Facultad de Ciencia Econmicas
157
-Ncleo de la Construccin
-Ncleo Textil
-Ncleo del Prado
Ncleo del Cerro
COMANDO REGIONAL ESTE
LOS SIGUIENTES NCLEOS DEPENDAN DEL REGIONAL ESTE:
-Ncleo Viviendas Pearol
-Ncleo Asistentes Sociales
LOCAL CENTRAL DE IMPRESIN DE PROPAGANDA
Esta Organizacin, el GAU la mantena con el fin de promover la formacin de un FLD (Frente de
Lucha contra la Dictadura), desde el cual promover desrdenes y paros contra el Gobierno. En la
actualidad los GAU coordinaban con el Partido comunista a nivel del S.U.N.C.A. (). A nivel de
Direccin se haban empezado a llevar adelante contactos con el Partido Socialista Revolucionario
(P.S.R.) ().
Tambin se pudo establecer que los G.A.U. mantenan en la actualidad un Regional ARGENTINA,
que tena una direccin que se contactaba regularmente con la de Montevideo. Este Regional estaba
dividido en dos Zonales, y estaba vinculado a sectores que haban pertenecido al MLN (T). Tambin
mantenan una coordinacin con el P.S.R. con el cual iban a poner una imprenta en conjunto. El
Regional ARGENTINA prest apoyo Logstico a la Organizacin del G.A.U. en Uruguay, este consisti
en cdulas de Identidad falsas, manuales de seguridad y propaganda.-
En cuanto al Aparto Militar del G.A.U., su organizacin entre los aos 1971 y 1973 fue la siguiente:
COMIT EJECUTICO DEL GAU:
-J.R. (detenido)
-V.B. (en Cuba)
-M.P. (detenido)
COMISIN DE ORGANIZACIN:
-V. B.
-C.L. (en Suecia)
NIVEL 2 (APARATO MILITAR):
-Responsable: Alberto CORCHS LAVIA (a) Gabriel (en Buenos Aires)
GRUPO DE APOYO Y SANIDAD:
-Responsable:
-Apoyo para trasladarse:
-Apoyo Sanidad:
-Apretes: Jos MICHELENA (a) Mario (en Buenos Aires)
GRUPO DE ASALTO:
-Responsable:
158
GRUPO B: F.M. (a) P. (detenido). TRABAJA EN LA COMPUTADORA
-Fernando MARTNEZ SANTORO (a) Mariano (Bs. As.)
GRUPO C ()
Los asaltos y atentados terroristas aclarados en todos sus detalles son los siguientes:
-Intento de asalto a una finca particular, en busca de armas. Es en el ao 1970 en una residencia de
la Av. Brasil y Simn Bolvar. Intervienen:
Jos MICHELENA (a) Mario (en Bs. As.).
(). La orden para este operativo la reciben de Alberto CORCHS LAVIA (a) Gabriel (en Bs. As.).
-Asalto a la residencia de un mdico en la calle Ponce y Charra en el ao 1970.- Intervienen:
Jos MICHELENA (a) Mario (en Bs. As.). ()
-Atentado terrorista contra la residencia de REGUSCI en el ao 1970. Intervienen:
Hugo Mndez (a) Lucio.-
-Asalto al domicilio del dueo de Tecni-Films, en el ao 1970.- Intervienen: Jos MICHELENA (a)
Mario (Bs. As.) (usa revlver cal. 38); (); Alberto CORCHS LAVIA (a) Gabriel (Bs. As.); ().
()
-Asalto a la escribana de la calle Misiones de la firma RIET y ROSPIDE en el ao 1970. Intervie-
nen:
()
Fernando MARTNEZ SANTORO (a) Mariano (en Bs. As.).-
()
-Asalto a una residencia particular de las calles: Berro y Juan Mara Prez en el ao 1971.-
Intervienen:
-Fernando MARTNEZ SANTORO (a) Mariano (en Bs. As.),
()
-Asalto a una escribana de la calle 18 de Julio y Carlos Roxlo en el ao 1971.- Intervienen:
()
-Fernando MARTNEZ SANTORO (a) Mariano (en Bs. As.).-
()
-Intento de asalto a la confitera El Omb a fines de 1971.- Intervienen:
Fernando MARTNEZ SANTORO (Bs. As.).
()
-Asalto al Banco Israelita en el ao 1972.- Intervienen:
Fernando MARTNEZ SANTORO (a) MARIANO (en Bs. As.) usa revlver cal. 38.
Jos MICHELENA (a) MARIO (usa revlver cal. 38, queda apretando al taximetrista).-
()
La directiva del asalto la da: Alberto KORSCH LAVIA (a) Gabriel (Bs. As.) a quien luego le es
entregado el dinero que eran $ 12.000.
159
-Asalto a WAGON LITS COOK en 1972, participan:
()
-Fernando MARTNEZ SANTORO (a) MARIANO (Bs. As.).-
()
-Intento de asalto a lla E de CUTCSA en 1972 (2do. Semestre):
Jos MICHELENA (a) Mario (en Bs. As.).- Presta apoyo.-
-Asalto a la casa de la calle Carabelas en el ao 1973. Participan:
()
Fernando MARTNEZ SANTORO (a) Mariano (Bs. As.).
()
-Atentado terrorista contra el diario El Pas en 1973. Participan:
()
Fernando MARTNEZ (a) Mariano. Idem.
()
-Atentado proyectado para la casa de LLAMBAS en el ao 1973, fracasa porque la bomba explot
en la Facultad de Ingeniera donde muere el integrante del G.A,U, Marcos CARIDAD.
Iban a intervenir: (participan en la preparacin):
-R.B. (a) M. (supervisaba el operativo) (detenida).-
- F.M. (a) P. (detenido).-
-J.D. (a) J. (detenido Pta. Cta.).-
-Fernando MARTNEZ SANTORO (a) Mariano (bs. As.).-
Estos tres nombrados inam a volantear los liceos No. 12 y Surez.-
-Alberto KORSCH LAVIA (a) Gabriel (Bs. As.).- Apoyo desde Esperanza (vehculo).-
-G.V. (a) R., realiza relevamiento previo.-
-J.M. (a) H (detenido).- Iba a colocar la bomba.-
-R.A. (a) R. iba a trasladar al anterior en la moto de su propiedad.-
TENIENTE DE NAVO:
TABAR DANERS.- (Firma y sellos)
P/A COMANDANTE DEL CU REG (no muy legible ambas siglas) DE FUSILEROS NAVALES
Observaciones
29.10.1974. Despus de una corta detencin en Jefatura de Polica de Montevideo el da 28 de
octubre de 1974, por averiguaciones relativas a la explosin de una bomba en la Facultad de Ingeniera
ocurrida el da anterior, se traslada a Buenos Aires.
29.07.1977. Tras la detencin del matrimonio Michelena-De Gouveia, con quienes mantena un
vnculo de amistad y de pertenencia a los GAU, ocurrida el da 14 de junio de 1977, Luis Martnez
Santoro tom la precaucin de no concurrir a su domicilio durante algunas semanas. Pasado un tiempo
prudencial decidi retornar, siendo detenido en la ocasin por personal policial argentino.
160
08.08.1977. Documento de la Polica Provincial de Buenos Aires da cuenta de la detencin de Luis
Fernando Martnez Santoro y de las informaciones obtenidas en los interrogatorios a los que fue
sometido, identificndosele como miembro de la Regional Buenos Aires de los GAU.
30.08.1977. Documento de la Polica Provincial de Buenos Aires da cuenta de nuevos interrogatorios
a Luis Fernando Martnez Santoro ... sugirindose para con el causante una D.F. por no considerrselo
de inters para la prosecucin de la investigacin. La Armada Nacional uruguaya, en su informe al
Presidente de la Repblica de fecha 26.09.2005, infiere que D.F. significara Disposicin Final.
17.03.1978. Fuerzas Conjuntas. Oficina de Prensa. Comunicado N 1383 publicado en el diario El
Pas del 18 de marzo de 1978, informando sobre el desbaratamiento de la organizacin subversiva
GAU. Menciona a Fernando Martnez Santoro alias Mariano como integrante de uno de los dos
grupos de asalto y accin directa del Aparato Militar que era denominado Nivel 2 de los Grupos de
Accin Unificadora.
Gestiones
Repblica Argentina. Embajada de Uruguay. Embajador Mateo Magarios.
Repblica Oriental del Uruguay. Ministro de Defensa Nacional. Dr. Walter Ravenna.
Repblica Oriental del Uruguay. Direccin del Servicio de Informacin de Defensa (SID). Gral.
Amaury Prantl.
Repblica Oriental del Uruguay. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII).
Denuncias
(CIDH).
1977. Repblica Argentina. Juzgados de Banfield y Capital Federal. Habeas Corpus.
07.08.1977. Repblica Argentina. Capital Federal. Destacamento Policial de Wilde.
Legajo No.7633.
mentaria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la Motivaron. Ficha de Identidad.
Tomo IV, Fojas 172. Tomo VII, Fojas 1404.
161
forzada del ciudadano uruguaya LUIS FERNANDO MARTNEZ SANTORO (C.I. 1.206.238-5), por-
que ha recogido elementos de conviccin relevantes que permiten asumir que:
1. Fue detenido el da 29 de julio de 1977, a las 23 horas, en su domicilio de la calle Luis Ma.
Campos N 2980, apartamento 16 C, Capital Federal, por fuerzas represivas que actuaron en el marco
de un operativo no oficial o no reconocido como tal.
detencin BANFIELD.
26.09.2005. Comando General de la Armada. OF COMAR N 277/26/09/05.
RESERVADO.
SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY. Adjunto remito a Usted
informe respecto a ciudadanos uruguayos desaparecidos en la Repblica Argentina.
Adjunto remito a Usted informe respecto a ciudadanos uruguayos desaparecidos en la Repblica
Argentina.
Para la realizacin del presente informe se ha tenido en cuenta las investigaciones realizadas por
los Seores Almirantes responsables de los Grandes Mandos con Unidades que tuvieron relacin con
los hechos que se tratan de aclarar, datos de archivo y entrevistas a Personal Superior y Subalterno de
la poca en que sucedieron los hechos.-
Se considera de importancia la bsqueda de antecedentes y datos de archivos realizados en distin-
tas Unidades y que trajo aparejado, la obtencin de documentos que se consideran, aportan datos
valiosos para aclarar situaciones de detencin y en algunos casos desapariciones de ciudadanos
uruguayos en la Repblica Argentina.-
Vicealmirante Tabar Daners Eyras
Comandante en Jefe de la Armada
Este informe presenta lo averiguado respecto al destino de ciudadanos uruguayos desaparecidos
en Argentina partiendo de lo manifestado de la Comisin para la Paz y de lo publicado en el libro a
todos ellos.
La bsqueda de informacin se orient hacia fines de 1977, a la detencin de un ciudadano
argentino perteneciente al Movimiento Montoneros, que desencaden la cada de los militantes de los
Grupos de Accin Unificadora y otros, y que, al mismo tiempo, profundiz las relaciones entre las
inteligencias operativas de las Armadas del Ro de la Plata.
La informacin recabada surge de datos de archivo, informaciones de prensa, publicaciones
emanadas de las organizaciones de defensa de los Derechos Humanos, investigaciones en mbitos del
Comando de Flota, Prefectura Nacional Naval y Estado Mayor General y entrevistas a personal
superior y subalterno de la poca en cuestin.
162
Resumen Sumario:
Tras analizar la informacin recabada se arrib a las siguientes conclusiones:
1. Existi coordinacin e intercambio de informacin entre el FUSNA y la ESMA y entre los
organismos de Prefectura de ambos pases, no existiendo registros ni testimonios que permitan inferir
vnculos con otros rganos argentinos.
2. El ciudadano argentino Oscar DE GREGORIO fue detenido por efectivos de la Armada Nacio-
nal y entregado a la Armada Argentina previa coordinacin gubernamental.
3. Las detenciones del matrimonio Michelena- De Gouveia y de Fernando Martnez Santoro,
ocurridas en Buenos Aires a mediados de 1977, habran sido realizadas por un organismo policial
argentino identificado como P.P.- B III. Los ciudadanos desaparecidos Corchs, DEla, Borelli,
Moyano y Sobrino, detenidos a finales de diciembre del mismo ao en la Argentina, posiblemente
tambin. No se descarta que los restantes uruguayos detenidos en ese mes hayan seguido el mismo
proceso.
4. Probablemente efectivos del organismo policial mencionado en el numeral anterior haya dado
muerte a Luis Fernando Martnez Santoro en una fecha cercana y posterior al 30 de agosto de 1977.
5. Las detenciones de los integrantes de la Regional Buenos del GAU, quienes estaban bajo
vigilancia desde la cada de Michelena, De Gouveia y Martnez Santoro, posiblemente precipitaron a
partir de la captura en Uruguay de De Gregorio y una clula del Movimiento Montonero y la cada del
GAU en Montevideo.
6. No existen indicios de traslados de ciudadanos uruguayos detenidos en Argentina a Unidades de
la Armada Nacional, ni de uruguayos detenidos por la Armada Nacional a Buenos Aires.
7. Los oficiales de la Armada entrevistados manifestaron no haber estado en los Centros Clandes-
tinos de Reclusin conocidos como Pozos de Quilmes y de Banfield lugares de detencin de los
uruguayos detenidos en diciembre de 1977 de acuerdo al informe final de la Comisin para la Paz.
8. Durante 1978 un ciudadano de nacionalidad argentina detenido por nuestra Prefectura fue
entregado a su similar argentina, no existiendo registro de la identificacin del mismo.
9. El empleo de apremios fsicos en el FUSNA como mtodo de interrogatorio no fue sistematizado.
Estas prcticas se llevaron a cabo, casi con exclusividad, a partir de mediados de la dcada del 70 y
fueron resistidos en forma explcita y frontal, por la casi totalidad del Cuerpo de Oficiales de esa
Unidad.
10. Como consecuencia de lo expresado en el punto anterior, tanto los registros consultados, como
las averiguaciones personales efectuadas, como las informaciones recabadas de los diferentes medios
y organizaciones, permiten expresar que no existieron decesos o desapariciones en el mbito de la
Armada Nacional.
ANEXO 5 - CRONOLOGA DE LAS DETENCIONES DE 1977
14/06/77 Buenos Aires Son detenidos en su domicilio en Avellaneda los esposos Jos E. MICHELENA
BASTARRICA y Graciela S. DE GOUVEIA GALLO en un procedimiento oficial llevado a cabo por
efectivos de la Comisara de la Seccional N 4 de San Isidro, donde estuvieron detenidos por lo menos
hasta el 31 de julio de 1977; la Comisin para la Paz estableci adems que existen indicios que
permiten suponer que posteriormente estuvieron detenidos en el CCD Banfield.
Durante el desarrollo de la investigacin realizada por la Armada Nacional, se encontr una copia
de un documento originado por alguna fuerza anti subversiva de Argentina (posiblemente policial por
la terminologa y procedimientos empleados) cuyo asunto se titula Operativo Contrasubversivo
GAU. El mismo, de 41 pginas, en la primera, fechada 28-6-77 y encabezada por la inscripcin P.P.
B. III, consigna la informacin de que en esa fecha se detuvo a Jos Enrique Michelena Bastarrica
resumiendo en las pginas siguientes sus declaraciones, las que sumadas a la documentacin incauta-
da en su domicilio, deja en claro los orgenes, programa y organizacin del GAU, y queda identificado
Luis Fernando MARTINEZ SANTORO, y horario y lugar de citas con Gabriel.
163
En el documento de referencia no se hace mencin alguna a la detencin y declaraciones de la
esposa de MICHELENA.
Hasta el momento se desconocen los detalles respecto a cmo lleg el documento a la Armada,
presumindose que fue producto de la coordinacin y cooperacin entre agencias, lo cual era comn en
la poca.
29/07/77 Buenos Aires Es detenido en su domicilio Luis Fernando MARTINEZ SANTORO (hasta la
fecha no se ha hecho pblica ninguna informacin subsiguiente a este hecho).
En el documento argentino anteriormente mencionado, en un folio fechado 8-8-77, se detalla la
detencin de Luis Fernando MARTINEZ SANTORO y la informacin que surge de su interrogatorio y
material incautado, destacndose que se logr determinar que formaba parte del Ncleo de Base N
junto con MICHELENA que era el responsable y quien lo haba enganchado, y con quien colaboraba
en la confeccin de un Boletn Informativo de la organizacin. El Ncleo estaba dirigido y supervi-
sado por Gabriel (se trata de Alberto CORCHS LAVIA), determinndose su direccin (la misma en
que sera detenido en diciembre) y lugares y horarios para citas con l. Menciona que en su domicilio
mantuvo reuniones con los ya nombrados, y que aguant a Leopoldo (se trata de Vctor L.
Baccheta) por un mes, antes que ste saliera del pas.
En un folio fechado 16-8-77 se resumen los avances en el caso mencionando que las citas resulta-
ron negativas, que Gabriel es considerado un blanco verdaderamente rentable ya que permitira
el acceso a la REGIONAL BUENOS AIRES del GAU, y que no se ha podido proceder a su detencin
por el problema de las zonas liberadas (se trata de reas bajo el control de determinada fuerza
antisubversiva donde no puede operar otra para evitar la interferencia mutua).
Existe otro folio del mismo documento, fechado 30-8-977, donde se reinterroga a MARTINEZ
SANTORO, ste es de muy difcil lectura debido a la poca claridad de la escritura, sin embargo en el
ltimo prrafo de las conclusiones puede leerse: ...sugirindose para con el causante una D.F. por
no considerrselo de inters para la prosecucin de la investigacin. Si bien se desconoce que
significa DF, puede inferirse de acuerdo al contexto de la frase y en conocimiento de que nadie ms tuvo
contacto con Luis Fernando MARTINEZ SANTORO luego de esa fecha, que en ese momento se estaba
sugiriendo su Disposicin Final. Cabe agregar que en el ltimo folio de este documento hay un
organigrama de los GAU donde ubica dentro del Comit Central de la Regional Buenos Aires a Julio
D'ELIA y a Gabriel, dependiendo de ste aparecen 4 Ncleos de Base, estando relleno nicamente el
primero donde aparece como responsable Jos Michelena seguido su nombre por la letra (d), subor-
dinado a ste Fernando Martnez (sin letra posterior alguna) y finalmente NG Graciela G de
Michelena (d), la interpretacin de lo asentado para este Ncleo de Base parece ser que tanto Jos
Michelena como su seora se encontraban detenidos (d) al momento de la redaccin del documento,
mientras Fernando Martnez ya no lo estaba.
16/11/977 Colonia Es detenido y trasladado al FUSNA el lder montonero Oscar DE GREGORIO,
entre sus pertenencias el detenido portaba la Cdula de Identidad de una ciudadana uruguaya.
19/11/977 Montevideo Es allanada la finca sita en Berln 3526, en la misma es detenida la titular de
la C.I. incautada a DE GREGORIO y el hermano de sta, y se requisa profuso material perteneciente
al GAU, la joven fue posteriormente liberada mientras su hermano fue procesado por la Justicia
Militar.
20/11/977 01/12/977 Montevideo A partir de esta detencin, FUSNA realiza ms de 50 operativos
durante los siguientes 12 das que culminan en el procesamiento de la mayor parte de los integrantes
del GAU que se encontraban en Montevideo ante la Justicia Militar, sta dispuso el lugar de reclusin
(24 procesados). Del anlisis de las actas de declaracin de los integrantes del GAU detenidos en
Montevideo slo surge informacin sumaria respecto a la regional Buenos Aires no existiendo datos
que por s solos permitan realizar procedimientos en Buenos Aires.
14 y 15/12/977 Montevideo Caen en diversos operativos realizados por las Fuerzas Conjuntas en
Uruguay, varios integrantes del Movimiento Montoneros, resultando 3 muertos (2 por autoeliminacin
con pldoras de cianuro) y 4 detenidos (el libro A todos ellos aumenta el nmero en 3 argumentando
164
que estos fueron enviados clandestinamente a Argentina). Si bien no se ha encontrado documentacin
probatoria, se justifica el establecer la hiptesis de que la captura de DE GREGORIO y la de los otros
Montoneros que actuaban en Uruguay estuvo relacionada.
Asimismo, es admisible deducir que en cualquier rgano Coordinado de Argentina donde se
analizara la cada en Uruguay de una importante clula del Movimiento Montonero, no dejaran de
correlacionar a la misma con el GAU, considerando la masiva detencin casi simultnea de sus
integrantes a partir de la captura de un lder montonero.
Una vez admitido esto, es lgico comprender que el rgano que tena en su poder datos respecto a
la Regional GAU en Buenos Aires diera prioridad a la detencin de los integrantes del mismo, ya no se
trataba de un Movimiento menor de uruguayos, ahora estaban directamente relacionados con Montoneros.
17/12/977 Montevideo Buenos Aires El detenido Oscar DE GREGORIO es entregado a la Armada
Argentina, la que lo recoge en el Puerto de Montevideo mediante vuelo de helicptero y lo traslada a la
ESMA.
21 al 30/12/977 Buenos Aires son detenidas 26 personas pertenecientes o vinculadas al GAU (14
integrantes del GAU, 1 de AMS, 4 del PCR y 7 del MLN y 26M) por alguna fuerza antisubversiva
argentina (posiblemente pertenecientes a la Polica Provincial dados los CCD empleados, de acuerdo
a testimonios recogidos en el libro A todos ellos habran sido: COT 1 Martnez, Brigada de Banfield,
y Brigada de Quilmes). Se ubicaron copias de declaraciones hechas en Argentina por los siguientes
ciudadanos desaparecidos: Alberto CORCHS LAVIA, Julio Csar D'ELIA PALLARES, Ral Eduardo
BORELLI CATTANEO, Guillermo Manuel SOBRINO BERARDI y Alfredo MOYANO SANTANDER.
Se desconoce cmo y cundo llegaron estos documentos a la Armada, el tipo de redaccin, formato
y papel empleado permite inferir que habran sido originados en el mismo rgano policial que haba
detenido a MICHELENA, DE GOUVEIA y MARTINEZ SANTORO.
Se destaca que ninguno de los 26 ciudadanos uruguayos detenidos en esa oportunidad fue visto en
la ESMA ni en ningn otro CCD relacionado con la misma.
16.02.1984. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Civil de
11er Turno. F.E. 1421/81 (segn se certifica en expediente sucesorio de fecha 26 de marzo de 1990,
Juzgado Letrado de Familia de 2o Turno, Montevideo).
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
165
MARTNEZ SUREZ, Jos Mario
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: C.I. 17.861 (Uruguay); DNI. 673.834 (Argentina).
Credencial Cvica:
Edad: 34 aos.
Lugar: Departamento de Florida.
Hijos:
Domicilio: Mario Bravo N 67, apartamento 6 B, Almagro, Buenos Aires, Capital
Federal.
Estudiante: Escuela Universitaria de Servicio Social. Universidad de la Repblica.
Ocupacin: Periodista y empleado en una librera, Buenos Aires (en Argentina).
Militancia: Grupos de Accin Unificadora (GAU), Frente Amplio (FA).
1
166
Detencin
Fecha: 23.12.1977.
Lugar: En su domicilio, Mario Bravo N 67, apartamento 6 B, Almagro, Buenos Aires, Capital
Federal. Argentina.
Hora: En la madrugada.
Reclusin: Centros clandestinos de detencin Pozo de Banfield y Pozo de Quilmes.
Circunstancia: Secuestrado en su domicilio junto a Mara Antonia Castro (esposa), tambin des-
aparecida. De acuerdo al testimonio del portero del edificio la detencin fue realizada por cuatro
personas armadas con metralletas que se identificaron como agentes policiales y que llevaban a una
persona encapuchada. El apartamento fue allanado y saqueado.
Testigos: Portero del edificio, Washington Rodrguez (uruguayo, detenido en el Pozo de Quilmes
entre el 01 y el 16.04.1978), Adriana Chamorro y Eduardo Corro (matrimonio argentino, detenido en el
Pozo de Banfield desde el 23.03. 1978).
Testimonios: Washington Rodrguez ante la Comisin de Derechos Humanos de la Organizacin
de Naciones Unidas (ONU), en Moheda, Suecia, (1979): () En dicha casa (se refiere al "Pozo de
Quilmes") me encontr con otros uruguayos. All eran llevados para ser torturados, detenidos cuyo
lugar de reclusin permanente era otro de esos, ubicado en Banfield. De acuerdo a la informacin de
los compaeros, en ese pozo haba en esa fecha 22 uruguayos que eran trasladados en tandas a
donde yo estaba para ser torturados. () a los cuatro das de mi detencin trajeron nueve presos
uruguayos, 5 hombres y 4 mujeres (una de ellas embarazada de cuatro meses). Algunos fueron
sacados a los cinco das, ingresando un nuevo grupo de 6 o 7. Eran sometidos a brutales castigos
en algunos casos varios das sin interrupcin-. Los verdugos parecan ser oficiales del ejrcito
uruguayo, e incluso un compaero reconoci a uno perteneciente a la Marina uruguaya, a lo que se
suma que el interrogatorio giraba sobre actividades en el Uruguay. () desgraciadamente, pocos
son los nombres de detenidos-desaparecidos que pude memorizar. Ellos son: Alfredo MOYANO y su
esposa; Alberto CORCH; Mario MARTNEZ y su esposa Antonia CASTRO; Guillermo SOBRINO y
Juan CARDOZO.
Testimonio de Adriana Chamorro ante la Comisin de Derechos Humanos, ONU (1979): En
Banfield estaba tambin Mario Martnez, esposo de Mara Antonia Castro de Martnez, que sufra de
asma. Fue trasladado junto con los dems a Quilmes entre abril y mayo, y segn me informaron a su
vuelta Andrs Carneiro, Alfredo Moyano y Mara de Moyano, muri en la Brigada de Quilmes a causa
de un ataque de asma que no fue atendido. Segn me relataron los uruguayos, en su traslado e
interrogatorio en Quilmes participaban las mismas fuerzas de seguridad uruguayas que los haban
secuestrado.
Testimonio de Eduardo Corro ante la Comisin de Derechos Humanos de la ONU (1979): A los
pocos das de llegar a la Brigada de Banfield tomo conocimiento que en el sector B colindante al
mo se encontraban numerosos detenidos-desaparecidos de nacionalidad uruguaya (...) Moyano me
cuenta que los que all estaban alojados eran 21, en su mayora uruguayos. Acababan de ser
trasladados por segunda vez desde la Brigada de Quilmes a la de Banfield, en la primera fueron
interrogados por militares uruguayos llegados ex-profeso. Me cuenta Moyano que all haba muerto
a causa de falta de atencin mdica por un ataque agudo de asma, Mario, esposo de Mara Antonia
Castro (...).
Atribuido a: Segn el portero del edificio en que se domiciliaban, se identificaron como agentes de
la Polica Federal.
Casos conexos: Detenciones y desapariciones de Mara Antonia Castro (esposa) secuestrada junto
a l, y de otros diez ciudadanos uruguayos y una argentina, todos ellos vinculados a los GAU, detenidos
en Buenos Aires entre el 21.12.1977 y el 27.12.1977.
167
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Martnez, Jos - Seccin 2
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar: Centro clandestino de detencin Pozo de Quilmes.
Hora:
Circunstancia: Crisis asmtica no atendida, desencadenada en el marco de extensas sesiones de
tortura.
Testigos: Adriana Chamorro, Eduardo Corro.
Testimonios: Testimonio de Adriana Chamorro ante la Comisin de Derechos Humanos de la
Organizacin de Naciones Unidas (ONU) (1979): En Banfield estaba tambin Mario Martnez, esposo
de Mara Antonia Castro de Martnez, que sufra de asma. Fue trasladado junto con los dems a
Quilmes entre abril y mayo, y segn me informaron a su vuelta Andrs Carneiro, Alfredo Moyano y
Mara de Moyano, muri en la Brigada de Quilmes a causa de un ataque de asma que no fue atendido
(...).
Testimonio de Eduardo Corro ante la Comisin de Derechos Humanos, ONU, (1979): (...) Me
cuenta Moyano que all haba muerto a causa de falta de atencin mdica por un ataque agudo de
asma, Mario, esposo de Mara Antonia Castro (...).
Atribuido a:
2
.
APELLIDOS Y NOMBRES: MARTNEZ, Jos Mario
OCUPACIN: Empleado de una vidriera
DOMICILIO: Mario Bravo N. 67 piso 6to. apto. B (en XII/977). Buenos Aires (Capital)
OTROS DATOS: Ciudadanos uruguayo, de 32 aos de edad (en XII/977), casado con Mara
Antonia CASTRO.
ANTECEDENTES
24/5/978. Hoja suelta del P.V.P. fechada en enero/978. En la misma se expresa que el 1/2/78 se rene
en Ginebra la Comisin de Derechos Humanos de la ONU. Las denuncias contra nuestro Gobierno
sern tratadas por el plenario del organismo. La sesin tendr lugar a partir del 27/2/78 aproximada-
mente. En dicha hoja se exige una respuesta sobre el destino del titular opositor uruguayo secuestrado
en la Argentina en diciembre de 1977.-29/11/978. Segn Informe Consular, fechado en Buenos Aires, el
da 28/12/977, se informa que se present a dicho Consulado el Sr. Carlos Inginio CASTRO SARLA,
manifestando que el da 22 23 de los corrientes, en horas de la tarde fueron detenidos su hija y el
titular. En el da de la fecha se envi nota a al Divisin Bsqueda de Personas Desaparecidas de la
Polica Federal Argentina, solicitando se informe acerca del paradero de los mismo.-29/11/978. Segn
Informe Consular, fechado en Buenos Aries, el da 31/1/978, se informa con referencia al Oficio N. 2/
977/1487 relativo a la desaparicin del titular y de su esposa. Sobre el particular, se eleva nota SIC 887
que cursara la Polica Federal Argentina a dicho Consulado, ante el requerimiento efectuado, dejndo-
se expresa constancia que no se encuentra detenido dentro del mbito de esa Polica Federal.
2
168
HOJA N 2
4/5/979. Oficio 951/978 del 19/10/978 del Consulado de Uruguay en Buenos Aires dirigido al Sr.
Cnsul General, por el que se le informa de las gestiones hechas ante el Ministerio del Interior con
respecto a su desaparicin. 28/3/980. (diario brasileo CooJornal, N. 36, pg. 7, dic. 1978). Figura
en una lista preparada por el Secretariado Internacional de Juristas para la Amnista en el Uruguay, de
117 ciudadanos uruguayos secuestrados en la Argentina donde se hallaban asilados, entre 1977/78.
HOJA N 3
24/9/980. Ampliando la anotacin que antecede (publicacin brasilea Uruguay un campo de
concentracin?) figura en la pgina 219 de la citada publicacin en una nmina de detenidos en
dependencias del FUSNA. 27/7/982. El Da del 22/7/82, pg. 9. Figura en una nmina de uruguayos
desaparecidos en la Argentina, que analizar prximamente la Comisin de Respeto a los Derechos
Individuales del Consejo de Estado. Fecha de desaparecido: 24/12/77.
HOJA N 4
7/5/96. Posdata Nro. 85 del 26/4/96, se publica testimonio de integrantes de Servicios de Inteli-
gencia del FUSNA, durante el perodo 1977/79 referente a la represin en dictadura, donde se mencio-
na al titular como desaparecidos.
Informes Militares
DATOS PERSONALES
Lugar y Fecha de nacimiento: Uruguay 13/2/43
Cdula de Identidad: 17.861
Direccin: Mario Bravo 67 6to. Piso, ALMAGRO Bs. As.
Direcciones anteriores: no
Profesin: Escritor/Emp. Librera en Bs. As.
Cnyuge: Mara Antonia CASTRO RUEGA
CRONOLOGA
12/6/78 En 1969 integra el ncleo de la Escuela Universitaria de Servicio Social junto con C.P.,
R.B., O.S., B.M. y E.M.; el anotado era responsable de Organizacin. Durante 1970 es responsable de
Formacin del Zonal Aguada. Su esposa era la responsable de Propaganda del Zonal Aguada. Duran-
te la poca pre-electoral era el portero del local Central del F.A., sito en J. Herrera entre Soriano y
Canelones. Posteriormente se traslada a Bs. As. En 1975 integra uno de los ncleos que funcionan en
Bs. As. junto a Ral BORELLI como responsable y Gustavo GOICOECHEA, hasta 1977 inclusive
segua militando en ese ncleo. (GAU 110)
26/8/78 Washington RODRGUEZ, denuncia su secuestro en Bs. As. junto a su esposa Mara
Antonia CASTRO, por parte de Oficiales de las FF. AA. Uruguayas (GAU 110).
22/7/82 Una denuncia de su desaparicin el 21/12/77 en la Repblica Argentina ser estudiada por
la Comisin de Respeto a los Derechos Individuales del Consejo de Estado. (Prensa El Da). (GAU
110)
3/8/82 Figura en lista de desaparecidos, la cual ser analizada prximamente por la Comisin de
Respeto a los Derechos Individuales del Consejo de Estado (Prensa El Da 22/7/1982) (FICHA EMINT)
11/3/83 Se recibe tlex del Ministerio de Relaciones Exteriores con antecedentes del mismo. (DOS-
SIER EMINT)
los cuales figura el anotado. (Prensa El Da) (GAU 110)
169
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Martnez, Jos - Seccin 2
FICHA DE EMINT N 523.757 (SEGUNDA DIVIDISIN DEL ESTADO MAYOR GENERAL DE
LA ARMADA)
FICHA S2 FUSNA S/N
CARPETA GAU N. 110
DOSSIER N 15.516 Contiene informacin que se dispone sobre su desaparicin
Observaciones
00.12.1977. En un interrogatorio en el FUSNA a R.V. le preguntan por una reunin realizada en
Buenos Aires en la que particip entre otros Mario Martnez. El contenido de las preguntas revelaba que
los torturadores manejaban informacin obtenida en Buenos Aires. Le muestran papeles escritos a mqui-
na que parecan las actas de los interrogatorios de militantes GAU detenidos en Buenos Aires. Le dicen
que la informacin que est viendo ha sido proporcionada por nuestra agencia en Buenos Aires. Entre el
20 y el 25 de diciembre de 1977 le leen una lista entre la que se encuentran la mayora de los desaparecidos
en Buenos Aires. Le dicen que los tenemos y que cualquier da de estos los ves en el patio. Antes de
febrero de 1978, le dicen que si no vienen para ac van a ser liquidados. En otra ocasin sealan que van
a tratar de traerlos, si es que no estn liquidados. Luego le informan que estn todos muertos.
Gestiones
Repblica Argentina. Carta al Presidente, Gral. Jorge Rafael Videla.
Repblica Argentina. Embajada uruguaya en Buenos Aires.
Repblica Argentina. Carta a Monseor Aramburu.
Repblica Argentina. Carta a Adolfo Prez Esquivel.
Repblica Oriental del Uruguay. Embajadas de Espaa, Austria y URSS.
Repblica Oriental del Uruguay. Carta a la Sra. Mara Rosario Flores, esposa del Presidente de
facto, Gral. Gregorio lvarez.
28.11.1978. Repblica Argentina. Consulado uruguayo.
Denuncias
Repblica Argentina. Seccional policial de Almagro.
(CIDH) Caso: N 2764.
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Comisin de Derechos Humanos. Grupo de Trabajo
sobre Desaparicin Forzada. Comunicacin al gobierno uruguayo de fecha 22.12.1982.
170
Tomo IV, Fojas 188. Tomo VII, Fojas 1402-1403. Tomo VIII, Fojas 1724-1725.
a centros clandestinos de detencin en los cuales como criterio general se dio muerte a las personas
detenidas.
La COMISIN PARA LA PAZ considera confirmada la denuncia sobre desaparicin forzada del
ciudadano uruguayo JOS MARIO MARTNEZ SUREZ (C.I. 17.861, del departamento de Florida),
1. Fue detenido el da 23 de diciembre de 1977, en su domicilio de la calle Mario Bravo 676, 6 B
- Almagro-, Provincia de Buenos Aires, en horas de la madrugada, junto a su esposa Mara Antonia
Castro Huerga -tambin desaparecida-, por fuerzas represivas que actuaron en el marco de un
2. Estuvo detenido en los centros clandestinos de detencin QUILMES y BANFIELD. Tambin
podra haber estado en el centro clandestino de detencin CENTRO DE OPERACIONES TCTICAS
N 1 (COT 1 MARTNEZ).
3. Falleci, a fines de abril o principios de mayo, en QUILMES, por un ataque de asma derivado
de la tortura y de la falta de medicamentos.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
171
MAZZUCHI FRANTCHEZ, Winston Csar
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad:
Credencial Cvica: AXB 13.843 (Departamento de Soriano, Uruguay).
Individual dactiloscpica: E 2333 Y 1222.
Edad: 32 aos.
Lugar: Mercedes, Departamento de Soriano.
Hijos:
Domicilio: Hiplito Irigoyen N 721, Buenos Aires, Capital Federal (en Argentina).
Estudiante:
Ocupacin: Periodista. Vendedor de libros (en Uruguay y Argentina).
Alias: Jacinto.
Militancia: Integrante del Comit Central del Partido Comunista Revolucionario (PCR)
(en Uruguay y Argentina). Unin Artiguista de Liberacin (UAL) (en Argentina).
1
172
Detencin
Fecha: 08.02.1976.
Lugar: Bar Tala, ubicado en Estacin Belgrano Lnea C, Ferrocarril Mitre lnea Retiro-Tigre,
Buenos Aires, Capital Federal. Argentina.
Hora: A las 21 hs.
Reclusin: Presumiblemente en el centro clandestino de detencin "Campo de Mayo" y en el Penal
de La Plata.
Circunstancia: Irrumpen militares e integrantes de la Polica Federal armados al Bar Tala solici-
tando documentos. Winston Mazzuchi se encontraba junto a Nebio Ariel Melo Cuesta (uruguayo).
Alicia Cristina Romn (esposa de Nebio Melo) se haba retirado momentos antes. En el operativo
detienen a los dos uruguayos luego de interrogarlos durante unos minutos.
Testigos: Quiosquero de la zona, parroquianos del bar.
Testimonios: Testimonio de Alicia Cristina Romn ante el Juez Nacional y Juez Federal (18.03.1976):
Con fecha 8 de febrero de este ao (1976), siendo aproximadamente las 21 horas dej a mi esposo con
su amigo en el bar sito en la estacin del tren Belgrano C del Ferrocarril Mitre (Lnea Retiro-Tigre),
retirndome para mi domicilio. Mi esposo no volvi a casa (...). (Al) haber concurrido al bar al que
anteriormente hice referencia, y all varias personas que informaron que un grupo de personas con
uniforme policial haba llevado detenidos, haciendo ostentacin de armas, a dos personas que, por la
descripcin fsica, seran justamente ellos, el mismo da domingo, alrededor de las 21 horas, es decir,
cuando yo los dej. (...).
Testimonio en texto denuncia ante Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas
(CONADEP) (s/f), Folio 14: Nebio Melo y Winston Mazzuchi beban una cerveza tranquilamente en el
bar El Tala, situado en las inmediaciones de la estacin Belgrano C, cuando vertiginosamente
irrumpe en el lugar personal uniformado de las Fuerzas Armadas argentinas.
Interrogan durante algunos minutos a Melo y Mazzuchi. Al enterarse que son uruguayos, dichos
militares, endurecen el trato.
Melo y Mazzuchi explican que su situacin en Argentina es totalmente legal: muestran la documen-
tacin de residencia definitiva expedida por autoridades de migraciones argentinas. Nada satisface a
los interrogadores: los arrancan de sus sillas y conducen detenidos.
Cuatro personas, testigos del transcurso del procedimiento, estuvieron durante ms de un ao
dispuestos a declarar ante la Justicia Civil lo que vieron. Nunca recibieron citacin alguna por parte
de los jueces que atendan los casos. (...).
Testimonio de Alicia Cristina Romn en la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas
(CONADEP), Legajo N 3873, Folio 18: Conforme a informacin recogida del Bar de la Estacin
Belgrano (...) existira la posibilidad de que el personal que intervino en el procedimiento fuera de la
Armada Nacional, que corroborara la informacin publicada en los diarios del da 9 de febrero del
corriente ao, sobre la intervencin de las fuerzas navales en procedimientos de seguridad en la ciudad
de Buenos Aires (...).
Atribuido a: Fuerzas Armadas y Polica Federal. Presumiblemente Armada Nacional.
Casos conexos: Detencin y desaparicin de Nebio Ariel Melo Cuesta.
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
173
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Mazzuchi, Winston - Seccin 2
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios: Testimonio trascripto de Mabel Zabalza Waksman (esposa) ante la Comisin para la
Paz (15.11.2001): Cuando estuvo en el Cuartel de Rocha presa (Batalln de Infantera N 10) not: A)
que haba personal militar que no era de Rocha y participa en los interrogatorios. B) que haba otras
persona detenidas y que estaban siendo torturadas. A ella la interrogan sobre su esposo. En un
momento, en la noche, la sacan a un descampado en el Cuartel (quedaba ella sola detenida como
mujer), la ponen espalda con espalda con un detenido que estaba muy torturado y le dicen ste es tu
marido. Ella, aunque no pudo verlo, no lo reconoci, el cuerpo de ese hombre no era el de su marido.
Testimonio de Mabel Zabalza Waksman (1977)
2
: En los primeros meses de 1977, un uruguayo
actualmente detenido legalmente en la Repblica Argentina, se encuentra con mi marido vivo,
detenido en un local con pisos subterrneos cuya ubicacin exacta no puede dar por la situacin en que
ambos se encontraban.
Atribuido a:
Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia. Prontuario N 1.136
3
.
PRONTUARIO No.1.136.-
APELLIDOS Y NOMBRES
MAZZUCHI FRANTCHEZ: Winston Csar 177550
CDULA DE IDENT CREDENCIAL CVICA
PASAPORTE SERIE Nro.
CD DE IDENT: DEL INTERIOR
27.774 (Soriano)
Vendedor de libros Movimientos sediciosos.
Partido Comunista Revolucionario.
DOMICILIO
Mac Eachen 1489 Apto.2 (ene 1970).- Rod N 876- (Mercedes) en 1971.- Avda. Uruguay No.1198
Apto.1. (Mont.) en 1985.-(1)
OTROS DATOS Oriental, de 26 aos de edad en 1970. hijo de Juan y de Dominga.- Casado con
Mabel ZABALZA WAKSMAN (1973)
(1)Extrado de ASUNTO 1-1-12-449.-ual.-
ANTECEDENTES
12-6-968:= Detenido en la fecha en 18 de Julio y Mdanos siendo puesto en libertad por orden del
Sr. Juez Ldo. de Inst. de 3er.Turno, por participar en una manifestacin no autorizada.-rl.-
HOJA N 2
22/1/970:- El causante, vendedor de libros de la librera Amrica Latina, fue detenido en averi-
guacin, conjuntamente con Nebio Ariel MELO CUESTA y otros, el da 16 de enero de 1970, en
oportunidad de efectuarse un allanamiento en la finca de la calle Mac Eachen 1489 Apto.2, por parte de
2
Idem.
3
174
personal del Depto. No.5 de la Direccin de Informacin e Inteligencia, por tenerse informacin de que
en la mencionada finca haba sido curada una persona herida, das pasados, que podra ser un
integrante del M.L.N. TUPAMAROS.- Tal hecho no pudo ser confirmado, ni tampoco la vinculacin del
causante con la Organizacin del M.L.N.-Posteriormente el Juez Letrado de Instruccin de 1er. Turno
(en feria) dispuso la libertad del mismo.-Ver Oficio No.75 de fecha 19 de enero de 1970 del Depto. No.5
de la Direccin de Informacin e Inteligencia.-lac.-30-4-971: -Estando en vigencia el Decreto sobre
Medidas Prontas de Seguridad, fue detenido por el Departamento No.5 de esta Direccin, por integrar
un grupo de fuerzas de coche armados con hierros, protagonizaron disturbios frente al Liceo Bauz,
atacando a grupos demcratas. El Juzgado de Instruccin de 3er. Turno, dispuso su libertad. Interna-
do en el Instituto de Enseanza Profesional (Escuela de Tropa de Avenida Milln).-ap.-Ampliando la
informacin precedente (Ver: Oficio No.391 del 6/5/71) Depto. No.5 (apm).-24/V/971: Segn Parte
No.142, del 4 Piso de Crcel Central, fechado el da 22 de mayo de 1971, el causante fue dejado en
libertad por Orden Superior.- jf.-4/X/972: Se establece que con fecha 4/IX/970 viaj de China Comunis-
ta a Francia.-ww.-2/2/973: En la fecha se informan sus antecedentes al Servicio de Informacin y
Defensa (S.I.D.), por Memorndum N.29/973, de este Dpto..-rga.-19/VIII/973:- Segn Memorndum
s/n de la Jef.de Pol. Del Dpto. de Paysand, es integrante de la Comisin Poltica del Partido Comunis-
HOJA N 3
ta Revolucionario Ex MIR, creado en Dic/972.-c.v.- 12/9/73:- Por Comunicado No.933 del 12/9/73
de las FF.CC. se requiere su captura por sabrsele vinculado a organizaciones sediciosas.-apm.- El SID
reitera su CAPTURA, por Requisitoria No.54/973 de 7/IX/973.- El mismo est sealado con el No.739 en
la mencionada requisitoria.-lac.-20/10/73. Segn informa el Dpto. E.II, () 1.- integra el P.C.R., parti-
cipando en las reuniones que realizan sus integrantes en el domicilio de L.R; 2.-Particip en la compra
de la estacin de servicio que hiciera el M.I.R. as como en la del camin que posea dicho Movimiento,
todo esto bajo la administracin del Esc. B.; 3.- es integrante del Secretariado del Movimiento as
tambin como la Comisin poltica. Segn P.E.I. 20/973 del Bn. I.7 concurre a las reuniones de Consoli-
dacin que se realizan en el Sindicato de FUNSA en el ao 1970.- En el allanamiento del 23/V/73 a la finca
de la calle It 2216 ap.3, domicilio de K.L., se encontr el carnet de boletos de MAZZUCHI, comprobn-
dose que era asiduo concurrente a la finca.- Se tiene conocimiento que regres al pas en marzo 1973,
proveniente de China comunista, trayendo veinte mil dlares para el Partido Comunista Revolucionario,
P.C.R.- (Ver Of. 375/B/973 Dpto. E. II. E.M.G.E.) (hf).- 28/12/73:- Se establece que figura en una relacin
secreta de las Fuerzas Conjuntas del 30/11/73 de personas a ser detenidas.-apm.-4/8/76: ampliando la
anotacin del 30/4/71, fue detenido el 28/4/71 junto a M.C.V., M.H.G.
HOJA N 4
S., N.S.R.M., y C.A.M.-Ver al respecto P. de N. de la DNII del 29/4/71 ww.- 31/8/976.- Segn Oficio
174/976 del 10/7/976 del SID, se encuentra REQUERIDO.- Ver ASUNTO 1-1-4-24.-mle.- 10/VI/977:
Segn Boletn No.147, editado en Pars, de Uruguay Infomations de fecha 19/V/977, figura mencio-
nado en un art. titulado Solidaridad Internacional de Juristas Catlicos y la Liga de Derechos del
Hombre y su situacin, envan una carta al Presidente de la Argentina para reclamar por los prisione-
ros desaparecidos en Argentina.-Ver Asunto 2-4-3-113-hc
16/IX/77.- Por Parte Especial de Informacin No.101 de agosto de 1977 de E.M.DE.III (Paso de los
Toros) se establece () que forma parte de una lnea denominada FRACCION, del P.C.R. (Partido
Comunista Revolucionario) ex M.I.R. en el Uruguay y la Rep. Argentina.-Ver Cpta. de Asuntos No.-1-
6-3-5.-Lbm.-13/II/978:- Segn P.E.I. Nos.17 y 19 del P.C.R., conjuntamente con J.A., M.E., E.E., H.G.,
L.R., R.G., Nebio Melo, M.E. y G.- Ver Asunto 1-6-3-3. Fs.1.-cv.-Ampliando esta Anotacin, se estable-
ce que integra una Comisin Organizativa, que cumple funciones de finanzas generales de propaganda
del PCR.- Ver Asunto 1-6-3-3-. Fs.1.-cv.- 27/III/978.- Figura mencionado en un panfleto del P.V.P.
fechado en enero de 1978, ASUNTO No.1-6-10-8.wftm.-15/5/978:- Correo Tupamaro, Nos.7-8
HOJA N 5
OBSERVACIONES
Nov-dic./976.- En la pg.17 del mencionado correo se le menciona como desaparecido en manos
de la represin argentina.- ASUNTO 1-4-3-28.-apm. 25/5/978:- Hoja suelta del P.V.P. fechada en enero
de 1978.- En la misma se expresa que el 1/2/78 se rene en Ginebra la Comisin de Derechos Humanos
175
de la ONU.- Las denuncias contra nuestro Gobierno sern tratadas por el plenario del organismo.- La
sesin tendr lugar a partir del 27/2/78 aproximadamente.- En dicha hoja se exige una respuesta sobre
el destino del titular, desaparecido en Argentina entre abril y mayo de 1976.- ASUNTO 1-6-10-10.-
apm.- 25/5/978:- Hoja suelta del P.V.P. del 10/2/78.- Se plantea una interrogante acerca del paradero
del titular, del cual no se tienen noticias al respecto.- ASUNTO 1-6-10-11 apm.- 30/10/978:- Compa-
ero, peridico del P.V.P., No.68 del 1/9/78, pg.7.- Bajo el ttulo Donde Estn?, figura en una
nmina de uruguayos desaparecidos en Buenos Aires, desde el 8/2/976.- ASUNTO 1-6-10- 2/III/79.-
Boletn Desde Uruguay Nro.22, de noviembre de 1978, figura en una nmina de uruguayos des-
aparecidos en la Argentina.- Ver asunto nro.2-4-3-237, (folio Nro.8).-jom.-18/9/979:- (Boletn de
Cadena Mundial de Informacin y Solidaridad con Uruguay-mayo 1979). El diario holands Rode
Tribune de Rotterdam publica una entrevista a un miembro del Comit permanente del P.C.U., quien
informa que en el transcurso de los ltimos aos del P.C.R. se dividi en dos grupos, uno de ellos
liderado por el titular (mencionado como Washington Mazzuchi) y Nebio Ariel Melo Cuesta, hasta la
fecha desaparecidos en Argentina.- ASUNTO 2-4-3-268.-apm.-16/OX/7979:- Segn Memorndum
Secreto de Fecha 13 de febrero de 1979 de la D.N.I.I. Departamento n.2 que dice: En el ao 1973 y
luego de un largo proceso interno de desgaste, llega el momento crtico en el que la misma se divide en
dos tendencias, la primera, que () calific como derechista, liderada por el titular y Nebio Ariel
Melo Cuesta. Ver asun-
HOJA N 6
OBSERVACIONES
to 1-6-3-10.eb. 25/3/980.- (diario brasileo CooJornal de dic.978, No.36, pg.6).- Figura en
una lista preparada por el Secretariado Internacional de Juristas para la Amnista en Uruguay, de 117
ciudadanos uruguayos secuestrados en la Rep. Argentina donde se hallaban asilados entre dic.1974 y
principios de 1978.- Fue detenido el 8/2/76.- ASUNTO, bulto 193.-apm.-D-1-DNII.M.1906/80.,a,.25/5/
80.- Mencionado en el boletn Causa del Pueblo Nro.0 de octubre de 1979, entre los desaparecidos
del PCR en la Argentina.- Asunto Nro.1-6-3-14.-jom.-8/IX/980:- URUGUAY: un campo de concen-
tracin? Ttulo de un libro publicado en Brasil por la editorial Civilizacin Brasilea en 1979, y en
cuya pgina 109 se le menciona como desaparecido en la Repblica Argentina. Ver BULTO 306.cdif.-
08/09/980.- Entre las cartas enviadas a los mdicos austracos WEBER y DORFLINGER, que visita-
ron nuestro pas con el propsito de interesarse por personas presuntamente desaparecidas, figura
una carta enviada por su esposa Mabel ZABALZA WAKSMAN , como que el titular sera una de esas
personas desaparecidas.-VER P. de N. de la DNII. No.247/980, del 04/09/980.-jcll.-18/IX/980:- Am-
pliando anotacin de fecha 8/IX/980 en la pgina 150 de la citada publicacin figura en una nmina de
uruguayos secuestrados en la Repblica Argentina. Ver BULTO 306.cdif.-1/10/980:- Figura en una
nmina de uruguayos secuestrados en la Repblica Argentina.- Se establece que su desaparicin
ocurri el 8/2/76.- La mencionada nmina titulada Uruguayos Desaparecidos, le haba sido envia-
da, en forma annima, bajo sobre, al Cura Prroco de la Iglesia
HOJA N 7
OBSERVACIONES
Santa Mara de la Ayuda sita en la Calle Bogot, entre Prusia y Viacaba-Cerro.- (Memorndum
No.277/980 del Depto. No.2 de la DNII de fecha 16/7/980.- Ver ASUNTO NO:2-1-18-113.-lac.- 30/
10/980:- En Boletn Clandestino Compaero N 75/79, pg. 6; figura en una lista de uruguayos
desaparecidos en Argentina.-Ver ASUNTO 1-6-10-62.-ec.-29/4/982:- Segn PEI (I) No.622/BE/981,
del Estado Mayor del Ejrcito Dpto. II, figura en una nmina de desaparecidos en la Rep. Argentina
con fecha 8/2/976. Ver Asunto 8-2-4-301.-lvf.- 23/7/982: -El Da del 22/7/82, Pg.9.-Figura en una
nmina de 114 uruguayos desaparecidos en la Argentina, que analizar prximamente la Comisin de
Respeto a los Derechos Individuales del Consejo de Estado.- Fecha de desaparecido:-8/2/76.-ASUN-
TO 24-1245.-apm.-
ABRIL 1983 REVISADO R34
Bsqueda del 29-2-984. Asunto 1-4-12-123.-ges.- 7/XI/984: Por Circular No.14/984 del S.I.D. de
fecha 25 de setiembre de 1984 se deja SIN EFECTO SU REQUISITORIA.- BULTO N 567, Carpeta II,
Hoja No.32.-ni.- 22/06/88.- Por oficio No.001/85 del 24/09/85 de la Jef de Pol. De Soriano se hace
saber que el titular figura en una nmina de personas que sufrieron procesos y/o detenciones por haber
integrado grupos subversivos.-VER ASUNTO 1-1-12-449.-ual.-
176
Informes Militares
Observaciones
07.09.1973. Repblica Oriental del Uruguay. Fuerzas Conjuntas. Oficina de Prensa. Comunicado
N 933. Requisitoria N 54/973.
30.11.1973. Repblica Oriental del Uruguay. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia
(DNII). Se establece que figura en una relacin secreta de las Fuerzas Conjuntas de personas a ser
detenidas.
00.02.1974. Ingresa a la Argentina.
25.09.1984. Repblica Oriental del Uruguay. Servicio de Informacin de Defensa (SID). Circular
No.14/984. Es dejada sin efecto su Requisitoria.
Gestiones
Consejo Ecumnico de Iglesias.
1976. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Ministro Dr. Roberto Ares.
1976. Repblica Argentina. Ministerio de Justicia. Ministro Dr. Alberto Deheza.
1976. Repblica Argentina. Ex Presidenta Sra. Isabel Martnez de Pern.
1976. Repblica Argentina. Presidente y Comandante en Jefe del Ejrcito Tte Gral. Jorge Rafael
Videla.
1976. Prncipe Saddrudin Aga Khan.
18.02.1976. Repblica Argentina. Se publican ambos casos (junto a Nebio Melo) en los diarios El
Cronista y Crnica.
19.02.1976. Repblica Argentina. Se publican ambos casos en diario La Nacin.
20.02.1976. Repblica Argentina. Se publican ambos casos en diario Buenos Aires Herald.
19.03.1976. Repblica Argentina. Se publican ambos casos en diario La Razn.
Denuncias
(CIDH).
18.03.1976. Repblica Argentina. Juzgado Nacional y Federal. Presentacin de Habeas Corpus por
Alicia Romn (esposa de Nebio Melo). Rechazado.
Legajo N 3874.
177
La COMISIN PARA LA PAZ considera confirmada parcialmente la denuncia sobre la desapari-
cin forzada del ciudadano uruguayo WINSTON CSAR MAZZUCHI FRANTCHES, (C.C. AXB 13.843
del departamento de Soriano), porque ha recogido elementos de conviccin que permiten concluir que:
1. Fue detenido el da 8 de febrero de 1976, a las 21 horas, en el bar Tala, sito en Estacin
Belgrano C (lnea Mitre) de Capital Federal, junto a Nebio Melo, tambin desaparecido, por fuerzas
que actuaron en el marco de un procedimiento no oficial o no reconocido como tal.
madas totalmente - podra haber estado detenido en CAMPO de MAYO.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
178
MECHOSO MNDEZ, Alberto Cecilio
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: C.I. 956.404-7.
Credencial Cvica:
Edad: 39 aos.
Lugar: Departamento de Flores.
Hijos: 2.
Domicilio: En el barrio La Teja (en Uruguay). Miralla N 2864/66, Villa Lugano (en
Argentina).
Estudiante:
Ocupacin: Trabajador independiente (en Uruguay). Pintor (en Argentina).
Alias: Pocho.
Militancia: Federacin Anarquista Uruguaya (FAU); Organizacin Popular Revolucio-
naria 33 Orientales (OPR- 33); Federacin de Obreros de la Industria de la Carne
(FOICA), Convencin Nacional de Trabajadores (CNT) (en Uruguay). Partido por la
Victoria del Pueblo (PVP) (en Argentina).
1
179
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Mechoso, Alberto - Seccin 2
Detencin
Fecha: 26.09.1976.
Lugar: En un bar en Buenos Aires. Argentina.
Hora: Aproximadamente 13:20 hs.
Circunstancia: Secuestrado probablemente cuando iba a encontrarse con Adalberto Soba. Aproxi-
madamente dos horas despus de su detencin irrumpen en su domicilio y secuestran a su mujer y sus
dos hijos.
Testigos: Beatriz Castellonese (esposa), los dos hijos.
Testimonio: Testimonio de Beatriz Castellonese ante la Comisin investigadora parlamentaria
sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron (05.08.1985): Mi marido fue
detenido en la va pblica el 26 de septiembre de 1976, ms o menos a la una y cuarto a una y veinte.
Cerca de las tres llegan a mi casa y hacen un allanamiento presentndose como policas uruguayos y
argentinos. Eran cerca de cuarenta personas que vestan de particular y entraron por el frente y las
azoteas. Me comunicaron que haban detenido a mi esposo, que no me asustara, que iban a hacer un
procedimiento. Revolvieron todo, y me dijeron que aprontara cosas de los chiquilines y mas porque
tena que viajar con ellos. De ah me llevan a un coche compartimentada hasta una direccin que
desconozco. Nos tienen ah. Pregunto por mi marido.
Nos llevaron el 26. Insisto preguntando por mi marido y me dicen que me quede tranquila que a lo
mejor me lo dejan ver. Pas el 26. Nos trataron normalmente. La persona que nos llev nos dijo que si
quienes nos estaban vigilando intentaban alguna cosa rara, se lo dijramos a l, que iba a venir
despus (...). El 27, cerca de las cuatro de la tarde nos dicen que vamos a tener una visita, y aparece mi
marido. Me dice que la persona que lo detuvo fue el mayor Gavazzo, que fue el que realiz el procedi-
miento en mi casa (...). Me lo dijo mi esposo. Estuvimos ms o menos media hora con l. Ese mismo
militar nos haba dicho que tratramos de elegir irnos para Suecia, para el Uruguay, o quedarnos en
Argentina. Con mi marido decidimos que me viniera para ac con los chicos, que tenan seis y ocho
aos. Despus nos llevaron y nos hicieron aprontar de nuevo las cosas y nos llevan a Aeroparque. Ese
seor nos dijo que no intentramos nada en el viaje pues l iba a hacerse pasar por mi esposo.
Informacin y Defensa del Estado (SIDE) y Ejrcito argentino. La testigo, Beatriz Castellonese, men-
ciona como personal actuante a los militares uruguayos: Manuel Cordero, Jos Nino Gavazzo, Jorge
Silveira y a los paramilitares argentinos: Anbal Gordon y Eduardo Ruffo.
Casos conexos: Detencin y desaparicin de Juan Pablo Errandonea, Ral Tejera Llovet, y Adalberto
Soba. Detenciones y desapariciones de treinta integrantes del PVP producidas entre 05.04 y el 04.10.1976.
Desaparicin de cuatro nios posteriormente recuperados.
Desaparicin
Medio:
Hora:
Lugar:
Circunstancia:
180
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia. Ficha Patronmica.
(En Causa judicial)
Informes Militares
Observaciones
00.12.1972. Parte hacia la Repblica Argentina. Refugiado del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas (ACNUR).
1974. Repblica Argentina. Participa del secuestro del empresario holands Federico Hart.
27.09.1976. Detenido, pasa unas horas junto a su familia. Acompaado de militares uruguayos, se
realiza el traslado a Montevideo de Beatriz Castellonese (esposa) y sus hijos, junto a la familia de
Adalberto Soba, en un avin comercial.
Gestiones
Organizacin de Naciones Unidas (ONU). Alto Comisionado de las Naciones Unidos para los
Refugiados (ACNUR). Sr. Ali Aga Khan y Sr. Paul Hartling. Notas.
Amnesty Internacional.
Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio del Interior. Carta al Ministro.
Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Defensa. Carta al Ministro.
Repblica Oriental del Uruguay. Regin Militar N 1.
Repblica Oriental del Uruguay. Nuncio Apostlico. Nota.
Repblica Oriental del Uruguay. Embajada de Estados Unidos. Primer Secretario. Nota.
Mxico. Puebla. Asamblea General de la Iglesia Catlica. Nota.
Vaticano. Papa Juan Pablo I. Nota.
Estados Unidos. Departamento de Estado. Secretario Adjunto para Asuntos Latinoamericanos, Sr.
Terence Todman. Nota.
Estados Unidos. Departamento de Estado. Oficina para los Derechos Humanos. Nota.
Repblica Argentina. Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDHU).
Denuncias
Repblica Argentina. Tribunales. Habeas Corpus.
1977. Organizacin de Naciones Unidas (ONU). Comisin de Derechos Humanos.
181
nos (CIDH).
nos (CIDH).
09.06.1978. Repblica Oriental del Uruguay. Embajada Argentina. Acusa recibo de gestin sobre la
desaparicin de Mechoso.
23.11.1979. Organizacin de Naciones Unidas (ONU). Comisin de Derechos Humanos. Informe
General.
22.12.1982. Organizacin de Naciones Unidas (ONU). Comunicacin al Gobierno uruguayo.
137. Tomo VII, Fojas 1401. Tomo VIII, Fojas 1725- 1726. Acta N 20, Tomo II, Fojas 645-650.
Declaran en este caso: 13.05.1985. Enrique Rodrguez Martnez. 05.08.1985. Beatriz Castellonese de
Mechoso. 12.08.1985. Ricardo Gil.
17.04.1985. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de
5 Turno. Malugani Violeta, Gonzlez de Prieto Milka, Gatti de Islas Esther, Hernndez Irma, Ibarburu
Luz Mara, Recagno Ademar, Gonzlez Souza, Asuncin. Denuncia. Ficha P/519/85.
5 Turno. Auto N 364. El Juez, Dr. Dardo Presa cita a los denunciantes a los efectos de saber si
ratifican o no su denuncia.
182
07.08-14.08.1985. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo
Penal de 5 Turno. Mediante declaracin testimonial los denunciantes ratifican la denuncia.
00.08.1985. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Militar de Instruccin de 3er. Turno. El Juez
militar, Cnel. Alfredo Ramrez, remite oficio planteando declinatoria de competencia o en su defecto
contienda de jurisdiccin ante la justicia ordinaria.
5 Turno. Oficio N 366. VISTOS: Emergiendo de autos elementos de conviccin suficientes respecto
a la eventual responsabilidad penal de determinadas personas, mencionadas por varios testigos de
cargo, lbrase orden de aprehensin contra Jos Nino Gavazzo, domiciliado en (), Manuel Cordero
domiciliado en (), quienes a la fecha de los hechos denunciados en autos, revistaban como Oficiales
del Ejrcito uruguayo.
5 Turno. Oficio N 3303 al Sr. Jefe de Polica de Montevideo, Cnel. (R) Dr. Daro Corgatelli. Comunica
la orden de aprehensin de Manuel Cordero, Jos Nino Gavazzo y Pilar Nores Montednico: Srvase
Sr. Jefe disponer lo pertinente para el cumplimiento de lo dispuesto.
04.09.1985. Repblica Oriental del Uruguay. Jefatura de Polica de Montevideo. Visto el Oficio del
Juez Penal de 5 Turno y Atento: A que dos de las personas cuya aprehensin se requiere tienen estado
militar, segn se indica expresamente, se Resuelve: (1ro.) () Disponer la aprehensin de Pilar Nores
Montednico (); 2do.) En cuanto a las personas que tienen estado militar, elevar el presente Oficio al
Seor Ministro del Interior a los efectos legalmente procedentes.
05.09.1985. Repblica Oriental del Uruguay. Declaracin indagatoria de Mara del Pilar Nores
Montednico. Careo entre Sara Mndez y Pilar Nores.
05.11.1985. Repblica Oriental del Uruguay. Jefatura de Polica de Montevideo. Diligenciado Nro.
6492. De acuerdo a lo ordenado, informa la detencin de la Sra. Pilar Nores en el da de ayer por el
Departamento de Vigilancia de la Direccin de Investigaciones de la Polica. Se comunica al Juzgado en
lo Penal de 5 Turno.
05.11.1985. Repblica Oriental del Uruguay. Juez Letrado en lo Penal de 5 Turno. Toma declara-
ciones a la encausada.
Militar.
19.12.1986. Repblica Oriental del Uruguay. Suprema Corte de Justicia. Sentencia N 541. Deses-
tima recurso de inconstitucionalidad.
16.02.1987. Repblica Oriental del Uruguay. Suprema Corte de Justicia. Remite expediente al
Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno.
26.02.1987. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Letrado en lo Penal de 5 Turno. Resolucin
del Juez, Dr. Dardo Preza Restuccia. Vistos y Considerando: I) Que los hechos denunciados ()
meritaran la aplicacin de la ley N 15848. Ante ello y antes de proceder en consecuencia, el suscrito
debe analizar si corresponde aplicar la ley lisa y llanamente o entendiendo que la misma es parcialmen-
te inconstitucional, solicitar de oficio, la declaracin de inconstitucionalidad de alguno de sus artculos
y su no aplicacin, en el caso concreto. II) El proveyente entiende que los arts. 1, 2, 3 y 4 de la ley No.
15848 son inconstitucionales y ello por las argumentaciones que se expondrn en los siguientes nume-
rales ().
183
5 Turno. Petitorio. Milka G. De Prieto, Ademar Recagno, Mara Asuncin Gonzlez Souza, Luz
Ibarburu, Violeta Malugani, Irma Hernndez, Elios Sarthou (abogado), Cecilia Anandez (abogada),
Rosa Chiacchio (abogada), Graciela Borrat (abogada); presentan al Juez Dr. Dardo Preza, el siguiente
Petitorio: I. Se tenga por promovida la excepcin de inconstitucionalidad (...). II. Se suspendan los
procedimientos, elevando los autos a la Suprema Corte de Justicia. III. Previo al trmite de estilo, se
acoja la inconstitucionalidad interpuesta, declarndose en definitiva la inaplicabilidad del Captulo I de
la Ley N 15.848 para el caso de los autos.
5 Turno. Oficio N 367 a la Suprema Corte de Justicia. El Dr. Dardo Preza Restuccia promueve de
oficio el expediente para la calificacin de las cuestiones de inconstitucionalidad. Remite los autos
caratulados Malugani Violeta y otros-Denuncia-Ficha P. 519/85, con el agregado caratulado Exhorto
del Jdo. Militar de Instruccin de 3er. Turno No. 112.
11.03.1987. Repblica Oriental del Uruguay. Suprema Corte de Justicia. Resuelve dar entrada al
petitorio y vista al Sr. Fiscal de Corte.
20.04.1987. Repblica Oriental del Uruguay. Fiscala de Corte. El Dr. Mario Ferrari Silva, apoyn-
dose en anterior dictamen de vista conferida 559/987, en autos 34/87 caratulados: Ayala Snchez,
Romero Asis, Denuncia. Inconstitucionalidad, tambin concluye que debe desestimarse el plantea-
miento de inconstitucionalidad de los arts. 1, 2, 3 y 4, integrantes del Cap. I de la ley 15848 promovido
en el caso Malugani Violeta y otros. Denuncia.
10.08.1988. Repblica Oriental del Uruguay. Suprema Corte de Justicia. Resolucin N 158 por
mayora: Decidir anticipadamente la cuestin y, en consecuencia, desestmase la pretensin de
inconstitucionalidad () Devulvase. Acordes: Dres. Rafael Addiego Bruno, Armando Tommasino,
Nelson Nicoliello. Discordes: Dres. Nelson Garca Otero, Jacinta Balbela de Delgue.
06.09.1988. Repblica Oriental del Uruguay. Suprema Corte de Justicia. Remite los autos al Juzga-
do Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno.
07.09.1988. Repblica Oriental del Uruguay. Juez Letrado en lo Penal de 5 Turno. Exhortos Nos.
787 y 789. El Dr. Dardo Preza remite testimonios de la denuncia al Poder Ejecutivo y a la Suprema
Corte de Justicia respectivamente.
27.10.1988. Repblica Oriental del Uruguay. Presidencia de la Repblica. Expediente N 8803880.
Mensaje N 897(poco legible), adjunto Exhorto N 3642 del Juzgado Letrado de Primera Instancia en
lo Penal de 4 Turno y Expediente en autos: Antua de Gatti, Mara Elena y otros. Denuncia.
16.11.1988. Repblica Oriental del Uruguay. Presidencia de la Repblica. Expediente N 8804141.
Mensaje N 27/88, en respuesta a Mensaje N 997 de la Suprema Corte de Justicia y Exhorto N 3642
de Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 4 Turno, en autos. Antua de Gatti, Mara
Elena y otros. Denuncia.
21.11.1988. Repblica Oriental del Uruguay. Presidencia de la Repblica. Solicita al Ministerio de
Defensa Nacional que disponga investigacin de los hechos denunciados de acuerdo a lo previsto en el
art. 4 de la ley 15848. El Ministerio de defensa Nacional dispone encargar la investigacin al Fiscal de
2 Turno, Cnel. Jos Sambucetti.
14.12.1988. Repblica Oriental del Uruguay. Fiscal Militar de 2 Turno. Comandante en Jefe del
Ejrcito, Tte. Gral. Carlos Berois eleva informe.
14.12.1988. Repblica Oriental del Uruguay. Fiscal Militar de 2 Turno. Solicita al Jefe de Polica
de Montevideo proceda a la ubicacin y citacin de Jos Arab.
16.12.1988. Repblica Oriental del Uruguay. Fiscal Militar de 2 Turno. Comparecen el Tte. Cnel.
Jorge Silveira Quesada, Tte. Cnel. Juan Manuel Cordero Piacentn y Mayor Alfredo Maurente.
184
20.12.1988. Repblica Oriental del Uruguay. Fiscal Militar de 2 Turno. Comparecen el Cnel.
Ernesto Ramas Pereira y el ex Cap. Ricardo Arab Fernndez.
21.12.1988. Repblica Oriental del Uruguay. Fiscal Militar de 2 Turno. Comparece el Cnel. Pedro
Antonio Mato Narbondo.
29.12.1988. Repblica Oriental del Uruguay. Fiscal Militar de 2 Turno. Comparecen el May.
(GG) Jos Felipe Sande Lima e Insp. Hugo Campos Hermida.
03.01.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Fiscal Militar de 2 Turno. Comparece el Tte. Cnel.
(R) Jos Nino Gavazzo Pereira.
09.02.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Fiscal Militar de 2 Turno. Comparece el May. (GG)
Ricardo Jos Medina Blanco.
31.03.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Defensa Nacional. Expediente (MDN)
88-123131. Persona denunciada: Gerardo Gatti Antua y otros. Denunciante: Mara Elena Antuna de
Gatti. Se notifica la Dra. Graciela Borrat en representacin de la Sra. Mara Elena Antua de Gatti,
Martha Luisa Donadio de Mndez y Hortensia Pereira de Duarte.
27.04.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Poder Ejecutivo. Recibe Mensaje de la Suprema Corte
de Justicia N 270 adjuntando exhorto N 787 del Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de
5 Turno.
15.05.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Presidencia de la Repblica. Solicita al Ministerio de
Defensa Nacional que disponga la investigacin de los hechos denunciados de acuerdo a lo previsto por
el Art. 4 de la Ley N 15848.
29.05.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Suprema Corte de Justicia. Oficio 499/89. Informa al
Sr. Juez Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno que en respuesta al exhorto N 787 de esa
sede, el Poder Ejecutivo, inform: Que de acuerdo a lo establecido en el artculo 3 de la Ley 15848, que
los hechos referidos los considera comprendidos en el artculo 1 del mencionado cuerpo legal.
4 Turno. Oficio N 1418. El Juez, Dr. Daro Peri Valdez se dirige al Presidente de la Repblica, Dr.
Julio Mara Sanguinetti, en cumplimiento del art. 4 de la ley 15848, remite denuncia correspondiente
a los autos: Antua de Gatti, Ma. Elena y otras. Denuncia. Ficha P/100/85
03.08.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Suprema Corte de Justicia. Mensaje N 694 a la
Presidencia de la Repblica. Remite adjunto Exhorto del Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo
Penal de 4 Turno., a los efectos pertinentes.
11.08.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Presidencia de la Repblica. Expediente N 8902626
enviado por la Suprema Corte de Justicia. Mensaje N 694 adjunto Oficio N 1418 y actuaciones del
Juzgado Letrado de Instruccin en lo Penal de 4 Turno, en autos: Antua de Gatti, Mara Elena y
otras. Denuncia.
05.09.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Presidencia de la Repblica. Expediente N 8902965
enviado por la Suprema Corte de Justicia. Mensaje N 20/89 en respuesta a Mensaje N 694 y Oficio
N 1416 del Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 4 Turno.
05.09.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Presidencia de la Repblica. Mensaje N 20/89 a la
Suprema Corte de Justicia. Responde: () Que con fecha 17 de noviembre de 1988, fue contestado un
oficio similar al que se menciona, proveniente del mismo juzgado y referido a los mismos autos, en el
que se indicaba que los hechos denunciados se encontraban comprendidos en el artculo 1 de la ley N
15484.
185
Nacional (Firmas)
21.11.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Defensa Nacional. Archivo del expe-
diente N 258/89.
00.09.2005. Repblica Argentina. Juzgado Federal (sin datos). Reactivacin de causa judicial.
Violaciones a los derechos humanos durante las dictaduras del Cono Sur.
04.08.2006. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Letrado en lo Penal de 19 Turno. Juez Dr.
Luis Charles. Unificacin de expedientes: causas de desaparicin forzada de Adalberto Soba y Washing-
ton Barrios.
16.08.2006. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Letrado en lo Penal de 19 Turno. Juez Letrado
Dr. Luis Charles. Fiscal Mirtha Guianze. Declaran los militares Gilberto Vzquez y Pedro Matto.
17.08.2006. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Letrado en lo Penal de 19 Turno. Declaran
Cap. (dado de baja) Jos Arab y el ex- polica del Cuerpo de Granaderos Ricardo Medina.
18.08.2006. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Letrado en lo Penal de 19 Turno. Declara
Juan Carlos Blanco.
00.04.2007. Presidencia de la Repblica. Se declara fuera de la Ley de Caducidad -por medio de un
decreto- la desaparicin de Alberto Mechoso.
a centros clandestino de detencin de detencin en los cuales como criterio general se dio muerte a las
personas detenidas.
ciudadano uruguayo ALBERTO CECILIO MECHOSO MNDEZ (C.I. 956. 404-7, del departamento
de Flores), porque ha recogido elementos de conviccin relevantes que permiten concluir que:
1. Fue detenido el da 26 de setiembre, a las 13 horas, en un bar de la ciudad de Buenos Aires, por
2. Su detencin se produce en el marco de un operativo global realizado a militares del Partido por
la Victoria del Pueblo (PVP), grupo poltico al cual perteneca Mechoso.
3. El mismo da, a las 15 horas, en su domcilio de la calle Miralla 2864 Villa Lugano-, Provincia
de Buenos Aires, fue detenida su seora Beatriz Castellonese de Mechoso y sus hijos, de 6 y 8 aos.
4. Estuvo detenido en el centro clandestino de detencin AUTOMOTORES ORLETTI. De all fue
trasladado a donde se encontraba detenida su familia, quien lo vio con vida el da 27 de setiembre
5. Despus habra vuelto a AUTOMOTORES ORLETTI, de donde fue probablemente traslada-
do, con destino final desconocido, antes del 6 de octubre de 1976.
6. La Sra. De MECHOSO y sus hijos fueron trasladados al Uruguay el 27 de setiembre de 1976 y
posteriormente liberados.
186
0503023 0281 (S).
nal de Carrasco.
2005.
de 1973.
187
Tte. Gral. (Av)
Enrique A. Bonelli
15.03.2007. Repblica Oriental del Uruguay. Presidencia de la Repblica. Secretara de Seguimiento
de la Comisin para la Paz. A solicitud del familiar, se emite certificado de ausencia por desaparicin
forzada, de conformidad con lo establecido por la ley N 17894 del 14.09.2005.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
188
MELO CUESTA, Nebio Ariel
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: C.I. 29.173.
Credencial Cvica: MAA 32.900.
Edad: 31 aos.
Lugar: Mercedes, Departamento de Soriano.
Hijos: 1.
Domicilio: Hiplito Irigoyen N 723, Buenos Aires.
Estudiante:
Ocupacin: Periodista. Vendedor de libros (en Uruguay y Argentina).
Alias:
Militancia: Integrante del Comit Central del Partido Comunista Revolucionario (PCR)
(en Uruguay y Argentina). Unin Artiguista de Liberacin (UAL) (en Argentina).
1
189
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Melo, Nebio - Seccin 2
Detencin
Fecha: 08.02.1976.
Lugar: Bar Tala, ubicado en Estacin Belgrano Lnea C, Ferrocarril Mitre lnea Retiro-Tigre,
Buenos Aires, Capital Federal. Argentina.
Hora: A las 21 hs.
Reclusin: Presumiblemente en el centro clandestino de detencin "Campo de Mayo".
Circunstancia: Irrumpen militares e integrantes de la Polica Federal armados al Bar Tala, solici-
tando documentos. Nebio Ariel Melo Cuesta se encontraba junto a Winston Mazzuchi (uruguayo)
Alicia Cristina Romn (esposa de Nebio Melo) se haba retirado momentos antes. En el operativo
detienen a los dos uruguayos luego de interrogarlos durante unos minutos.
El da posterior a la detencin es allanada una finca en Amperes N 833 (donde Melo y su esposa
haban vivido hasta dos meses antes) Quince personas, armadas, vestidas de particular y desplazndo-
se en dos automviles Ford Falcon irrumpen desde la casa lindera. Se identifican como agentes de
Coordinacin Federal (Superintendencia de Seguridad). En la vivienda no se encuentra nadie.
Testigos: Quiosquero de la zona, parroquianos del bar.
Testimonios: Testimonio de Alicia Cristina Romn (esposa) ante el Juez Nacional y Juez Federal
(18.03.1976): Con fecha 8 de febrero de este ao (1976), siendo aproximadamente las 21 horas dej a
mi esposo con su amigo en el bar sito en la estacin del tren Belgrano C del Ferrocarril Mitre (Lnea
Retiro-Tigre), retirndome para mi domicilio. Mi esposo no volvi a casa (...). (Al) haber concurrido
al bar, al que anteriormente hice referencia y all, varias personas que informaron que un grupo de
personas con uniforme policial haba llevado detenidos, haciendo ostentacin de armas a dos personas
que, por la descripcin fsica, seran justamente ellos, el mismo da domingo, alrededor de las 21
horas, es decir, cuando yo los dej. (...).
Testimonio en texto denuncia ante Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas
(CONADEP) (s/f), Folio 14: Nebio Melo y Winston Mazzuchi beban una cerveza tranquilamente en el
bar El Tala, situado en las inmediaciones de la estacin Belgrano C, cuando vertiginosamente
irrumpe en el lugar personal uniformado de las Fuerzas Armadas argentinas.
Interrogan durante algunos minutos a Melo y Mazzuchi. Al enterarse que son uruguayos, dichos
militares, endurecen el trato.
Melo y Mazzuchi explican que su situacin en Argentina es totalmente legal: muestran la documen-
tacin de residencia definitiva expedida por autoridades de migraciones argentinas. Nada satisface a
los interrogadores: los arrancan de sus sillas y conducen detenidos.
Cuatro personas, testigos del transcurso del procedimiento, estuvieron durante ms de un ao
dispuestos a declarar ante la Justicia Civil lo que vieron. Nunca recibieron citacin alguna por parte
de los jueces que atendan los casos. ()
Testimonio de Alicia Cristina Romn en Comisin Nacional Sobre la Desaparicin de Personas
(CONADEP), Legajo N 3873, Folio 18: Conforme a informacin recogida del Bar de la Estacin
Belgrano (...) existira la posibilidad de que el personal que intervino en el procedimiento fuera de la
Armada Nacional, que corroborara la informacin publicada en los diarios del da 9 de febrero del
corriente ao, sobre la intervencin de las fuerzas navales en procedimientos de seguridad en la ciudad
de Buenos Aires (...).
Testimonio de Alicia Romn referente al allanamiento de finca posterior a la detencin, en Comisin
Nacional sobre la Desaparicin de Personas (CONADEP), Folio 5: Dentro de la casa registran todo,
rompen y roban tambin a discrecin (...). Radicada la denuncia por los nuevos moradores de la finca
en la Comisara correspondiente, el Comisario niega que ellos conocieran dicho procedimiento, se
desvincula totalmente y luego de averiguar oficiosamente les dice que contra ellos no hay nada, que
agradezcan que no haba nadie en la casa en el momento del asalto, que hay cosas que el no puede decir,
pero que debe tratarse de un grupo uruguayo que anda jorobando.
Atribuido a: Fuerzas Armadas y Polica Federal. Presumiblemente Armada Nacional.
Casos conexos: Detencin y desaparicin de Winston Csar Mazzuchi Frantches.
190
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia. Prontuario N 255
2
.
HOJA N 1
APELLIDOS Y NOMBRES: MELO CUESTA: Nebio Ariel.-
C.I. N.29.173 (Soriano).-C.C. Serie: No.: .-
PASAPORTE No. :
OCUPACIN: Vendedor de Libros.- Estudiante.- Librera RUBEN.-
ORGANIZACIN: F.I. de L.= PARTIDO COMUNISTA REVOLUCIONARIO (P.C.R.).-
DOMICILIO: Florencio Snchez No.1288 = Mercedes (en 1962-Idem 964). Calle Mac / Eachen
No.1489 Apto.2 (Enero/970). Mataojo s/n y Avda. Italia (1971). Florencio Snchez 1288 (Mercedes en
1973).-
DATOS PERSONALES: Nacido el 4-12-943, hijo de Ren y de Mara Luisa, Casado, Estatura
1m65, ojos azules claros, complexin regular, cabellos castaos.-
FECHAS: ANOTACIONES
Julio/1962:-Febrero de 1962; integrante del ncleo de elementos castri-comunistas que realizaron
marcha a pi de Montevideo a Maldonado, con motivo de llevarse a cabo la VIII Conferencia de
Cancilleres, inaugurada en Punta del Este el 21-1-962.-tcho.-FEB/1964:-Recibe directamente de Pekn,
en forma personal, la revista PEKIN INFORMA. ww.- IDEM en Marzo/964.-it.-EL POPULAR
del 17-9-962: Residente de la Ciudad de Mercedes, que firma un manifiesto de adhesin al FIDEL. cc.-
SET./964.-Suscritor del semanario PEKIN INFORMA, que recibe directamente de Pekn en forma
personal y recomendada. rj.-22-1-970:- El causante es vendedor de libros de la librera Amrica
Latina y de la Editorial Argentina Coyuacn, fue detenido el da 16-1-970, en averiguacin, en
oportunidad de efectuarse un allanamiento en su domicilio, por personal de D-5 de la D.I.I., por
tenerse informacin que en el domicilio del causante haba sido curada una persona, das pasados, que
podra ser un integrante del M.L.N.-Tupamaros.- Tal hecho no pudo ser confirmado, ni tampoco la
vinculacin del mismo con la Organizacin del M.L.N., posteriormente el Juez Ldo. de Inst. de 1er.
Turno / (en feria), dispuso la libertad del causante.- Ver Oficio No.75 de fecha 19-1-970 del D-5 de la
2
191
DII. lac.-21-5-971:- Detenido por el D-5.-28-9-972:-Se establece que realiz los siguientes viajes:
18-9-968, viaja de Francia a China Comunista, 18-2-969; Viaja de China Comunista a Francia.- 3-11-
971; viaja de China Comunista a Francia.-ww.-17-7-973: -Se requiere su CAPTURA por Comunicado
No.871 del 16-7-973 de la Oficina de Prensa de las F.C. -apm.-21-7-973: -El Depto. III del SID, por
Requisitoria No.41/973 de fecha 9-6-973, reitera su captura por sabrsele vinculado al PARTIDO
COMUNISTA REVOLUCIONARIO y haber pasado a la clandestinidad, el mismo est sealado con
el No.695 en el mencionada requisitoria (sic).-lac.-20-10-973: -Segn declaraciones () MELO CUES-
TA le dio un contacto en Mercedes, con () con la finalidad de que ste lo ocultara. () El citado
MELO CUESTA particip en la Mesa Redonda que se realiz en la sede de Papeleros de la Ciudad de
Mercedes el 1ro. De Mayo.- Entre 1964 y 1968 realizaban prcticas de tiro en la Isla del Pichn,
(Mercedes), a su domicilio en esta Ciudad se llevaron armas (), estas armas haban sido obtenidas
por acciones de coordinacin con el M.L.N., realiz relevamiento
HOJA No.2
FECHAS ANOTACIONES
de futuros objetivos que entregaba en un local del MLN, intervino y/o tiene conocimiento de varias
acciones del M.I.R. entre las que se cuentan el traslado de armas desde el domicilio de E. hasta las
costas del Ro Negro, donde se haban enterrado en una Tatucera, una cantidad aproximada a los
800 kilos de Gelinita, en un solar () en el Balneario San Cristbal.- El 18-4-968 viaj a China
Comunista realizando un curso de cuatro meses sobre tcticas gremiales, instruccin de tiro,
Marchas, Adoctrinamiento.- Con relacin a los lugares que frecuenta se puede decir que vive en
la calle Rivera y 20 de Febrero, concurre a un bar en Rivera y Mac Eachen de igual modo lo haca con
otro sito frente al Stella DItalia y el bar del Tola en la esquina de la librera Ruben.- Ver Oficio
No.375 del E.M.G.E..-hf.-28-12-973:-Se establece que figura en una relacin secreta de las FF.CC. del
30-11-973 de personas a ser detenidas.-apm.-18-8-976:-Ampliando la anotacin de fecha 21-5-971,
fue detenido por personal de la Direccin de Investigaciones en un bar en averiguacin de su identidad
y actividades, poseyendo una Cdula de Identidad en malas condiciones, trasladado al D-5, recobra la
libertad el 22-5-971 al no surgir mrito para su sometimiento a la Justicia.- Ver P. de N. de la DNII del
22-5-971.-ww.-30-8-976:-Segn Oficio No.174/976 del 10-7-976 del SID, se encuentra REQUERI-
DO.- Ver ASUNTO 1-1-4-24.-le.-10-6-977:-Segn Boletn No.41 editado en Pars, de Uruguay
Informations, de fecha 19-5-977, figura mencionado en un Art. Titulado Solidaridad Internacional,
donde la CIMADE, La Asociacin Cristiana por la Abolicin de la Tortura, el Movimiento Internacio-
nal de Juristas Catlicos, y la Liga de Derechos del Hombre y su situacin, envan una carta al
Presidente de la Rca. Argentina para reclamar por los prisioneros desaparecidos en ese pas.- Ver
ASUNTO 2-4-3-113.-hc.-
MICROFILM AGOSTO 1977.
16-9-977:-Por Parte Especial de Informacin No.101 de Agosto de 1977 del E.M.DE.III (Paso de
los Toros), () que forma parte de una lnea denominada FRACCION del P.C.R. (ex - M.I.R.), en el
Uruguay y en la Rep. Argentina.- Ver Cpta. de Asuntos No.1-6-3-5.-lbn.-13-2-978:-Segn P.E.I. No.17
y 19 del Bn.Ing.No.7, se establece que integra la Direccin Gral. Del P.C.R., conjuntamente con J.A.,
M.E., E.E., H.G., L.R., Winston MAZZUCHI, R.G., M.E.G., forman a su vez un COMIT PERMANEN-
TE que dependen de A.B.- ASUNTO 1-6-3-3.- fs.l.-cv.-27-3-978:-Figura en un panfleto del P.V.P.,
titulado QUE RESPONDAN, fechado en el mes de Enero de 1978.- ASUNTO 1-6-10-8.-wftm.-15-5-
978:-CORREO TUPAMARO, Nos. 7 y 8, de Nov. Dic./976, en la pgina 17 del mencionado correo,
se le menciona como desaparecido en manos de la represin Argentina.- ASUNTO 1-4-3-28.- apm.-24-
5-978:-Hoja suelta del P.V.P., fechada en Enero/978; en la misma expresa que el 1-2-978 se rene en
Ginebra la Comisin de Derechos Humanos de la ONU.- Las denuncias contra nuestro Gobierno
sern tratadas por el Plenario del Organismo, la Seccin tendr lugar a partir del 27-2-978 aproxima-
damente.-En dicha hoja se exige una respuesta sobre el destino del titular, desaparecido en la Rca.
Argentina entre Abril y Mayo de 1976.- ASUNTO 1-6-10-10.-apm.-31-8-978:-Referente a la anotacin
192
del VII/962. Ver Cpta. de Asuntos No.7073/3 Int. 32 hoja 2.-afs.-30-10-978:-COMPAERO, peri-
dico del P.V.P. No.68 del 1-9-78, Pg.7, bajo el ttulo Donde estn?, figura en una nmina de
Uruguayos desaparecidos en Bs. Aires, desde 8-2-76.- ASUNTO 1-6-10-21.-apm.-2-3-979:-Boletn
Desde Uruguay No.22 de Noviembre de 1978 Idem anotacin que antecede.-ASUNTO 2-4-3-237.-
Folio No.8.-jom.-18-9-979:-Boletn de Cadena Mundial de Informacin y Solidaridad con Uruguay
Mayo/979.- El diario Holands Rode Tribune de Rtterdam, publica una entrevista a un miembro del
Comit Permanente del P.C.R., quien.
HOJA No.3
FECHAS ANOTACION
informa que en el transcurso de los ltimos aos el P.C.R. se dividi en dos grupos, uno de ellos
liderado por el titular y Winston Mazzuchi, hasta la fecha desaparecido en Argentina.-ASUNTO 2-4-3-
268.-16-11-979:-Segn Memorndum Secreto de fecha 13-2-979 del D-2 de la DNII, dice que: en el ao
1973 y luego de un largo proceso interno de desgaste llega el momento crtico en el que la misma se
divide en dos tendencias, la primera, que () calific como derechista, liderada por Winston
MAZZUCHI FRANCHEZ y el titular.- Ver ASUNTO 1-6-3-10.-eb.-25-3-980:-Diario Brasileo
Coojornal del Dic/978 Pg.36; figura en una lista preparada por el Secretariado Internacional de
Juristas para la Amnista en Uruguay, de 117 ciudadanos Uruguayos secuestrados en la Re. Argentina
donde se hallaban asilados, entre Dic./974 y principios de 1978.- Fue detenido el 8-2-976.- ASUNTO
Bulto 1973.-apm.-28-5-980:-Mencionado en el Boletn Causa del Pueblo No.0, de Octubre de 1979,
entre los desparecidos del P.C.R. en la Rca. Argentina. ASUNTO 1-6-3-14.-jom.-8-9-980:-URU-
GUAY: un campo de concentracin? Ttulo de un libro publicado en Brasil por la editorial Civi-
lizacin Brasilea en 1979, y en cuya pgina 109 se le menciona como desaparecido en la Rep.
Argentina.- Ver BULTO 306.-cdif.-18-9-980:-Ampliando la anotacin que antecede, en Pg.150, figura
en una nmina de uruguayos secuestrados en Argentina.- Se establece que su desaparicin ocurri el
8-2-976, la mencionada nmina, titulada Uruguayos Desaparecidos, le haba sido enviada, en
forma annima, bajo sobre, al Cura Prroco de la Iglesia Santa Mara de la Ayuda, sita en la calle
Bogot entre Prusia y Viacaba (Cerro).- Memo.277/980 del D-2 de la CNII, de fecha 16-7-980.-
ASUNTO 2-1-18-113.- lac.-
30-10-980:-Con fecha 4-11-973 se establece en Oficio 375-B-973 del Depto.E-II del E.M.C.E.; que
() integra el Plenario Intergremial de la Ciudad de Mercedes y en las reuniones se ha identificado con
el M.I.R., actual P.C.R. .-ec.-30-10-980:-En boletn clandestino COMPAERO No.75/979, Pg.6;
figura en una lista de uruguayos desaparecidos en la Rep. Argentina.- Ver ASUNTO 1-6-10-62.-ec.-29-
4-982:-Segn P.E.I. (I) No.662/BE/981 del E.M.E. D-II. Figura en una nmina de desaparecidos en la
Rep. Argentina con fecha 8-2-976.- ASUNTO 8-2-4-301.-lvf.-
23-7-982:-EL DIA del 22-7-82, Pg.9: Figura en una nmina de 114 Uruguayos desaparecidos
en la Rca. Argentina, que analizar prximamente la Comisin de Respeto a los Derechos Humanos
Individuales del Consejo de Estado. Fecha de desaparicin 8-2-976.- ASUNTO 24-1- - 245.- apm.-
ABRIL 1983 REVISADO R-35
28-3-984:- Figura en una lista de uruguayos desparecidos en la Argentina entre 1974 y 1978.-
BSQUEDA del 29-2-984. ASUNTO 1-4-12-123.-ges.-7-11-984:-Por Circular No.14/984 del
SID de fecha 25-9-984, se deja SIN EFECTO su REQUISITORIA.- BULTO 567, Capta. II, hoja
No.33.-ni.-28-6-985:-Ampliando anotacin anterior, ver B.O.D. No.27.207. del 17-6-985, de acuerdo
a lo establecido en la Ley No.15-797 (Amnista General).-vnv.1-8-985:- Su madre Luisa CUESTA, es
entrevistada por el semanario DIGNIDAD referente a toda actividad de su hijo en vida, su militancia
en el P.C.R. etc..-Ver Semanario DIGNIDAD, en su eje No.81 del 30-7-985, pg. 15.-grr.-20-6-988:-
Por Oficio No.001/85 del 24-9-985 de la Jefatura de Polica de Soriano se hace saber que el titular
figura en una nmina de personas que sufrieron procesos y/o detenciones por haber integrado grupos
subversivos.- Ver ASUNTO 1-1-12-449.-ual.-
193
DICIEMBRE 1988 REVISADO R-44
22/VI/995:-Figura en nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina.- Asunto Nro.1 - - -5.-
R.A.-05.06.97: Su madre Luisa CUESTA, habla de que su grupo desde un principio plante que se
investigue sobre el tema desaparecidos y de expectativa que se vive ante esta nueva instancia promo-
vida por Rafael MIchelini.- Ver MATE AMARGO Tel 22.05.97, P.4 y 5.-rap.-
REV.2000 N 001
Informes Militares
Observaciones
09.06.1973. Repblica Oriental del Uruguay. Servicio de Informacin de Defensa (SID). Departa-
mento III. Requisitoria Nmero 41/973. Es reiterada su captura por su vinculacin al Partido Comunis-
ta Revolucionario y por haber pasado a la clandestinidad.
16.07.1973. Repblica Oriental del Uruguay. Fuerzas Conjuntas. Comunicado de Prensa N 871.
Es requerida pblicamente su captura.
(DNII). Se establece que figura en una relacin secreta de las Fuerzas Conjuntas de personas a ser
detenidas.
00.01.1974. Ingresa a la Argentina.
00.03.1975. Repblica Argentina. Obtiene radicacin definitiva.
10.07.1976. Repblica Oriental del Uruguay. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia.
(DNII). Oficio No.174/976. Requisitoria.
07.11.1984. Repblica Oriental del Uruguay. Servicio de Informacin de Defensa (SID). Circular
No.14/984. Queda sin efecto su requisitoria segn Ley N 15797 (Amnista General).
Gestiones
Consejo Ecumnico de Iglesias.
1976. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Ministro Dr. Roberto Aires.
1976. Repblica Argentina. Ministerio de Justicia. Ministro Dr. Alberto Deheza.
1976. Repblica Argentina. Ex presidenta de la Repblica. Sra. Isabel Martnez de Pern.
1976. Repblica Argentina. Presidente de facto de la Repblica, Comandante en Jefe del Ejrcito
Tte. Gral. Jorge Rafael Videla.
1976. Prncipe Saddrudin Aga Khan.
18.02.1976. Repblica Argentina. Se publican ambos casos (junto a Winston Mazzuchi) en los
diarios El Cronista y Crnica.
19.02.1976. Repblica Argentina. Se publican ambos casos en diario La Nacin.
20.02.1976. Repblica Argentina. Se publican ambos casos en diario Buenos Aires Herald.
19.03.1976. Repblica Argentina. Se publican ambos casos en diario La Razon.
194
Denuncias
(CIDH).
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Comisin Internacional de Derechos Humanos.
Refugiados (ACNUR).
18.03.1976. Repblica Argentina. Buenos Aires. Juzgado Nacional y Federal. Presentacin de
Habeas Corpus por Alicia Romn (esposa). Rechazado.
1977. Organizaciones Internacionales de Derechos Humanos (Asociacin Cristiana por la Aboli-
cin de la Tortura, Movimiento Internacional de Juristas Catlicos, Liga de Derechos del Hombre).
Envo de nota a la Presidencia de la Repblica Argentina.
28.02.1977. Repblica Argentina. Tribunales. Habeas Corpus presentado por Luisa Cuesta (ma-
dre). Se presentan Habeas Corpus en otras oportunidades.
1984. Repblica Argentina. Comisin Nacional Sobre la Desaparicin de Personas (CONADEP)
Legajo N 3873.
115, Tomo VII, Fojas 1405.
forzada del ciudadano uruguayo NEBIO ARIEL MELO CUESTA (C.C. MAA 32.900 del departamento
de Soriano), porque ha recogido elementos de conviccin que permiten concluir que:
1. Fue detenido el da 8 de febrero de 1976, a las 21 horas, en el bar Tala, sito en Estacin
Belgrano C (lnea Mitre) de Capital Federal, junto a Winston Csar Mazzuchi Frantches -tambin
desaparecido-, por fuerzas represivas que actuaron en el marco de un procedimiento no oficial o no
195
2. No existen indicios de su destino posterior, an cuando segn alguna versin -no confirmada
totalmente- podra haber estado detenido en CAMPO DE MAYO.
A solicitud del familiar, se emite certificado de ausencia por desaparicin forzada, de conformidad con
lo establecido por la ley N 17894 del 14.09.2005.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
196
MNDEZ DONADIO, Jos Hugo
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica: CQB 2179.
Individual dactiloscpica: E 1343 A 2222.
Edad: 31 aos.
Lugar: Montevideo.
Estado civil: Divorciado. En concubinato.
Hijos: 2.
Domicilio: Instrucciones kilmetro 22, localidad de Toledo, Departamento de Canelo-
nes (en Uruguay).
Estudiante:
Ocupacin: Obrero textil en la fbrica Alpargatas (en Uruguay). Encargado del control
de calidad en la textil Perle (en Argentina).
Alias: El Negro Hugo.
Militancia: Grupos de Accin Unificadora (GAU), Frente Amplio (FA). Dirigente del
Congreso Obrero de Alpargatas (COA) y del Congreso Obrero Textil (COT), Integran-
te del Secretariado de la Convencin Nacional de Trabajadores (CNT) en la clandestini-
dad (1973-1974).
1
197
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Mndez, Jos - Seccin 2
Detencin
Fecha: 15.06.1976.
Lugar: Estacin de Ferrocarril en Villa Ballester, San Martn, Buenos Aires. Argentina.
Circunstancia: Es detenido cuando tomaba el tren para dirigirse a su trabajo en la fbrica textil. De
su secuestro hay testigos oculares annimos. De all lo trasladan a su casa que es invadida por 15
hombres de particular, muchos de ellos calzando botas del ejrcito, armados con metralletas, revlveres
y escopetas. En la casa revisaron y desordenaron todo buscando armas. Solamente encontraron material
escrito con informacin sindical. Robaron todo lo que consideraron de algn valor, entre ello los
colchones y los abrigos de cama. En la calle haba un camin del Ejrcito y un vehculo de particular
donde llevaron detenida a Mara del Carmen Martnez, compaera de Hugo Mndez.
Testigos: Mara del Carmen Martnez, Jorge Gonzlez Cardozo, Elizabeth Prez Lutz, Mara del
Pilar Nores Montednico (detenidos en Automotoras Orletti, sobrevivientes). Su detencin es men-
cionada en los testimonios de Ariel Soto (13.07.1976) y Enrique Rodrguez Larreta Piera (13.07.1976).
Testimonios: Testimonio de Mara del Crmen Martnez ante la Comisin Nacional sobre la Des-
aparicin de Personas (CONADEP): La maana del 15 de junio de 1976, entraron en casa sin autori-
zacin judicial. Yo, Mara del Carmen Martnez, uruguaya y compaera de Hugo, estuve prisionera
desde aquel momento (...). Los das que hemos estado juntos, los interrogatorios, las torturas fsicas y
sicolgicas se hacan a cada instante. Hemos estado todo el tiempo con los ojos cubiertos y maniatados,
acostados sobre un ligero colchn, podamos movernos solamente para ir al bao o a lugares espe-
ciales de interrogatorios, pero siempre con los ojos cubiertos y maniatados. Un da se llevan a Hugo
para interrogarlo. (...) He comprendido que se le haca picana (se le aplicaban golpes elctricos
sobre el cuerpo teniendo muchas consecuencias entre las que se provoca la sed). (...) Se lo colg y bati
a golpes y no se cuntas otras cosas porque Hugo no me deca nada, yo saba solamente lo que haba
podido comprender estando siempre atenta a lo que se haca, en una casa (Automotores Orletti)
donde todo se poda escuchar, pues en su interior los muros eran muy delgados.
Atribuido a: Operativo conjunto uruguayo-argentino. Haba una guardia argentina de unas diez
personas y una guardia uruguaya compuesta por seis u ocho personas que se turnaban en diferentes
horarios. Personal argentino integrante del Servicio de Inteligencia de la Polica de Buenos Aires y
Batalln de Inteligencia 601. Personal uruguayo integrante del Servicio de Inteligencia de Defensa (SID)
y del Organismo Coordinador de Operaciones Antisubversivas (OCOA): Por testimonios fueron reco-
nocidos: Comisario de Polica Hugo Campos Hermida, Mayor Jos Nino Gavazzo, Mayor Manuel
Cordero, Capitn Jorge Silveira, Capitn Maurente.
Casos conexos: Es secuestrado dos das antes de Francisco Candia, militante comunista, obrero
textil exiliado en Buenos Aires. Otros secuestros transcurridos desde el 08.02.1976 al 04.10.1976:
Jorge Gonzlez Cardozo (miembro del MLN, secuestrado el 17.06.1976 en Buenos Aires, trasladado a
Uruguay en setiembre, y preso en el Penal de Libertad), Elizabeth Prez Lutz (compaera de Jorge
Gonzlez, detenida el 17.06.1976, trasladada a Uruguay, puesta en libertad el 10.12.1976), y Julio
Rodrguez Rodrguez junto a una compaera (embarazada de 3 o 4 meses), a la salida de su lugar de
trabajo (detenidos desaparecidos el 15.06.1976 en la pensin donde vivan en el barrio de San Telmo).
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
198
Lugar: Vereda Oeste de la calle Argerich, casi en su interseccin con la calle Morn, junto al cordn
de la vereda Oeste y frente al nmero 676, Jurisdiccin de la Comisara 50, Buenos Aires. A 10 cuadras
de distancia se encuentra Automotores Orletti, en Venancio Flores y Emilio Lamarca.
Hora:
Circunstancia: El 18 de junio de 1976 es asesinado el Jefe de la Polica Federal Argentina, Gral.
Cesreo ngel Cardozo. A partir del 20 de junio fecha en la que Hugo Mndez y Francisco Candia
fueron sacados de su reclusin en Automotores Orletti-, comenzaron a registrarse una serie de hechos
realizados por las fuerzas de seguridad en represalia por la muerte del jefe de polica. En algunos centros
clandestinos de detencin se decidi la ejecucin sumaria de varias de las personas detenidas.
A las 0.30 horas del da 21 de junio, dos policas de la Comisara N 50 encontraron a dos hombres
muertos y tirados en la calle Argerich N 676. Los policas que efectuaron el hallazgo mencionan que, en
ambos casos, los cuerpos presentaban hematomas, contusiones y escoriaciones en toda la superficie
corporal. Los dos se encontraron tapados con una bandera confeccionada en dos paos de tela blanca
y celeste, con una estrella roja en su centro e inscripcin ERP y que contiene la siguiente escritura:
Cdo. Cardozo. Muerte a la Subversin. Unirse y Luchar, Basta de Hablar.
Testigos:
Testimonios: Testimonio de Mara del Carmen Martnez ante la Comisin Nacional sobre la Des-
aparicin de Personas (CONADEP) (30.01.1984): En el plazo de esa semana, mientras estuve detenida
(del 15 al 20 de junio) los interrogatorios y torturas estuvieron dirigidos sobre Hugo y Ruben Canda.
Esto lo hacan en una pieza del piso superior al nuestro, por lo tanto cualquiera de los que estbamos
all podemos testimoniar el hecho.
El da 20, un domingo, despus de interminables horas de tortura, Candia por lo que se oa, estaba
acabado y pasaba largos ratos desmayado, mientras que a Hugo le rompan los nudillos de los dedos
de las manos, por lo que interpret en aquellos momentos. Despus de todo esto, un camin que sali
del lugar parti con ellos dos, volviendo un rato despus (no puedo decir si pasaron cinco minutos o
veinte) sin ellos.
Atribuido a:
Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia. Prontuario No 1.137
2
.
MNDEZ DONADIO: Jos Hugo (a) Lucio, EL NEGRO.- 180040
Cd. Id. No. 1.058.487.-
Pasaporte
C. Cvica C.Q.B. 2179
C. Id. Interior
Ocupacin Textil
Organizacin Congreso Obrero Textil.-Centro Obrero Alpargatas.- G.A.U.
FALLECIDO
Domicilio Instrucciones-km. 22.500-Toledo-Canelones.- (Abril/974).-
Datos Personales Oriental hijo de Camilo Saturno y Marta Luisa; casado con Juana Santos.-
Casado con Mara del Carmen Martnez (1) (1) Extrado de ASUNTO 1-6-10-62.ec.-
2
En Archivo de la Direccin Nacional de Investigacin e Inteligencia.
199
HOJA No. 2
OBSERVACIONES
En representacin del Congreso Obrero Textil suscribe una solicitud, a los efectos de poder
realizar asamblea de dicha gremial.-La solicitud es de fecha 16/Abril/974.-Tambin firma una nota en
nombre del Centro Obrero Alpargatas.-lac.-11/XI/74: Con fecha 28/X/974 personal del D-4 de la
DNII concurre a su domicilio a efectos de su detencin en averiguacin de su posible vinculacin con
los grupos de Accin Unificadora (G.A.U.), no siendo posible su detencin por no vivir ms all desde
su casamiento.-Ver P. de N. de la DNII del 29/X/974.-vw.-13/VI/977: Segn Memo. No. 259/977 de
fecha 27/V/977 del D-2 de la D.N.I.I., figura en lista de uruguayos desaparecidos a partir del 24/III/976
en la Argentina.-Ver Asunto 2-4-3-113-hc.-16/VI/77 El titular es mencionado en el Documento firmado
por Enrique Rodrguez Larreta Piera, el cual fue presentado por el Sr. Joseph Spear, del Equipo
Periodista (no legible) Anderson, ante nuestra Misin Diplomtica en Washington el 7/4/977, (Ver
ASUNTO 17---1).-cri.-
MICROFILM - AGOSTO - 1977
24/4/978:-ANTEL.-Dpto. Contralor de Radiodifusin 28/1/978, Versin No. 6, Radio Mosc, Audi-
cin: -Quince minutos con Uruguay.-En dicha audicin se anuncia los procedimientos de que son
objeto los presos polticos en cuanto a defensa jurdica y otras violaciones de derechos, entre ellos el
ocultamiento por meses o aos del lugar de detencin y la situacin de los presos.-En esta condicin de
desaparecidos se encontrara el titular.-Es mencionado como Hugo Mndez.-ASUNTO 2-1-18-
33apm.-27/X/978:-Figura en una nmina de ciudadanos uruguayos secuestrados en Argentina.-Un
denominado Comit de Residentes uruguayos en Buenos Aires, recoge denuncia y eleva al Embajador
Uruguayo ante la O.N.U. una carta
HOJA N 3
OBSERVACIONES
con fecha 18/3/977, denunciando la detencin de l y de otros uruguayos en la Argentina por parte
de militares uruguayos.-(figura como Hugo Mndez).-Ver Asunto N 1-1-19-2 (folio N 7).-ni.-13/XII/
978.-Boletn DESDE URUGUAY publica una carta dirigida al presidente de la ROU, firmada por
integrantes de sindicatos espaoles controlados por comunistas, exigiendo su inmediata aparicin
junto con las de otros dirigentes polticos y sindicales desaparecidos.-Ver Asunto 2-4-3-221.-jra.-12/1/
979:-Boletn clandestino Desde Uruguay, No. 11, pg. 16, 1ra. quincena junio(78.-Se establece que
el XXXI Congreso de la UGT, central sindical socialista espaola, resolvi exigir su libertad, al igual
que la de los dems miembros del Secretariado de la ex CNT presos o desaparecidos.-ASUNTO 2-1-
19-65.-apm.- 05/02/979.-Por Parte Especial de Informacin del EME No. 661/BE/978, en el cual se
adjunta, informes del Servicio de Contralor de Radiodifusin de Antel,sobre la audicin de Radio
Mosc en su espacio QUINCE MINUTOS CON URUGUAY, expresa que recin en la semana 2da.
Del mes de octubre de 1978, las autoridades Militares y Policiales de Uruguay admitieron haber
detenido a dos dirigentes de las Juventudes Comunistas, y menciona que an se encuentran desapare-
cidos ms de cien personas en las que se encuentra el titular.-VER ASUNTO No. 2-1-18-65.-jcll.--12/9/
979.-Boletn N 28 titulado Informaciones y Documentos de la oficina de Prensa del PVP, en su pg. 17,
dice, hace 3 aos, el 9 de julio de 1979, los comandos militares argentino-uruguayo secuestraron en
Buenos Aires a varios militantes de nuestro partido y al dirigente textil
HOJA N 4
OBSERVACIONES
Hugo Mndez, sin aportar ms datos que aseguren sea Hugo Mndez Donadio.-Ver Asunto 1-4-3-
38.-jam.-30/XI/79 (Boletn especial de la CNT de marzo/79).-Mencionado en una carta enviada por el
Congreso del Trabajo de Mjico al Secretario Gral. De las Naciones Unidas, solicitando la interven-
cin de dicho organismo para lograr la libertad de los presos sindicales uruguayos.- (mencionado
como desaparecido).-ASUNTO 3-3-2-56.-apm.-25/3/980:-(diario brasileo Coojornal de dic. 978,
No. 36, pg. 6). Figura en una lista preparada por el Secretariado Internacional de Juristas para la
Amnista en Uruguay, de 117 ciudadanos uruguayos secuestrados en la Rep. Argentina donde se
hallaban asilados, entre dic. 1974 y principios de 1978.-Fue detenido el 15/6/976.-ASUNTO, bulto
193.-apm.-8/XI/980:-URUGUAY: un campo de concentracin? Ttulo de un libro publicado en
Brasil por la editorial Civilizacin Brasilea en 1979, y en cuya pgina 109 se le menciona como
200
desaparecido en la Repblica Argentina. Ver BULTO 306.-cdif.-1/10/980:-Figura en una nmina de
uruguayos desaparecidos en la Repblica Argentina.-Se establece, que su desaparicin ocurri el
15/6/76.-La mencionada nmina, titulada Uruguayos Desaparecidos le haba sido enviada, en
forma annima, bajo sobre, al Cura Prroco de la Iglesia Santa Mara de la Ayuda sita en la calle
Bogot, entre Prusia y Viacaba, Cerro.- (memorndum No. 277/980 del Dpto. No. 2 de la DNII de
febrero 16/7/980).-Ver AUNTO No. 2-1-18-113.-lac.- 2/10/980:-Por Memorndum Reservado No. 39/
80 del 12/8/80 del D-2, se informa que su nombre integra una nmina de dirigentes sindicales dada a
conocer por Flix Daz Clavijo en la onda radial rusa Paz y progreso, que se utilizar en la
HOJA N 5
OBSERVACIONES
propaganda de una Jornada Mundial por los Desaparecidos anunciada para el 31/10/980.-
ASUNTO 3-4-2-5.-apm.-30/X/80:Segn informe de Inteligencia N 02/78 del Cuerpo de Fusileros
Navales; se establece que entre los aos 1971 y 1973 funcion en el aparato militar del G.A.U.
Particip en un atentado terrorista contra la residencia de la Familia Regusci, donde arrojaron cocktails
molotov y bombas de alquitrn.-Ver ASUNTO 1-6-7-2-apm/ec.-30/X/980: Segn Organigrama de
los G.A.U. confeccionados por el S.I.D. al mes de noviembre/977; integrara el Comit Central y se
encontrara en Buenos Aires.-Ver ASUNTO 1-6-7-3-chc./ec.-30/10/980:COMPAERO, boletn del
P.V.P. N 68/78. Figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en Buenos Aires, el da 15/6/76.-
Ver ASUNTO 1-6-10-21.-apm/ec.-30/10/80:-Boletn Desde Uruguay, publica fotocopia de una carta
dirigida al Sr. Presidente de la R.O.U., firmada por integrantes de sindicatos espaoles controlados
por comunistas, exigiendo su inmediata aparicin junto a la de otros dirigentes polticos y sindicales
desaparecidos.-Ver ASUNTO 2-4-3-221.-jra/ec.-30/10/80:-Boletn DESDE URUGUAY N 22 de
noviembre /78, figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina.-Ver ASUNTO 2-4-3-
237 (folio N 8) jom/ec.-30/10/980:-Versin 110 del 28/10/78 de la audicin QUINCE MINUTOS
CON URUGUAY, que se propala por Radio Mosc. Se informa que contina desaparecido.-Ver
ASUNTO 2-1-19-110.-apm/ec.-30/10(980:-En Acta tomada en el FUSNA el 29/6/78 (...) se establece
que en 1971 una persona de nombre Hugo MNDEZ, era responsable sindical del zonal Aguada del
G.A.U.-Ver ASUNTO 2-1-2-226 (folio 22) jom/ec.-30/10/980:-Ampliando la
HOJA N 6
OBSERVACIONES
anotacin precedente (...) traslad a una persona de nombre Hugo MNDEZ (...), con el fin de que,
junto a otras personas, le dieran una paliza a una carnera de la Fca. ATMA, que se encontraba en
huelga.-(folio 23).-jom/ec.-30/10/980:-Boletn COMPAERO N 74/79, publica bajo el ttulo Dnde
estn los presos polticos desaparecidos? declaraciones de varios dirigentes polticos uruguayos.-
Ver ASUNTO 1-6-10-57.-jam/ec.-30/10/980:-URUGUAY un campo de concentracin?; ttulo de
un libro publicado en Brasil por la Editorial Civilizacin Brasilea, en 1979, y en cuya pgina 151
figura en una nmina de uruguayos secuestrados en la Rep. Argentina.-Ver BULTO 306.-cdif/ec.-30/
10/980:-Figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en la Rep. Argentina, establecindose que
su desaparicin fue el 15/6/976. La mencionada nmina titulada Uruguayos desaparecidos, le haba
sido enviada en forma annima y bajo sobre al Cura Prroco de la Iglesia Santa Mara de la Ayuda,
sita en la calle Bogot entre Prusia y Viacaba (Cerro).-Ver Memorndum 277/80 del D-2 de la DNII en
ASUNTO 2-1-18-113.-lac/ec.-31/10/80:-En Boletn clandestino Compaero N 75/79, pg. 6; se le
menciona como desaparecido en Argentina el 15/6/76. En Pg. 9 y 10 aparece una carta de su esposa
Mara del Carmen Martnez, donde explica como fue secuestrado, mencionando a policas y milita-
res uruguayos, como responsables.-Ver ASUNTO 1-6-10-62.-ec.-26/11/80.-Segn la revista israelita
SEMANA, N 546, del 1 al 7/10/80, el 23/10/80, se habra realizado una jornada mundial por los
desaparecidos en el Uruguay, entre los que figura el titular.-Ver Bulto Nro. 331.-jom.-1/12/1980.-
Nombrado como desaparecido en la Rep. Argentina. Boletn Clandestino No. 24/78, 2da. Quincena de
diciembre. Ver Asunto 2-4-3-330.-eb.-
HOJA N 7
OBSERVACIONES
22/1/981:-Figura en una nmina de personas que la Coordinadora de la C.N.T. en el Exterior
reclama para que aparezcan con vida.-Se aclara que dichas figuran como desaparecidas en el Uru-
guay.-(Boletn clandestino DESDE URUGUAY No. 20 de la 2da. Quincena de octubre de 1980).-
201
ASUNTO 2-4-3-332.-apm.-29/1/981:-El Boletn clandestino Desde Uruguay No. 17 de la 1ra. Quin-
cena de setiembre de 1980, lo incluye en una nmina de desaparecidos en Uruguay.-ASUNTO 2-4-3-
333.-apm.-14.10.1981: Referente a la anotacin anterior, dem ASUNTO 2-4-3-281.-MLE.-.-30/4/
982:-Segn PEI (I) 622/BE/81 del Estado Mayor del Ejrcito, figura en una nmina de uruguayos
desaparecidos en la Rep. Argentina.-Ver Asunto 8-2-4-301.-lvf.-23/7/982:-El Da del 22/7/82, pg.
9.-Figura en una nmina de 114 uruguayos desaparecidos en la Argentina, que analizar prximamen-
te la Comisin de Respeto a los Derechos Individuales del Consejo de Estado.-Fecha de Desapareci-
dos: 15/6/76.-ASUNTO 24-1--245.-apm.-26/7/982.-En declaraciones realizadas por Enrique
RODRGUEZ LARRETA PIERA ante la CIDH, (Comisin Interamericana de Derechos Humanos) lo
menciona como una de las personas que en el ao 1976 fueron detenidas y luego torturadas por
militares en la Rep. Argentina.-Asunto 2-4-7-239.-jom.-13/5/983:-Segn el Bol.Cland. DESDE URU-
GUAY N 7/983, 1ra. Quincena de abril, figura en una nmina de dirigentes de la CNT desaparecidos
en Buenos Aires y Montevideo.-Ver Asunto 2-4-3-525.-JLG.-
ABRIL 1983 - REVISADO - R 35
9/XII/983: Audicin Programa para Uruguay, propalado por ondas de Radio Berln Internacio-
nal el da 15/IV/982.-Se informa que la proscripta C.N.T. (en el Exterior) ha programado en el marco
de la campaa internacional de desprestigio contra URUGUAY, para el da 19 de abril de 1982 una
JORNADA MUNDIAL
HOJA N 8
OBSERVACIONES
POR LOS PRESOS POLTICOS Y DESAPARECIDOS EN URUGUAY, a realizarse en la ciudad
de Estocolmo, usando su nombre como bandera poltica de la misma.-ASUNTO No. 8-2-9-339.-EMC/
ni.-28-3-984:-Figura en una lista de uruguayos desaparecidos en Argentina entre 1974 y 1978.-
Bsqueda del 29-9-984.-Asunto 1-4-12-123.-ges.-
20/06/989: La Repblica del 26/01/989 pg. 3.-Se informa que el abogado Jorge BAOS
abatido el da 23 de Enero 989 en enfrentamiento con las FF.AA. argentinas- tuvo activa participacin
en temas vinculados a la defensa de los Derechos Humanos y particularmente en relacin a los
uruguayos desaparecidos en la Repblica Argentina, entre los que se menciona a ste.-BULTO No.
636, Tomo 3, Hoja N 79.-ni.-
REV. 2000 N 004
7/12/2001.-(EN LA FECHA SE TRASLADA A ESTE PRONT. LAS ANOTACIONES DE LA FICHA
A NOMBRE DE: MNDEZ DONADIO: JOS HUGO POR TRATARSE DE LA MISMA PERSONA)
(JOM).-
21/9/75: Con fecha 19/6/75 se solicita su captura por estar vinculado al GAU que funcionaba en la
fbrica de Alpargatas (...) segn oficio 172/75 del 19/6/75, Dpto. 5 DNII, Cpta. 4485 Sec. Asuntos.-
edf.-17/12/75: Por orden Sr. Juez Militar de Inst. de 3er. Turno, requiere la captura del titular. Ver
Oficio 1155/75 del 29/10/75, Cpta. 1 /536) del Ministerio del Interior.-cri.-13/5/76: Se inf. sus anotacio-
nes al M. de Def. (solicitud del Cap. Vzquez).-gs.-28/7/76: Segn Of. 148 del 4/6/76 del Dpto. 5,
ampla las causas que originaron su pedido de captura. El mismo en su armario de la fbrica Alpar-
gatas S.A. se le incaut once horquetas de hierro para la confeccin de hondas, varios paquetes con
Clorato de Potasio y Azufre y varios petardos de fabricacin brasilea.-(Asunto 2-1-6-12).-cri.-10/10/
84:-Requerido Nro. 1762 por el J.M.I. 3er. Turno segn nmina del SID del 5/10/84.-Bulto Nro. 567.-
gwg.-28/6/85:-Segn BOD Nro. 27.207 del 17/6/85, queda sin efecto su requisitoria, de acuerdo a lo
establecido en la Ley 15.737 (Amnista Gral.) vnv.-1/10/85:-Ampliando anotacin anterior segn Of.
No. 268/85 del 20/8/85 del Juzg. Mil. de Ins. de 3er. Turno. Asunto 16-5--720.-vnv.-22/6/95:-Figura en
nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina.-Asunto Nro.1---5.-gma.-2/1/2002.-La COMI-
SIN PARA LA PAZ inform que se aclar la causa de su desaparicin. Fue MUERTO en la Unidad
clandestina militar argentina de Talleres Orletti y sepultado como NN en la Chacarita.- (BULTO Nro.
712) (JOM)
202
PARTE DE NOVEDADES DIARIAS. 1 QUINCENA JUNIO 1976
3
.
DEPARTAMENTO N 5
MEMORNDUM OPERACIONAL Nro. 156
4 de junio de 1976
738
CONSTANCIA:
Atento al Memorndum Nro. 296 del Departamento Nro. 2 de esta Direccin, referente al hallazgo,
en el interior de un ropero de vestir en una habitacin del Sector masculino, en la planta de la Fbrica
de Alpargatas de: 11 horquetas de hierro para prendas, 7 paquetes conteniendo un polvo blanco
algunos y un polvo amarillento otros (Clorato de Potasio y Azufre) y varios petardos de fabricacin
brasilea, se concurri al lugar entrevistando al Sr. Jefe de Personal, Emilio CONDE (), oriental,
casado de 56 aos de edad, C.I. 379.513, quien manifest que los mencionados elementos pertenecan
a la persona Jos Hugo MNDEZ DONADIO (requerido por este Departamento) ya que el ropero se
encuentra cerrado desde hace 1 ao y medio aproximadamente; agreg el Sr. Conde que el hallazgo se
hizo cuando se procedi por parte de la Empresa a inspeccionar todos los roperos de los operarios en
total suman mil quinientos, por problemas internos de la fbrica.
Informes Militares
Observaciones
28.10.1974. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII). Departamento N 4. Su casa
es allanada a efectos de su detencin por su posible pertenencia a los GAU. No es encontrado.
00.11.1974. La Polica detiene a estudiantes del liceo Miranda y de las facultades de Medicina y
Qumica pertenecientes a los GAU. Como consecuencia, los miembros de la Agrupacin de Alpargatas
que pertenecen al mismo zonal, pasan a la clandestinidad.
08.04.1975. Consejo de Estado. Comisin de Respeto de los Derechos Individuales. Responde a
nota presentada por la esposa: Cmpleme informarle que segn Oficio del Ministerio de Defensa
Nacional en poder de esta Comisin, dicha persona fue liberada el 22 de diciembre de 1974. Julio
Espnola. Presidente.
19.06.1975. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII). Departamento N 5. Oficio
N 172/75. Se requiere su captura por estar vinculado al GAU en la fbrica Alpargatas.
00.08.1975. A partir de un documento olvidado en un taxmetro por un militante, la Polica detiene
a .J., O.S. y otros. Como este documento sealaba a Hugo Mndez como responsable sindical del
GAU, la organizacin resuelve su salida ilegal a Buenos Aires por razones de seguridad.
00.09.1975. Parte a la Argentina.
00.04.1976. Inicia los trmites de radicacin ante la Direccin General de Migraciones.
29.10.1975. Juzgado Militar de Instruccin de 3er. Turno. Oficio N 1155/75. Solicitud de captura.
Requerido N 1762.
3
203
02.02.1976. Ministerio del Interior. Circula la orden del da con el pedido de captura de Hugo
Mndez, apodado El Negro debido a que estando con libertad provisional, viol la misma. Prontuario
A.G.C. N 853.022. Expediente 96320/75.
13.05.1976. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII). Informa sus anotaciones al
Ministerio de Defensa a solicitud del Cap. Vzquez.
Repblica Argentina. Comandancia del Primer Cuerpo de Ejrcito. Orden de detencin de Hugo Mndez
y Mara del Carmen Martnez. La orden es entregada al Batalln de Inteligencia 601 (Grupo de Tareas). En
testimonio de Orestes Estanislao Vaello ante la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas
(CONADEP) (Folio 75): Entrega a esta Comisin -entre otras- de una de los rdenes de las que l hoy sabe
es una persona desaparecida de nombre Jos Hugo Mndez Donadio de nacionalidad uruguaya.
04.06.1976. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII). Departamento N 2. Memo-
rndum N 296. Informa que en el cambiador perteneciente a Hugo Mndez en la fbrica Alpargatas son
encontrados elementos que pueden combinarse como explosivo.
15.06.1976. Repblica Argentina. Media hora despus de la detencin de Hugo Mndez, su pareja,
Mara del Carmen Martnez, es detenida en su domicilio en Lafayette 325 apto. 2, a pocas cuadras de
la Estacin de Villa Ballester. Se encuentra con l y permanecen secuestrados en Automotores Orletti
durante seis das, desde el 15 al 20 de junio. Despus de sufrir graves torturas, Hugo Mndez es
trasladado a un lugar desconocido.
21.06.1976. Repblica Argentina. En el cruce de las calles Baha Blanca y Juan B. Justo, en Buenos
Aires, Mara del Crmen Martnez es liberada sin documentos y bajo amenaza de muerte si permaneca
ms de cuatro das en Argentina. Se exilia en Suecia va ACNUR.
Segn A todos ellos. Informe de Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos
(2004, Pg. 198): Algn ex militar o polica uruguayo explic en la Comisin para la Paz que: el caso
se les haba ido de las manos. Que ese fin de semana ellos haban regresado a Montevideo y que,
cuando volvieron a Buenos Aires el lunes por la maana, los argentinos les comunicaron: tienen dos
menos. Que de bronca, porque an no haban terminado con los interrogatorios, ellos liberaron a la
compaera de Mndez, Mara del Carmen Martnez.
28.07.1976. Repblica oriental del Uruguay. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII).
Departamento N 5. Oficio N 148/75. Ampla los antecedentes que originan su pedido de captura.
30.01.1984. Repblica Argentina. Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas
(CONADEP). Testimonio de Mara del Carmen Martnez desde Gotemburgo, Suecia: Cuando Campos
Hermida me dijo que yo estaba liberada, me hizo comprender que Hugo estaba muerto (t no lo
volvers a ver jams, debes olvidarlo, eres una buena chica y debes recomenzar tu vida) (...).
05.10.1984. Junta de Comandantes en Jefe. Servicio de Informacin de Defensa (SID). Nmina de
requeridos. N 1762.
10.10.1984. Juzgado Militar de Instruccin de 3er. Turno. Requerido N 1762.
N 27207. Queda sin efecto su requisitoria por Ley 15737 (Amnista).
20.08.1985. Juzgado Militar de Instruccin de 3er. Turno. Oficio N 268/85. Deja sin efecto su
captura.
Gestiones
Organizacin Internacional del Trabajo (OIT).
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU).
204
Federacin Sindical Mundial (FSM).
Francia. Pars. Secretariado Internacional de Juristas por la Amnista en el Uruguay (SIJAU).
Repblica Oriental del Uruguay. Su madre y hermanos recorren cuarteles y jefaturas de Polica
haciendo averiguaciones hasta que su hermano, Alcides Mndez, fue amenazado por funcionarios
policiales del Departamento de Inteligencia y Enlace.
Repblica Oriental del Uruguay. Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ).
Repblica Oriental del Uruguay. Instituto de Estudios Legales y Sociales (IELSUR).
00.07.1977. Consejo Mundial de Iglesias.
Denuncias
1976. Repblica Argentina. Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Criminal y Correccional
Federal N 2 de la Capital Federal. Secretara de Instruccin. Expediente N 13.032. Secretara de
sentencia. Expediente N 13.032. 2 N.N. (sexo masculino) s/homicidio Art. 79 C.P. (Cria. 50). Juez
Federal, Dr. Rafael Sarmiento. Secretario de Instruccin. Secretario de Sentencia, Dr. Gustavo Anador.
Procurador Fiscal, Dr. Rongo.
01.06.1976. Repblica Argentina. Juzgado Federal N 6. Habeas Corpus presentado a travs de
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Respuesta negativa.
21.06.1976. Repblica Argentina. Comisara N 50. Segn el acta labrada por el Comisario Pedro
Varela, Jefe de la Comisara N 50, el cadver sindicado como el N 2 (luego reconocido como el de H.
Mndez) se encuentra contiguo al anterior y al oeste del mismo, decbito ventral, viste nicamente
medias de nylon de color negras y presenta sus pies atados con un cinturn de cuero marrn. El cuerpo
se encuentra totalmente sucio, cubierto de tierra y denota hematomas, contusiones y excoriaciones en
toda su extensin. En las muecas presenta estigmas de haber sido maniatadas. Corresponde a una
persona de unos 25 a 30 aos, de raza blanca, con cabellos castaos ensortijados y una estatura
aproximada a 1.70 metros. El cuerpo fue trasladado al Hospital Municipal lvarez.
21.06.1976. Repblica Argentina. Poder Judicial. Autopsia N 1458. Conclusiones: La muerte de
N.N. Adulto del sexo masculino, fue producida por contusin y hemorragia cerebral. Dr. Jorge Joaqun
Sauri. Mdico Forense. Poco despus del hallazgo, ambos cuerpos fueron inhumados
administrativamente en el Cementerio de la Chacarita. La causa fue sobreseda el 02.08.1976.
Informe Pericial de la Polica Federal firmado por el Dr. Luis Sobre Casas en la prevencin
sumaria que se instruye por el delito de Homicidio. Deber examinar e informar conforme a las
prescripciones procesales a cadver sexo masculino N.N.
Acerca de las lesiones que presenta y causa de su fallecimiento:
En las condiciones consignadas en la diligencia que antecede y conforme a los trminos del artculo
326 del Cdigo de Procedimientos en lo Criminal, informo a Ud. Que en el da de la fecha en esta
dependencia a las 01.00 hs. (...) Estaba vestido nicamente con medias negras y sus pies atados con un
cinto de cuero marrn; se encontraba sucio y cubierto de tierra. Se observaron contusiones, hematomas,
escoriaciones (algunas puntiformes) mltiples en frente, regin malar derecha, mejillas, dorso de la
nariz, mentn, hombro izquierdo, dorso de la mano izquierda, abdomen, cresta ilaca izquierda, ambos
codos, las extremidades, miembro viril y bolsas. Presentaba en las muecas estigmas de haber sido
maniatadas. Segn los fenmenos cadavricos, la muerte habra tenido lugar ms de un da antes de este
examen y para determinar fehacientemente la causa y mecanismos de aquella, y las lesiones que no se
hayan podido observar y determinar su verdadera etiologa, aconsejo la prctica de la autopsia judicial.
nos (CIDH). Carta denuncia.
09.06.1980. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Ginebra. Testimonio de Mara del Car-
men Martnez ante la Comisin de Expertos sobre el caso de desaparecidos.
08.10.1980. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Grupo de Trabajo sobre Desaparicin
Forzada. Comunica el caso al gobierno uruguayo.
205
13.11.1980. Repblica Argentina. Consulado de Uruguay. Nota N 790/80 a la Divisin Bsqueda
de Personas Desaparecidas de la Polica Federal Argentina solicitando extremar las medidas pertinentes
en procura de la localizacin de Hugo Mndez, detenido por la Polica argentina.
20.02.1981. Repblica Argentina. Consulado de Uruguay. Reiteracin de solicitud ante Divisin de
Bsqueda de Personas Desaparecidas de la Polica Federal.
Humanos (CIDH). Recomendacin al Gobierno uruguayo sobre caso Automotores Orletti: Que se
disponga una investigacin completa e imparcial para determinar la autora de los hechos denuncia-
dos y de acuerdo con las leyes uruguayas sancionen a los responsables de dichos hechos.
(CONADEP). Anexo del Nunca Ms. Tomo 1 (edicin 2006). Legajo N 3761. Noviembre/2001.
Identificado/A resolucin Cmara Federal de la Capital Federal.
30.01.1984. Suecia. Gotemburgo. Testimonio de Mara del Crmen Martnez enviado a la Comisin
Nacional sobre la Desaparicin de Personas (CONADEP).
14.02.1984. Repblica Oriental del Uruguay. Embajada Argentina. Denuncia de la seora Marta
Luisa Donadio Perrone relativa a la desaparicin de su hijo, Hugo Mndez en territorio argentino.
20.02.1984. Repblica Oriental del Uruguay. Embajada Argentina. Nota N 137/84. Se solicita la
gestin del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, Direccin General de Derechos Humanos, a los
efectos de esclarecer la situacin del ciudadano uruguayo Hugo Mndez. Se remite copia a la Comisin
Nacional sobre la Desaparicin de Personas.
Uruguay (SIJAU): Eduardo Luis Duhalde, Carlos Gonzlez Garland,: Adolfo Prez Esquivel, Estela B.
de Carlotto, Emilio Fermn Mignone, Elas Roberto Salazar, Marcelo Parrilli, Augusto Conte, Jorge
Manuel Baos, David Baigun, Diego May Zubira, Jorge Marcelo Palermo, Mirta Liliana Guarino,
Vicente Zito Lema, Norma Maraetea, Juan Jos Prado, Boris Pasik, Gustavo Pereyra, Hebe de Bonafini,
1985. Repblica Oriental del Uruguay. Cmara de Representantes. Comisin Investigadora Parlamen-
taria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Tomo II, Acta N 20, Fojas
652-660. Ficha de Identidad. Tomo IV, Fojas 126. Tomo VII, Fojas 1406. Tomo VIII, Fojas 1726-1727.
1985. Cmara de Representantes. Expediente N 219/85. Denuncia de parlamentarios del Frente
Amplio contra todo el personal que resultase involucrado en la violacin de los derechos humanos bajo
el perodo de la dictadura.
4
.
Servicio de Informacin de Defensa
Parte Especial de Informacin Nro. CE100/80. Para el Sr. Director de Poltica Exterior del M.RR.EE.
Asunto: Contestacin de Antecedentes solicitados por tlex a 676 del 17.11.1980. Referente a:
MNDEZ DONADIO, Jos Hugo. SECRETO
Antecedentes:
8.6.1975. Se encontr una boleta a su nombre dentro de uno de los casilleros pertenecientes al
personal de la fbrica Alpargatas, en el que se incautaron grampas denominadas Miguelitos,
horquetas de hierro para ondas y paquetes conteniendo clorato de potasio y azufre.
19.6.1975. Se solicita su captura por disposicin del Juez Militar de Instruccin de 3er. Turno por
estar vinculado al Grupo de Accin Unificadora que funcionaba en la fbrica Alpargatas.
Subdirector del S.I.D.
Coronel (Av) Jos R. Hegui (Firma).
4
En Archivo COMIPAZ.
206
18.12.1980. El Gobierno informa a la CIDH que Hugo Mndez Donadio estaba requerido por las
autoridades con la orden de captura de fecha 19 de junio de 1975.
17.04.1985. Juzgado Letrado de 1 Instancia en lo Penal de 4 Turno (tachado 2do.) Mara Elena
Antua de Gatti, Marta Luisa Donadio de Mndez, Hortensia Pereira de Duarte.por Gerardo Gatti
Antua, Jos Hugo Mndez Donadio, Francisco Edgardo Candia y Len Duarte Lujn.
ANTUA DE GATTI, MA. ELENA y OTRAS. Denuncia. Ficha P/100/85.
Que venimos a formular denuncia penal contra los siguientes funcionarios pblicos del Estado y
aqullos que resulten de la averiguacin de los hechos denunciados y cuyas calidades de funcionarios
pblicos, lo eran al tiempo de la comisin de diversos delitos tipificados como tales por las leyes
penales: General Amauri Prantl, Coronel Ramrez, Mayor Ernesto Rama, Capitn Jorge Silveira,
Mayor Jos Nino Gavazzo, Mayor Manuel Cordero, Mayor Enrique Martnez, Capitn Arab, Capitn
Ricardo Medina, Capitn Vzquez, Teniente Maurente.
Las personas referidas supra eran, al tiempo de la comisin de los hechos denunciados, funciona-
rios dependientes del Organismo Coordinador de Operaciones Antisubversivas (OCOA), y del Servi-
cio de Inteligencia de Defensa (SID.)
Los delitos cometidos, lo fueron contra los siguientes ciudadanos uruguayos, residentes en la
ciudad de Buenos Aires, Repblica Argentina, a la fecha detenidos-desaparecidos: GERARDO GATTI
ANTUA, JOS HUGO MNDEZ DONADIO, FRANCISCO EDGARDO CANDIA y LEN DUARTE
LUJN.
justicia ordinaria.
207
Manuel Cordero, Jos Nino Gavazzo y Pilar Nores Montednico: Srvase Sr. Jefe disponer lo pertinen-
te para el cumplimiento de lo dispuesto.
Militar.
Restuccia.
para el caso de autos, los arts. 1,2,3 y 4 de la ley 15848, por ser violatorios de los principios y normas
Borrat (abogada); presentan al Juez Dr. Dardo Preza, el siguiente Petitorio: I. Se tenga por promovida la
excepcin de inconstitucionalidad (...). II. Se suspendan los procedimientos, elevando los autos a la
declarndose en definitiva la inaplicabilidad del Captulo I de la Ley N 15.848 para el caso de los autos.
de 3er. Turno N 112.
208
Corte.
y otros. Denuncia.
Sambucetti.
eleva informe.
209
pertinentes.
Nacional (Firmas)
Federal de la Capital. El Juez, Dr. Martn Irurzun, solicita al Director del cementerio de la Chacarita
para que se abstenga de autorizar la exhumacin de los restos de dos personas adultas de sexo mascu-
lino, las que se llevaron a cabo en el mes de julio de 1976, con licencias de inhumacin Nos. 131.751 y
131.750, y si todava los mismos yacen en las sepulturas correspondientes, sin que medie previo
conocimiento y autorizacin de este Tribunal.
Federal de la Capital Federal. Hugo Roberto Mndez Santos, en su condicin de hijo legtimo de Jos
Hugo Mndez comparece en las actuaciones que se tramitan ante esa Cmara a efectos de identificar los
cuerpos NN referidos en la Causa N 13.032 del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional
Federal, caratulada 2 N.N. (sexo masculino) s/homicidio art. 79 C.P. (Cria. 50). Autoriza a la
Comisin para la Paz para que lleve adelante las gestiones y/o trmites.
30.11.2001. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital.
El Tribunal resuelve declarar que la persona hallada sin vida el 21 de junio de 1976 en la calle Argerich
N 676 es Jos Hugo Mndez Donadio.
210
Comisin para la Paz
17.08.2001. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio del Interior. Direccin Nacional de Identi-
ficacin Civil. Departamento Tcnico Dactiloscpico y Patronmico. Memorando DT N 185/2001. De
acuerdo a lo solicitado por la Comisin para la Paz, informa que realizada la confrontacin de las huellas
dactilares pertenecientes a Francisco Edgardo Candia Correa y Jos Hugo Mndez Donadio con las
suministradas respectivamente por el Registro Cvico Nacional Serie A.H.A. N 6017 y Serie C.Q.B. N
2179, se confirma con total certeza que se corresponden con las mismas personas.
10.09.2001. Presidencia de la Repblica. Comisin para la Paz. Hugo Roberto Mndez Santos, hijo
de Jos Hugo Mndez, autoriza a la Comisin para la Paz para que lleve adelante las gestiones y/o
trmites referidos a la Causa N 13032 ante la Cmara Federal en la Repblica Argentina.
la Repblica Argentina ascienden a 128 (ANEXO N 6)
5. Mndez Donadio, Jos Hugo
6. Candia Correa, Francisco
Fallecidos el 21.06.1976 y enterrados en el Cementerio de La Chacarita (Repblica Argentina).
Sus restos fueron reducidos.
Hallazgo de restos
Procedencia de la informacin: 1976. Juzgado Nacional de 1a. Instancia en lo Criminal y Correccio-
nal Federal de 2 Turno N 2 de la Capital Federal. Causa N 13.032 caratulada 2 N.N. (sexo masculino)
s/delito de homicidio art. 79 Cdigo Penal (Cria. 50). Juez Dr. Rafael Sarmiento.
Inhumacin: 07.07.1976. Cementerio de la Chacarita. Inhumado por va administrativa en la Sec-
cin 15, Manzana 5, Tabln 8, Sepultura 3, Licencia de inhumacin: 131.751.
Partida de defuncin: 07.07.1976. Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. Registro Civil.
Divisin Central Defunciones. Tomo 3 F. Nmero 1978. Ao 1976. En Buenos Aires, Capital de la
Repblica Argentina, a 7 de Julio de 1976. Yo, Funcionario del Registro del Estado Civil, inscribo la
DEFUNCIN de N.N. adulto del sexo masculino. Sexo: Masculino. Nacionalidad: se ignora. Profe-
sin: se ignora. Doc. Ident. - Domicilio: Se ignora. Hijo de: se ignora. Y de: se ignora. Nacido en: se
ignora. El de de 1936 a 1946. Ocurrida en esta ciudad: Hallado sin vida en Argerich frente 676. El:
21 de Junio de 1976 a las 00.30 horas. Causa de la defuncin: Contusin y hemorragia cerebral.
Certificado mdico: Jorge Sauri. Inteviniente: Salvador Bruno. Domicilio: Junin 760. Obra en virtud
de la autorizacin del Director Mdico de la Morgue Judicial que se archiva.
Exhumacin: 1980-1981. Direccin del Cementerio de la Chacarita. El cuerpo ha sido exhumado de
Oficio por Limpia S/N y derivado al Osario General (fosa comn) siendo imposible la recuperacin de
los mismos.
Identificacin: 22.08.2001. Repblica Argentina. Poder Judicial de la Nacin. Cmara Nacional de
Apelaciones y Correccional Federal. Expediente N L. 89. Francisco Edgardo Candia Correa y Jos
Hugo Mndez Donadio. Prefectura Naval Argentina. Pericia dactiloscpica N 5.064/2001. Conclu-
sin: Acorde a los principios en que se basa la tcnica de confrontacin dactiloscpica y sobre la base
211
de los elementos de anlisis obtenidos, se determina en forma categrica e indubitable la correspon-
dencia de identidad, entre los dactilogramas impresos en ficha decadactilar dactiloscpica, obtenida
del cadver N.N., en fecha 21 de junio de 1976, Seccin 50 del registro de la Polica Federal Argentina
y sus iguales insertos en ficha decadactilar dactiloscpica, del registro de la Direccin Nacional de
Identificacin Civil (Departamento Tcnico Dactiloscpico y Patronmico de la Repblica Oriental del
Uruguay, perteneciente al ciudadano Francisco Candia Correa, Prontuario Nro. 825.498.
30.11.2001. Repblica Argentina. Poder Judicial de la Nacin. Cmara Nacional de Apelaciones en
lo Criminal y Correccional Federal de la Capital. El Tribunal Resuelve: I) DECLARAR que la persona
hallada sin vida el da 21 de junio de 1976, en la calle Argerich nro. 676 de Capital Federal, que fuera
inhumada en la Seccin 15, Manzana 5, Tabln 8, Sepultura 3 del Cementerio de la Chacarita y cuyo
fallecimiento se inscribiera como N.N. Mediante acta nro. 1978, Tomo 3 F del Ao 1976, del Registro
del Estado Civil y Capacidad de las Personas de la Ciudad de Buenos Aires, es JOS HUGO MNDEZ
DONADIO, de nacionalidad uruguaya, C.I. de Uruguay nro. 1.058.487-6, nacido el da 7 de mayo de
1945, en Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay, hijo de Carmelo Saturnino y Marta Luisa
Donadio.
Rectificacin de la Partida de defuncin: 25.07.2002. Repblica Argentina. Municipalidad de la
Ciudad de Buenos Aires. Registro Civil. Seccin Inscripciones. Tomo I S. Nmero 306. Ao 2002 por
mandato del Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Criminal y Correccional Federal, segn Oficio
de fecha 12.07.2002.
Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. Registro Civil. Seccin Inscripciones. Tomo I S.
Nmero 306. Ao 2002. En Buenos Aires, Capital de la Repblica Argentina, a 25 de julio de 2002. Yo,
funcionario del Registro del Estado Civil, por mandato del seor Juez Nacional de Primera Instancia
en lo Criminal y Correccional Federal de esta Capital, doctor Martn Irurzun, segn oficio de fecha 12-
7-2002 Leg. N 89 en autos Francisco E. Candia Correa y Jos H. Mndez Donadio procedo a
inscribir la sentencia que transcripta dice: Buenos Aires 30 de noviembre de 2001. VISTOS Y CON-
SIDERANDO: RESUELVO. (...) DECLARAR que la persona hallada sin vida el 21 de junio de 1976, en
la calle Argerich nro. 676 de Capital Federal, que fuera inhumada en la Seccin 15, Manzana 5, Tabln
8, Sepultura 3 del Cementerio de la Chacarita, y cuyo fallecimiento se inscribiera como N.N. mediante
Acta N 1977, Tomo 3F del ao 1976, del Registro Civil, es JOS HUGO MNDEZ DONADIO, de
nacionalidad uruguaya, C.I. de Uruguay N 1.058.487 -6, nacido el DA 7 de mayo de 1945, en
Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay, hijo de Carmelo Saturnino y Marta Luisa Donadio ().
DISPONER la rectificacin de la partida de defuncin citada en los puntos dispositivos que anteceden.
Fdo. Martn Irurzn. Juez. Es conforme en lo pertinente con su original, doy fe. Dr. Carlos Alberto
Grisi. Oficial Pblico. Secretara de Justicia y Seguridad.
Sepultura:
212
MICHEFF JARA, Juan Micho
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica: BDA 39.595.
Edad: 30 aos.
Lugar: Ecilda Paullier, Departamento de San Jos.
Hijos: 1.
Domicilio: Barrio Bella Italia (en Uruguay). Pensin en Estanislao del Campo N 1179,
Avellaneda, Provincia de Buenos Aires (en Argentina).
Estudiante:
Ocupacin: Obrero de la construccin (en Argentina).
Alias: Titico.
Militancia: Presumiblemente cercano al Partido Comunista (PCU), Frente Amplio (FA).
1
213
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Micheff, Juan - Seccin 2
Detencin
Fecha: 01-02.12.1975.
Lugar: En la pensin donde viva, Estanislao del Campo N 1179, Avellaneda, Buenos Aires.
Argentina.
Hora:
Reclusin: Centro clandestino de detencin El Vesubio. Es visto en muy mal estado de salud a
causa de las torturas recibidas.
Circunstancia: Fue detenido en una redada policial, junto a otras personas que vivan en la misma
pensin.
Testigos: Enrique Amoedo (dueo de la pensin, es quien informa a su esposa), Mara Esther
Luzio, (esposa), Eugenio Ruben Novo (detenido el mismo da, lo ve en el centro clandestino de deten-
cin El Vesubio).
Testimonios:
Atribuido a: Polica Federal Argentina.
Casos conexos:
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
2
.
MICHEFF JARA, Juan Mincho.-
CDULA DE IDENTIDAD CREDENCIAL CVICA: Serie BDA Nmero 39.595.
PASAPORTE CDULA DE IDENTIDAD
OCUPACION: Instalador sanitario. Casa PRAOS S.A.
ORGANIZACIN: Partido Comunista.
DOMICILIO: Carlomagno N 3536.-
OTROS DATOS: oriental, de 18 aos de edad en 1963.-
Extrado de material incautado por OCOA en Feb/976.-
2
214
ANTECEDENTES
30/5/984: Afiliado N 19.863 al P.C desde el 12/8/63 militando en la Secc. 11a.- (Mdeo.); segn
material incautado por OCOA en feb/976.- VER ASUNTO 2-1-1-81- Letra M- Tomo 3 Hoja 633.-
ffoo.-
DICIEMBRE 1988REVISADO R 44
REV. 1999 N 146
18/1/2001: Figura en una nmina de DESAPARECIDOS dada a conocer por la organizacin de
Familiares de Desaparecidos y publicada por La Repblica el 18/12/2000, pg.2, habiendo sido
denunciada su situacin ante la Secretara de DD.HH de Argentina y ante la org. de Familiares en el
ao 2000.- (BULTO N 712) (JOM)
Informes Militares
Observaciones
03.12.1975. Mara Esther Luzio (esposa), recibe una carta firmada por l con la fecha del da
siguiente al de su detencin.
3
Gestiones
Repblica Argentina. Subsecretara de Derechos Humanos de la Nacin.
1976. Repblica Argentina. INTERPOL.
24.11.1976. Repblica Oriental del Uruguay. Consulado argentino.
21.04.1977. Cruz Roja Argentina.
1979. Cruz Roja Internacional.
1980. Cruz Roja Uruguaya.
16.03.1984. Repblica Oriental del Uruguay. Consulado de la Repblica Argentina. Carta.
25.09.1995. Repblica Oriental del Uruguay. Consulado de la Repblica Argentina.Carta.
18.06.1997. Repblica Argentina. Embajada de Uruguay. Carta al Embajador.
Denuncias
3
215
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Micheff, Juan - Seccin 2
permiten asumir que las personas que se individualizan en el anexo N 6.2, fueron detenidas y trasla-
dadas a centros clandestinos de detencin en los cuales como criterio general se le dio muerte a las
personas detenidas.
La COMISIN PARA LA PAZ considera confirmada la denuncia sobre la desaparicin forzada del
ciudadano uruguayo JUAN MICHO MICHEFF JARA (C.I. 1.002.458 3 de la localidad de Ecilda
Paullier, departamento de San Jos), porque ha recogido elementos de conviccin relevantes que
permiten concluir que:
1. Fue detenido entre los das 1 y 2 de diciembre de 1975, en su domicilio en la calle Estanislao del
Campo 1179, localidad de Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, por fuerzas represivas que actuaron
en el marco de un procedimiento no oficial o no reconocido como tal.
2. Estuvo detenido en el centro clandestino de detencin EL VESUBIO y presentaba mal estado de
salud como consecuencia de la tortura recibida.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
216
MICHELENA BASTARRICA, Jos Enrique
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica: AZA 23199.
Edad: 28 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos: 2.
Domicilio: Leguizamn N 3814, barrio del Buceo, Montevideo (en Uruguay). Arena-
les N 1503, Avellaneda, Buenos Aires (en Argentina).
Estudiante: Facultad de Ciencias Econmicas y de Administracin. Universidad de la
Repblica.
Ocupacin: Funcionario del Banco de Seguros del Estado (en Uruguay). Empleado en la
seccin contable de la Fbrica de Jabones Cohen, ubicada en Bernardino Rivadavia N
530, Avellaneda (en Argentina).
Alias: Mario.
Militancia: Grupos de Accin Unificadora (GAU), Frente Amplio (FA). Asociacin de
Empleados Bancarios del Uruguay (AEBU), Convencin Nacional de Trabajadores
(CNT).
1
217
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Michelena, Jos - Seccin 2
Detencin
Fecha: 14.06.1977.
Lugar: En su domicilio, Arenales N 1503, Avellaneda, Buenos Aires. Argentina.
Hora: Entre las 3 y las 4 de la madrugada.
Reclusin: Centro clandestino de detencin ubicado en los fondos de la Comisara N 4 en Barrancas
de San Isidro donde estuvo por lo menos hasta el 31.07.1977. Tambin podra haber estado detenido en
el centro clandestino de detencin Pozo de Banfield, desconocindose su destino posterior.
Circunstancia: Detenido en su domicilio junto a Graciela De Gouveia (esposa) y sus hijos Mara
Fernanda (5 aos) y Alejo (3 aos). Los nios fueron dejados con vecinos que posteriormente los
entregaron a sus abuelos. Los vecinos declararon que los responsables del operativo les dijeron que
buscaban a un matrimonio paraguayo y, al indicarles que en esa casa viva un matrimonio uruguayo, se
dirigieron all y los arrestaron. Participaron del operativo dos hombres uniformados, pertenecientes a
las fuerzas de seguridad argentinas y un tercero de civil, que se movilizaban en tres autos, uno de ellos
marca Peugeot de color blanco.
Testigos: Vecinos, Mara Fernanda Michelena (hija) y Alejo Michelena (hijo), Agente policial
Pedro Guallini (en 1977 revistaba en la Comisara de la Seccional N 4 de San Isidro).
Testimonios: Testimonio de Monseor Manuel Eguiguren, Obispo Auxiliar del Beni, Bolivia, a
solicitud del grupo de Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos-Desaparecidos, en Cocapirua-
Ftima, Bolivia (09.02.2001): Siendo fraile de la Orden Franciscana Menor, estuve en la Parroquia de
Tierra Santa, Montevideo, hasta el ao 1975. En ese tiempo mantuve relacin con la familia Michelena-
Bastarrica, integrantes de la comunidad antedicha. A partir del ao 1976 prest servicios en la ciudad
de Buenos Aires. Aqu mantena contactos con la pareja Luis (sic) Michelena y su esposa Graciela.
Durante el ao 1977 recib la visita de los antedichos, dos das antes de su desaparicin. Enterado de
que ellos haban sido detenidos, me preocup de saber qu haba sucedido, segn los datos aportados
por una vecina de la pareja, un grupo de paramilitares se hizo presente en el edificio de apartamentos
y preguntaron si all vivan paraguayos. La vecina contesta que ella no conoca paraguayos, pero que
s vivan uruguayos. Los paramilitares expresan que da lo mismo y preguntan en cul apartamento y
proceden a detener a la pareja.
Testimonio de Ruth Bastarrica, madre de Jos Enrique Michelena, ante la Cmara Federal de San
Martn (03.08.1984): Se sabe que ambos (Michelena y De Gouveia) el da 14 de junio de 1977 fueron
secuestrados de su domicilio por un grupo de personas armadas que se encontraban vestidas de
particular (...), el grupo estaba formado por diez personas aproximadamente, los que se movilizan en
tres automviles, uno de ellos era un Peugeot. Las personas aludidas manifestaron ser policas.
Testimonio en nota manuscrita de Pedro Guallini (s/f)
2
: Cuando me presentaba a mi turno (...) me
comunica que cubran la comisara dos hombres de Caballera y dos de Infantera por la razn de estar
detenidos extremos, denominacin que se le da a los subversivos. Al tomar mi servicio me confirma
(...) que (...) se encontraban en los calabozos del stano una cantidad aproximada a 15 personas segn
le afirmaron ser peligrosos, y que los trajeron del C.O.T.I. (Comando Organizaciones Tcticas e
Inteligencia) de Martnez que est situado en Avenida del Libertador y Repetto. Me dijo que estaban
encapuchados y atados de manos. Pasaron los das y no supe nada de los detenidos hasta que un da
me comunican que tena que ocupar el puesto de cabo de guardia porque el cabo Ibarra sala de
vacaciones. Fue as como conoc a los muchachos. Baj con Ibarra para que me enseara como hacer
para sacarlos al bao (siempre sin darles nada para comer, nicamente tomaban agua). Fue cuando
vi que estaban en un estado deplorable. Conociendo casos de torturas o apremios ilegales me di cuenta
que los torturaron con picana.
Pasan los das (...). Una noche llegaron a la Comisara cuatro personas que segn me dijeron uno
de ellos era Juez (...) (Quiero aclarar que fue el primer da que el Comisario baj a conocer los presos).
2
Idem.
218
Esta gente baj a pesar de que en la puerta de los calabozos deca rea Restringida - Prohibido
pasar. Cuando se fueron me llam el Comisario para decirme que les diera de comer, y al decirle que
no tena nada para darles, el mismo Comisario me dio 1.000 pesos ley para que comprara. Fue su
primera cena. Los chicos me queran entregar una carta pero no me quera comprometer hasta que al
fin ced con la promesa que no diran nada. En la lista haba varios nmeros de telfono y algunas
direcciones (...).
Con el paso del tiempo me pusieron en el horario de 22 a 6 y me entero que tenamos que llevar a
algunos detenidos al Arsenal Estaban De Luca con motivo de ser juzgados por una Junta que provena
de Santa Fe. (...) All estuvieron tres das entre interrogatorio e interrogatorio (...).Volvimos a la
Comisara y todo sigui normal por largo tiempo hasta que vinieron del C.O.T.I y llevaron de a dos o
tres, pero los traan otra vez al otro da y segn los chicos no los tocaron para nada (...).
Cuando llegu un da me comunicaron que se llevaron a uno que conoca por el apodo de Chile-
no. Despus llevaron junto conmigo a una chica embarazada a la Brigada Femenina de San Martn
ya con dolores. Despus llevaron de a dos o tres con el camin celular de Remisin Carcelaria a
Mercedes, Provincia de Buenos Aires, segn me enter (...). El jefe de Combate del rea L/20, Coronel
De la Vega, fue quien vena a preguntar por ellos y fue uno de los que juzg a los chicos.
Testimonio en esquela manuscrita de Pedro Guallini (12.10.1979): Yo, Pedro Antonio Guallini, ex
agente de la Polica de la Provincia de Buenos Aires (...) declaro que: haber estado en contacto con los
detenidos Mara Elena San Martn (...) y Roberto Claudio Valetti (...) cuando prestaba servicios en la
Comisara de San Isidro 4a. Las Barrancas en el perodo de tiempo comprendido entre el 1o de julio
hasta el 30 de agosto aproximadamente del ao 1977, siendo los oficiales de la Comisara las siguien-
tes personas: Comisario Guillermo Nstor Daz (...). Los detenidos estaban en un stano que constaba
de cuatro calabozos a los que se acceda mediante puerta que se encontraba a continuacin de los
calabozos comunes. En las puertas de abajo lea la siguiente inscripcin: Ejrcito Argentino -rea
Restringida. Los detenidos se encontraban maniatados y cubiertas las cabezas con capuchas.
Testimonio de Pedro Antonio Guallini en Buenos Aires (22.01.1986): Preguntado si reconoce a las
personas cuyas fotografas (...) se le muestran (corresponden a Jos Michelena y Graciela De Gouveia)
(...) diciendo que no las reconoce ni recuerda haberlas visto entre los detenidos (...), desea aclarar que
un primer grupo (de los dos que tuvo oportunidad de controlar) lo constituan aproximadamente
quince personas distribuidas en cuatro calabozos que habran permanecido poco ms o menos dos
meses en perodo de fechas que no recuerda (...). Trasladado este grupo a lugar que ignora, transcu-
rridos alrededor de quince das, ingresa un segundo grupo en el que encontraban los familiares de San
Martn y otros que no recuerda (...).
Testimonio de Pedro Antonio Guallini en San Martn (27.07.1987): (...) Aclara que no estuvo a
cargo, sino que simplemente los custodiaba, de dos grupos de detenidos; uno del ao 1976 y otro de
1977(...) que lo que lo motiv a ejercer de correo entre los detenidos y sus familiares, fueron solo
razones humanitarias. Que todos los detenidos haban sido torturados, agrega que era evidente hasta
por la forma de caminar tipo pato. Que tambin le fue dable observar marca de la tortura en la cara
y boca. Que las custodias siempre estaban a cargo del personal policial de la Comisara. Que el primer
grupo en una ocasin fue higienizado, vestido con ropa que se le entreg y trasladado, al regreso los
mismos detenidos le manifestaron que haban ido al Arsenal Esteban De Luca, aclara que el viaje de
ida y vuelta fue en el mismo da y que haban ido a interrogatorio, pero no se los haba torturado
nuevamente.
Agrega que segn dichos de los detenidos haban sido sometidos a juicio. Que iba personal militar
(...) pero no saben de qu dependencia militar provenan. Que recuerda a un Sargento Pedro Godoy,
que traslad al primer grupo por ltima vez, ya que no volvieron (...). Que si bien la Polica efectuaba
la custodia de los detenidos, esa rea de la Comisara era depsito militar.
Que lo que sabe en cuanto a los traslados de detenido y a los que hiciera referencia, como por
ejemplo que fueron llevados al Arsenal Esteban De Luca o en otra oportunidad a un Regimiento de
Mercedes, era por los dichos de los propios detenidos. Que tanto el primero como el segundo grupo
llegaron a la Comisara torturados y en malas condiciones fsicas. Que recuerda entre las personas
detenidas a los Jauregui, a Sara Mini, Poletti, la hija de Nair, a Gutirrez, San Martn, a dos uruguayos
(...). Que el ltimo da de servicio en Las Barrancas (...) cuando ya haba sido descubierto su accionar,
fue trasladado a la Unidad Regional de San Martn (...). Que sabe que estos detenidos no se registraban
en ningn libro de la Comisara y que para efectuar los traslados no se presentaban lista de detenidos,
sino que los llevaban a todos juntos.
219
Atribuido a: Probablemente el secuestro fue realizado por agentes de la Polica Provincial de
Buenos Aires.
Casos conexos: Detencin y desaparicin de Graciela de Gouviea (esposa), detenida en el mismo
operativo y de Luis Fernando Martnez Santoro, militante de los GAU, detenido el da 29.07.1977.
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testimonios:
Testigos:
Atribuido a:
35
.
Prontuario: N. 1.137.298
C. Cv. A.Z.A. 23199
Ocupacin: ESTUDIANTE
Organizacin: Comit de Base del F.A. GRUPO DE ACCIN UNIFICADORA (GAU)
Domicilio: Itacab N. 2559 (1960). Fco. Llamb N. 1566 (en 1972). El. 78.89.39.
Datos personales: nacido en la 7 Secc. Mdeo. (Uruguay), el da 9 de marzo de 1949, hijo de Juan
Ramn y de Ruth Mara Josefina, hermano de Alejandro Daniel.
Fecha de iniciada: 8 de junio de 1966
OBSERVACIONES
30/9/972. Al inspeccionarse el interior de la Universidad de la Repblica por parte de las Fuerzas
Conjuntas se incaut material que establece que el causante es colaborador del Comit de Base del
Frente Amplio de Estudiantes de Ciencias Econmicas y Administracin con la suma de $100 mensua-
les, trabaja en C.A.S.M.U.-5/8/77. Segn el diario bonaerense BUENOS AIRES HERALD del 3/8/77,
pg. 1, la mdre del
HOJA N 2
mismo, Ruth BASTARRICA MICHELENA concurri a la redaccin de ese rotativo para denunciar
la desaparicin del titular y de su esposa, Graciela DE GOUVEIA, desde el 14/6/77.-20/10/978. Con
fecha 9 de enero de 1978 el padre de su esposa Sr. Juan Carlos Degouveia eleva una carta al Sr.
Ministro de RR.EE. denunciando la desaparicin de ste y la de su esposa Sra. Graciela Degouveia
(sic), hecho ocurrido en la Rep. Argentina el da 14 de junio de 1978, averiguaciones practicadas no
han arrojado resultado positivo ya que las autoridades argentinas niegan haberlos detenido.
2
220
HOJA N 3
24/9/980. Ampliando la anotacin que antecede (publicacin brasilea Uruguay: un campo de
concentracin?) figura en la pgina N 219 de la citada publicacin, como detenido en jurisdiccin del
FUSNA.-26/7/982. El Da del 22/7/82, pg. 9. Figura en una nmina de 114 uruguayos desapareci-
dos en la Argentina, que analizar prximamente la Comisin de Respeto a los Derechos Individuales
del Consejo de Estado. Fecha de desaparecido: 14/6/77. 2/8/982. Segn P.E.I. N 622/BE/981 del
Estado Mayor del Ejrcito D-II, figura en una nmina de personas desaparecidas en Argentina.
HOJA N 4
7/5/96. Posdata Nro. 85 del 26/4/96, se publica testimonio de integrantes de servicios de inteli-
gencia del FUSNA, durante el perodo 1977/79 referente a la represin en dictadura, donde se mencio-
na al titular como desaparecido junto a su esposa en la Argentina.-4/3/978. Segn Informe de Inteligen-
cia del Cuerpo de Fusileros Navales N. 02/978 del 1/2/978, se establece que entre los aos 1971/73,
funcion en el aparato militar del G.A.U., integrando el grupo de apoyo y sanidad, encargado de la
tarea de Apretes. Se halla en Buenos Aires, particip de los siguientes asaltos y atentados: AO
1970. Intento de asalto a una finca particular de Avda. Brasil y Simn Bolvar, en busca de armas.
Asalto a la residencia de un mdico en Ponce y Charra, de donde hurtaron un aparato de tomar la
presin. Asalto al domicilio del dueo de Tecn.-Film de donde roba material fotogrfico. AO 1972.
Asalto al Banco Israelita de donde sustrajeron N$ 12.000, usa revlver calibre 38 y queda apretando
al taxista. Intento de asalto a oficinas de la lnea E de CUTCSA. 24/5/978. Hoja suelta del P.V.P.
fechada en enero/1978, en la misma se expresa que el 1/2/978 se rene en Ginebra la Comisin de
Derechos Humanos de la ONU. Las denuncias contra
HOJA N 5
nuestro Gobierno sern tratadas en el Plenario del Organismo. La sesin tendr lugar a partir del
27/2/978 aproximadamente. En dicha hoja se exige una respuesta sobre el destino del titular, opositor
uruguayo secuestrado en Argentina en diciembre de 1977.27/3/980. Diario Brasileo COOJORNAL,
N 36, pg. 7 dic/1978. Figura en una lista preparada por el Secretariado Internacional de Juristas
para la Amnista en Uruguay de 117 ciudadanos uruguayos secuestrados en la Rep. Argentina donde
se hallaban asilados, entre los aos 1977/78.
Informes Militares
DATOS PERSONALES
Lugar y fecha de nacimiento: Montevideo 9/3/49
Cdula de Identidad: 1.137.298
Direccin: Arenales 1503 Avellaneda Bs. As.
Profesin: Empleado CONEM Rivadavia 530 Bs. As.
Cnyuge: Graciela DEGOUVEIA (sic)
CRONOLOGA
1974 Sale de Uruguay (FICHA EMINT)
25/1/7 En 1970 es integrado por V.B. al Aparato Militar al Nivel 1. Luego pasa a Nivel 2. Interviene
al asalto a TECNI-PISM. En 1972 interviene al asalto al Banco Israelita. Participa en el intento fallido
de asalto a la lnea A de CUTCSA. En 1975 se traslada a Bs. As. (FICHA EMINT)
18/4/78 En 1970 se incorpora al GAU, integrando el ncleo de Fac. de Ciencias Econmicas, junto
con Julio DELA, G.M., G.V., A.J., A.G., J.D., C.V., J.R., A.E., E.S., C.L., H.B. y C.G.. En ese mismo ao
se incorpora al Aparato Militar del GAU. Interviene en reuniones y cursos posteriores dados por V.B.
y Alberto CORSCH (sic), junto con G.V., C.B., C.B., M. y J.M..
221
Durante ese ao interviene en las siguientes acciones: intento de asalto a una casa de Av. Brasil y
Simn Bolvar, junto con G.V., J.M. y J.D. Se supona que all haba armas, pero el atraco se frustra
porque la duea de casa se pone a gritar. Tambin interviene con V. y M. en un asalto a la casa de un
mdico en PONCE y CHARRA, donde slo se roba un aparato de presin. En el mismo ao participa
en el asalto a la casa del dueo de TECNI-FILM, junto con R.B., G.V., Alberto CORSCH y G.M., a
cargo de G.V. En dicho ao participa en el asalto a la residencia de la calle BERRO y J.M. PREZ, con
Fernando MARTNEZ, J.D., F.M., H.S. y J.M.. Slo roban una radio FM. Durante 1972 sigue integran-
do Sanidad y Apoyo del A.M. Interviene al asalto del Banco Israelita, usando un revlver cal. 38,
quedando apretando al taximetrista. Interviene adems R.B., Fernando MARTNEZ, J.D., H.S., G.V. y
apoyando D., C.B. y M.I. Iba a participar en atraco a la lnea E de CUTCSA copando un garage
junto con H.S. del cual haban robado un vehculo para el operativo.
En 1973 viaja a la Argentina, no desenganchndose de la Organizacin. Se integra a uno de los
ncleos del Regional Bs. As. Los ncleos tratan de mantener su funcionamiento, para aprovechar
posibles mejores momentos polticos. Se imprimen boletines internos, se fotografan los mismos para
su archivo. Hasta mediados de 1977 funciona en su domicilio el mimegrafo, siendo retirado poste-
riormente puesto que l se iba a dedicar al trabajo fotogrfico. Junto con Fernando MARTNEZ, bajo
la responsabilidad de Alberto CORSCH, en el domicilio del primero, trabaja el equipo de falsificacin
de documentos (S-2 FUSNA) (GAU 014)
11/7/78 Durante 1975 da un curso de seguridad a 4 ex estudiantes de secundaria, incluso con
manejo de una pistola facilitado por N.S. del PSR (S-2 FUSNA) (GAU 014)
Enero 1979 Familiares del titular apelaron a la asamblea general de Puebla denunciando la
desaparicin del causante en Bs. As. (CLAMOR pg. 19) (GAU 014)
30/7/82 ste figura en lista de desaparecidos en la Argentina, la cual ser analizada prximamente
por la Comisin de Respeto de los Derechos Individuales del Consejo de Estado. (Prensa 22/7/82
Diario El Da) (FICHA EMINT)
los cuales figura el anotado. (Prensa El Da) (GAU 014)
20/5/86 Figura en volante como persona desaparecida (GAU 014)
15/10/90 Figura como desaparecido en Bs. As. junto a su esposa Graciela; sus dos hijos fueron
entregados a sus abuelos (Com. Invest. Parlam. sobre violacin de los DDHH 1985) (JMI N 1)
(FICHA EMINT)
FICHA DE EMINT N 524.036 (SEGUNDA DIVISIN DEL ESTADO MAYOR GENERAL DE LA
ARMADA)
FICHA S2 FUSNA S/N
CARPETA GAU N 014
FICHA DE EMINT N 524.036
Apellido paterno: Michelena
Apellido materno: Bastarrica
Nombre (s): Jos Enrique
C.I. 1.137.298
Domicilio: Arenales 1503 Avellaneda Bs. As.
Lugar y fecha de nacimiento: Mdeo. 9/3/49
222
Ocupacin: empleado CONEN SA Rivadavia 530 Bs. As.
Ideologa: Int. GAU
Estado civil: casado
Nombre del cnyuge: De Gouveia Graciela
Padre, nombre: Juan Ramn
Madre, nombre: Ruth Mara
Otros datos: Hermano de M de los ngeles Michelena Bastarrica. Sali de Uruguay en 1947.
Doss. 17660
ANTECEDENTES
22/1/78 Informe confidencial FUSNA. 1970 En 1970 es integrado por V. B. al Aparato Militar al
Nivel 1. Luego pasa a Nivel 2. Interviene al asalto a TECNI-PISM. En 1972 interviene al asalto al
Banco Israelita. Participa en el intento fallido de asalto a la lnea A de CUTCSA.1975 Se traslada a
Buenos Aires. Ver 4009.
22/7/85 Figura en lista de desaparecidos, la cual ser analizada prximamente por la Comisin de
Respeto a los Derechos Individuales del Consejo de Estado. Ver recorte Doss. N 18496
15/10/90 Comisin Investigadora Parlamentaria sobre Violacin DD.HH. 1985. El 14/6/77 es
detenido junto a su esposa Graciela, sus dos hijos fueron entregados a sus abuelos.
CUERPO DE FUSILEROS NAVALES - EM S2
Apellido paterno: MICHELENA
Apellido materno: BASTARRICA
Nombre (s): Jos Enrique
ANTECEDENTES
24/2/78 Hoja trabajo GAU. FUSNA. Figura en cap. personalidades de hoja de trabajo GAU con el
N 3/014
Carpeta GAU - N 014
Apellidos y nombres: MICHELENA BASTARRICA, Jos Enrique
Domicilio: Arenales 1503 Avellaneda (Bs. As.)
Apodos: MARIO
C.I. 1.137.298
DATOS PERSONALES
Lugar y fecha de nacimiento: 9/3/49 Montevideo (ROU)
Prof/Ocup: Empleado
Lugar de trabajo: CONEN S.A. Rivadavia 530 Avellaneda
ANTECEDENTES:
(la informacin es coincidente con los datos de la cronologa transcripta anteriormente)
INFORME DE INTELIGENCIA
CONFIDENCIAL ARMADA (SELLO)
223
CUERPO DE FUSILEROS NAVALES
Fecha 01-2-979
Nro. 02/978
A raz de investigaciones conducentes al esclarecimiento de la vinculacin que pudiera tener una
ciudadana uruguaya con el Partido Montoneros, de la cual fue encontrada la Cdula de Identidad en
poder de un integrante de dicha Organizacin subversiva detenido en el momento de ingresar a
nuestro pas y al realizarse un allanamiento en el domicilio de la ciudadana antes mencionada, fue
encontrada profusa documentacin y propaganda subversiva perteneciente al G.A.U. (Grupo de Ac-
cin Unificadora). Fruto de las declaraciones de las personas detenidas en esta oportunidad, se puede
determinar que uno de ellos era integrante del ilegalizado G.A.U.-
A partir de estas declaraciones, de una serie de operativos y detenciones se logr establecer que los
G.AU. tenan montada en la actualidad una organizacin clandestina que vena operando dentro de
nuestro pas desde que dicha organizacin fue puesta fuera de la Ley (Decreto N 1026/973).-
Continuando los operativos y las detenciones se logr desarticular totalmente el funcionamiento de
esta organizacin subversiva, procedindose a la detencin de 25 integrantes de la misma y a la
incautacin de 2 mimegrafos, 3 armas cortas, 2 vehculos y una mimeogrfica particular, adems de
numerosa documentacin y propaganda subversiva. Con el fin de establecer la responsabilidad de
cada una de las personas detenidas, se continu con los interrogatorios, saliendo a la luz de los mismos
de que 7 de las personas detenidas haban pertenecido al Aparato Militar del G.A.U. y que las mismas
haban participado en numerosos asaltos y atentados terroristas entre los aos 1970 y 1973. De estas
declaraciones, se pudieron comprobar 8 asaltos y 4 atentados terroristas, tomndose adems conoci-
miento de que aparte de los anteriores, intentaron realizar 3 asaltos que fracasaron y que la bomba que
explot en la Facultad de Ingeniera en el ao 1973, obligando a la clausura e intervencin de la
Universidad, estaba siendo puesta a punto por integrantyes del G.A.U. con el fin de colocarla en el
domicilio de LLAMBAS. Tambin se pudo establecer que los G.A.U. utilizaban como base de operacio-
nes para sus atracos y atentados los distintos locales de la Universidad de la Repblica.-
Los integrantes del Asparato Militar del G.A.U. eran preparados y entrenados para sus acciones
en los locales universitarios y dos de las personas detenidas realizaron cursos de armamento e
inteligencia en la ciudad de La Habana Cuba.-
La Organizacin del G.A.U. en la actualidad era la siguiente:
COMIT EJECUTIVO (nombres)
COMANDO REGIONAL OESTE
LOS SIGUIENTES NCLEOS DEPENDEN DEL REGIONAL OESTE:
-Ncleo del Cuero
-Ncleo de la Facultad de Ciencia Econmicas
-Ncleo de la Construccin
-Ncleo Textil
-Ncleo del Prado
Ncleo del Cerro
COMANDO REGIONAL ESTE
LOS SIGUIENTES NCLEOS DEPENDAN DEL REGIONAL ESTE:
-Ncleo Viviendas Pearol
-Ncleo Asistentes Sociales
LOCAL CENTRAL DE IMPRESIN DE PROPAGANDA
224
Esta Organizacin, el GAU la mantena con el fin de promover la formacin de un FLD (Frente de
Lucha contra la Dictadura), desde el cual promover desrdenes y paros contra el Gobierno. En la
actualidad los GAU coordinaban con el Partido comunista a nivel del S.U.N.C.A. (). A nivel de
Direccin se haban empezado a llevar adelante contactos con el Partido Socialista Revolucionario
(P.S.R.) ().
Tambin se pudo establecer que los G.A.U. mantenan en la actualidad un Regional ARGENTINA,
que tena una direccin que se contactaba regularmente con la de Montevideo. Este Regional estaba
dividido en dos Zonales, y estaba vinculado a sectores que haban pertenecido al MLN (T). Tambin
mantenan una coordinacin con el P.S.R. con el cual iban a poner una imprenta en conjunto. El
Regional ARGENTINA prest apoyo Logstico a la Organizacin del G.A.U. en Uruguay, este consisti
en cdulas de Identidad falsas, manuales de seguridad y propaganda.-
En cuanto al Aparto Militar del G.A.U., su organizacin entre los aos 1971 y 1973 fue la siguiente:
COMIT EJECUTICO DEL GAU:
-J.R. (detenido)
-V.B. (en Cuba)
-M.P. (detenido)
COMISIN DE ORGANIZACIN:
-V. B.
-C.L. (en Suecia)
NIVEL 2 (APARATO MILITAR):
-Responsable: Alberto CORCHS LAVIA (a) Gabriel (en Buenos Aires)
GRUPO DE APOYO Y SANIDAD:
-Responsable:
-Apoyo para trasladarse:
-Apoyo Sanidad:
-Apretes: Jos MICHELENA (a) Mario (en Buenos Aires)
GRUPO DE ASALTO:
-Responsable:
GRUPO B: F.M. (a) P. (detenido). TRABAJA EN LA COMPUTADORA
-Fernando MARTNEZ SANTORO (a) Mariano (Bs. As.)
GRUPO C ()
Los asaltos y atentados terroristas aclarados en todos sus detalles son los siguientes:
-Intento de asalto a una finca particular, en busca de armas. Es en el ao 1970 en una residencia de
la Av. Brasil y Simn Bolvar. Intervienen:
Jos MICHELENA (a) Mario (en Bs. As.). (). La orden para este operativo la reciben de
Alberto CORCHS LAVIA (a) Gabriel (en Bs. As.).
-Asalto a la residencia de un mdico en la calle Ponce y Charra en el ao 1970.- Intervienen:
Jos MICHELENA (a) Mario (en Bs. As.). ()
-Atentado terrorista contra la residencia de REGUSCI en el ao 1970. Intervienen:
Hugo Mndez (a) Lucio.-
225
-Asalto al domicilio del dueo de Tecni-Films, en el ao 1970.- Intervienen: Jos MICHELENA (a)
Mario (Bs. As.) (usa revlver cal. 38); (); Alberto CORCHS LAVIA (a) Gabriel (Bs. As.); ().
()
-Asalto a la escribana de la calle Misiones de la firma RIET y ROSPIDE en el ao 1970. Intervie-
nen: ()
Fernando MARTNEZ SANTORO (a) Mariano (en Bs. As.).- ()
-Asalto a una residencia particular de las calles: Berro y Juan Mara Prez en el ao 1971.-
Intervienen:
-Fernando MARTNEZ SANTORO (a) Mariano (en Bs. As.), ()
-Asalto a una escribana de la calle 18 de Julio y Carlos Roxlo en el ao 1971.- Intervienen:
()
-Fernando MARTNEZ SANTORO (a) Mariano (en Bs. As.).-()
-Intento de asalto a la confitera El Omb a fines de 1971.- Intervienen:
Fernando MARTNEZ SANTORO (Bs. As.).()
-Asalto al Banco Israelita en el ao 1972.- Intervienen:
Fernando MARTNEZ SANTORO (a) MARIANO (en Bs. As.) usa revlver cal. 38.
Jos MICHELENA (a) MARIO (usa revlver cal. 38, queda apretando al taximetrista).-
()
La directiva del asalto la da: Alberto KORSCH (sic) LAVIA (a) Gabriel (Bs. As.) a quien luego
le es entregado el dinero que eran $ 12.000.
-Asalto a WAGON LITS COOK en 1972, participan:()
-Fernando MARTNEZ SANTORO (a) MARIANO (Bs. As.).-()
-Intento de asalto a la E de CUTCSA en 1972 (2do. Semestre):
Jos MICHELENA (a) Mario (en Bs. As.).- Presta apoyo.-
-Asalto a la casa de la calle Carabelas en el ao 1973. Participan:()
Fernando MARTNEZ SANTORO (a) Mariano (Bs. As.).()
-Atentado terrorista contra el diario El Pas en 1973. Participan: ()
Fernando MARTNEZ (a) Mariano. Idem.()
-Atentado proyectado para la casa de LLAMBAS en el ao 1973, fracasa porque la bomba explot
en la Facultad de Ingeniera donde muere el integrante del G.A,U, Marcos CARIDAD.
Iban a intervenir: (participan en la preparacin):
- R.B. (a) M. (supervisaba el operativo) (detenida).-
- F.M. (a) P. (detenido).-
-J.D. (a) J. (detenido Pta. Cta.).-
-Fernando MARTNEZ SANTORO (a) Mariano (Bs. As.).-
Estos tres nombrados iban a volantear los liceos No. 12 y Surez.-
-Alberto KORSCH LAVIA (a) Gabriel (Bs. As.).- Apoyo desde Esperanza (vehculo).-
-G.V. (a) R., realiza relevamiento previo.-
-J.M. (a) H (detenido).- Iba a colocar la bomba.-
-R.A. (a) R. iba a trasladar al anterior en la moto de su propiedad.-
226
TENIENTE DE NAVO:
TABAR DANERS.- (Firma y sellos)
P/A COMANDANTE DEL CU REG (no muy legible ambas siglas) DE FUSILEROS NAVALES
Observaciones
31.07.1977. Esquela manuscrita enviada por Jos Michelena y Graciela De Gouveia desde el centro
clandestino de detencin ubicado en los fondos de la Comisara 4 de San Isidro, que el agente policial
Pedro Guallini entreg al padre de una detenida en el mismo lugar, quien lo envi a su vez en forma
annima, por correo, a Ruth Bastarrica, madre de Jos Michelena, y cuyo original est en custodia del
Juzgado de San Isidro, Buenos Aires, Argentina
3
:
Queridos viejos:
(Irma, Juan Carlos y hermanos)
Hijos queridos.
Estamos bien juntos. Traten de tener a los nenes con ustedes.
Dganles que los queremos mucho y que vamos a volver.
Busquen la forma de que estn bien.
Mantenemos la fe y la esperanza.
Recen mucho.
Un beso y un abrazo de ambos
Graciela y Jos
30/7/77
00.12.1977. En un interrogatorio en el FUSNA durante los primeros das de diciembre de 1977, a
R.B. le dicen que Michelena est vivo. Le muestran papeles escritos a mquina que parecan las actas
de los interrogatorios de militantes GAU detenidos en Buenos Aires. Recuerda claramente el interroga-
torio de Michelena. En los primeros das de 1978 le muestran dos actas levantadas en Buenos Aires. Le
dicen que la informacin que est viendo ha sido proporcionada por nuestra agencia en Buenos Aires.
Entre el 20 y el 25 de diciembre de 1977 le leen una lista entre la que se encuentran la mayora de los
desaparecidos en Buenos Aires. Le dicen que los tenemos y que si no viene para ac van a ser
liquidados. Antes de febrero de 1978, le dicen que va a tratar de traerlos, si es que no estn liquidados.
Despus de una pregunta expresa, le contestan que estn todos muertos.
17.03.1978. Comunicado No 1383 de la Oficina de Prensa de las Fuerzas Conjuntas, publicado en
el diario El Pas del 18/3/78, informando sobre el desbaratamiento de la organizacin subversiva
GAU. Menciona a Jos Enrique Michelena (a) Mario como integrante de un grupo de apoyo del
Aparato Militar que era denominado Nivel 2 de los GAU.
06.09.1979. Las autoridades interventoras de la Universidad de la Repblica le quitan la calidad de
estudiante por Circular 179/79.
06.09.1986. Juez de Instruccin Militar Eduardo Carlos Rezzonico, a cargo del Juzgado No 26,
actuando por delegacin del Consejo Supremo de las FFAA. Solicita al Sr. Jefe de Polica de la Provincia
de Buenos Aires, Comisario General Bronislao Rogosz, le informe si en el perodo comprendido entre
el mes de junio de 1976 y agosto de 1977 permanecieron detenidos en la Comisara cuarta de San Isidro
una lista de personas entre las que se encuentra el matrimonio Michelena-De Gouvieia.
3
227
13.10.1986. Jefe de Polica de la Provincia de Buenos Aires. Responde que: (...) No existen antece-
dentes que las personas mencionadas precedentemente hayan permanecido alojadas en carcter de
detenidas en la Comisara de San Isidro Seccin 4 u otra Dependencia policial, como as tampoco el
personal policial que tom parte en la detencin de los mismos.
Gestiones
Amnista International.
Repblica Argentina. Jefatura de Polica.
Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. La Plata. Departamento Central de Polica.
Repblica Argentina. Comisara de Villa Echeganusia, Partido de Avellaneda.
Repblica Argentina. Ministerio del Interior.
Repblica Argentina. Telegrama al Presidente de la Nacin Gral. Jorge Rafael Vidella.
Repblica Argentina. Telegrama al Presidente del Consejo de Guerra Gral. Juan Carlos Basilis.
Repblica Argentina. Consulado Uruguayo en Buenos Aires.
Repblica Argentina. Cruz Roja.
24.05.1999. Se present ante la Comisin de Nomenclatura de la Junta Departamental de Monte-
video una solicitud para incluir los nombres de Jos Enrique Michelena y su esposa Graciela de
Gouveia en dos calles del Buceo. Resolucin: Denomnase la actual calle B desde Santiago Rivas hasta
Av. Rivera con el nombre de Graciela de Gouveia de Michelena. Denomnese a la actual calle E desde
Santiago Rivas hasta Av. Rivera con el nombre de Jos Enrique Michelena. Ambas calles se cruzan a la
altura de la plaza pblica, sin nombre, que divide los complejos habitacionales Unidad Buceo y CH 99.
Denuncias
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Comisin de Derechos Humanos. N de atencin 01-
7027, Ficha No. 942-5528/2111.
10.06.1977. Repblica Argentina. Juzgados en lo Penal de Lomas de Zamora y de Capital Federal.
Habeas Corpus.
20.06.1977. Repblica Federal. Juzgado en lo Penal de Capital Federal. Habeas Corpus.
03.08.1977. Repblica Argentina. Diario Buenos Aires Herald. Denuncia la desaparicin del
matrimonio Michelena-De Gouvieia e incluye fotos.
Humanos (CIDH). Ante delegacin que visita Buenos Aires.
03.08.1984. Repblica Argentina. Cmara Federal de San Martn.
1984. Repblica Argentina. Comisin Nacional sobre la Desaparicin de las Personas (CONADEP).
Legajo N 7637.
228
mentaria sobre situacin de las personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Ficha de Identidad.
T. IV, Fojas 168. T. VII, Fojas 1406-1407.
29.06.2005. Repblica Argentina. Juzgado. Solicitud de reapertura de causa: Los familiares de 7
uruguayos desaparecidos en Argentina entre 1976 y 1977, se presentaron ante la Justicia de ese pas
para pedir el esclarecimiento de sus casos en los juzgados que tienen las causas conocidas como
Primer Cuerpo del Ejrcito en Buenos Aires y Circuito Camps en Mar del Plata.
Las acciones judiciales iniciadas el martes 29 de junio, se argumentan en la declaracin de
inconstitucionalidad de las leyes de Obediencia Debida y Punto Final por parte de la Corte Suprema de
Justicia Argentina, por la que se habilita indagar las violaciones a los DDHH en la dictadura. (...). Las
causas fueron patrocinadas por los abogados argentinos Mnica Gonzlez Vivero y Rodolfo Yanzn,
integrantes del Espacio Justicia Ya, que componen 36 organizaciones sociales defensoras de los
derechos humanos de Argentina, quienes ya han realizado denuncia colectivas similares.
En los escritos se pide que se investigue exhaustivamente y se aplique el mximo de la pena a los
autores, cmplices y encubridores de los hechos y las acciones... que constituyen crmenes de lesa
humanidad, perpetrados por el Estado terrorista instaurado en el pas en el mes de marzo de 1976. En
el Juzgado de Mar del Plata, dentro de la causa Circuito Camps, se incluira la situacin sufrida en
1977 por los uruguayos Michelena, De Gouveia y Sobrino, militantes de los GAU, vistos en los centros
de detencin de Barrancas de San Isidro y Pozo de Quilmes. (La Repblica, 01.07.2005, pg. 6).
4
.
SECRETO
Parte Especial de Informacin Nro. D.H.02. Para el Sr. Sub-Director de Poltica Exterior del
M.RR.EE.
Evaluacin: A-1
Asunto: Contestacin de Antecedentes solicitados por Memorndum de fecha 20/1/78.
Referente a: MICHELENA, Jos Enrique. ()
Antecedentes:
8.6.1966 - Candidato en el 8o lugar en la lista No 5, Lema Frente de Accin de Estudiantes de
Larraaga, de tendencia demcrata, en a las elecciones par a integrar la Directiva de la Asociacin
de Estudiantes del Liceo Dmaso Larraaga, para el perodo 1966/67.
6.67 - Integra la lista 21 Unin Progresista de Estudiantes del Larraaga para integrar dicha
Directiva por el perodo 1967/68.
30/9/72 - Al inspeccionarse el interior de la Universidad de la Repblica, por parte de las FF.AA. se
incaut material en donde se establece que el titular es colaborador del Comit de Base del Frente
Amplio de los estudiantes de Ciencias Econmicas y de Administracin colaborando con la suma de
$100 mensuales. Se establece adems que trabaja en CASMU.
5/8/77 - Segn el diario bonaerense BUENOS AIRES HERALD del 2/8/77 (Pg. 1) la madre del
titular concurri a la redaccin ese rotativo para denunciar la desaparicin del mismo y su esposa,
Graciela Degouveia, desde el 14 de junio de 1977.
Luis H. Otero (Firma).
Jefe de Dpto. II (Exterior) S.I.D.
4
N DH02
229
forzada del ciudadano uruguaya JOS ENRIQUE MICHELENA BASTARRICA (C.I. 1.37.298-5),
a. Fue detenido el da 14 de junio de 1977, en horas de la madrugada, en su domicilio de la calle
Arenales 1503, localidad de Avellaneda, Provincia de Buenos Aires.
b. Fue detenido junto a su esposa Graciela De Gouveia, tambin desaparecida, en presencia de sus
hijos Mara Fernanda (5 aos) y Alejo (3 aos).
c. Estuvo detenido, segn documentacin oficial existente, hasta por lo menos el 31 de julio de 1977,
en la Comisara de la Seccional N 4 de la localidad de San Isidro, Barrancas.
2. Existen indicios que permiten suponer que habra estado detenido posteriormente, en el centro
clandestino de detencin BANFIELD.
RESERVADO.
Argentina.
todos ellos.
230
Resumen Sumario:
proceso.
GAU en Montevideo.
fueron resistidos en forma explcita y frontal, por la casi totalidad del Cuerpo de Oficiales de esa Unidad.
Armada Nacional.
231
la poca.
Militar.
232
ESMA.
04.02.1997. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Juzgado de Primera Instancia en lo
Civil y Comercial de Lomas de Zamora. Legajo No. 381.433/95 de la Subsecretara de Derechos
Humanos y Sociales del Ministerio del Interior, Unidad de Trabajo Ley 24.411. Sentencia Declarativa
de Ausencia por Desaparicin Forzada de acuerdo a la Ley No. 24321.
10.04.1997. Repblica Argentina. Inscripcin de Ausencia por Desaparicin Forzada de Personas
de acuerdo a la Ley No. 24321. Registro de Estado Civil de la Municipalidad de la Ciudad Buenos Aires
Tomo 1 L. Acta No 143.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
233
MORALES von PIEVERLING, Juan Miguel
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica: BLB 22676.
Edad: 29 aos.
Lugar: Uruguay.
Hijos:
Domicilio: Rmulo Nan N 2746 apartamento 39, Buenos Aires, Capital Federal.
Estudiante: Facultad de Medicina. Universidad de la Repblica.
Ocupacin: Empleado en el Hospital Rawson, Buenos Aires (en Argentina).
Alias:
Militancia: Movimiento de Liberacin NacionalTupamaros (MLN-T); Fuerza Revo-
lucionaria de los Trabajadores (FRT); Frente Estudiantil Revolucionario (FER) (en
Uruguay). Partido por la Victoria del Pueblo (PVP) (en Argentina).
1
234
Detencin
Fecha: 23.09.1976.
Lugar: Presumiblemente en su domicilio, Rmulo Nan N 2746 apartamento 39, Buenos Aires,
Capital Federal. Argentina.
Hora: En la madrugada.
Circunstancia: Secuestrado junto a Josefina Keim (esposa).
Testigos:
Testimonios: Testimonio de Pablo Jos Omar Morales von Pieverling en la Comisin Investigadora
Parlamentaria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron: (...) En abril de
1976 mi hermano me informa de la situacin (...) de los refugiados polticos uruguayos en aquella
ciudad (). Por tal situacin me comunica que haba decidido cambiar de domicilio y que el aparta-
mento actual lo ocupara el Sr. Miguel A. Pez con su esposa (...) al mismo tiempo me indica que el Sr.
Pez desconocera su domicilio al igual que yo y me pidi que suspendiera toda comunicacin por
razones de seguridad (...). Puedo viajar a Buenos Aires en abril de 1977.
Me comunico con el matrimonio Pez quienes me manifiestan que (...) aproximadamente a princi-
pios de julio de 1976 desaparece en Buenos Aires el Sr. C. Goessens (...) hasta mediados de setiembre
del mismo ao, fecha en que se apersona al matrimonio Pez. Dadas las circunstancias mi hermano y
el Sr. Rafael Novoa mantienen una reunin a principios de agosto para decidir los caminos a tomar
(...). Mi hermano decide permanecer en Buenos Aires. A mediados de setiembre reaparece el Sr.
Goessens y se apersona en reiteradas oportunidades al matrimonio Pez solicitando ver a mi herma-
no. El da 22 aproximadamente a la hora 23 todo el edificio de apartamentos de la calle Talcahuano es
ocupado por personas de civil con apoyo de personal uniformado del ejrcito argentino.
Casos conexos: Detencin y desaparicin de Josefina Keim Lled (esposa) y de treinta integrantes
del PVP producidas entre 05.04 y el 04.10.1976. Desaparicin de cuatro nios posteriormente recupe-
rados.
Desaparicin
Medio:
Hora:
Lugar:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
235
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Morales, Juan - Seccin 2
2
.
MORALES VON PIEVERLING: Juan Miguel 206424
Prontuario: No. 1.109.670. C. Civ. B.L.B.- 22.676.
Pasaporte. Cpta. Asunto:
Ocupacin: Estuadiante de Medicina
Organizacin: M.L.N. (Tupamaros)
Domicilio: Arenal Grande No. 2792 .- (en 1967)
Datos personales. Nacido en la 23. Seccin Judicial de Montevideo, el da 20 de setiembre de
1947.- Hijo de Juan Jos Omar y Mara Elena.- Casado con Josefina Kleiner Llab (1). (1) ASUNTO
24-1245.-apm.-
Fecha de iniciada: 30 de agosto de 1967
OBSERVACIONES
28/VIII/967:- Fue detenido en momentos que integraba una manifestacin relmpago que concu-
rri a la Jefatura promoviendo desrdenes en su interior al reclamar la libertad de otros compaeros
detenidos.-omdf.- 29/VIII/972. Segn Comunicado de Prensa de las Fuerzas Conjuntas No. 454 de
fecha 28/8/972, se requiere la captura del causante.-cri.- 29/8/972: Por Requisitoria No. 74/72 del SID,
se requiere su captura por sabrsele vinculado a la organizacin sediciosa y para lo que se le adjudica
el No. 437.-apm.-15/VII/973- Por Informe Nro. 218/973 del Dpto. 2, se hace saber que su madre Mara
Elena VON PIEVERLING CLAVELL, el da 2/VII/973, en vuelo de la Cia. Aerolneas Argentinas arrib
procedente de Buenos Aires.-NBF/ec.-24/8/976. Segn Oficio 174/976 del 10/7/976 del SID, se encuen-
tra requerido. Ver ASUNTO 1-1-4-24.-mle.- 23/7/982:- El Da del 22/7/82, pg.9.-
HOJA No. 2
OBSERVACIONES
Figura en una nmina de 114 uruguayos desaparecidos en la Argentina, que analizar prxima-
mente la Comisin de Respeto a los Derechos Individuales del Consejo de Estado. Fecha de desapare-
cido: 23/9/76.- ASUNTO 21-1245.-apm.- 17/6/983:- Figura en una nmina de ciudadanos urugua-
yos desaparecidos en la R. Argentina, el 23/9/976.- Ver Asunto 2-4-3-440.lvf.-
ABRIL 1983- REVISADO. R- 36
Bsqueda del 29-3-984.- Asunto 1-4-12-123.-ges.- 7/XI/984: Por circular N 14/984 del SID de
fecha 25 de setiembre de 1984 se deja SIN EFECTO SU REQUISITORIA. BULTO No. 567, Carpeta II,
Hoja Nro. 34.ni.- DICIEMBRE 1988- REVISADO- R_ 46
22/6/95:- Figura en nmina de uruguayos desaparecidos en la Argentina.- Asunto 1---5 mca..
REV. 1999 N 151
2
236
3
.
DEPARTAMENTO N 2
Caja No. 5001/48. Cpta. N 111.
ASUNTO: Viaje a Bs. Aires de la madre del sedicioso requerido Juan Miguel Morales Von Pieverling.
INFORME: N 218
FECHA: 4/Julio/1973
COMENTARIO: A-1
DATOS POSITIVOS: A la hora 20.20, del da 2 del mes en curso, arrib procedente de la Ciudad
de Buenos Aires en un vuelo de la Compaa Aerolneas Argentinas, la Sra. Mara Elena VON
PIEVERLING CLAVELL, oriental, nacida en la 1ra. Seccin de San Jos, el 26/10/1917, titular de la
Cdula de Identidad No. 295.818, domiciliada en la calle Arenal Grande No. 2792.-
La misma es madre del sedicioso requerido, por Comunicado No. 454 de las FF.CC. de fecha 28/
8/972, JUAN MIGUEL MORALES VON PIEVERLING, nacido en la 23 Seccin de Montevideo, el 20/
9/947, titular de la Cdula de Identidad No. 1.109.670, perteneciente al M.L.N. (Tupamaros).-
Cabe agregar que la Sra. VON PIEVERLING, no registra constancias en esta Direccin, y que el
motivo de su viaje obedece a que deseaba distraerse ya que el problema de su hijo la preocupaba
mucho.-
(En nota manuscrita: Anotar en la ficha del hijo)
Informes Militares
Observaciones
00.06.1972. Fuerzas Conjuntas. Requisitoria.
28.08.1972. Fuerzas Conjuntas. Oficina de Prensa. Comunicado No. 454. Se requiere su captura.
29.08.1972. Ministerio de Defensa Nacional. Servicio de Informacin de Defensa (SID). Requisito-
ria No. 74/72. Se requiere su captura por vnculos con el MLN. Requerido N 437.
10.07.1976. Junta de Comandantes en Jefe. Servicio de Informacin de Defensa (SID). Oficio N
174/976. Se reitera requisitoria.
Gestiones
3
Idem.
237
Denuncias
Repblica Argentina. Buenos Aires. Tribunales. Habeas Corpus. Resultado Negativo.
(CIDH).
Organizacin de Naciones Unidas (ONU). Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Refugiados (ACNUR).
Legajo N 1815
132. Tomo VII, Fojas 1407. Tomo VIII Fojas 1814- 1819.
17.10.1985. Comisin Investigadora Parlamentaria. Pablo Jos Omar Morales von Pieverling pre-
senta datos ampliatorios.
justicia ordinaria.
238
27.08.1985. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno. Oficio N 366. VISTOS:
Emergiendo de autos elementos de conviccin suficientes respecto a la eventual responsabilidad penal
de determinadas personas, mencionadas por varios testigos de cargo, lbrase orden de aprehensin
contra Jos Nino Gavazzo, domiciliado en (), Manuel Cordero domiciliado en (), quienes a la fecha
de los hechos denunciados en autos, revistaban como Oficiales del Ejrcito uruguayo.
Militar.
Restuccia.
la declaracin de inconstitucionalidad de alguno de sus artculos y su no aplicacin, en el caso concreto.II)
El proveyente entiende que los arts. 1,2,3 y 4 de la ley No. 15848 son inconstitucionales y ello por las
argumentaciones que se expondrn en los siguientes numerales ()
autos.
239
calificacin de las cuestiones de inconstitucionalidad. Remite los autos caratulados Malugani Violeta y
otros-Denuncia-Ficha P. 519/85, con el agregado caratulado Exhorto del Juzgado Militar de Instruc-
Corte.
y otros. Denuncia.
Sambucetti.
eleva informe.
Gerardo Gatti Antua y otros. Denunciante: Mara Elena Antua de Gatti. Se notifica la Dra. Graciela
240
pertinentes.
Nacional (Firmas)
21.11.1989. Ministerio de Defensa Nacional. Archivo del Expediente N 258/89.
conviccin relevantes que permiten asumir que las personas que se individualiza en el anexo N 6.4
forzada del ciudadano uruguayo JUAN MIGUEL MORALES von PIEVERLING (C.I. 1.109.670-9),
porque ha recogido elementos de conviccin que permiten concluir que:
1. Fue detenido el da 23 de setiembre de 1976, en horas de la madrugada, junto a su esposa seora
Josefina Keim Lled de Morales (tambin desaparecida), en su domicilio de la ciudad de Buenos Aires,
en un operativo global realizado contra militantes del Partido por la Victoria del Pueblo (PVP) por
241
0503023 0281 (S).
nal de Carrasco.
de 1973.
242
Tte. Gral. (Av)
Enrique A. Bonelli
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
243
MORENO MALUGANI, Miguel ngel
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica:
Edad: 28 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos:
Domicilio: Andrs Etcheveste N 1411 A (en Uruguay). Belgrado N 2740, Buenos
Aires (en Argentina)
Estudiante:
Ocupacin: Empleado en empresa de repuestos de autos (en Argentina).
Alias:
Militancia: Resistencia Obrero Estudiantil (ROE) (en Uruguay). Partido por la Victoria
del Pueblo (PVP) (en Argentina).
1
244
Detencin
Fecha: 01.10.1976.
Lugar: En un bar en la calle Rivadavia a la altura del nmero 9000, Buenos Aires. Argentina.
Hora: Aproximadamente a las 21 hs.
Circunstancia: Se presume que se encontraba con Mara del Rosario Carretero.
Testigos:
Testimonios:
Casos conexos: Detencin y desaparicin de Mara del Rosario Carretero Crdenas. Detencin y
desaparicin de treinta integrantes del PVP producidas entre 05.04 y el 04.10.1976. Desaparicin de
cuatro nios posteriormente recuperados.
Desaparicin
Medio:
Hora:
Lugar:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
Antecedentes Policiales.
2
.
MORENO MALUGANI, Miguel ngel .- 208399 (2) ASUNTO 24-1 245.-apm.-
Cdula de Identidad. Credencial Cvica Pasaporte
Ocupacin. Estudiante (1) Extrada de diario de bras. CooJornal, N 36, pg. 6, dic. 1978.-
apm.-
Organizacin. Domicilio.
Antecedentes
13/VI/977. Segn Memo N 259/977 del D-2 de la DNII, de fecha 27/5/977, figura en lista de
uruguayos desaparecidos a partir del 24/3/976 en la Argentina. Ver Asunto 2-4-3-113-hc.
24/V/978. D-4/2447/978.-ni.- 30/10/978. Compaero Peridico del P.V.P. No. 68 del 1/9/78, pg.
7.- Bajo el ttulo Donde estn?, figura en nmina de uruguayos desaparecidos en Buenos Aires
2
245
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Moreno, Miguel - Seccin 2
desde el 1/10/76. ASUNTO 1-6-10-21.-apm.- 5/III/79 Boletn Desde Uruguay Nro. 22, de noviembre
de 1978, Idem. anotacin que antecede.- Ver asunto Nro. 2-4-3-237.-jom.- 26/3/980:- (diario brasileo
CooJornal, No. 36, pg. 6. dic. 1978).- Figura en una lista preparada por el Secretariado Interna-
cional de Juristas para la Amnista en Uruguay, de 117 ciudadanos uruguayos secuestrados en la Rep.
Argentina donde se hallaban asilados, entre dic. 1974 y principios de 1978.-Detenido el 1/10/76.-
ASUNTO bulto 193.-apm.-08/09/980. Se establece que Violeta Malugani Torena, enva carta dirigida a
los mdicos austriacos que ingresaron a nuestro pas con el propsito de interesarse entre otras cosas
por personas presuntamente desaparecidas, en las que es mencionado el titular. VER. P. De N. de la
DNII. No. 247/980, del 04/09/980.-jcll.- 9/IX/980: URUGUAY: un campo de concentracin? Ttulo
de un libro publicado en Brasil por la editorial Civilizacin Brasilea en 1979, y en cuya pgina 110
figura mencionado como desaparecido en la Repblica Argentina. Ver BULTO 306.-cdif.- 22/IX980:-
Ampliando la anotacin que antecede se establece que figura en la citada publicacin (Pg. 153) en una
nmina de uruguayos secuestrados en la Rep. Argentina. Ver BULTO 306. cdif.- 3/10/980:- Figura en
una nmina de uruguayos desaparecidos en la Repblica Argentina.- Se establece, que su
HOJA No. 2
OBSERVACIONES
desaparicin ocurri el 1/10/76.- La mencionada nmina, titulada Uruguayos Desaparecidos
le haba sido enviada, en forma annima, bajo sobre, al Cura Prroco de la Iglesia Santa Mara de
la Ayuda sita en la Calle Bogot, entre Prusia y Viacaba- Cerro.- (Memorndum No. 277/980 del
Depto. No. 2 de la DNII de fecha 16/7/980,. Ver ASUNTO No. 2-1-18-113.-lac.- 1/11/980:- En
boletn clandestino COMPAERO No. 75/79, pg. 6; figura como desaparecido en Argentina el 1/
10/76.- Ver ASUNTO 1-6-10-62.-ec.- 23/7/982:- El Da del 22/7/82, pg. 9. Figura en una nmina
de 114 uruguayos desaparecidos en la Argentina, que analizar prximamente la comisin de Respeto
a los Derechos Individuales del Consejo de Estado. Fecha de desaparecido 1/10/76. ASUNTO 24-1- -
245.-apm.- 2/8/982:- Segn PEI No. 622/BE/981, del Estado Mayor del Ejrcito D.II, figura en una
nmina de uruguayos desaparecidos en la Rep. Argentina. ASUNTO 8-2-4-301.-Ges.- 17/6/983: Refe-
rente anotaciones que antecede, ver Asunto, 2-4-3-440. lvf.-
ABRIL 1983- REVISADO- R- 36
29/3/984:- Figura en una lista de uruguayos desaparecidos en Argentina entre 1974 y 1978.
Bsqueda del 29-2-84.- Asunto 1-4-12-123.-ges.- 25/3/985: Su madre Violeta MALUGANI, publica
en el Semanario BSQUEDA del 21.3.85, pg- 11 una carta abierta en donde hace saber sobre la
desaparicin de su hijo Miguel ngel MORENO MALUGANI, desde que fue detenido el 1 de octubre
de 1976 en la Repblica Argentina.-grr.- DIC. 1988 REVISADO- R- 46- 22/VI/995:- Figura en nmina
de uruguayos desaparecidos en Argentina.- Asunto 1--- -5.- RBA.- REV. 1999 N 152
PARTE DE NOVEDADES DIARIAS. 2 QUINCENA AGOSTO 1980
3
.
DEPARTAMENTO N 4
15 de agosto de 1980
Memorndum Operacional N 228/980
NOVEDAD N 507.- CONSTANCIA
Al tramitar obtencin de pasaporte la Sra. Violeta MALUGANI TORENA de DEL ARNO, oriental,
casada, de 62 aos de edad, nacida en Montevideo el 16 de noviembre de 1918, titular de la Cdula de
Identidad N 500.724, con Credencial Cvica Serie ANB N 8372, afincada en la calle Andrs Cheveste
N 1411, fue invitada a concurrir a este Departamento, por poseer las siguientes anotaciones en el D-
3 de esta Direccin Nacional:
3
Idem
246
-16/9/972. Segn Comunicado de Prensa de la FF.CC. de fecha 28/8972, N 456, informan que la
causante fue detenida y sometida a la Justicia Militar, la misma colabor con la organizacin criminal
brindando informaciones, ocultando adems armas y municiones. -17/10/972. De acuerdo a la rela-
cin de detenidos recibida en este Departamento procedente del Servicio de Informacin de Defensa
(S.I.D.), en la fecha se encuentra detenida en el Regimiento de Caballera N 6, por su vinculacin con
actividades sediciosas. -17/9/974. Por Relacin de enero 1974 de OCOA se establece que se halla en
libertad vigilada la que es controlada por el G.A.5. Fij residencia en Andrs Cheveste N 1411. -
17/9/979. Segn La Nacin del 12/9/979 de Buenos Aires, pg. 32, concurri junto a otras mujeres
uruguayas a la redaccin de ese diario para comunicar que haban sido recibidas por la CIDH donde
denunciaron la desaparicin de 122 ciudadanos uruguayos.
Al ser indagada en Acta manifest que vive con su esposo Ricardo DEL ARNO PEREYRA (S/A),
empleado municipal; fue detenida por la FF.CC. el 26 de junio de 1972 siendo indagada sobre el
paradero de su hijo y si haba trasladado armas; fue liberada el 11 de octubre 1972; agrega que en
1973 su hijo Miguel ngel MORENO MALUGANI (con Anotaciones, referentes a constancias en las
que figura en listas de uruguayos desaparecidos a partir del 24/3/976 en la Argentina), viaj a Buenos
Aires donde tramit la radicacin. El 3/10/976 luego de ser avisada en forma telefnica por las
Naciones Unidas que su hijo haba desaparecido viaj a Buenos Aires regresando a los dos das. Que
present varios recursos de Habeas Corpus con resultado negativo. El 11/9/979 concurri al CIDH
(Buenos Aires) donde se encontr con otras personas que preguntaban por familiares desaparecidos.
Funcionarios de dicha Comisin la invitaron a concurrir al diario La Nacin a publicar una
denuncia de ciudadanos uruguayos desaparecidos en la Argentina. Fue acompaada en la oportunidad
por Asuncin GONZLEZ SOUSA, interesada en ubicar a un sobrino; Julia CATTANEO de BORELLI,
por su hijo, Esther GATTI de ISLAS, por su hija, yerno y nieto y Alicia GIORDANO por su hermano.
Referente al pasaporte expres haberlo tramitado para tenerlo por si surga alguna posibilidad de
viajar, no pensando en viajar por el momento a ningn pas en particular.
Enterada la Superioridad de lo que antecede dispuso que no fuera privada de su libertad.
Consultado el D-3 sobre las personas que concurrieron al diario La Nacin, inform estar
registradas exclusivamente por ese hecho.
Informes Militares
Observaciones
1972. Parte de Uruguay hacia la Repblica de Chile.
1973. Parte de Chile hacia la Repblica Argentina.
00.11.1973: Obtiene radicacin en la Argentina.
Gestiones
Fuerzas Armadas. Reparticiones.
Repblica Oriental del Uruguay. Arzobispo de Montevideo.
Repblica Oriental del Uruguay. Embajadas. Notas.
Repblica Oriental del Uruguay. Nuncio Apostlico. Nota y entrevista
Repblica Oriental del Uruguay. Embajada de los Estados Unidos. Primer Secretario.
Estados Unidos. Departamento de Estado. Secretario Adjunto para Asuntos Latinoamericanos.
Estados Unidos. Consejo de Abogados.
Estados Unidos. Departamento de Estado. Oficina para los Derechos Humanos. Patricia Demian.
247
Mxico. Puebla. Asamblea General de la Iglesia Catlica.
Italia. Vaticano. Papa Juan Pablo I.
Espaa. Rey Don Juan Carlos I de Borbn.
Repblica Federativa del Brasil. San Pablo. Cardenal de San Pablo. Nota.
11.03.1977. Nota al Alto Comisionado para los Refugiados de las Naciones Unidas.
Denuncias
Repblica Argentina. Buenos Aires. Tribunal de Apelaciones ante la Cmara Federal. Recurso de
Amparo.
06.10.1976. Repblica Argentina. Tribunales. Habeas Corpus
15.04.1977. Repblica Oriental del Uruguay. Consejo de Estado. Comisin de Respeto de los
Derechos Individuales. Dr. Hamlet Reyes.
12.08.1977. Consejo de Estado. Comisin de Respeto de los Derechos Individuales. Por asunto de
su inters, solicitamos a usted tenga a bien pasar por esta Comisin, en el horario de 15 a 18 horas, de
lunes a viernes. Saludamos a usted muy atentamente, Ramn Murguial. Secretario de la Comisin.
Respuesta manuscrita: No se encuentra detenido en ninguna dependencia policial.
00.05.1978. Repblica Oriental del Uruguay. Habeas Corpus. Resultado Negativo.
Humanos. Caso: N 3569.
23.11.1979. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Comisin de Derechos Humanos. Infor-
me General.
Legajo N 6977.
1985. Repblica Oriental del Uruguay, Cmara de Representantes. Comisin Investigadora sobre la
147. Tomo VII, Fojas 1407- 1408.
248
justicia ordinaria.
Militar.
Restuccia.
249
autos.
y otros-Denuncia-Ficha P. 519/85, con el agregado caratulado Exhorto del Juzgado. Militar de Instruc-
Corte.
y otros. Denuncia.
16.11.1988. Presidencia de la Repblica. Expediente N 8804141. Mensaje N 27/88 en respuesta
Sambucetti.
eleva informe.
250
17.04.1989. Suprema Corte de Justicia. Mensaje N 270 al Poder Ejecutivo adjuntando exhorto N
adjunto Exhorto del Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 4 Turno, a los efectos
pertinentes.
Nacional (Firmas)
251
forzada de ciudadano uruguayo MIGUEL NGEL MORENO MALUGANI (C.I. 1.104.087-9) porque
ha recogido elementos de conviccin que le permiten concluir que:
1. Fue detenido el da 1 de octubre de 1976 sobre las 21 horas, en un bar de la calle Rivadavia al
900 de la ciudad de Buenos Aires, en un operativo global realizado contra militantes del Partido por la
Victoria del Pueblo (PVP) por fuerzas represivas que actuaron en el marco de un procedimiento no
oficial o no reconocido como tal-
0503023 0281 (S).
nal de Carrasco.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
252
MOYANO SANTANDER, Alfredo
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: C.I. 1.414.501-2 (Uruguay). DNI. 11.968.588. C.I. 6.324.333
(Argentina).
Credencial Cvica:
Edad: 23 aos.
Lugar: Buenos Aires, Argentina.
Nacionalidad: Argentina. Legalizado uruguayo.
Hijos: 1. Su hija, Mara Victoria, nace en cautiverio el 25.08.1978. Recuperada en 1987.
Domicilio: Calle N 595 y Camino General Belgrano, localidad de Berazategui, Provin-
cia de Buenos Aires (en Argentina).
Estudiante:
Ocupacin: Pintor.
Alias: Fredy.
Militancia: Resistencia Obrero Estudiantil (ROE) (en Uruguay). Movimiento de Libe-
racin Nacional- Tupamaro (MLN- T) (en Argentina).
1
253
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Moyano, Alfredo - Seccin 2
Detencin
Fecha: 30.12.1977.
Lugar: En su domicilio, Calle N 595 y Camino General Belgrano, localidad de Berazategui, Provin-
cia de Buenos Aires. Argentina.
Reclusin: Centros clandestinos de detencin Pozo de Quilmes, Pozo de Banfield y Centro
de Operaciones Tcticas N 1 Martnez (COT 1 Martnez).
Circunstancia: Personas fuertemente armadas irrumpieron sorpresivamente en el domicilio del
matrimonio Moyano-Artigas deteniendo a ambos e introducindolos encapuchados y esposados a
unos autos Ford Falcon que aguardaban en el lugar. Finalizando el operativo permanecen all dos
vehculos y horas ms tarde un camin regresa y proceden a apoderarse de los bienes, advirtiendo a los
vecinos que guardaran silencio sobre los hechos. En el mes de mayo de 1978 la casa fue visitada
nuevamente por personal del ejrcito uniformado.
Testigos: Vecino de la zona, Enriqueta Santander (madre), Washington Rodrguez (detenido en
Pozo de Quilmes), Eduardo Otilio Corro y Adriana Chamorro (detenidos en Pozo de Banfield
desde fines de febrero o principios de marzo de 1978 hasta el 11.10.1978), Diego Barreda (detenido en
Pozo de Banfield hasta octubre de 1978).
Testimonios: Testimonio de Enriqueta Santander
45
: (...) Se trat de un operativo relmpago. Ape-
nas alcanz a ladrar el perro alertando a los vecinos, que salieron de inmediato a las puertas de sus
casas, pero que amenazados por armas de fuego debieron encerrarse. Fueron introducidos,
encapuchados y esposados, en un Ford Falcon. Tambin mantiene una entrevista con Monseor
Gracelli quien le confirma que (su hijo y su nuera) estaban detenidos con otros 20 uruguayos y que no
se preocupara por las cosas que se haban llevado ni por la nia que hubiera nacido porque era comn
que se llevarn todo como botn de guerra.
Testimonio de Enriqueta Santander ante la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas
(CONADEP) (27.04.1984): () Tres hombres vestidos de civil se presentaron alrededor de las 15 hs.
en mi domicilio () preguntando por una persona de nombre Graciela. Ante mi desconocimiento,
solicitaron les informara sobre mis datos personales () con quin comparta yo la vivienda () si
tena hijos y dnde vivan. Respond que estos vivan en Brasil. Luego de esto uno de ellos se retir,
quedando en mi departamento los otros dos, revisando rpidamente mi vivienda. Al poco rato se
present nuevamente la tercera persona y me pregunt dnde esta Fredy? que es mi hijo () volv a
contestar que no estaba () (Los hombres le responden que eso no es cierto ya que su hijo viva en el
departamento de al lado. Uno de los agentes le pregunta por su hijo, empleando el trmino botija,
indicador de que se trataba de un uruguayo por el modismo utilizado para referirse a pibe o mucha-
cho. Ms tarde la Sra. Santander reconoce a este agente como el Mayor Jos Gavazzo) En el nterin
Fredy lleg a mi departamento ().
Testimonio de Eduardo Otilio Corro y Adriana Chamorro en declaracin jurada enviada desde
Montreal, Provincia de Qubec, Canad (24.09.1984): En la maana siguiente a nuestro traslado (el
24.03.1978) (...) pude contestar los golpes que provenan de la celda contigua a la ma. Era Mara
Asuncin Artigas. Me habl de su embarazo de cuatro meses y de los 22 uruguayos que se encontraban
en ese chupadero, entre ellos, su esposo Alfredo Moyano (...). El 16 de mayo todos los uruguayos
fueron llevados con rumbo desconocido, con la excepcin de Mara Asuncin e Ileana Garca Ramos,
quienes estaban embarazadas (...). Mara Asuncin estuvo en Quilmes, fue torturada a pesar de su
embarazo y relat que los interrogadores eran uruguayos (...).
Testimonio de Washington Rodrguez en Moheda, Suiza (31.05.1979)
46
: () All pude tomar
contacto con las siguientes personas: Mario Martnez y su esposa Mara Antonia Castro, Alberto
Corch Lavia, Guillermo Manuel Sobrino, Andrs Carneiro Da Fontoura, Ada Sanz, cuya madre Elsa
Fernndez de Sanz, tambin estaba secuestrada (...) Tambin conoc all a Alfredo Moyano y su esposa
Noem (sic), embarazada de 4 meses, que estaba en un calabozo del piso superior (...).
Atribuido a: Ejrcito Argentino y Polica Federal Argentina.
Casos conexos: Operativo represivo contra los Grupos de Accin Unificadora (GAU). Detencio-
nes y desapariciones de Mara Asuncin Artigas Nilo (esposa), Ileana Garca Ramos de Dossetti, Mara
Antonia Castro Huerga de Martnez, Jos Mario Martnez.
254
Desaparicin
Fecha: Probablemente, 16.05.1978.
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos: 28.04.1978. La Sra. Santander recibe en su casa al ciudadano uruguayo Washington
Rodrguez, quin haba sido liberado tres das antes de Pozo de Banfield. ste le relata que haba
estado con el hijo y la nuera y que el embarazo continuaba.
Testimonios:
Atribuido a:
2
.
APELLIDOS Y NOMBRES
MOYANO:- Alfredo.- (1) 209518
Cedula de Identidad Credencial Cvica Pasaporte Ced. De Ident. del Interior
Serie N
Ocupacin Organizacin
Domicilio
Otros Datos
Argentino, casado con Mara Asuncin ARTIGAS NILO.-
Padre de Mara Victoria MOYANO ARTIGAS.-
Extrada de Compaero, peridico del P.V.P. N 68 del 1/9/78.- apm.-
ANTECEDENTES
31/10/978:- Compaero, peridico del P.V.P. N 68 del 1/9/78, pg. 7.- Bajo el ttulo Dnde
estn?, figura en una nmina de uruguayos vistos en Buenos Aires, en diciembre de 1977.- ASUNTO
1-6-10-21.- apm.- 1/12/978:- Boletn clandestino CADENA MUNDIAL DE INFORMACION Y SOLI-
DARIDAD CON URUGUAY de Setiembre de 1978; denuncia su desaparicin como secuestrado en la
Rpca. Argentina.- Ver Asunto N 2-4-3-217.-ach.- 28/XII/78:- Segn panfleto clandestino CADENA
MUNDIAL DE INFORMACION Y SOLIDARIDAD CON URUGUAY el titular se encontrara con
vida, (basado en declaraciones de sediciosos recientemente liberados en la Argentina y que se encuen-
tran en calidad de refugiados en Europa).- Ver asunto N 2-4-3-255.-jom.- 6/III/79.- Referente a
anotacin anterior ver asunto N 2-4-3-237, (folio N 8).- jom.- 10/XI/979:- (Boletn informativo
Amnista Internacional, N 3 de oct. 978).- Figura en una lista de uruguayos que han desaparecido en
2
Idem.
255
la Argentina desde diciembre de 1977.- ASUNTO 2-4-7-14.- apm.- 15/XI/979:- Referente a la anotacin
precedente, idem segn crnica de Amnesty Internacional (en francs), de noviembre/78. ASUNTO 1-
4-11-42.-apm.- 20/XI/979:- Boletn informativo de Amnista Internacional, correspondiente al mes
de octubre de 1978, Ao I, N 3, en cuyas pginas 8 y 9, bajo el ttulo de CAMPAAS DE APELA-
CIN, subttulo: Uruguayos desaparecidos en la Argentina, publica una nmina de ciudadanos
uruguayos que fueron secuestrados y aparecieron en el Uruguay o que han desaparecido de la
Repblica Argentina desde el mes de diciembre de 1977. Ver ASUNTO N 2-4-7-58.cdif.- 10/IX/980:-
URUGUAY: un campo de concentracin?. Ttulo de un libro publicado en Brasil por la editorial
Civilizacin Brasilea en 1979, y en cuya pgina 111 figura como desaparecido en la Repblica
Argentina en 1977.- Ver BULTO 306.cdif.- 7/10/980:- Figura en una
HOJA N 2
nmina de uruguayos desaparecidos en la Repblica Argentina.- Se establece que su desapari-
cin ocurri el 24/12/77.- La mencionada nmina, titulada Uruguayos Desaparecidos le haba sido
en la Calle Bogot, entre Prusia y Viacaba- Cerro.- (Memorando N 277/980 del Depto. N 2 de la
DNII de fecha 16/7/980).- Ver ASUNTO N 2-1-18-113.-lac.- 06/11/980:- En boletn clandestino
COMPAERO N 75/79, pg. 6; figura como desaparecido en Argentina, con fecha 30-12-77. Ver
ASUNTO 1-6-10-62.- ec.- 27/7/982:- El Da del 22/7/982, pg. 9.- Figura en una nmina de 114
uruguayos desaparecidos en la Argentina, que analizar prximamente la Comisin de Respeto a los
Derechos Individuales del Consejo de Estado.- Fecha de desaparecido:- 30/12/77.- ASUNTO 24-1
245.-apm.- 3/8/982: Segn P.E.I. N 622/BE/981 del Estado Mayor del Ejrcito D- II, figura en una
nmina de personas desaparecidas en Argentina. ASUNTO 8-2-4-301.-Ges-. ABRIL 1983- REVISA-
DO- R 37 30-3-84:- Figura en una lista de uruguayos desaparecidos en Argentina entre 1974 y 1978.
Bsqueda del 29-2-84.- Asunto 1-4-12-123.- ges. 18/12/86: Figura en nmina de uruguayos vistos
en los pozos de Banfield, Quilmes y COTI Martnez (Rep. Argentina), publicada en la pg. 6 del
quincenario COMPAERO (PVP) del 17/12/86, mencionndolo como detenido junto con su esposa
Mara Asuncin NILO en el Pozos de QUILMES JJVS/boc.- 8.1.88: Semanario El Popular de la
fecha Pg. 2 informa que el titular fue secuestrado el 30.12.977 junto a su esposa: Ma- Asuncin
ARTIGAS NILO y
HOJA N 3
Llevados a los Pozos de Banfield, lugar donde naci una nia de nombre: Vernica Leticia que
en los primeros das de 1987 fue encontrada cuando estaba en poder de la hermana poltica del
Comisario Gral. Oscar Antonio Penna. La nia fue encontrada por la organizacin Abuelas de
Mayo. Asunto: 14-3-1-1589.hmg.- 14.1.988.- BSQUEDA de la fecha, pg. 9 publica un artculo
en el cual expresa del hallazgo de su hija.- JJVS/rph.- 26-06-988.- Ampliando anotaciones anteriores
ver Mate Amargo del 20-01-988 Pg. 26 y 27. DIC. 1988 REVISADO R 146.- 22-6-95: Figura en
nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina. Asunto 1---5.gm.- REV. 1999 N 153
Informes Militares
MOYANO SANTANDER, Alfredo
DATOS PERSONALES
Lugar y Fecha de Nacimiento: Buenos Aires, 01/03/1956
Cdula de Identidad:
Direccin: Desde 1968, Bacigalupi 2188.
Otros domicilios conocidos: Hasta 1963 vivi en Montevideo, luego se traslado a San Pablo hasta
1968 fecha en que se traslado a Montevideo.
CRONOLOGA
1962 Fallece su padre. Luego su madre se casa con R.C., y se va para Espaa. (M.L.N. 1568)
256
29/05/78 En 1968 se inscribe en el Liceo 17. En mayo de ese ao se afilia a la UJC, dnde milita
hasta 1970.
En 1970 trabaja en DISCAL (fbrica de zapatos), luego comienza a estudiar en Escuelas America-
nas.
En 1971 concurre al Nocturno 1 Zorrilla, militando en el ROE hasta 1973.
En 1972/73 trabaja en America Tur y Cielmar.
Durante el 73 va al Liceo 17 nocturno. All milita en la agrupacin de la ROE y luego del FER 68.
Viaja a Bs. As. con su esposa y se refugia en N.U., conoce a militantes del MLN que venan de Chile.
En 1974 mantuvo discusiones con () del MLN.
En 1975 estuvo vinculado con M.F., del movimiento marxista y MLN. Estuvo detenido 4 das a raz
de esas vinculaciones.
En 1976 conoci a E. S. C. (se lo presento B., al que encontr en el Sindicato de Pintores de Zona
Norte, y que viajo a SUECIA por Naciones Unidas.
S. lo integro al MLN para hacer una clula tcnica.
Se compro una casa en 1976 para hacer un Berretn.
En 1977 en mayo CACHO dejo la casa pasando como encargado A. C. Su clula estaba
integrada por Mara Artigas de Moyano, BARBA y l.
El anotado se entera de la detencin de E. B. y la cada de la casa de CACHO.
26/08/76 Radio Mosc, W. R. denuncia su secuestro en Bs. As. junto a su esposa, responsabilizando
del hecho a Oficiales de las FF.AA. Uruguaya (M.L.N. 1568)
22/07/82 Segn EL DIA una denuncia de su desaparicin el 30/12/77, en la Rep. Argentina ser
estudiada por la Comisin de Respeto de los Derechos Individuales del Consejo de Estado. (M.L.N.
1568)
Sin fecha Declaraciones del anotado (DOSSIER FUSNA)
Observaciones
04.01.1973. Parte para Buenos Aires con su esposa. Estando all solicita el estatuto de refugiado
ante el Alto Comisionado de las Naciones Unidas. (ACNUR).
25.08.1978. Nace su hija en cautiverio, Vernica Leticia (Mara Victoria) Moyano Artigas, y es
apropiada por sus represores.
1987. Mara Victoria Moyano Artigas es recuperada por Abuelas de Plaza de Mayo.
Gestiones
Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Localidad de Berazategui. Seccional Policial.
Repblica Argentina. Iglesia Catlica. Entrevista con Monseor Gracelli.
Denuncias
Repblica Argentina. Poder Judicial de la Nacin. Juez Federal Martn Anzotegui. Habeas Corpus
auspiciado por la madre de Alfredo Moyano.
257
(CIDH).
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Grupo de Trabajo sobre Desaparicin Forzada.
09.09.1978. Repblica Argentina. Poder Judicial de la Nacin. Juzgado Nacional de 1 Instancia en
lo Criminal de Instruccin N 17, a cargo del Dr. Nerio Norberto Bonifati.
30.12.1982. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Grupo de Trabajo sobre Desaparicin
Forzada. Comunicacin al Gobierno argentino.
(CONADEP). Actor N 3517, Legajo 7218.
202. Tomo VII, Fojas 1727 a 1728.
Considera confirmada 42 denuncias ms sin el respaldo objetivo y formal que presentan los casos
referidos en el literal anterior-, en funcin de que existen elementos de conviccin relevantes que
permiten asumir que las personas que se individualizan en el anexo N 6.2 fueron detenidas y trasla-
dadas a centros clandestinos de detencin en los cules como criterio general se dio muerte a las
personas detenidas.
ciudadano argentino ALFREDO MOYANO SANTANDER (DNI N 11.968.588), porque ha recogido
elementos de conviccin relevantes que permiten concluir que:
1. Fue detenido el da 30 de diciembre de 1977, en horas de la madrugada, en su domicilio de la
Calle 595 y Camino General Belgrano, localidad de Berazategui, Provincia de Buenos Aires, junto a su
esposa Mara Asuncin Artigas -tambin desparecida-, por fuerzas represivas que actuaron en el
marco de un procedimiento no oficial o no reconocido como tal.
2. Estuvo detenido en los centros clandestinos de detencin QUILMES y BANFIELD. Habra
estado tambin detenido en el Centro de Operaciones Tcticas N 1 (COT 1 MARTINEZ)
3. Fue probablemente trasladado, con destino final desconocido, el da 16 de mayo de 1978.
RESERVADO.
258
Argentina.
todos ellos.
Resumen Sumario:
proceso.
GAU en Montevideo.
259
fueron resistidos en forma explcita y frontal, por la casi totalidad del Cuerpo de Oficiales de esa
Unidad.
Armada Nacional.
la poca.
260
Militar.
ESMA.
261
2005.
de 1973.
realizados por el Convencio TAMU- P.L.U.N.A., eran trasladadas personas detenidas desde o hacia
262
Tte. Gral. (Av)
Enrique A. Bonelli
Hallazgos de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
263
ONEILL VELZQUEZ, Heber Eduardo
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: C.I. 1-347.670-3.
Credencial Cvica:
Edad: 22 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos: 1.
Domicilio: Florencio Varela, Provincia de Buenos Aires.
Estudiante:
Ocupacin: Repartidor de Vinos de la Bodega Crespi (en Argentina).
Alias:
Militancia: Juventud Peronista.
1
264
Detencin
Fecha: 18.01.1977.
Lugar: En la va pblica, en el trayecto de su reparto de vino, en una plaza ubicada entre las calles
Estomba y Montenegro, barrio La Paternal, Buenos Aires, Capital Federal. Argentina.
Hora: Aproximadamente 18.00 hs.
Reclusin: Comisara N 39; luego es trasladado al centro clandestino de detencin Pozo de
Quilmes. Finalmente, el 18.02.1977, en muy malas condiciones fsicas por las torturas recibidas, es
conducido al centro clandestino de detencin El Vesubio. All tambin es vista la esposa de su to,
Elba Luca Gndara Castroman, tambin secuestrada.
Circunstancia:
Testigos: Celmar Alves Heredia y Felipe Camejo (detenidos junto a l), Estela Salaverry.
Testimonios: Testimonio de Celmar Alves ante el Secretariado Internacional de Juristas por la
Amnista en Uruguay (SIJAU), en Pars (08.08.1978): (...) Momentos ms tarde Eduardo ONeil es
liberado, se le entregan objetos personales y se le hace firmar el libro de salidas. Luego es llevado a un
calabozo donde se lo escucha gritar momentos despus: no firmen ningn tipo de papel, esto es una
trampa, no van a ser liberados. Al escucharlo, los guardias entran en su celda y comienzan a
golpearlo (...).
Atribuido a: Policas uniformados pertenecientes a la Seccional N 39 de la Polica Federal. Segn
Circular N 12 del SIJAU, la Seccional estaba a cargo del Comisario Carvallo.
Casos conexos: Detencin y desaparicin de Elba Luca Gndara Castroman.
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
2
.
APELLIDOS Y NOMBRES: ONEIL VELZQUEZ, Heber Eduardo.- (1).
CDULA DE IDENTIDAD CREDENCIAL CVICA PASAPORTE
CD. DEL INTERIOR SERIE NRO.220564
2
265
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - O'Neill, Heber - Seccin 2
DOMICILIO
OTROS DATOS: Oriental, nacido el 30.06.54.- (1)
(1) Extrado del Asunto N 8-2-9-27.- Lbm.-
ANTECEDENTES
24/X/978: Con fecha 15 de agosto de 1978 su padre Sr. Heber Germn ONeil Garca denuncia su
desaparicin ante el Sr. Ministro de RR.EE hecho ocurrido el da 20 de enero de 1977 en la Rep.
Argentina fecha en que fuera detenido y hasta la fecha no se pudo saber sobre su paradero. Ver Cpta.
de Asuntos N 8-2-9-27.- Lbm.- 30/10/978: Compaero, peridico del P.V.P N 68 del 1/9/78, pg.
7.- Bajo el ttulo donde estn?, figura en una nmina de uruguayos vistos en prisin en Buenos Aires,
en fecha 18/1/77.- ASUNTO 1-6-10-21.- apm.- 1/12/978: Boletn clandestino CADENA MUNDIAL
DE INFORMACION Y SOLIDARIDAD CON URUGUAY de setiembre de 1978; denuncia la desapa-
ricin del titular como secuestrado en la Rpca. Argentina.- Ver Asunto N 2-4-3-217.- ach.- 6/XII/978:
Segn Oficio Confidencial N H3 2/978 (2255), de la Embajada de Uruguay en la Repblica Argen-
tina, fechado en Buenos Aires el da 17/X/978, se informa con referencia a telex A/335 P, donde solicita
realizar gestiones tendientes a ubicar el paradero del titular.- Sobre el particular se informa lo siguien-
te: con fecha 14/IV/977, mediante nota SIC dbpd 832, de la Divisin Bsqueda de personas Desapa-
recidas de la Polica Federal Argentina comunic al Consulado de Distrito de la Repblica en sta que:
el da 21/I/977 fue procesado por actividades subversivas infraccin Ley N 20840 con intervencin
Consejo de Guerra Estable N 1, remitido a disposicin del mismo el da 28/I/977.- Se requiri
informacin al Comando del Primer Cuerpo del Ejrcito, respondiendo: En mi carcter de Presidente
del Consejo de Guerra Especial Estable N1/1, tengo el agrado de dirigirme al Sr. Cnsul a los efectos
de informarle que en este Consejo de Guerra, no existe ningn antecedente relacionado con el ciudada-
no uruguayo Heber Eduardo ONEIL VELZQUEZ, de acuerdo a lo solicitado por nota N 432/978 de
fecha 18/V/978.-
HOJA N 2
De la respuesta, surge una clara contradiccin en la informacin recabada, ante lo cual se conti-
nuar la investigacin.- Ver Asunto N 14 -4 - -158 (folio N 10).-ni.- 27/XII/78. Panfleto clandestino
CADENA MUNDIAL DE INFORMACION Y SOLIDARIDAD CON URUGUAY: su nombre apare-
ce en una nmina de personas desaparecidas en la Argentina que estaran con vida. Ver asunto N 2-
4-3-225.-jom.- 6/III/79.- Boletn Desde Uruguay N 22 de noviembre de 1978, figura en una nmina
de uruguayos desaparecidos y que habran sido ubicados en prisiones argentinas.- Ver asunto N1 2-
4-3-237 (folio N 8).-jom.- 10/11/979: (Boletn informativo N 3 de octubre de 1978 Amnista Interna-
cional).- Figura en una lista de uruguayos que han desaparecido en la Argentina desde diciembre de
1977.- ASUNTO 2-4-7-14.-apm.- 15/XI/979: Referente a la anotacin precedente, dem segn crnica
de Amnesty International (en francs), de noviembre/78.- ASUNTO 1-4-11-42.- apm.- 22/11/79: Am-
pliando anotacin del 6/12/78, y segn Of. Nro.308 del 28/3/79, del Dpto. de Servicios de Vigilancia de
la Direccin de Investigaciones, por informacin proporcionada por Interpol Bs. Aires, se establece
que el titular fue detenido en Buenos Aires, con otras 2 personas, confesndose autor de asaltos a
camiones repartidores de vino en la zona Sur de Buenos Aires, utilizando una pistola cal.11.25 y un
revlver calibre 32 largo, las que despus fueron identificadas como pertenecientes a la banda de
delincuentes Montoneros. En consecuencia de ello se instruyeron las actuaciones correspondientes
por infraccin a la Ley Nacional 20840 (Ley de Seguridad del Estado), con intervencin del rea IIIa.
del Ejrcito Argentino, lugar donde fue remitido el 28/I/77, desconocindose
HOJA N 3
otras referencias con respecto al causante. ASUNTO N 1-1-18-83.- jom.- 20/11/979: En boletn
informativo de Amnista Internacional, correspondiente al mes de octubre/78, ao 1 N 3; bajo el
ttulo Campaas de Apelacin, sub-ttulo Uruguayos desaparecidos en la Argentina, publica una
266
nmina de ciudadanos uruguayos que fueron secuestrados y aparecieron en Uruguay, o que han
desaparecido en la Argentina desde el mes de diciembre de 1977.- Ver ASUNTO 2-4-7-58.- cdif.- 11/IX/
980: URUGUAY: un campo de concentracin?, ttulo de un libro publicado en Brasil por la editorial
Civilizacin Brasilea en 1979, y en cuya pg. 110, figura en una nmina de desaparecidos y vistos
en prisiones Argentinas. Ver BULTO 306.- cdif.- 25/IX/980: Ampliando la anotacin precedente, en el
mismo libro pg. 220-, figura en una nmina de detenidos en dependencias del FUSNA.- (Bulto 306) 4/
10/980: Figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en la Rep. Argentina. Se establece que su
desaparicin se produjo el 18/1/77. La mencionada nmina titulada uruguayos desaparecidos, le
haba sido enviada en forma annima bajo sobre, al Cura Prroco de la Iglesia Santa Mara de la
Ayuda, sita en la calle Bogot entre Prusia y Viacaba (Cerro).- Ver Memorndum N 277/80 del D
2 DNII fechado el 16/7/80; en ASUNTO 2-1-18-113.- lac.- 4/11/980: En boletn clandestino COMPA-
ERO N 75/79, pg.6; figura como desaparecido en Argentina el 18/1/77.- Ver ASUNTO 1-6-10-
62.- ec.- 15/11/980: Mencionado en una nmina de uruguayos detenidos en la Argentina, sometidos a
apremios fsicos y de quienes no se ha tenido ms informacin (Boletn Los desaparecidos de mayo
1979).- ASUNTO 2-1-19-215.- apm.-
HOJA N 4
26/7/982: El Da del 22/7/82, pg.9.- Figura en una nmina de 114 uruguayos desaparecidos en
Consejo de Estado.- Fecha de desaparecido: 18/1/77.- ASUNTO 24-1- -245.- apm.- 2/8/982: Segn
P.E.I. N 622/BE/981 del Estado Mayor del Ejrcito D II, figura en una nmina de personas desapa-
recidas en Argentina. ASUNTO 8-2-4-301.- Ges-.
ABRIL 1983. REVISADO R 39.
queda del 29-2-84.- Asunto 1-4-12-123.- ges.-
DICIEMBRE 1988 REVISADO R 49.
22/VI/995: Figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina. Asunto 1- - -5.- RBA.-
04/09/995: IDEM a la anotacin que antecede en LA REPUBLICA del 01-04-995, Pg.03.-
REV. 1999 N 160.
Informes Militares
Observaciones
21.01.1977. Repblica Argentina. Primer Cuerpo del Ejrcito Argentino. Consejo de Guerra Estable
N 1. Es procesado por actividades subversivas, infraccin Ley de Seguridad del Estado N 20840.
28.01.1977. Repblica Argentina. Ejrcito-rea III. Es remitido en esta fecha quedando a disposi-
cin de las autoridades militares del rea.
28.03.1979. Jefatura de Polica de Montevideo. Direccin de Investigaciones. Servicios de Vigilan-
cia. Oficio N 308. Por informacin proporcionada por la. Oficina de INTERPOL Buenos Aires, se
establece que fue detenido con otras 2 personas integrantes de la organizacin peronista Montoneros
por robos armados a camiones repartidores de vino en la zona sur de Buenos Aires.
Gestiones
Francia. Pars. Secretariado Internacional de Juristas por la Amnista en Uruguay (SIJAU).
267
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - O'Neill, Heber - Seccin 2
Comit de Familiares de Desaparecidos y Detenidos por razones polticas.
Repblica Argentina. Movimiento Ecumnico de Derechos Humanos.
17.10.1978. Repblica Argentina. Embajada del Uruguay.
Denuncias
Organizacin de Estados Americanos (OEA). Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
08.03.1977 Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. La Plata. Juzgado Federal N 3,
Secretara N 8. Es citado a varios careos el Comisario Carballo, jefe de la Comisara N 39. No se
presenta.
15.08.1978. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Relaciones Exteriores. Su padre denun-
cia su desaparicin ante el Canciller.
14.04.1977. Repblica Argentina. Polica Federal. Divisin Bsqueda de Personas. Nota SIC dbpd
832. Comunica al Consulado de Uruguay su procesamiento por un Consejo de Guerra.
18.05.1978. Repblica Argentina. Embajada de Uruguay. Consulado General. Requisitoria de infor-
macin ante las autoridades del Primer Cuerpo del Ejrcito. Respuesta negativa del Presidente del
Consejo de Guerra Especial Estable N 1/1.
17.10.1978. Repblica Argentina. Embajada de Uruguay. Oficio confidencial N H3-2/978 (2255).
Se informa con referencia a tlex A/335P de la Cancillera uruguaya la respuesta de la Polica Federal,
Divisin Bsqueda de Personas Desaparecidas.
268
casos referidos en el literal anterior -, en funcin de que existen elementos de conviccin relevantes que
dadas a centros clandestinos de detencin en los cuales como criterio general se le dio muerte a las
personas detenidas.
ciudadano uruguayo HEBER EDUARDO ONEIL VELAZQUEZ (C.I. 1.347.670-3), porque ha reco-
gido elementos de conviccin relevantes que permiten asumir que:
1. Fue detenido el da 18 de enero de 1977, durante el recorrido habitual del reparto de la bodega
en la que trabaja, en una plaza ubicada en la calle Estomba y Montenegro, en el barrio de La Paternal,
de la ciudad de Buenos Aires, en un procedimiento efectuado por personal de la Seccional 39 de la
Polica Federal que fue registrado como oficial.
2. Estuvo detenido en los centros clandestinos de detencin QUILMES hasta el da 18 de febrero
de 1977- y EL VESUBIO.
3. En EL VESUBIO estuvo, en muy mal estado, hasta mediados de abril de ese ao.
02.02.1995. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Subsecretara de Derechos Humanos y
Sociales. Declaracin de Ausencia por Desaparicin Forzada.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
269
OLIVERA CANCELA, Ral Pedro
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: C.I. 1. 271.825-3.
Credencial Cvica:
Edad: 24 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos: 2.
Domicilio:
Estudiante:
Ocupacin: Empleado de la Imprenta Alvehr, Tellier N 2500, Mataderos, Buenos
Aires, Capital Federal (en Argentina).
Alias: Anteojitos, El Flaco.
Militancia: Sindicato de Grficos Argentinos.
1
270
Detencin
Fecha: 05.06.1978.
Lugar: En la estacin Liniers del Ferrocarril Sarmiento, Buenos Aires. Argentina.
Hora: 12 hs.
Reclusin: Centro clandestino de detencin El Banco.
Circunstancia: Fue abordado por personas de civil en la estacin del ferrocarril e introducido por la
fuerza en un vehculo que parte sin destino conocido.
Testigos: Hebe Cceres, Horacio Cid de la Paz, scar Segredo Gonzlez (detenidos). Mara Cristi-
na Caija (esposa).
Testimonios: Testimonio de Mara Cristina Caija (esposa) ante la Comisin Nacional sobre Des-
aparicin de Personas (CONADEP) (24.08.1984): El da 5 de junio de 1978 mi esposo, Ral Pedro
Olivera Cancela, sali de casa para dirigirse como lo haca habitualmente a su trabajo. El medio de
transporte que usaba era el Ferrocarril Sarmiento. A la hora de la costumbre, por la noche, no
regres, pero una persona que dijo ser compaero de viaje habitual de mi esposo me informa que:
personas de particular que lo esperaban a la llegada en la Estacin Liniers, luego de golpearlo lo
llevaron en un automvil. Luego de este hecho no supe ms nada de l, hasta leer el informe presen-
tado ante Amnesty por Cid de La Paz y Carlos Gonzlez donde lo daban por presumiblemente muerto
(...).
Testimonio de Hebe Cceres ante Amnista Internacional en Espaa (13.02.1984)
2
: El lunes 5 de
junio de 1978, a las 12 horas del medioda, al ir a encontrarme con Ral Olivera en la estacin de
ferrocarril de Liniers en la ciudad de Buenos Aires, observo que un grupo de hombres vestidos de civil
y sin arma a la vista, golpean a un hombre y lo tiran al suelo. Seguidamente lo levantan, le ponen
esposas y lo conducen a travs del anden, justo delante mo, a las escaleras que bajan por el mismo. El
hombre que se llevaban era Ral Olivera (...). En la madrugada del 6 de junio (...) fui interceptada (...)
por una furgoneta de la que bajo un grupo de hombres vestidos de civil y fuertemente armados, que
despus de bajarme del coche y cachearme, me metieron en la parte de atrs de la furgoneta (...). Al
llegar al lugar de destino (...), siempre con los ojos vendados, me condujeron a travs de algunos
pasillos que estaban guardados por rejas o puertas (...). Al cabo de los das (...) pude enterarme de
quienes eran mis vecinos de celda. A la izquierda, estaban los hermanos Pablo Daniel y Rafael Arnaldo
Tello, Hernn Ramrez y Melena; a la derecha, Fernando Daz (...). Enfrente, Elsa Martnez (...). Al
lado de la de ellas estaba la celda que ocupaba Ral Olivera con otro muchacho (...).
Atribuido a: Fuerzas de Tareas Especiales, dependientes del Primer Cuerpo del Ejrcito argentino.
Casos conexos: Su detencin fue vinculada a la de otras dieciocho personas, de las que quedaron
detenidas cinco ciudadanos argentinos y dos uruguayos. Estos uruguayos eran: Fernando Daz de
Crdenas y Edison scar Cantero Freire, tambin desaparecidos.
Desaparicin
Traslado: Probablemente trasladado junto a otros dos ciudadanos uruguayos detenidos junto a l:
Fernando Daz de Crdenas y Edison Cantero Freire. Destino final sin determinar.
Fecha: A mediados de 07.1978.
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
2
Idem.
271
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Olivera, Ral - Seccin 2
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a: El Mayor del Ejrcito argentino Minicucci quin era el responsable del centro clandes-
tino de detencin El Banco.
3
.
APELLIDOS Y NOMBRES: OLIVERA CANCELA, Ral (1).
CDULA DE IDENTIDAD CREDENCIAL CVICA PASAPORTE CD. DE ID. INTE-
RIOR
DOMICILIO
OTROS DATOS: uruguayo, de 25 aos de edad (978) (1)
Ext. de Folleto Cadena Mundial de Inf. y Solidaridad con Uruguay.
ASUNTO 2-4-3- - 194.
ANTECEDENTES
26/10/978: En Folleto titulado Cadena Mundial de Inf. y Solidaridad con Uruguay posiblemente
proveniente del Exterior, se informa que el titular fue detenido por Fuerzas especiales de militares
uruguayos, en colaboracin con sus colegas argentinos, el 15/6/978 en la Estacin Liniers en Bs.
As.- Ver ASUNTO 2-4-3- - 193.- ewpp.- 23/11/978: Idem, anotacin anterior, en el folleto clandestino
Cadena Mundial de Informacin y Solidaridad con Uruguay.- Ver Asunto N 2-4-3-217.- ach.- 1/12/
978: Boletn clandestino CADENA MUNDIAL DE INFORMACION Y SOLIDARIDAD CON URU-
GUAY de Setiembre de 1978; denuncia la desaparicin del titular como secuestrado en la Rpca.
Argentina.- Ver Asunto N 2-4-3-217.- ach.- 28/XII/78.- En el panfleto CADENA MUNDIAL DE
INFORMACION Y SOLIDARIDAD CON URUGUAY de octubre de 1978 figura en una nmina de
uruguayos desaparecidos en la Argentina que estaran con vida.- Ver Asunto N 2-4-3-225.- jom.- 6/III/
79: Boletn Desde Uruguay N 22, de noviembre de 1978, figura en una nmina de uruguayos
desaparecidos en Argentina.- Ver asunto N 2-4-3-237, (folio N 8).- jom.- 14/8/79: Idem anotacin
anterior 26/10/78, en el folleto clandestino Cadena Mundial de Informacin y Solidaridad con Uru-
guay. Ver Asunto N 2-4-3-213. eb. 15/IX/980: URUGUAY: un campo de concentracin?, Ttulo de
un libro publicado en Brasil por la editorial Civilizacin Brasilea en 1979, y en cuya pgina 112
figura como desaparecido en la Rep. Argentina. Ver BULTO 306. cdif.- 8/10/980: Figura en una
nmina de uruguayos desaparecidos en la Repblica argentina.- Se establece, que su desaparicin
ocurri el 5/6/78.- La mencionada nmina, titulada Uruguayos Desaparecidos le haba sido envia-
da, en forma annima, bajo sobre, al Cura Prroco de la Iglesia Santa Mara de la Ayuda sita en
HOJA N 2
OBSERVACIONES
3
272
la Calle Bogot, entre Prusia y Viacaba Cerro.- (Memorndum N 227/980 del Depto. N 2 de la
DNII de fecha 16/7/980).- Ver ASUNTO N 2-1-18-113.- lac.- 07/11/1980: En Boletn clandestino
COMPAERO N 75/79, pg. 6: figura como desaparecido en Argentina el 5/6/78.- Ver ASUNTO
1-6-10-62.-ed.- 28/7/982: El Da del 22/7/82, pg. 9.- Figura en una nmina de 114 uruguayos
Individuales del Consejo de Estado.- Fecha de desaparecido: 5/6/78.- ASUNTO 24-1- -245.- apm.- 9/
8/982: Segn P.E.I. N 622/BE/981 del Estado Mayor del Ejrcito D- II, figura en una nmina de
personas desaparecidas en Argentina. ASUNTO 8-2-4-301.- Ges.- 29/12/982: Por P. de N. de la DNII
359 del 25/12/82 se informa que estaba casado con Mara Cristina Cajiga Llera.- apm.-
ABRIL 1983 REVISADOR 38.
30/3/984: Figura en una lista de uruguayos desparecidos en Argentina entre 1974 y 1978. Bs-
DICIEMBRE 1988 REVISADOR 28.
22/6/95: Figura en nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina. Asunto 1 - - - 5. gma.-
REV. 1999 N 160.
Informes Militares
Cuerpo de Fusileros Navales (FUSNA S2).
INVENTARIO DE DOCUMENTACION
OLIVERA CANCELA, Ral Pedro.
1. FICHA DE EMINT N 524.439 (SEGUNDA DIVISION DEL ESTADO MAYOR GENERAL DE
LA ARMADA)
2. FICHA S2 FUSNA S/N
3. CARPETA P.C. N 2252
OLIVERA CANCELA, Ral Pedro.
DATOS PERSONALES
Lugar y fecha de nacimiento: Montevideo, 29/06/53
Cdula de Identidad: 1.271.825.
Direccin: No se registra.
Profesin: Imprenta ALUMER Bs. As.
Cnyuge: No se registra.
CRONOLOGA
21/08/78 Segn declaraciones (...) en 1974 era el secretario de Propaganda de la Agrupacin
Trfico del Seccional GRIMAU del PC (S-2 FUSNA) (P.C. 2252)
Noviembre 1978 Se reclama su libertad (Boletn CNT)
20/06/79 Anotaciones que registra en la DNI (P.C. 2252)
273
26/10/78 En folleto titulado Cadena Mundial de Informacin y Solidaridad con Uruguay, posible-
mente del exterior, se informa que el titular fue detenido por fuerzas militares uruguayas, en colabora-
cin con sus colegas argentinos el 16/06/78 en la estacin LINIERS en Bs. As. (P.C. 2252)
23/11/78 Idem anotacin anterior, en el folleto clandestino Cadena Mundial de Informacin y
Solidaridad con Uruguay. (P.C. 2252)
01/12/78 Boletn clandestino Cadena Mundial de Informacin y Solidaridad con Uruguay de se-
tiembre de 1978, denuncia la desaparicin del anotado como secuestrado en la Repblica Argentina.
(P.C. 2252)
28/12/78 En el Panfleto Cadena Mundial de Informacin y Solidaridad con Uruguay de octubre de
1978, figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en la Argentina que estara con vida. (P.C.
2252)
06/03/79 Boletn DESDE URUGUAY N 22 de nov.78 figura en una nmina de uruguayos
desaparecidos en Argentina (P.C. 2252)
22/07/82 Una denuncia de su desaparicin el 05/06/78 en la Repblica Argentina ser estudiada
por la Comisin de Respeto a los Derechos Individuales del Consejo de Estado. (Prensa El Da)
(P.C. 2252)
14/11/84 El SIJAU (Secretariado Internacional de Juristas por la Amnista en Uruguay) presen-
t un recurso de Habeas Corpus en Buenos Aires por 117 uruguayos desaparecidos en la Argentina,
entre los cuales figura el anotado. (Prensa El Da) (P.C. 2252)
OLIVERA CANCELA Ral Pedro
Apellido Paterno Apellido materno Nombres
Documentos C.CC.I 1.271.825
Domicilio:
Telfono Seccional Policiales
Lugar y Fecha de Nacimiento: Mdeo. 29/6/953.
Profesin
Ocupacin: Imprenta ALUMER (taller al 2500) Bs. As.
Otras Actividades
Actuacin
Ideologa
Situacin Econmica Capital Aprox. Vehculo
Raza Estatura Peso Color de cabello
Color de ojos Complexin Seas
Estado civil: Casado. Nombre del cnyuge:
Nacionalidad del cnyuge. Nombre y edad de los hijos: 2
Padre, nombre: Nacionalidad
Madre, nombre: Nacionalidad
Estudios
Otros datos: Radicacin C.I 9.253.731 DNI 92.085.095
274
LEGAJO
FECHA DOCUMENTO ORIGEN ANTECEDENTES
3/8/82 Rec. Prensa 22/7/82 El Da ste figura en lista de desaparecidos en la Argentina, la
cul ser analizada prximamente por la Comisin de Derechos Individuales del Consejo de Estado.
Ver recorte Dossier N 1400 -00-04 DOSS. 18496.
29/X/90 Com. Invest. Parlam. sobre violaciones a los DDHH (1985). J.M.I (N 1). Figura como
desaparecido en Bs. As. (Argentina) el 6/6/78 segn denuncia radicada por SERPAJ ante la Comi-
sin. Al dirigirse al trabajo, fue abordado por personas civiles en la estacin Liniers del ferrocarril
Sarmiento en Buenos Aires.
HOJA N 2
OLIVERA CANCELA Ral Pedro
Apellido Paterno Apellido materno Nombres
Documentos C.CC.I
Domicilio:
Telfono Seccional Policiales
Lugar y Fecha de Nacimiento:
Profesin Ocupacin:
Otras Actividades
Actuacin
Ideologa PARTIDO COMUNISTA (P.C. 2252)
Situacin Econmica Capital Aprox. Vehculo
Raza Estatura Peso Color de cabello
Color de ojos Complexin Seas
Estado civil: Nombre del cnyuge
Nacionalidad del cnyuge Nombre y edad de los hijos:
Padre, nombre Nacionalidad
Madre, nombre Nacionalidad
Estudios
Otros datos: Radicacin C.I 9.253.731 DNI 92.085.095
LEGAJO
P.C 2252
OLIVERA CANCELA, Ral Pedro Carpeta: P.C Nro.: 2252
Apellidos y nombres
Palmar N
275
Domicilio
Apodos N.G.C
C.I : Pte.
DESCRIPCIN FSICA: Raza: Estatura: Peso: Cabellos: Ojos: Cejas: Cutis: Complexin: Seas:
DATOS PERSONALES:
Lugar y fecha de nacimiento: 1953Prof./Ocup.:
Lugar de trabajo: De estudio:
Estudios cursados:
Otros:
DATOS FAMILIARES:
Estado civil: Esposo/a: Nacido/a:
Padre: Madre:
Suegro: Suegra:
Hijos/as; Edad:
Hermanos/as; Edad:
Otros:
ANTECEDENTES:
21-8-978: S-2 FUSNA: segn declaraciones (...) en 1974 era el Secretario de Propaganda de la
Agrupacin Trfico de la Seccional Grimau del PC.
Oct. Nov. 978 BOLETIN CNT.- Se reclama su libertad.-
Anotaciones que registra en la DNI (20-6-79)
26/10/78 En folleto titulado Cadena Mundial de Informacin y Solidaridad con Uruguay, posi-
blemente del exterior, se informa que el titular fue detenido por fuerzas militares uruguayas, en
colaboracin con sus colegas argentinos el 16/06/78 en la estacin LINIERS en Bs. As.
23/11/78 Idem anotacin anterior, en el folleto clandestino Cadena Mundial de Informacin y
Solidaridad con Uruguay.
01/12/78 Boletn clandestino Cadena Mundial de Informacin y Solidaridad con Uruguay de
setiembre de 1978, denuncia la desaparicin del anotado como secuestrado en la Repblica Argen-
tina.
28/12/78 En el Panfleto Cadena Mundial de Informacin y Solidaridad con Uruguay de octubre
de 1978, figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en la Argentina que estara con vida.
06/03/79 Boletn DESDE URUGUAY N 22 de nov.78 figura en una nmina de uruguayos
desaparecidos en Argentina.
2-JUL-982 EL DIA Prensa: Una denuncia de su desaparicin el 05/6/978 en la Rep. Argentina
ser estudiada por la Comisin de Respeto a los Derechos Individuales del Consejo de Estado.-
276
14-11-84 EL DA URUGUAY: El SIJAU (Secretariado Internacional por la Amnista en Uru-
guay) present un recurso de Habeas Corpus en Buenos Aires por 117 ciudadanos uruguayos desapa-
recidos en la Argentina, entre los cuales figura el titular.
Observaciones
Dentro del auto en el que fue transportado Fernando Daz de Crdenas al ser detenido, se encontra-
ba Ral Pedro Olivera Cancela. ste fue reconocido por los compaeros de trabajo de aqul, dado que
haba trabajado en la misma empresa hasta tres meses antes de la detencin.
Haba obtenido la residencia en Argentina.
Gestiones
Denuncias
Organizacin de los Estados Americanos (OEA) Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
14.11.1984 Repblica Argentina. Juez Nacional de Instruccin. Habeas Corpus colectivo (117
Uruguay (SIJAU): Adolfo Prez Esquivel, Estela B. de Carlotto, Emilio Fermn Mignone, Elas Ro-
berto Salazar, Marcelo Parrilli, Augusto Conte, Jorge Manuel Baos, David Baigun, Eduardo Luis
Duhalde, Carlos Gonzlez Gartland, Diego May Zubira, Jorge Marcelo Palermo, Mirta Liliana
Guarino, Vicente Zito Lema, Norma Maratea, Juan Jos Prado, Boris Pasik, Gustavo Pereyra, Hebe
de Bonafini, Elas Kamkhagi. Caso N 79.
1985. Repblica Oriental del Uruguay, Cmara de Representantes. Comisin Investigadora Par-
lamentaria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Tomo IV, Ficha de
Identidad, Fojas 213. Tomo VII, Fojas 1408-1409.
Considera confirmadas 42 denuncias ms -sin el respaldo objetivo y formal que presentan los casos
referidos en el literal anterior-, en funcin de que existen elementos de conviccin relevantes que permiten
asumir que las personas que se individualizan en el anexo N 6.2, fueron detenidas y trasladadas a centros
clandestinos de detencin en los cuales como criterio general se le dio muerte a las personas detenidas.
La COMISIN PARA LA PAZ considera confirmada parcialmente la denuncia sobre la desapari-
cin forzada del ciudadano uruguayo RAL PEDRO OLIVERA CANCELA (C.I. 1.271.825-3), porque
277
1. Fue detenido el da 5 de junio de 1978, a las 12 horas, en la Estacin del Ferrocarril Sarmiento,
en el barrio de Liniers, de la ciudad de Buenos Aires, por fuerzas represivas que actuaron en el marco
de un procedimiento no oficial o no reconocido como tal.
2. Estuvo detenido en el centro clandestino de detencin llamado EL BANCO, donde permaneci
hasta, por lo menos mediados del mes de julio de 1978.
3. Fue probablemente trasladado con destino final desconocido, despus de esa fecha.
08.11.2005. Fuerza Area Uruguaya. Comando General. Base Area Cap. Boiso Lanza. Asun-
2005.
de 1973.
278
2. De la situacin de la ciudadana paraguaya Sra. Victorina Godoy Vera. La persona antes referida fue
procesada por la Justicia Militar por Asistencia al asociado con fecha 16 de mayo de 1973 y trasladada
a la Unidad de Servicio de Aerdromo Capitn Boiso Lanza. All permaneci detenida hasta 27 de marzo
de 1974, en que es trasladada al Aeropuerto Internacional de Carrasco y siendo entregada en custodia a
miembros de la Polica de la Repblica del Paraguay; no existiendo registro de que se haya cumplido una
misin de vuelo para trasladar a la Sra. Victorina Godoy Vera a dicho pas.
Tte. Gral. (Av)
Enrique A. Bonelli
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
279
PELA PEREIRA, Jos Luis
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: C. I. 1.393.310-7.
Credencial Cvica: SAA 28399.
Individual dactiloscpica: E 3343 V 4242.
Edad: 20 aos.
Lugar: Minas, Departamento de Lavalleja.
Estado civil:
Hijos:
Domicilio: Gutirrez N 1842, Montevideo (en Uruguay). Formosa N 785 entre Julio
Daz y Don Bosco, San Isidro, Provincia de Buenos Aires (en Argentina).
Estudiante:
Ocupacin:
Alias:
Militancia:
1
280
Detencin
Fecha:
Lugar:
Hora:
Reclusin:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Autores:
Casos conexos: Martn Isabelino Pela Pereira (hermano), Rene Pereira Gasagoite de Pela (ma-
dre), Carlos Francisco Cano (concubino de la madre).
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar: En su domicilio, Formosa N 785 entre Julio Daz y Don Bosco, San Isidro, Provincia de
Hora: A las 4.30 de la madrugada.
Circunstancia: Muere junto a su hermano, su madre y el concubino de la madre tras un procedimiento
y enfrentamiento con la Polica. Son enterrados como N.N. en el cementerio municipal de San Isidro.
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a: Polica de la Provincia de Buenos Aires. Divisin Delitos contra la Propiedad (Divisin
policial que perteneca al aparato represivo vinculado al Pozo de Banfield). Personal interviniente
segn el expediente policial: Oficial Inspector Carlos Alberto Fioretti, Oficial Sub Inspector Juan
Carlos Tiralosi, Sargento Ayudante Carlos Mara Sols, Sargento 1ro. Obdulio Enrique Daz, Cabo
Miguel Pacfico Garca, Cabo Jorge Ernesto Collazo, Cabo Juan Jos Villalba. La Polica realiza las
Instrucciones y luego pasa el expediente al Juez.
2
.
APELLIDOS Y NOMBRES
PELA PEREYRA: Jos Luis 229868
Cdula de Identidad 1.399.310
Credencial Cvica
Pasaporte
2
281
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Pela, Jos - Seccin 2
Cd. de Ident. del Interior
Ocupacin Est. Esc. Industrial
Organizacin U.J.C.-
Domicilio Anzani 1879 y Comodoro Coe.-
Otros Datos
Nacido en Montevideo el 18-6-956.-
ANTECEDENTES
6-12-982.-Afiliado a la U.J.C. con el No. 36.359, segn Microfilm incautado por OCOA, en diciem-
bre de 1981.-Ver Tomo 4, hoja No. 343.-Lbm.-26-4-983: Referente a la anotacin anterior se establece
que el causante es afiliado a la UJC desde el 26-11-71, siendo presentado por S.L./A.M. L., militando
en los Secc. 18 y 24, segn Microfilm incautado por OCOA en Diciembre de 1981. Ver Tomo III, hoja
07222.-Ges.-
REV. 1999 N 167
Informes Militares
Observaciones
(DNII). Departamento N 6. Memorndum N 621. Solicita la captura de Carlos Francisco Cano por
sabrsele autor de graves delitos dentro del territorio nacional. (Cpta. de Asunto N 7440 del D-3).
15.06.1976. Repblica Oriental del Uruguay. Tramitacin de certificado de antecedentes policiales
para radicacin en Buenos Aires.
10.10.1976. Buenos Aires. Diario Clarn (p. 21). Ultiman en San Isidro a 4 maleantes.
06.05.1985. Jefatura de Polica de Montevideo. Boletn de rdenes Diarias N 27.716. Se deja sin
efecto la captura de Carlos Francisco Cano.
Gestiones
Denuncias
07.10.1976. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. San Isidro. Departamento Judicial
Iniciacin sumario Atentado-Resistencia autoridad con armas, cudruple homicidio en ria y robo
automotor. El Jefe de Divisin de Delitos Comnes, Comisario Inspector Bruno Trevisan, eleva
informe al Juez Penal, Dr. Horacio Vaccare y adjunta croquis de la vivienda con el lugar donde fueron
abatidas las personas: Elevo a conocimiento de S.S. confirmando comunicacin personal que en la fecha
a las 04.30 horas una comisin de esta Divisin a cargo del Oficial Inspector Carlos Alberto Fioretti
como consecuencia de informacin confidencial constituyse finca Formosa nmero 785 de San Isidro
en busca de delincuentes comunes siendo agredidos arma de fuego por ocupantes finca procedindose
repeler ataque con armas Reparticin provocndose la muerte de tres personas sexo masculino y uno
femenino identificados como CARLOS FRANCISCO CANO M.I. 4.001.805 nacido 8.4.1927 en Santa
F. REN PEREIRA (femenina) de nacionalidad uruguaya sin otros datos filiatorios; JOS LUIS
PELA PEREIRA C.I. 1.399.310 de Uruguay nacido 18.6.56 y MARTN ISABELINO PEREIRA, uru-
guayo C.I. 1.399.300.- Poder mismo secuestrose: Una pistola calibre 11,25 marca Colt nmero C.
282
238.992; un revlver calibre 32 mm. largo marca Aibar nmero 37.686 y una pistola calibre 22
mm. largo marca Gunther nmero 108685; una coupe marca Chevy chapa C. 336-854 con
pedido de secuestro de Cra Vte. Lpez 1a., una coupe misma marca chapa B-765-388 cuya propie-
dad se investiga; asimismo el armamento empleado por el personal Policial interviniente en el hecho.
Se cumplimentaron recaudos legales y en cuanto al personal Policial interviniente se adopt la
medida ordenada por este Juzgado.-
Es de hacer constar que el delincuente mencionado en primer trmino CARLOS FRANCISCO
CANO presenta adems un disparo de arma que se efectu durante el enfrentamiento armado.
07.10.1976. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Poder Judicial. Oficina Mdico Pericial.
Departamento Judicial Gral. San Martn. Protocolo de la Autopsia Mdico legal a cargo de los Dres.
Roberto Falce y Jorge Vidal. Morgue del cementerio. Autopsia del cadver que fuera en vida N.N.2. De
talla 1.70 a 1.75 cms., aparenta una edad comprendida entre los 18 y 20 aos. Examen traumatolgico.
A la inspeccin, este cadver presenta las siguientes lesiones: Herida de bala con las caractersticas de
orificio de entrada en la cara anterior del hemitorax izquierdo por dentro de la tetilla de gran TAMAO;
Herida de bala con las caractersticas de entrada a nivel de la lnea media axilar izquierda altura de la
tetilla. Herida de bala con las caractersticas de salida a la regin posterior del hemitorax izquierdo en la
cantidad de tres. Mediastino: Hemorragia. Pulmn derecho: Mltiples perforaciones. Pulmn izquierdo:
Mltiples perforaciones. Corazn, Msculo: Destruccin.
Consideraciones mdico-legales: La muerte de NN (N 2) fue producida por intensa hemorragia
interna y externa por destruccin de rganos como pulmn y corazn por heridas de bala, la muerte se
produjo en forma instantnea con lesiones irreversibles. Los disparos efectuados a una distancia
mayor de 50 cms. y con diversos ngulos de incidencia y trayectoria.
07.10.1976. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Divisin Delitos contra la Propiedad.
Libra oficio a la Delegacin de Interpol en La Plata. Solicita urgente los antecedentes que pudieran
registrar los tres ciudadanos uruguayos y el argentino involucrado en los hechos.
11.10.1976. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. La Plata. Ministerio de Gobierno.
Polica. Divisin Documentos. Al seor Divisin Delitos contra la Propiedad. Lomas de Zamora.
Letra N. N 225. NEP. En cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 206 del Cdigo de Procedimiento
en Materia Penal, informole que el cadver N.N. o Pela Pereyra Jos Luis.- Hijo de:.. Acusado de: At.
Resist. Aut. Cuad. Homic. en ria. En: San Isidro. Cuya individual dactiloscpica, se acompaa, no
registra antecedentes y ha quedado identificado en la Seccin CAD. Prontuario N 47911.
Denuncia de llamado telefnico annimo efectuado por una mujer, informando que Carlos Francisco
Cano (fallecido el da 8), haba dejado expresas instrucciones para que, si algo le pasaba, pusiera en
manos de las autoridades diversa documentacin que ella tena en su poder. Al no querer revelar su
identidad, comunica que pondra dichos documentos en un portafolios de plstico de color negro y que
los dejara abandonados en un quiosco de revistas ubicado en Jos Mara Paz esquina Paran, en la
localidad de Olivos.
12.10.1976. Repblica Argentina. Acta de Secuestro. Funcionarios policiales incautan documentacin,
que refiere a compromisos de personas con el Movimiento Montoneros y a transferencias de acciones de una
empresa y un automvil a favor de Carlos Cano, establecindose en su texto que el mencionado se hace cargo
y responsable de la sustraccin de varios vehculos. Se mencionan tambin distintas maniobras dolosas
contra el Estado. Se allana oficina en la calle Esmeralda 718, Capital Federal.
13.10.1976. Repblica Argentina. Divisin Delitos contra la Propiedad. Informa al Juez Penal, Dr.
Horacio Alberto Vaccare, que se procedi a la detencin y secuestros en Causa N 4944 caratulada
Pela Pereira Martn-Pela Pereira Jos Luis-) Gasagite (sic) de Pereira Rene-Cano Carlos Francis-
co- Atentado resistencia autoridad con armas Cudruple Homicidio en Ria y Robo de Automotor. Se
trata de la detencin preventiva en Indagacin de robos reiterados de Automotor y dems ilcitos
que se mencionan en la documentacin secuestrada de R.A.D. y J.C.M.. Tambin se encuentran detenidos
en Averiguacin de antecedentes y/o pedidos de captura, C.V. (pedido de captura solicitado por la
Polica de Entre Ros) y de C.B.E. (pedido solicitado por la Polica de Salta). Se les toma declaraciones.
283
11.11.1976. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. La Plata. Delegacin Interpol. Informa ante
requerimiento de la Divisin de Delitos contra la Propiedad que Juan Francisco Cano registra Prontuario
Internacional N 5770 y Prontuario en Polica Federal N RH. 15497 (microfilmados). La Delegacin Interpol en
Buenos Aires reitera pedido de informes sobre ciudadanos de nacionalidad uruguaya a su similar en Montevideo.
Al Seor Jefe Delegacin Interpol. En respuesta a su telegrama de fecha, relacionado antecedentes
ciudadano uruguayo Jos Luis Pela Pereira; Martn Isabelino Pela Pereira; Ren Pereira Gasagoite
de Pela y el argentino Juan Francisco Cano, haciendo mencin Ud. que las personas mencionadas
fueron registrados en el Registro civil de la localidad de San Isidro por cuanto en las primeras
actuaciones los mismos figuran como N.N. por lo que har Ud. mencin a los certificados de defuncin
donde se menciona a tales personas como N.N. cumplir el requisito de la documentacin solicitada,
hacindose saber a ello a esta Instruccin a los fines pertinentes.
14.02.1977. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. San Isidro. Poder Judicial. Causa N
4944. Recbese de Jefatura de Polica la planilla de antecedentes de J.C.M. y R.D. Lbrase oficio al
Seor Director del Registro Provincial de las Personas, para que en las partidas de defunciones que
obran a fs. 122,123, 124 y 125, se practiquen las correspondientes anotaciones marginales que perte-
necen a Ren Pereyra Gasacoite o Gasagoite de Pela, Martn Isabelino Pela Pereyra, Jos Luis
Pela Pereyra y Carlos Francisco Cano.
20.05.1977. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. San Isidro. Poder Judicial. Autos y
Vistos. El Juez Penal Dr. Horacio Alberto Vaccare, resuelve. Primero: resultando indudable la irres-
ponsabilidad penal de R.A.D. y la de J.C.M. en los delitos de robos reiterados de automotores por los
que fueron indagados. Con relacin a Pela Pereyra, Martn I. Pela Pereyra, Jos Luis Pela,
Gasagite de Pereyra, Rene y Carlos Francisco Cano, por haber fallecido los mismos, me debo pronun-
ciar en el sentido establecido por el art. 59 inc. 1 del Cd. Penal. Segundo: Desprendindose de los
certificados que lucen a fs. 122, 123, 124 y 125, los fallecimientos de Rene Pereyra Gasacoite de Pela,
Martn Isabelino Pela Pereyra, Jos Luis Pela Pereyra y Carlos Francisco Cano, que en principio
fueran labrados los certificados, como pertenecientes a N.N. y cuyas anotaciones marginales se dispu-
sieron en el ltimo pargrafo de la resolucin de fs. 153, conforme lo dispone el art. 59 inc. 1 del
Cdigo Penal, declrase extinguida la accin penal en cuanto a los aludidos respecta y archvese la
causa (art. 414 del Cd. de Proc. Penal).
(CONADEP). Anexo del Nunca Ms. Tomo 2 (edicin 2006). Identificados sus restos por EAAF
con intervencin de la Cmara Federal de la Capital Federal. N de Legajo 135/564/2002.
Federal de la Capital Federal. El Juez, Dr. Horacio Rolando Cattani, recibe carta de la Comisin para la
Paz mediante la cual Sandra Vernica Pela Visiedo comparece en la causa y autoriza a la Comisin para
la Paz para que lleve adelante las gestiones.
2002. Repblica Argentina. Tras solicitud de formar legajo por parte del Equipo Argentino de
Antropologa Forense (EAAF), la Cmara Federal de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal
constituye el Expediente N L 99. Pela Pereyra Martn, Pela Pereyra Jos Luis, Gasagoite de Pereyra
Ren, Cano Carlos Francisco, Molinari Julio Csar, Dieguez Ricardo. Atent. Resist. a la Aut. con armas
de fuego y cudruple homicidio en ria y robo de automotor D.C. Prop.
05.09.2002. Repblica Argentina. Secretara de Derechos Humanos. Ministerio de Justicia, Seguridad y
Derechos Humanos. Beneficio Ley 24.411 solicitado por la sobrina. Expedientes Nos. 135563, 64, 65/2002.
284
Comisin para la Paz
21.12.2001. Presidencia de la Repblica Comisin para la Paz. Carta de Sandra Vernica Pela
Visiedo a la Comisin denunciando la desaparicin de su padre (Martn Isabelino), su to (Jos Luis) y
su abuela paterna (Rene)
26.12.2001. Asociacin de Madres y Familiares de Detenidos Desaparecidos. Comunica a la Comi-
sin para la Paz la denuncia recibida la semana anterior por parte de Sandra Vernica Pela Visiedo.
09.01.2002. Comisin para la Paz. Solicita informacin a la Direccin Nacional de Identificacin
Civil sobre Martn Isabelino Pela, Jos Luis Pela y Rene Pereira.
16.01.2002. Ministerio del Interior. Direccin Nacional de Identificacin Civil. Departamento
Tcnico Dactiloscpico y Patronmico. Memorando D.T. 104/02. Respuesta a la informacin solicitada
por la Comisin para la Paz.
06.06.2002. Comisin para la Paz. Nota al Juez de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo
Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal, Dr. Horacio Rolando Cattani. Sandr Vernica
Pela Visiedo, en su calidad de hija legtima, sobrina y nieta respectivamente de Martn Isabelino Pela
Pereira, Jos Luis Pela Pereira y Renee Pereira Gasagoite, comparece en la causa y autoriza expresa-
mente a la Comisin para la Paz para que lleva adelante las gestiones, trmites y notificaciones de las
resoluciones en su nombre.
2002. Presidencia de la Repblica. Comisin para la Paz. Pedido de informes sobre el caso solicita
a la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital por medio del
Equipo Argentino de Antropologa Forense. Remite copia de la comunicacin de familiar y copias
simples de los registros decadactilares de las tres personas.
10.04.2003. Informe Final. Anexo. 6.1
la Repblica Argentina ascienden a 128 (ANEXO N 6)
pericias oficiales y acciones judiciales -ya culminadas o en trmite que demuestren formalmente que
las personas que se individualizan en ANEXO 6.1 fallecieron y fueron sepultadas en tumbas NN en
10. PELA PEREIRA, Martn Isabelino
11. PELA PEREIRA, Jos
12. PEREIRA GASAGOITE, Rene
Fallecidos el 7 de octubre de 1976.
Sus restos enterrados en el Cementerio de San Isidro (Repblica Argentina); faltan confirmar si
sus restos fueron reducidos.
29.08.2001. Juez Letrado de Familia de 20 Turno. Ficha 304/9881/2000 Resolucin: Se hace saber
que por providencia N 2561/2001, se declar ausente a Martn Isabelino Pela Pereira y Jos Luis
Pela Pereira.
Hallazgo de restos
Procedencia de la informacin: 2002. Equipo Argentino de Antropologa Forense (EAAF). Solicita
a la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal conformacin de legajo
relacionado con los ciudadanos uruguayos Martn Isabelino Pela Pereira, Jos Luis Pela Pereira y
Renee Pereira Gasagoite.
285
Inhumacin: 07.10.1976. Cementerio Municipal de San Isidro (Boulogne), Manzana 28, Tabln 2,
Sepulturas 3, 4 y 5.
Partida de defuncin: 07.10.1976. Registro Provincial de las Personas. Registro de Estado Civil y
Capacidad. Certificado de Defuncin. Folio 169. Nmero 1579 del libro de defunciones. Ao 1967.
Delegacin de San Isidro. Se encuentra labrada la partida de DEFUNCIN de N.N. Ocurrida el da 7
del mes de Octubre del ao 1976 a la hora 04.30. Nacionalidad. Sexo Masculino. Edad aprox. 20 aos.
Causa de defuncin: Hemorragia interno y externo. Marta Juana Ibaez. (Firma).
Exhumacin:
Identificacin:
Rectificacin de la Partida de defuncin:
Sepultura:
286
PELA PEREIRA, Martn Isabelino
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: C. I. 1.399.300-8
Edad: 21 aos.
Hijos: 1.
Domicilio: Gutirrez N 1842, Montevideo (en Uruguay). Formosa N 785 entre Julio
Daz y Don Bosco, San Isidro, Provincia de Buenos Aires (en Argentina).
Estudiante:
Ocupacin:
Alias:
Militancia:
1
287
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Pela, Martn - Seccin 2
Detencin
Fecha:
Lugar:
Hora:
Reclusin:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Autores:
Casos conexos: Jos Luis Pela Pereira (hermano), Rene Pereira Gasagoite de Pela (madre),
Carlos Francisco Cano (concubino de la madre).
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar: En su domicilio, Formosa N 785 entre Julio Daz y Don Bosco, San Isidro, Provincia de
Circunstancia: Muere junto a su hermano, su madre y el concubino de su madre tras un procedimiento
y enfrentamiento con la Polica. Son enterrados como N.N. en el cementerio municipal de San Isidro.
Testigos:
Testimonios:
policial que perteneca al aparato represivo vinculada al Pozo de Banfield). Personal interviniente,
2
.
APELLIDOS Y NOMBRES
PELA PEREYRA: Martn.- 229874
Cdula de Identidad
Credencial Cvica
Ocupacin
2
288
Organizacin U.J.C.-
Domicilio Anzani 1878 (E) Neira y Comodoro Coe.-
Otros Datos
Nacido el 3-1-955.-
ANTECEDENTES
6-12-982.-Afiliado a la U.J.C. con el No. 35.149, segn Microfilm incautado por OCOA en diciem-
bre de 1981.-Ver Tomo 4, joja No. 343.-Lbm.-26-4-983:-Referente a la anotacin anterior se establece
que el causante es afiliado a la UJC desde el 30-10-971, siendo presentado por M.G., militando en el
Secc. Engels. Segn Microfilm incautado por OCOA en Diciembre de 1981; ver tomo III hoja 07222.-
Ges.-
REV. 1999 N 167
Observaciones
04.06.1974. Repblica Oriental del Uruguay. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia.
Departamento N 6. Memorndum N 621. Solicita la captura de Carlos Francisco Cano por sabrsele
autor de graves delitos dentro del territorio nacional. (Carpeta de Asunto N. 7440 del D-3).
15.06.1976. Repblica Oriental del Uruguay. Tramitacin de certificado de antecedentes policiales
para radicacin en Buenos Aires.
06.05.1985. Jefatura de Polica de Montevideo. Boletn de rdenes Diarias N 27.716. Se deja sin
efecto la captura de Carlos Francisco Cano.
Gestiones
Denuncias
07.10.1976. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. San Isidro. Departamento Judicial
Objeto: Iniciacin sumario Atentado-Resistencia autoridad con armas cudruple homicidio en ria y
robo automotor. El Jefe de Divisin de Delitos Comunes, Comisario Inspector Bruno Trevisan, eleva
informe al Juez Penal, Dr. Horacio Vaccare y adjunta croquis de la vivienda con el lugar donde fueron
abatidas las personas: Elevo a conocimiento de S.S. confirmando comunicacin personal que en la
fecha a las 04.30 horas una comisin de esta Divisin a cargo del Oficial Inspector Carlos Alberto
Fioretti como consecuencia de informacin confidencial constituyose finca Formosa nmero 785 de
San Isidro en busca de delincuentes comunes siendo agredidos arma de fuego por ocupantes finca
procedindose repeler ataque con armas Reparticin provocndose la muerte de tres personas sexo
masculino y uno femenino identificados como CARLOS FRANCISCO CANO M.I. 4.001.805 nacido
8.4.1927 en Santa F. REN PEREIRA (femenina) de nacionalidad uruguaya sin otros datos filiatorios;
JOS LUIS PELUA PEREIRA C.I. 1.399.310 de Uruguay nacido 18.6.56 y MARTN ISABELINO
PEREIRA, uruguayo C.I. 1.399.300.- Poder mismo secuestrose: Una pistola calibre 11,25 marca
Colt nmero C. 238.992; un revlver calibre 32 mm. largo marca Aibar nmero 37.686 y una
pistola calibre 22 mm. largo marca Gunther nmero 108685; una coupe marca Chevy chapa C.
336-854 con pedido de secuestro de Cra Vte. Lpez 1a., una coupe misma marca chapa B-765-388
cuya propiedad se investiga; asimismo el armamento empleado por el personal Policial interviniente
en el hecho.
289
Roberto Falce y Jorge Vidal. Morgue del cementerio. La autopsia del cadver que fuera en vida N.N.1.
De talla: 1.70 a 1.75 cms., aparenta una edad comprendida entre 25 y 30 aos de edad. Examen
traumatolgico. A la inspeccin, este cadver presenta las siguientes lesiones: Orificios por herida de
bala con las caractersticas de entrada en las siguientes lesiones: Pmulo izquierdo regin del ngulo
maxilar lado derecho con fractura del mismo y salidas a nivel de la boca con destruccin y prdida de
las piezas dentarias, orificio en el mentn y de salida a nivel nivel cuello contusin y escoriacin en el
arco superciliar izquierdo, cuatro perforaciones cara anterior hemitorax derecho. Cinco perforacio-
nes cara posterior hemitorax izquierdo y regin lumbar. Cuatro perforaciones en miembros superio-
res. No se puede obtener muestra de proyectiles por la desintegracin de los mismos. Cara: Fractura
maxilar inferior. Cuello: Orificio salida cara anterior. Mediastino: Hemorragia. Pulmn derecho:
Mltiples perforaciones. Pulmn izquierdo: Idem. Corazn, Msculo: Perforacin ventrculo izquier-
do.
Consideraciones mdico-legales: La muerte de NN (N 1) fue producida por intensa hemorragia
externa e interna por destruccin de rganos como pulmn y corazn por heridas de bala. La muerte
se produjo en forma instantnea con lesiones irreversibles. Los disparos efectuados a una distancia
mayor de 50 cms. y con diversos ngulos de incidencia y trayectoria.
en Materia Penal, informole que el cadver N.N. o Pela Pereyra Martn Isabelino.- Hijo de:.. Acusado
de: At. Res. Aut. Cuad. Homic. en ria y rob. Autom. En: San Isidro. Cuya individual dactiloscpica, se
acompaa, no registra antecedentes y ha quedado identificado en la Seccin CAD. Prontuario N
47916. Observaciones:
Cano (fallecido el da 8), haba dejado expresas instrucciones para que, si algo le pasaba, pusiera en
manos de las autoridades diversa documentacin que tena en su poder. Al no querer revelar su
identidad, comunica que pondra dichos documentos en un portafolio de plstico de color negro y que
12.10.1976. Repblica Argentina. Acta de Secuestro. Funcionarios policiales incautan documenta-
cin que refiere a compromisos de personas con el Movimiento Montoneros y a transferencias de
acciones de una empresa y un automvil a favor de Carlos Cano, establecindose en su texto que el
mencionado se hace cargo y responsable de la sustraccin de varios vehculos. Se mencionan tambin
distintas maniobras dolosas contra el Estado. Se allana oficina en la calle Esmeralda 718, Capital
Federal.
13.10.1976. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Divisin Delitos contra la Propie-
dad. Informa al Juez Penal, Dr. Horacio Alberto Vaccare, que se procedi a la detencin y secuestros
en causa N 4944 caratulada Pela Pereira Martn-Pela Pereira Jos Luis-Gasagite (sic) de Pereira
Rene-Cano Carlos Francisco - Atentado resistencia autoridad con armas Cudruple Homicidio en
Ria y Robo de Automotor. Se trata de la detencin preventiva en Indagacin de robos reiterados de
Automotor y dems ilcitos que se mencionan en la documentacin secuestrada de R.A.D. y J.C.M..
Tambin se encuentran detenidos en Averiguacin de antecedentes y/o pedidos de captura, C.V.
(pedido de captura solicitado por la Polica de Entre Ros) y de C.B.E. (pedido solicitado por la Polica
de Salta). Se toman declaraciones.
290
11.11.1976. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. La Plata. Delegacin Interpol. Infor-
ma ante requerimiento de la Divisin de Delitos contra la Propiedad que Juan Francisco Cano registra
Prontuario Internacional N 5770 y Prontuario en Polica Federal N RH. 15497 (microfilmados). La
Delegacin Interpol en Buenos Aires reitera pedido de informes sobre ciudadanos de nacionalidad
uruguaya a su similar en Montevideo.
14.02.1977. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. San Isidro. Poder Judicial Causa
4944. Recbese de Jefatura de Polica la planilla de antecedentes de J.C.M. y R.D. Lbrase oficio al
Seor Director del Registro Provincial de las Personas, para que en las partidas de defunciones que
Vistos. El Juez Penal Dr. Horacio Alberto Vaccare, resuelve: Primero: resultando indudable la irres-
ponsabilidad penal de R.A.D. y la de J.C.M. en los delitos de robos reiterados de automotores por los
que fueron indagados. Con relacin a Pela Pereyra, Martn I. Pela Pereyra, Jos Luis Pela,
Gasagite de Pereyra, Rene y Carlos Francisco Cano, por haber fallecido los mismos, me debo pronun-
ciar en el sentido establecido por el art. 59 inc. 1 del Cd. Penal. Segundo: Desprendindose de los
certificados que lucen a fs. 122, 123, 124 y 125, los fallecimientos de Rene Pereyra Gasacoite de Pela,
Martn Isabelino Pela Pereyra, Jos Luis Pela Pereyra y Carlos Francisco Cano, que en principio
fueran labrados -los certificados-, como pertenecientes a N.N. y cuyas anotaciones marginales se
dispusieron en el ltimo pargrafo de la resolucin de fs. 153, conforme lo dispone el art. 59 inc. 1 del
Cdigo Penal, declrase extinguida la accin penal en cuanto a los aludidos respecta y archvese la
causa (art. 414 del Cd. de Proc. Penal).
(CONADEP). Anexo del Nunca Ms. Tomo 2 (edicin 2006). Identificados sus restos por EAAF
con intervencin de la Cmara Federal de la Capital Federal. N de Legajo 135/564/2002.
291
05.09.2002. Repblica Argentina. Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos. Secreta-
ra de Derechos Humanos. Beneficio Ley 24411. Expedientes Nos. 135563, 64, 65/2002.
Comisin para la Paz
21.12.2001. Presidencia de la Repblica. Comisin para la Paz. Carta de Sandra Vernica Pela
Visiedo a la Comisin denunciando la desaparicin de su padre (Martn Isabelino), su to (Jos Luis) y
su abuela paterna (Rene).
sin para la Paz la denuncia recibida la semana anterior de Sandra Vernica Pela Visiedo.
Civil.
06.06.2002. Comisin para la Paz. Nota al Juez de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo
Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal, Dr. Horacio Rolando Cattani. Sandr Vernica
Pela Visiedo comparece en la causa y autoriza expresamente a la Comisin para la Paz para que lleve
adelante las gestiones, trmites y notificaciones de las resoluciones en su nombre.
la Repblica Argentina ascienden a 128 (...).
Sus restos enterrados en el Cementerio de San Isidro (Repblica Argentina); faltan confirmar si sus
restos fueron reducidos.
29.08.2001. Juez Letrado de Familia de 20 Turno. Ficha 304/9881/2000. Resolucin: Se hace
saber que por providencia N 2561/2001, se declar ausente a Martn Isabelino Pela Pereira y Jos
Luis Pela Pereira.
292
Hallazgo de restos
conformacin de legajo a la Cmara Federal relacionado con los ciudadanos uruguayos Martn Isabelino
Pela Pereira, Jos Luis Pela Pereira y Renee Pereira Gasagoite.
Inhumacin: 07.10.1976. Cementerio Municipal de San Isidro (Boulogne), Manzana 28, Tabln 2,
Sepulturas 3,4 y 5.
Partida de defuncin: 07.10.1976. Registro Provincial de las Personas. Registro de Estado Civil y
Capacidad. Certificado de Defuncin. Folio 169. Nmero 1578 del libro de defunciones. Ao 1967.
Delegacin de San Isidro. Se encuentra labrada la partida de DEFUNCIN de N.N. Ocurrida el da 7
del mes de Octubre del ao 1976 a la hora 04.30. Nacionalidad. Sexo Masculino. Edad aprox. 21 aos.
Causa de defuncin: Hemorragia interno y externo. Marta Juana Ibaez (Firma).
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
293
PEREIRA GASAGOITE de PELA, Rene
1
Datos personales
Sexo: Femenino.
Documento de Identidad: C. I. 1.363.716-3.
Edad: 42 aos.
Lugar: Departamento de Lavalleja.
Estado civil: Separada. En concubinato.
Hijos: 2.
Domicilio: General Flores N 3740, Montevideo (en Uruguay). Formosa N 785 entre
Julio Daz y Don Bosco, San Isidro, Provincia de Buenos Aires (en Argentina).
Estudiante:
Ocupacin:
Alias:
Militancia:
1
294
Detencin
Fecha:
Lugar:
Hora:
Reclusin:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Autores:
Casos conexos: Jos Luis Pela Pereira (hijo), Martn Isabelino Pela (hijo), Juan Francisco Cano
(concubino de nacionalidad argentina).
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar: En su domicilio, Formosa N 785 entre Julio Daz y Don Bosco. Localidad de San Isidro,
Provincia de Buenos Aires. Argentina.
Hora: A las 4.30 horas de la madrugada.
Circunstancia: Muere junto a sus dos hijos y concubino tras un procedimiento y enfrentamiento
con la Polica. Son enterrados como N.N. en el cementerio municipal de San Isidro.
Testigos:
Testimonios:
policial que perteneca al aparato represivo vinculado al Pozo de Banfield). Personal interviniente,
2
.
(Sin antecedentes)
Informes Militares
Observaciones
1973- 1974. Parte a la Repblica Argentina.
1976. Sus familiares en Montevideo dejan de tener noticias suyas.
04.06.1974. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII). Departamento N 6. Memo-
rndum N 621. Solicita la captura de Carlos Francisco Cano (cnyuge de la madre) por sabrsele autor
de graves delitos dentro del territorio nacional. (Cpta. de Asunto Nro. 7440 del D-3).
2
295
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Pereira, Rene - Seccin 2
12.11.1976. Repblica Argentina. Polica Federal. Interpol informa los antecedentes del ciudadano
argentino Juan Francisco Cano, cnyuge de Rene Pereira, tambin desaparecido. Registra Prontuario
Internacional N 5770 y Prontuario en Polica Federal RH. 15497. Se tiene informacin que Cano fue
guardaespaldas de Juan Domingo Pern y haba llegado al Uruguay luego del derrocamiento de ste.
Estuvo preso antes del golpe de Estado en la crcel de Miguelete y viaj a Argentina meses despus de
quedar en libertad.
06.05.1985. Jefatura de Polica de Montevideo por Boletn de rdenes Diarias. N 27.716. Se deja
sin efecto su captura.
Gestiones
Denuncias
07.10.1976. Repblica Argentina. San Isidro. Departamento Judicial. Objeto: Iniciacin sumario
Atentado -Resistencia autoridad con armas cudruple homicidio en ria y robo automotor. El Jefe de
Divisin de Delitos Comnes, Comisario Inspector Bruno Trevisan, eleva informe al Juez Penal, Dr.
Horacio Vaccare y adjunta croquis de la vivienda con el lugar donde fueron abatidas las personas: Elevo
a conocimiento de S.S. confirmando comunicacin personal que en la fecha a las 04.30 horas una
comisin de esta Divisin a cargo del Oficial Inspector Carlos Alberto Fioretti como consecuencia de
informacin confidencial constituyose finca Formosa nmero 785 de San Isidro en busca de delincuen-
tes comunes siendo agredidos arma de fuego por ocupantes finca procedindose repeler ataque con
armas Reparticin provocndose la muerte de tres personas sexo masculino y uno femenino identifica-
dos como CARLOS FRANCISCO CANO M.I. 4.001.805 nacido 8.4.1927 en Santa F. REN PEREIRA
(femenina) de nacionalidad uruguaya sin otros datos filiatorios; JOS LUIS PELA PEREIRA C.I.
1.399.310 de Uruguay nacido 18.6.56 y MARTN ISABELINO PEREIRA, uruguayo C.I. 1.399.300.-
Poder mismo secuestrose: Una pistola calibre 11,25 marca Colt nmero C. 238.992; un revlver
calibre 32 mm. largo marca Aibar nmero 37.686 y una pistola calibre 22 mm. largo marca
Gunther nmero 108685; una coupe marca Chevy chapa C. 336-854 con pedido de secuestro de
Cra Vte. Lpez 1a., una coupe misma marca chapa B-765-388 cuya propiedad se investiga; asimis-
mo el armamento empleado por el personal Policial interviniente en el hecho.
Roberto Falce y Jorge Vidal. Morgue del cementerio. La autopsia del cadver que fuera en vida N.N. 4.
Cadver de mujer; De talla: 1.60 a 1.75 cms.; aparenta una edad comprendida entre los 38 y 32 aos
de edad.
Examen traumatolgico. A la inspeccin, este cadver presenta las siguientes lesiones: Orificios
por herida de bala con las caractersticas de entrada en la regin torxica anterior y en un nmero
aproximado de 20. Fractura tercio superior de hmero, con heridas de bala en el mismo nivel. Cabeza:
Herida de bala a nivel del mentn y salida en cuello. Cuello: Orificio de salida. Mediastino: Hemorra-
gia. Pulmn derecho: Mltiples perforaciones. Pulmn izquierdo: Mltiples perforaciones. Corazn,
Msculo: Perforaciones.
Consideraciones mdico-legales: La muerte de NN Mujer (N 4) fue producida por intensa hemo-
rragia interna y externa, por mltiples heridas de bala. Con lesiones produjeron su muerte en forma
instantnea e irreversible. Disparos efectuados a una distancia mayor de 50 cms. y con incidencia y
trayectoria.
296
en Materia Penal, informole que el cadver N.N. o Pereyra Gasagoite de Pela o Rene.- Hijo de:..
Acusado de: At. Res. Aut. Cuad. Homic. en ria. En: San Isidro. Cuya individual dactiloscpica, se
acompaa, no registra antecedentes y ha quedado identificado en la Seccin CAD. Prontuario N
47912. Observaciones: (1) y robo Autom.-
Repblica Argentina. Cmara Federal de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal. Expe-
diente N L 99. Pela Pereyra Martn, Pela Pereyra Jos Luis, Gasagite (sic) de Pereyra Ren, Cano
Carlos Francisco, Molinari Julio Csar, Dieguez Ricardo. Atent. Resist. a la Aut con armas de fuego y
cudruple homicidio en ria y robo de automotor D.C. Prop.
Cano (fallecido el da 8), haba dejado expresas instrucciones para que, si algo le pasara, pusiera en
manos de las autoridades diversa documentacin que tena en su poder. Al no querer revelar su
identidad, comunica que pondra dichos documentos en un portafolios de plstico de color negro y que
12.10.1976. Repblica Argentina. Acta de Secuestro. Funcionarios policiales incautan documentacin,
que refiere a compromisos de personas con el Movimiento Montoneros y a transferencias de acciones de una
empresa y un automvil a favor de Carlos Cano, establecindose en su texto que el mencionado se hace cargo
y responsable de la sustraccin de varios vehculos. Se mencionan tambin distintas maniobras dolosas
contra el Estado. Se allana oficina en la calle Esmeralda 718, Capital Federal.
Informa al Juez Penal, Dr. Horacio Alberto Vaccare, que se procedi a la detencin y secuestros en
causa N 4944 caratulada Pela Pereira Martn-Pela Pereira Jos Luis-Gasagite (sic) de Pereira
Rene-Cano Carlos Francisco.- Atentado resistencia autoridad con armas Cudruple Homicidio en
Ria y Robo de Automotor. Se trata de la detencin preventiva en Indagacin de robos reiterados de
Automotor y dems ilcitos que se mencionan en la documentacin secuestrada de Ricardo Agustn
Dieguez y Julio Csar Molinari. Tambin se encuentran detenidos en Averiguacin de antecedentes
y/o pedidos de captura, C.V. (pedido de captura solicitado por la Polica de Entre Ros) y de C.B.E.
(pedido solicitado por la Polica de Salta). Se toman declaraciones.
11.11.1976. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. La Plata. Delegacin Interpol. Infor-
ma ante requerimiento de la Divisin de Delitos contra la Propiedad que Juan Francisco Cano registra
Prontuario Internacional N 5770 y Prontuario en Polica Federal N RH. 15497 (microfilmados). La
Delegacin Interpol en Buenos Aires reitera pedido de informes sobre ciudadanos de nacionalidad
uruguaya a su similar en Montevideo.
14.02.1977. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Poder Judicial. San Isidro. Causa
4944. Recbese de Jefatura de Polica la planilla de antecedentes de Julio C. M. y R. D. Lbrase oficio
al Seor Director del Registro Provincial de las Personas, para que en las partidas de defunciones que
297
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Pereira, Rene - Seccin 2
Vistos. El Juez Penal Dr. Horacio Alberto Vaccare, resuelve. Primero: resultando indudable la irres-
ponsabilidad penal de Ricardo A.D. y la de J.C.M. en los delitos de robos reiterados de automotores
por los que fueron indagados.
Con relacin a Pela Pereyra, Martn I. Pela Pereyra, Jos Luis Pela, Gasagite de Pereyra, Rene
y Carlos Francisco Cano, por haber fallecido los mismos, me debo pronunciar en el sentido establecido
por el art. 59 inc. 1 del Cd. Penal. Segundo: Desprendindose de los certificados que lucen a fs. 122,
123, 124 y 125, los fallecimientos de Rene Pereyra Gasacoite de Pela, Martn Isabelino Pela Pereyra,
Jos Luis Pela Pereyra y Carlos Francisco Cano, que en principio fueran labrados -los certificados-
, como pertenecientes a N.N. y cuyas anotaciones marginales se dispusieron en el ltimo pargrafo de
la resolucin de fs. 153, conforme lo dispone el art. 59 inc. 1 del Cdigo Penal, declrase extinguida
la accin penal en cuanto a los aludidos respecta y archvese la causa (art. 414 del Cd. de Proc.
Penal).
(CONADEP). Anexo del Nunca Ms. Tomo 2 (versin 2006). Identificados sus restos por EAAF con
intervencin de la Cmara Federal de la Capital Federal. Legajo N 135/564/2002.
05.09.2002. Repblica Argentina. Secretara de Derechos Humanos -Ministerio de Justicia, Seguri-
dad y Derechos Humanos. Beneficio Ley 24.411 solicitado por la sobrina. Expedientes Nos. 135563,
64, 65/2002.
Comisin para la Paz
21.12.2001. Presidencia de la Repblica. Comisin para la Paz. Carta de Sandra Vernica Pela
Visiedo a la Comisin para la Paz denunciando la desaparicin de su padre (Martn Isabelino), su to
(Jos Luis) y su abuela paterna (Rene)
sin para la Paz la denuncia recibida la semana anterior de Sandra Vernica Pela Visiedo.
Civil sobre Martn Isabelino Pela, Jos Luis Pela y Rene Pereira.
298
06.06.2002. Presidencia de la Repblica. Comisin para la Paz. Nota al Juez de la Cmara Nacional
de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal, Dr. Horacio Rolando
Cattani. Sandra Vernica Pela Visiedo, en su calidad de hija legtima, sobrina y nieta respectivamente
de Martn Isabelino Pela Pereira, Jos Luis Pela Pereira y Renee Pereira Gasagoite, comparece en la
causa y autoriza expresamente a la Comisin para la Paz para que lleva adelante las gestiones, trmites
y notificaciones de las resoluciones en su nombre.
la Repblica Argentina ascienden a 128 (...)
Sus restos enterrados en el Cementerio de San Isidro (Repblica Argentina); faltan confirmar si sus
restos fueron reducidos.
Hallazgo de restos
conformacin de legajo a la Cmara Federal relacionado con los ciudadanos uruguayos Martn Isabelino
Pela Pereira, Jos Luis Pela Pereira y Rene Pereira Gasagoite.
Inhumacin: Cementerio Municipal de San Isidro (Boulogne). Enterrados como N.N., Manzana 28,
Tabln 2, Sepulturas 3,4 y 5.
Partida de defuncin: Registro Provincial de las Personas. Registro de Estado Civil y Capacidad.
Certificado de Defuncin. Folio 169. Nmero 1577 del libro de defunciones. Ao 1967. Delegacin de
San isidro. Se encuentra labrada la partida de DEFUNCIN de N.N. Ocurrida el da 7 del mes de
Octubre del ao 1976 a la hora 04.30. Nacionalidad. Sexo Femenino. Edad aprox. 40 aos. Causa de
defuncin: Hemorragia interno y externo. Marta Juana Ibaez (Firma)
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
299
PRIETO GONZLEZ, Rubn
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica:
Edad: 24 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos: 1.
Domicilio:
Estudiante:
Ocupacin:
Alias:
Militancia: Frente Estudiantil Revolucionario (FER); Resistencia Obrero Estudiantil
(ROE) (En Uruguay). Partido por la Victoria del Pueblo (PVP) (en Argentina).
1
300
Detencin
Fecha: 30.09.1976.
Lugar: Zona de Congreso, Buenos Aires. Argentina.
Hora: Probablemente al medioda.
Circunstancias:
Testigos: Vecinos, Jos Luis Bertazo (argentino, detenido el 23.08.1976, sobreviviente de Orletti).
Testimonios: Testimonio de Jos Luis Bertazo ante Juzgado de la Nacin, (22.11.1984)
2
: ().
Compareci ante S.S. una persona la que, previo juramento de ley e impuesta que es de las penas en que
incurren quienes se producen con falsedad, dice llamarse Jos Luis Bertazo () lo llevan hasta un
lugar, donde antes de ingresar se comunican por radio diciendo operacin Csamo (). Luego de
ello lo bajan del auto () teniendo entonces la idea de que se trata de un garaje (). Que sabe que a
la crcel clandestina fueron conducidos un grupo de uruguayos, recordando entre ellos a Rubn Prieto
Gonzlez y Washington Cram Gonzlez, desaparecidos.
Desaparicin
Fecha: Probablemente antes del 06.10.1976.
Medio:
Hora:
Lugar:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
3
.
PRIETO GONZLEZ, Ruben. (a) CHICHITO o MAURO 12021
Prontuario 1.270.898 C.Cv. B.L.B. 25. 339
Pasaporte. Cpta. Asunto. Cd. de Ident. del Interior.
2
En Archivo personal Sara Mndez Ral Olivera. Formato Electrnico. Secretara de Seguimiento. COMIPAZ.
3
301
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Prieto, Rubn - Seccin 2
Ocupacin: Estudiante. 4 ao del Liceo Dmaso Antonio Larraaga.
Organizacin: F.A.R.O. Movimiento de Liberacin Nacional (Tupamaros). O.P.R. 33. (Or-
ganizacin Popular Revolucionaria). F.A.I. P.V.P. () () Extrada de ASUNTO 1-6-10-74. apm.
Domicilio: Oxilia N. 3099 (en 1969). Igual en 1970. Igual (1971)
Datos personales: 16 aos de edad (en 1969), nacido el da 23 de setiembre de 1952, hijo de
Roberto y de Milka, cabellos castaos, ojos marrones, es. L mt. 70.
Fecha de iniciada: 17 de junio de 1969.
OBSERVACIONES
3/VI/969: fue detenido en las inmediaciones del I.A.V.A. por promover desrdenes. Entregado a sus
padres por orden del Sr. Juez de Menores. El Popular del 7/V/970, Pg. 2: particip conjuntamente
con V.A.G.G., en el frustrado atentado contra el local del F.I.D.E.L. de Av. Rivera 2219; sometido al Juez
de Menores de 1er. Turno, este orden su internacin en la Colonia Joaqun Surez del Consejo del
Nio. Om.26/XI/970: estando en vigencia el Decreto sobre Medidas Prontas de Seguridad, fue detenido
por el Departamento N 4 por apedrear y arrojar bombas de alquitrn contra el edificio de Saint.
Hnos. S.A. Por disposicin del Juzgado de Instruccin de 1er. Turno fue puesto en libertad. Internado
en el C.G.I.O.R. ap.
2/XII/970: segn Parte. N. 281 (4 Piso) fue puesto en libertad por orden superior. Ap. 16/5/70.
Ampliando la informacin del 7/5/70. (Ver: Oficio N. 334 del 16/5/70). Dpto. N 5. (apm)
HOJA No. 2
OBSERVACIONES
15/5/71. Detenido en la fecha conjuntamente con otras 17 personas en el Interior del cine Lutecia
por sospechrsele integrante de un comando del MLN que suspendi la proclama del film Z para
pasar una proclama sediciosa. Conducido a Jefatura e interrogado manifest que concurri al mencio-
nado cine en compaa de su amigo J.G. para ver La Batalla de Argelia y Z. Que al estar pasando
la segunda de las nombradas se cort la proyeccin y se pasaron diapositivas del movimiento sedicio-
so MLN, mientras que un joven arrojaba volantes en sala y en el exterior se oan detonaciones. A la
salida del cine fue detenido junto con su compaero. Expresa que entre la concurrencia apreci al hijo
del senador Michelini, quien fue expulsado del Liceo D. Larraaga el ao pasado pero igual sigue
concurriendo. Agrega que para concurrir al cine se pusieron de acuerdo en el Liceo. El Sr. Juez de
Instruccin de 5o. Turno dispuso que no fuera privado de su libertad (Ver Oficio N. 348 del 26/5/71)
Dpto. N. 4 (apm) 6/VI/971: El causante fue detenido en la fecha por personal del Dto. N. 4 de esta
Direccin, incautndosele material subversivo, no dando explicaciones convincentes del mismo, sien-
do sometido a la Justicia de Instruccin de 3er. Turno, la cual dispuso su libertad. En aplicacin al
Decreto de Medidas Prontas de Seguridad, el Comando dispuso su internacin en el Instituto de
Enseanza Profesional (Escuela de Tropa). 7/7/971: Ampliando la informacin precedente (Ver: Oficio
N 473 del 1.7.971) Dpto. N 4 (apm) 3/1/972. Detenido por el Dpto. N 6 en averiguacin. Se establece
que la detencin la practic la seccional 1a. por efectuar una pegatina no autorizada.
HOJA No. 3
OBSERVACIONES
integrando un grupo de personas que llevaban carteles del R.O.E. con la siguiente leyenda: Ahora
si juntos en la pelea compaeros y otros invitando a concurrir a un acto a celebrarse en el Teatro El
Galpn. Qued detenido hasta ulterior resolucin y se dio intervencin al Dpto. N. 6 de la DNI. (Ver
Memorndum N. 26. Secc. 1a.) apm. Por Comunicado de Prensa N. 416 de fecha 15 de agosto de
1972 de las Fuerzas Conjuntas, se solicita la CAPTURA del causante, por sabrsele vinculado al
302
Movimiento de Liberacin Nacional (Tupamaros). Lac.-17/VIII/972. El Servicio de Informacin de
Defensa (SID), Departamento III, por Requisitoria N. 70/72 de fecha 12 de Agosto de 1972, solicita la
CAPTURA del causante por sabrsele integrante del O.R.P. 33. El mismo est sealado con el N.
397 de la mencionada Requisitoria.-lac. 21/12/972. Por Comunicado N 675 del 19/12/972 de la
Oficina de Prensa de las Fuerzas Conjuntas, se informa que pertenece al F.A.I. del O.P.R. 33, que est
requerido y que mantuvo contactos con el detenido N.M..F. apm. 6/VI/974. Segn nota interna Nro.
116/974 del D-4 de la D.N.I.I. del da de la fecha, el titular fue detenido por la Polica Federal Argentina
en la finca de la calle Mjico Nro. 2936 de la Ciudad de Buenos Aires R.A. conjuntamente con otras
personas en las que se encontraban elementos requeridos por nuestra Polica, por ser integrantes de
organizaciones subversivas. Cri.- 13/I/75:- MARCHA del 3/VII/970, pg.3:- Suscribe el art. 1 de
Mayo de unidad, haciendo mencin que integraron ese da una columna de 150 militantes, portando
consignas fuertes contra el Gobierno, banderas rojas y coreando La Internacional, pero que//
HOJA No. 4
OBSERVACIONES
no integraron el desorden sangriento que acaeci ese da. c.v.- 8/VII/976.- Referente a la anotacin
de fecha 6/6/ 1974, ver ASUNTO 1-1-18-19.-cri.-16/8/76: Ref. anot. De 15/5/74 ver P. de N. de la DNII
del 16 y 18/mayo/971.-ww.-24/8/976. Segn Oficio 174/976 del 10/7/976 del SID, se encuentra REQUE-
RIDO. Ver ASUNTO 1-1-4-24. 22/IX/976: Marcha 25/VI/971 pg. 3 bajo el ttulo; Situacin de los
presos, suscribe a una declaracin junto a un grupo de presos polticos de la Escuela de Tropa,
exigiendo la libertad de los presos polticos y en defensa de todos los derechos del pueblo.- Ar/hc.- 17/
X/76: ampliando la anot. del 6/VI/971 fue detenido en la puerta de su domicilio por personal de la Sec.
13 lugar prximo donde se produjeron minutos antes de un procedimiento de D-4 quien detuvo a una
persona que viajaba en una camioneta hurtada, mientras que dos N.N. se daban a la fuga. Al detenrsele
portaba dos librillos de carcter de extrema izquierda, siendo trasladado al D-4 de la DNI. Ver P. de N.
de la DNI del 6 y 7/VI/71.-ww.- 26/2/1977:- Entreg dinero a L.A.V.G., integrante del P.V.P., para
comprar una camioneta SIMCA modelo 1948.- Acta N 2577 tomada en setiembre de 1976 ().- (Sin
F. de I.) (Operacin Morgan del PC) Asunto 2-1-2-81.-apm.-18/4/1977. Segn Acta N. 3021 toma-
da en octubre de 1976 (), se establece que en 1974 funcionaba en el Comit Uruguayo de Residentes
19 de abril en la ciudad de Buenos Aires, junto a (), C.E.P., C.S.L., L.M.L., C., RPB, F.G.D.,
I.C.H., M.M.D.R. de A., J. C.R.S., L.A.G.A. y J.P. (Sin F. de I). (Operacin Morgan del P.C.) ASUNTO
2-1-2-81.-
HOJA No. 5
OBSERVACIONES
10/VI/977:- Segn Memo. No. 259/977 de fecha 27/V/977 del D-2 de la D.N.I.I, figura en lista de
Uruguayos desaparecidos a partir del 24/III/976, en la Argentina.- Ver Asunto 2-4-3-113.-hc.-
MICROFILM AGOSTO 197730/10/978:- Compaero, peridico del P.V.P. No. 68 del 1/9/78,
pg. 7.- Bajo el ttulo Dnde estn?, figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en Bue-
nos Aires, desde el 30/9/76. ASUNTO 1-6-10-21.-apm.- 28/XII/978.- Ref. anotacin del 15/5/71.-
Ver asunto 1-3-6-5.-jrs.- 5/III/79.- Boletn Desde Uruguay Nro. 22, de noviembre de 1978, dem.
anotacin del 30/10/78.- ver asunto Nro. 2-4-3-237.-jom.- 26/3/980. (diario brasileo CooJornal,
N. 36, Pg. 6, dic. 1978). Figura en una lista preparada por el Secretariado Internacional de
Juristas para la Amnista en Uruguay, de 117 ciudadanos uruguayos secuestrados en la Rep. Argen-
tina donde se hallaban asilados, entre dic. 1974 y principios de 1978. Detenido el 30/9/76. ASUN-
TO, bulto 193. apm. 9/IX/980 URUGUAY: un campo de concentracin? Ttulo de un libro publi-
cado en Brasil por la editorial Civilizacin Brasilea en 1979, y en cuya pgina 110 figura
mencionado como desaparecido en la Rep. Argentina. Ver BULTO 306.cdif.-18/9/1980. Por Memo-
rndum N. 106 de fecha 10/6/980 de la DNI Seccin Gamma registra lo siguiente: en el Ao
1973 en la crcel de Villa Devoto recluta para el OPR 33 a G.R.B. En el ao 1975/1976 realiza las
siguientes tareas en la organizacin: Operacin ALEJANDRA, donde recibe adoctrinamiento de
agitacin y propaganda, recibe dinero de la Organizacin para alquilar un local en Montevideo donde
l dara cobertura, ejecuta
303
HOJA No.6
OBSERVACIONES
ra relevamientos en ciudad de Montevideo conjuntamente con M..M. a efectos de preparar la
llamada APARICIN del P.V.P. Para esta tarea le fue comprada una moto por la Organizacin.- Que
en febrero de 1977 viaja a Porto Alegre donde deba entrevistar con GUSTAVO INZAURRALDE (a)
ATO, elemento de direccin del PVP (). Que durante el ao 1977, comienza a trabajar en el
SUNCA, sus tareas fueron: a) insercin en las masas b) Secretariado de propaganda y responsable del
mimegrafo del SUNCA y CNT, mechando en dichos boletines orientaciones de la lnea c) dio cobertura
en su domicilio a C.P. elemento requerido del GAU, con quien organiza grupos de estudios sobre
marxismo y adoctrinamiento de propaganda. Ver asunto 1-6-10-60. eb. 22/IX/980: URUGUAY: un
campo de concentracin? Ttulo de un libro publicado en Brasil por la editorial Civilizacin Brasi-
lea en 1979, y en cuya pgina 153 figura en una nmina de uruguayos secuestrados en la Repblica
Argentina. Ver BULTO No. 306.-cdif.- 3/10/980: Figura en una nmina de uruguayos desapareci-
dos en la Repblica Argentina.- Se establece, que su desaparicin ocurri el 30/9/76.- La mencionada
nmina, titulada Uruguayos Desaparecidos le haba sido enviada, en forma annima, bajo sobre,
al Cura Prroco de la Iglesia Santa Mara de la Ayuda sita en la Calle Bogot, entre Prusia y
Viacaba- Cerro.- (Memorndum No. 277/980 del Depto. No. 2 de la DNII de fecha 16/7/980.- Ver
ASUNTO No. 2-1-18-113.-lac.- 3/11/980:- En boletn clandestino COMPAERO N 75/79, pg.6;
figura como desaparecido en Argentina el 30/9/76.- Ver ASUNTO 1-6-10-62.-ec.-
HOJA No. 7
OBSERVACIONES
24/3/981. Por PEI 17/80 del 16/6/80 del D-III, se informa que reclut en B. Aires para el PVP a
G.R.B. Tambin reclut a M..M.. ASUNTO 1-6-10-74. 23/7/982. El Da del 22/7/82, pg. 9. Figura
en una nmina de 114 uruguayos desaparecidos en la Argentina, que analizar prximamente la
comisin de Respeto a los Derechos Individuales del Consejo de Estado. Fecha de desaparecido 26/9/
76. ASUNTO 24-1- -245.-apm.- 2/8/982:- Segn PEI (I)- No. 622/BE/981, del Estado Mayor del
Ejrcito D.II, figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en la Rep. Argentina, con fecha 26/9/
976. Ver asunto 8-2-4-301.-Ges.-17/6/983:- dem anotacin que antecede. Segn Asunto 2-4-3-440.-
lvf.-
28-3-984:- 28-3-984:- Figura en una lista de uruguayos desaparecidos en Argentina entre 1974 y
1978. Bsqueda del 29-2-84.- Asunto 1-4-12-123.-ges.- 3.10.84: Bn. Inf. 5/2685/84.-hmg.-
HOJA No. 8
OBSERVACIONES
12/XI/984. Por Circular N. 14/984 del S.I.D. de fecha 25 de setiembre de 1984 se deja sin EFECTO
SU REQUISITORIA. BULTO N. 567, Carpeta II, Hoja N 39.-ni.-
04-10-988: La Asociacin de funcionarios de la lucha antituberculosa (AFLA) filial COFE- PIT-
CNT realiza una jornada de lucha por todos los detenidos desaparecidos. Ver Compaero del 28.09.988
Pg. 10.-Lbm.-
DICIEMBRE 1988. REVISADO. R-73-
22/VI/995: Figura en nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina.- Asunto 1- - - 5.- RBA,.
REV. 2000. N. 002.
304
Informes Militares
16.06.1980. Junta de Comandantes en Jefe
4
.
Departamento III Planes Operaciones Enlace
PARTE ESPECIAL DE INFORMACIN 17/980
REFERENTE A: Organizacin del P.V.P. en el Uruguay
EVALUACIN: A 1
TEXTO:
1) GRB Detenido el 8 de Mayo de 1980 en un contacto en la calle Propios y San Martn (). Integra
el FER 68 durante los aos 1971-1972. Fue reclutado para el P.V.P. en la Argentina por RUBEN
PRIETO GONZLEZ (a) CACHITO o MAURO (actualmente clandestino), integrando un grupo
AGI-PROP (Agitacin y Propaganda) ().
Observaciones
06.06.1971. Es detenido por la Polica. El Juez de Instruccin de 3er. Turno lo deja en libertad. Las
autoridades disponen su internacin bajo Medidas Prontas de Seguridad en la Escuela de Tropa.
1972. Parte de Uruguay hacia la Repblica Argentina.
15.08.1972. Fuerzas Conjuntas. Oficina de Prensa. Comunicado N 416. Se solicita su captura por
sabrsele vinculado al MLN.
12.08.1972. Ministerio de Defensa Nacional. Servicio de Informacin de Defensa (SID). Departamento
III. Solicita su captura por sabrsele vinculado a la OPR 33. Requisitoria N 70/72. Requerido N 397.
19.12.1972. Fuerzas Conjuntas. Oficina de Prensa. Comunicado N 675. Informa que pertenece al
FAI de la OPR 33 y que est requerido.
1974. Repblica Argentina. Consigue la radicacin bajo el estatus de Refugiado de ACNUR.
06.06.1974. Repblica Argentina. Es detenido por la Polica Federal en una finca de la calle Mjico
Nro. 2936 de la Ciudad de Buenos Aires conjuntamente con cerca de 100 uruguayos que participaban
de un acto.
00.09.1975. Nace Mara Victoria, hija de Rubn Prieto y Mara de los ngeles Michelena.
174/976. Reitera su requisitoria.
10.06.1980. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII). Grupo Gamma. Memo-
rndum N 106. Actualiza las anotaciones.
Gestiones
Denuncias
4
Servicio de Informacin de Defensa. Parte Especial de Informacin. N 17/980.
305
Repblica Argentina. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).
23.11.1979. Organizacin de Naciones Unidas (ONU). Comisin de Derechos Humanos. Informe General.
Legajo N 7108.
de Bonfini, Elas Kamkhagi.
mentaria sobre la situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Ficha de Identidad.
Tomo IV, Fojas. 145. Tomo VII, Fojas. 1420- 1421.
Los ciudadanos de nacionalidad uruguaya, residentes en la ciudad de Buenos Aires-Repblica Argenti-
na quienes fueron detenidos-desaparecidos son: Julio Csar Rodrguez Rodrguez, Mario Jorge Cruz
Bonfiglio, Walter Bentancour Garin, Juan Miguel Morales von Pieverling, Alberto Cecilio Mechoso Mndez,
Adalberto Soba, Mario Roger Julin Cceres, Victoria Grisonas de Julin, Juan Pablo Errandonea Salvia,
Ral Tejera, Mara Emilia Islas de Zaffaroni, Jorge Roberto Zaffaroni Castilla, Washington Cram Gonzlez,
Cecilia Susana Tras Hernndez, Ruben Prieto Gonzlez, Casimira Mara del Rosario Carretero Crdenas,
Miguel ngel Moreno Malugani, Rafael Lezama Gonzlez, Carlos Rodrguez Mercader, Juan Pablo Recagno
Ibarburu, Bernardo Arnone Hernndez, Washington Queiro Uzal, Flix Antonio Rodrguez Liberto, Segun-
do Chejenian y Graciela Martnez de Chejenian.
00.08.1985. Juzgado Militar de Instruccin de 3er. Turno. El Juez militar, Cnel. Alfredo Ramrez, remite
oficio planteando declinatoria de competencia o en su defecto contienda de jurisdiccin ante la justicia ordinaria.
sin contra Jos Nino Gavazzo, domiciliado en (), Manuel Cordero domiciliado en (), quienes a la fecha
306
05.11.1985. Jefatura de Polica de Montevideo. Diligenciado Nro. 6492. De acuerdo a lo ordena-
do, informa la detencin de la Sra. Pilar Nores en el da de ayer por el Departamento de Vigilancia de
la Direccin de Investigaciones de la Polica. Se comunica al Juzgado en lo Penal de 5 Turno.
25.02.1986. Los denunciantes plantean recurso de inconstitucionalidad del art. 59 del Cdigo
Penal Militar.
19.12.1986. Suprema Corte de Justicia. Sentencia N 541. Desestima recurso de
inconstitucionalidad.
16.02.1987. Suprema Corte de Justicia. Remite expediente al Juzgado Letrado de Primera Ins-
tancia en lo Penal de 5 Turno.
Restuccia.
la excepcin de inconstitucionalidad (...). II. Se suspendan los procedimientos, elevando los autos a la
autos.
307
calificacin de las cuestiones de inconstitucionalidad. Remite los autos caratulados Malugani Vio-
leta y otros-Denuncia-Ficha P. 519/85, con el agregado caratulado Exhorto del Juzgado Militar de
Instruccin de 3er. Turno No. 112.
11.03.1987. Suprema Corte de Justicia. Resuelve dar entrada al petitorio y vista al Sr. Fiscal de Corte.
Inconstitucionalidad, tambin concluye que debe desestimarse el planteamiento de
inconstitucionalidad de los arts. 1, 2, 3 y 4, integrantes del Cap. I de la ley 15848 promovido en el
caso Malugani Violeta y otros. Denuncia.
27.10.1988. Presidencia de la Repblica. Expediente N 8803880. Mensaje N 897 (poco legi-
ble), adjunto Exhorto N 3642 del Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 4 Turno y
Expediente en autos: Antua de Gatti, Mara Elena y otros. Denuncia.
16.11.1988. Presidencia de la Repblica. Expediente N 8804141. Mensaje N 27/88, en res-
puesta a Mensaje N 997 de la Suprema Corte de Justicia y Exhorto N 3642 de Juzgado Letrado de
Primera Instancia en lo Penal de 4 Turno, en autos. Antua de Gatti, Mara Elena y otros. Denuncia.
21.11.1988. Presidencia de la Repblica. Solicita al Ministerio de Defensa Nacional que disponga inves-
tigacin de los hechos denunciados de acuerdo a lo previsto en el art. 4 de la ley 15848. El Ministerio de
defensa Nacional dispone encargar la investigacin al Fiscal de 2 Turno, Cnel. Jos Sambucetti.
eleva informe.
29.12.1988. Fiscal Militar de 2 Turno. Comparecen el May. (GG) Jos Felipe Sande Lima e
Insp. Hugo Campos Hermida.
308
inform: Que de acuerdo a lo establecido en el artculo 3 de la Ley 15848, que los hechos referidos
los considera comprendidos en el artculo 1 del mencionado cuerpo legal.
17.07.1989. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 4 Turno. Oficio N 1418. El
Juez, Dr. Daro Peri Valdez se dirige al Presidente de la Repblica, Dr. Julio Mara Sanguinetti, en
cumplimiento del art. 4 de la ley 15848, remite denuncia correspondiente a los autos: Antua de
Gatti, Ma. Elena y otras. Denuncia. Ficha P/100/85
03.08.1989. Suprema Corte de Justicia. Mensaje N 694 a la Presidencia de la Repblica. Remi-
te adjunto Exhorto del Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 4 Turno, a los efectos
pertinentes.
11.08.1989. Presidencia de la Repblica. Expediente N 8902626 enviado por la Suprema Corte
de Justicia. Mensaje N 694 adjunto Oficio N 1418 y actuaciones del Juzgado Letrado de Instruc-
cin en lo Penal de 4 Turno, en autos: Antua de Gatti, Mara Elena y otras. Denuncia.
de Justicia. Mensaje N 20/89 en respuesta a Mensaje N 694 y Oficio N 1416 del Juzgado Letrado
de Primera Instancia en lo Penal de 4 Turno.
Nacional (Firmas)
Considera confirmadas 42 denuncias ms, en funcin de que existen elementos de conviccin
relevantes que permiten asumir que las personas que se individualizan en ANEXO N 6.2 fueron
detenidas y trasladadas a centros clandestino de detencin de detencin en los cuales como criterio
general se dio muerte a las personas detenidas.
309
ciudadano uruguayo RUBEN PRIETO GONZLEZ (C.I. 1.270.898-7), porque ha recogido elemen-
tos de informacin relevantes que permiten concluir que:
1. Fue detenido el 30 de setiembre de 1976 en la va pblica zona de Congreso, en horas del
medioda, por fuerzas represivas que actuaron en el marco de un procedimiento no oficial o no
2. Estuvo detenido en el centro clandestino de detencin de AUTOMOTORES ORLETTI.
3. Fue probablemente trasladado, con destino final desconocido, antes del da 6 de octubre de 1976.
0503023 0281 (S).
nal de Carrasco.
310
b) operaciones areas a solicitud del Ministerio de Relaciones Exteriores, como consecuencia del derro-
camiento del Gobierno del Seor Presidente de la Repblica de Chile, ocurrido el 11 de setiembre de 1973.
Tte. Gral. (Av)
Enrique A. Bonelli
de la Comisin para la Paz. A solicitud del familiar se emite certificado de ausencia por desaparicin
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
311
Identificacin:
Sepultura:
312
QUEIRO UZAL, Washington Domingo
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: C.I: 1.113.966-4.
Credencial Cvica: BNA. 29278.
Edad: 26 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos:
Domicilio:
Estudiante:
Ocupacin: Obrero grfico (en Uruguay). Empleado de una fiambrera ubicada en la
calle Nan N 2146, Belgrano R, Buenos Aires (en Argentina).
Alias:
Militancia: Federacin Anarquista del Uruguay (FAU); Resistencia Obrero Estudian-
til (ROE) (en Uruguay). Partido por la Victoria del Pueblo (PVP) (en Argentina).
1
313
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Queiro, Washington - Seccin 2
Detencin
Fecha: 04.10.1976.
Lugar: En la va pblica.
Hora:
Reclusin: Presumiblemente fue conducido al centro clandestino de detencin Automotores Orletti.
Circunstancias:
Testigos: Compaero de Magisterio.
Testimonios: Un compaero de Magisterio cont a Cristina Mihura (esposa) que mientras lo
esperaba en un bar en compaa de otros uruguayos, recibieron una llamada telefnica de Washington
Queiro, y mientras estaba hablando oy que deca: ay!, y se cort la llamada.
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Hora:
Lugar:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
2
.
248742. QUEIRO UZAL, Washington Domingo. (1) Extrada de Compaero, peridico del P.V.P.,
No. 68 del 1/9/78.- apm.- (2) Extrado de Asunto 2-4-3-440. Ivf.
Cdula de Identidad. Credencial cvica. Pasaporte. Cd. de Ident. del Interior.
Domicilio.
OTROS DATOS: NOMBRE ANTERIOR: QUEIRO, Washington.
Antecedentes.
2
314
30/10/978. Compaero, peridico del PVP, N 68 del 1/9/78, pg.7 Bajo el ttulo Dnde Estn?,
figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en Buenos Aires desde el 4/10/76. ASUNTO 1-6-10-
21.-apm.- 5/III/79.- Boletn Desde Uruguay Nro. 22, de noviembre de 1978, Idem. anotacin que
antecede.- Ver asunto No. 2-4-3-237.-jom.- 27/3/980:- (diario brasileo CooJornal, No. 36, pg. 6.
dic. 1978).- Figura en una lista preparada por el Secretariado Internacional de Juristas para la
Amnista en Uruguay, de 117 ciudadanos uruguayos secuestrados en la Rep. Argentina donde se
hallaban asilados, entre dic. 1974 y principios de 1978.- Detenido en octubre de 1976.- ASUNTO, bulto
193.-apm.- 9/IX/980:- URUGUAY: un campo de concentracin? Ttulo de un libro publicado en
Brasil por la editorial Civilizacin Brasilea en 1979, y en cuya pgina 110 figura mencionado como
desaparecido en la Repblica Argentina. Ver BULTO 306.cdif. 22/IX/980:- Ampliando la anotacin que
antecede, se establece que en la pgina 153 de la citada publicacin, figura en una nmina de urugua-
yos secuestrados en la Repblica Argentina. Ver BULTO N 306.cdif.- 4/10/980: Figura en una nmina
de uruguayos desaparecidos en la Repblica Argentina.- Se establece, que su desaparicin ocurri
el 4/10/76.- La mencionada nmina, titulada Uruguayos Desaparecidos le haba sido enviada, en
forma annima, bajo sobre, al Cura Prroco de la Iglesia Santa Mara de la Ayuda sita en la Calle
Bogot, entre Prusia y Viacaba- Cerro.- (Memorndum No. 277/980 del Depto. No. 2 de la DNII de
fecha 16/7/980.- Ver ASUNTO No. 2-1-18-113.- lac,. 3/11/80:- En boletn clandestino COMPAERO
N 75/979, pg. 6; figura como desaparecido en Argentina el 2/X/76.- Ver ASUNTO 1-6-10-62,.ec.
HOJA No. 2
OBSERVACIONES
26/7/982. El Da, del 22/7/82, pg. 9. Figura en una nmina de 114 uruguayos desaparecidos en
Consejo de Estado. Fecha de desaparecido: 4/10/76. ASUNTO 24-1245.-apm. 2/8/982. Segn PEI
N 622/BE/981 del Estado Mayor del Ejrcito D-II, figura en una nmina de personas desaparecidas
en Argentina. ASUNTO 8-244-301.- Ges- 17/6/983: dem anotacin de fecha 22/IX/980, segn Asunto
2-4-3-440.lvf. ABRIL 1983- REVISADO- R- 43
queda del 29/2/84. Asunto 1-4-12-123.-ges.- 27.9.84: E. 1/hmg.-
DICIEMBRE 1988- REVISADO- R 55
22/VI/995: Figura en nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina. Asunto 15.- RBA.
Informes Militares
Observaciones
1972. Parte de Uruguay hacia la Repblica de Chile.
1973. Parte de Chile hacia la Repblica Argentina. Refugiado del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas (ACNUR).
1973. Allanan su domicilio en Montevideo.
Gestiones
Premio Nbel de la Paz. Adolfo Prez Esquivel. Entrevista.
Denuncias
315
23.11.1979. Organizacin de las Naciones Unidas. Comisin Internacional de Derechos Humanos.
Informe General.
1985. Repblica Oriental del Uruguay, Cmara de Representantes, Comisin Investigadora sobre la
147. Tomo VII, Fojas. 1407- 1408.
Los ciudadanos de nacionalidad uruguaya, residentes en la ciudad de Buenos Aires-Repblica Argen-
tina quienes fueron detenidos-desaparecidos son: Julio Csar Rodrguez Rodrguez, Mario Jorge Cruz
Bonfiglio, Walter Bentancour Garin, Juan Miguel Morales von Pieverling, Alberto Cecilio Mechoso
Mndez, Adalberto Soba, Mario Roger Julin Cceres, Victoria Grisonas de Julin, Juan Pablo Errandonea
Salvia, Ral Tejera, Mara Emilia Islas de Zaffaroni, Jorge Roberto Zaffaroni Castilla, Washington Cram
Gonzlez, Cecilia Susana Tras Hernndez, Ruben Prieto Gonzlez, Casimira Mara del Rosario Carre-
tero Crdenas, Miguel ngel Moreno Malugani, Rafael Lezama Gonzlez, Carlos Rodrguez Mercader,
Juan Pablo Recagno Ibarburu, Bernardo Arnone Hernndez, Washington Queiro Uzal, Flix Antonio
Rodrguez Liberto, Segundo Chejenian y Graciela Martnez de Chejenian.
justicia ordinaria.
Emergiendo de autos elementos de conviccin suficientes respecto a la eventual responsabilidad penal de
determinadas personas, mencionadas por varios testigos de cargo, lbrase orden de aprehensin contra
Jos Nino Gavazzo, domiciliado en (), Manuel Cordero domiciliado en (), quienes a la fecha de los
hechos denunciados en autos, revistaban como Oficiales del Ejrcito uruguayo.
316
25.02.1986. Los denunciantes plantean recurso de inconstitucionalidad del art. 59 del Cdigo Penal Militar.
26.02.1987. Juzgado Letrado en lo Penal de 5 Turno. Sentencia del Juez, Dr. Dardo Preza Restuccia.
26.02.1987. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno. Petitorio. Milka G. De Prieto,
Ademar Recagno, Mara Asuncin Gonzlez Souza, Luz Ibarburu, Violeta Malugani, Irma Hernndez, Elios
Sarthou (abogado), Cecilia Anandez (abogada), Rosa Chiacchio (abogada), Graciela Borrat (abogada); presen-
tan al Juez Dr. Dardo Preza, el siguiente Petitorio: I. Se tenga por promovida la excepcin de inconstitucionalidad
(...). II. Se suspendan los procedimientos, elevando los autos a la Suprema Corte de Justicia. III. Previo al
trmite de estilo, se acoja la inconstitucionalidad interpuesta, declarndose en definitiva la inaplicabilidad del
Captulo I de la Ley N 15.848 para el caso de los autos.
leta y otros-Denuncia-Ficha P. 519/85, con el agregado caratulado Exhorto del Juzgado Militar de
317
y otros. Denuncia.
21.11.1988. Presidencia de la Repblica. Solicita al Ministerio de Defensa Nacional que disponga inves-
tigacin de los hechos denunciados de acuerdo a lo previsto en el art. 4 de la ley 15848. El Ministerio de
defensa Nacional dispone encargar la investigacin al Fiscal de 2 Turno, Cnel. Jos Sambucetti.
eleva informe.
318
03.08.1989. Suprema Corte de Justicia. Mensaje N 694 a la Presidencia de la Repblica. Remite adjunto
Exhorto del Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 4 Turno., a los efectos pertinentes.
Nacional (Firmas).
conviccin relevantes que permiten asumir que las personas que se individualiza en anexo N 6.4
forzada del ciudadano uruguayo WASHINGTON DOMINGO QUEIRO UZAL (C.I. 1.113.966-4),
1. Fue detenido el da 4 de octubre de 1976, probablemente en la va pblica, en la ciudad de Buenos
Aires, en un operativo global realizado contra militantes del Partido por la Victoria del Pueblo (PVP) por
319
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
320
RAINA GONZLEZ, Carlos Alberto
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica:
Edad: 27aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos: 1.
Domicilio: Maip y Falucho s/n, Don Torcuato, Provincia de Buenos Aires.
Estudiante:
Ocupacin: Obrero Metalrgico en Fbrica FADIP, Villa Adelina, Buenos Aires (en
Argentina).
Alias:
Militancia: Secretario de Asistencia Social de la Unin Obrera Metalrgica (UOM),
Organizacin Sindical Peronista (en Argentina).

1
321
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Raina, Carlos - Seccin 2
Detencin
Fecha: 23.04.1976.
Lugar: En su domicilio, Maip y Falucho s/n, Don Torcuato, Provincia de Buenos Aires. Argentina.
Reclusin:
Circunstancia: Quince personas vestidas de civil y armados ingresan a su domicilio. El mismo es
allanado, se llevan documentacin y varios objetos. La detencin se realiza en presencia de su familia.
Testigos: Petrona Gabriela Rodrguez (esposa) y su hijo de dos aos.
Testimonio: Testimonio de Petrona Gabriela Rodrguez ante Comisin Nacional sobre Desapari-
cin de las Personas (CONADEP) (1984)
2
: A la hora indicada 15 personas a cara descubierta y 1
enmascarada, vestidos de civil, armados, entraron en su domicilio, revisaron toda la casa, robando
varios objetos, 1 afeitadora, un revlver 22 corto y toda la documentacin de l y su esposa. Detuvie-
ron a la vctima y lo introdujeron en 1 camioneta. Tenan 2 Falcon verde y 1 camioneta. ().
Atribuido a: Ejrcito argentino
Casos conexos:
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
(Sin antecedentes)
Informes Militares
Observaciones
00.00.1961. Ingresa a Argentina.
Gestiones
31.05.1976. Repblica Argentina. Comandante en Jefe del Ejrcito.

2
Idem.
322
Denuncias
00.05.1976. Repblica Argentina. San Martn. Juzgado Penal N 2, Secretara N 4.
1984. Repblica Argentina. Comisin Nacional Sobre la Desaparicin de las Personas (CONADEP).
Legajo N 2508.
09.08.1995. Ministerio del Interior, Subsecretara de Derechos Humanos y Sociales. Ley 24321. Se
otorga constancia de cumplimiento de requisitos de certificacin.
forzada del ciudadano uruguayo CARLOS ALBERTO RAINA GONZLEZ (C.I. 1.088.58), porque ha
recogido elementos de conviccin que permiten concluir que:
1. Fue detenido en su domicilio de la calle Maip y Falucho s/n, Don Torcuato, Provincia de Buenos
Aires, a las 3 y media de la madrugada del da 23 de abril de 1976, por fuerzas represivas que actuaron
Hallazgo de restos
Procedencia de la informacin: 03.06.1985. Repblica Argentina. Poder Judicial. Fiscal Federal
Juan M. Romero Victorica. Es declarado su fallecimiento: (...) Estimo reunidos los requisitos previstos
citados por la citada ley 22.068 por lo que fallo: Declarando el fallecimiento presunto de Carlos Alberto
Raina (C.I. n 6.372.219 de la Polica Federal) (...) fijndose como fecha del deceso el 21 de mayo de
1976.
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
323
RECAGNO IBARBURU, Juan Pablo
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica:
Edad: 25 aos.
Lugar: Montevideo.
Estado civil: Separado. En concubinato.
Domicilio: Buenos Aires, Argentina.
Estudiante:
Ocupacin: Ceramista. Dibujante de la Revista Joker entre 1973-1976 (en Argentina).
Alias: El Colorado.
Militancia: Frente Estudiantil Revolucionario (FER) (en Uruguay). Partido por la Vic-
toria del Pueblo (PVP) (en Argentina).

1
324
Detencin
Fecha: 02.10.1976.
Lugar: Bar ubicado a una cuadra de la calle Cabildo, Buenos Aires. Argentina.
Hora: Entre las 20 y las 21 hs.
Circunstancia: Juan Pablo Recagno se encontraba en un bar con lvaro Nores cuando irrumpen 12
hombres vestidos de particular, fuertemente armados, que proceden a secuestrarlos.
Testigos: lvaro Nores Montedonico.
Testimonios: Testimonio de lvaro Nores, Canad (25.09.1984)
2
: () El 2 de octubre de 1976
mientras me encontraba sentado en una mesa, tomando un caf con un amigo de apellido Recagno, en
un bar a una cuadra de la calle Cabildo, fui secuestrado por unas doce personas, todas del sexo
masculino y que vestan de particular. Paso a detallar minuciosamente la situacin. Mientras tomaba
el caf y conversaba con el seor Recagno dos individuos que se encontraban sentados en mesas
contiguas se abalanzaron sobre m tomndome las manos por las muecas. Inmediatamente el indivi-
duo a mi izquierda apunt un arma de grueso calibre a mi sien. Al mismo tiempo otros individuos se
abalanzaron sobre el seor Recagno y otros cerraban las puertas del bar, recuerdo tambin que otro
puso su mano sobre el telfono mientras encaonaba al mozo del bar. Unos segundos ms tarde los
clientes del bar comenzaron a vociferar tratando de hacer algo para evitar que se nos hiriera.
En ese momento, y mientras otros de los secuestradores tomaban posiciones alrededor de los
individuos que nos encaonaban al seor Recagno y a mi, uno de los secuestradores extrajo de un
bolsillo una placa de identificacin de la polica Federal Argentina e incit a los clientes del bar a que
se callaran manifestando al mismo tiempo que era un procedimiento de rutina de la Polica Federal. A
continuacin fui esposado y conducido a la calle. Mientras esperbamos que se aproximara un auto-
mvil de marca Ford Falcon varios de los individuos me revisaron las ropas y me despojaron de todos
los objetos personales de valor a saber: billetera con documentos y dinero, encendedor, reloj y anillo.
Luego se me introdujo en el Ford Falcon se me vendaron los ojos y se me condujo a un lugar que los
secuestradores llamaban base, (posteriormente me enter que tambin acostumbraban a llamar a
este lugar jardn, y que esta denominacin se la haban dado los secuestradores porque segn ellos
era el pasaje para el Paraso).
Atribuido a: Operativo represivo conjunto uruguayo-argentino. Organismo Coordinador de Operacio-
nes Antisubversivas (OCOA) y Servicio de Informacin de Defensa (SID) de Uruguay. Secretara de Infor-
macin y Defensa del Estado (SIDE) y Ejrcito argentino. Identificados por lvaro Nores: El que comanda-
ba el secuestro era el Mayor del arma de artillera del ejrcito uruguayo de nombre Nino Gavazzo, otro era
el Teniente Primero del arma de infantera del ejrcito uruguayo de apellido Maurente, otro era un Capitn
del arma de Ingenieros del ejrcito uruguayo cuyo nombre no conozco.
Desaparicin
Traslado: Probablemente a Uruguay, sin determinar.
Fecha: Presumiblemente 05-06.10.1976.
Medio:

2
COMIPAZ
325
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Recagno, Juan - Seccin 2
Hora:
Lugar:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
3
.
APELLIDOS: RECAGNO, IBARBURU (a) LEONEL o EL COLORADO
NOMBRES: Juan Pablo 253536
Hijo de: Ademar y de Mara.
Nacido el: 29 de enero de 1951.
Lugar: Montevideo.
Estatura 1m. 70 Col. Ojos: castaos claros, cutis pecoso, cabellos colorados
Raza. Marcas y peculiaridades
ORGANIZACIN: Movimientos Sediciosos. F.R.T. (Fuerza Revolucionaria de los Trabajadores).
Profesin: Estudiante Lugar de trabajo.
Domicilio: Calle Ibicuy N. 1277 Ap. 501 (Febrero/974). Avda. Mitre Nro. 4575 Avellaneda R.A.
(junio/ 974)
Documento: C.I. N. 1.071.305
Datos familiares: de 21 aos de edad (Febrero/974); casado con Casimira Ma. del Rosario
Carreterro (Ext. de diario CooJornal, N. 36, Pg. 6, dic. 1978). apm.
OSERVACIONES
12/XII/972. Por relacin de O.C.O.A. s/n y s/f, se informa que se halla detenido en el Batalln de
Infantera N. 1 de la Regin Militar N. 1. apm.11/II/974. El SID por Requisitoria N 07/974 de fecha
5 de Febrero/974, solicita su CAPTURA. El mismo se encontraba bajo el rgimen de Libertad
vigilada no habindose presentado en los plazos y lugares que la misma estipula. Est sealado con
el N 814 en la mencionada requisitoria. dem Comunicado de Prensa de las FF.CC. N 1058.-apm.-
21/II/974. El SID por INFORME I N 19/974 de fecha 20 de febrero de 1974, ampla datos filiatorios
del causante.-lac.-20/5/974. dem Comunicado N 1111 de las FF.CC. - 6/VI/974. Segn nota interna
Nro. 116/974 del D-4 de la D.N.I.I. del da de la fecha, el titular fue detenido por la Polica Federal
Argentina, conjuntamente con otras personas, en la finca de la calle Mjico Nro. 2936 de la Ciudad de
Buenos Aires (R.A).-cri.-
HOJA No. 2
OBSERVACIONES

3
326
4/4/975: por Mem. No. 304/975, se informan sus anotaciones al Jdo. Militar de 2do. Turno.-om.-
15/VII/1976: Referente a la anotacin de fecha 6/VI/1974 ver ASUNTO 1-1-18-19.-cri.-1/9/976. Segn
Oficio 174/976 del 10/7/976 del SID se encuentra REQUERIDO. Ver ASUNTO 1-1-4-24.-mle.-28/X/76.
en parte especial de informacin N 01/76, el Servicio de Informacin de Defensa hace saber que
habindose esclarecido la muerte de dos coraceros en el Hospital Pedro Visca, ste integraba el equipo
N 1 en determinado doble asesinado. Ver Cpta. de Asuntos No. 8-2-1-79.- Lbm.- 3/5/977. Se establece
que particip del atraco a Conaprole llevado a cabo por integrantes del F.R.T., junto a LL, RL, GSO,
HRMF, y Carlos Groessens Acta N 3063 tomada el 25/12/76 a RLR. (Sin F. De I. ) (Operacin
Morgan del P.C.) ASUNTO 2-1-2-81.-apm.- 10/VI/977: Segn Memo No. 259/977 de fecha 27/V/977
del D-2 de la D.N.I.I., figura en lista de Uruguayos desaparecidos a partir del 24/III/976, en la
Argentina. Ver Asunto 2-4-3-113.-
-1/2/979. (Acta 5067 tomada el 11/10/77 en OCOA) (...). Se le menciona como requerido. Particip
en el asesinato de dos coraleros en el Hospital Pedro Visca, integrando el grupo de asesinos con (),
WVS, MTCS y EH. ste qued a cargo del vehculo con el cual se hizo la accin, mientras que los dems
integrantes penetraron al Hospital simulando ser estudiantes de
HOJA No. 3
OBSERVACIONES
Medicina. Mientras JIF y WDVS eliminaban a uno de los Coraceros, l junto a MTCS ultimaron al
funcionario que estaba de recorrida. La finalidad era sustraerles las metralletas. Posteriormente se
dieron a la fuga por los fondos del citado nosocomio tomando el vehculo que los haba trado hasta
all.-apm.- 26/3/980. (diario brasileo CooJornal, N. 36, Pg. 6, dic. 1978). Una persona de
nombre Pablo Recagno, que se tratara del titular, figura en una lista preparada por el Secretariado
Internacional de Juristas para la Amnista en Uruguay, de 117 ciudadanos uruguayos secuestrados en
la Rep. Argentina, donde se hallaban asilados, entre dic. 1974 y principio de 1978. Detenido el 1/10/76.-
ASUNTO, bulto 193.-apm.- 08/9/980. Entre las cartas incautadas a los mdicos austracos WEBER Y
DORFLINGER, se encuentra una firmada por Luz IBARBURU y Ademar RECAGNO, en la que el
titular junto a Casimira CARRETERO CRDENAS, se encuentran entre las personas pro las que los
mencionados mdicos se interesan, como presuntamente desaparecidas. Ver P. de N. de la DNI N 247/
980, del 04/09/980.-jcll.- 22/IX/980: URUGUAY: un campo de concentracin?Ttulo de un libro
publicado en Brasil por la editorial Civilizacin Brasilea en 1979, y en cuya pgina N 153 figura
en una nmina de uruguayos secuestrados en la Repblica Argentina. Ver BULTO No. 306.cdif.- 3/11/
980:- En boletn Desde Uruguay N 22 de noviembre /78; figura en una nmina de desaparecido en
Buenos Aires.- ASUNTO 2-4-3-237.-jom.-
HOJA No. 4
OBSERVACIONES
3/11/980:- URUGUAY: un campo de concentracin? Ttulo de un libro publicado en Brasil por
la editorial Civilizacin Brasilea en 1979, y en cuya pgina 110 figura en una nmina de desapa-
recidos en la Repblica Argentina.- Ver BULTO N 306.-cdif.- 3/11/980: Figura en una nmina de
uruguayos desaparecidos en la Repblica Argentina.- Se establece, que su desaparicin ocurri el 2/
10/76.- La mencionada nmina, titulada Uruguayos Desaparecidos le haba sido enviada, en forma
annima, bajo sobre, al Cura Prroco de la Iglesia Santa Mara de la Ayuda sita en la Calle Bogot,
entre Prusia y Viacaba- Cerro.- (Memorndum No. 277/980 del Depto. No. 2 de la DNII de fecha 16/
7/980, en ASUNTO 2-1-18-113.-lac.- 3/11/980: En boletn clandestino COMPAERO N 75/79,
pg.6; figura en una nmina, como desaparecido en Argentina el 1/10/76.- Ver ASUNTO 1-6-10-62.-
ec.- 23/7/982:- El Da del 22/7/82, pg. 9. Figura en una nmina de 114 uruguayos desaparecidos
en la Argentina, que analizar prximamente la comisin de Respeto a los Derechos Individuales del
Consejo de Estado. Fecha de desaparecido 26/9/76. ASUNTO 24-1- -245.-apm: 2/8/982: Segn PEI
(I)- No. 622/BE/981, del Estado Mayor del Ejrcito D.II, figura en una nmina de uruguayos desapa-
recidos en Argentina, con fecha 26/9/976. Ver asunto 8-2-4-301.-Ges.- 17/6/83: dem anotacin que
antecede, segn Asunto 2-4-3-440.-lvf.-
327
ABRIL 1983 REVISADO- R 44
13/XII/983. De acuerdo a lo establecido por Oficio N. 1014/83 del Juzgado Militar de 1ra.
Instancia de 3er. Turno, su REQUISITORIA queda SIN EFECTO, por prescripcin de delitos. (Circu-
lar N. 018/83 de fecha 29/XI/983 del S.I.D. Dpto. I). ASUNTP N 2-4-6-161.- EMC/ni.- 6/I/984: dem
anotacin anterior.- Ver ASUNTO 2-1-6-167.-wdan.-
HOJA No.5
OBSERVACIONES
29-3-984: Figura en una lista de uruguayos desaparecidos en Argentina entre 1974 y 1978. Bs-
queda del 29-2-84.- Asunto 1-4-12-123.-ges.- 28/11/984. Por oficio N. 524/984 del Juzgado Militar
de Instruccin de 2 Turno del 29/10/984 se deja sin efecto su captura. Ver ASUNTO 16-5- -539.-eb. 25/
6/985:- En el Semanario DIGNIDAD, se publica un artculo en el que se presenta Memorias de un
detenido- desaparecido, narrando la vida del titular.- Ver SEMANARIO DIGNIDAD, en su ejem-
plar N 47 del 18.6.85. pg.- 13.- Grr.- 30-05-988.- El periodista Alberto Silva publica un informe
titulado Pablo andar por la tierra, su bandera enarbolando.- Ver Mate Amargo del 20-040-988
Pg. 12 y 13.- Lbm.-
DIC. 1988.- REVISADO R.56
22/VI/995: Figura en nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina. Asunto 1- - -5.-RBA.
23.02.1973. POLICA DE MONTEVIDEO. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia.
Departamento N 4 (Carp. N 89).
ASUNTO: Informe Mensual: Febrero de 1973. ANEXO Nro. 1.
Ref: Se informa sobre datos estadsticos de 28 DE FEBRERO/973.
23/02/73. Juan Pablo RECAGNO IBARBURU. Detenido. ASOCIACIN PARA DELINQUIR.
Informes Militares
30.09.1976. Junta de Comandantes en Jefe.
Departamento III. Planes Operaciones Enlace
Parte Especial de Informacin N 1/76
4
EVALUACIN: A 1
TEXTO: Por informacin obtenida por este Servicio fue aclarada la muerte de los dos Coraceros
del Hospital Pedro Visca. La operacin estuvo a cargo de L.T. (Refiere a M..T. y no a L.T., que
integraba el FRT) (a) La P. perteneciente al F.R.T.
Se renen en un bar prximo al hospital para recibir las rdenes finales.
La misin es matar a los dos Coraceros para quitarles la metralleta.
Se hacen dos equipos integrados uno de ellos por Pablo Recagno, Leonel (a) El Colorado,
quien mata al Coracero que estaba en la puerta con una pistola Walter P-38 y M.T.C.S. (a) Luz.
El equipo dos estaba integrado por N.F., E., D.V.S. (a) R.. E. mata al Coracero que est
adentro con un disparo en la cabeza.
El chfer del vehculo de apoyo y coordinador era E.H.
La situacin de los autores del doble asesinato es la siguiente:

4
Servicio de Informacin de Defensa. Parte Especial de Informacin. N 1/76.
328
Pablo Recagno En Buenos Aires.
M.T.C.S. En Suecia.
N.F. En el Penal de Libertad.
D.V.S. En Suecia.
E.H. En Libertad Vigilada.
Referente a N.F. se puede agregar que particip en muchas acciones. Habra sido procesada por
delitos menores.
Referente a E.H. fue detenido por Artillera 5 y se encontrara en Libertad Vigilada viviendo
aparentemente en Pocitos o Punta Carretas.
El Sub-Director del Servicio de Informacin de Defensa
Coronel Jos A. Fons (Firma)
Observaciones
11.06.1972. Es procesado por la Justicia Militar acusado del delito de asociacin para delinquir.
Se encuentra recluido en el Batalln de Infantera N 1 de la Regin Militar N 1.
07.12.1973. Obtiene la libertad.
N 07/974. Dispone su captura. Requerido N 814. Las Fuerzas Conjuntas tambin solicitan su captura
por medio del Comunicado N 1058.
06.06.1974. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII). Departamento N 4. Nota
Interna N 116/974. Informa que es detenido por la Polica Federal Argentina en la calle Mjico
2936, Buenos Aires, junto a 100 uruguayos.
174/976. Informa que se encuentra requerido.
Gestiones
Repblica Argentina. Premio Nobel de la Paz, Adolfo Prez Esquivel.
Repblica Argentina. Iglesia Catlica.
Repblica Oriental del Uruguay. Iglesia Catlica.
Movimientos Ecumnicos.
Denuncias
(CIDH) Caso: N 2224.
00.10.1976. Repblica Argentina. Capital Federal. Tribunales. Habeas Corpus a travs de ACNUR.
329
00.03.1977. Repblica Argentina. Tribunales. Habeas Corpus. Respuesta negativa.
23.11.1979. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Comisin de Derechos Humanos.
1984. Repblica Argentina. Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas, (CONADEP).
Legajo N 7119.
149. Tomo VII, Fojas 1412. Acta N 5. Tomo I, Fojas 82, 85, 87, 109.
justicia ordinaria.
330
de Policia de Montevideo, Cnel. (R) Dr. Daro Corgatelli. Comunica la orden de aprehensin de Manuel
Cordero, Jos Nino Gavazzo y Pilar Nores Montednico: Srvase Sr. Jefe disponer lo pertinente para
el cumplimiento de lo dispuesto.
Militar.
26.02.1987. Juzgado Letrado en lo Penal de 5 Turno. Resolucin del Juez, Dr. Dardo Preza Restuccia.
2) Decretase la suspensin de los procedimientos y elvense los autos a la Suprema Corte de
leta y otros-Denuncia-Ficha P. 519/85, con el agregado caratulado Exhorto del Jdo. Militar de Ins-
truccin de 3er. Turno No. 112.
331
y otros. Denuncia.
la cuestin y, en consecuencia, desestmase la pretensin de inconstitucionalidad (). Devulvase.
Sambucetti.
Carlos Berois eleva informe.
29.12.1988. Fiscal Militar de 2 Turno. Comparecen el May. (GG) Jos Felipe Sande Lima y el
332
pertinentes.
Nacional (Firmas).
1999. Tribunal de Roma. Denuncia en la Procuradura de la Repblica ante el Fiscal Dr. Giancarlo
Capaldo. Instruccin del procedimiento relativo a delitos cometidos por el Plan Cndor contra ciuda-
danos italianos. Procedimiento Penal N 8823/99.
29.05.2006. Juzgado Letrado de 1 Instancia en lo Penal de 9 Turno. Denuncia penal Causa
Segundo vuelo de Orletti. Presentada por familiares de los desaparecidos: Ary Cabrera, Juan Pablo
Errandonea, Mara Emilia Islas de Zaffaroni y Juan Pablo Recagno. Ficha N 2-21980/2006 autos
Gatti de Islas, Mara Esther y Otros. Denuncia.
02.07.2006. Ministerio Pblico y Fiscal. La Fiscal Mara del Huerto Martnez resuelve elevar el
expediente al Poder Ejecutivo a efectos de que determine si el caso se incluye o no dentro de la Ley
de Caducidad.
02.08.2006. Presidencia de la Repblica. Ministerio de Defensa Nacional. Ministerio del Interior.
VISTO: el Mensaje N 110/2006, por el cual el Poder Judicial consulta acerca de la desaparicin de
los ciudadanos Mara Emilia Islas Gatti de Zaffaroni, Juan Pablo Recagno Ibarburu, Ary Cabrera
Prates, Juan Errandonea Silva y Armando Bernardo Arnone Hernndez;
CONSIDERANDO: I) que los casos elevados en consulta refieren a desapariciones forzadas
ocurridas en principio fuera del territorio nacional, donde tiene plena vigencia la ley penal extranjera
ignorndose si los ciudadanos antes mencionados fueron o no trasladados posteriormente a nuestro
333
pas; II) que, adems, tratndose de denuncias promovidas contra los mandos militares policiales que
actuaron durante el gobierno de facto y, especficamente, en el ao 1976, stos no se encuentran
alcanzados por la caducidad de la pretensin punitiva del Estado;
ATENTO: a lo establecido por los artculos 1 y 3 de la Ley N 15848 y a lo informado por la
Secretara de la Presidencia;
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA, RESUELVE:
1) Devulvanse estos antecedentes al Poder Judicial, declarando que al tenor de los elementos de
juicio emergentes, los casos elevados en consulta no se encuentran comprendidos dentro de la hiptesis
de caducidad de la pretensin punitiva del Estado consagrada por el artculo 1 de la Ley N 15.848.
2) Comunquese, etc.
Considera confirmadas 42 denuncias ms, en funcin de que existen elementos de conviccin
relevantes que permiten asumir que las personas que se individualizan en anexo N 6.2 fueron deteni-
das y trasladadas a centros clandestino de detencin de detencin en los cuales como criterio general
se dio muerte a las personas detenidas.
ciudadano uruguayo JUAN PABLO RECAGNO IBARBURU (C.I. 1.071.305-7), porque ha recogido
elementos de conviccin relevantes que permiten asumir que:
1. Fue detenido el da 2 de octubre de 1976, junto a otra persona, en un bar a una cuadra de la calle
Cabildo, de la ciudad de Buenos Aires, a las 21 horas aproximadamente, por fuerzas represivas que
2. Estuvo detenido en el centro clandestino de detencin AUTOMOTORES ORLETTI.
3. Fue probablemente trasladado con destino final desconocido entre el 5 y el 6 de octubre.
0503023 0281 (S).
nal de Carrasco.
334
335
Tte. Gral. (Av)
Enrique A. Bonelli
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
336
RO CASAS, Miguel ngel
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica: AZA 21357.
Edad: 29 aos.
Lugar: Montevideo.
Estado Civil: Concubinato.
Hijos: 1.
Domicilio: Pueyrredn entre Santa Fe y Buenos Aires, Villa Numancia, Partido de San
Vicente, Provincia de Buenos Aires.
Estudiante: Estudiante de Abogaca.
Ocupacin: Empleado en un Bar de la Avenida Uruguay N 1800, Montevideo (en
Uruguay). Obrero en una fbrica de plstico ubicada en Cautelar. Tapicero (en Argen-
tina).
Alias: Manuel, Cholo.
Militancia: Movimiento de Independientes 26 de Marzo (M26), Frente Amplio (FA);
Movimiento de Liberacin Nacional Tupamaros (MLN- T) (en Uruguay). Unin
Artiguista de Liberacin (UAL) (en Argentina).

1
337
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Ro, Miguel - Seccin 2
Detencin
Fecha: 25-26.12.1977.
Lugar: En el domicilio de Atalivas Castillo en la localidad de Laferrre, Ruta 3, kilmetro 31, La
Matanza, Provincia de Buenos Aires. Argentina.
Hora: 12.00 hs.
Reclusin: Centro clandestino de detencin Pozo de Quilmes.
Circunstancia: El 24.12.1977 se traslada a la capital. Deja a su concubina e hijo en la Estacin
Constitucin del Ferrocarril General Roca y se dirige junto con Eduardo Gallo Castro al domicilio de
Atalivas Castillo Lima en la localidad de Laferrre, Provincia de Buenos Aires, a informarle del secues-
tro de Ada Sanz y su madre, Elsa Fernndez, ocurrido el da anterior. Al llegar al domicilio de ste,
hombres de particular y armados que se encontraban dentro de la vivienda montando una ratonera
salen de la misma, exigindoles la presentacin de documentos. Se entabla un tiroteo en el cual resulta
herido Miguel Ro Casas y de donde presumiblemente Eduardo Gallo logra darse a la fuga, cayendo
posteriormente.
Testigos: Vecinos. Alberto Illarzen, (detenido el 21.04.1978, sobreviviente del Pozo de Quilmes,
liberado el 18.05.1978).
Testimonios: Testimonio de Alberto Illarzen, (detenido el 21.04.1978, sobreviviente del Pozo de
Quilmes, liberado el 18.05.1978) (00.05.1979): En el mes de abril de 1978, en la localidad de Lans,
Provincia de Buenos Aires, Argentina, mi esposa y yo fuimos secuestrados por un comando paramilitar
uruguayo-argentino. (...) El lugar al que nos llevaron era conocido como la cmara de torturas, ya que
este local estaba destinado a interrogatorios y torturas y cuando ellos consideraban que haban
terminado, los secuestrados eran trasladados. El local se encuentra en la localidad de Quilmes,
provincia de Buenos Aires, Argentina. (...) En el momento que llegamos haba 32 secuestrados, todos
uruguayos (...) Por Ada Sanz supimos que su madre Carmen Fernndez de Sanz se encontraba
secuestrada en otro local, en la localidad de Bandfield, Provincia de Buenos Aires y que en determinado
momento estuvieron juntas, y que en este lugar el da 27 de diciembre se encontraban los compaeros
Gallo y Miguel Ros y que fueron sacados en muy mal estado debido a las torturas y conducidos, segn
los oficiales, para el hospital, pero nunca volvieron. (...)
Atribuido a: Fuerzas de Seguridad argentinas y uruguayas. Batalln de San Justo del Ejrcito Argen-
tino. El personal de la Polica Federal utilizo vehculos particulares, patrullero y un helicptero.
Casos conexos: Detenciones y desapariciones de los uruguayos Atalivas Castillo Lima, Eduardo
Gallo, Ada Sanz Fernndez y Elsa Fernndez de Sanz.
Desaparicin
Traslado: Destino final, sin determinar.
Medio:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
338
2
.
257380
APELLIDOS: Ro Casas (a) Manuel
NOMBRES: Miguel ngel.-
Hijo de:
Nacido el
Lugar
Estatura: 1m70. Col. ojos: Castaos.
Raza Marcas y Peculiaridades: Complexin fuerte; cabellos negros.-
Organizacin: M.L.N. (Tupamaros)
Profesin: Estudiante Lugar de trabajo
Domicilio: Mac Eachen Nro. 1337 A (1972) Igual 1974.
Documento: 1.145.028 y CC Serie AZA Nro. 21.357.
Pasaporte Cpta. Asunto
Datos familiares: Soltero.
OBSERVACIONES
31/10/72: Por Comunicado Nro. 600 de la fecha emitido por la Oficina de Prensa de las Fuerzas
Conjuntas, se informa que el causante fue detenido y puesto a disposicin de la Justicia Militar por
haberse comprobado su vinculacin con la organizacin sediciosa. Actuaba en un grupo de apoyo
en el cual realizaba tareas de propaganda. Apm.- 29/12/972: Por Comunicado de Prensa de las
Fuerzas Conjuntas Nro. 685 de fecha 27/12/972, se informa que el causante fue PROCESADO, por
la Justicia Militar por el delito de ATENTADO A LA CONSTITUCIN EN EL GRADO DE CONS-
PIRACIN. Apm.-5/4/1974: Por Relacin de OCOA de enero de 1974, se establece que qued en
Libertad Vigilada controlada por el Bn. I. apm.- 5/7/1974: Por comunicado Nro. 1134 de las FF
CC se requiere su captura por no haberse presentado en los plazos y lugar que estipula el rgimen de
Libertad Vigilada. apm.- REQUERIDO Nro. 899. (Requisitoria Nro. 29/94 de fecha 3/VII/974 del
SID). lac.- Ver Carpeta Nro. 20 de Caja 5001/55. rdc.- 23/II/1976: Segn Relacin del JM. de 1era.
Instancia de 4 Turno, fue detenido el 7/7/72 y procesado por el art. 152
HOJA N 2
OBSERVACIONES
CPO, correspondindole 8 meses de prisin. Ver carp. 1-1-3-13. fps.- 3/9/976: Segn Oficio
174/976 del 10/7/976 del SID, se encuentra REQUERIDO. Ver ASUNTO 1-14-24. mle.-
31/10/978: Compaero, peridico del P.V.P. Nro. 68 del 1/9/78, pg. 7. Bajo el ttulo Dnde
estn?, figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en Buenos Aires desde el 24/12/977.
ASUNTO 1-6-10-21. apm- 5/III/79: Boletn Desde Uruguay Nro. 22, de noviembre de 1978, figu-
ra en una nmina de uruguayos desaparecidos en la Argentina. Ver asunto Nro. 2-4-3-237, (folio
Nro. 8) jom.- 10/XI/979: (Boletn informativo Amnista Internacional, Nro. 3 de oct. 978) Figura en una
lista de uruguayos que han desaparecido en la Argentina desde diciembre de 1977. ASUNTO 2-4-7-
14.apm.- 15/XI/979: Referente a la anotacin precedente, dem segn crnica de Amnesty Internacional

2
339
(en francs) de noviembre/78. ASUNTO 1-4-11-42. apm.- 19/XI/979: Boletn informativo de Amnesty
Internacional, correspondiente al mes de octubre de 1978, Ao 1, Nro. 3, bajo el ttulo CAMPAAS
DE APELACIN, subttulo: Uruguayos desaparecidos en la Argentina, publica una nmina de
ciudadanos uruguayos que fueron secuestrados y aparecieron en el Uruguay o que han desapare-
cido de la Repblica Argentina desde el mes de diciembre de 1977. Ver ASUNTO Nro. 2-4-7-58. cdif.-
28/3/980: (diario brasileo CooJornal, Nro. 36, pg. 7, dic. 1978) Figura en una lista preparada
por el Secretariado Internacional de Juristas para la Amnista en el Uruguay, de 117 ciudadanos
uruguayos secuestrados en la Argentina donde se hallaban asilados, entre 1977/78. ASUNTO, bulto
193. apm.-
HOJA N 3
OBSERVACIONES
08/09/980: Entre las cartas incautadas a los mdicos austriacos WEBER y DORFLINGER, se
encuentra una, firmada por Honelia C. de Ros, en la que informa a los mencionados mdicos, de que
el titular integra listas de personas presuntamente desaparecidas. VER P. de N. de la DNII. Nro. 247
980, del 04/09/980. jcll.- 11/IX/980: URUGUAY: un campo de concentracin? Ttulo de un libro
publicado en Brasil por la editorial Civilizacin Brasilea en 1979, y en cuya pgina 111 figura
mencionado en una nmina de desaparecidos en la Rp. Argentina en 1977. Ver BULTO 306. cdif.- 25/
IX/980: Ampliando la anotacin que antecede, figura en la pgina 220 de la citada publicacin, en una
nmina de detenidos en dependencias del FUSNA. Ver BULTO Nro. 306. cdif.- 6/10/980: Figura en una
nmina de uruguayos desaparecidos en la Repblica Argentina. Se establece, que su desaparicin
ocurri el 24/12/77. La mencionada nmina, titulada Uruguayos Desaparecidos le haba sido
en la calle Bogot, entre Prusia y Viacaba Cerro. (Memorndum Nro. 277/980 del Depto. Nro. 2 de
la DNII de fecha 16/7/980) Ver ASUNTO Nro. 2-1-18-113. lac.- 06/11/980: En boletn clandestino
COMPAERO Nro. 75/79, pg. 6; figura como desaparecido en Argentina el 24/12/77. Ver ASUN-
TO 1-6-10-62. ec.- 27/7/982: El Da del 22/7/982, pg. 9. Figura en una nmina de 114 uruguayos
Individuales del Consejo de Estado. Fecha de desaparecido: 24/12/77. ASUNTO 24-1-245. apm.-
HOJA N 4
OBSERVACIONES.
3/8/982: Segn P.E.I. Nro. 622/BE/981 del Estado Mayor del Ejrcito D-II, figura en una nmina de
personas desaparecidas en Argentina. ASUNTO 8-2-4-301. Ges.-
Abril 1983 REVISADO R 45
queda del 29-2-84. Asunto 1-4-12-123. ges.- 10-10-984: Requerido Nro. 899 del Jdo. Mil. de Instruc-
cin de 4 Turno por pertenecer al M.L.N. Ver nmina de requeridos del SID de fecha 5-10-84. Bulto
567 hoja 53.ges.- 18/10/984: Por Oficio 849/84 del 27/9/84 del Juzgado Militar de 1- Instancia de 4
Turno, informa que deja sin efecto la solicitud de captura. Ver Asunto 16-5-507. vnv.- 3.12.984:
Ampliando la anotacin de fecha 18.10.984, IDEM en el asunto Nro. 16-5-542. CLma.FL.- 7/12/1984:
Ampliando anotaciones del 3/12/1984 ver asunto 2-1-6-193.eb.-
9-9-991: Por B.O.D. Nro. 28.732 del 5-9-91, en su Art. 4, Inc. 57, deja SIN EFECTO la captura
del titular (Por prescripcin) FL/err.- 15/10/93: La Repblica del 24/09/93, pg. 10, informa que
figura la persona Miguel RIOS (Convoc.) que podra tratarse del titular en una nmina de la Comisin
Delegada del CCZ6 (Coordinadoras N y Q) como candidato a las elecciones de las Juntas Locales de
Montevideo realizadas el 26/09/93, el que no result electo. ASUNTO 14-7-1-16. lbs.- 22/VI/995:
Figura en nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina. Asunto 15. RBA.-
REV. 1999 Nro. 186
340
Informes Militares
Observaciones
31.10.1972. Fuerzas Conjuntas. Oficina de Prensa. Comunicado N 600. Se informa de su deten-
cin tras haberse comprobado su vinculacin con el MLN.
27.12.1972. Fuerzas Conjuntas. Oficina de Prensa. Comunicado N 685. Se informa su procesa-
miento por el Juzgado Militar de 4 Turno por el delito de Atentado a la Constitucin en el grado de
conspiracin.
05.04.1974. Organismo Coordinador de Operaciones Antisubversivas (OCOA). Se establece que
en enero qued en rgimen de Libertad Vigilada controlada por el Batalln de Infantera N 1.
06.05.1974. Parte de Uruguay.
03.07.1974. Junta de Comandantes en Jefe. Servicio de Informacin de Defensa (SID). Requeri-
do Nro. 899.
05.07.1974. Fuerzas Conjuntas. Oficina de Prensa. Comunicado N 1134. Se requiere su captura
por no haberse presentado bajo rgimen de Libertad Vigilada.
18.10.1984. Juzgado Militar de Primera Instancia de 4to. Turno. Oficio N 849/84. Queda sin
efecto la solicitud de captura
Gestiones
Denuncias
Organizacin de los Estados Americanos (OEA). Comisin Interamericana de Derechos Huma-
nos (CIDH).
Repblica Argentina. Tribunales. Habeas Corpus presentado por Honelinda Blanca Casas de Ro.
mentaria sobre la situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Ficha de Identidad.
Tomo IV, Fojas N 192. Tomo VII, Fojas 1412 1413. Tomo VIII, Fojas N 1675 y 1730.
Gestiones judiciales desde 1985. Ley de Caducidad.
341
Acciones civiles de reparacin patrimonial.
Considera confirmados parcialmente 40 denuncias ms, en funcin de que existen elementos de
conviccin relevantes que permiten asumir que las personas que se individualizan en el anexo N. 6.4
LA COMISION PARA LA PAZ considera confirmada parcialmente la denuncia sobre desaparicin
forzada del ciudadano uruguayo MIGUEL NGEL RO CASAS (C.I. Nro. 1.145.028- 4), porque ha
recogido elementos de conviccin relevantes que permiten concluir que:
1. Fue herido en el transcurso de un operativo el da 24 de diciembre de 1977, en una finca ubicada
en Laferrerre, ruta 3, kilmetro 31, en la Provincia de Buenos Aires. En dicho operativo fue detenido
el seor Ataliva Castillo, que permanece desaparecido.
2. Fue detenido posteriormente entre el 25 y 26 de diciembre, en un lugar no confirmado.
detencin QUILMES y que habra sido probablemente trasladado, con destino final desconocido, en
muy mal estado de salud a raz de las torturas recibidas, el da 27 de diciembre de 1977.
342
Tte. Gral. (Av)
Enrique A. Bonelli
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
343
RODRGUEZ de BESSIO, Blanca Margarita
1
Datos personales
Sexo: Femenino.
Credencial Cvica:
Edad: 53 aos.
Lugar: Departamento de Ro Negro.
Hijos: 2.
Domicilio: Valparaso N 1163, barrio Valentn Alsina, Florencio Varela, Lans, Provin-
cia de Buenos Aires (casa de Sofa Irene Rallis Gangas) (en Argentina).
Estudiante:
Ocupacin:
Alias:
Militancia:

1
344
Detencin
Fecha: 16.05.1977.
Lugar: En su domicilio, Valparaso N 1163, barrio Valentn Alsina, Florencio Varela, Lans, Pro-
vincia de Buenos Aires. Argentina.
Reclusin:
Circunstancia: Doce hombres vestidos de civil y armados irrumpen en el domicilio. Piden a Estela
Beatriz Bessio (su hija de 14 aos) que se traslade a una habitacin junto con los otros nios que habitan
la casa (Julin y Juan Pablo Kurilis, hijos de Sofa Irene Rallis, y Mariana, una nia de 4 aos cuyos
padres, se presume, se encontraban desaparecidos). El domicilio es saqueado. Tambin son detenidas
Sofa Rallis y Mariana.
Los autores del hecho expresan ser oficiales argentinos y uruguayos. Al culminar el operativo,
entregan a Estela Bessio un nmero de telfono y una direccin y ordenan entregar a los nios all. El
nmero de telfono es falso, la direccin es el domicilio de la abuela de los nios, donde fueron
efectivamente entregados por Estela Bessio.
Testigos: Estela Beatriz Bessio (hija), Julin y Juan Pablo Kurilis (hijos de Sofa Rallis).
Testimonio: Testimonio de Estela Beatriz Bessio ante el sacerdote Enzo Giustozzi (23.03.1980)
2
:
Irrumpieron un grupo de ms o menos 12 hombres armados. Entraron violentamente a nuestro
dormitorio y exigieron, gritando, que se les prenda la luz. Al no obedecer nosotras, la encendieron
ellos. En seguida, obligndonos bruscamente a darnos vuelta y taparnos la cara, comenzaron a
destrozar y revolver todo. Luego vino un hombre y me pregunt de mal modo: Nena, vos sos la piba
de 14 aos? Quise levantar la cabeza, y me apunt con su arma larga en los ojos. Le dije que s.
Entonces me grit: and para la pieza de los chicos y cuid que no lloren. (...) En ese momento vi la
cara a algunos de ellos. Tambin vi que estaba revolviendo el ropero y sacando libros y papeles. Vino
uno y me apunt dicindome: Apurate.
Me empuj hasta el otro dormitorio y me dijo: No quiero que lloren.
Yo entr sin prender la luz. Los chicos estaban dormidos. Me qued sentada al lado de uno de ellos y
esper. Al rato entr otro hombre, encendi la luz y me orden: acostate ah y tapate la cara. (...).
(...) Entraban y salan del dormitorio haciendo mucho lo. Despus, vinieron tres o cuatro, para
interrogarme. Ya no les importaba que les miraba la cara. Me mostraron una foto. Me dijeron: mir
esta foto. Te acords? era la foto de una chica ms o menos de mi edad. Estaba bajo un rbol, con
campera, botas y pantaln, toda de verde. Se pareca bastante a mi, pero no era yo. Gritaron: Dle,
contesta. Dec la verdad. sta eras vos cuando estabas en el monte de Tucumn, no es cierto?
Yo les contest que no (...).
Luego vinieron, me preguntaron por Mariana: de quin es esa nena? Yo no saba qu decirles. Les
respond: es de la seora que est ah, mam de Julin y de Juan Pablo. Mentira! gritaron. sa est
sola ac. Vestmela bien, abrigmela que me la voy a llevar.
Testimonio de Estela Bessio (16.05.1977)
3
: Luego fui a la casa de la abuela de los chicos. La mujer
casi se muere, me trat bastante mal, deca que nosotros tenamos la culpa, era una mujer de mucho
dinero. Todos esos prximos das me di cuenta que me seguan. Con la abuela de los chicos fuimos a un
abogado e hicimos una denuncia, tambin fuimos a una iglesia y diferentes lugares ms. (...).
Atribuido a:
Casos conexos: Sofa Irene Rallis Ganghas (argentina, 37 aos, detenida en el mismo operativo,
desaparecida), Mariana (argentina, 4 aos, presuntamente desaparecida. No se conoce el apellido).

2
Idem.

3
Idem.
345
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Rodrguez, Blanca - Seccin 2
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
4
.
APELLIDOS Y NOMBRES
RODRGUEZ DE BESSIO: Blanca.-
CDULA DE IDENTIDAD CREDENCIAL CVICA PASAPORTE CD DE IDENT. DEL INTE-
RIOR SERIE NRO.
261463
DOMICILIO
OTROS DATOS
ANTECEDENTES
30-3-984: -Figura en una lista de uruguayos desaparecidos en Argentina, entre 1974 y 1978, como
desaparecido el 16-5-77. Bsqueda del 29-2-84.- Asunto 1-4-12-123.- ges.-
22-6-95: Figura en nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina. Asunto 15.gma.-
REV.1999 No.189
Informes Militares
Observaciones
23.12.1975. Repblica Argentina. Operativo del Ejrcito Revolucionario del Pueblo (ERP) Ataque
al destacamento militar de Monte Chingolo. Eduardo Gonzlez (hijo de Blanca Rodrguez), miembro
del ERP, es asesinado en dicha circunstancia. Posteriormente su madre realiza el reconocimiento de
restos (nicamente de las manos seccionadas) ante la Polica Argentina.

4
346
Gestiones
Repblica Oriental del Uruguay. Consulado de la Repblica Argentina.
Nunciatura Apostlica.
Curia Metropolitana.
Denuncias
Actor N 4429, Legajo 3058.
1985. Repblica Oriental del Uruguay. Comisin investigadora sobre la situacin de personas desapa-
recidas y hechos que la motivaron. Ficha de Identidad. Tomo IV, Fojas 121. Tomo VII, Fojas 1421.
forzada de la ciudadana uruguaya BLANCA MARGARITA RODRIGUEZ de BESSIO (C.I. 1.270.762-
6), porque ha recogido elementos de conviccin que permiten concluir que:
1. Fue detenida el 16 de mayo de 1977, a la hora 2 de la maana, en su domicilio de la Calle
Valparaso 1163, Barrio Valentn Alsina -Florencio Varela- Provincia de Buenos Aires, por fuerzas
represivas que actuaron en el marco de un operativo no oficial o no reconocido como tal.
347
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Rodrguez, Blanca - Seccin 2
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
348
RODRGUEZ LIBERTO, Flix Antonio
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica:
Edad: 22 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos: 1.
Domicilio: General Paz y Maip, Gran Bourg, Provincia de Buenos Aires.
Estudiante:
Ocupacin: Operario en Fbrica Citoplast S.A. (en Argentina).
Alias:
Militancia: Partido Comunista (PC) (en Argentina). Gremio del plstico.

1
349
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Rodrguez, Flix - Seccin 2
Detencin
Fecha: 14.10.1976.
Lugar: En su domicilio, General Paz y Maip, Gran Bourg, Provincia de Buenos Aires. Argentina.
Reclusin:
Circunstancia: Cuatro personas armadas irrumpen en su domicilio y se identifican como integrantes
del Servicio de inteligencia de ultra derecha. Expresan estar buscando a otra pareja, adems de
documentacin y armas. Es introducido por la fuerza en uno de los vehculos.
Testigos: Cristina Nlida Prez (esposa).
Testimonio: Testimonio de Cristina Nlida Prez ante la Comisin Nacional Sobre la Desaparicin
de Personas (CONADEP) (s/f), Folio 6: (...) Siendo la 1 de la madrugada se apersonaron cuatro
desconocidos a nuestro hogar, armados, derribando la puerta de entrada accedieron al mismo por la
fuerza y las amenazas.- Manifestaron ser de un desconocido Servicio de Inteligencia de Ultra Dere-
cha, advirtiendo que realizaban tal procedimiento en nuestro domicilio en procura de una pareja que
das antes nos haba visitado. Tal pareja resultaba del conocimiento de mi esposo y del mo, por haber
sido la esposa compaera de trabajo de mi cnyuge en la firma Citoplast S.A. (...).
Manifestaron los desconocidos que buscaban tambin documentacin subversiva y armas, acu-
sndonos reiteradamente de pertenecer -por la nacionalidad uruguaya de mi marido- a grupos guerri-
lleros que no determinaron.-
Luego de provocar considerables destrozos en la finca y amenazarme constantemente con la
prxima muerte de mi esposo, lo llevaron violentamente en uno de los vehculos que los haban trado,
desconociendo hasta la fecha su paradero. (...).
Atribuido a:
Casos conexos: Presumiblemente, detencin de otros trabajadores de la Fbrica Citoplast S.A.
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
2
.

2
En Archivo Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia
350
RODRGUEZ LIBERTO: -Flix Antonio.- (1)
CD. DE. IDENT. DEL INTERIOR SERIE NRO.
OCUPACION ORGANIZACIN
DOMICILIO
OTROS (1) Extrada de ASUNTO 1-6-10-58.-apm.-
DATOS
ANTECEDENTES
1/10/980: -El peridico Compaero, rgano del PVP, en su No.76 del 5/1/80, en el artculo
titulado:-Familiares de desaparecidos se movilizan, lo incluye en una nmina de personas que se
hallan en dicha situacin, con fecha 14/10/76.- ASUNTO 1-6-10-58.-apm.-26/7/982:- El Da del 22/
7/82, pg. 9.- Figura en una nmina de 114 uruguayos desaparecidos en la Argentina, que analizar
prximamente la Comisin de Respeto a los Derechos Individuales del Consejo de Estado.- Fecha de
desaparecido:-14/10/76.- ASUNTO 24-1245.-apm.- 22/6/983: -Figura en una nmina de uruguayos
desaparecidos en la R. Argentina, con fecha 14/10/76.- Ver Asunto 2-4-3-440.lvf.-
29-3-984: -Figura en una lista de uruguayos desaparecidos en argentina entre 1974 y 1978.
22/VI/995:- Figura en nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina.- Asunto 15.-RE.-
REV.1999 N 190
Informes Militares
Observaciones
1974. Ingresa a la Repblica Argentina.
Gestiones
Repblica Argentina. Polica Federal. Oficio.
Repblica Argentina. Polica de la Provincia de Buenos Aires. Oficio.
Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Envo de telegrama.
Repblica Argentina. Poder Ejecutivo Nacional. Gral. Jorge Videla. Envo de telegrama.
Repblica Argentina. Obispo de la Dicesis de San Martn.
25.01.1979. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Presentacin de Nota y solicitud de entrevista.
26.02.1979. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Director General de Seguridad Interior,
Cnel. (R) Vicente Manuel San Romn. En respuesta a nota de los padres, expresa
3
: Tengo el agrado de
dirigirme a Ud. en relacin a su carta del 25.01.1979, dirigida a este Ministerio, por la que solicita
informacin sobre la posibilidad de que su hijo desaparecido, Flix Antonio Rodrguez, sea la persona
mencionada en un peridico como puesta a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional.

3
351
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Rodrguez, Flix - Seccin 2
Al respecto llevo a su conocimiento que, del estudio de los antecedentes obrantes en este organismo,
surge que la encuadrada en tal situacin es una persona con nombre y apellido homnimos, pero con
distintos datos filiatorios, documentacin y nacionalidad.
Asimismo y relacionado concretamente con su hijo, se deja constancia que no se encuentra detenido (...).
Denuncias
(CIDH).
00.12.1976. Repblica Argentina. Tribunales. Habeas Corpus presentado por Cristina lida Prez.
(Existen varias presentaciones ms, sin fecha).
1984. Repblica Argentina. Comisin Nacional Sobre la Desaparicin de Personas (CONADEP).
Legajo N 3855.
situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Anexo 00155.
08.10.1987. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Subsecretara de Derechos Humanos,
Eduardo Rabossi. Ley 23466. Se otorga certificado a efectos de gestionar pensin.
28.05.2004. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Relaciones Exteriores. Expediente
3338.Se tramita solicitud de Beneficio Pecuniario, segn Ley 24411.
La COMISION PARA LA PAZ considera confirmada parcialmente la denuncia sobre desaparicin
forzada del ciudadano uruguayo FLIX ANTONIO RODRIGUEZ LIBERTO (C.I. 1.077.418-4), por-
que ha recogido elementos de conviccin que permiten asumir que:
1. Fue detenido el da 14 de octubre de 1976, en horas de la madrugada, en su domicilio de la
Avenida General Paz y Maip, Grand Bourg, Provincia de Buenos Aires, por fuerzas represivas que
352
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
353
RODRGUEZ MERCADER, Carlos Alfredo
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica: BAB 31485.
Edad: 26 aos.
Domicilio:
Estudiante: Preparatorios de Ingeniera en el Instituto Alfredo Vzquez Acevedo (IAVA).
Ocupacin: Docente en la Escuela Industrial de Paso de la Arena. Maestro de Mecnica
(en Uruguay).
Alias
Militancia: Resistencia Obrero Estudiantil (ROE); Asociacin de Funcionarios de la
Universidad del Trabajo del Uruguay (AFUTU) (en Uruguay). Partido por la Victoria
del Pueblo (PVP) (en Argentina).

1
354
Detencin
Fecha: 01.10.1976.
Lugar: En Buenos Aires. Argentina.
Hora:
Reclusin:
Circunstancia: Segn testimonio de su padre, Carlos Rodrguez Mercader se diriga a una reunin
que tena con Washington Queiro (desaparecido) y Carlos Goessens (miembro del PVP) en la casa de
ste ltimo, en Lans. Segn un compaero de habitacin que no dio su nombre y que informa a su
madre, lo balearon en una camioneta.
Testigos:
Testimonios:
Casos conexos: Detenciones y desapariciones de treinta integrantes del PVP producidas entre
Desaparicin
Medio:
Hora:
Lugar:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
2
.
HOJA No.1
RODRGUEZ MERCADER, Carlos Alfredo- Alias SANTANA N 261637
Pront. De Id. Crim. Reg. Fot.
Prontuario No. 1.555.779. C. Civ. BAB.-31.485.
Cdula de Identidad del Interior: No. 50.372 de Canelones

2
355
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Rodrguez, Carlos - Seccin 2
Ocupacin: ESTUDIANTE DEL INST. NORMAL EN ENSEANZA TCNICA-
Mecnico- Tornero.
Organizacin: CENTRO DE ESTUDIANTES NORMALISTAS INDUSTRIALES (CENI).
Grupo RESISTENCIA.- Movimiento de Liberacin Nacional (Tupamaros).- O.P.R.
33 (Organizacin Popular Revolucionaria).- FAI.
Domicilio: Gral. Mitre Nro. 215 Santa Luca, Canelones- o Gral. Luna Nro. 1300
Montevideo (v/969).- Calle Gral. Luna 1300 o Durazno No. 1858 (ao 1972).
Datos Personales: Oriental, soltero, de 19 aos de edad, hijo de Alfredo RODRIGUEZ LUCIANI
y de Amalia MERCADER ARRIEN.- (v/969); Cabello castao; ojos castaos; comp. Delgada;
estatura 1 mt. 80.
Fecha de iniciada: 2 de setiembre de 1969
OBSERVACIONES
4/V/969: El causante fue detenido en la fecha por personal de esta Direccin, en averiguacin de
haber expresado telefnicamente a JC el propsito de transportar una bomba desde Paraguay 1264
hasta la Villa del Cerro, y de sus actividades como dirigente gremial izquierdista presuntamente
vinculado a la organizacin terrorista Tupamaros. (Of. De D.I.I. no. 319/969).- jet- 4.1.971:
estando en vigencia el decreto sobre Medidas Prontas de Seguridad, fue detenido por el Departa-
mento No. 4 por haber participado en una accin de carcter subversivo contra la firma Pedro R.
Core. El atentado no se consum por la intervencin de fuerzas policiales. Por disposicin del
Juzgado de Instruccin de 1er. Turno recobr su libertad. Internado en el C.G.I.O.R.- -ap- Segn
Parte N 31 (4 piso) fechado del 31 de enero de 1971, fue puesto en libertad por orden superior. -
ap- Of. 1/971 D-4- Asunto 5001/13.-
HOJA No. 2
OBSERVACIONES
Por Comunicado de prensa No. 416 de fecha 15 de agosto de 1972 de las Fuerzas Conjuntas, se
solicita la CAPTURA del causante por sabrsele vinculado al Movimiento de Liberacin Nacional
(Tupamaros).- Iac.- 17/VIII/972:- El Servicio de Informacin de Defensa (SID), Departamento III, por
Requisitoria No. 70/72 de fecha 12 de agosto de 1972, solicita la captura del causante por sabrsele
integrante del O.P.R.-33 (Organizacin Popular Revolucionaria).- El mismo est sealado con el
No. 394 en la mencionada Requisitoria. -Iac.-4/X/972. Segn se informa en el Comunicado de Prensa
No. 436 de fecha 21 de agosto de 1972 de las Fuerzas Conjuntas, el causante integr el grupo de
elementos extremistas que el da 11 de mayo de 1972 llevaron a cabo el secuestro de Sergio Hugo
Molaguero.Iac.- 21/12/972:- Por Comunicado No. 675 del 19/12/972 de la Oficina de Prensa de las
Fuerzas Conjuntas, se informe que pertenece al F.A.I. del O.P.R. 33, que est requerido y que
mantuvo contactos con el detenido NMF.- apm.- 18/2/976.- En la fecha se inform por Memo 431, al E.
M. Naval.- rm gc. -23/6/976.- referente a la anotacin del 4/I/71, ver el Parte Diario de Novedades de
la DNII No. 8 del 30/I/971.-ww.- 24/8/976: Segn Oficio 174/976 del SID, se encuentra REQUERIDO.
Ver ASUNTO 1-1-4-24.- mle.- 13/VI/977: Segn Memo. No. 259/977 de fecha 27/V/977 del D-2 de la
D.N.I.I., figura en lista de Uruguayos desaparecidos a partir del 24/III/976, en la Argentina.- Ver
Asunto 2-4-3-113-hc. MICROFILM AGOSTO 1977.
30/10/978: Compaero, peridico del P.V.P. No. 68 del 1/9/78, pg. 7 Bajo el ttulo Dnde
estn, figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en Buenos Aires, desde el 1/10/76.- Asun-
to 1-6-10-21.-apm.-
356
HOJA Nro. 3
OBSERVACIONES:
5/III/79.- Boletn Desde Uruguay Nro. 22, de noviembre de 1978, dem anotacin del 30/10/78.-
Ver asunto Nro. 2-4-3-237.-jom.- 27/3/980:- (diario brasileo CooJornal, No. 36, pg. 6. dic.
1978).- Figura en una lista preparada por el Secretariado Internacional de Juristas para la Amnista
en Uruguay, de 117 ciudadanos uruguayos secuestrados en la Rep. Argentina donde se hallaban
asilados, entre dic. 1974 y principios de 1978.- Detenido el 1/10/76. ASUNTO, bulto 193.-apm.- 9/IX/
980: URUGUAY: un campo de concentracin? Ttulo de un libro publicado en Brasil por la
editorial Civilizacin Brasilea en 1979, y en cuya pgina 110 figura mencionado como desapare-
cido en la Repblica Argentina. Ver BULTO 306. cdif.- 22/IX/980: Ampliando la anotacin que antece-
de se establece que figura en la pgina N 153 de la citada publicacin en una nmina de uruguayos
secuestrados en la Repblica Argentina. Ver BULTO 306.-cdif.- 3/10/980: Figura en una nmina de
uruguayos desaparecidos en la Repblica Argentina.- Se establece, que su desaparicin ocurri el 1/
10/76.- La mencionada nmina, titulada Uruguayos Desaparecidos le haba sido enviada, en forma
annima, bajo sobre, al Cura Prroco de la Iglesia Santa Mara de la Ayuda sita en la Calle Bogot,
entre Prusia y Viacaba- Cerro.- (Memorndum No. 277/980 del Depto. No. 2 de la DNII de fecha 16/
7/980.- Ver ASUNTO No. 2-1-18-113.-lac.- 1/11/980:- En boletn clandestino COMPAERO N 75/
79, pg. 6; figura como desaparecido en Argentina el 1/1076.- ec ASUNTO 1-6-10-62-ec- 23/7/982:
El Da del 22/7/82, pg. 9. Figura en una nmina de 114 uruguayos desaparecidos en la Argentina,
HOJA No. 4
OBSERVACIONES
que analizar prximamente la comisin de Respeto a los Derechos Individuales del Consejo de
Estado. Fecha de desaparecido 26/9/76. ASUNTO 24-1- -245.-apm.-2/8/982:- Segn PEI (I)- No.
622/BE/981, del Estado Mayor del Ejrcito D.II, figura en una nmina de uruguayos desaparecidos
en la Rep. Argentina, con fecha 26/9/976. Ver asunto 8-2-4-301.-Ges.- 30/12/982:- Por P. de N. de la
DII del 29/12/82 se informa que su madre asisti a una Misa realizada en la Iglesia Tierra Santa
organizada por el grupo denominado:- Madres de Uruguayos Desaparecidos en la Argentina.-
apm.- 17/6/983:- dem anotacin de fecha 3/10/980, segn Asunto 2-4-3-440.- lvf.-
ABRIL 1983 REVISADO- R- 46-
9.10.84: Bn. Inf. 5/2685/84.-bmg.-12/XI/984: Por Circular No. 14/984 del S.I.D. de fecha 25 de
setiembre de 1984 se deja SIN EFECTO SU REQUISITORIO.- Bulto No. 567, Carpeta II. Hoja No.
43.-ni.- 26-6-985:- Ampliando anotacin anterior, Ver BOD No. 27207 del 17-6-985, S/Ley No.
15.737, (Amnista Gral.) vnv- DICIEMBRE 1988 REVISADO R-58.-
9-4-999: En la fecha se agregan las anotaciones de ficha No. 239018: 30-33984:- BSQUE-
DA del 29-2-984, publica una lista de uruguayos desaparecidos, en la que figura el titular como
desaparecido el 1-10-976.- ASUNTO 1-4-12-123.-gwa erm.-
REV 1999 N 189
Informes Militares
Observaciones
12.08.1972. Ministerio de Defensa Nacional. Servicio de Informacin de Defensa (SID). Departa-
mento III. Requisitoria N 70/72. Requerido N 394. Solicita su captura por ser integrante de la OPR 33.
00.07.1972. Parte de Uruguay hacia la Repblica Argentina. Refugiado del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas (ACNUR).
357
21.08.1972. Fuerzas Conjuntas. Oficina de Prensa. Comunicado N 436. Se informa que integr el
grupo que secuestr al industrial Sergio Molaguero.
19.12.1972. Fuerzas Conjuntas. Oficina de Prensa. Comunicado N 675. Se informa que pertenece
al FAI de la OPR 33.
18.02.1976. Ministerio del Interior. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII). Me-
morndum N 431 al Estado Mayor Naval. Informa anotaciones policiales.
00.03.1976. Detienen en Uruguay a su familia. Testimonio de Luciano Alfredo Rodrguez (padre)
ante la Comisin Investigadora Parlamentaria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que
la motivaron (30.09.1985): A mediados de marzo de 1976, residiendo e la Barra de Carrasco, soy
detenido por la Polica de Canelones, sin motivacin de especie alguna. Allanaron y robaron mi casa;
tambin detienen a mi actual seora (...) e hija (...), residente en Cerro Chato. Me llevan a la Direccin
de Investigaciones donde soy brutalmente torturado a la vista de las citadas. En Canelones soy interro-
gado con total incoherencia (). No sucede as en la Unidad Militar de San Ramn, adonde se supone
y se dijo fui llevado encapuchado. All todas las preguntas se refirieron concretamente a mi hijo Carlos
Alfredo. Tambin a mi seora y a S. las interrogaron sobre el Pelao sobrenombre que segn ellos
tena mi hijo y que nosotros desconocamos. A la semana disponen la libertad de S., al mes la de mi
seora, y a los dos meses, la ma.
174/976. Reitera requisitoria.
Gestiones
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR).
Seor Robert Muller. Nota.
Repblica Argentina. Consulado uruguayo.
Mxico. Puebla. Asamblea General de la Iglesia Catlica. Nota.
Estados Unidos. Departamento de Estado. Secretario Adjunto para Asuntos Latinoamericanos. Sr.
Terence Todmann.
Estados Unidos. Colegio de Abogados. Dres. W. Butler y L. Reque. Nota colectiva.
Estados Unidos. Departamento de Estado. Oficina para los Derechos Humanos. Sra. Patricia Devian.
Repblica Argentina. Embajada de Austria.
Espaa. Rey Juan Carlos. Nota colectiva.
Repblica Oriental del Uruguay. Estado Mayor Conjunto (ESMACO).
Repblica Oriental del Uruguay. Embajador del Reino Unido de los Pases.
Repblica Oriental del Uruguay. Nuncio Apostlico.
06.10.1977. Repblica Oriental del Uruguay. Embajada de Estados Unidos. Primer Secretario.
20.09.1979. Gabriel Garca Mrquez. Nota.
31.10.1979. Embajada de Alemania Federal. Parlamentarios: K. Brockelmann, W. Penner, E, Kuhlmein
y H. Jungnann. Nota.
06.02.1980. Cruz Roja. Entrega de Testimonio.
26.06.1980. Vaticano. Papa Juan Pablo I. Nota colectiva.
358
Denuncias
(CIDH).
1976. Repblica Argentina. Tribunales. Habeas Corpus Nro. 3614/76.
14.01.1977. Repblica Argentina. Tribunales. Rechazo del recurso de Habeas Corpus N 3614.
26.09.1978. Repblica Argentina. Tribunales. Habeas Hbeas interpuesto por Mara Irma
Hernndez.
Legajo N 6978.
1985. Repblica Oriental del Uruguay. Cmara de Representantes. Comisin Investigadora sobre
la situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Ficha de Identidad. Tomo IV, Fojas
146. Tomo VII, Fojas 1409-1410. Tomo VIII, Fojas 1789. Acta Nro. 29. Tomo III, Fojas 861 a 915.
1985. Ministerio de Relaciones Exteriores. Peticin para el Derecho de Proteccin Diplomtica
dirigida al Ministro de RREE, Cdor. Enrique Iglesias. Nro. Exp: 23.777/85.
justicia ordinaria.
359
04.09.1985. Jefatura de Polica de Montevideo. Visto el Oficio del Juez Penal de 5 Turno y
Atento: A que dos de las personas cuya aprehensin se requiere tienen estado militar, segn se indica
expresamente, se Resuelve: (1ro.) () Disponer la aprehensin de Pilar Nores Montednico ();
2do.) En cuanto a las personas que tienen estado militar, elevar el presente Oficio al Seor Ministro del
Interior a los efectos legalmente procedentes.
Restuccia.
360
Borrat (abogada); presentan al Juez Dr. Dardo Preza, el siguiente Petitorio: I. Se tenga por promovida la
excepcin de inconstitucionalidad (...) II. Se suspendan los procedimientos, elevando los autos a la
declarndose en definitiva la inaplicabilidad del Captulo I de la Ley N 15.848 para el caso de los autos.
20.04.1987. Fiscala de Corte. El Dr. Mario Ferrari Silva, apoyndose en anterior dictamen de
vista conferida 559/987, en autos 34/87 caratulados: Ayala Snchez, Romero Asis, Denuncia.
Sambucetti.
eleva informe.
361
pertinentes.
Nacional (Firmas).
02.05.1995. Ministerio de Relaciones Exteriores. Solicitud de obtencin y/o legitimacin de docu-
mento (declaratoria de ausencia) iniciada por Amalia Mercader.
362
forzada del ciudadano uruguayo CARLOS ALFREDO RODRGUEZ MERCADER (C.I. 1.555.779-9),
1. Fue detenido el da 1 de octubre de 1976, en la ciudad de Buenos Aires, probablemente al
concurrir a un encuentro con otra persona, en un operativo global realizado contra militantes del
Partido por la Victoria del Pueblo (PVP) por fuerzas represivas que actuaron en el marco de un
procedimiento no oficial o no confirmado como tal.
0503023 0281 (S).
nal de Carrasco.
363
de 1973.
Tte. Gral. (Av)
Enrique A. Bonelli
364
24.02.1997. Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires. Registro del Estado Civil. Departamento de
Inscripciones. Tomo 1 L. Acta N 59. Ao 1997. Buenos Aires, Capital de la Repblica Argentina. Yo,
funcionario del Registro Civil, por mandato del Sr. Juez Nacional de Primera Instancia en lo Civil de esta
Capital, Dr. Fernando O. Galan, Juzgado N 44, segn oficio de fecha 11-2-1997, procedo a inscribir la
declaracin de ausencia por desaparicin forzada de persona, Ley 24321, que transcripta dice: Buenos
Aires, 3 de marzo de 1995. Declaro: la ausencia por desaparicin forzada de Carlos Alfredo RODRGUEZ
MERCADER, fijando el 6 de octubre de 1976 como da presuntivo del hecho...
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
365
RODRGUEZ RODRGUEZ,
Julio Oscar Csar
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica:
Edad: 20 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos: 1.
Domicilio: Juan Alberdi y Varela, Buenos Aires.
Estudiante:
Ocupacin: Empleado en una Imprenta ubicada en Pingles N 450, Capital Federal,
Buenos Aires.
Alias:
Militancia: Resistencia Obrero Estudiantil (ROE) (en Uruguay). Partido por la Victo-
ria del Pueblo (PVP) (en Argentina).

1
366
Detencin
Fecha: 15.06.1976.
Lugar: Presumiblemente fue detenido, junto a una compaera, a la salida de su lugar de trabajo
ubicado en Pingles N 450, Capital Federal, Buenos Aires. Argentina. Otra versin sostiene que fue
detenido en la habitacin que alquilaba en una pensin.
Hora:
Reclusin: Centro clandestino de detencin Automotores Orletti (del 16 al 21.06.1976).
Circunstancia:
Testigos: Mara del Carmen Martnez Addiego (detenida en Automotores Orletti, sobreviviente).
Testimonios: Testimonio de Mara Susana Conde Mart (esposa) (09.11.2001): () El 15 de junio
de 1976, hombres de particular detienen a Julio dentro de la fbrica y a una compaera de trabajo
argentina, quin estaba casada con otro argentino, y que pertenecan al PVP. () Julio perteneca al
aparato armado del grupo () Segn seala en su testimonio, se entera del secuestro de su esposo a
travs de un compaero de la fbrica.
Testimonio de Mara del Carmen Martnez Addiego ante la Comisin Investigadora Parlamentaria
sobre la situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron (1985): () Al tiempo de estar
all me doy cuenta que hay otra persona; viene un individuo, nos pide los nombres y me doy cuenta que
quien est all es una chica llamada Mara del Pilar Nores Montednico, que no la conoca y no saba
desde cundo estaba detenida. Con Hugo (Mndez) vamos a permanecer juntos en un mismo colchn,
- o una colchoneta- en un plazo de seis das.
En el plazo de esos seis das van a traer de noche secuestrados a la pareja de Elizabeth Prez Luz
y Jorge Gonzlez Cardoso. Esa chica Mara del Pilar va a permanecer all y el 17 de junio van a traer
Edgardo Candia, que era obrero textil de la fbrica La Aurora aqu en el Uruguay. Luego va a caer
otra pareja, Julio Rodrguez Rodrguez y la seora, que no recuerdo cual es su nombre, que era una
chica del interior del pas, de un departamento de la frontera con Brasil y que estaba embarazada.
Somos los siete que vamos a permanecer en esa pieza durante una semana.
Testimonio de Mara del Carmen Martnez Addiego
2
: () El da 17 secuestraron a Francisco
Edgardo Candia, otro uruguayo tambin textil. En la tarde tambin trajeron a otra pareja ms, Julio
Rodrguez Rodrguez y su compaera, una chica de la frontera uruguaya con Brasil y de quin nunca
retuve su nombre. ().
Casos conexos: Detenciones y desapariciones de treinta integrantes del PVP producidas entre
05.04 y el 04.10.1976. Desaparicin de cuatro nios posteriormente recuperados. Detencin y desapa-
ricin de Hugo Mndez (integrante de los GAU) el 15.06.1976 y de Francisco Candia (integrante del
PCU) el 17.06.1976. Detenciones de: Mara del Carmen Martnez (GAU, compaera de Hugo Mndez.
15.06.1976), Jorge Gonzlez Cardozo y Elizabeth Prez Lutz (MLN 17.06.1976).
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Fecha posible de fallecimiento: Presumiblemente 21.06.1976.
Hora:

2
En Legajo COMIPAZ N 119.
367
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Rodrguez, Julio - Seccin 2
Lugar:
Circunstancia:
Testigos: Mara del Carmen Martnez Addiego.
Testimonios: Testimonio de Mara del Carmen Martnez Addiego ante la Comisin Investigadora
Parlamentaria sobre la situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron: Esa noche (21
de junio) nos comunican a Julio Rodrguez, a la seora y a m, que nos vamos a ir. Nos dicen que faltan
nuestros documentos, que slo tienen el de Julio Rodrguez. Nosotros queramos esperarlos, pero pasa
un rato y nos vuelven a decir: Van a seguir esperando documentos o se van? Nosotros dijimos:
Vmonos. () Me llevan en el auto y me dejan en la interseccin de las calles Baha Blanca y Juan
B. Justo. La otra pareja, Julio Rodrguez y seora, siguieron en el auto. Cre que haban sido liberados,
pero hoy s que por lo menos l sigue desaparecido ().
ciones Antisubversivas (OCOA) y Secretara de Informacin y Defensa del Estado (SIDE).
3
.
RODRGUEZ RODRGUEZ: Julio 264303
Cdula de Identidad. 1. [ilegible]. Credencial Cvica. Pasaporte. [ilegible]. Cd. de Ident. del Interior.
Domicilio.
Otros Datos: (1) ASUNTO 24-1245.-apm.-
Antecedentes
23/7/982:-El Da del 22/7/82, pg. 9.- Figura en una nmina de 114 uruguayos desaparecidos
en la Argentina, que analizar prximamente la Comisin de Respeto a los Derechos Individuales del
Consejo de Estado.-Fecha de desaparecido:- 15/6/76.-ASUNTO 24-1245.-apm.- 9.11.982/ Mem.
6762/Sol. 1968/82/ D-2, DII/LDAM/slv.- 17/6/983:- Figura en una nmina de ciudadanos uruguayos
desaparecidos en la Argentina, el 15/6/976.- Ver Asunto 2-4-3-440 Lvf.-
ABRIL 1983. REVISADO. R-46
28-3-984:-Figura en una lista de uruguayos desaparecidos en Argentina entre 1974 y 1978. Bs-
queda del 29-2-84.- Asunto 1-4-12-123.-ges.-
DICIEMBRE 1988- REVISADO 59
Informes Militares
Observaciones
1974. Se radica en la Repblica Argentina.
02.02.1976. Jefatura de Polica de Montevideo. Pedido de captura a Polica Federal Argentina.
Gestiones

3
368
Amnesty International. Caso N 216.
Denuncias
15.07.1977. Repblica Argentina. Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional.
17.07.1979. Repblica Argentina. Juzgado Federal del Crimen y Correccional N 6. Secretara 17.
Legajo N 7182.
1985. Repblica Oriental del Uruguay. Cmara de Representantes. Comisin Investigadora so-
bre la desaparicin de personas y hechos que la motivaron. Ficha de Identidad. Tomo IV, Fojas 125.
Tomo VII, Fojas 1410-1411. Acta N 20. Tomo II, Fojas 654, 655, 655. Anexo N 00125.
Los ciudadanos de nacionalidad uruguaya, residentes en la ciudad de Buenos Aires-Repblica Argen-
tina quienes fueron detenidos-desaparecidos son: Julio Csar Rodrguez Rodrguez, Mario Jorge Cruz
Bonfiglio, Walter Bentancour Garin, Juan Miguel Morales von Pieverling, Alberto Cecilio Mechoso
Mndez, Adalberto Soba, Mario Roger Julin Cceres, Victoria Grisonas de Julin, Juan Pablo Errandonea
Salvia, Ral Tejera, Mara Emilia Islas de Zaffaroni, Jorge Roberto Zaffaroni Castilla, Washington Cram
Gonzlez, Cecilia Susana Tras Hernndez, Ruben Prieto Gonzlez, Casimira Mara del Rosario Carre-
tero Crdenas, Miguel ngel Moreno Malugani, Rafael Lezama Gonzlez, Carlos Rodrguez Mercader,
Juan Pablo Recagno Ibarburu, Bernardo Arnone Hernndez, Washington Queiro Uzal, Flix Antonio
Rodrguez Liberto, Segundo Chejenian y Graciela Martnez de Chejenian.
justicia ordinaria.
369
mente, se Resuelve: 1ro.) () Disponer la aprehensin de Pilar Nores Montednico (); 2do.) En
Restuccia.
para el caso de autos, los arts. 1,2 ,3 y 4 de la ley 15848, por ser violatorios de los principios y normas
370
Corte.
Sambucetti.
eleva informe.
371
Juez, Dr. Daro Peri Valdez se dirige al Presidente de la Repblica, Dr. Julio Mara Sanguinetti,en
Gatti, Ma. Elena y otras. Denuncia. Ficha P/100/85.
03.08.1989. Suprema Corte de Justicia. Mensaje N 694 a la Presidencia de la Repblica. Remite adjunto
Nacional (Firmas).
372
Considera confirmadas 42 denuncias ms (...),en funcin de que existen elementos de conviccin
relevantes que permiten asumir que las personas que se individualizan en anexo N 6.2 fueron
detenidas y trasladadas a centros clandestino de detencin de detencin en los cuales como criterio
general se dio muerte a las personas detenidas.
ciudadano uruguayo JULIO CSAR RODRGUEZ RODRGUEZ, (C.I. 1.439037-8), porque ha reco-
gido elementos de conviccin relevantes que permiten concluir que:
1. Fue detenido en su lugar de trabajo ubicado en la calle Pingles 450, Capital Federal, el da 15 de
junio de 1976 a las 7 horas, junto con una compaera de trabajo, la cual se encontraba embaraza (3
meses), por fuerzas represivas que actuaron en el marco de un operativo no oficial o no reconocido
como tal.
2. Estuvo detenido en el centro clandestino de detencin AUTOMOTORES ORLETTI
3. El 21 de de junio de 1976 fue trasladado de AUTOMOTORES ORLETTI en un auto, con
destino final desconocido, junto a su compaera de trabajo -tambin desaparecida- y una tercera
persona que fue liberada en el trayecto.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
373
SANTANA ESCOTTO, Nelson Rodolfo
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica: BDB 34392.
Edad: 27 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos:
Domicilio: Argerich N 4591 (en Uruguay). Luis Viale N 3540 (en Argentina). Hotel
Stella de Italia, calle Cerro Cor casi EEUU y Pensin de la calle Fulgencio R. More-
no N 884 (en Paraguay).
Estudiante:
Ocupacin: Obrero de FUNSA.
Alias: El Bayano, El Negro.
1
374
Detencin
Fecha: 28.03.1977.
Lugar: En su domicilio, pensin de la calle Fulgencio R. Moreno N 884, Asuncin del Paraguay.
Paraguay.
Hora:
Reclusin: Direccin de Vigilancia y Delitos. Luego es trasladado a la Jefatura de Investigacio-
nes de la Polica Paraguaya.
Circunstancia:
Testigos: Jaime Burgos (paraguayo, detenido en la Jefatura de Investigaciones de la Polica de
Asuncin, posteriormente liberado).
Testimonios: Testimonio de Jaime Burgos, La Paz, Bolivia, (00.11.1978)
2
: Gustavo Inzaurralde y
Nelson Santana estuvieron detenidos en la Jefatura de Investigaciones de la Polica de la capital
(Asuncin), por espacio de dos meses. Segn lo que me comentaron stos, los primeros das de su
detencin fueron torturados en otro local ubicado a media cuadra del anotado anteriormente y ms
conocido como la Direccin de Vigilancia y Delitos.
Mientras permanecieron detenidos en la Jefatura de Investigaciones de la Polica de la capital
paraguaya, Gustavo y Nelson siempre estuvieron esposados y solo para que pudieran baarse se les
quitaban las esposas, pero as cuando se trataba de comer.
Permanecan sentados en una silla y siempre con vista a la pared.
Segn el polica de turno los dos podan o no estar con nosotros en el da, pero generalmente eran
separados. En las noches pernoctaban con nosotros, ya que todos los detenidos eran encerrados en un
solo cuarto para efectos de vigilancia.
El Comisario Jefe de la Jefatura de Investigaciones era en esa poca un tal Alberto Cantero y puede
ser nombrado como uno de los responsables de la desaparicin o entrega a la polica uruguaya de los
dos compaeros. Sin embargo, por encima de este estaban un tal Pastor Coronel (Jefe de Polica) y
Augusto Cesar Montanaro (Ministro de Gobierno)
De entre los muchos policas que custodiaban a los detenidos puede nombrarse a Juan Ramn
Bogado Caballero, Oficial 2do. de Investigacin; Federico Galeano Baruja, Sub Comisario de Orden
Pblico; Carmelo Ignacio Baez, Oficial 2do. de Investigacin.
Todos estos conocen la suerte que han corrido los dos compaeros, pues no solo eran simples
guardias sino tambin encargados de tomar contactos con la polica de otros pases, pero el pez gordo
en esta Jefatura era Alberto Cantero.
De las cosas que recordamos de esa poca podemos indicar que la polica paraguaya los mantuvo
en cierta incertidumbre sobre la suerte que iban a correr. As de vez en cuando les indicaban que como
ellos no haban cometido ningn delito en Paraguay los iban a poner en libertad para que se fueran a
otro pas. Otro rumor era que desde Ginebra estaban reclamando por ellos. Cierto o no, fue parte de
la presin psicolgica que efectuaban los agentes paraguayos en contra de los presos.
A mediados de junio de 1977, Gustavo y Nelson fueron preparados por la polica paraguaya para
ser entregados a la polica uruguaya. Se puede informar que as ocurri porque Gustavo dijo haber
reconocido a estos ltimos. Ms an, entre los comentarios que pude escuchar a Nelson y Gustavo, el
que ms temor demostraba por ser trasladado al Uruguay era Gustavo, temor que encontraba justi-
ficacin en la boca de Nelson.
Los dos, ms otros tres, fueron sacados de la Jefatura de Investigaciones a eso de las 11 de la maana.
Los comentarios que despus se escucharon entre los agentes es que hubo una fuerte escolta cuando se los
meta en el avin, que debemos pensar expresamente viaj al Paraguay para recogerlos.
2
Idem.
375
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Santana, Nelson - Seccin 2
Tengo entendido que uno de ellos fue detenido cuando haba de por medio algo con un pasaporte
que se estaba tramitando para salir con rumbo a Brasil. No se quin. Lo concreto es que detenido uno
de ellos se le ubic el hotel en que se alojaba y ste fue requisado y no solo los cuartos de los dos, sino
tambin a los dems alojados y juntamente con ellos son detenidos dos argentinos (...) Estos son
Fernando Gasogolupe (se refiere a Fernando Logoluso) y su compaera Marta Landi.
3
Atribuido a: Polica de la Capital de Asuncin, Paraguay. Coordinacin represiva regional. Opera-
cin Cndor. 09.04.1977. Informe del Comisario Jefe de la Jefatura de Investigaciones, Alberto Cante-
ro, al Jefe de la Polica, Pastor Coronel. Resume las actividades del grupo de trabajo coordinado que
funcion para resolver este caso entre el 05 y 07.04.1977, integrado por: Cnel. Benito Guanes, Tte.
Cnel. Galo Escobar (II Departamento del E.M.G.), Tte.1ero. ngel Spada y Sgto. Juan Carlos Camicha
(Jefatura de rea 234), Jos Montenegro y Alejandro Stada (SIDE, ambos de la Repblica. Argentina),
el Mayor Carlos Calcagno (SID, Repblica Oriental del Uruguay). Otros oficiales paraguayos
involucrados y reconocidos por testigos: Juan Ramn Bogado Caballero (Oficial de Investigacin),
Federico Galiano Baruja (Sub Comisario de Orden Pblico), Carlos Franco (Oficial Segundo de Inves-
tigaciones).
Casos conexos: Detencin, traslado y desaparicin de Gustavo Edison Inzaurralde Melgar.
Desaparicin
Traslado: Es trasladado desde Asuncin a Buenos Aires, junto a Gustavo Inzaurralde y otros tres
ciudadanos argentinos: Jos Nell, Alejandro Jos Logoluso y Dora Marta Landi Gil.
Fecha: 16.05.1977.
Medio: Avin Bi Reactor de la Armada Argentina. Matrcula 5-7-30 -065.
16.05.1977. Archivos del Terror de Paraguay. Informe del Comisario Inspector Alberto Cantero.
4
Asuncin, 16 de mayo de 1977.
Elevar Informe.
Sr. Jefe del III Depto. de Investigaciones.
Don Pastor Melcades Coronel.
E.S.D.
Tengo el honor de dirigirme a esa superioridad, con el objeto de elevar a su conocimiento que en
le da de la fecha siendo las 16.34 horas, en un avin Bi-reactor de la Armada Argentina, con matricula
5-7-30 0653, piloteado por el Capitn de Corbeta Jos Abdala, viajaron con destino a la ciudad de
Buenos Aires (Bs. As.), los siguientes detenidos:
GUSTAVO EDISON INZAURRALDE (uruguayo), NELSON RODOLFO SANTANA SCOTTO (uru-
guayo), JOSE NELL (argentino) ALEJANDRO JOS LOGOLUSO (argentino) y DORA MARTA LANDI
GIL (argentina)
Las mencionadas personas fueron entregadas por conducto de esta Direccin, en presencia del
Cnel. ...Don BENITO GUANES y del Cap. De Fragata LZARO SOSA, al Tte. 1ero. JOS
MONTENEGRO y JUAN MANUEL BERRET, ambos del S.I.D.E (Servicio de Inteligencia del Ejr-
cito)
Crio. Inspector Of. Alberto B. Cantero.
Director de Poltica y Afines.
3
4
National Security Archive. ATP. Formato Electrnico. Secretara de Seguimiento. COMIPAZ
376
Lugar: Centro clandestino de detencin Club Atltico (en Argentina).
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a: Director de Poltica y Afines, Crio. Inspector Of. Alberto B. Cantero, Cnel. Benito
Guanes, Cap. de Fragata Lzaro Sosa (Paraguay), Tte. 1ero. Jos Montenegro y, Juan Manuel Berret
(SIDE-Argentina), Cap. de Corbeta Jos Abdala (Piloto del avin, Argentina).
5
SANTANA ESCOTO: Nelson Rodolfo.- (a) El Bayano El Negro
276765
C.I.: 1.289.850.
C. Cvica: B.D.B. 34.392.
C. Id. Interior
Pasaporte
Ocupacin: Estudiante (1)
Organizacin: R.O.E. (Resistencia Obrera Estudiantil) P.V.P. (Partido por la Victoria del Pueblo)
Domicilio: Argerich Nro. 4591 Ap. 2, en 1975.
Datos Personales: Oriental, nacido el da 16 de setiembre de 1949, en el Depto. de Montevideo.-
Soltero.-
(1)Extrado del diario brasilero: CooJornal, No. 36, pg. 7, dic. 1978.-
OBSERVACIONES
1/6/975: Con fecha 8/VI/975 el D-5 de la DNII solicita su captura a la Jefatura de Polica de
Colonia por sabrsele integrante del Movimiento Resistencia Obrero Estudiantil (R.O.E.) Ver Parte
de Novedades de la DNII del 9/6/975. ww.- 7/XI/975: Para ampliar la anotacin anterior se estable-
ce por declaraciones (), que integraba la R.O.E. desde el ao 1973 y distribua material para
realizar volanteadas y pintadas, como material lectivo para informacin, dando tambin directivas
a distintos grupos de la organizacin. Pas a la clandestinidad el da 12/VI/975.- (Ver Oficio Nro.
296/75. Depto. Nro. 5. DNII. Caja Nro. 5001/65, Cpta. Nro. 38) jaf. 28/1/977: Segn Acta
HOJA No. 2
OBSERVACIONES
tomada en noviembre de 1976 (), se establece que en febrero del mismo ao integraba la nmina
de asistentes a las Jornadas Pocho, cursos de explicitacin de las tesis expuestas en el Claustro
Final, tarea previa a la formacin del Partido por la Victoria del Pueblo P.V.P. Esta reunin se realiz
en la ciudad de Buenos Aires.- (Sin F. de I.) (Operacin Morgan del P.C.) ASUNTO 2-1-2-81. apm.
- 26/2/977: En mayo de 1976 reclut a L. A. V. G. para integrar el P.V.P. Acta Nro. 2577 () en setiembre
de 1976.- (Sin F. de I.) (Operacin Morgan del P.C.) ASUNTO 2-
5
377
1-2-81. apm. - 23/3/977: Segn Acta Nro. 2560 () se establece que vincul a dicha persona en 1974
a la R.O.E. En 1975 trabajaba a nivel barrial en el Regional Maroas () Este grupo realiz
fundamentalmente volanteadas, reparto del boletn de la R.O.E. y pintadas (Sin F. de I.) (Operacin
Morgan del P.C.) ASUNTO 2-1-2-81. Apm.- 5/4/977: Segn Acta Nro. 2562 () se establece que a
partir de 1974 integr un grupo de la R.O.E. que funcionaba en UTU (): E. S. S., A. S. L., D. R. H.
y C. C. V. Tuvieron discusiones polticas, realizaron volanteadas y pintadas. (Sin F. de I.) (Operacin
Morgan del P.C.) ASUNTO 2-1-2-81. apm.- 27/4/977: Ampliando la anotacin precedente se esta-
blece que en 1971 integraba un grupo del FER que funcionaba en la UTU (IEME. Instituto de
Enseanza de Mecnica y Electrnica) junto a ().- Acta Nro. 2596 tomada en setiembre de 1976 ()
HOJA No. 3
OBSERVACIONES
(Sin F. de I.) (Operacin Morgan del P.C.) ASUNTO 2-1-2-81. apm.
17/XI/977: Segn Acta s/n que le fuera tomada el 17/6/975 a A. M. G. P., en el D-5 de la DNII, se
establece que integr dentro de la R.O.E. el grupo de barrio Bella Italiajunto con (), M. M. D.
R., A. E. U. M., Polo, Laura y Tato. Distribua el material para efectuar volanteadas. ASUNTO
1-6-6-15. apm. 18/XI/977: Segn Acta sin nmero () en el D-5 de la DNII, se establece que en 1973
capt al declarante para la R.O.E. Organizaba en el domicilio de dicha persona reuniones con
asistencia del dicente.- Planificaban el trabajo a nivel de UTU y estudiaban el tenor de los volantes
que arrojaran. Discutan boletines referentes a la actual situacin poltica. ASUNTO 1-6-6-21.
apm.- 19/XI/77: Segn Acta s/n () tomada el 17/6/975 () en el D-5 de la DNII, se establece que
en 1974 reclut () para la R.O.E., integrndolo al grupo que comandaba. ASUNTO 1-6-6-28.
apm.- 27/III/978: Figura en un panfleto del P.V.P. fechado en enero de 1978. ASUNTO 1-6-10-8.
wftm.- 24/5/978: Hoja suelta del P.V.P. fechada en enero de 1978. En la misma se expresa que el 1/2/
978 se rene en Ginebra la Comisin de Derechos Humanos de la ONU. Las denuncias contra
nuestro Gobierno sern tratadas por el Plenario del organismo. La sesin tendr lugar a partir del
27/2/978 aproximadamente. En dicha hoja se exige una respuesta sobre el destino del titular, deteni-
do en Paraguay el 28/3/977 y trasladado a Montevideo en mayo del mismo ao. ASUNTO 1-6-10-10.
apm. - 27/7/78/D.1/4307/978/ljp.- 31/10/978: Compaero, peridico del P.V.P. Nro. 68 del 1 de
setiembre de 1978, pg. 7. Bajo el ttulo Dnde estn? es mencionado como desaparecido en
Paraguay en abril de 1977. ASUNTO 1-6-10-21.-
HOJA No. 4
OBSERVACIONES
1/XI/978: Compaero, peridico del P.V.P. Nro. 68 del 1 de setiembre de 1978, pg 9.- Exigen se
informe su paradero. Fue detenido en Asuncin, deportado a Argentina y trasladado a Montevideo por
va area en mayo de 1977 (Mencionado como Nelson Escotto (sic) ASUNTO 1-6-10-21. apm.- 6/III/
79: Boletn Desde Uruguay Nro. 22, de noviembre de 1978. Figura en una nmina de uruguayos
desaparecidos en Paraguay. ASUNTO 2-4-3-237, (Folio Nro. 8.) jom.- 27/3/980: (Diario brasileo
CooJornal, Nro. 36, pg. 7, diciembre de 1978) Figura en una lista preparada por el Secretariado
Internacional de Juristas para la Amnista en Uruguay. Fue preso en Asuncin con Gustavo Inzaurralde,
llevado a Buenos Aires y despus a Montevideo. Intent la fuga en Paraguay. Se agrega que contina
desaparecido y que la polica uruguaya emiti un pedido de captura, lo que aumenta la preocupacin
por su suerte. ASUNTO, Bulto 193. apm.- 8/10/980: Figura en una nmina como persona desapare-
cida en el Paraguay. Se establece que su desaparicin en el mencionado pas ocurri el 3/77. La
mencionada nmina, titulada Uruguayos Desaparecidos le haba sido enviada, en forma annima,
bajo sobre, al Cura Prroco de la Iglesia Santa Mara de la Ayuda, sita en la calle Bogot, entre
Prusia y Viacaba, Cerro. (Memorndum Nro. 277/960 del D-2 de la DNII, de fecha 16/7/980) Ver
ASUNTO 2-1-18-113. lac.- 10-11-980: Boletn clandestino Compaero Nro. 75/79, pg. 6, figura
378
como desaparecido en Paraguay en Marzo de 1977. ASUNTO 1-6-10-62. ec.- 28/7/982: EL DA
del 22/7/982, pg. 9, figura en una nmina de 114 uruguayos residentes en la Argentina, que analizar
prximamente la Comisin de Respeto a los Derechos Individuales del Consejo de
HOJA No. 5
OBSERVACIONES
Estado. Resida en Argentina y desapareci el 28/3/977 en un viaje que haca a Paraguay. ASUNTO
24-1-245. apm.- 14/8/982: Segn P.E.I. Nro. 622/BE/981 del Estado Mayor del Ejrcito D-II, figura en
una nmina de personas desaparecidas en Paraguay. ASUNTO 8-2-4-301. Ges.
30-3-984: Figura en una lista de uruguayos desaparecidos en Argentina entre 1974 y 1978, como
residente en Argentina y desaparecido en un viaje a Paraguay. Bsqueda del 29/2/984. ASUNTO 1-
4-12-123. ges. - 27/6/985: Se encontraba requerido por Boletn O.D. Nro. 24.878, por B.O.D. del 25/
6/985 se deja sin efecto su requisitoria por (Amnista General) fivm.-
7/JUL/93: Brecha del 19/2/993, pg. 3. Aparecen en Paraguay archivos segn los cuales el titular fue
detenido en dicho pas en el ao 1977 y entregado posteriormente a las autoridades argentinas. mar. - 22/
VI/995: Figura en nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina. ASUNTO 1-5. RBA.- 8.3.99: La
Juventud del 6/3/999, pg. 14, se publica entrevista realizada al abogado socilogo Martn Almada,
quien descubri en diciembre de 1992 en Paraguay, los archivos Cndor. Se publica facsmile del
recibo emitido desde Asuncin con fecha 16/5/977 por cinco detenidos polticos, los que fueron traslada-
dos hacia Argentina en un avin birreactor de la Armada Argentina, entre ellos figura el nombre del
titular junto al otro uruguayo Gustavo Edison Inzaurralde y otros tres argentinos. hc.-
REV. 2000 Nro. 280
07.06.1975. DIRECCIN NACIONAL DE
PARTE DE NOVEDADES DIARIAS. 1 QUINCENA JUNIO 1975.
6
Operativo Nro. 901: En base a informacin proporcionada por los detenidos, se concurri al
domicilio de Nelson Rodolfo Santana Escoto (sic), C.I. Nro. 1.288.850, oriental, soltero, de 25 aos de
edad, (a) El Negro, sito en la calle Argerich Nro. 4591, apto. 2, el que fue inspeccionado en presencia
de su madre, Sra. Alba Aurora Escoto, oriental, soltera, de 45 aos de edad, C.I. Nro. 1.481. 124, sin
que se ubicara al requerido, el que segn su madre, no concurre desde hace dos das.
31.03.1977. Informe de la Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia a solicitud del Estado
Mayor del Ejrcito uruguayo. Encontrado en los Archivos del Terror del Paraguay.
7
Departamento Nro. 3.
Memorndum Nro. 1331/977.ljp.
Referencia: Solicitud s/n del E.M.E. 2.
Destino: Estado Mayor Ejrcito. 2.
Referente: Santana Scoto (sic), Nelson Adolfo (sic)
6
Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia. Parte de Novedades Diarias. 1 Quincena junio 1975.
7
National Security Archive. NSA. Formato Electrnico. Secretara de Seguimiento. COMIPAZ
379
Registramos: Santana Escoto, Nelson Rodolfo. El Bayano.
Documento: C. Identidad Nro. 1.2882.850.
Domicilio: Argerich Nro. 4591 Apto. 2 (1975)
Datos Personales: Oriental, soltero, nacido el 16/9/949.
Anotaciones: Con fecha 08.06.1975 el D-5 de la D.N.I.I. solicita su captura por sabrsele integran-
te del Movimiento Resistencia Obrero Estudiantil; segn declaraciones de varios sediciosos remiti-
dos, integra la R.O.E. desde el ao 1973, distribua material para realizar volanteadas y pintadas.
Pas a la clandestinidad el 12 de junio de 1975. En febrero de 1976 integra la nmina de asistentes a
las Jornadas Pocho, cursos de explicitacin de las tesis expuestas en el Claustro Final, tarea previa
a la formacin del Partido de la Victoria del Pueblo, esta reunin se realiz en Buenos Aires.
26.02.1977: En mayo de 1976 reclut a L.A.V.G. para integrar el Partido de la Victoria del Pueblo.
En 1974 vincul a J. A. R. a la R.O.E. ()
Montevideo, marzo 31 de 1977.
El Jefe del Departamento Nro. 3.
Sub Comisario Washington Dos Santos Aguinaga. (Firma)
04.04.1977. Nmina de detenidos. Archivos del Terror de Paraguay.
8
Asuncin, abril 4 de 1977.
Nmina de detenidos con relacin a documentaciones:
Jos Nell. Argentino. Ingreso: 28 de febrero de 1977 por Pto. Falcn. Detenido el 30 de marzo de 1977.
Gustavo Edison Inzaurralde Melgar (Abrahan Vega o Fabin Chande) Uruguayo. Ingreso: 20 de
marzo de 1977 por Pto. Pte. Stroessner. Detenido el 29 de marzo de 1977.
Nelson Rodolfo Santana Scotto (Jorge Monti de Valsassina) Uruguayo. Ingreso: 21 de marzo de
1977 por Pto. Falcn. Detenido el 29 de marzo de 1977.
Nilda Len Samaniego de Corvaln. Paraguaya, separada del Cnel. Av. Justo Pastor Corvaln.
Detenida el 29 de marzo de 1977, domiciliada en 33 Orientales y Av. E. Ayala. Carlos Emilio Barreiro
Pea. Paraguayo. Detenido el 29 de marzo de 1977.
Dora Marta Landi Gil. Argentina. Ingreso: Enero de 1977 por Pto. Stroessner. Detenida el 29 de
marzo de 1977.
Alejandro Jos Logoluso (Guillermo Oscar Stagni) Argentino. Ingreso: Enero de 1977 por
Pto.Stroessner. Detenido el 29 de marzo de 1977.
Jos Francisco Pothe. Brasilero, domiciliado en Km. 14 y medio San Lorenzo. Ingreso: agosto
de 1976. Detenido el 30 de marzo de 1977.
Osvaldo Heraclio Ferreira. Argentino. Ingreso: 23 de enero de 1977. Detenido el 30 de marzo de 1977.
ngela Quintana. Paraguaya. Detenida el 30 de marzo de 1977.
05-06.04.1977. Reunin de Coordinacin entre organismos de Paraguay, Argentina y Uruguay.
Archivos del Terror de Paraguay.
Resumen de actividades ICIA DIAS 5/6 abril 1977
Lugar: Direccin de Investigaciones Polica Asuncin Paraguay.
8
Idem.
380
Por informacin recepcionada de la Polica de Asuncin se tom conocimiento de la detencin de
las siguientes personas: LOGOLUSO DI MARTINO ALEJANDRO JOS, LANDI GIL DORA MAR-
TA, SANTANA SCOTTO NELSON RODOLFO, NELL JOS, e INSAURRALDE MELLIAR GUSTAVO
EDISON quienes presumiblemente se encontraran involucrados junto con otros ciudadanos paraguayos
en la confeccin, venta y uso de documentos apcrifos que seran utilizados para la salida del pas.
Constituidos en sta se toma contacto con la Jefatura del Departamento II Inteligencia del Ejrcito,
encontrndose presentes en la oportunidad personal del Servicio de Inteligencia de la Repblica del
Uruguay.
El Personal de Icia (U) procede a poner en conocimiento de la comunidad reunida, los antecedentes
de los DS detenidos, quienes son de antigua militancia en la BDS, (sic) ROE, PR 33 (sic) y PVP, todas
organizaciones de militancia en Uruguay y Argentina.().
Que el segundo da de actividad en sta se constituyeron personas pertenecientes a la SIDE con
abundante documentacin perteneciente al autodenominado PVP, facilitando ampliamente las activida-
des del equipo de trabajo ()
Se adjuntan los siguientes anexos:
Antecedentes histricos de FAU, ROE, OPR 33 (U)
Antecedentes de Inzaurralde y Santana Scotto.
Organizacin del PVP antes de mayo de 1976.
Organizacin del PVP despus de mayo de 1976.
Del presente resumen se confeccionaron 3 copias de un mismo tenor.
DISTRIBUIDOR:
COI Subzona 23.
COI rea 234.
Direccin de Investigaciones. Polica de Asuncin, Paraguay.
1977. Informe sobre Resistencia Obrero Estudiantil y Peronistas. Archivos del Terror de Paraguay.
9
INFORME
ASUNTO: Actividades de la Resistencia Obrero Estudiantil (Uruguayo) y de Peronistas (Argentino)
TEXTO: a) El 30 de marzo de 1977, fueron detenidos varios extremistas que han ingresado desde
la Argentina a nuestro pas. Y ellos son:
()
2) Jorge Eugenio Monti de Valsassina o Nelson Rodolfo Santana Scotto, este ltimo su nombre
verdadero (a. Negro, Bayano y Chacho) Uruguayo, 27 aos, soltero, pintor, domiciliado en Argelich
(sic) 4591 (Montevideo, ROU), Sarmiento 1135 (Bs. As., Argentina), ingres a nuestro pas el 21 de
marzo de 1977 por Puerto Falcn.
Fue detenido en la pensin anteriormente citada [se refiere a la pensin sita en la calle Fulgencio R.
Moreno 884] juntamente con Alejandro Jos Logoluso y Marta Landi (Argentinos), perteneciente a la
misma Organizacin y todos con documentos falsos. ()
9
Idem.
381
Informes Militares
JUZGADO MILITAR DE PRIMERA INSTANCIA
10
Montevideo, 29 de setiembre de 1977.
Por el presente comunico a usted, que se ha dejado sin efecto la captura del procesado Jos Luis
Nell Tucci, que fuera comunicado por oficio N 1249/977 de fecha 14 de setiembre de 1977.-
El Juez Militar de Primera Instancia de Primer Turno.-
Coronel Jos R. Spinelli.- (Firma).
El Secretario P/A
Alf. (JM) Eduardo Chucarro.- (Firma).
Observaciones
00.05.1975. Parte a la ciudad de Buenos Aires.
08.06.1975. Ministerio del Interior. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia. Departamen-
to N 5. Solicita su captura a la Jefatura de Polica de Colonia por sus vnculos con la ROE.
21.03.1977. Ingresa a Paraguay por Puerto Falcn.
to 3. Memorando N 1331/977. A solicitud del Estado Mayor del Ejrcito (EME). Departamento 2
Eleva anotaciones registradas por la Polica uruguaya.
04.04.1977. Repblica del Paraguay. Polica de Asuncin. Nmina de detenidos con relacin a
documentaciones. Registra a Nelson Rodolfo Santana (a) Jorge Eugenio Monti de Valsassina como
ingresado a Paraguay el 21 de marzo y detenido el 29 de marzo de 1977.
05-06.04.1977. Repblica del Paraguay. Polica de Asuncin. Direccin de Investigaciones. En el
resumen de actividades, se informa que se toma contacto con la Jefatura del Departamento II (Inteligen-
cia) del Ejrcito y se organiza una reunin en esos das con personal de la inteligencia de Uruguay. Al
segundo da asisten autoridades de la SIDE argentina que aportan abundante documentacin sobre el
PVP, su organizacin antes y despus de mayo de 1976 y sobre Nelson Santana y Gustavo Inzaurralde,
facilitando ampliamente las actividades del equipo de trabajo conjunto.
06.04.1977. Repblica del Paraguay. Polica de Asuncin. Departamento de Investigaciones. Jefe
del Tercer Departamento de Investigaciones de la Polica, Pastor Milcades Coronel. Declaracin Inda-
gatoria de Nelson Rodolfo Santana Scotto. Interrogatorio realizado en el Departamento de Investigacio-
nes. Archivos del Terror de Paraguay.
25.06.1985. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia. Boletn de rdenes Diarias N 24.878.
Se deja sin efecto su requisitoria (Amnista)
Gestiones
10
En Archivo de la Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia.
382
Denuncias
Repblica Argentina. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Alto Comisionado de las Nacio-
nes Unidas para los Refugiados (ACNUR).
Comisin Ecumnica por los Derechos Humanos.
Actor N 4683.
1985. Repblica Oriental del Uruguay. Cmara de Representantes. Comisin Investigadora Par-
lamentaria sobre la situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Ficha de Identi-
dad. Tomo IV, Fojas 222. Tomo III, Fojas 1420. Tomo VIII, Fojas 1731 1732.
11.03.1993. Repblica del Paraguay. Poder Especial que otorgan los Sres. William A. Inzaurralde,
Alba Aurora Escoto y Alberto Alfredo Inzaurralde Daz a favor de los Abogados Pedro Daro Portillo y/
o Rodolfo Manuel Aseretto para iniciar querella criminal por los delitos de abuso de autoridad, torturas,
privacin ilegitima de libertad y secuestro contra: Gral. Francisco Alcibades Britez Borges, Pastor
Milcades Coronel, Comisario Alberto B. Cantero, Coronel Benito Guanes Serrano, Tte. Cnel. Galo
Escobar, Capitn de Fragata Lzaro Sosa, Tenientes Primeros ngel Spada y Juan Carlos Camicha
(ambos de la Jefatura Area 234 de Argentina) Jos Montenegro, Alejandro Stada y Juan Manuel Berret
(Integrantes del Servicio de Inteligencia del Ejrcito Argentino), Mayor Carlos Calcagno (integrante del
Servicio de Inteligencia del Ejrcito uruguayo) y Capitn de Corbeta Jos Abdala (argentino).
Considera confirmados parcialmente 40 denuncias ms, en funcin de que existen elementos de
conviccin relevantes que permiten asumir que las personas que se individualizan en el anexo Nro. 6.4
LA COMISIN PARA LA PAZ considera confirmada parcialmente la denuncia de desaparicin
forzada de NELSON RODOLFO SANTANA SCOTTO (C.I. 1.288.850), porque ha recogido elementos
de conviccin relevantes que permiten concluir que:
383
1. a. Fue detenido el da 28 de marzo de 1977 en un hotel de la ciudad de Asuncin (Paraguay),
junto a Gustavo Inzaurralde Melgar, de nacionalidad uruguaya, en un procedimiento que fue registra-
do como oficial.
b. Fue conducido, junto a Gustavo Inzaurralde, al Departamento de Investigaciones de la Polica
de Asuncin, donde fue sometido a interrogatorio.
c. El da 16 de mayo del mismo ao fue entregado junto a su compatriota y tres ciudadanos
argentinos a fuerzas argentinas, que firmaron una constancia oficial y lo trasladaron a la Repblica
Argentina.
2. Existen indicios que permiten suponer que pudo estar detenido en el centro clandestino de
detencin EL ATLTICO.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
384
SANZ FERNNDEZ, Ada Celia
1
Datos personales
Sexo: Femenino.
Credencial Cvica:
Edad: 26 aos.
Lugar: Montevideo.
Estado civil: En pareja.
Hijos: Embarazada de 8 meses y medio en el momento de la detencin.
Domicilio: Localidad de San Antonio de Padua, Merlo, Buenos Aires (en Argentina).
Estudiante: Facultad de Medicina. Universidad de la Repblica (en Uruguay).
Ocupacin: Enfermera en la Unidad de Terapia Intensiva de la Asociacin Espaola
de Socorros Mutuos (en Argentina).
Alias:
Militancia: Dirigente barrial del Movimiento de Independiente 26 de Marzo (M26),
Frente Amplio (FA). Movimiento de Liberacin Nacional- Tupamaros (MLN- T).
1
385
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Sanz, Ada - Seccin 2
Detencin
Fecha: 23.12.1977.
Lugar: En su domicilio, Localidad de San Antonio de Padua, Merlo, Provincia de Buenos Aires.
Argentina.
Hora: Entre las 19 y las 22 hs.
Reclusin: Centros clandestinos de detencin Centro de Operaciones Tcticas N 1 (COT 1
Martnez); Pozo de Quilmes; Pozo de Banfield.
Circunstancia: Su domicilio fue allanado por personas vestidas de civil y armadas. Es detenida
junto a su madre, Elsa Fernndez de Sanz, quien se encontraba transitoriamente en Buenos Aires
visitndola debido a su embarazo a trmino. Al da siguiente hicieron pesquisas en zonas vecinas,
instando a la gente por altoparlantes para que denunciara la presencia de algn prfugo que quedara
en la zona. Su pareja, Eduardo Gallo, ser detenido el da 26.12.1977 y tambin desaparecer. Su
hija recin nacida, Carmen Gallo Sanz, ser secuestrada por sus captores.
Testigos: Vecinos de la zona, Rosa lvarez (detenida en Pozo de Quilmes desde el 20 de abril
de 1978 hasta mediados de mayo del mismo ao), Adriana Chamorro (detenida en Pozo de Banfield
desde fines de febrero o principios de marzo de 1978 hasta el 11.10.1978 junto a su esposo Eduardo
Otilio Corro), Washington Rodrguez (detenido en Pozo de Quilmes), Alberto Illarzen (detenido en
Pozo de Quilmes desde el 21.04.1978 hasta el 18.05.1978) y Sra.; Liliana Bermdez (detenida en
Pozo de Banfield). Y otros secuestrados en Pozos de Banfield y Quilmes.
Testimonios: Testimonio oral de la Sra. Rosa lvarez quien vio en el Pozo de Quilmes a Ada Sanz
Fernndez y a su madre, Elsa Fernndez de Sanz. Preguntada por Ada Sanz Fernndez contesta
2
: () Ella
dice que a veces se las desataba (las manos), se las sacaba a la madre principalmente (). Dice que a la
madre la haban agarrado porque haba dado alojamiento a un muchacho que era amigo y que estaba
metido, pero que la madre no saba nada y tena ms de 70 aos () Y a ella por qu la trasladaron? Me
parece que para sacarla () porque ella el 23 de diciembre y a nosotros nos llevan 4 meses despus, porque
fue el 20 de abril () pero s que ella me deca yo voy y vengo ().
Testimonio de Adriana Chamorro enviado como declaracin jurada desde Montreal, Provincia de
Qubec, Canad (24.09.1984): (al llegar a Pozo de Banfield) (...) Haba alrededor de 21 personas ()
La seora de Moyano, Alfredo Moyano, Andrs Carneiro y Mara Castro, con quienes poda hablar a
travs de la pared, me dijeron que Yolanda (Casco de DEla) y Ada (Sanz) haban tenido en ese lugar
un hijo y una hija, que les fueron quitados inmediatamente despus de nacer sin saber ellas donde los
llevaban () Ada fue trasladada a Quilmes ().
Testimonio de Adriana Chamorro en su declaracin ante el Juez Federal Argentino Arnaldo Corazza
seal que Ada Sanz deca que su compaero, Eduardo Gallo Castro, lo haban trasladado clandestina-
mente junto a otros cinco uruguayos en lancha al Uruguay, segn los dichos de los guardias. Gallo Castro
estuvo con Sanz en el Comando de Operaciones Tcticas N 1 (COT 1) de Martnez durante los primeros
das de su secuestro y segn cont Chamorro all tambin haban oficiales uruguayos (...).
Testimonio de Washington Rodrguez en Moheda, Suiza (31.05.1979)
3
: El 1 de abril de 1978 fui
secuestrado en la ciudad de Buenos Aires y trasladado a un centro clandestino de detencin situado en
las inmediaciones de Quilmes. En dicho lugar vi a tres uruguayos, entre los que se encontraba Ada
Sanz, que haba sido detenida el 23 de diciembre y dado a luz a una nia el 27 de diciembre, la que fue
retirada de inmediato, sin saberse nunca ms nada de ella (). All pude tomar contacto con las
siguientes personas: Mario Martnez y su esposa Mara Antonia Castro, Alberto Corch Lavina, Guillermo
Manuel Sobrino, Andrs Carneiro Da Fontoura, Ada Sanz, cuya madre Elsa Fernndez de Sanz,
tambin estaba secuestrada (...) Tambin conoc all a Alfredo Moyano y su esposa Noem (sic),
embarazada de 4 meses que estaba en un calabozo del piso superior ().
2
Idem.
3
Idem.
386
Testimonios de varios secuestrados en Pozo de Banfield ante el Secretariado Internacional de
Juristas por la Amnista en Uruguay (SIJAU) (08.08.1978): () Ada Sanz. Estando embarazada, no
slo fue torturada hasta casi antes del parto, sino que luego de l le fue quitada, con destino descono-
cido, su hija recin nacida ().
Testimonios de detenidos en Pozo de Quilmes (00.05.1979)
4
: () En el momento que llegamos
haba 32 uruguayos y brutalmente torturados, incluso un menor de 16 aos. Los nombres que recor-
damos son: Ada Sanz, Andrs Da Fontoura, Gabril Corch Lavia, Guillermo Manuel Sobrino, estos
junto con la mayora fueron trasladados a mediados del mes de mayo para otros locales donde
anteriormente haban estado ().
Testimonio de Alberto Illarzen y Sra. Liliana Bermdez ante Asociacin de Familiares de Uruguayos
Desaparecidos (AFUDE) (25.03.1980)
5
: () En relacin a la existencia de traslados, sealan que estos
eran muy frecuentes y que en concreto algunos de los uruguayos que estuvieron en el pozo de Quilmes
junto a ellos, antes haban estado en el pozo de Banfield. Seran los casos de Ada Sanz, Carmen
Fernndez de Sanz, Andrs Da Fontoura, Corch Lavia y Guillermo Sobrino ().
Testimonio de Liliana Bermdez, a quien Ada Sanz dijo en el Pozo de Banfield: Te voy a pedir
que cuentes que tuve una hija. No s donde est porque me la sacaron ().
Atribuido a: Presumiblemente, operativo conjunto de las Fuerzas Armadas uruguaya y argentina.
Casos conexos: Detenciones y desapariciones de Elsa Fernndez de Sanz (madre); Eduardo Cas-
tro Gallo (pareja); Miguel ngel Ro Casas y Atalivas Castillo Lima.
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
6
SANZ FERNNDEZ, Ada Clia
Pront. de Id. Crim.Reg. Fot.
Prontuario 1.215.966C. Cv. BBA.-24.980.-
Pasaporte Cpta. Asunto 277516
Cdula de Ident. Del Interior
4
Idem
5
Idem
6
387
Ocupacin Movimientos sediciosos.-
Militante del sindicato del CASMU.-
Domicilio Cor. Lasala 4279 (en Julio de 1971).- Cnel. Lasala N 4369.-
Datos personales Nacida en Montevideo el 23/10/1950.- Complexin gruesa, ojos y cabellos
castaos.-
Compaera de Eduardo GALLO CASTRO, madre de Crmen. (La Repblica del 23.06.99 P- 10.-).
Fecha de iniciada 18 de Julio de 1971.-
OBSERVACIONES
18/VIII/971: En la fecha se establece que la causante visita en el Penal de Punta Carretas a
C.S.F., procesado por actividades subversivas. tv.- 2/10/1974: Por Comunicado N 1164 de las FF.
CC., se requiere su captura por sabrsele vinculada a actividades subversivas.-apm.- 21/10/1974:-
Idem PEI (I) N 966/74 del EME de Octubre/74.-apm.- 6/9/976.- Segn Oficio 174/976 del 10/7/976
del SID, se encuentra REQUERIDO.- Ver ASUNTO 1-1-4-24.-mle.- 08/09/980.- Se establece que en
carta enviada por O.B.L., a los mdicos austriacos W. y D., los cuales ingresaron al pas con el
propsito de informarse por personas presuntamente desaparecidas, en tales circunstancias se en-
contrara la titular VER P. de N. de la DNII N 247/80, del 04/09/980.-jcll.-
HOJA N 2
6/10/980:- Figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en la Repblica Argentina.- Se
establece, que su desaparicin ocurri el 23/12/77.- La mencionada nmina, titulada Uruguayos
Desaparecidos le haba sido enviada, en forma annima, bajo sobre, al Cura Prroco de la Iglesia
Santa Mara de la Ayuda sita en la Calle Bogot, entre Prusia y Viacaba- Cerro.- (Memorndum
N 277/980 del Depto. N 2 de la DNII de fecha 16/7/980).- Ver ASUNTO N 2-1-18-113.-lac.- 06-
11-980:- COMPAERO peridico del P.V.P. N 68 del 1-9-978, pg. 7; bajo el ttulo Dnde
estn?, figura en una nmina de uruguayos vistos en prisin en Argentina (en fecha no especifica-
da).- Ver ASUNTO 1-6-10-21.-apm/ec.-01-12-978:- En boletn clandestino CADENA MUNDIAL
DE INFORMACIN Y SOLIDARIDAD CON URUGUAY de Set./78; denuncia su desaparicin como
secuestrado en la Rep. Argentina.- Ver ASUNTO 2-4-3-217.-ach/ec 06-11-980:-Boletn clandestino
Cadena Mundial de Informacin y Solidaridad con Uruguay; su nombre aparece en una nmina
de uruguayos desaparecidos en Argentina; que estaran con visa.- Ver ASUNTO 2-4-3-225.-jom/ec.-
06-11-980:- En boletn DESDE URUGUAY N 22 de noviembre/78; figura entre uruguayos des-
aparecidos que habran sido vistos en prisiones argentinas.- Ver ASUNTO 2-4-3-237 (folio 8). Jom/
ec.- 06-11-980:- En boletn informativo Amnista Internacional, N 3 de Octubre/78; figura en una
nmina de uruguayos que han desaparecidos en la Rep. Argentina desde diciembre/77. Se menciona
que junto a ella, tambin desapareci su hija.- Ver ASUNTO 2-4-7-14.-apm/ec.- IDEM anotacin
precedente, en crnica de Amnesty International, correspondiente a noviembre de 1978 (en fran-
cs).- Ver ASUNTO 1-4-11-42. apm/ec.-
HOJA N 3
06-11-980:- En boletn informativo de Amnista Internacional correspondiente a octubre/78:
figura en las pgs. 8 y 9, bajo el ttulo Uruguayos desaparecidos en Argentina.- Ver ASUNTO 2-
4-7-58.-cdif/ec.- 06/11/980:- URUGUAY: un campo de concentracin? Ttulo del libro publicado
en Brasil por la Editorial Civilizacin Brasilea en 1979; en cuya pg. 110, figura en una nmina
de desaparecidos en la Rep. Argentina.- Ver BULTO 306.-cdif/ec.- 06/11/980:- En boletn clandesti-
no COMPAERO N 75/79, pg. 6; figura como desaparecida en la Rep. Argentina el 23/12/
1977.- Ver ASUNTO 1-6-10-62.- ec.- 27/7/982:- El Da del 22/7/82, pg. 9.- Figura en una nmi-
na de 114 uruguayos desaparecidos en la Argentina, que analizar prximamente la Comisin de
Derechos Individuales del Consejo de Estado.- Fecha de desaparecida:- 23/12/77.- ASUNTO 24-1
245.-apm.- 3/8/982: Segn PEI N 622/BE/981 del Estado Mayor del Ejrcito D- II, figura en una
388
nmina de personas desaparecidas en Argentina. ASUNTO 8-2-4-301.Ges.- ABRIL 1983- REVISA-
DO- R 49.- 30-3-984:- Figura en una lista de uruguayos desaparecidos en Argentina entre 1974 y
1978. Bsqueda del 29-2-84.- Asunto 1-4-12-123.-ges.- 13/XI/984: Por Circular N 14/984 del
SID de fecha 25 de setiembre de 1984 se deja SIN EFECTO SU REQUISITORIA.- BULTO N 567,
Carpeta II, Hoja N 46.-ni.- 2/7/1985.- Ampliando anotaciones del 13/XI/1984 ver B.O.D. n 27.216
del 1/7/1985 (Amnista General).eb-
HOJA N 4
18/12/986: Figura en una nmina de uruguayos vistos en los Pozo de Banfield, Quilmes y
COTI Martnez (en la Rep. Argentina), publicada en la pg. 6 del quincenario COMPAERO
(PVP) del 17/12/986, mencionndola como detenida el 23/12/977 habiendo dado a luz en el Pozo
Quilmes a la nia Carmen SANZ que le fue retirada al nacer y cuyo paradero se desconoce.-JJVS/
boc.- DICIEMBRE 1988- REVISADO R- 62.- 22/VI/995: Figura en una nmina de uruguayos des-
aparecidos en Argentina.- Asunto 15-RRA.- 26/03/98: Bajo el ttulo INAUGURACIN DEL RIN-
CON INFANTIL AIDA SANZ se publica artculo referente al epgrafe, por parte del sindicato del
CASMU a travs de su Comisin de Mujeres, para usufructo de los hijos pequeos de las militantes
del mismo.- Ver MATE AMARGO del 26/3/98, pg. 6.-glfs.- 24.6.99: La Repblica del 23.6.99 P-
10, se informa que la entidad humanitaria de la Repblica Argentina, Abuelas de Plaza de Mayo,
inform ayer que identific a una joven de 21 aos como la hija de la titular, detenida desaparecida
uruguaya durante la dictadura argentina. La joven se present meses atrs en una Institucin encar-
gada de identificar a los nios nacidos en cautiverio cuyos padres se encuentran desaparecidos.
Luego de hacerse los exmenes genticos se comprob que era hija de la titular y de Eduardo GA-
LLO CASTRO, secuestrados hace 22 aos y aun desaparecidos. El certificado de nacimiento de la
beba fue firmado por el mdico policial Jorge BERGES, procesado por numerosas causas de sus-
traccin de menores durante la dictadura. Este caso sera el N 63 de unos 300 en total que logra
esclarecer la entidad Abuelas de Plaza de Mayo. El compaero titular Eduardo GALLO CASTRO,
de nacionalidad uruguaya haba sido secuestrado en la misma fecha que la titular el 23.12.977
junto con otras personas durante un operativo militar.-hc.- REV. 2000 N 201
Informes Militares
DATOS PERSONALES
Foto carn con leyenda debajo: 959 SANZ FERNNDEZ, Ada Celia, 24 aos
Lugar y fecha de nacimiento: Montevideo, el 23 de octubre de 1950.
Direccin: Cnel. Lasala 4369
Otros domicilios conocidos
Profesin: Estudiante de Facultad de Medicina
CRONOLOGA
2/10/74 Por Comunicado N 1164 de las FF.CC., se solicita su captura por sabrsele vinculada
a las organizaciones sediciosas y haber pasado a la clandestinidad. (FICHA FUSNA)
11/10/74 Se requiere su captura por sabrsele vinculada a movimientos sediciosos. (FICHA EMINT)
12/8/81 Figura en nmina de desaparecidos de A.F.U.D.E. (FICHA EMINT)
8/5/82 Figura en nmina de J.C.J. y S.I.D., de requeridos actualizada a la fecha, requerida por
O.C.O.A. y Grupo de Artillera N. 1, requerido N 959. (M.L.N. 0627)
389
22/8/82 Figura en lista de desaparecidos en la Argentina, la cual ser analizada prximamente por
la Comisin de Derechos Individuales del Consejo de Estado. (FICHA EMINT)
los cuales figura la anotada. (Prensa El Da) (M.L.N. 0627)
30/9/86 Segn INFAG 118/86 de FUSNA, en volante del CASMU, se denuncia que es funcionaria del
CASMU desaparecida. (FICHA FUSNA).
23/10/90 Figura como desaparecida en Bs. As. (Argentina) el 23/12/77 segn denuncia radicada
por SERPAJ ante la Comisin. Fue detenida en su domicilio por un grupo de personas armadas
junto a su madre; W. Rodrguez declara que despus de cuatro das de tortura sta dio a luz una
nia. (FICHA EMINT)
Sin Fecha Figura en sbana de O.C.O.A. del MLN. (M.L.N. 0627)
Sin Fecha Fue detenida el 23 de diciembre de 1977 a las 22:00 en su domicilio por un grupo de
personas armadas vestidas de particular. Fue vista en el centro de detencin clandestino denomina-
da Pozo de Quilmes, en Quilmes, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
ARMADA)
FICHA S2 FUSNA S/N
CARPETA M.L.N. N 0627
DOSSIER EMINT N 020.724. Contiene Informacin AFUDE DOSS 1400-17-1066
Apellido paterno: SANZ
Apellido materno: FERNNDEZ
Nombre(s): Ada Celia
Domicilio: Cnel Lasala 4369
Lugar y fecha de nacimiento: Oriental 23/10/50 Montevideo
Ocupacin: Estudiante de Medicina
Otras actividades: Enfermera de la Unidad de terapia intensiva de la Asociacin Espaola de Bs. As.
Ideologa: sedicioso
Color de cabello: castao
Color de ojos: castaos
Complexin: gruesa
LEGAJO (Req. 959)
11/10/74 Req. N 43/74 Se requiere su captura por sabrsele vinculada a movimientos sediciosos.
390
12/8/81 Nota. R1/494/80 31/10/80 Consulado Gral. de San Pablo. Figura en nmina de desapa-
recidos de AFUDE (Datos referentes a su detencin en Dossier)
2/8/82 Recorte Prensa 22/7/82 El Da sta, figura en lista de desaparecidos en la Argentina, la
cual ser analizada prximamente por la Comisin de Derechos Individuales del Consejo de Estado.
Ver recorte en Dossier N 1400-1004
23/10/90 Comisin investigadora parlamentaria sobre violaciones a los DDHH (1985). Figura
como desaparecida en Bs. As. (Argentina) el 23/12/77 segn denuncia radicada por SERPAJ ante la
Comisin. Fue detenida en su domicilio por un grupo de personas armadas junto a su madre; W.
Rodrguez declara que despus de cuatro das de tortura sta dio a luz una nia.
DOSS 1400 17 1066
REQ. N 959
Apellido paterno: SANZ
Apellido materno: FERNNDEZ
Nombre (s): Ada Celia
C.I. 1.215.966
Domicilio: Cnel. Lasala 4369
Lugar y fecha de nacimiento: Montevideo, 23/10/950
Ocupacin: Estudiante de Fac. de Medicina Enfermera de CASMU
Ideologa: MLN
Raza: Blanca
Color de cabello: castao
Color de ojos: castaos
Complexin: gruesa
LEGAJO
/10/974 Inf. Intelig. 104/974. SID. Solicita su captura por sabrsele vinculada a las Org.
Sediciosas y haber pasado a la clandestinidad.
/10/974 COM 1164. FF.CC. IDEM Req.
/9/86 INFAC 118/86 FUSNA Volante de CASMU denuncia que funcionaria de CASMU desapare-
cida.
MLN 627
Carpeta: MLN
N: 0627
Apellidos y nombres: SANZ FERNNDEZ, Ada Celia
Apodos: Gorda Ada
C.I.: 1.215.966
391
ANTECEDENTES
Figura en sbana de OCOA del MLN.
22/7/82 El Da Prensa: Una denuncia de su desaparicin el 23/12/77 en la Rep. Argentina ser
estudiada por la Comisin de Respeto a los Derechos Individuales del Consejo de Estado.
J.C.J. S.I.D. Nmina de Requeridos actualizada al 7 de mayo de 1982. Requerido por el O.C.O.A.
y Gpo. A. N 1. (Res. N. 959)
14/11/84 Prensa El Da (Uruguay) El SIJAU (Secretariado Internacional de Juristas por la
Amnista en Uruguay) present un recurso de Habeas Corpus en Buenos Aires por 117 uruguayos
desaparecidos en la Argentina, entre los cuales figura la titular.
AFUDE
DOSS 1400-17-1066
Retrato de la titular.
INFORMACIONES QUE SE DISPONE SOBRE DESAPARICIN DE:
IDENTIDAD
APELLIDO: SANZ FERNNDEZ
NOMBRE: Ada Cecilia
SEXO: femenino
FECHA DE NACIMIENTO: 23 de septiembre 1950
NACIONALIDAD: Uruguay
HIJOS: Estaba embarazada a trmino cuando fue secuestrada
DOMICILIO: San Antonio de Padua Pcia. Buenos Aries
PROFESIN: Enfermera de la Unidad de Terapia Intensiva de la Asociacin Espaola de Buenos
Aires
AFILIACIN POLTICA Y/O SINDICAL: Frente Amplio, 26 de Marzo.
FECHA DE SALIDA DEL URUGUAY: Mayo de 1974
DESCRIPCIN DEL CASO
DETENCIN
FECHA: 23 de diciembre de 1977
HORA: 22 hs.
LUGAR: Su domicilio
PERSONAS U ORGANISMOS QUE EFECTUARON LA DETENCIN: Un grupo de personas
armadas, vestidas de particular
OTRAS PERSONAS DETENIDAS EN LA MISMA OCASIN: Su madre Elsa FERNNDEZ de
SANZ que haba viajado de Montevideo, para asistir a su prximo parto.
OTROS CASOS CONEXOS: Miguel A. ROS CASAS, Ataliva CASTILLO CASTRO (Gallo)
392
TESTIMONIOS ESCRITOS U ORALES: Testimonio de Washington RODRGUEZ (31 de mayo
de79) y de Alberto ILLARZEN (Mayo de 1979
PERMANENCIA EN CENTROS LEGALES O ILEGALES DE DETENCIN: Vista en un centro de
detencin clandestino, denominado Pozo de Quilmes, en Quilmes, Provincia de Buenos Aires,
Argentina.
DENUNCIA DEL CASO
GESTIONES REALIZADA EN ARGENTINA: Se han realizado gestiones ante las autoridades
civiles y militares Argentinas, por parte de su abogado.
ORGANISMOS INTERNACIONALES: C.I.D.H. (O.E.A.) O.N.U. (Colectivo A.F.U.D.E.) Amnesty
internacional.
Texto extrado del testimonio de Washington RODRGUEZ
El 1 de abril de 1978, es secuestrado en la Ciudad de Buenos Aires y trasladado a un centro
clandestino de detencin situado en las inmediaciones de Quilmes. En dicho lugar vi a tres urugua-
yos, entre los que se encontraba Ada SANZ, que haba sido detenida el 23 de diciembre y dado a luz
una nia el 27 de diciembre, la que le fue retirada de inmediato, sin saberse nunca ms nada de ella.
Extrado de las declaraciones complementarias de Alberto ILLARZEN
En abril de 1978, fui secuestrado con mi esposa y conducido al centro clandestino de detencin
situado en las inmediaciones de Quilmes. Nuestra detencin fue realizada por un comando paramilitar
Uruguayo-Argentino. Entre los uruguayos el que tena mayor rango era un oficial que se haca
llamar Capitn SARACHU y reconocido por uno de los detenidos (Guillermo Manuel SOBRINO)
como Aria PRETET o PRETE. Quien nos interrogaba era una polica femenina uruguaya la que se
haca llamar Sargento PITTER, a la que un da un militar uruguayo llam Cristina. Tambin parti-
cipaba en las sesiones de torturas, otro militar uruguayo al que llamaban El Ruso.
Observaciones
00.05.1974. Por razones polticas se radica en la Repblica Argentina.
02.10.1974. Fuerzas Conjuntas. Oficina de Prensa. Comunicado N 1164. Se solicita su captura
por sabrsele vinculada a las organizaciones sediciosas y haber pasado a la clandestinidad.
08.10.1974. Se requiere su captura por sus vnculos con el MLN. Requerida N 959.
00.12.1977. Elsa Fernndez de Sanz, madre de Ada Sanz Fernndez, viaja a Buenos Aires para
asistir a su hija en el parto. Fue detenida junto a ella y permanece desaparecida.
27.12.1977. Nace en el centro clandestino de detencin Pozo de Banfield, la hija de Eduardo
Gallo Castro y Ada Sanz Fernndez, Carmen Gallo Sanz (Mara de las Mercedes Fernndez Garca)
El parto fue asistido por el mdico policial Jorge Antonio Bergs quien falsific el certificado de
nacimiento. Recuperada en 1999, luego de gestiones realizada por ella misma ante Abuelas de Plaza
de Mayo y apoyada por sus padres adoptivos.
23.04.2001. Repblica Argentina. La Plata. El Juez, Dr. Arnaldo Corazza, dicta prisin preventi-
va del ex-comisario general Miguel Etchecolatz y el mdico policial Jorge Bergs, por suprimir la
identidad de Carmen (Gallo) Sanz.
18.03.2004. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. La Plata. Tribunal Oral Federal N
1. Se inicia el juicio contra el ex-comisario general Miguel Etchecolatz y el mdico policial Jorge
Bergs acusados de suprimir la identidad de Carmen (Gallo) Sanz. La audiencia se desarrolla en la
Cmara Federal de Apelaciones.
393
29.03.2004. Repblica Argentina. La Plata. Tribunal Oral Federal N 1. Resolucin condena al ex
comisario general Miguel Etchecolatz, ex Director de Inteligencia de la Polica Bonaerense, y al ex mdico
de esa fuerza Jorge Bergs a siete aos de prisin. Los jueces, Ana Beatriz Aparicio, Carlos Alberto
Rozanski y Nelson Jarazo, dispusieron tambin que la vctima sea inscripta con su nombre verdadero en
el Registro Nacional de las Personas, en el Registro Civil y en la Polica Federal. Ordenan, a su vez, que
los condenados sean investigados por la retencin y el ocultamiento de Carmen Gallo Sanz.
Gestiones
Denuncias
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Comisin de Derechos Humanos (CDH).
08.08.1978. Francia. Secretariado Internacional de Juristas por la Amnista en el Uruguay (SIJAU).
08.10.1980. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Grupo de Trabajo sobre Desapariciones
Forzadas. Comunicacin al Gobierno uruguayo.
mentaria sobre la situacin de personas desaparecidas y los hechos que la motivaron. Ficha de Identi-
dad. Tomo IV, Foja 191. Tomo VII, Fojas 1411.
09.12.1980. Ministerio de Relaciones Exteriores. Junta de Comandantes en Jefe.
7
Parte Especial de Informacin
Para el Sr. Director de poltica Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores. Asunto: Contesta-
cin de Antecedentes solicitado por telex a 676 del 17.11.1980.
Texto: Referente a: SANZ FERNANDEZ, Ada Celia.
Nacida el: 23.10.1950 en Montevideo.
C. Identidad: 1.215.966.
Domicilio: Coronel Lasalla 4279.
Ocupacin: Estudiante de la Facultad de Medicina.
Antecedentes:
7
En Archivo Ministerio de Relaciones Exteriores. Archivo Administrativo.
394
12.07.1972. En la fecha visit en el Penal al extremista SANZ FERNNDEZ, Carlos.
08.10.1974. Se requiere su captura por sabrsele vinculada a la organizacin clandestina que
atenta contra nuestra patria. Requerida N 959.
El Director del SID. Coronel Jos R. Hegui (Firma).
18.12.1980. El Gobierno uruguayo responde que la desaparecida est requerida por las autorida-
des con orden de captura N 959.
Considera confirmada 42 denuncias ms sin el respaldo objetivo y formal que presentan los casos
referidos en el literal anterior-, en funcin de que existen elementos de conviccin relevantes que permiten
asumir que las personas que se individualizan en el anexo N 6.2 fueron detenidas y trasladadas a centros
clandestinos de detencin en los cules como criterio general se dio muerte a las personas detenidas.
La COMISIN PARA LA PAZ considera confirmada la denuncia sobre la desaparicin forzada de
la ciudadana uruguaya ADA CELIA SANZ FERNNDEZ (C.I. 1.215.966- 1), porque ha recogido
1. Fue detenida, en avanzado estado de gravidez, el da 23 de diciembre de 1977, en horas de la
noche, de su domicilio de la localidad de San Antonio de Papua, junto a su madre (Elsa Fernndez de
Sanz, tambin desaparecida) por fuerzas represivas que actuaron en el marco de un procedimiento no
2. Estuvo detenida en los centros clandestinos de detencin QUILMES y BANFIELD, donde fue
duramente torturada y dio a luz en el ltimo de los nombrados- a una nia el da 27 de diciembre de
1977. La nia le fue retirada.
3. Fue probablemente trasladada, con destino final desconocido, junto a otros uruguayos dete-
nidos, el da 16 de mayo de 1978.
395
2005.
de 1973.
Tte. Gral. (Av)
Enrique A. Bonelli
396
Declaratoria de ausencia:
09.04.1997. Repblica Argentina. Juzgado Nacional de Morn. Expediente 46017. Ley N 24231.
Declaracin de ausencia por desaparicin forzada.
Hallazgos de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
397
SCPICE RIJO de COUCHET, Norma Mary
1
Datos personales
Sexo: Femenino.
Credencial Cvica: BNA 29.333.
Edad: 28 aos.
Lugar:
Estado civil: Viuda.
Hijos: 1.
Domicilio: Larrazabal N 250, 4 piso, apartamento 2, Buenos Aires.
Estudiante: Estudiante de Medicina. Universidad de la Repblica.
Ocupacin: Empleada de un Hospital en Barrio Norte.
Alias:
Militancia: Movimiento de Liberacin Nacional- Tupamaros (MLN - T) (en Uruguay).
Montoneros (en Argentina).
1
398
Detencin
Fecha: 23.11.1976.
Lugar: En su domicilio, Larrazabal N 250, piso 4, apartamento 2, Buenos Aires. Argentina.
Hora: 23 hs.
Reclusin: Hospital Central de las Fuerzas Armadas.
Circunstancia: Un grupo de hombres armados entraron violentamente al apartamento donde viva.
Norma Scpice se arroj por una ventana y fue internada en estado grave, con fractura de ambas
piernas, brazo y columna vertebral. En su domicilio se encontraba el ciudadano chileno Santiago Astelarra
quien tambin es detenido y desaparecido.
Testigos: Jorge Hugo Fernndez (portero del edificio).
Testimonios: Testimonio de Walter Luis Scpice (padre) ante la Comisin Nacional sobre la Des-
aparicin de Personas (CONADEP) (11.02.1980): (...) Segn las versiones, (...) mi hija se haba
arrojado por la ventana que da a un pozo de aire, en el lugar que cay permaneci por espacio de dos
horas, gritando insistentemente que llamase por telfono a Montevideo al 390357, o sea nuestra casa,
lo cul se encarg el Sr. Fernndez. Posteriormente fue llevada en una camilla improvisada con la
puerta de un placard, encontrndose con vida y lcida, a pesar de las lesiones recibidas debido a la
cada. Fue revisada por un mdico del mismo edificio, constando que presentaba fractura de ambas
piernas, brazo izquierdo y columna. Adems tena vmitos sanguneos (....)
Atribuido a: Primer Cuerpo del Ejrcito argentino y Polica Federal.
Casos conexos: Detencin y desaparicin de Santiago Astelarra (chileno).
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
2
SCPICE RIJO, Norma Mary.
Pront. de Id. Crim. Reg. Fot. 1.634.477
Prontuario: 1.209.983C. Civ. BNA 29.333
Pasaporte: Cpta. Asunto:
Cdula de Ident. del Interior:
Ocupacin: Estudiante de Medicina 3 ao.
2
En Archivo Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia
399
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Scpice Rijo, Norma - Seccin 2
Organizacin: Asociacin Cristiana de Jvenes.- Movimiento de Liberacin Nacional
(Tupamaros).
Domicilio: Calle Atahona N 3598 (en octubre de 1970).- Jos M Prez y Fuentes Manzana 281.
Balneario EL PINAR - Dpto. de Canelones (en IX/971).- Calle Horacio Quiroga N 6542 (ao
1972).- COLONIA en 1973.-
Datos Personales: Oriental, casada, nacida en el Depto. de Montevideo (Uruguay), el da 29 de
abril de 1951; hija de Walter Luis y de Bernardina.- Casada con GUSTAVO COUCHET
INSAURRALDE; Viuda.
Fecha de iniciada: 20 de noviembre de 1970.
OBSERVACIONES
29/X/970: En la fecha se establece que la causante visita en el Penal de Punta Carreta a Gustavo
COUCHET INSAURRALDE, procesado por actividades subversivas, siendo la novia del mismo.-
(Segn Informe N 1511 de fecha 29 de octubre de 1970).- jf.- 11/IX/971: En la fecha la causante fue
detenida por funcionarios de un Patrullero, en circunstancias en que evidentemente realizaba un
contacto con dos personas (...), una de las cuales pretendi desprenderse de una elevada suma de
dinero.- Enterado el Sr. Juez de Instruccin de 2 Turno, dispuso su libertad. El Poder Ejecutivo
orden su internacin en aplicacin a Decreto de Medidas Prontas de Seguridad en la EX ESCUELA
NAVAL.- jf.- 5/X/971: Segn Parte N 277 del 4 Piso de Crcel Central, fechado el da 4 de octubre
de 1971, la causante qued en Libertad por Orden Superior.-jf.-
HOJA N 2
Ampliando la informacin precedente (Ver: Oficio N 410 del 28/9/971) Depto. N 8.- apm.- Por
memorndum de fecha 25 de Marzo de 1972, el Depto. N 6, solicita la captura de la causante, por
ser la misma integrante del Movimiento de Liberacin Nacional (Tupamaros), y tambin se
pide la captura de su esposo Gustavo Luis COUCHET INSAURRALDE.- lac.- 26/VI/972: detenida
por el Dpto. 4.- om.- 25/7/72 Por Comunicado N 269 del 26/6/72 de la Oficina de Prensa de las
Fuerzas Conjuntas, se establece que la causante fue detenida en Burgues y El Iniciador, muriendo su
esposo al intentar resistirse a los funcionarios actuantes.- apm.- 13/9/972: Por Memorndum s/n
del 27/8/972 se informa que el Sr. Juez Militar dispuso su libertad.- El Poder Ejecutivo dispuso que
quedara detenida en Jefatura en aplicacin de las Garantas Individuales.- (Parte de 4 Piso).- apm.
29/9/972: Por Memorndum N 421 del 20/9/972 del Cuerpo de Polica Femenina, se informa que la
causante fue internada en la ex Escuela Naval segn Oficio N 571 de la Sub Direccin de la DNII.-
apm.- 7/XI/972: Por Oficio N 448 del Depto. N 4, se informa que la causante fue detenida el da 26
de junio en la zona de Bulevard Artigas y Burgues, por personal de ese Departamento. La misma se
encontraba en compaa de su esposo, Gustavo L. COUCHET INSAURRALDE, el cual, a raz del
enfrentamiento, result muerto. Por Oficio N 346 de fecha 31 de agosto/72 el Sr. Juez Militar de
Instruccin de 2 Turno, dispuso su libertad. (Fecha de Oficio N 448, del Depto. N 4. 26 de setiem-
bre de 1972). api.- 5/2/73.- Comunica la Sub Direccin su libertad, debiendo presentarse cada 15
das en el Batalln Florida.- rmg.- 6/2/973: - Por comunicado N 733
HOJA N 3.
del 5/2/973 de la Oficina de Prensa de las Fuerzas Conjuntas, se informa que la causante recobr
su libertad por disposicin del Poder Ejecutivo.- apm.- 12/2/973: Por Oficio N 276/JCJ/973 del 2/2/
973 del Estado Mayor Conjunto, se informa que se concedi libertad vigilada por el Bn.I N 1.- apm.-
A tales efectos fij domicilio en el Depto. de Colonia.- rga.- 8/10/1973: Por Comunicado N 958 de las
Fuerzas Conjuntas, se requiere su captura.- apm.- 17/X/973: El SID por Requisitoria N 59/973 de
fecha 26 de setiembre/973, reitera su CAPTURA. La misma est sealada con el N 765 en la mencio-
nada requisitoria.- lac.- 23/I/974, comunica que QUEDA SIN EFECTO LA REQUISITORIA de la
causante, en razn de haber regularizado su situacin.- lac.- 16.3.78: Por Boletn N 63 de GRISUR
(GRUPO DE INFORMACIN Y SOLIDARIDAD URUGUAY), se informa que la titular est en estado
400
delicado luego de ser presa en Buenos Aires en fines de noviembre pasado.- ASUNTO 1.4.10..35.-
RHM.- 30/10/978: Compaero, peridico del P.V.P N 68 del 1/9/78, pg.7 Bajo el ttulo Donde
estn?, figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en Buenos Aires, desde el 23/XI/76.-
ASUNTO 1-6-10-21.- apm.-
MICROFILM AGOSTO 1977.
5/III/79.- Boletn Desde Uruguay, N 22, de noviembre de 1978, Idem. Anotacin del 30/10/78.-
Ver asunto N 2-4-3-237.- jom.- 08/09/980: En la carta enviada por Walter SCPICE DIAZ, a los
mdicos austracos que ingresaron al pas con el propsito de interiorizarse por personas presunta-
mente desaparecidas, se encuentra mencionada la titular como una de las personas que integran la
lista. VER P. de N. de la DNII, N 247/980 del 04/09/980.- jcll.- 9/IX/980: URUGUAY: un campo de
concentracin?, Ttulo
HOJA N 4
SCOPICE RIJO, Norma Mary.
de un libro publicado en Brasil por la editorial Civilizacin Brasilea en 1979, y en cuya pgina
110 figura mencionado en una nmina de desaparecidos en la Repblica Argentina. Ver BULTO 306
.cdif.- 22/IX/980: Ampliando la anotacin que antecede, se establece que en la pgina 153, de la citada
publicacin, figura en una nmina de uruguayos secuestrados en la Repblica Argentina. Ver BULTO
306.cdif. 4/10/980: Figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en la Repblica Argentina.-
Se establece, que su desaparicin ocurri el 23/11/76.- La mencionada nmina, titulada Uruguayos
Desaparecidos le haba sido enviada, al Cura Prroco de la Iglesia Santa Mara de la Ayuda sita
en la calle Bogot, entre Prusia y Viacaba Cerro.- (Memorndum N 277/980 del Depto. N 2 de la
DNII) de fecha 16/7/980. Ver ASUNTO N 2-1-18-113.- lac.- 4/11/980: En Boletn clandestino
COMPAERO N 75/979, pg.6 figura como desaparecida en Argentina el 23/11/76.- Ver ASUN-
TO 1-6-10-62.- ec.- 26/7/982: El Da del 22/7/82, pg. 9.- Figura en una nmina de 114 uruguayos
Individuales del Consejo de Estado.- Fecha de desaparecida: 23/11/76.- ASUNTO 24-1- -245.- apm.-
2/8/982: Segn P.E.I. N 622/BE/981 del Estado Mayor del Ejrcito D II, figura en una nmina de
personas desaparecidas en Argentina. ASUNTO 8-2-4-301.- Ges.- 21.10.982 mem. 4470/Sol. 175/982/
Cdo. Gral. Armada/ LDAM/ slv. 22/6/983: Figura en una nmina de la uruguayos desaparecidos en la
R. Argentina, el 23/11/976.- Ver Asunto 2-4-3-44.lvf.-
ABRIL 1983 REVISADOR.50
HOJA N 5
queda del 29/2/84. Asunto 1-4-12-123.- ges.-
DIC. 1983.REVISADO 62
22/VI/995: Figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina.- Asunto 1 - - - 5.-
RBA.- 26/5/97: La Repblica del 16.5.97, p.9, se informa que el sbado se realizar un acto a las 17
hs. En Atahona y Vaimaca en homenaje a la titular y Ubagesner CHAVES SOSA, vecinos de Aires Puros
que estn desaparecidos. La titular se cri a pocas cuadras del lugar del acto, fue secuestrada en
Argentina.- hc.-
REV. 2000 N 202.
3
ASUNTO: Gustavo Luis Couchet Inzaurralde, su deceso
3
Idem.
401
Norma Mary Scpice Rijo de Couchet, su detencin
DEPARTAMENTO N 4
No. 639.005
OFICIO N 448/pdej.-
Montevideo, 26 de setiembre de 1972
Sr. Juez Letrado de Instruccin de 2do. Turno
Seor Juez:
Siendo la hora 10.10 del da 26 de Junio ppdo., un equipo de este Departamento patrullaba por la
zona de Bvard. Gral. J.G. Artigas y Cno. Burgues, cuando al llegar a la interseccin de ambas arterias,
avistan y reconocen que, una pareja que transitaba por la ltima va de trnsito, se hallaba integrada
por el sedicioso requerido de estas autoridades, tratndose de GUSTAVO LUIS COUCHET
INZAURRALDE, oriental, casado, de 22 aos de edad, el cual haba sido procesado el da 25 de
Marzo de 1969, por los delitos de ATENTADO A LA CONSTITUCIN EN GRADO DE CONSPI-
RACIN y ASOCIACIN PARA DELINQUIR, el mismo da antes de ser procesado por las
causas anunciadas, haba sido detenido en compaa de otros sediciosos, en la chacra que posea el
ingeniero JUAN ALMIRATTI NIETO, en el Dpto. de Canelones.-
COUCHET INZAURRALDE, quien utilizaba el alias de POLO recuper su libertad el da 30
de Octubre de 1970, pasando nuevamente a la clandestinidad, el da 25 de marzo del corriente ao,
al ser allanada una imprenta ubicada en la Ciudad Vieja, causa por la cual los funcionarios actuantes
en esta emergencia, procedieron a la detencin del mencionado y su compaera, es en esta circuns-
tancias que COUCHET INZAURRALDE se abalanza contra los funcionarios y empua una pistola
que portaba en su cintura pretendiendo hacer uso de la misma, y en el fragor de la lucha resulta
herido el delincuente quien con la premura del caso es trasladado al Hospital Central de las FF.AA.,
falleciendo en el trayecto a raz de la herida recibida; cabe consignar que el arma que portaba el
sedicioso era una pistola Colt calibre 45, con un cargador completo, alimentada y montada para
disparar.
Detenida la N.N. que acompaaba al occiso, result ser la esposa de aquel de nombre NORMA
MARY SCPICE RIJO de COUCHET, oriental, casada, de 21 aos de edad, la cual haba pasado a
la clandestinidad despus del 25 de Marzo del corriente, cuando es allanado su domicilio en la calle
Ganaderos.- Al pasrsele la revista de rigor se le incauta a la misma una pistola calibre 7.65, con su
cargador completo.-
Indagada en un primer momento, la misma expres residir en Plaza Independencia No. 723 piso
5to. Ap. 10, motivo por el cual se procede a inspeccionar ese lugar, detenindose a las siguientes
personas: M.T.C. de G., (), M.R.G.C. () y F.G.C. (), recuperando posteriormente sus libertades
los mencionados en ltimo trmino, menos la Sra. C. de C.-
() Mientras su esposo pasaba a la clandestinidad y ella en circunstancias en que le allana-
ban la finca de Ganaderos, en un descuido de los funcionarios se da a la fuga llevndose a su hija de
das con ella, solicitndole albergue a la persona M.T.C. de G., con la cual traba amistad en el
verano pasado en una playa de Carrasco (), accediendo aquella a lo solicitado, ignorando su
calidad de terrorista.-
Que su esposo COUCHET INZAURRALDE, concurri en dos o tres oportunidades, pero en virtud
de que la misma haba dicho que estaba en malas relaciones con l, optaron por verse en otro sitio.-
Que cuando se produce el arribo al lugar donde estaba con su esposo de los funcionarios de las
FF.CC., se dirigan a la Casa de Huspedes ubicada en las inmediaciones; que para concretar dicha
entrevista, la llama por telfono su esposo, quedando en verse a la hora 08.00 en Milln y Boulevard,
402
que ella concurre a la cita, llegando su esposo a la hora 08.45, entregndole una pistola se trata de
la incautada por la polica- guardndola ella en su bolso; que con el mismo se dirigan a la zona del
Cerro, esperndole ella en las inmediaciones de Grecia y Carlos Ma. Ramrez; que cuando se junta
nuevamente, ascienden a un mnibus 185, dirigindose a B. Artigas y Burgues, y en circunstancias en
que se encaminaban a la Casa de citas, ella observa el rodado policial, advirtindole a aqul, quien le
indica que disimule; que cuando descienden los funcionarios y proceden a pasarle revista de armas, su
esposo se arroja sobre el que portaba la metralleta, producindose un tiroteo, resultando el mismo
herido.-
() En el transcurso que milit dentro del M.L.N., por su esposo se enter que en el mismo haban
ocurrido diferencias, conformndose distintos grupos, denominados 22 de Diciembre encabezado
por FELIPE (FERREIRA SCALTRIRI O FERREIRA RAMOS) y LA PARDA (Ma. EMILIA
TOPOLANSKY).-
() Enterado usted de todo lo que antecede, dispuso: Que las detenidas C. de G. y SCPICE RIJO
de COUCHET fueran conducidas a su despacho a prestar declaracin, lo que se cumpli, ordenando
usted en esa oportunidad que ambas recuperaran su libertad, lo que tambin se cumpli.-
Posteriormente y por Oficio No. 346 de fecha 31 de Agosto ppdo., usted ordena que la SCPICE
RIJO de COUCHET fuera nuevamente detenida y quedara a su disposicin, para posteriormente por
Oficio No. 456 disponer la libertad de la misma, y se elevaran estos antecedentes, a lo que tambin doy
cumplimiento.-
Saluda a usted atentamente
Pablo Fontana Zunino. Sub Crio-Encargado. (Firma).

DIRECCIN DE INFORMACIN E INTELIGENCIA.
4
ASUNTO: Recuperacin de libertad de Norma Scpice de Couchet
Montevideo, 14 de setiembre de 1972
Oficio No. 456/972
Seor Director del Departamento 4 de Polica de Montevideo.-
Cmpleme poner en su conocimiento que por Auto del da de la fecha, este Juzgado Militar a
dispuesto la libertad de la ciudadana NORMA MARY SCPICE DE COUCHET.-
Saluda a Usted atentamente
El Juez Militar de 2do. Turno
Coronel ( R ) Ormesindo Rodrguez Soto (Firma).
Informes Militares
Observaciones
25.03.1972. Jefatura de Polica de Montevideo. Direccin de Informacin e Inteligencia (DII).
Departamento N 6. Solicita su captura junto a la de su esposo por ser integrantes del MLN.
4
Idem.
403
26.06.1972. Es detenida por la Polica junto a su esposo. Gustavo Luis Couchet Insaurralde muere
en dicha circunstancia.
31.08.1972. Juzgado Militar de Instruccin de 2 Turno. Oficio N 346. Dispone su libertad. Por
disposicin del Poder Ejecutivo queda detenida en el 4 Piso de la Jefatura y luego liberada.
29.09.1972. Jefatura de Polica de Montevideo. Direccin de Informacin e Inteligencia (DII).
Oficio N 571. Es internada en la ex Escuela naval bajo Medidas Prontas de Seguridad.
02.02.1973. Junta de Comandantes en Jefe. Estado Mayor Conjunto. Oficio N 276/973. Se le
concede la libertad vigilada debindose presentar en el Batalln N 1.
26.09.1973. Ministerio de Defensa Nacional. Servicio de Informacin de Defensa (SID). Por
requisitoria N 59/973 reitera su captura N 765.
08.10.1973. Fuerzas Conjuntas. Oficina de Prensa. Comunicado N 958. Se requiere su captura.
23.01.1974. Queda sin efecto su requisitoria.
00.04.1974. Present testimonio ante el Tribunal Russell, junto al ex senador Zelmar Michelini,
sobre las torturas practicadas en las crceles uruguayas y sobre la muerte de su compaero.
Gestiones
Denuncias
23.11.1976. Repblica Argentina. Buenos Aires. Comisara N 42, calle Tellier 2343.
24.11.1976. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Alto Comisionado para los Refugia-
dos (ACNUR).
25.11.1976. Repblica Argentina. Presidencia de la Repblica. Expediente N 190820.
26.11.1976. Repblica Argentina. Consulado del Uruguay.
30.11.1976. Repblica Argentina. Juzgado Federal. Secretara N 133. Habeas Corpus.
Legajo N 007639.
1985. Repblica Oriental del Uruguay, Cmara de Representantes. Comisin Investigadora Par-
lamentaria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Ficha de Identidad.
Tomo IV, Fojas 156. Tomo VII, Fojas 1411 1412.
404
fueron detenidas en procedimientos no oficiales o no reconocidos como tales y existen indicios de
que habran estado detenidas en centros clandestinos de detencin.
La COMISIN PARA LA PAZ considera confirmada parcialmente la denuncia sobre desapari-
cin forzada de la ciudadana uruguaya NORMA MARY SCPICE RIJO (C.I. 1.209.983 -7), porque
1. Fue detenida el da 23 de noviembre de 1975, a las 23 horas, en su domicilio de la calle
Larrazabal 250, 4 piso, apartamento 2, ciudad de Buenos Aires, junto con el seor Santiago Astelarra,
de nacionalidad chilena, quien tambin est desaparecido, por fuerzas represivas que actuaron en el
marco de un operativo no oficial o no reconocido como tal.
2. Fue llevada en estado grave, al Hospital Central de las Fuerzas Armadas.
3. No existen indicios de su destino posterior, an cuando versiones que maneja su familia
permiten suponer que estuvo con vida hasta marzo de 1977.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
405
SERRA SILVEIRA, Helios Hermgenes
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: C.I. 34.432-0.
Credencial Cvica:
Edad: 23 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos:
Domicilio: Colombes N 486, Capital Federal, Buenos Aires.
Estudiante: Alianza Francesa de la localidad de Almagre.
Ocupacin: Empleado de la contadura del Hogar Obrero.
Alias: Rolo, El Negro
Militancia: Frente Estudiantil Revolucionario (FER) (en Uruguay). Tendencia Marxis-
ta Revolucionaria (en Argentina).
1
406
Detencin
Fecha: 27.06.1978.
Lugar: En la va pblica, posiblemente en la zona de Barrio Norte, en un bar sobre la Av. Santa Fe y
Ro Bamba.
Hora: 20.00 hs.
Reclusin: Primeramente fue llevado al centro clandestino de detencin El Banco. En agosto es
trasladado al centro clandestino de detencin El Olimpo (donde permaneci aproximadamente hasta
mediados de 00.12.1978).
Circunstancia: Su detencin se produjo dos semanas despus del secuestro de un conocido. La casa
de sus padres fue entonces visitada por quienes se identificaron como fuerzas legales, quienes
admitieron su detencin y lo acusaron de estar vinculado a elementos subversivos.
Testigos: Roberto Omar Ramrez (a) Tito o Viejo, Enrique Ghezan, Mercedes Isabel Fernndez
Blanco de Ghezan, Julio Lareu, Mario Villani, Oscar Alfredo Gonzlez, Horacio Cid de la Paz.
Testimonios: Testimonio de Roberto Ramrez ante la Comisin Nacional sobre desaparicin de
personas (CONADEP): (...) Yo tena trabajo poltico con su hermano y otro miembro de un grupo de
Crdoba, que se haca llamar Juan. El da 27.06.1978, alrededor de las 20 horas debamos
encontrarnos los tres en la Avenida Santa Fe (...), caminando frente al Capitolio fui interceptado por
personal de civil, en medio de un operativo mayor (...). Haran unos 5 o 6 das de mi desaparicin
cuando fui llevado al lugar donde se torturaba con energa elctrica (quirfano). Entonces, su
hermano Helios ya estaba all (...).
Atribuido a: Fuerzas de Tareas Especiales, dependientes del Primer Cuerpo del Ejrcito argentino.
En la causa por los centros en los que estuvo detenido fue procesado en la Repblica Argentina, el
represor Julio Hctor Simn (a) El Turco Julin.
Casos conexos:
Desaparicin
Fecha: 00.12.1978.
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos: scar Alfredo Gonzlez (detenido), Horacio Cid de la Paz (detenido).
Testimonios: Testimonio de scar Alfredo Gonzlez en carta enviada a la familia de Helios Serra
(15.03.1984)
2
: (...) Del traslado, poco ms puedo decirle. Le reitero eso s, que los llevaron con los ojos
fuertemente tapados y que antes de salir le pusieron una inyeccin, que en esa oportunidad la suministr un
prisionero que ejerca de mdico y que segn sus propias palabras se trataba de Pen- naval.
2
Idem.
407
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Serra, Helios - Seccin 2
Testimonio de Horacio Cid de la Paz, en nota enviada a Ariel Serra Silveira, adjunta en el legajo de
CONADEP, confirma el testimonio de Oscar Gonzlez: (...) Recuerdo perfectamente que los compae-
ros fueron sacados al patio formando una fila con los ojos firmemente vendados (...), luego se les iba
aplicando la (...) inyeccin e introducindoseles ya en el camin. Esto se habra realizado con gran
calma por parte de los compaeros. Desconozco que fue lo que se les dijo para lograr esa tranquilidad.
S, porque lo vi, que en casos anteriores ( ...) que se les deca que iban a ser llevados en avin de
cabotaje, por lo tanto en situacin incmoda, a un sitio de detencin lejano en el interior del pas, y que,
por esta razn, para evitar inconvenientes, se les iba a suministrar un fuerte calmante (...). Yo, hasta
ahora, no tengo ningn tipo de noticias que secuestrados trasladados en grandes grupos hayan
vuelto a aparecer en otro campo (...).
Atribuido a: Segn los testimonios ante la CONADEP, los responsables son: Mayor del Ejrcito
Minicucci, responsable de El Banco, General Surez Mason, Coronel Rowaldes y Coronel Ferro.
3
SERRA SILVERA, Helio Hermgenes.
Pront. de Id. Crim. 281916Reg. Fot.
Prontuario: 1.352.356.- C. Civ.
Pasaporte: Cpta. Asunto
Cdula de Ident. del Interior:
Ocupacin: Estudiante de U.T.U.
Organizacin:
Domicilio: Dolores Pereyra Rossell N 1616, apto. N 3.- (en 1971).- Igual domicilio en Agosto/974.
Datos personales: Oriental de 16 aos de edad, nacido en Montevideo el da 16/XII/954, hijo de
Helio y de Albina.
Fecha de iniciada: 3 de junio de 1971.
OBSERVACIONES
Estudiante de 1 ao de Arquitectura en el Liceo Miranda. No Becado.- Segn Parte Diario de
Novedades N 107 del Departamento N 6, fechado el 9 de mayo de 1971, fue detenido junto a otros
110 menores y 19 mayores, en circunstancias que realizaban una reunin en el local de Liceo Bauz,
para considerar la intervencin de Enseanza Secundaria y como homenaje al estudiante que falle-
ciera el ao pasado, al ser herido por un funcionario policial.- Por disposicin del Juez de Menores
de Turno, fue entregado a sus padres.- gch.- 2/IX/974: El causante que cursa estudios de mecnica
en U.T.U, fue detenido el da 27/VIII/974 conjuntamente con (...), frente al Hospital de Clnicas
en averiguacin, por personal de la Secc. Pol. 9. El nombrado (...), tena en su poder un material de
carcter izquierdista escrito a mquina
HOJA N 2
SERRA SILVERA, Helio Hermgenes.
3
408
y que consta de seis carillas, y que tiene como ttulo Acerca del carcter de la revolucin.-
Posteriormente personal del Depto. N 5, inspeccion el domicilio del causante con resultado nega-
tivo.- (Ver Memorndum N 771 de la Secc. Pol. 9 de fecha 27/VIII/974 y Memorndum N 262 del
Depto. N 5 de fecha 27/VIII/974). Segn se establece en el Decreto de la D.N.I.I ambos detenidos
recuperaron su libertad el mismo da 27/VIII/974.- lac.- Ver Carpeta N 7481.- rdc.-
ABRIL 1983REVISADO R 50
23/VI/995: Figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina.- Asunto 1- - -5.- RBA.-
REV. 2000 N 204
Informes Militares
Observaciones
Poco tiempo despus de su detencin, la casa donde viva con su padre fue visitada por dos
jvenes que se presentaron como pertenecientes a Fuerzas Legales. All le informaron a su padre
que Helios Serra estaba en su poder, y que su secuestro se deba a su vinculacin con elementos
subversivos.
12.04.2007. Repblica Oriental del Uruguay. Artculo en el diario La Repblica: Identificaron en
tumba NN de Argentina restos del Uruguayo Helios Serra Silveira. Desaparecido en junio de 1978 fue
vctima de un vuelo de la muerte en diciembre de ese ao. (...) su cuerpo apareci en una playa de
Pinamar. (...) Estuvo en los centros clandestinos El Banco y El Olimpo. Sus familiares iniciaron
los trmites para repatriar sus restos y enterrarlos en Uruguay.
El Equipo de Antropologa Forense de Argentina identific en una tumba NN de la provincia de
Buenos Aires el cuerpo del Uruguayo Helios Serra Silveira quin haba sido secuestrado en Buenos
Aires (...)
La recuperacin de los restos (...) se confirm semanas atrs, cuando un anlisis de ADN del
cuerpo no identificado enterrado en un cementerio bonaerense coincidi en ms de un 99 por ciento.
(...) La madre y los hermanos de Helios ya iniciaron un proceso judicial en Argentina para repatriar
sus restos a Uruguay para darles sepultura. (...).
El caso de Serra Silveira fue incluido en las actuaciones que el Juez Federal argentino Daniel
Rafecas realiz sobre los centros de torturas El Banco y El Olimpo.
13.04.2007. Repblica Argentina. Artculo en diario Pgina 12: Helios Serra Silveira fue secues-
trado el 17 de junio de 1979 en Santa F y Riobamba. (...) Hasta ahora estaba desaparecido, pero la
Cmara Federal portea identific sus restos y comprob que fue asesinado en un vuelo de la muerte.
(...) El hallazgo es parte de una investigacin basada en el derecho a la verdad que lleva delante la
Cmara Federal y que est delegada en el Juez Horacio Cattani. (...)
Las pericias realizadas (...) permiten comprobar cientficamente que fue arrojado al mar desde uno
de los llamados vuelos de la muerte. Esto se desprende de que los anlisis revelan que la causa de
la mayora de las fracturas que tena en sus huesos largos eran similares a las que son habituales
observar como producto de una cada de un cuerpo desde cierta altura y su impacto contra un elemento
slido.
La identificacin de Serra Silveira se produjo la semana pasada, cuando se termino de procesar el
anlisis de ADN del cuerpo que fue exhumado de una municipio de la costa el ao pasado. Pero an
resta que la Cmara ordene la rectificacin de la partida de defuncin en la que figuraba como NN y se
entreguen los restos a los familiares (...).
409
Gestiones
Repblica Argentina. Comando del Ejrcito.
Repblica Argentina. Conferencia Episcopal. Nuncio Apostlico.
Repblica Argentina. Vicario de las Fuerzas Armadas.
23.09.1978. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Responde que no se encuentra detenido
ni existen constancias de su ubicacin.
1979. Repblica Argentina. Embajada de los Estados Unidos.
Denuncias
Repblica Argentina. Polica Federal. Comisara N 10.
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Alto Comisionado para Refugiados (ACNUR).
03.07.1978. Repblica Argentina. Tribunales. Habeas Corpus N 6828.
1979. Organizacin de los Estados Americanos (OEA). Comisin Interamericana de Derechos
410
Considera confirmadas 42 denuncias ms -sin el respaldo objetivo y formal que presentan los
dadas a centros clandestinos de detencin en los cuales como criterio general se le di muerte a las
personas detenidas.
ciudadano uruguayo HELIOS HERMGENES SERRA SILVEIRA (C.I. 34.432- 7), porque ha recogido
1. Fue detenido el da 27 de junio de 1978, aproximadamente a las 20 horas, en las proximidades
de Avenida Santa F y calle Ro Bamba, ciudad de Buenos Aires, por fuerzas represoras que actuaron
2. Estuvo detenido en los centros clandestinos de detencin EL BANCO y EL OLIMPO.
3. Fue probablemente trasladado con destino final desconocido, en un traslado grupal que se
realiz el da 6 de diciembre de 1978.
Area, en el perodo comprendido entre los aos 1973 y 1980, as como tambin la informacin
relativa a la ciudadana paraguaya Sra. Victorina Godoy Vera.
libros de vuelo y libros de marcha, existentes al momento de los Grupos de Aviacin antes referidos.
Al respecto cabe destacar que el lugar de archivo de la documentacin oficial de la actividad de
vuelo (Museo Aeronutico), sufri un incendio el da 4 de diciembre de 1997 y en consecuencia se
destruy gran parte de la documentacin all depositada.
b) operaciones areas a solicitud del Ministerio de Relaciones Exteriores, como consecuencia
del derrocamiento del Gobierno del Seor Presidente de la Repblica de Chile, ocurrido el 11 de
setiembre de 1973.
En este contexto la Fuerza Area, realiz dos vuelos desde la ciudad de Santiago de Chile hacia
el Aeropuerto Internacional de Carrasco, trasladando personas luego de los hechos antes referidos.
411
Tte. Gral. (Av)
Enrique A. Bonelli
Hallazgo de restos
Procedencia de la informacin: Equipo Argentino de Antropologa Forense (EAAF) y la
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal o Correccional Federal de la Capital.
Inhumacin: 16.12.1978. Cuerpo encontrado en una playa del balneario Pinamar. Tumba N.N. en
cementerio del Municipio de la Costa.
Exhumacin: 2006. Exhumado del Cementerio del Municipio de la Costa.
Identificacin: 00.04.2007. Anlisis de ADN.
Rectificacin de la partida de defuncin: En trmite, a cargo de la Cmara Federal, Buenos Aires,
Repblica Argentina.
Sepultura:
412
SEVERO BARRETTO, Ary Hctor
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica:
Edad: 22 aos.
Hijos:
Domicilio: Blandengues N 687, Barrio Boulogne Sur Mer, Localidad de San Isidro,
Buenos Aires.
Estudiante:
Ocupacin: Caero en Bella Unin (Departamento de Artigas, Uruguay). Metalrgico
en una fbrica ubicada en la localidad de San Martn (en Argentina).
Alias: Tat, Guaviy.
Militancia: Unin de Trabajadores Azucareros de Artigas (UTAA), Convencin Nacio-
nal de Trabajadores (CNT) (en Uruguay). Movimiento de Liberacin NacionalTen-
dencia Proletaria (MLN- TP); Partido Socialista de los Trabajadores (PST) (en Argen-
tina).
1
413
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Severo, Ary - Seccin 2
Detencin
Fecha: 24.04.1978.
Lugar: En su domicilio, Blandengues N 687, Barrio Boulogne Sur Mer, Localidad de San Isidro,
Reclusin: Centro clandestino de detencin Pozo de Quilmes (por lo menos hasta el 18.05.1978).
Circunstancia: Detenido en su domicilio junto a Beatriz Anglet (esposa), tambin desaparecida,
por agentes de Polica Federal. Ambos fueron introducidos por la fuerza en dos vehculos policiales,
mientras la casa era desvalijada.
Testigos: Vecina; Alberto Illarzen (uruguayo, detenido el 21.04.1978 junto a su esposa y recluido
en Pozo de Quilmes hasta el 18.05.1978), Rosa lvarez (detenida el 20.04.1978 junto a un sobrino
y su esposa, recluida en el Pozo de Quilmes hasta el 12.05.1978), Wilson Falero (amigo de Ary
Severo, detenido en La Paz, Departamento de Canelones, el 29.04.1978, tres das despus de regre-
sar de Buenos Aires).
un menor de 16 aos (probablemente se refiere a Carlos Baldomiro Severo, hermano de Ary). Los
nombres que recordamos son Ada Sanz, Andrs da Fontoura, Grabriel Corchs Lavigna (sic), Guillermo
Manuel Sobrino. stos, junto con la mayora, fueron trasladados a mediados del mes de mayo para
otros locales donde anteriormente haba estado. () Cuando nos liberaron (el 18.05.1978) solamente
quedaban 5 en este local: Ari Cebero (sic), su esposa Beatriz (Anglet), Carlos Cebero (sic), Jorge
Martnez y su esposa Marta Beatriz Cebero (sic), ya que el resto haba sido trasladado. ().
recidos en el Exterior (AFUDE), Madrid, Espaa, (25.03.1980): () El oficial que tena mayor rango
entre los uruguayos se haca llamar Capitn Saruchu y que segn () Guillermo Manuel Sobrino,
habra desempeado funciones en el mismo lugar de reclusin donde l haba estado detenido en
Montevideo, y su nombre sera ARIEL PRETEL o ARIEL PRETE (Segn afirma Roger Rodrguez en una
nota publicada en el diario La Repblica el da 01.07.2005, Sobrino estuvo detenido bajo Medidas
Prontas de Seguridad en el Cuartel de Artillera N 4 de San Ramn, Departamento de Canelones, en
1968 y 1969). Identifican tambin a una militar uruguaya a la que le decan Sargento PITERS y a la
que un da otro militar uruguayo llam CRISTINA () En las largas sesiones de torturas a que estaban
sometidos todos los detenidos siempre participaban un militar no oficial al que le llamaban el RUSO
y la militar ya mencionada que era la que se encargaba de realizar los interrogatorios. () En cuanto
a la familia Severo, junto a ellos fue secuestrada una ta que tendra unos 55 aos y se apodaba Pola
y que fue liberada el 16 de mayo de 1978 (Se refiere a Rosa lvarez, ta del cuado de Ary Severo, Jorge
Martnez, tambin desaparecido, que fue liberada el 12.05.1978).
Testimonio de Wilson Falero
2
(00.03.1985): La persona que comienza a interrogarme directamente
sobre Ary Severo Barreto (Tat), es el Comisario Pablo Fontana Zunino, del D/4. Todo esto acontece
en el mes de mayo de 1978, hasta noviembre de 1978. El lugar es Paraguay y Maldonado y Crcel
Central (). Despus sobre los Severo me interroga un sub-comisario de alias El Turco ().
Tambin me interroga con Fontana Zunino y despus slo un hombre () de alias el Pibe (), muy
agresivo, tengo la certeza de que iba y vena a B. Aires. Este ltimo me dijo que l en persona haba
detenido a Ary Severo, que le haba interrogado, torturado y despus se jactaba de haberle hecho la
boleta ().
27
dem.
414
Testimonio de Wilson Falero ante el Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ) (26.04.2001): () La
persona que participa en la detencin de Ary Severo Barreto () es Jorge Gundersolf (sic) el Charleta.
Es el que lo torturaba y el que sabe lo que pas con Barreto ().
Atribuido a:
Casos conexos: Detenciones y desapariciones de Beatriz Anglet (esposa) y Marta Beatriz y Carlos
Baldomiro Severo (hermanos), secuestrados junto a Jorge Martnez (cuado), el 20.04.1978. Detencin
de Rosa lvarez (ta de Jorge Martnez), liberada el 12 de mayo de 1978.
Desaparicin
Fecha: Probablemente, despus del 18.05.1978.
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia. Prontuario.
3
NOMBRES Y APELLIDOS: SEVERO BARRETO, Ary (a) TAT o GUAVIY
Reg. Fot. 285.837
Prontuario: 1.551.837 C. Cv. 282284
Ocupacin: caero
Organizacin: Movimiento de Liberacin Nacional (Tupamaros)
Domicilio: Minas N. 458. BELLA UNIN (1970) Igual en 1971. Egipto 3538 (1972).
Datos personales: Oriental, soltero, edad 14 aos (1970) hijo de Jos Mara y Blanca Zulma,
nacido en el Dpto. de Bella Unin el da 21/2/956, ojos oscuros, complexin fuerte, cabellos negros.
Fecha de iniciada: 21 de setiembre de 1970.
OBSERVACIONES
Segn Oficio N. 1140/70, de la Jefatura de Polica de Artigas, fechado el da 27 de agosto de
1970, recibe el peridico Patria Nueva (de orientacin revolucionaria violenta), distribuido en
Bella Unin por Leonel Santana, Washington Rodrguez Belleti y Rubn Santana.
4/12/70. Por informacin recibida de la Jefatura de Polica de Artigas estableciendo que viaja-
ba una delegacin de caeros a Montevideo, se procedi a la detencin del causante en el hogar de
la Comunidad del Sur siendo conducido al 4to. piso de Jefatura a efectos de ser interrogado.
Expres que las razones de su viaje fueron las de procurar trabajo u ubicar a su madre radicada en
sta. El Sr. Juez de Menores de 1er. Turno dispuso que fuera internado en el Centro de Observacin
N. 1 Dr. lvarez Corts. (Ver Oficio Ns. 681/82 del 7/12/70. Dpto. N 2).
3
415
HOJA N 2
21/4/71. Integra la nmina de caeros que registraron su entrada al Dpto. de Canelones en la
fecha, en viaje hacia Montevideo (Ver Inf. Conf. de Jef. de Pol. de Canelones N 95 y Oficio N. 206
del 19/4/71).13/4/71. Integra la nmina de personas que componen la 5ta. Marcha Caera, que
registra su paso por el dpto. de San Jos (Ver Oficio N 519 del 13/4/71 (Jef. de Pol. de San Jos).24/
4/71. Estando en vigencia el Decreto sobre Medidas Prontas de Seguridad, fue detenido por el
Escuadrn Especial quedando a disposicin del Departamento N 4 de esta Direccin por promover
desrdenes frente al Instituto Nacional de Colonizacin, portando cachiporras y palos y por faltar
el respeto a los funcionarios policiales. Ampliando la informacin precedente (Ver Oficio N 290 del
3/5/71 Dpto. N 4. El Servicio de Informacin de Defensa (SID), Departamento III, por Requisitoria
N 71/72 de fecha 16 de agosto de 1972, solicita la CAPTURA del causante por sabrsele vinculado
al Movimiento de Liberacin Nacional (Tupamaros). El mismo est sealado con el N 410 en la
mencionada requisitoria. 23/8/72. Segn Comunicado de Prensa de las Fuerzas Conjuntas N 438
de fecha 22/8/72, retira la captura del causante. 23/8/72. Detenido por el Dpto. 4.-16/6/73. Segn
Libreta de Registro de Detenidos del 4 Piso de C.C, entregado a las autoridades militares del dpto.
de Rivera.19/1/76. Referente a la anotacin de fecha 23/8/72, dem en Asunto 8-2-7-1-.12/2/76. Por
memo/2232/75 el SID informa los antecedentes registrados por el causante en sus archivos.- 4/3/76.
Segn el SID, el 26/9/72 es pasado a la Justicia Civil por ser menor de edad.
HOJA N 3
El 12/3/73 Figura en una relacin parcial de integrantes de la marcha caera del ao 1971. 16/3/73.
Era integrante del Grupo de Monte de la Columna 22.26/3/73. Declara sus actuaciones en los departa-
mentos de Artigas, Rivera y Tacuaremb como integrantes del MLN, pudindose comprobar lo expresado
por declaraciones de otros detenidos. Segn el Comando General de la Armada: el 24/4/71, es detenido con
53 personas ms.13/8/76. Detenido el 14/5/71 junto a A.C.M., R.S.P., G.V.A. y G.V.M., por un equipo de
choque de la Sec. 24 en circunstancias que viajaban en un auto VW en averiguacin de antecedentes y
actividades, siendo trasladado al D-4 de la DNI, estando requerido por la Justicia de Menores, recobrando
la libertad el 15/5/71 por disp. de la Justicia de Inst. (5to. Turno). Ver al respecto P. de N. de la DNI del 15 y
16 de mayo de 1971-.8/9/80. Segn carta enviada por Avelina DE LEN ANGLET, los mdicos austracos
WEBER y DORFLINGER, que viajaron a nuestro pas, se establece que una persona de nombres Ary
SEVERO BARRETO, junto a Beatriz ANGLET, son mencionadas como desaparecidas y podra tratarse del
titular. Ver P. de N. de la DNI. N 247/980 del 4/9/80.-27/7/82.El Da del 22/7/82, pg. 9. Figura en una
nmina de 114 uruguayos
HOJA N 4
desaparecidos en la Argentina, que analizar prximamente la Comisin de Respeto a los Dere-
chos Individuales del Consejo de Estado. Fecha de desaparecido: 24/4/78. 22/7/85. Por B.O.D.
27.213 del 26/6/85 se deja sin efecto su Requisitoria por estar comprendido en la Ley 15.737 (Am-
nista General).-19/12/86. Figura en una nmina de uruguayos vistos en los Pozos de Banfield,
Quilmes y COTI Martnez (Rep. Argentina), publicada en la pg. 6 del quincenario COMPAE-
RO del 17/12/86, mencionado como caero, de 22 aos, detenido el 24 de abril de 1978 con su
esposa, Beatriz Alicia ANGLET, vistos ambos por testigos en el Pozo de Quilmes. 20/10/87. En el
primero boletn de la Comisin de DD.HH. del U.T.C. del 17/8/86 en el artculo TESTIMONIO
GRFICO DE LA NOTA ANTERIOR,donde se dan los nombres de los familiares de Matilde SEVE-
RO, aparece la foto del titular y un pequeo currculum, junto a Marta SEVERO BARRETO, de
MARTINEZ, Beatriz ANGLET DE LEN de SEVERO, Carlos SEVERO BARRETO y Jorge Hugo
MARTNEZ HORMINOGUEZ. Ver memo.Gremial N 067/86 del D-II del 5/8/86.
Informes Militares
416
Observaciones
24.04.1971. Polica de Montevideo. Direccin de Informacin e Inteligencia (DII). Departamento
N 4. Es arrestado bajo Medidas Prontas de Seguridad por promover desrdenes ante el Instituto
Nacional de Colonizacin.
16.08.1972. Ministerio de Defensa Nacional. Servicio de Informacin de Defensa (SID). Depar-
tamento III. Requisitoria N 71/72. Solicita su captura por pertenecer al Movimiento de Liberacin
Nacional (MLN). Requerido N 410.
22.08.1972. Fuerzas Conjuntas. Oficina de Prensa. Comunicado N 438. Reitera la solicitud de
captura.
16.06.1973. Polica de Montevideo. Direccin de Informacin e Inteligencia. Departamento N
4. Es detenido y entregado a las autoridades militares del Departamento de Rivera.
12.02.1976. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII). Por memorndum 2232/75, el
Servicio de Informacin de Defensa (SID) informa los antecedentes registrados en sus archivos.
Gestiones
Repblica Oriental del Uruguay. Cartas al Presidente de facto, Dr Aparicio Mndez y al Gral.
Gregorio lvarez.
Repblica Argentina. Coordinadora de Accin Social. Ficha N 017733.
Repblica Argentina. Durante la visita del Papa a Buenos Aires. Nota.
Denuncias
(CIDH).
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Comisin de Derechos Humanos. Ref: G/SO 217/
1 Argentina.
1978. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Juzgado de San Martn. Habeas Corpus.
1978. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Seccional Policial de Boulogne.
27.04.1978. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. San Isidro. Juzgado Penal N 7
Secretara N 14. Habeas Corpus. Se emite exhorto para recabar testimonio recibido en el Juzgado
N 7 en Montevideo.
417
Tomo IV, Fojas 209. Tomo III, Acta N 25, Fojas 757-763. Tomo VII, Fojas 1421. Tomo VIII, Fojas
1673 y 1733-1734.
casos referidos en el literal anterior-, en funcin de que existen elementos de conviccin relevantes
que permiten asumir que las personas que se individualizan en anexo N 6.2 fueron detenidas y
trasladadas a centros clandestinos de detencin en los cuales como criterio general se dio muerte a
las personas detenidas.
ciudadano uruguayo ARY HECTOR SEVERO BARRETTO (C.I. 1.551.837-1), porque ha recogido
elementos de conviccin relevantes que permiten asumir que:
1. Fue detenido el da 24 de abril de 1978, a las 6 horas, junto con su esposa, Beatriz Anglet de
Severo -tambin desaparecida-, de su domicilio sito en la calle Blandengues 687, Boulogne Sur Mer,
San Isidro, ciudad de Buenos Aires, por fuerzas represivas que actuaron en el marco de un procedi-
miento no oficial o no reconocido como tal.
2. Estuvo detenido en el centro clandestino de detencin QUILMES.
3. Fue probablemente trasladado, con destino final desconocido, despus del da 18 de mayo de 1978.
De acuerdo a informacin publicada por la prensa y que tienen relacin con los hechos informa-
dos por documento Nro. 0503023 0281 (S) de fecha 8 de agosto de 2005, cmpleme elevar a Usted el
418
a) operaciones areas en misin militar, respecto de las cuales agotadas las averiguaciones, no surgen
elementos de prueba de que la Fuerza Area haya hecho ms vuelos, de los que ya fueron puestos en
conocimiento del Seor Presidente de la Repblica, en el informe de la fecha 8 de agosto de 2005.
b) operaciones areas a solicitud del Ministerio de Relaciones Exteriores, como consecuencia del derroca-
miento del Gobierno del Seor Presidente de la Repblica de Chile, ocurrido el 11 de setiembre de 1973.
voluntariamente deseaban regresar a nuestro pas. Una vez arribados fueron trasladados a la briga-
da Area N 1, donde con posteridad al recibo y registro que los mismos realiz personal del Minis-
tro del Interior, se retiraron de la Unidad.
Tte. Gral. (Av)
Enrique A. Bonelli
16.12.1996. Repblica Argentina. Declaracin de Ausencia por Desaparicin Forzada, Tomo 4oL,
Acta N 692 del Registro Civil de la Municipalidad de Buenos Aires.
419
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
420
SEVERO BARRETTO de MARTNEZ,
Marta Beatriz
1
Datos personales
Sexo: Femenino.
Credencial Cvica:
Edad: 20 aos.
Hijos: 1.
Domicilio: Alcorta N 1745, Claypole, Buenos Aires.
Estudiante:
Ocupacin:
Alias:
Militancia: Movimiento de Liberacin Nacional- Tupamaros (MLN- T).
1
421
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Severo, Marta - Seccin 2
Detencin
Fecha: 20.04.1978.
Hora: A la 1:30 de la madrugada.
Reclusin: En el centro de detencin clandestino Pozo de Quilmes (hasta el 18.05.1978).
Circunstancia: Detenida por miembros del Ejrcito en su domicilio, junto a su esposo Jorge
Martnez, su hermano Carlos Baldomiro Severo, ambos desaparecidos, y la ta de su esposo, Rosa
lvarez. La hija del matrimonio Martnez-Severo, de 35 das, fue entregada a una vecina por los
secuestradores.
Testigos: Paulina Valenzuela (chilena, vecina del matrimonio desaparecido), Alberto Illarzen (uru-
guayo, detenido el 21.04.1978 junto a su esposa y recluido en el Pozo de Quilmes hasta el
18.05.1978), Rosa lvarez (ta de Jorge Martnez, recluida en el Pozo de Quilmes hasta el
12.05.1978), Hugo Martnez (suegro), Matilde Severo (hermana).
un menor de 16 aos (seguramente se trataba de Carlos Severo). Los nombres que recordamos son Ada
Sanz, Andrs da Fontoura, Grabriel Corchs Lavigna, Guillermo Manuel Sobrino. stos, junto con la
haba estado. () Cuando nos liberaron (el 18.05.1978) solamente quedaban 5 en este local: Ari
recidos en el Exterior (AFUDE), Madrid (25.03.1980): ()El oficial que tena mayor rango entre los
uruguayos se haca llamar Capitn Saruchu y que segn () Guillermo Manuel Sobrino (desapa-
recido), habra desempeado funciones en el mismo lugar de reclusin donde l haba estado detenido
en Montevideo, y su nombre sera ARIEL PRETEL o ARIEL PRETE (Segn afirma el periodista Roger
Rodrguez en una nota publicada en el diario La Repblica el da 01.07.2005, Guillermo Sobrino
estuvo detenido bajo Medidas Prontas de Seguridad en el Cuartel de Artillera N 4 de San Ramn,
Departamento de Canelones, en 1968 y 1969) Identifican tambin a una militar uruguaya a la que le
decan Sargento PITERS y a la que un da otro militar uruguayo llam CRISTINA () En las largas
sesiones de torturas a que estaban sometidos todos los detenidos siempre participaban un militar no
oficial al que le llamaban el RUSO y la militar ya mencionada que era la que se encargaba de
realizar los interrogatorios. () En cuanto a la familia Severo, junto a ellos fue secuestrada una ta que
tendra unos 55 aos y se apodaba Pola y que fue liberada el 16 de mayo de 1978 (se refiere a Rosa
lvarez, ta de Jorge Martnez, liberada el 12.05.1978).
Testimonio de Rosa lvarez (1984): Los torturaban terriblemente mientras ponan msica y rean,
salvo los fines de semana en que volvan (los militares) a Montevideo () (un guardia me dijo) yo no
puedo hacer nada, porque ustedes estn bajo la custodia de los uruguayos (), torturaban a cara
descubierta a Jorge, Marta y Carlos.
Testimonio de Hugo Martnez ante Madres de Plaza de Mayo (1984). Supe por la suegra de mi
por un sobrino de ellos, de profesin abogado en un lugar de reclusin por el mes de enero del 83. Viajo
a Bs. As. para poder hablar con este abogado, ubico la casa de los tos en la Monteverde y calle 30. Su
to se llama Roque Raffa, me atiende su seora, me doy a conocer, hacindole saber el motivo de mi
visita. Me pide que vuelva al otro da para as darle tiempo de ubicar a su sobrino.
2
Idem
422
Al da siguiente me dice que habl con su esposo y este decidi no decir ms nada sobre el caso, por
temor a desaparecer ellos y su sobrino. De nada valieron mis ruegos y hacerles saber que ni a ellos ni
a su sobrino les iba a mencionar, simplemente que me diera el lugar donde l lo vio. Lo nico que pude
saber e que en el lugar se encontraban cantidad de mujeres y hombres, todos ellos jvenes. Que cuando
vio a mi hijo iba formando fila mujeres de un lado hombres del otro. Hago notar que cuando supe esto
an estaba el gobierno dictatorial. Cuando asume el mando el presidente Sr. Alfonsn (10.12.1983)
viajo nuevamente a Bs. As. donde hago otro intento con el matrimonio Raffa. Me atiende el Sr. Roque
Raffa a quien conozco en ese momento, le planteo mi pedido, se niega nuevamente a colaborar, trato de
hacerle comprender que con el nuevo gobierno las posibilidades son otras, an as no logro conven-
cerlos y piensan que si dicen lo que saben les va a traer problemas. De todo esto yo inform al SIJAU
en Bs. As. Quedaron en tratar de ubicarlo por medio del Colegio de Abogados, sin resultados positivos.
A la conclusin que yo llegu con respecto a este abogado de apellido Raffa, es que para tener entrada
a un lugar de reclusin donde se encuentran personas desaparecidas debe de ser un integrante de la
represin.
aparecidas y hechos que las motivaron (1985): () Un grupo de personas armadas, que dijeron
casa de familia que alquilaban al fondo, una chilena () Y los militares fueron con esos datos, mis
buscarlos, fueron a esa casa, en la que vivan al fondo, llegaron de madruga, rompiendo todo, diciendo
que buscaban a la familia Severo Barreto, uruguayos que eran tupamaros, que tenan armas, que esto
y lo otro. Le empezaron a romper toda la casa a la mujer, ella no quera decir, levantaron a sus hijas,
si ella no les deca dnde estaban se llevaban a sus hijas. La mujer aterrorizada dijo est bien, se
llevaron igual a una de sus hijas para que les muestre la casa, para que no mintiese. Eso fue el 20 de
abril d e1978 a los dos de la maana.
Por suerte. ()
Cuando mi mam se enter a los quince das de todo esto () casi se vuelve loca buscando a la
nia, en aquel momento Buenos Aires era un terror total y nadie nos daba corte (). Buscando y
preguntando siempre, un vecino nos dijo dnde estaba la nena, est en tal lado pero no diga nada que
no le dije porque me puede pasar algo. Mi madre fue a la casa, no se la dio, entonces fue al juez de
Lomas de Zamora, le dijo lo que haba pasado y la citaron a la seora chilena con la bebe. Mi madre
le dice que quera que le devolvieran a su nieta. Los militares cuando fueron a la casa por suerte
dejaron documentos, partidas de nacimiento, entonces corroboraron que era nieta, ah no podan
hacer nada. El juez se para muy indignado y dice a usted le parece poco que a esta mujer le llevaron
toda la familia y usted todava le quiere sacar la nica nieta que le dejaron. Esa beb pasa ante m,
inmediatamente a manos de la abuela materna () Mi sobrina tiene 27 aos y est con mi madre (),
es criada con su abuela, le dice mam.
423
Atribuido a:
Casos conexos: Detenciones y desapariciones de Jorge Martnez (esposo), su hermano Carlos
Baldomiro Severo, secuestrados junto a ella, su hermano Ary Hctor Severo y la esposa de ste,
Beatriz Anglet, secuestrados el 24.04.1978. Detencin de la ta de su esposo, Rosa lvarez, liberada
el 12.05.1978.
Desaparicin
Fecha: Probablemente, despus del 18.05.1978.
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
3
APELLIDOS Y NOMBRES: SEVERO BARRETO de MARTNEZ, Marta Beatriz
OTROS DATOS: Casada con Jorge Hugo MARTNEZ HORMINOGUEZ.
ANTECEDENTES
Consejo de Estado. Fecha de desaparecida: 20/4/78.
11/4/83. Segn material de La Violacin de los Derechos Humanos en Argentina, figura en una
nmina parcial de familias vctimas de la represin en la Repblica Argentina.
19/12/86. Figura en nmina de uruguayos vistos en los Pozos de Banfield, Quilmes y COTI
Martnez (Rep. Argentina), publicada en la pg. 6 del quincenario COMPAERO (PVP) del 17/12/
86, mencionada como de 20 aos, detenida junto con su esposo, y su hermano Carlos Baldomero
SEVERO, el 20 de abril de 1978 que tambin fue vista en Quilmes.
20/10/87. En el primer boletn de la Comisin de DD.HH. de U.T.C. del 17/8/86 en el artculo
TESTIMONIO GRFICO DE LA NOTA ANTERIOR, donde se dan los nombres de los familias de
Matilde SEVERO, aparece la foto de la titular y un pequeo currculum, junto a Ary SEVERO BARRETO,
Beatriz ANGLET DE LEN de SEVERO, Carlos SEVERO BARRETO y Jorge Hugo MARTNEZ
HORMINOGUEZ.
3
424
Informes Militares
Observaciones
04.07.1978. Repblica Argentina. La beb de 3 meses Vernica Natalia Martnez Severo, hija de
Jorge Martnez y Marta Severo, es restituida a su abuela materna por orden del Juez de Menores del
Tribunal de Temperley, Buenos Aires. Nacida el 16.03.1978, tena 35 das cuando sus padres fueron
detenidos y fue dejada por los secuestradores a una vecina.
Argentina informa sobre la desaparicin de Jorge Martnez, su esposa Marta Severo y su hermano
Carlos Severo, y sobre las gestiones realizadas ante las autoridades argentinas a solicitud de Hugo
Martnez (padre de Jorge Martnez), dejando constancia que ninguno de los tres desaparecidos figuran
en la lista de requeridos que obran en esta Oficina Consular.
Gestiones
Repblica Oriental del Uruguay. Presidente de facto, Dr. Aparicio Mndez.
Repblica Oriental del Uruguay. Embajada de los Estados Unidos.
30.08.1978. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Refugiados (ACNUR).
06.04.1979. Repblica Argentina. Consulado de Uruguay en Buenos Aires.
30.08.1979. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Carta al Director de Seguridad, Cnel.
Vicente San Romn.
26.06.1980. Papa Juan Pablo II. Carta.
Denuncias
1978. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Comisara de Claypole.
30.08.1978. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Juzgado Penal Federal No. 2, Se-
cretara No. 5. Habeas Corpus.
05.04.1979. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Juzgado Federal No. 3, Secretara
No. 8. Habeas Corpus. No 19342.
Humanos (CIDH). Caso: No. 7390.
26.11.1979. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Juzgado Federal No. 1, Secretara
Penal No. 2. Habeas Corpus. No. 85396.
425
Duhalde, Carlos Gonzlez Gartland, Diego May Zubira, Jorge Marcelo Palermo, Mirta Liliana Guarino,
Vicente Zito Lema, Norma Maratea, Juan Jos Prado, Boris Pasik, Gustavo Pereyra, Hebe de Bonafini,
Denuncia Penal.
1985. Repblica Oriental del Uruguay. Cmara de Representantes. Comisin Investigadora Par-
lamentaria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Tomo III, Acta N
25, Fojas 764-768. Ficha de Identidad. Tomo IV, Fojas 206. Tomo VIII, Fojas 1673 y 1732-1733.
Ministerio de Relaciones Exteriores. Embajada de Uruguay en Buenos Aires. Carpeta encontrada
en la Embajada relativa a la desaparicin de Jorge Martnez, Marta Severo y Carlos Severo y gestio-
nes realizadas. ndice del contenido.
4
Carta manuscrita de Hugo Martnez, padre de Jorge Martnez, fechada en Buenos Aires el 6 de
abril de 1979, dirigida a la Cnsul de Uruguay, solicitando su intervencin para obtener informacin
sobre el paradero de su hijo, su nuera y el hermano de sta desaparecidos el 20 de abril de 1978 y
dando cuenta de las denuncias y gestiones realizadas hasta el momento.
solicitando al Jefe de la Polica Federal Argentina Gral. de Brigada Juan B. Sasiain disponga infor-
mar al consulado uruguayo acerca del paradero de Jorge Martnez, Marta Severo y Carlos Severo.
solicitando al Ministro del Interior Gral. de Divisin Albano E. Harguindeguy disponga informar al
solicitando al Jefe de Polica de la Provincia de Buenos Aires Gral. de Brigada Ovidio Pablo Riccheri
Carlos Severo.
Copia de carta sin firma, con ref. 295/979 a.p, fechada en Buenos Aires el 9 de abril de 1979
solicitando al Comandante del Primer Cuerpo del Ejrcito General de Divisin Carlos Guillermo
Surez Masn disponga informar al consulado uruguayo acerca del paradero Jorge Martnez, Marta
Severo y Carlos Severo.
Copia de carta firmada por la Cnsul Julia Valle, con ref. 296/979 tsj., fechada en Buenos Aires el 9
de abril de 1979 dirigida al Cnsul General de Uruguay Ministro Consejero Alfredo Menini Terra,
y Comando del Primer Cuerpo de Ejrcito. Asimismo se hace constar que los causantes (Jorge Martnez,
Marta Severo y Carlos Severo) no figuran en la lista de requeridos que obran en esta Oficina Consular.
Nota del Ministerio del Interior con referencia M.I. No 216.915/78.DEPS PR No 828/79 fechada
en Buenos Aires el 17 de abril de 1979, firmada por el Jefe del Departamento de Seguridad Cte. Mayor
(RE) Rogelio Ramn Poggio, dirigida al Cnsul de la Repblica Oriental del Uruguay en Buenos Aires
Dra. Mara Julia Valle de Balsa. En relacin a la nota 293/979 del 9/04/79 informa que en ese Ministerio
se registra pedido de solicitud de paradero de las personas nombradas en primer y segundo trmino
(Jorge Martnez y Marta Severo) formulado por el seor Hugo Martnez el 1 Set 78, a raz de lo cual
se solicit informacin a las autoridades jurisdiccionales competentes, con resultado negativo a la
fecha. En cuanto a Carlos Baldomero SEVERO BARRETTO no se registra antecedente alguno, dejn-
dose constancia que no est ni estuvo detenido a disposicin del Poder
4
Legajo COMIPAZ N 10
426
Ejecutivo Nacional. No obstante en base a la informacin que Ud. suministra, en la fecha se han
requerido antecedentes a los organismos pertinentes, los que una vez obtenidos sern puestos en su
conocimiento.
Copia sin firma de nota con referencia 398/979 fechada en Buenos Aires el 25 de abril de 1979.
Informa al Cnsul General de la Repblica Ministro Consejero Alfredo Menini Terra los trminos de la
nota respuesta del Ministerio del Interior argentino de fecha 17/04/79.
Copia sin firma de nota con referencia 316/979 fechada en Buenos Aires el 25 de abril de 1979 dirigida a
Hugo Martnez acusa recibo de nota del 6/04/79 e informa que esta Oficina Consular ha solicitado la
pertinente informacin sobre paradero a las autoridades argentinas competentes, habindose recibido
respuesta del Ministerio del Interior indicando (reproduce respuesta de fecha 17/04/79). No obstante, en
base a la informacin que Ud. suministra, en la fecha se han requerido antecedentes a los organismos
pertinentes, los que una vez obtenidos sern puestos en su conocimiento.
Copia de nota de fecha 9 de mayo de 1979 firmada por Hugo Martnez dirigida a la Cnsul de
Copia de nota con referencia SI. dbpd. (S) No 283 Exp. 1103-rpp fechada en Buenos Aires el 4 de
En relacin a la nota No 292/979 de fecha 9 de abril de 1979 informa que hasta el presente no han
dado resultado satisfactorio las diligencias llevadas a cabo en el mbito capitalino en procura de la
localizacin de los nombrados, dejndose expresa constancia que los mismos no se encuentran deteni-
dos a la fecha bajo el mbito jurisdiccional de esta Institucin. A ttulo ilustrativo, se hace constar que
mediante oficio T-229.795 de fecha 6-10-1978, el Juzgado de Instruccin No 10 () por el sumario No
40294, solicita el paradero de los nombrados, como as tambin la captura de los autores de la
Privacin ilegal de la libertad que damnifica a los mismos, medida que se mantiene subsistente a la
fecha en virtud del resultado negativo de la diligencias efectuadas. Se prosiguen con intensidad las
averiguaciones, t en caso de producirse alguna novedad al respecto, se comunicar de inmediato a ese
Consulado. Se dej constancia de lo peticionado en el prontuario A.G.C. No 802.444 perteneciente a
Jorge Hugo MARTINEZ HORMINOGUEZ, y en el Expte. D.B.P.D. No 175.304, habilitado a nombre
de los restantes.
Copia de nota urgente con referencia 457/979 y sello del Consulado de la R.O.U. en Buenos
Aires, fechada en Buenos Aires el 30 de mayo de 1979, firmada por el Cnsul Arisbel Arocha.
Informa al Cnsul General de la Repblica Ministro Consejero Alfredo Menini Terra los trminos de
la nota respuesta de la de la Divisin de Bsqueda de Personas Desaparecidas de fecha 4/05/79.
Copia de nota No 611 Expediente 676.920/79 B-89 de la Polica de la Provincia de Buenos Aires
fecha en Buenos Aires el da 30 de mayo de 1979 firmada por el Subjefe de Polica Cnel. Jos T.
Lagomarsino de Len dirigida a la Cnsul de la ROU Mara Julia Valle de Balsa, acusando recibo de nota
Copia de nota sin firma con referencia 581/979 a.p fechada en Buenos Aires el 15 de junio de 1979
dirigida al Cnsul General de la Repblica Ministro Consejero don Alfredo Menini Terra informando
427
La COMISIN PARA LA PAZ considera confirmadas las denuncias sobre desaparicin forzada
de los ciudadanos uruguayos CARLOS BALDOMIRO SEVERO BARRETO, (C.I. 1.838.259-3) y
JORGE HUGO MARTNEZ HORMINOGUEZ (C.I. 1.397.057-7) y seora MARTA SEVERO
BARRETO DE MARTNEZ (C.I. 1.648.827-4), porque ha recogido elementos de conviccin relevan-
tes que permiten concluir que:
1. Fueron detenidos en su domicilio sito en la calle Alcorta 1745, Clypode, Provincia de Buenos
mayo de 1978.
428
Tte. Gral. (Av)
Enrique A. Bonelli
23.05.1997. Repblica Argentina. Municipalidad de Buenos Aires. Declaracin de Ausencia por
Desaparicin Forzada, Tomo 1 L, Acta No. 227 del Registro de Estado Civil.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
429
SILVA IRIBARNEGARAY, Kleber (Hermano
Mauricio)
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: C.I. 476.298-5 (en Uruguay); DNI. 8730550 (en Argentina).
Credencial Cvica: BLB 17.840.
Edad: 52 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos:
Domicilio: Malabia N 1450, Buenos Aires, Capital Federal.
Estudiante:
Ocupacin: Empleado Municipal. Barrendero en la Zona de Villas Miserias. Religioso
de la Congregacin de los Hermanitos del Evangelio-Fraternidad de Charles de Foucauld
(en Argentina).
Alias: Hermano Mauricio.
Militancia: Religiosa. Gremial. Barrial.
1
430
Detencin
Fecha: 14.06.1977.
Lugar: En la va pblica, en su lugar de trabajo de barrido, calle Snchez entre Alejandro Magarios
Cervantes y Terrero, Capital Federal, Buenos Aires. Argentina.
Hora: 08.30 hs.
Reclusin: Comisara Federal N 41. Luego es enviado al centro clandestino de detencin Cam-
po de Mayo y alrededor del 20.07.1977 al centro clandestino de detencin El Atltico.
Circunstancia: Tres hombres se bajan de un Ford Falcon blanco y hablan con l; luego se suben
los cuatro al vehculo y parten sin saberse ms nada. Al otro da, cuatro personas vestidas de particu-
lar y que se autodenominan la justicia, fichan e interrogan a sus compaeros de trabajo y se mar-
chan en un coche Ford oscuro.
Testigos: Vecina.
Testimonios: Testimonio de Guillermo Frugoni (abogado del Movimiento Ecumnico por los Dere-
chos Humanos) ante la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas (CONADEP): (...) El da
14 de junio despus de registrar su firma en el libro de asistencia de la Direccin General de Limpieza
Zona Villas, a la que haba sido afectado, se dirigi a realizar sus tareas cotidianas de barrido en la
calle Snchez, siendo visto por ltima vez en dicha calle (...) para carecer en adelante de noticia suya
(...).
Testimonio de un sacerdote (compaero de Cleber Silva) en nota enviada a la Comisin Nacional
sobre la desaparicin de personas (CONADEP): (...) Aproximadamente el 2 3 de junio lleg a
Malabia un hombre autodenominndose funcionario de inmigraciones que solicitaba a Mauricio Silva,
porque segn l estaba realizando un censo, nos pareci extrao (...).
Da 14: martes (por reconstruccin en base a averiguaciones posteriores a compaeros de traba-
jo, vecinos, etc.). Mauricio se reuni con sus compaeros en una esquina del trabajo para que el
capataz firmara la tarjeta. De all se abrieron cada uno a su calle (...). Una seora que barra la vereda
vio que el barrendero, un seor canoso delgado, llega a la esquina de Terrero y Magarios Cervantes
cuando se detuvo un automvil Ford Blanco. Bajaron tres hombres, hablaron con l y subieron los 4
al auto. Segn ella no vio nada ms, ni se dio cuenta de signos de violencia (...).
Mircoles 15: siendo las 18.45 a 19 aprox. de ese mismo mircoles, estando en la cocinita G. y yo
lleg golpeando el portn los cuatro que se autodenominaron la justicia, vestidos de particular, no
presentaron ni credencial ni orden de allanamiento. Nos pidieron que nos identificramos con docu-
mentos, sacaron los datos y comenz el interrogatorio (...) cuando le preguntbamos a su vez, que
saban de Mauricio decan que nada y que la va normal si no haba regresado a la casa era la
comisara para hacer la denuncia. Los acompaamos hasta la puerta, subieron a un Ford oscuro que
como estaba de noche y bajo los rboles no pudimos ver la placa (...).
El sacerdote, en la nota a la CONADEP seala: Set/77 Por medio de Mons. Pichi, Aux. de La Plata,
se logr el dato que Mauricio estaba localizado en Campo de Mayo(...).
Testimonio de Marta Garagacochea (compaera de Mauricio en la Fraternidad) confirma esta
informacin:
2
(...) Este Obispo (refirindose a Monseor Pichi) averigu que Mauricio estaba en Cam-
po de Mayo, muy golpeado, con un estado total de fragilidad y que sera objeto de un Juicio Militar. La
tercera y ltima entrevista, dijo que no poda saber ms porque haba sido trasladado (...).
Atribuido a: Polica Federal.
Casos conexos:
2
Idem.
431
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Silva, Kleber - Seccin 2
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia: Presumiblemente habra sido abandonado en un Hospital Porteote Buenos Aires,
donde falleci poco tiempo despus.
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
3
SILVA IRIBARNEGARAY, Mauricio.- (1)
PASAPORTE CDULA DE IDENTIDAD DEL INTERIOR
DOMICILIO
OTROS DATOS: (1) ASUNTO 24-1- -245.-apm.-
ANTECEDENTES
26/7/982: El Da del 22/7/82, pg.9.- Figura en una nmina de 114 uruguayos desaparecidos en
Consejo de Estado.- Fecha de desaparecido: 14/6/77.- ASUNTO 24-1- -245.- apm.-
REV. 2000 N 206
Informes Militares
Observaciones
2002. Buenos Aires. El da de su desaparicin se declara en su homenaje: Da del Barrendero.
14.06.2006. Se coloca Placa recordatoria en la Parroquia San Juan Bautista.
3
432
Gestiones
Amnesty International. Secciones en Francia, Alemania y Suiza.
Francia. Diversas organizaciones religiosas.
Repblica Argentina. Entrevistas con Mons. Iriarte, Mons. Nevares (Neuqun), Mons. Zaspe
(Santa Fe).
Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. San Isidro. Entrevista con el Obispo Monseor
Laguna.
Repblica Argentina. Crdoba. Entrevista con el Padre Juan Gorosito, Asesor de los cursillo de
Cristiandad.
Repblica Argentina. Movimiento Ecumnico por los Derechos Humanos (MEDH).
Repblica Argentina. Arzobispado de Buenos Aires y Nunciatura Apostlica.
16.06.1977. Repblica Argentina. Entrevista con Monseor Grazelli.
16.06.1977. Repblica Argentina. Consulado de Uruguay.
06.07.1977. Francia. Le Monde publica nota sobre su desaparicin.
29.07.1977. Repblica Argentina. La Plata. Entrevista con Monseor Pichi, Obispo Auxiliar.
00.08.1977. Ginebra. Liga de los Derechos Humanos.
00.08.1977. Consejo Mundial de las Iglesias.
14.08.1977. Repblica Argentina. Entrevista con el Cardenal Aramburu.
22-26.09.1977. Roma. Visitas al Nuncio, Cardenal Pironio; Entrevista con Monseor Patrick
Coveney (ex- secretario del Nuncio Apostlico en Buenos Aires); Entrevista con el Padre Cavalli
(encargado para Amrica Latina); Entrevista con Monseor Macchi (Secretario de Paulo VI).
00.10.1977. Entrevista con el Padre Claudio Ambrosio.
01.11.1977. Estados Unidos. Conferencia Episcopal Norteamericana.
00.12.1977. Repblica Argentina. Entrevista con el Cardenal Primatesta, Presidente de la Confe-
rencia Episcopal Argentina.
00.02.1978. Repblica Argentina. Monseor Po Laghi solicita informacin del caso al Coman-
dante en Jefe del Ejrcito.
20.03.1978. Repblica Argentina. Respuesta del Arzobispo de Santa Fe, Mons. Vicente Zaire al
Hermano Mario Grippo.
04.05.1978. Estados Unidos. Campaa internacional con el envo de 300 cartas dirigidas a perso-
nas representativas, fundamentalmente del sector de las Iglesias y el Congreso norteamericano.
00.05.1978. Publicaciones en las revistas Amrica (revista jesutica) y National Catholic
Reporter.
00.08.1978. Estados Unidos. Conferencia en el Congreso norteamericano sobre el tema de Ar-
gentina con referencias al caso de Mauricio Silva.
00.08.1978. Estados Unidos. Embajada de la Repblica Argentina. Entrevista con el Sr. Quadri
encargado de la Embajada en Washington.
00.02.1979. Estados Unidos. Embajada Argentina en Washington.
433
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Silva, Kleber - Seccin 2
11.05.1979. Estados Unidos. Carta del Congresista norteamericano Drinan a la OEA.
00.07.1980. Estados Unidos. El Congresista norteamericano Stewart McKinney solicita informa-
cin al Departamento de Estado.
11.09.1980. Repblica Oriental del Uruguay. Entrevista con Monseor Carlos Partelli, Arzobispo
de Montevideo.
13.09.1980. Publicacin del caso en la revista Presencia.
00.10.1980. Repblica Argentina. Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH).
31.10.2006. Repblica Oriental del Uruguay. Nota del Dr. scar Lpez Goldaracena enviada a la
Embajada Argentina en Montevideo solicitando la reactivacin de la bsqueda.
Denuncias
17.06.1977. Repblica Argentina. Palacio de Tribunales. Juzgado E a cargo del Juez, Dr. Federico
Medina Fernndez.
00.09.1977. Repblica Argentina. Suprema Corte de Justicia. Habeas Corpus presentado por el Dr.
Frugoni Rey.
Humanos.
21.05.1978. Repblica Argentina. Respuesta del Gobierno a la Organizacin de Estados America-
nos (OEA). Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
00.09.1978. Repblica Argentina. Nueva respuesta del Gobierno a la Organizacin de Estados
Americanos (OEA). Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
00.03.2006. Querella criminal reabierta en Buenos Aires.
16.06.1977. Ministerio de Relaciones Exteriores. El Cnsul General del Uruguay, Sr. Alfredo Menini
Terra, enva al Embajador de Uruguay en la Repblica Argentina, Sr. Gustavo Magarios, copia del
Oficio N 2/977/682 remitido por el Consulado de Distrito de la Repblica Argentina en Buenos Aires.
434
27.06.1977. Ministerio de Relaciones Exteriores. Ante nueva solicitud del Embajador de Uruguay
hecha el 23.06.1977, el Cnsul General enva nota N 580/977 por la cual informa sobre la situacin del
ciudadano uruguayo Cleber Silva Iribarnegaray.
14.07.1977. Ministerio de Relaciones Exteriores. El Cnsul General del Uruguay enva copia del
Oficio N 2/977/833 remitido por el Consulado de Distrito de la Repblica Argentina.
forzada del ciudadano uruguayo CLEBER (KLEBER) SILVA IRIBARNEGARAY (C.I 476.2985), por-
que ha recogido elementos de conviccin relevantes que permiten concluir que:
1. Fue detenido el da 14 de junio de 1977, a las 8.30 hs, en su lugar de trabajo, en la calle Snchez
entre Alejandro Magarios Cervantes y Terrero, Capital Federal, por fuerzas represivas que actuaron
2. Existen indicios que permiten suponer que pudo haber estado detenido en la Comisara 41 de la Polica
Federal y en los centros clandestinos de detencin CAMPO DE MAYO y CLUB ATLETICO.
30.11.1998. Repblica Argentina. Declaratoria de ausencia por desaparicin forzada, conforme a
la Ley 24321.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
435
SILVEIRA GRAMONT, Mara Rosa
1
Datos personales
Sexo: Femenino.
Documento de Identidad: C.I.16.141-8 (Departamento de Maldonado).
Credencial Cvica:
Edad: 33 aos.
Lugar: Departamento de Maldonado.
Estado civil: Soltera.
Hijos:
Domicilio: Calle Manuel Alonso N 1675 (en Uruguay). Barrio Nueva Pompeya (en
Argentina).
Estudiante:
Ocupacin: Contadora Pblica. Empleada en una oficina (en Argentina).
Alias:
Militancia: Movimiento de Liberacin NacionalTupamaros (MLN-T) (en Uruguay). Mo-
vimiento de Liberacin Nacional- Tendencia Proletaria (MLN- TP) (en Argentina).
1
436
Detencin
Fecha: 13.08.1978.
Lugar: Inmediaciones de la Estacin de Ferrocarril Jos C. Paz, Localidad de Gonzlez Catn (o
San Miguel), Provincia de Buenos Aires. Argentina.
Reclusin:
Circunstancia: Detenida junto a varias personas mientras realizaba un contacto entre militantes
en la estacin de ferrocarril, en un operativo militar tipo pinza.
Testigos:
Testimonios:
desaparecen otros tres militantes del Movimiento de Liberacin Nacional-Tendencia Proletaria (MLN
TP): Ignacio Arocena Linn, Flix Maidana Bentn y Jos Luis Urtasn Terra.
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
2
APELLIDOS SILVEIRA GRAMONT:-
NOMBRES Mara Rosa.-
Hijo de
Nacido el da 28 de agosto de 1944.-
Lugar
Estatura1m67 Col. ojos castao
Raza blanca Marcas y peculiaridades
Organizacin: sediciosa.-
Profesin Contadora.- Lugar de trabajo
2
437
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Silveira, Mara - Seccin 2
Domicilio Calle Manuel Alonso No.1675.-(ao/973).-
Documento C.I. No.16.141.- (Depto. de Maldonado).-
Datos Familiares
OBSERVACIONES
18/7/73:- Por Comunicado No.872 del 16/7/73 de la Oficina de Prensa de las FF CC se informa que
fu procesada por la Justicia Militar por ASOCIACIONES SUBVERSIVAS.-apm.- 31/VIII/973:- Al
ser trasladada de Puntas de Rieles a la Jefatura de Pol. de Montevideo, FUG en el da de la fecha
conjuntamente con G. V. M. M., A. E. C. S., Al respecto ver comunicacin Telefnica de la Sub.Direccin,
de la hora 17.25 de fecha 31/8/973.- cri-. 1/9/73:- Idem Comunicado No.915 de la fecha de las FF
CC.-apm.- 3/9/73:- Idem Comunicado No.919 del 3/9/73 de las FF CC.-apm.- 15/XI/973:- El SID por
Requisitoria No.63/973 de fecha 16 de octubre/973, reitera su CAPTURA.- La misma est sealada con
el No.779 en la mencionada Requisitoria.-lac.-25/7/974:- Idem Comunicado No.1143 de las FF CC.-
apm.- 1/9/976.- Segn Oficio 174/976 del 10/7/976 del SID, se encuentra REQUERIDO.- Ver ASUNTO
1-1-4-24.-mle.-MICROFILM - AGOSTO 1977
HOJA No.2
OBSERVACIONES
5/7/978: Referente a la anotacin de fecha: 15/11/73 siguientes, por Of. No.411/78 del 5/5/978 el
Jdo. Militar de Ins. de 5to.Turno, solicita su CAPTURA; ver ASUNTO 1-1-5-169.-ewpp.-1/12/978:-
Boletn Clandestino CADENA MUNDIAL DE INFORMACION Y SOLIDARIDAD CON URUGUAY;
denuncia la desaparicin del mismo como secuestrado en la Rca. Argentina.- Ver Asunto Nro.2-4-3-
217.-ach.-28/XII/78.- En el Panfleto CADENA MUNDIAL DE INFORMACIN Y SOLIDARIDAD
CON URUGUAY; de octubre de 1978 figura en una lista de uruguayos desaparecidos en la Argentina
que estaran con vida.- Ver asunto Nro.2-4-3-225.-jom.-21/VII/980: El Gobierno Uruguayo enva
respuesta a la Divisin Derechos Humanos, con fecha 28/VI/979 donde se informa sobre hechos que
involucran a tres uruguayos, entre los que se encuentra el titular, ocurridos fuera del territorio nacio-
nal, razn por la cual se rechaza por improcedente e inadmisible de todo trmite. Ver Asunto 2-4-7-
108.-hc 8/10/980:- Figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en la Repblica argentina.-
La mencionada nmina, titulada Uruguayos Desaparecidos le haba sido enviada al Cura Prroco
de la Iglesia Santa Mara de la Ayuda sita en la calle Bogot, entre Prusia y Viacaba-Cerrp.-
(Memorndum No. 277/980 del Depto.No.2 de la DNII de fecha 16/7/980). -Ver ASUNTO No.2-1-
18-113.-lac 07-11-980:- En boletn clandestino COMPAERO N75/79 pg.6; figura como desapa-
recida en Argentina el 13/8/78. Ver ASUNTO 1-6-10-62.-ec.-28/7/982:-El Da del 22/7/82, pg. 9.-
Figura en una nmina de 114 uruguayos desaparecidos en la Argentina, que analizar prximamente
la Comisin de Respeto a los Derechos Individuales del
HOJA No.3
OBSERVACIONES
Consejo de Estado.-Fecha de desaparecida:-13/8/78.-ASUNTO 24-1245.-apm.-9/8/982: Segn
P.E.I. N 622/BE/981 del Estado Mayor del Ejrcito D-II, figura en una nmina de personas desapare-
cidas en Argentina. ASUNTO 8-2-4-30.-Ges-.
30-3-984:- Figura en una lista de uruguayos desaparecidos en Argentina entre 1974 y 1978,
Bsqueda del 29-2-84.- Asunto 1-4-12-123.-ges.-11/10/984.- Requerido No. 779 por el J.M.I.
5to. Turno por pertenecer al M.L.N. Segn nmina del S.I.D. del 5/10/984. BULTO 567.-gwg.-
438
16/4/985: Por Oficio No.42 del Jdo. M. de Instruccin de 5to. Turno deja sin efecto su captura, con
fecha 9/3/985.-ASUNTO 16-5653.-fivm.-26/6/985: Ampliando por BOD. N 27212 del / 25/6/985,
queda sin efecto su Requisitoria; (Amnista General) fivm.-
23/VI/995:- Figura en nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina.-Asunto 1- - -5.-RBA.-
REV.2000 N 207
01.09.1973. Fuerzas Conjuntas. Oficina de Prensa. Comunicado N 915. El da 31 de agosto en
momentos en que se conducan sediciosas detenidas a la Jefatura de Polica de Montevideo, a efectos de
recibir visitas familiares, el vehculo celular en que viajaban sufri un desperfecto. Al fallar el sistema
de cierre de la puerta y en circunstancias an no totalmente aclaradas, se dieron a la fuga tres de las
detenidas cuyos nombres son:
- A.E.C.S.
- G.U.M.M.
- Mara Rosa Silveira Gramont.
Por tal motivo se est instruyendo el sumario correspondiente a efectos de determinar las respon-
sabilidades del pesonal de la custodia.
Por lo tanto, se establece el siguiente pedido de requisitoria:
1) A.E.C.S. Cutis blanco, iris castao, 1.75 de estatura.
2) G.U.M.M. Cutis blanco, iris castao, 1.60 de estatura.
3) MAra Rosa Silveira Gramont. Cutis blanco, iris castao, 1.67 de estatura.
Nota: se adjuntan fotos.
3
05.05.1978. Ministerio del Interior
Pongo en su conocimiento que en autos caratulado Mara Rosa SILVEIRA GRAMON, Causa
Nro58/73 Por Resolucin del da de la fecha se ha dispuesto librar a Usted el presente a los efectos de
solicitarle tenga a bien disponer la captura de la persona que se menciona a continuacin:
NOMBRE: Maria Rosa SILVEIRA GRAMON
ESTADO CIVIL: Soltera.-
NACIDA EN: MALDONADO el 29 de agosto de 1944
CEDULA DE IDENTIDAD: 16.141 Maldonado
PROFESION: Contadora.-
DOMICILIO: Manuel Alonso N1675.-
EDAD: 34 aos
3
Idem.
439
-La mencionada ciudadana fue procesada por este Juzgado con fecha 30 de mayo de 1973 por los
delitos previstos en los art 60 V de C.P.M. habindose fugado el da 31 de agosto de 1973.-
- Saluda a Usted atentamente.-
El Juez Militar de Instruccin de 5to. Turno.-
Coronel Carmelo M. Bentancur (Firma).
El Secretario
Capitn (R)
Fidel Martn (Firma).
Se tom nota Fecha 5/7/78
Informes Militares
Observaciones
Se presume que al momento de la detencin cursaba un embarazo de 3 meses. Esta versin no est
confirmada.
16.07.1973. Repblica Oriental del Uruguay. Fuerzas Conjuntas. Comunicado de Prensa N 872.
Informa su procesamiento por la Justicia Militar por Asociacin Subversiva.
(DNII). Fuga en el momento de ser trasladada desde Penal de Punta de Rieles hacia Jefatura de Polica
de Montevideo.
15.09.1973. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Defensa Nacional. Servicio de Informacin
de Defensa (SID). Es reiterada su captura por Requisitoria N 63/973, sealada con el N 779.
16.10.1973. Ministerio de Defensa Nacional. Servicio de Informacin de Defensa (SID). Reitera
requisitoria pblica N 63/973.
15.11.1973. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Militar de Instruccin de 5to Turno. Es
solicitada su captura.
00.00.1973. Ingresa a Argentina.
976. Requisitoria.
05.05.1978. Juzgado Militar de Instruccin de 5 Turno. Oficio N 411/78. Es solicitada su captura.
00.08.1978. Repblica Argentina. Buenos Aires. Previo a su detencin, la Polica registra la pensin
donde reside.
11.08.1978. Repblica Argentina. Buenos Aires, Es vista en una confitera cntrica junto a Ignacio
Arocena Linn.
11.10.1984. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Militar de Instruccin de 5 Turno. Es
Requerida con el N 779 por pertenecer al Movimiento de Liberacin Nacional (MLN).
16.04.1985. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Militar de Instruccin de 5 Turno. Oficio N
42. Se deja sin efecto su captura (Amnista)
Gestiones
440
Liga de los Derechos del Hombre.
Comisin Internacional de Juristas (CIJ).
Consejo Mundial de Iglesias.
Italia. Vaticano. Papa Pablo VI. Envo de nota.
00.10.1978. Repblica Argentina. Buenos Aires. Departamento Central de Polica.
00.11.1978. Estado Mayor Conjunto (ESMACO). Ante gestiones, se responde a la familia que no
se poseen datos acerca del caso.
04.11.1978. Repblica Argentina. Polica Federal.
00.09.1979. Repblica Argentina. Buenos Aires. Director de la organizacin
Habeas, escritor colombiano Gabriel Garca Mrquez. Envo de nota.
00.10.1979. Repblica Argentina. Embajada de Alemania Federal.
00.10.1979. Repblica Oriental del Uruguay. Estado Mayor Conjunto (ESMACO). Gral. Julio C.
Bonelli. Pedido de intervencin en el caso.
12.11.1979. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Relaciones Exteriores. Ministro Dr.
Folle Martnez. Pedido de intervencin en el caso.
Denuncias
Repblica Argentina. Juzgado de La Plata. Dr. Carlos Valdez Wybert. Denuncia Penal.
00.11.1978. Repblica Argentina. Tribunales. Habeas Corpus. Rechazado.
1985. Repblica Oriental del Uruguay. Comisin investigadora sobre la situacin de personas
desaparecidas y hechos que la motivaron. Anexo, Fojas 0219.
21.07.1980. Repblica Oriental del Uruguay. Nota-respuesta a la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos (con fecha 28.06.1979). Se considera la denuncia como improcedente e inadmi-
sible de todo trmite por haber ocurrido el hecho fuera del territorio nacional.
441
forzada de la ciudadana uruguaya MARIA ROSA SILVEIRA GRAMONT (C.I. 16.141-8, del departa-
mento de Maldonado), porque ha recogido elementos de conviccin relevantes que permiten concluir
que:
-Fue detenida el 13 de agosto de 1978, en horas del medioda, en las inmediaciones de la estacin
de ferrocarril Jos C. Paz de Gonzlez Catn, Provincia de Buenos Aires, junto con Ignacio Arocena
Linn, Flix Maidana y Ral Urtasun -tambin desaparecidos-, por fuerzas represivas que actuaron en
un operativo no oficial o no reconocido como tal.
2. Existen indicios que permiten suponer que habra estado detenida en el centro clandestino de
detencin QUILMES.
Repblica Oriental del Uruguay. Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz. A solici-
tud del familiar, se emite certificado de ausencia por desaparicin forzada, de conformidad con lo
establecido por la ley N 17894 del 14.09.2005.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
442
SOBA FERNNDEZ, Adalberto Waldemar
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica:
Edad: 32 aos.
Lugar: Uruguay.
Hijos: 3.
Domicilio: Emilio Castro N 749, localidad de Haedo, Buenos Aires.
Estudiante:
Ocupacin: Obrero de la Industria Frigorfica y de Mundial Textil (en Uruguay).
Alias:
Militancia: Organizacin Popular Revolucionaria 33 Orientales (OPR 33); militante del
gremio de la carne (en Uruguay). Partido por la Victoria del Pueblo (PVP) (en Argenti-
na).
1
443
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Soba, Adalberto - Seccin 2
Detencin
Fecha: 26.09.1976.
Lugar: En la va pblica, en la Provincia de Buenos Aires. Argentina.
Hora:
Circunstancia: Luego de su detencin, fue llevado semi desnudo y ensangrentado a su domicilio en
horas de la tarde. En la casa donde se encontraba su familia proceden a desvalijarla en busca de dinero.
Testigos: Mara Elena Laguna (esposa), sus tres hijos.
Testimonio: Testimonio de Elena Laguna (13.11.2000): () El 26 de setiembre de 1976 mi marido
sali de maana de nuestra casa, sita en la calle Emilio Castro 749 de la localidad de Haedo, provincia
de Buenos Aires. En casa, en una pieza al fondo, tena una pequea imprenta, donde trabajaba.
Aproximadamente a las 14 horas, varios vehculos y personas de particular fuertemente armadas
irrumpieron en mi casa por la puerta delantera y por el fondo. Calculo que seran unas diez personas.
Mi hijo Sandro, que en ese momento tena 7 aos, jugaba en el techo de la casa y vio que la casa lindera
a la nuestra que estaba desocupada, tambin haba sido ocupada por personal armado. Se asust y
corri a mi lado. En ese momento mi casa estaba tambin copada. Mis otros hijos tenan en ese
momento: Leonardo, 4 aos y Tania 2. Por el fondo de la casa trajeron un hombre arrollado en una
manta, lo tiraron al piso y me dijeron: ah est tu esposo. Yo tir la frazada y lo desenvolv. Estaba
semidesnudo y ensangrentado. Mis hijos me agarraban y lloraban, mientras tanto ellos daban vuelta
la casa, tirando y rompiendo todo, hasta que encontraron una caja de madera con dlares, que no
pertenecan a mi familia sino al PVP ().
Casos conexos: Detencin y desaparicin de Juan Pablo Errandonea, Ral Tejera Llovet, y Alber-
to Mechoso. Detenciones y desapariciones de treinta integrantes del PVP producidas entre el 05.04 y
el 04.10.1976. Desaparicin de cuatro nios posteriormente recuperados.
Desaparicin
Medio:
Hora:
Lugar:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
444
(En Causa Judicial)
2
DEPARTAMENTO 4
Carpeta N 106-A
Setiembre 1971
MEMORNDUM
Ref: se informa sobre elementos terroristas que se encuentran prfugos hasta la fecha
()
47) SOBA FERNNDEZ, Adalberto.-
Oriental, nacido el 31 de octubre de 1944, hijo de Gualberto y Linda, domiciliado en la calle Yaez
Pinzn N 4271.-
CAPTURA SOLICITADA el 12 de enero de 1971.-
ORGANIZACIN REVOLUCIONARIA 33
Informes Militares
Observaciones
1973. Requerido por las Fuerzas Conjuntas.
Gestiones
Cruz Roja.
Denuncias
23.11.1979. ONU. Comisin de Derechos Humanos. Informe General.
Legajo SDH /LD N 773.
2
En Archivo de la Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia
445
1985. Repblica Oriental del Uruguay, Cmara de Representantes, Comisin Investigadora so-
bre la situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Ficha de Identidad. Tomo IV,
Fojas 138. Tomo VII, Fojas 1414- 1415.
Ademar, Gonzlez Souza, Asuncin. Denuncia. F. P/519/85.
07.08-14.08.1985. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno. Mediante de-
claracin testimonial los denunciantes ratifican la denuncia.
Emergiendo de autos elementos de conviccin suficientes respecto a la eventual responsabilidad penal
de determinadas personas, mencionadas por varios testigos de cargo, lbrase orden de aprehensin
contra Jos Nino Gavazzo, domiciliado en (), Manuel Cordero domiciliado en (), quienes a la fecha
446
25.02.1986. Los denunciantes plantean recurso de inconstitucionalidad del art. 59 del Cdigo
Penal Militar.
26.02.1987. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno. Petitorio. Milka G.
De Prieto, Ademar Recagno, Mara Asuncin Gonzlez Souza, Luz Ibarburu, Violeta Malugani, Irma
I. Se tenga por promovida la excepcin de inconstitucionalidad (...) II. Se suspendan los procedi-
leta y otros-Denuncia-Ficha P. 519/85, con el agregado caratulado Exhorto del Juzgado. Militar de
447
07.09.1988. Juez Letrado en lo Penal de 5 Turno. Exhortos Nos. 787 y 789. El Dr. Dardo Preza remite
testimonios de la denuncia al Poder Ejecutivo y a la Suprema Corte de Justicia respectivamente.
21.11.1988. Presidencia de la Repblica. Solicita al Ministerio de Defensa Nacional que dispon-
ga investigacin de los hechos denunciados de acuerdo a lo previsto en el art. 4 de la ley 15848. El
Sambucetti.
14.12.1988. Justicia Militar. Fiscal Militar de 2 Turno. Comandante en Jefe del Ejrcito, Tte.
Gral. Carlos Berois eleva informe.
17.04.1989. Suprema Corte de Justicia. Mensaje N 270 al Poder Ejecutivo adjuntando Exhorto
27.04.1989. Poder Ejecutivo. Recibe Mensaje de la Suprema Corte de Justicia N 270 adjuntan-
do exhorto N 787 del Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno.
448
Juez, Dr. Daro Peri Valdez se dirige al Presidente de la Repblica, Dr. Julio Mara Sanguinetti,en
pertinentes.
Nacional (Firmas).
03.04.2006. Denuncia presentada por el Dr. Pablo Chargoia, patrocinada por la Secretara de
Derechos Humanos del PIT- CNT, ante el Dr. Luis Charles, Juez Letrado en lo Penal de 19 Turno.
Fiscal Penal de 6 Turno Elsa Machado. Se enva el expediente al Poder Ejecutivo, de acuerdo a lo
establecido en la Ley 15848.
24.05.2006. D/628 Presidencia de la Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Defensa
Nacional. Ministerio del Interior a Presidente de la Suprema Corte de Justicia, Dr. Hiplito N. Rodrguez
Caorsi. El Poder Ejecutivo tiene el honor de elevar a usted el presente, en respuesta al Mensaje N 057/
2006 referido a las actuaciones que se tramitan en Juzgado Letrado de 1 Instancia en lo Penal de 19
Turno en autos Eleva Testimonio de Denuncia de la desaparicin de Adalberto Waldemar Soba
Fernndez (art. 3 de la Ley 15848) Remite Exhorto, remitindole las presentes actuaciones con la
Resolucin del Poder Ejecutivo del da de la fecha por la cual se declara que el presente caso no se
encuentra comprendido dentro de la hiptesis de caducidad de la pretensin punitiva del Estado
establecida en el artculo 1 de la Ley N 15.848.
Visto: el Mensaje N 057/2006 cursado por el Poder Judicial referido a la desaparicin del ciuda-
dano Adalberto Waldemar Soba Fernndez ocurrido en la Repblica Argentina;
Resultando: que el mismo se remite a los efectos de determinar si los hechos denunciados se encuentran
comprendidos o no dentro del artculo 1 de la Ley N 15848 del 22 de diciembre de 1986;
449
Considerando: I) que el caso elevado en consulta refiere a una desaparicin forzada ocurrida
fuera del territorio nacional, donde tiene plena vigencia la ley penal extranjera;
II) en que razn de lo expuesto los hechos denunciados no se encuentran comprendidos en el artculo 1
de la citada Ley N 15848; ATENTO: a lo establecido por los artculos 1 y 3 de la Ley N 15848 de 22 de
diciembre de 1986 y a lo informado por la Secretara de la Presidencia de la Repblica;
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA RESUELVE:
1 Devulvanse estos antecedentes al Poder Judicial, declarando que al tenor de los elementos de
juicio emergentes, el presente caso no se encuentra comprendido dentro de la hiptesis de caducidad de
la pretensin punitiva del Estado establecida en el artculo 1 de la Ley N15848 de 22 de diciembre de
1986.
2 Comunquese, etc.
03.04.2006. Juzgado Letrado en lo Penal de 19 Turno. Juez. Dr. Luis Charles. Presentacin de
denuncia en expediente caratulado Fernndez Hilda y otros. Denuncia. Rebollo, Juan y otros. Ante-
cedentes. Ficha 2-4332/2005.
25.06.2006. Juzgado Penal de 19 Turno. Da inicio a las indagatorias.
10.07.2006. Repblica Argentina. Pedido de extradicin librado por el Juez Federal Norberto
Oyarbide. Repblica Oriental del Uruguay. Juez Letrado en lo Penal de 2 Turno, Dr. Gustavo Mirabal.
Solicita ampliacin del carcter del delito por el cual se solicita la extradicin.
04.08.2006. Juzgado Letrado en lo Penal de 19 Turno. Juez, Dr. Luis Charles. Unificacin de
expedientes: causas de desaparicin forzada de Adalberto Soba y Washington Barrios.
16.08.2006. Juzgado Letrado en lo Penal de 19 Turno. Juez Letrado Dr. Charles. Fiscal Mirtha
Guianze Declaran los militares Gilberto Vzquez y Pedro Matto.
17.08.2006. Juzgado Letrado en lo Penal de 19 Turno. Declaran Capitn (dado de baja) Jos
Arab y el ex- polica del Cuerpo de Granaderos Ricardo Medina.
18.08.2006. Juzgado Letrado en lo Penal de 19 Turno. Declara Juan Carlos Blanco.
23.08.2006. Juzgado Letrado en lo Penal de 9 Turno. Juez Dra. Gabriela Merialdo, declina
competencia en la causa Segundo Vuelo de Orletti, accediendo al pedido del Juez Charles para
unificar las causas
11.09.2006. Juzgado Letrado en lo Penal de 19 Turno. Auto de procesamiento con prisin de
Jos Nino Gavazzo, Jorge Silveira, Ernesto Ramas y Luis Maurente, los militares en situacin de
reforma Ricardo Arab y Gilberto Vzquez y los ex policas Ricardo Medina Blanco y Jos Sande
Lima. Se imputan los delitos de privacin de libertad en concurrencia fuera de la reiteracin y
asociacin para delinquir en el caso de Adalberto Soba.
11.03.1988. Repblica Argentina. Ciudad de Buenos Aires. Ministerio de Interior. Denuncia rea-
lizada a los efectos de recibir los beneficios de la ley N 23466.
Considera confirmadas 42 denuncias ms sin el respaldo objetivo y formal que presentan los casos referidos
en el literal anterior-, en funcin de que existen elementos de conviccin relevantes que permiten asumir que las
personas que se individualizan en anexo N 6.2 fueron detenidas y trasladadas a centros clandestino de detencin
de detencin en los cuales como criterio general se dio muerte a las personas detenidas.
450
ciudadano uruguayo ADALBERTO WALDEMAR SOBA FERNNDEZ (C.I. 1.107.161-2) porque ha
recogido elementos de conviccin relevantes que permiten asumir que:
1. Fue detenido el da 26 de setiembre de 1976, en la va pblica, en la Provincia de Bs. As., por
fuerzas represivas que actuaron en el marco de un operativo no oficial o no reconocido como tal
2. Despus de detenido fue llevado a su domicilio, en la calle Emilio Romero 749, ciudad de Bs. As.,
donde detienen a su esposa, seora Elena Laguna y a sus 3 hijos de 7, 4 y 2 aos.
3. Estuvo detenido con toda su familia en AUTOMOTORES ORLETTI.
4. Fue probablemente trasladado con destino final desconocido, despus del da 27 de setiembre de
1976, fecha en que su familia lo ve por ltima vez con signos de haber sido severamente torturado.
5. La seora de Soba y sus hijos fueron trasladados al Uruguay el 27 de setiembre de 1976 y
posteriormente liberados.
0503023 0281 (S).
De acuerdo a la informacin recabada se realizaron dos vuelos, probablemente el primero el 24 de julio
y el segundo el 5 de octubre de 1976, partiendo desde el Aeropuerto Jorge Newbery en Plataforma de
Aviacin General de la ciudad de Buenos Aires en la Repblica Argentina, con destino al Aeropuerto
nal de Carrasco.
451
Tte. Gral. (Av)
Enrique A. Bonelli
452
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
453
SOBRINO BERARDI, Guillermo Manuel
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: C.I. 1.000.719-4 (Uruguay); DNI. 160.098 (Argentina).
Credencial Cvica: BCA 2679.
Edad: 33 aos.
Lugar: Montevideo.
Estado civil: Divorciado.
Hijos: 1.
Domicilio: Falucho N 376, Barrio Pompeya, Buenos Aires.
Estudiante: Facultad de Agronoma y Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. Univer-
sidad de la Repblica.
Ocupacin: Funcionario de la Facultad de Medicina de la Universidad de la Repblica
(en Uruguay). Imprenta ubicada en la calle Falucho N 376, Barrio Pompeya (en Argen-
tina).
Alias: Willy.
Militancia: Agrupaciones de Militantes Socialistas (AMS). Unin Artiguista de Libera-
cin (UAL) (en Argentina).
1
454
Detencin
Fecha: 22.12.1977.
Lugar: En su domicilio y lugar de trabajo, Falucho N 376, Barrio Pompeya, Buenos Aires. Argentina.
Hora: A las 10 de la maana.
Reclusin: Estuvo detenido en el centro clandestino de detencin Pozo de Quilmes, sin que se
conozca su destino posterior.
Circunstancia: Efectivos militares y policiales que se trasladaban en camiones rodearon la man-
zana y procedieron a su detencin, obligando al propietario del local, que viva a los fondos de la
construccin, a permanecer en el lugar.
Testigos: Propietario del local donde fue detenido, Washington Rodrguez (uruguayo, detenido en el
Pozo de Quilmes el 01.04.1978), Alberto Illarzen (uruguayo, detenido junto a su esposa, Mary
Serantes, en el Pozo de Quilmes desde el 21.04.1978 al 18.05.1978).
Testimonios: R.V. (uruguayo que trabajaba en la imprenta junto a Sobrino), ante el grupo de Madres
y Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos en A todos ellos, pg. 283: Guillermo () se
dedicaba al trabajo en el taller y yo en ventas y administracin. Nuestra intencin era generar dos
sueldos decentes y el resto volcarlo a la solidaridad con nuestro pueblo. El 22 de diciembre, me diriga
al trabajo cerca de las 10 horas, cuando al descender del colectivo, una vecina me sali al paso y me
advirti que siguiera caminando porque de la Imprenta, hombres armados se haban llevado a mi
compaero y haba quedado gente, seguramente esperndome. Segu de largo y llam a Electrolux,
para decirle a Gustavo Goycochea (uruguayo perteneciente a los GAU, tambin desaparecido) lo que
haba pasado. El hombre que me atendi me dijo que Gustavo no haba ido a trabajar y que pasara por
all que me quera hablar. Por supuesto que no lo hice y fui directamente a las oficinas de ACNUR a
decir lo que estaba pasando y all ped refugio.
Testimonio de Washington Rodrguez en Moheda, Suecia (31.05.1979): () en dicha casa [se
refiere al pozo de Quilmes) me encontr con otros uruguayos. All eran llevados para ser tortura-
dos, detenidos cuyo lugar de reclusin permanente era otro de esos, ubicado en Banfield. De acuerdo
a la informacin de los compaeros, en ese pozo haba en esa fecha 22 uruguayos que eran
trasladados en tandas a donde yo estaba para ser torturados. () a los cuatro das de mi detencin
trajeron nueve presos uruguayos, 5 hombres y 4 mujeres (una de ellas embarazada de cuatro meses).
Algunos fueron sacados a los cinco das, ingresando un nuevo grupo de 6 o 7. Eran sometidos a
brutales castigos en algunos casos varios das sin interrupcin-. Los verdugos parecan ser oficiales
del ejrcito uruguayo, e incluso un compaero reconoci a uno perteneciente a la Marina uruguaya, a
lo que se suma que el interrogatorio giraba sobre actividades en el Uruguay. () desgraciadamente,
pocos son los nombres de detenidos-desaparecidos que pude memorizar. Ellos son: Alfredo MOYANO
y su esposa; Alberto CORCH; Mario MARTNEZ y su esposa Antonia CASTRO; Guillermo SOBRINO
y Juan CARDOZO.
Testimonio de Alberto Illarzen ante la Comisin de Derechos Humanos de la Organizacin de las
Naciones Unidas (00.05.1979): () Sabemos que eran uruguayos no slo por su forma de hablar sino
adems porque en ningn momento lo ocultaron. () En el momento en que llegamos haba 32
secuestrados, todos uruguayos y brutalmente torturados, incluso un menor de 16 aos. Los nombres
que recordamos son Ada Sanz, Andrs da Fontoura, Grabriel Corchs Lavigna, Guillermo Manuel
Sobrino. stos, junto con la mayora, fueron trasladados a mediados del mes de mayo para otros
locales donde anteriormente haba estado. () Cuando nos liberaron solamente quedaban 5 en este
local: Ari Cebero (sic), su esposa Beatriz, Carlos Cebero, Jorge Martnez y su esposa Marta Beatriz
Cebero, ya que el resto haba sido trasladado. ().
Testimonio ampliatorio de Alberto Illarzen dado en Madrid ante AFUDE (25.03.1980): () El
oficial que tena mayor rango entre los uruguayos se haca llamar Capitn Saruchu y que segn ()
Guillermo Manuel Sobrino, habra desempeado funciones en el mismo lugar de reclusin donde l
haba estado detenido en Montevideo, y su nombre sera ARIEL PRETEL o ARIEL PRETE (Segn
455
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Sobrino, Guillermo - Seccin 2
afirma Roger Rodrguez en una nota publicada en el diario La Repblica el da 01.07.2005, Sobrino
estuvo detenido bajo Medidas Prontas de Seguridad en el Cuartel de Artillera N 4 de San Ramn,
Canelones, en 1968 y 1969). Identifican tambin a una militar uruguaya a la que le decan Sargento
PITERS y a la que un da otro militar uruguayo llam CRISTINA ()
En las largas sesiones de torturas a que estaban sometidos todos los detenidos siempre participa-
ban un militar no oficial al que le llamaban el RUSO y la militar ya mencionada que era la que se
encargaba de realizar los interrogatorios. () algunos de los uruguayos que estuvieron en el pozo
de Quilmes junto a ellos, antes haban estado en el pozo de Banfield. Seran los casos de ADA SANZ,
CARMEN FERNNDEZ DE SANZ, ANDRS DA FONTOURA, CORCH (sic) LAVIA y GUILLERMO
SOBRINO. ()
Atribuido a:
Casos conexos: Desapariciones de doce ciudadanos uruguayos y una argentina, vinculados a los
Grupos de Accin Unificadora, detenidos en Buenos Aires entre el 21.12.1977 y el 27.12.1977.
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
2
Clasificacin: DIRIGENTE
Prontuario: N. 1.009.719C.Cv. BCA 2679 R.F. n/i (Pte. Urug. N. 148.448)
Gremio a que pertenece: Estudiante de Agronoma. Juventud Socialista. (1) AGRUPACIN DE
MILITANTES SOCIALISTAS.
Organizacin: Asociacin de Estudiantes de Preparatorios F. Amplio
Domicilio: Avda. 29 Metros N. 1366 (VI/965). Igual domicilio en marzo/67. Canelones Nro. 946,
Ap. 7 (1969).
Datos personales: Uruguayo, de 20 aos de edad (en 1965), nacido en la 23 Seccin del Dpto.de
Montevideo (Uruguay) el da 14 de diciembre de 1944, hijo de Guillermo Sobrino Luce y de Julieta
Berardi Vidal, Pasaporte N. 220.918.
OBSERVACIONES
2
456
Mayo/63. Candidato de la Lista N. 126, lema frente avanzada estudiantil, sublema frente
estudiantil progresista en las elecciones de mayo de 1963, para integrar el Consejo Ejecutivo de la
AEP, perodo 1963/64, sindicada como COMUNISTA.-22/6/65. Fue detenido a la hora 5 del da
de la fecha, por personal de la Seccional 12, junto a otras diez personas, todos ellos estudiantes
universitarios, acusados de daos, por haber sido autores de empapelamiento con carteles exi-
giendo el pago del presupuesto, del frente del local de la Avda. Milln N 3912, sede un club del
Partido Nacional, Lista 66. Adems, con negro escribieron la palabra ladrones encima de la
chapa indicadora del nombre del club. Fue sometido a disposicin del Juzgado Letrado de Instruc-
cin de 3er. Turno.18/3/67. En la fecha fue detenido por personal Policial, en jurisdiccin de la
seccional 11 En momentos en que
HOJA N 2
se dedicaba a pintar murales contra la reunin de Presidentes, que se llevar a cabo en Punta del
Este.17/12/67. Segn material obtenido en el allanamiento efectuado en la sede del Partido Socialista,
es cotizante de dicho partido. 8/2/68. Por va S.A.S. parti con destino a PRAGA-Checoeslovaquia. 17/
6/69. El causante fue detenido en la fecha por personal de la Seccional 13 de Pol., estando en vigencia
el decreto sobre Med. P. de Seguridad, por portar panfletos con leyendas contrarias y violatorias a
dicho decreto, adems de material graso para efectuar inscripciones en paredes y muros.-13/5/75.
Realiza trmite de pasaporte con pretensiones de viajar a Argentina, formulario N 01461.20/10/78
con fecha 22 de febrero de 1978 sus padres radican la denuncia de su desaparicin en la Rep. Argentina
hecho ocurrido con fecha 21 de diciembre de 1977 cuando fue detenido por un grupo de personas
armadas, desconocindose desde entonces su paradero.30/10/78. Compaero, peridico del P.V.P.
N. 68 del 1/9/78, pg. 7. Bajo el ttulo Dnde estn?, figura en una nmina de uruguayos vistos en
prisin en Buenos Aires, en diciembre de 1977.
HOJA N 3
6/10/80. Figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en la Repblica Argentina. Se
establece que su desaparicin ocurri el 24/12/77.
HOJA N 4
27/7/82. El Da del 22/7/82, pg. 9. Figura en una nmina de 114 uruguayos desaparecidos
en la Argentina, que analizar prximamente la comisin de Derechos Individuales del Consejo de
Estado. Fecha de desaparecido: 22/12/77.
3/8/82. Segn P.E.I. N. 622/BE/981 del Estado Mayor del Ejrcito D-II, figura en una nmina
de personas desaparecidas en Argentina.9/9/82. Por Nota s/n del 8/1/80 se informa que integr la
comisin de Seguridad el P.S. la cual estaba al tanto de las tareas de contactos dentro de las FF.AA.
Se agrega que es uno de los fundadores del P.S.R.
HOJA N 5
19/12/86. En nmina de uruguayos vistos en los Pozos de Banfield, Quilmes y COTI Martnez
(Rep. Argentina), publicada en la pg. 6 de COMPAERO (P.V.P) del 17/12/86, se lo menciona como
de 22 aos, detenido el 22 de diciembre de 1977 (...) sometido a torturas en el Pozo de Quilmes.
3
Caja N 5001/21. Cpta. N 21
Asunto: Agronoma. Estudiantes posiblemente vinculados al MLN
Informe N 856
3
Idem.
457
Direccin de Informacin e Inteligencia
Asunto: Nmina de Socios de A.E.A. presuntos integrantes del MLN
Funcionario I-3
23 de Octubre de 1969
DATOS OPERATIVOS: En la fecha me entrevist con un informante ocasional, que me entreg el
material que se detalla en Datos positivos.
COMENTARIO: F-6
FIRMA: I-3
(Manuscrito se lee): Calle Emancipacin, domicilio de Salerno
H) Nombres subrayados no numerados. Lado 1
2) Guillermo SOBRINO. Avda. 20 Metros 1366, no tiene telfono. Registra lo siguiente: Dirigente,
estudiante de Agronoma, Juventud Socialista; Asociacin de Estudiantes de Preparatorios, domicilio
en 1969 Canelones 946 Apto. 7. Viaj a Praga (Checoeslovaquia) en enero de 1968, el 17 de junio de
1969 es detenido por la Secc. 13ra. Por portar panfletos contrarios a las Medidas Prontas de Seguri-
dad vigentes.- Como antecedente menor el 18 de marzo de 1967, fue detenido por la Secc. 11ra. En
momentos que pintaba murales contra la Reunin de Presidentes en Punta del Este. Figuraba en
padrn de socios activos de la A.E.A. -1967-.
Informes Militares
4
DATOS PERSONALES
Lugar y fecha de nacimiento: Oriental, 1/12/44
Direccin: Canelones 946 Apto. 7// Falucho 376 Bs. As.
Profesin: Estudiante Agronoma/Medicina/ TORNERO
Cnyuge: Mirta IMPAGLIA
Otros datos: AMS PSR
CRONOLOGA
28/7/69 Detenido MPS (Parte N 25/ 18/7/69) (FICHA EMINT)
29/11/74 Sumario administrativo de la Universidad de la Repblica. (FICHA EMINT)
4/2/78 Figura en declaraciones (...) (Carpeta... de FUSNA) (FICHA FUSNA)
8/4/78 Segn declaraciones (), cuando la escisin del PS en el ao 1972 es uno de los que toma la
iniciativa de formar la AMS pasando a ser integrante de la direccin de dicha organizacin. Funciona en el
Uruguay hasta el ao 1975 trasladndose luego a Bs. As. en donde pasa a funcionar junto con N.S. con quien
integra la direccin de AMS en dicha ciudad. Lo anterior es ratificado por declaraciones ()
4
Armada Nacional. N-II.
458
1/6/78 Solicitan antecedentes del FUSNA por va telefnica. (FICHA EMINT)
26/6/78 Uno de los principales de las AMS (S-2 FUSNA) (FICHA EMINT)
3/1/79 El SID solicita informacin del anotado por va telefnica. (FICHA EMINT)
2/8/82 Figura en una lista de desaparecidos en la Argentina, la cual ser analizada prximamente
por la Comisin de Respeto de los Derechos Individuales del Consejo de Estado. (Prensa 22/7/82
Diario El Da) (FICHA EMINT)
23/10/90 Figura como desaparecido en Bs. As. Argentina el 22/12/77 segn denuncia radicada por
SERPAJ ante la Comisin. Fue detenido por el Ejrcito Argentino, segn Washington RODRGUEZ, fue
visto en establecimiento clandestino de detencin Pozo de Quilmes. (FICHA EMINT).
Sin Fecha Segn declaraciones (...) participa del Congreso en SOLS. En 1974/75 es responsable
de la organizacin del Seccional Cerro La Teja. Lo anterior referido a Bs. As. es ratificado por el
declarante. En Bs. As. tena o trabajaba en una imprenta que adems de su trabajo legal imprima
propaganda para las UAL. (A.M.S. 11)
Sin fecha En 1972/73 segn declaraciones (...) realizaba tareas centrales vinculando los ncleos
de base con la direccin (AMS 11)
Sin fecha Segn declaraciones (...), diriga el Frente de Masas, secretara encargada de los
asuntos gremiales de las AMS, integraba el Comit Poltico junto a J.R. y C.H. hasta 1975. En Bs.
As. vinculado a las AMS trabaja en la creacin de la UAL. (AMS 11)
Sin fecha Segn declaraciones (...) en 1970 viaja a Cuba enviado por el PS a hacer un curso de
instruccin militar acompaado con J.D. permaneciendo aproximadamente un ao. Al regresar fue
detenido en el Aeropuerto de Carrasco. (AMS 11)
Sin fecha Segn declara su hermana Graciela SOBRINO estara detenido en Bs. As. (AMS 11)
Sin fecha A fines de 1967 realiz un viaje a Cuba, junto con M.T. y J.S. entre otros, enviados por
la direccin del PS, quienes hacen cursos de explosivos, de armas, seguridad, fotografa, cdigos y
claves. (AMS 11)
Sin fecha Luego de la fundacin de las AMS, atiende a W.N. (grfico), C. (bancario), M.S.
(funcionario de secundaria) y J.I. (ferroviario). El titular perteneca a la Asociacin de Funciona-
rios de la Universidad. Trabaja en corretajes y reparaciones de artculos electrodomsticos. A fines
de 1975 o principio de 1976 se va para Bs. As. All se vincula con N.S., el cual tena vinculaciones
con la Embajada de Cuba, Siria y con militares. En 1976 compra una impresora OFFSET BAROTA
y comienza a trabajar. En 1976 participa en la Comisin de Prensa de la UAL, junto con Mario
MARTNEZ del GAU, R. por la UP y H. por el PCR. En su impresora public el peridico de
principios de 1977 y el de mediados de ao de la UAL. A pedido de S., imprime cdulas de identidad,
las cuales quedan mal. Se plantea vender la imprenta, S. le dice que el GAU la comprara y va R.V.
para aprender el oficio. (AMS 11)
Sin fecha Declaraciones del anotado (DOSSIER FUSNA)
ARMADA)
FICHA S2 FUSNA S/N
CARPETA A.M.S. N 11
CARPETA JUEZ SUMARIANTE FUSNA N 0168. Contiene declaraciones del Anotado.
459
DOSSIER N 12.228
FICHA DE EMINT N 526.008
Apellido paterno: SOBRINO
Apellido materno: BERARDI
Nombre (s): GUILLERMO MANUEL
Documentos C.C.: BCA 2679
C.I. 1.009.719
Lugar y fecha de nacimiento: Uruguay 24 aos
Ocupacin: Estudiante Agronoma. Fac. Medicina
Otras actividades: Militante estudiantil y grupo poltico.
Actuacin: AMS-PSR
Estado civil: soltero/casado
Otros datos: Domicilio. Falucho 376 Bs. As.
Doss. 12.228
LEGAJO
28/7/69 Parte N 25 18/4/69 SIP. Detenido MPS del 24/6/69.
21/8/72 El Popular. P.M. Reclamamos el poder adquisitivo del salario a enero de 1967, dice
refirindose a los planteamientos de COFE:
29/2/74 Sumario administrativo Universidad de la Repblica. M-050. Sumario administrativo
concluido. Ver (07158)
1/6/78 Va telefnica. N-2. Solicitan antecedentes de FUSNA.
26/6/79. Carpeta AMS S-2 FUSNA. Ver dossier con antecedentes, un de los principales de las
A.M.S. (Ver bibliorato)
1979 Telefnicamente N-2 Solicita informacin el SID sobre este sujeto
2/8/82 Rec. de prensa 22/7/82 El Da. ste figura en lista de desaparecidos en la Argentina, la
cual ser analizada prximamente por la Comisin de Derechos Individuales del Consejo de Estado.
Ver recorte Doss. 18496
(FICHA S2 FUSNA S/N)
CUERPO DE FUSILEROS NAVALES - EM S2
Apellido paterno: SOBRINO
Nombre (s): Guillermo
ANTECEDENTES
4/2/78 Carp. 0493 FUSNA. Figura en declaraciones de (...).
CARPETA A.M.S. - N 11
Apellidos y nombres: SOBRINO BERARDI, Guillermo Manuel
Domicilio: Buenos Aires desde 1976
460
Apodos: BILI MANOLO SIMN
DESCRIPCIN FSICA
Raza: B
Estatura: 1.75
Peso: 75 Kg.
Cabellos: Negros
Ojos: Castaos
Cejas: Negras
Cutis: B
Complexin: Robusta
Seas: Cabello ondulado
DATOS PERSONALES
Lugar y fecha de nacimiento: 1/12/44
Prof. /Ocup.: Tornero
Lugar de trabajo: Imprenta en Bs.As.
DATOS FAMILIARES
Estado civil: Casado
Esposo/a: Mirta IMPAGLIAZZO
Padre: Guillermo
Madre: Julieta
Hijos/as, edad: 2. Hijo de anterior matrimonio Pablo (1971) y una nena
Hermanos/as, edad: 1 hermano (estuvo detenido por integrar el MLN)
ANTECEDENTES
8 de abril de 1978, S2, FUSNA: Segn declaraciones (...) cuando la escisin del P.S. en el ao 1972
es uno de los que toma la iniciativa de formar las A.M.S. pasando a ser integrante de la direccin de
dicha organizacin. Funciona en el Uruguay hasta el ao 1975 trasladndose luego a Bs. As. en donde
pasa a funcionar junto con N.S. con quien integra la direccin de A.M.S. en dicha ciudad. Lo anterior
es ratificado por declaraciones ()
* Segn declaraciones de (...) participa del Congreso de Sols. En 1974/75 es responsable de
Organizacin del Seccional Cerro La Teja. Lo anterior referido a Bs. As. es ratificado por el
declarante. En Bs. As. tena o trabajaba en una imprenta que adems de su trabajo legal imprima
propaganda para las UAL.
* En 1972/73 segn declaraciones (...) realizaba tareas centrales vinculando los ncleos de base
con la direccin
* Segn declaraciones (...); diriga el Frente de Masas, secretara encargada de los asuntos
gremiales de las AMS, integraba el Comit Poltico junto a J.R. y C.H. hasta 1975. En Buenos Aires
vinculado a las AMS trabaja en la creacin de la UAL.
*Segn declaraciones (...), en 1970 viaja a Cuba enviado por el PS a hacer un curso de instruc-
cin militar acompaado con J.D. permaneciendo aproximadamente un ao. Al regresar fue deteni-
do en el Aeropuerto de Carrasco
461
* Segn declara su hermana Graciela SOBRINO estara detenido en Bs. As.
* A fines de 1967 realiz un viaje a Cuba, junto con M.T. y J.C. entre otros, enviados por la
direccin del PS, quienes hacen cursos de explosivos, de armas, seguridad, fotografa, cdigos y
claves. (AMS 11)
Sin fecha Luego de la fundacin de las AMS, atiende a W.N. (grfico), C. (bancario), M.S.
(funcionario de secundaria) y J.I. (ferroviario). El titular perteneca a la Asociacin de Funciona-
rios de la Universidad. Trabaja en corretajes y reparaciones de artculos electrodomsticos. A fines
de 1975 o principio de 1976 se va para Bs. As. All se vincula con N.S., el cual tena vinculaciones
con la Embajada de Cuba, Siria y con militares. En 1976 compra una impresora OFFSET BAROTA
y comienza a trabajar. En 1976 participa en la Comisin de Prensa de la UAL, junto con Mario
MARTNEZ del GAU, R. por la UP y H. por el PCR. En su impresora public el peridico de
principios de 1977 y el de mediados de ao de la UAL. A pedido de S., imprime cdulas de identidad, las
cuales quedan mal. Se plantea vender la imprenta, S. le dice que el GAU la comprara y va R.V. para
aprender el oficio.
CARPETA JUEZ SUMARIANTE FUSNA N 0168.
Declaraciones de Guillermo Manuel Sobrino Berardi: (...)
DOSSIER N 12228
NOMBRE /TTULO: SOBRINO BERARDI, Guillermo Manuel
FECHA N 104327
ANTECEDENTES
23/10/90 Comisin Investigadora Parlamentaria sobre Violaciones a los DDHH. J.P.M. (N 1).
Figura como desaparecido en Bs. As. (Argentina) el 22/12/77, segn denuncia radicada por SERPAJ
ante la Comisin. Fue detenido por el Ejrcito Argentino, segn Washington RODRGUEZ, fue visto
en establecimiento clandestino POZO DE QUILMES.
Observaciones
1974. Las autoridades interventoras de la Universidad le inician un Sumario administrativo.
1975. Parte a Buenos Aires.
31.03.1978. D.C. es detenido en Montevideo. Uno de los torturadores que lo interrogaba le dijo
que haba dado muerte a Willy, sobrenombre utilizado por Guillermo Sobrino.
26.09.2005. En el Informe elevado por el Comandante en Jefe de la Armada Nacional al Presidente de la
Repblica (pg. 16) se establece que: Se ubicaron copias de declaraciones hechas en Argentina por los
siguientes ciudadanos desaparecidos: Alberto CORCHS LAVIA, Julio Csar DELIA PALLARES, Ral
Eduardo BORELLI CATTNEO, Guillermo Manuel SOBRINO BERARDI y Alfredo MOYANO SANTANDER
(las mencionadas copias no se adjuntan al informe). Se desconoce cmo y cundo llegaron estos documentos
a la Armada, el tipo de redaccin, formato y papel empleado permite inferir que habran sido originados en
el mismo rgano policial que haba detenido a MICHELENA, DE GOUVEIA y MARTNEZ SANTORO (se
refiere a la Polica Provincial de Buenos Aires).
Gestiones
Repblica Argentina. Embajada de Uruguay. Embajador Alfredo Martnez.
Repblica Argentina. Consulado de Uruguay.
462
Repblica Argentina. Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ)
Repblica Oriental del Uruguay. Embajada de Argentina.
Repblica Oriental del Uruguay. Jefatura de Polica de Montevideo.
Repblica Oriental del Uruguay. Armada Nacional. Cuerpo de Fusileros Navales (FUSNA)
22.02.1978. Repblica Argentina. Ministro del Interior. Exp. No. 210.872.
29.10.1981. Repblica Oriental del Uruguay. Ministro de Relaciones Exteriores. Ministro Dr.
Estanislao Valdez Otero. Carta.
Denuncias
Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. La Plata. Juzgado Penal N 1.
Legajo No. 6980.
mentaria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Tomo III, Acta N 25, Fojas
771-780. Ficha de Identidad. Tomo IV, Fojas 181. Tomo VII, Fojas 1415. Tomo VIII, Fojas 1735.
10.02.1988. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Comisin de Derechos Humanos.
463
ciudadano uruguayo GUILLERMO MANUEL SOBRINO BERARDI (C.I. 1.000.719-4), porque ha
1. Fue detenido el da 22 de diciembre de 1977, a las 10 horas, en su domicilio de la calle
Falucho 376, barrio Pompeya de la ciudad de Buenos Aires, por fuerzas represivas que actuaron en
el marco de un procedimiento no oficial o no reconocido como tal.
2. Estuvo detenido en el centro clandestino de detencin QUILMES.
RESERVADO.
Argentina.
Para la realizacin del presente informe se ha tenido en cuenta las investigaciones realizadas
por los Seores Almirantes responsables de los Grandes Mandos con Unidades que tuvieron rela-
cin con los hechos que se tratan de aclarar, datos de archivo y entrevistas a Personal Superior y
Subalterno de la poca en que sucedieron los hechos.-
Se considera de importancia la bsqueda de antecedentes y datos de archivos realizados en
distintas Unidades y que trajo aparejado, la obtencin de documentos que se consideran, aportan
datos valiosos para aclarar situaciones de detencin y en algunos casos desapariciones de ciudada-
nos uruguayos en la Repblica Argentina.-
Este informe presenta lo averiguado respecto al destino de ciudadanos uruguayos desapareci-
dos en Argentina partiendo de lo manifestado de la Comisin para la Paz y de lo publicado en el
libro a todos ellos.
emanadas de las organizaciones de defensa de los Derechos Humanos, investigaciones en mbitos
del Comando de Flota, Prefectura Nacional Naval y Estado Mayor General y entrevistas a personal
Resumen Sumario:
organismos de Prefectura de ambos pases, no existiendo registros ni testimonios que permitan infe-
rir vnculos con otros rganos argentinos.
2. El ciudadano argentino Oscar DE GREGORIO fue detenido por efectivos de la Armada Na-
cional y entregado a la Armada Argentina previa coordinacin gubernamental.
464
3. Las detenciones del matrimonio Michelena- De Gouveia y de Fernando Martnez Santoro, ocurridas
en Buenos Aires a mediados de 1977, habran sido realizadas por un organismo policial argentino identifi-
cado como P.P.- B III. Los ciudadanos desaparecidos Corchs, DEla, Borelli, Moyano y Sobrino, deteni-
dos a finales de diciembre del mismo ao en la Argentina, posiblemente tambin. No se descarta que los
restantes uruguayos detenidos en ese mes hayan seguido el mismo proceso.
GAU en Montevideo.
fueron resistidos en forma explcita y frontal, por la casi totalidad del Cuerpo de Oficiales de esa Unidad.
10. Como consecuencia de lo expresado en el punto anterior, tanto los registros consultados,
como las averiguaciones personales efectuadas, como las informaciones recabadas de los diferentes
medios y organizaciones, permiten expresar que no existieron decesos o desapariciones en el mbito
de la Armada Nacional.
14/06/77 Buenos Aires Son detenidos en su domicilio en Avellaneda los esposos Jos E.
MICHELENA BASTARRICA y Graciela S. DE GOUVEIA GALLO en un procedimiento oficial lleva-
do a cabo por efectivos de la Comisara de la Seccional N 4 de San Isidro, donde estuvieron deteni-
dos por lo menos hasta el 31 de julio de 1977; la Comisin para la Paz estableci adems que
existen indicios que permiten suponer que posteriormente estuvieron detenidos en el CCD Banfield.
Hasta el momento se desconocen los detalles respecto a cmo lleg el documento a la Arma-
da, presumindose que fue producto de la coordinacin y cooperacin entre agencias, lo cual
era comn en la poca.
29/07/77 Buenos Aires Es detenido en su domicilio Luis Fernando MARTINEZ SANTORO (hasta
la fecha no se ha hecho pblica ninguna informacin subsiguiente a este hecho).
465
detencin de Luis Fernando MARTINEZ SANTORO y la informacin que surge de su interrogatorio
y material incautado, destacndose que se logr determinar que formaba parte del Ncleo de Base
N junto con MICHELENA que era el responsable y quien lo haba enganchado, y con quien
colaboraba en la confeccin de un Boletn Informativo de la organizacin. El Ncleo estaba
dirigido y supervisado por Gabriel (se trata de Alberto CORCHS LAVIA), determinndose su
direccin (la misma en que sera detenido en diciembre) y lugares y horarios para citas con l.
Menciona que en su domicilio mantuvo reuniones con los ya nombrados, y que aguant a
Leopoldo (se trata de Vctor L. Baccheta) por un mes, antes que ste saliera del pas.
SANTORO, ste es de muy difcil lectura debido a la poca claridad de la escritura, sin embargo en
el ltimo prrafo de las conclusiones puede leerse: ...sugirindose para con el causante una D.F.
por no considerrselo de inters para la prosecucin de la investigacin. Si bien se desconoce que
significa DF, puede inferirse de acuerdo al contexto de la frase y en conocimiento de que nadie ms
tuvo contacto con Luis Fernando MARTINEZ SANTORO luego de esa fecha, que en ese momento se
estaba sugiriendo su Disposicin Final. Cabe agregar que en el ltimo folio de este documento hay
un organigrama de los GAU donde ubica dentro del Comit Central de la Regional Buenos Aires a
Julio DELIA y a Gabriel, dependiendo de ste aparecen 4 Ncleos de Base, estando relleno
nicamente el primero donde aparece como responsable Jos Michelena seguido su nombre por la
letra (d), subordinado a ste Fernando Martnez (sin letra posterior alguna) y finalmente NG
Graciela G de Michelena (d), la interpretacin de lo asentado para este Ncleo de Base parece
ser que tanto Jos Michelena como su seora se encontraban detenidos (d) al momento de la redac-
cin del documento, mientras Fernando Martnez ya no lo estaba.
19/11/977 Montevideo Es allanada la finca sita en Berln 3526, en la misma es detenida la
titular de la C.I. incautada a DE GREGORIO y el hermano de sta, y se requisa profuso material
perteneciente al GAU, la joven fue posteriormente liberada mientras su hermano fue procesado por
la Justicia Militar.
del GAU que se encontraban en Montevideo ante la Justicia Militar, sta dispuso el lugar de reclu-
sin (24 procesados). Del anlisis de las actas de declaracin de los integrantes del GAU detenidos
en Montevideo slo surge informacin sumaria respecto a la regional Buenos Aires no existiendo
datos que por s solos permitan realizar procedimientos en Buenos Aires.
14 y 15/12/977 Montevideo Caen en diversos operativos realizados por las Fuerzas Conjuntas
en Uruguay, varios integrantes del Movimiento Montoneros, resultando 3 muertos (2 por
autoeliminacin con pldoras de cianuro) y 4 detenidos (el libro A todos ellos aumenta el nmero
en 3 argumentando que estos fueron enviados clandestinamente a Argentina). Si bien no se ha encon-
trado documentacin probatoria, se justifica el establecer la hiptesis de que la captura de DE
GREGORIO y la de los otros Montoneros que actuaban en Uruguay estuvo relacionada.
466
ESMA.
argentina (posiblemente pertenecientes a la Polica Provincial dados los CCD empleados, de acuer-
do a testimonios recogidos en el libro A todos ellos habran sido: COT 1 Martnez, Brigada de
Banfield, y Brigada de Quilmes). Se ubicaron copias de declaraciones hechas en Argentina por los
siguientes ciudadanos desaparecidos: Alberto CORCHS LAVIA, Julio Csar DELIA PALLARES,
Ral Eduardo BORELLI CATTANEO, Guillermo Manuel SOBRINO BERARDI y Alfredo MOYANO
SANTANDER.
Se desconoce cmo y cundo llegaron estos documentos a la Armada, el tipo de redaccin,
formato y papel empleado permite inferir que habran sido originados en el mismo rgano policial
que haba detenido a MICHELENA, DE GOUVEIA y MARTINEZ SANTORO.
Se destaca que ninguno de los 26 ciudadanos uruguayos detenidos en esa oportunidad fue visto
en la ESMA ni en ningn otro CCD relacionado con la misma.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
467
SOSA VALDZ, Lujn Alcides
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: C.I. 59.266 (Departamento de Soriano); DNI. 92.305.605
(Argentina).
Credencial Cvica:
Edad: 19 aos.
Lugar: Paraje Corralito, Departamento de Soriano.
Hijos:
Domicilio: Pensin en Marcelo T. de Alvear N 1417, Buenos Aires, Capital Federal.
Estudiante: Escuela ENET N 14.
Ocupacin: Empleado de la Imprenta EDMAR (en Argentina).
Alias: Daniel, Bordo.
Militancia: Montoneros (en Argentina).
1
468
Fecha: 23.04.1977.
Lugar: En la va pblica, Buenos Aires, Capital Federal. Argentina.
Hora: 20 hs.
Reclusin: Centro clandestino de detencin que funcion como base operativa del grupo O.T. 18,
despus del cierre de Automotoras Orletti, ubicado en las proximidades de la calle Chiclana y
Pomar en Buenos Aires, Capital Federal.
Circunstancia: Fue secuestrado por personas armadas, vestidas de particular, que se identificaron
como policas. Es llevado a la pensin donde viva en Marcelo T. de Alvear 1417 con las manos atadas
con alambre. All le dijeron a la duea, que lo borrara del libro de huspedes ya que iban a retirar todas
sus cosas personales y no lo veran ms. Afuera haba coches con el motor encendido y al irse amena-
zaron a los presentes para que no se asomaran a las ventanas.
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a: Polica argentina. Coordinacin Federal.
Casos conexos:
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia. Ficha patronmica.
2
APELLIDOS Y NOMBRES: SOSA VALDZ, Lujn Alcides. 290873
CDULA DE IDENT. CREDENCIAL CVICA PASAPORTE
CD. DE IDENT. DEL INTERIOR
DOMICILIO
OTROS DATOS: (1) Extrada de ASUNTO 1-6-10-58.- apm.-
(2) ASUNTO 24-1 - - 245.- apm.-
2
469
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Sosa, Lujn - Seccin 2
ANTECEDENTES
1/10/980: El peridico Compaero, rgano del PVP, en su N 76 del 5/1/80, en el artculo
titulado: Familiares de desaparecido se movilizan, lo incluye en una nmina de personas que se
hallan en dicha situacin, con fecha 23/4/77.- ASUNTO 1-6-10-58.- apm.-26/7/982: El Da del
22/7/82, pg. 9.- Figura en una nmina de 114 uruguayos desaparecidos en Argentina, que analiza-
r prximamente la Comisin de Respeto a los Derechos Individuales del Consejo de Estado.- Fecha
de desaparecido: 23/4/77.- ASUNTO 241245.- apm.- 23/6/983: Figura en una nmina de uru-
guayos desaparecidos en la R. Argentina. Ver Asunto 2-4-3-440.lvf.-
29/3/984: Figura en una lista de uruguayos desaparecidos en Argentina entre 1974 y 1978.-
Bsqueda del 29-2-84. Asunto 1-4-12-123.-ges.-
REV. 2000 N 210
Informes Militares
Observaciones
Obtuvo la radicacin en la Repblica Argentina.
Repblica Argentina. Comisara N 17. Cuando su padre realiza la denuncia, el funcionario policial
que lo atiende le dice:
3
(...) Por respeto a sus canas, le conviene irse (...).
Gestiones
Repblica Argentina. Presidente de facto, Tte. Gral. Jorge Rafael Videla.
Comisin de Familiares de Desaparecidos y detenidos por razones polticas.
Autoridades de la Iglesia Catlica.
Denuncias
Repblica Argentina. Tribunales. Habeas Corpus.
Repblica Argentina. Consulado de Uruguay.
1977. Repblica Oriental del Uruguay. Peticin ante el Ministro del Interior, Gral. Hugo Linares Brum.
30.05.1977. Repblica Argentina. Capital Federal. Comisara N 17 de Polica.
Humanos (CIDH).
1984. Repblica Argentina. Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas. (CONADEP).
Legajo N 005639.
3
470
casos referidos en el literal anterior -, en funcin de que existen elementos de conviccin relevantes que
dadas a centros clandestinos de detencin en los cuales como criterio general se le di muerte a las
personas detenidas.
ciudadano uruguayo LUJN ALCIDES SOSA VALDZ (C. I. 59.266 del Departamento de Soriano)
porque ha recogido elementos de conviccin relevantes que permiten asumir que:
1. Fue detenido el 23 de abril de 1977, alrededor de las 20.00 horas en la va pblica y llevado a su
domicilio sito en Marcelo T. de Alvear 1417 Capital Federal Buenos Aires de donde es retirado
sobre las 22 horas con las manos atadas con alambre, por un grupo armado vestidos de civil que se
identificaron como pertenecientes a la Coordinacin Federal.
2. Es identificado en un centro clandestino de detencin que funcion como base operativa del
grupo O.T. 18, ubicado en las proximidades de la calle Chiclana y Pomar Capital Federal luego del
cierre del centro clandestino de detencin AUTOMOTORES ORLETTI.
30.08.2000. Repblica Argentina. Juzgado N 100. Juez Nacional de Primera Instancia en lo Civil,
Dr. Miguel ngel Prada. Ley. 24.321. Declaratoria de ausencia por desaparicin forzada.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
471
STROMAN CURBELO, Adolfo Isabelino
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: DNI. 5.711.918 (Argentina).
Credencial Cvica:
Edad: 21 aos
Lugar:
Hijos:
Domicilio: White N 5023, Localidad de Munro, Provincia de Buenos Aires.
Estudiante:
Ocupacin: Fbrica metalrgica Siemens.
Alias:
Militancia:
1
Legajo COMIPAZ N 5.
472
Detencin
Fecha: 14.06.1976.
Lugar: En el trayecto entre su domicilio y su trabajo, White N 5023, localidad de Munro, Provin-
Hora:
Reclusin:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
Casos conexos:
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
(Sin antecedentes)
Informes Militares
Observaciones
Gestiones
Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Nota con contestacin negativa acerca de su ubicacin.
Repblica Argentina. Primer Cuerpo del Ejrcito. Contestacin negativa acerca de su ubicacin.
20.07.1976. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Divisin Bsqueda de Personas Des-
aparecidas, Tte. Cnel. Justo J. Rojas Alcorta. Contestacin negativa.
06.09.1976. Repblica Argentina. Presidente de facto, Jorge Rafael Videla.
473
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Stroman, Adolfo - Seccin 2
08.10.1976. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Divisin Bsqueda de Personas Desapa-
recidas. Contestacin negativa.
18.01.1977. Repblica Argentina. Consulado de la Repblica Oriental del Uruguay. Cnsul General
Ministro Consejero Alfredo Menini Terra.
03.03.1977. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Divisin Bsqueda de Personas Desapa-
recidas. Contestacin negativa.
05.04.1977. Repblica Argentina. Consulado de la Repblica Oriental del Uruguay. Contestacin
negativa.
15.02.1978. Repblica Argentina. Consulado de la Repblica Oriental del Uruguay. Contestacin
negativa.
15.07.1981. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Nota con contestacin negativa acerca de
su ubicacin.
Denuncias
1977. Repblica Argentina. Juzgado Nacional de Primera Instancia Criminal y Correccional N
2. Presentacin de Habeas Corpus.
15.04.1977. Repblica Argentina. Juzgado Penal de San Isidro a cargo de Juzgado N 4. Clodomiro
Luque. Presentacin de Habeas Corpus. Causa N 12.139/7.
15.04.1977. Repblica Argentina. San Martn. Juzgado Federal N 8. Presentacin de Habeas Corpus.
nos (CIDH). Envo de nota a la Presidencia de la Repblica Argentina. La respuesta a la misma expresa
2
:
Habindose consultado a las dependencias competentes respecto de si el seor STROMAN fu detenido,
las respuestas han sido negativas. Dado que no se mencionan en la denuncia las circunstancias de
hecho concretas en que se produjo la desaparicin, la investigacin que efecta el Gobierno Argentino
se ve seriamente dificultada y el caso no difiere del de cualquier persona que voluntariamente desapa-
rece, situacin totalmente comn.
09.01.1979 Organizacin de Estados Americanos (OEA). Comisin Interamericana de Derechos
Actor N 4967, Legajo Secretara de Derechos Humanos (SDH) 2973.
2
Idem.
474
forzada del ciudadano uruguayo ADOLFO ISABELINO STROMAN CURBELO, porque ha recogido
elementos de conviccin que permiten concluir que:
1. Fue detenido el da 14 de junio de 1976 en la va pblica, en el trayecto de su domicilio, ubicado
en Munro, Provincia de Buenos Aires y su lugar de trabajo, por fuerzas represivas que actuaron en el
marco de un procedimiento no oficial o no reconocido como tal.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
475
TEJERA LLOVET, Ral Nstor
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica: BCA 39047.
Individual dactiloscpica: E. 2334 I. 2222.
Edad: 27 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos:
Domicilio: Trejo y Sanabria N 34, Turdera. Argentina.
Estudiante: Escuela de Psicologa.
Ocupacin: Empleado en FUNSA (en Uruguay). Empleado en Imprenta de Michelini
(en Argentina).
Alias:
1
476
Detencin
Fecha: 26.09.1976.
Lugar: Secuestrado en los fondos del domicilio de Alberto Mechoso (Miralla N 2864/66, Villa
Lugano. Argentina) junto a Juan Pablo Errandonea Salvia.
Hora: En la tarde.
Circunstancia:
Testigos: Alberto Jos Mechoso (hijo).
Testimonios:
Atribuido a: Operativo represivo conjunto uruguayo-argentino. Organismo Coordinador de Ope-
raciones Antisubversivas (OCOA) y Servicio de Informacin de Defensa (SID) de Uruguay. Secreta-
ra de Informacin y Defensa del Estado (SIDE) y Ejrcito argentino.
Casos conexos: Detencin y desaparicin de Juan Pablo Errandonea, Alberto Mechoso y Adalberto
Soba. Detenciones y desapariciones de treinta integrantes del PVP producidas entre 05.04 y el
04.10.1976. Desaparicin de cuatro nios posteriormente recuperados.
Desaparicin
Medio:
Hora:
Lugar:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
2
.
TEJERA ONET (LLOVET) [manuscrito]: Ral Nstor.- 299017
Pront. de Id. Crim. Reg. Fot. 1.983.078
Ocupacin. Reporte Grafico
2
477
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Tejera, Ral - Seccin 2
Organizacin. Cooperativo de la Comunidad del Sur.-
Datos Personales. Oriental, de 23 aos de edad en 1971
Domicilio. Calle Felipe Cardozo No. 2098 (en II/971)
Fecha de iniciada: 17 de febrero de 1971
OBSERVACIONES
Segn Memorndum No. 120 del Departamento No. 5, fechado el 7 de febrero de 1971, fue
identificado por integrar un grupo de 145 personas en la Catedral Metropolitana, que obligaron a los
sacerdotes a hacer abandono del altar, distribuyeron volantes y apoderndose del micrfono hicieron
una Arenga Poltico- Social referente al conflicto laboral del personal de los peridicos B. P. COLOR
y VEA.- jf.- 15/4/979:- D-1.-M. 2-156/79.-jct.-
ABRIL 1983- REVISADO R-52
DICIEMBRE 1988- REVISADO R66
REV. 2000 N 215.
Informes Militares
Observaciones
1975. Parte de Uruguay hacia la Repblica Argentina.
00.03.1977. Segn testimonio de Mara Isabel Tejera Llovet (hermana), en marzo de 1977 fue
interrogada violentamente en su domicilio (en Buenos Aires) por personas de civil que buscaban a su
hermano por estar inculpado en la participacin de varios atentados y en el robo de la bandera de los
Treinta y Tres Orientales.
Gestiones
Denuncias
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).
23.11.1979. Organizacin de Naciones Unidas (ONU). Comisin Internacional de Derechos Hu-
manos. Informe General.
Argentina. Legajo N 7183.
478
situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Ficha de identidad. Tomo I, Fojas 140.
Tomo VII, Fojas 1417. Anexo N 00140.
justicia ordinaria.
479
Militar.
Restuccia.
para el caso de autos, los arts. 1,2, 3 y 4 de la ley 15848, por ser violatorios de los principios y normas
480
06.09.1988. Suprema Corte de Justicia. Remite los autos al Juzgado Letrado de Primera Instan-
cia en lo Penal de 5 Turno.
investigacin de los hechos denunciados de acuerdo a lo previsto en el art. 4 de la ley 15848. El Ministe-
rio de defensa Nacional dispone encargar la investigacin al Fiscal de 2 Turno, Cnel. Jos Sambucetti.
31.03.1989. Ministerio de Defensa Nacional. Expediente (MDN) 88-123131. Persona denuncia-
da: Gerardo Gatti Antua y otros. Denunciante: Mara Elena Antua de Gatti. Se notifica la Dra.
Graciela Borrat en representacin de la Sra. Mara Elena Antua de Gatti, Martha Luisa Donadio de
Mndez y Hortensia Pereira de Duarte.
481
te adjunto Exhorto del Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 4 Turno., a los efectos
pertinentes.
Nacional (Firmas).
habran estado detenidas en centros clandestinos de detencin
482
forzada del ciudadano uruguayo RAL NSTOR TEJERA LLOVET (C.I. 1.171.334-3) porque ha
1. Fue detenido el da 26 de setiembre de 1976, en la va pblica junto a Juan Pablo Errandonea,
desaparecido, en la ciudad de Buenos Aires, en un operativo global realizado contra militantes del
Partido por la Victoria del Pueblo (PVP) por fuerzas represivas que actuaron en el marco de un
0503023 0281 (S).
nal de Carrasco.
483
2005.
de 1973.
Tte. Gral. (Av)
Enrique A. Bonelli
484
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
485
TRAS HERNNDEZ, Cecilia Susana
1
Datos personales
Sexo: Femenino.
Credencial Cvica:
Edad: 22 aos.
Lugar: Montevideo.
Estado civil: Soltera. En concubinato.
Hijos: 1.
Domicilio: Vicente Lpez N 2273, Morn, Provincia de Buenos Aires. Argentina.
Estudiante: Magisterio.
Ocupacin:
Alias: Piti.
1
486
Detencin
Fecha: 28.09.1976.
Lugar: Bar en La Paz y Juramento, Capital Federal, Provincia de Buenos Aires. Argentina.
Hora: Despus de las 17 hs.
Reclusin: Presumiblemente en el centro clandestino de detencin Automotores Orletti.
Circunstancia: Su concubino, Washington Cram, haba acordado encontrarse con Cecilia Tras
(concubina) a las cinco de la tarde en Juramento y Ciudad de la Paz, en Belgrano, para realizar un
trmite pendiente ante escribano. Irma Hernndez, madre de Cecilia Tras, se qued en la casa con su
nieto de 11 meses. Segn testigos, la detencin estuvo a cargo de hombres fuertemente armados.
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a: Operativo represivo conjunto uruguayo-argentino. Organismo Coordinador de Ope-
raciones Antisubversivas (OCOA) y Servicio de Informacin de Defensa (SID) de Uruguay. Secreta-
ra de Informacin y Defensa del Estado (SIDE) y Ejrcito argentino.
Casos conexos: Detencin y desaparicin de Washington Cram (concubino). Detenciones y des-
apariciones de treinta integrantes del PVP producidas entre 05.04 y el 04.10.1976. Desaparicin de
cuatro nios posteriormente recuperados.
Desaparicin
Medio:
Hora:
Lugar:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
2
.
TRAS HERNNDEZ, Cecilia Susana. 303596
Prontuario. C. Civ.
2
487
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Tras, Cecilia - Seccin 2
Pasaporte Cpta. Asunto.
Ocupacin: Estudiante
Organizacin: F.E.R. (Frente Estudiantil Revolucionario).
Domicilio.
Datos Personales: casada con Washington Gram.- Hija de Mara Irma.- (1) (1) Extrada de
ASUNTO 8-2-3-40.-apm.-
Fecha de iniciada: 2 de marzo de 1971
OBSERVACIONES:
I/1971: Segn informacin confidencial se trata de una activa militante del FER, que trabaja
para los tupamaros. Integra una nmina de agitadores izquierdistas que promueven desrdenes en el
IAVA y en la va pblica.8/6/71.apm.- 21/VI/976: Referente a la anotacin que antecede ver Asunto
2-1-10)-.cri.-29/6/976. Por mem. Nro. 2.137/976, se informa al SID.-mle.-
30/10/978. Compaero, peridico del PVP No. 68 del 1/9/78 pg. 7. Bajo el ttulo Dnde
estn?, figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en Buenos Aires, desde el 29/9/76-
ASUNTO 1-6-10-21.-apm.- 5/III/79.- Boletn Desde Uruguay Nro. 22, de noviembre de 1978,
dem. Anotacin que antecede.- ver asunto Nro. 2-4-3-387.-jom.- 26/3/980: (diario brasileo
CooJornal, No. 36,
HOJA No. 2.
OBSERVACIONES
pg. 6. dic. 1978).- Figura en una lista preparada por el Secretariado Internacional de Juristas
para la Amnista en Uruguay, de 117 ciudadanos uruguayos secuestrados en la Rep. Argentina
donde se hallaban asilados, entre dic. 1974 y principios de 1978.- Detenida el 28/9/76.- ASUNTO,
Bulto 193.-apm.- 9/IX/980: URUGUAY: un campo de concentracin? Ttulo de un libro publica-
do en Brasil por la editorial Civilizacin Brasilea en 1979, y en cuya pgina 110 figura mencio-
nado como desaparecido en la Repblica Argentina. Ver BULTO 306.cdif.- 22/IX/980:- Ampliando
la anotacin que antecede se establece que en la citada publicacin figura en la pgina 153 en una
nmina de uruguayos secuestrados en la Repblica Argentina.- Ver BULTO 306.cdif.- 3/10/980-
Figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en la Repblica argentina.- Se establece, que
su desaparicin ocurri el 29/9/76.- La mencionada nmina, titulada Uruguayos Desaparecidos
le haba sido enviada, en forma annima, bajo sobre, al Cura Prroco de la Iglesia Santa Maria de
la Ayuda sita en la Calle Bogot, entre Prusia y Viacaba- Cerro.- (Memorndum No. 277/980 del
Depto. No.2 de la DNIIde fecha 16/7/980.- Ver ASUNTO No. 2-1-18-113.-lac.- (...) 19/11/980:-
Por PEI No. 86/0/980 del 12/9/80 de OCOA, se informa que los mdicos austriacos Weber y Dorflinger,
expulsados del pas, se interesaron por su persona ante su madre.- ASUNTO 8-2-3-40.-apm.- 18/2/
81.-Entre las cartas enviadas a los mdicos austriacos: WABER y DORGLINGER, los cuales ingre-
saron al pas con el propsito de interesarse entre otras
HOJA No. 3
OBSERVACIONES
cosas por personas presuntamente desaparecidas, se encuentra una enviada por: Mara Irma
HERNNDEZ y frimada por el to de la misma de nombre Jacinto HERNNDEZ BRITOS en la que
mencionan a la titular comprendido entre los desaparecidos.-Ver P. de N. De la DNII. No. 247/980.-
488
jcll.- 23/7/982: El Da del 22/7/82, pg.9.- Figura en una nmina de 114 uruguayos desaparecidos en
Consejo de Estado. Fecha de desaparecida: 28/9/76.- ASUNTO 24-1245.-apm.- 2/9/982:- Segn
PEI (I)- No. 622/BE/981, del Estado Mayor del Ejrcito D.II, figura en una nmina de uruguayos
desaparecidos en Argentina. ASUNTO 8-2-4-301.Ges.-17/6/983:- dem anotacin que antecede, se-
gn Asunto 2-4-3-440.lvf.-
Bsqueda del 29-2-84. Asunto 1-4-12-123.-ges.-
DICIEMBRE 1988- REVISADO R- 67
22/VI/995:- Figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina.- Asunto 1- - -5.- RBA.
Informes Militares
Observaciones
00.10.1975. Nace Marcos, su hijo con Washington Cram.
Gestiones
Repblica Argentina. Consulado uruguayo.
Repblica Oriental del Uruguay. Nuncio Apostlico.
Estados Unidos. Colegio de Abogados. Dres. W. Butler y L. Reque, Nota colectiva.
Mjico. Puebla. Asamblea General de la Iglesia Catlica. Nota colectiva.
Estados Unidos. Departamento de Estado. Oficina para los Derechos Dumanos. Sra. Patricia
Devian. Nota colectiva.
Espaa. Rey Juan Carlos. Nota colectiva.
Embajador del Reino Unido de los Pases Bajos en Uruguay. Nota Colectiva.
Cruz Roja Internacional. Informe Negativo.
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Alto Comisionado de Naciones Unidas para Refugia-
dos (ACNUR). Seor Robert Muller. Carta.
Estados Unidos. Secretario Adjunto para Asuntos Latinoamericanos, Sr. Terence Todmann. Nota.
06.10.1977. Repblica Oriental del Uruguay. Embajada de Estados Unidos. Primer Secretario de la
Embajada de EEUU. Nota colectiva.
20.09.1979. Gabriel Garca Mrquez. Nota.
31.10.1979. Embajada de Alemania Federal. Parlamentarios: K. Brockelmann, W. Penner, E, Kuhlmein
y H. Jungnann. Nota.
489
06.02.1980. Testimonio entregado a Cruz Roja.
26.06.1980. Italia. Vaticano. Papa Juan Pablo I. Nota.
Denuncias
Repblica Argentina. Buenos Aires. Alto Comisionado de Naciones Unidas para Refugiados
(ACNUR).
Organizacin de Estados Americanos (OEA). Comisin Interamericana de Derechos humanos (CIDH).
1976. Repblica Argentina. Juzgado N 4. Dr. Nini Tulio Garca Moritan Habeas Corpus: N 3614-76
12.01.1977. Repblica Argentina. Se rechaza recurso de Habeas Corpus.
26.09.1978. Repblica Argentina. Tribunales. Habeas Corpus. Interpuesto por Mara Irma
Hernndez.
23.11.1979. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Comisin Internacional de Derechos
Humanos. Informe General.
1984. Repblica Argentina. Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas. (CONADEP).
Legajo N 07110.
situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Ficha de Identidad. Tomo IV, Fojas 143.
490
justicia ordinaria.
determinadas personas, mencionadas por varios testigos de cargo, librase orden de aprehensin contra
Manuel Cordero, Jos Nino Gavazzo y Pilar Nores Montednico: Srvase Sr. Jefe disponer lo pertinen-
te para el cumplimiento de lo dispuesto.
Militar.
26.02.1987. Juzgado Letrado en lo Penal de 5 Turno. Sentencia, Dr. Dardo Preza Restuccia.
491
26.02.1987. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno. Petitorio. Milka G.
De Prieto, Ademar Recagno, Mara Asuncin Gonzlez Souza, Luz Ibarburu, Violeta Malugani, Irma
la cuestin y, en consecuencia, desestimase la pretensin de inconstitucionalidad () Devulvase.
21.11.1988. Presidencia de la Repblica. Solicita al Ministerio de Defensa Nacional que dispon-
ga investigacin de los hechos denunciados de acuerdo a lo previsto en el art. 4 de la ley 15848. El
Sambucetti.
492
31.03.1989. Ministerio de Defensa Nacional. Expediente (MDN) 88-123131. Persona denuncia-
da: Gerardo Gatti Antua y otros. Denunciante: Mara Elena Antua de Gatti. Se notifica la Dra.
Graciela Borrat en representacin de la Sra. Mara Elena Antua de Gatti, Martha Luisa Donadio de
Mndez y Hortensia Pereira de Duarte.
17.04.1989. Suprema Corte de Justicia. Mensaje N 270 al Poder Ejecutivo adjuntando Exhorto
te adjunto Exhorto del Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 4 Turno, a los efectos
pertinentes.
493
Nacional (Firmas)
forzada de la ciudadana uruguaya CECILIA SUSANA TRAS HERNNDEZ (C.I. 1.206.840-8), por-
que ha recogido elementos de conviccin que permiten concluir que:
1. Fue detenida el da 28 de setiembre de 1976, en horas de la tarde, en la ciudad de Buenos Aires, en un
operativo global realizado contra militantes del Partido por la Victoria del Pueblo (PVP) por fuerzas
0503023 0281 (S).
nal de Carrasco.
494
libros de vuelo y libros de marcha, existentes al momento de los Grupos de Aviacin antes referidos.
Al respecto cabe destacar que el lugar de archivo de la documentacin oficial de la actividad de
vuelo (Museo Aeronutico), sufri un incendio el da 4 de diciembre de 1997 y en consecuencia se
destruy gran parte de la documentacin all depositada.
puestos en conocimiento del Seor Presidente de la Repblica, en el informe de la fecha 8 de agosto
de 2005.
b) operaciones areas a solicitud del Ministerio de Relaciones Exteriores, como consecuencia
del derrocamiento del Gobierno del Seor Presidente de la Repblica de Chile, ocurrido el 11 de
setiembre de 1973.
En este contexto la Fuerza Area, realiz dos vuelos desde la ciudad de Santiago de Chile hacia
el Aeropuerto Internacional de Carrasco, trasladando personas luego de los hechos antes referidos.
voluntariamente deseaban regresar a nuestro pas. Una vez arribados fueron trasladados a la briga-
da Area N 1, donde con posteridad al recibo y registro que los mismos realiz personal del Minis-
tro del Interior, se retiraron de la Unidad.
c) operaciones areas P.L.U.N.A.- T.A.M.U. que se realizaron en cumplimiento de los dispuesto
por el Decreto del Poder Ejecutivo N 24.962 de fecha 18 de agosto de 1970, que creo la Direccin
de Transporte Areo Militar Uruguayo, dependiente del Comando General de la Fuerza Area. A
partir de ese momento la Fuerza Area qued habilitada para realizar transporte de pasajeros para
P.L.U.N.A., debiendo utilizar en sus aeronaves matrcula civil.
Por su naturaleza, dichas operaciones de transporte areo civil, se realizaban bajo la regula-
cin del Cdigo Aeronutico (Decreto Ley N 14.305 de fecha 29 de noviembre de 1974) y la norma-
tiva de la O.A.C.I. (Organizacin de Aviacin Civil Internacional), siendo responsable P.L.U.N.A.
del registro de pasajeros, despacho de cargas, as como trmites de migracin y aduana, tanto en el
origen como en el destino de los vuelos. Por tal razn resulta imposible en la prctica determinar si
en los vuelos realizados por el Convenio TAMU- P.L.U.N.A., eran trasladadas personas detenidas
desde o hacia nuestro pas que viajaban en calidad de pasajeros.
495
Tte. Gral. (Av)
Enrique A. Bonelli
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
496
TRINIDAD ESPINOSA, Lver Eduardo
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica:
Edad: 29 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos: 3.
Domicilio: Peribebuy N 2868, La Tablada, Partido de La Matanza, Provincia de
Buenos Aires (domicilio de Tiburcio Roberto Lobo, argentino, compaero de trabajo
de Lver Trinidad, ofrecido en prstamo a la familia).
Estudiante:
Ocupacin:
Alias:
Militancia: Partido Comunista (PCU), Frente Amplio (FA) (en Uruguay).
1
497
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Trinidad, Lver - Seccin 2
Detencin
Fecha: 13.04.1976.
Lugar: En domicilio, Peribebuy N 2868, La Tablada, Partido de La Matanza, Provincia de Bue-
nos Aires. Argentina.
Hora:
Reclusin: Se presume en la Brigada de San Justo.
Circunstancia: El 01.04.1976 Tiburcio Roberto Lobo (hermano de Guillermo Patricio Lobo y padre de
Gustavo Lobo Corti, militante del Ejrcito Revolucionario del Pueblo, ERP) es detenido junto a Ethel
Mara Corti (esposa). Su hijo, Gustavo R. Lobo (de cinco aos) es dejado abandonado, quedando poste-
riormente a cargo de su to Patricio Guillermo Lobo (quien llega desde la Provincia de Tucumn, luego de
ser notificado de los hechos, y pasa a habitar en el domicilio de su hermano detenido). El 13.04.1976
hombres vestidos de civil y armados, que se identifican como pertenecientes al Ejrcito y a la Polica
Federal, ingresan al domicilio desde la casa lindera. En el operativo son detenidos Patricio Guillermo
Lobo y Lver Trinidad (uruguayo, inquilino en la misma casa). Ambos son trasladados encapuchados.
Horas despus es secuestrado en el mismo lugar el nio Gustavo R. Lobo Corti. El menor es entregado
posteriormente a Mara Martina Rodrguez de Lobo (esposa de Patricio Guillermo Lobo) por personal del
destacamento motorizado de La Tablada ubicado en la calle Crovara e Ignacio Arieta.
Testigos: Amelia Nair Dorelo de Trinidad (esposa), Janice, Javier y Fabin Trinidad (hijos).
Testimonios: Testimonio de Amelia Nair Dorelo, en el Semanario Brecha, (21.02.1986, p. 9)
2
: Cuando
Lver (sic) regres de su trabajo, lo esposaron, lo encapucharon y se lo llevaron. Haban venido en dos
coches (los tristemente clebres Ford Falcon, blancos, sin identificacin y en una camioneta). Curiosamente
traan una lista de nombres que pareca larga, pero el mo no estaba en ella. (...).
Testimonio de Tiburcio Roberto Lobo (11.07.1984)
3
: Declara asimismo que entre los das 13 y 15
de abril de 1976 en el domicilio de la calle Peribebuy 2868, La Tablada, Provincia de Buenos Aires, se
hace presente otro grupo armado de civil, identificndose como personal policial autorizado () que
se introduce en el domicilio accediendo por una casa vecina, desde donde saltaron una pared,
condominial, se aclara que en dicho domicilio colindante a la casa de Peribebuy 2868, era habitaba por
entonces un polica que trabajaba en Puente 12, Destacamento Gemes.
El grupo mencionado procedi en dicha oportunidad al secuestro de las siguientes personas;
LBER TRINIDAD, uruguayo, inquilino del domicilio, GUILLERMO PATRICIO LOBO, argentino,
soltero, nacido el 17 de marzo de 1947, domiciliado en la calle 9 de julio 498, Aguilares, Provincia de
Tucumn, C.I. Polica Federal N 7.164.653.-
En esa oportunidad son esas dos personas encapuchadas y secuestradas siendo trasladadas en un
vehculo sin matrcula, y no volvindose a saber nunca ms su paradero hasta la fecha (...).
El destino del menor Gustavo Lobo, fue el siguiente durante estos operativos: primeramente
abandonado en la calle Centerra 340, recogido por el hermano del declarante, y posteriormente
secuestrado tambin por un grupo que se presenta horas despus del grupo que secuestr a Trinidad
y Guillermo Lobo (to).
Cuando la seora MARIA MARTINA RODRIGUEZ DE LOBO, argentina, casada, domiciliada en
la calle 9 de julio 498, Aguilares Tucumn, se presenta en el domicilio de la calle Peribebuy, advertida
telegrficamente por vecinos, y encuentra el hecho consumado, comienza a efectuar practicas judicia-
les de todo tipo (habeas corpus); todos de resultado negativo. Se presenta personalmente en el Desta-
camento motorizado de La Tablada. All, despus de diversas visitas, logra ser atendida por el Mayor
Flores, del mencionado cuartel. El mismo le manifiesta que ha tenido suerte, pues le devuelve al Nio
Gustavo Lobo de cinco aos, y se autoreconoce autor directo del secuestro de toda la familia Roberto
Lobo, esposa y Liber Trinidad y Guillermo Patricio Lobo-
2
Idem.

3
dem.
498
Atribuido a: Ejrcito y Polica Federal. Personal del Destacamento de la Tablada: Elbio Jos Flores,
oficial del Destacamento (presentado como el Mayor Flores e individualizado por Madres y Fami-
liares de Uruguayos detenidos-desaparecidos)
Casos conexos: Patricio Guillermo Lobo Rodrguez (argentino, desaparecido), Gustavo R. Lobo
Corti (menor secuestrado, posteriormente entregado a la familia), Tiburcio Roberto Lobo y Ethel Mara
Corti (padres del nio, detenidos el 01.04.1976, posteriormente liberados).
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios: En artculo del Semanario Brecha (21.02.1986, p. 9)
4
, se expresa: En uno de los
cuarteles, un mayor de la Dcima Brigada de Caballera Blindada, le dijo: No lo busque ms, est
muerto; lo mat uno de mis compaeros de armas (...).
Atribuido a:
(Sin antecedentes)
Informes militares
Observaciones
Gestiones
1976. Repblica Argentina. Visitas a cuarteles, regin militar y comisaras.
Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Ministro Gral. Albano Harguindeguy.
Denuncias
4
Idem.
499
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Trinidad, Lver - Seccin 2
Refugiados (ACNUR).
16.04.1976. Repblica Argentina. Tribunal de San Martn. Juez Prez Rabellini, Secretario Serafn
y Grosso. Causa N 27762. Presentacin de Habeas Corpus.
1985. Repblica Oriental del Uruguay. Comisin investigadora sobre la situacin de personas
desaparecidas y hechos que la motivaron. Anexo N 7117.
07.04.1988. Repblica Argentina. Buenos Aires. Ministerio del Interior. Subsecretara de Derechos
Humanos. Ley N 23466. Certificacin de Denuncia de Desaparicin para gestionar pensin ante
Ministerio de Salud y Accin Social.
forzada del ciudadano uruguayo LVER EDUARDO TRINIDAD ESPINOSA (C. I. 1.115.403-0) por-
que ha recogido elementos de conviccin relevantes que permiten concluir que:
1- Fue detenido el da 13 de abril de 1976, a las 12,30 hs., en su domicilio de la calle Peribebuy 2868
- La Tablada- Provincia de Buenos Aires, por fuerzas que se identificaron, segn testimonio de su
esposa ah presente, como pertenecientes al Ejrcito y Polica Federal y que actuaron en el marco de un
2- Existen indicios que permiten suponer que habra estado detenido en dependencias de la Brigada
de San Justo.
A solicitud del familiar, se emite certificado de ausencia por desaparicin forzada, de conformidad con
lo establecido por la ley N 17894 del 14.09.2005.
500
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
501
URTASN TERRA, Jos Luis
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: C.I. 1.157.239 -3.
Credencial Cvica: BBB 23110.
Edad: 32 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos:
Domicilio: Prez Castellanos (en Uruguay).
Estudiante:
Ocupacin: Taller de tapicera y carpintero.
Alias: El Flaco.
Militancia: Movimiento de Liberacin Nacional Tendencia Proletaria. (MLN- TP).
1
502
Detencin
Fecha: 13.08.1978.
Lugar: Inmediaciones de la Estacin de Ferrocarril Jos C. Paz, Localidad de Gonzlez Catn (o San
Miguel), Provincia de Buenos Aires. Argentina.
Reclusin: Presumiblemente centro clandestino de detencin Pozo de Quilmes.
Circunstancia: Detenido junto a varias personas mientras realizaba un contacto entre militantes en
la estacin de ferrocarril, en un operativo militar tipo pinza.
Testigos:
Testimonios:
desaparecen otros tres militantes del Movimiento de Liberacin Nacional- Tendencia Proletaria (MLN-
TP): Ignacio Arocena Linn; Mara Rosa Silveira Gramont y Flix Maidana Bentn.
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
2
.
APELLIDOS URTASUN TERRA.- (1) Extrado de Archivo de Cdula.-
NOMBRES Jos Luis.- 306288
Hijo de:
Nacido el 19 d enero de 1946.-
Lugar Montevideo, Uruguay.-
Estatura 1 m. 70 cts. Col. Ojos Castaos.-
2
Archivo Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia.
503
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Urtasn, Jos - Seccin 2
Complexin fuerte, cara redonda, barba gruesa, cejas gruesas, pelo negro corto, mucho vello en el
cuerpo, fuma y bebe. (2) Extrada de PEI 128/79 del D-II (Exterior) del SID.-apm.-
ORGANIZACIN: Movimiento de Liberacin Nacional (TUPAMAROS).-
Profesin Tapicero.- Lugar de trabajo.-
Domicilio Mariano de Sales 3386.-Palace du Damier, Legement 66, Grigny-FRANCIA (1979) (2)
Documento Cd. de Iden. Nro. 1.157.239.-
Datos familiares
OBSERVACIONES
14/IX8972:-Segn Comunicado de Prensa de las Fuerzas Conjuntas Nro. 451 de fecha 27/VIII/
972, informan que el causante fue procesado por la Justicia Militar, por Delitos que se establecen en
el Artculo 137 del Cdigo Penal Ordinario COMPLICIDAD y ATENTADO A LA CONSTITU-
CIN.-cri.-14/12/972:-Por Relacin de O.C.O.A. s/n y s/f se informa que se halla detenido en
dependencias de la Fuerza Area U.S.A.M. C.B.L.-apm.-2/4/975:-Por Requisitoria Nro. 16/975, fe-
chada el da 25/3/975, del S.I.D. se requiere la CAPTURA del titular, por estar bajo el rgimen de
Libertad Vigilada y no haberse presentado en los plazos y lugar que la misma estipula. REQUE-
RIDO Nro. 1.116.-cri.-25/II/76.-Ref.-Com. de Prensa No. 451 del 27/VIII/72 ver Asunto No. 1-1-3-
4.-Lbm.-10/9/976.-Segn Oficio 174/976 del 10/7/976 del SID, se encuentra REQUERIDO.-Ver ASUN-
TO 1-1-4-24.-mle.-4/IV/977: D-7/2380/77.-ov.-1/12/978:-Boletn clandestino CADENA MUNDIAL
DE INFORMACIN Y SOLIDARIDAD CON URUGUAY de se
HOJA N 2
OBSERVACIONES
tiembre de 1978; denuncia la desaparicin del titular como secuestrado en la Rpca. Argentina.-
Ver Asunto Nro. 2-4-3-217.-ach. -27/12/978 Panfleto clandestino CADENA MUNDIAL DE IN-
FORMACIN Y SOLIDARIDAD CON URUGUAY. Su nombre aparece en una nmina de urugua-
yos desaparecidos en la Argentina que estaran con vida. Ver asunto N. 2-4-3-225. jom. -17/8/979:-
(PEI 128/79 del 24/7/79 del D.II del SID). Se menciona que se encuentra en Europa.-Activista del
MLN en el que ocupa un alto cargo.-Su aspecto es de persona equilibrada.-Agudo observador de los
que lo rodean.-Vive en Francia con A. E. Asunto 8.2.1.747. apm.-.-21/7/980 El Gobierno Uruguayo
enva respuesta a la Divisin Derechos Humanos, con fecha 4/6/980, referente a su nota de fecha 28/
6/979 donde se informa sobre hechos que involucran a tres uruguayos, entre los que se encuentra el
titular, ocurridos fuera del territorio nacional, razn por la cual se rechaza por improcedente e
inadmisible de todo trmite.-Ver Asunto 2-4-7-108.-hc.-8/10/980:-Figura en una nmina de urugua-
yos desaparecidos en la Repblica Argentina. Se establece, que su desaparicin ocurri el 13/8/
78.- La mencionada nmina, titular Uruguayos Desaparecidos le haba sido enviada, en forma
annima, bajo sobre al Cura Prroco de la Iglesia Santa Mara de la Ayuda sita en la calle
Bogot, entre Prusia y Viacaba-Cerro.-(Memorndum No. 277/980 del Depto. N 2 de la DNIII de
fecha 16/7/980).-Ver ASUNTO No. 2-1-18-113.-lac.-28/7/982:-EL DA del 22/7/82, PG. 9.-Fi-
gura en una nmina de 114 uruguayos desaparecidos en la Argentina, que analizar prximamente
HOJA N 3
OBSERVACIONES
la Comisin de Respeto a los Derechos individuales del Consejo de Estado.-Fecha de desapare-
cido: -13/8/78.-ASUNTO 24-1245.-apm.-9/8/982:-Segn P.E.I. N 622/BE/981 del Estado Mayor
del Ejrcito D-II, figura en una nmina de personas desaparecidas en Argentina. ASUNTO 8-2-4-
301.-Gea.-
ABRIL 1983 - REVISADO R 54
504
30-3-984:-Figura en una lista de uruguayos desaparecidos en Argentina entre 1974 y 1978. Bs-
queda del 29-2-84. Asunto 1-4-12-123.-ges.13/11/984: Por Circular N 14/984 del S.I.D. de fecha 25
de setiembre de 1984, se deja SIN EFECTO SU REQUISITORIA.-BULTO N 567, Carpeta II, Hoja N
50.-ni.-24/4/985: Ampliando por B.O.D. 27.213 del 26.6.85 se deja sin efecto su REQUISITORIA por
estar comprendido en la Ley 15.737. (Amnista General).-fivm.-
DIC. 1988 - REVISADO - R 68
22-6-95: Figura en nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina.-Asunto 15.-gma.-
REV. 2000 - N 220
Informes Militares
3
.
Parte de Informacin.
Montevideo, 16 de marzo de 1978
PARTE DE INFORMACIN N 11/78
EVALUACIN: A 1
en el seno de la Direccin del M.L.N. (T) durante la realizacin del Comit Central del 8 de Octubre
de 1974, este Servicio ha obtenido informacin sobre las evoluciones sufridas por este movimiento
las que en trminos generales se pasan a detallar a continuacin.-
aumentar los cuadros de direccin que en ese momento haban quedado a cargo de Ataliva (sic)
CASTILLO LIMA (a) ENRIQUE, Antonio BANDERA LIMA (a) PEDRO, WALTER GONZLEZ
DAZ (a) CHOLO y Flix MAIDANA BENTN (a) JUAN
Es aqu donde ingresan en dicha Direccin Andrs CULTELLI CHIRIBAO (a) BRUNO, Adol-
fo Ricardo CAMPBELL MARTNEZ (a) HUGO y Ar Yamil QUIROGA ALE (a) PACO. Tambin
se decide cuestionar a Antonio BANDERA LIMA (a) PEDRO y a Flix MAIDANA BENTN (a)
JUAN por la actitud asumida inicialmente a favor de los Renunciantes.-
BANDERA LIMA (a) PEDRO, se separan del movimiento, quedando MAIDANA BENTN con
gente que perteneca al Segundo Frente a su cargo cuando sucedieron los hechos anteriormente
narrados.-
3
Ministerio de Relaciones Exteriores. Servicio de Informacin de Defensa. Parte Especial de Informacin N 11/
78.
505
principales elementos del M.L.N. (T). Estas cadas producidas en Bs. As. Al igual que las que se
movimiento, el que queda dirigido por Ataliva CASTILLO en Montevideo y por Carlos Julin
Regional Bs. As. Entra en una profunda crisis, con la direccin del movimiento dividida (JUAN
por un lado y ENRIQUE por otro).
A fines de 1975 Antonio BANDERA LIMA (a) PEDRO, saca un hombre de la Isla para inte-
grarse a (a) JUAN y saber la situacin en Bs. As., ya que no haba comunicacin con las regiona-
les desde tiempo atrs. (). En el mes de marzo de 1976 se produce una reunin entre los dos grupos
a la cual concurre: Ataliva CASTILLO LIMA (a) ENRIQUE, Flix MAIDANA BENTN (a) JUAN,
Carlos HERNNDEZ MACHADO (a) HIPPIE o HEBER, Servando Jos FERNNDEZ
GUISANDE (a) MARIO, Washington BARRETA SOUZA (a) CABEZA y (a) CACHO. En esta
reunin se decide que (a) JUAN y (a) ENRIQUE no pueden seguir en la Direccin del movi-
miento ya que los dos estaban cuestionados por la Organizacin, ENRIQUE por inconducta y
JUAN por indefinicin de lnea.
hasta tanto no se haya efectuado la Convencin Nacional o un Simposio ampliado con representa-
cin de todas las Regionales de donde salga una nueva Direccin del movimiento. Esta Coordinado-
ra queda integrada por Carlos Hernndez Machado (a) HEBER o HIPPIE u (a) CACHO, el
que haba venido de Cuba.
COS. ().
Coordinadora (a) MARCOS y a (a) CACHO quedando (a) ENRIQUE, (a) HIPPIE, (a)
lograr la Unin de dicha Regional y llevar un documento poltico con lineamientos generales para
el estudio de dicha Regional.
1978. Ministerio de Relaciones Exteriores. Junta de Comandantes en Jefe.
4
4
Ministerio de Relaciones Exteriores. Servicio de Informacin de Defensa. Parte especial de Informacin
N 12/78.
506
MOTIVO: Diseminar informacin obtenida en el mes de enero de 1978, acerca de reuniones que
llevar a cabo el M.L.N. (T) para buscar la unificacin y posterior Convencin Nacional as como
tambin la realizacin de una reunin del Frente Amplio con asistencia de los Tupamaros.
EVALUACIN: A-1
TEXTO: Se ha podido establecer que en el mes de marzo de 1976 se efectu una reunin en Buenos
Aires que tuvo la finalidad de unificar los grupos del M.L.N. (T) peludos, liderado por Luis MAIDANA
BENTIN (a) JUAN y Ataliva CASTILLO LIMA (a) ENRIQUE.
De esta reunin en la cual se logra la unificacin del movimiento en Buenos Aires, surge la
necesidad del envo de un delegado a la Regional Europa, el que tratara de buscar las posibilidades de
que en dicha regional se materializara tambin la unificacin. Es as que recin en mayo de 1977
(aprox.) se traslada a Europa Jorge Omar URTAZUM (sic) TERRA (a) MARCO, quien toma
contacto con los diferentes grupos all existentes hacindoles el planteo de la Unin.
En el mes de octubre de 1977 regresa a Buenos Aires Jorge Omar URTAZUM TERRA (a) MAR-
COS trayendo un documento sobre las posiciones sustentadas por los distintos grupos en Europa, el
que posteriormente sera aprobado en una reunin a realizarse en los primeros das del ao 1978.
().
A la Unin de los grupos de Antonio BANDERA LIMA (a) PEDRO, Gabino Falero MONTES
DE OCA (a) BETO y Ruben SASSANO DEL RO (a) ROSENDO, se podra agregar la de un
grupo de los Renunciantes.
Por razones de seguridad se ha decidido que esta reunin de unificacin se
haga en un Pas Socialista y que el mismo sea Argelia.
A esta reunin concurrirn por Buenos Aires por as haberlo pedido los elementos que estn en
Europa Luis MAIDANA BENTIN, Ataliva CASTILLO LIMA y Jorge Omar URTAZUM TERRA.
Una vez que se logre la unificacin de todos los grupos se efectuar la Tercera Convencin
Nacional la que haba sido postergada desde tiempo atrs.
()
El Director del Servicio de Informacin e Inteligencia
Observaciones
27.08.1972. Fuerzas Conjuntas. Oficina de Prensa. Comunicado N 451. Informa de su procesa-
miento por la Justicia Militar por su militancia en el MLN, bajo los cargos de Complicidad y
Atentado a la Constitucin.
14.12.1972. Organismo Coordinador de Actividades Antisubversivas (OCOA). Informa que se
halla detenido en dependencias de la Base Area Capitn Boiso Lanza.
N 16/975. Se requiere su captura por estar bajo rgimen de libertad vigilada y no haberse presentado al
control. Requerido N 1.116.
174/976. Reitera requisitoria.
mento III (Planes, Operaciones, Enlaces). Partes de Informacin 11/78 y 12/78. 14.08.1978. Hallazgo
de una persona N.N. masculina por herida de bala en las calles Luro y Campichuelo, jurisdiccin de
Gregorio de Laferrere (La Matanza, Provincia de Buenos Aires).
25.09.1984. Junta de Comandantes en Jefe. Servicio de Informacin de Defensa (SID). Se deja sin
efecto su requisitoria.
507
26.06.1985. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII) Boletn de rdenes Diarias N
27.213. Se deja sin efecto su requisitoria por estar comprendido en la Ley 15737 (Amnista).
Gestiones
Denuncias
25.08.1978. Repblica Argentina. Juzgado Federal N 2. Secretara N 5. Causa N 99. Interposicin
de Habeas Corpus.
15.09.1978. Habeas Corpus rechazado.
06.07.1979. Repblica Argentina. Juzgado Federal N 1. Secretara N 3. Causa N 88. Interposicin
de un segundo Habeas Corpus.
13.08.1979. Habeas Corpus rechazado.
Anexo del Nunca Ms. Tomo 2 (edicin 2006). Identificados sus restos con intervencin de la
Cmara Federal de la Capital Federal. Legajo N 7096.
14.11.1984. Repblica Argentina. Juez Nacional de Instruccin. Habeas Corpus colectivo presentado
por integrantes del Secretariado Internacional de Juristas por la Amnista en el Uruguay: Adolfo Prez
Esquivel, Estela B. de Carlotto, Emilio Fermn Mignone, Elas Roberto Salazar, Marcelo Parrilli, Augusto
Conte, Jorge Manuel Baos, David Baigun, Eduardo Luis Duhalde, Carlos Gonzlez Gartland, Diego May
Zubira, Jorge Marcelo Palermo, Mirta Liliana Guarino, Vicente Zito Lima, Norma Maratea, Juan Jos
Prado, Boris Pasik, Gustavo Pereyra, Hebe de Bonafini, Elas Kamkhagi. Caso N 99.
Tomo IV, Fojas 220. Tomo VII, Fojas 1417-1418.
y Correccional Federal de Capital Federal. Jos Luis Urtasn. Expediente L. 98.
30.01.2002. Equipo Argentino de Antropologa Forense (EAAF). Solicita a la Cmara Federal se
libre oficio al Cementerio Municipal de La Matanza a fin de que informe en relacin a la sepultura 1121
del sector O.
12.02.2002. Repblica Argentina. Cmara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de
la Capital Federal. Solicita a la Direccin del Cementerio de General Villegas informe si los restos que
fueran inhumados en la sepultura 1121 en 1978 en esa necrpolis todava yacen en ese lugar; de ser as,
se abstenga de autorizar la exhumacin de los mismos, sin que medie previo conocimiento y autoriza-
cin de este Tribunal.
508
07.03.2002. Equipo Argentino de Antropologa Forense (EAAF). Solicita a la Cmara Federal
Pericia Dactiloscpica de las huellas remitidas por la Comisin para la Paz con las obrantes en el
Prontuario cadver N 50.617 de la Direccin de Antecedentes de la Polica de la Provincia de Buenos
Aires.
la Capital Federal. Resuelve formar legajo respecto de Jos Luis Urtasn Terra. Libra oficios al Registro
Provincial de las Personas, Delegacin San Justo por acta de defuncin; Divisin Antecedentes de la
Polica de la Provincia de Buenos Aires por comparacin dactiloscpica.
la Capital Federal. Libra oficio a la Subsecretara de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos. Solicita copias del Legajo N 7096 de la CONADEP. Asimismo, corren por cuerda
Expedientes N 34.806 caratulado Urtasn Terra, Jos Luis -Privacin ilegal de la libertad en su
perjuicio y N 242-0193 caratulado Legajo - Fecha de inhumacin: 16 de agosto de 1978 - Sepultura:
4-0-1121, que corre por cuerda a la causa N 687 caratulada Denuncia - Cavallo del Valle, Luisa N. y
otras.
la Capital Federal. Enva nota a la Divisin Antecedentes de la Polica de la Provincia de Buenos Aires
solicitndole que proceda a efectuar la comparacin dactiloscpica del prontuario cadver N 50.617 de
NN masculino microfilmado en esa dependencia, con las huellas obrantes en la copia certificada de la
ficha decadactilar correspondiente al ciudadano Jos Luis Urtasn Terra, C.I. de Uruguay N 1.157.239,
que se adjunta.
la Capital Federal. Es compulsada la documentacin que corre por cuerda al Legajo N 6 del Tribunal y
en la causa N 10.398 caratulada Schmueler, Hctor - Denuncia, del Juzgado en lo Criminal y Correc-
cional N 4 de La Plata, surge que el Prontuario cadver N 50.617 microfilmado en el rollo 37, corres-
pondiente a un N.N. masculino, con Identificacin Dactiloscpica E3343/I4-22, de fecha 14/08/78,
Lugar: Laferrere, Provincia de Buenos Aires. Asimismo, se compulsa en el Archivo del Tribunal el
Expediente N 34.806 caratulado Urtasn Terra, Jos Luis - Privacin ilegal de la libertad en su
perjuicio, del Juzgado Nacional en lo Criminal de Instruccin N 5.
21.03.2002. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. Direccin del Cementerio de Gral.
Villegas. Informa a la Cmara Federal que en agosto de 1994, se exhum la sepultura N 1121 y sus
restos fueron colocados en el Osario General.
la Capital Federal. Enva Oficio al Juzgado de Transicin N 1 de Morn, Provincia de Buenos Aires, a
fin de solicitarle que remita las actuaciones que se hubieran labrado a raz del hecho ocurrido el 14 de
agosto de 1978, en la Avda. Luro y Campichuelo.
Responde al oficio de la Cmara Federal: Requerido el libro ndice del mes de agosto del ao 1978, del
ex Juzgado Criminal y Correccional N 1, pudiendo advertir de tal manera que surge la causa N
12007 caratulada NN hombre s/robo y NN mujer s/robo y tentativa de violacin ambos hechos
ocurridos en la localidad de Laferrere, de la misma manera certifiqu en el libro de trmite del
mencionado Juzgado encontrando la foja correspondiente a la causa de mencin, totalmente deteriora-
da. Que asimismo, corroborando en las carpetas de legajo de Archivos, si la causa N 12007 se
encuentra en el Archivo Departamental, no pudiendo hallar en las mencionadas carpetas, la causa de
inters.
28.06.2002. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. La Plata. Polica. Seccin Dactiloscopia.
Enva al Sr. Director de Personas Desaparecidas, resultado Tcnico Pericial practicado: Con lo expresado
precedentemente queda demostrado en forma Cientfica e indubitable, que las huellas sometidas a estudio
corresponden nicamente a la persona de: URTASUN TERRA Jos Luis.
la Capital Federal. Recibe el informe tcnico pericial solicitado a la Divisin Antecedentes de la Polica
de la Provincia de Buenos Aires.
509
la Capital Federal. El Juez, Dr. Horacio Catan, entiende que puede procederse a la rectificacin de la
partida de defuncin, poner en conocimiento de todo lo actuado a los familiares y hacerles entrega a
stos de la partida de defuncin rectificada.
Comisin para la Paz
30.01.2002. Presidencia de la Repblica Oriental del Uruguay. Comisin para la Paz. Nota a la
Direccin Nacional de Identificacin Civil. Solicita se sirva disponer el cotejo de las huellas decadactilares
del Sr. Jos Luis Urtasn Terra, C.I. 157.239-3 registradas en ese Ministerio del Interior con las huellas
correspondientes a la misma persona que nos fueran suministradas por la Corte Electoral.
Tcnico Dactiloscpico y Patronmico. Memorando D.T. N 214/2002. Informa a la Comisin para la
Paz que realizada la confrontacin de las huellas decadactilares, simultneas de ambas manos e impre-
sin dgito pulgar: se confirma con total certeza que corresponden a la misma persona.
06.06.2002. Presidencia de la Repblica Oriental del Uruguay. Comisin para la Paz. Nota al Juez
de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la Capital Federal, Dr.
Horacio Rolando Cattani. scar Javier Urtasun Terra, hermano de Jos Luis Urtasn Terra, comparece
en la causa y autoriza expresamente a la Comisin para la Paz para que lleva adelante las gestiones,
trmites y notificaciones de las resoluciones en su nombre.
la Repblica Argentina ascienden a 128 (...).
pericias oficiales y acciones judiciales -ya culminadas o en trmite- que demuestren formalmente que
las personas que se individualizan en ANEXO 6.1 fallecieron y fueron sepultadas en tumbas NN en
9. URTASN TERRA, Jos Luis
Fallecimiento confirmado. Se espera vista de expediente para precisar la fecha.
31.07.2003. Presidencia de la Repblica Oriental del Uruguay. Secretara de Seguimiento de la
Comisin para la Paz. Acta de solicitud, notificacin y constatacin de entrega de las fotocopias
certificadas del legajo remitidas por la Cmara Federal. Escribano de Gobierno. Protocolizacin de Acta
de Solicitud y de Acta de Notificacin y Constatacin de entrega de documentos.
Hallazgo de restos
Procedencia de la informacin: 07.03.2002. Equipo Argentino de Antropologa Forense (EAAF).
Solicita a la Cmara Federal pericia dactiloscpica del ciudadano uruguayo Jos Luis Urtasn en base a
las fichas decadactilares remitidas por la Comisin para la Paz y las que obran en el Prontuario Cadver
50.617 de la Direccin de Antecedentes de la Polica de la Provincia de Buenos Aires.
Inhumacin: 16.08.1978. Cementerio Municipal General Villegas. Partido de La Matanza, Provin-
cia de Buenos Aires. Sepultura 4-0-1121, Seccin 4, Sector O. Restos reducidos.
510
Partida de defuncin: ACTA N 1277, Tomo II -A. En: San Justo Partido: La Matanza, Pcia. de: Bs.
As. a: 16 de agosto 1978. Ante m: Hayde Teresa Pietrageli de Koch. Delegacin Regional, comparece
don: Mario Ruiz Obligado. Leg. N 75.558. Domicilio: R. Gutirrez c/ Obligado -Laferrere. Declara:
Que el da: Catorce de Agosto ao mil novecientos: Setenta y Ocho. Hora: 12. Lugar: Laferrere - Av.
Luro y Campichuelo. Falleci: N..N. de: Herida por Arma de Fuego. Cert. Mdico: Dr. Mario Ramn
Flores. Sexo: Masculino. De: 30 aprox. aos. Estado: Profesin: Domicilio: se ignora. Nacionalidad:
C.I. N: Nacido el: En: Hijo de: y de: . Intervenido: Por Polica Laferrere. Secc. 4ta. Test: 1,67
mts. de estatura, cabello negro de regular grosor. Cutis: trigueo. Cabello: Negro. Vesta: Camisa azul
con pantalones vaqueros azules y saco negro con, Contina el Folio 228, bajo el mismo N de Acta y
Folio 1/237. Zapatos mocasines color marrn. Al certificado mdico se adjunta la nota suscrita por el
Seor Comisario Juan Carlos Duba de la Seccin 4ta.-Laferrere. El declarante ignora las dems
generalidades de la ley. Leda el Acta, la firman conmigo. Conste (Firmas no legibles).
Exhumacin: 00.08.1994. Restos exhumados y depositados en el Osario General.
Identificacin: 18.07.2003. Cmara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Federal de la
Capital Federal. Vistos y considerandos, el Tribunal resuelve: I) DECLARAR que la persona hallada
sin vida el da 14 de agosto de 1978, en la localidad de Gregorio de Laferrere, Partido de La Matanza,
Provincia de Buenos Aires, que fuera inhumado en el Sector O, Sepultura 1121 del Cementerio de
General Villegas, Partido de La Matanza, y cuyo fallecimiento se inscribiera como N.N. mediante Acta
de Defuncin Nro. 1277, Tomo II-A del Ao 1978, del Registro Provincial de las Personas-Delegacin
San Justo-, es JOS LUIS URTASN TERRA, de nacionalidad uruguaya, C.I. de Uruguay nro. 1.157.239-
3, nacido el da 19 de enero de 1946, en Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay, hijo de Jos
Francisco Urtasn y Mara Terra.-II) DISPONER la rectificacin de la partida de defuncin citada en
el punto dispositivo que antecede.
Rectificacin de la Partida de defuncin: 16.02.2004. Rectificado por el Sr. Juez de Cmara de
Apelaciones Criminal y Correccional Federal de Capital Federal Secretario (no legible) Oficio N
170.628 Folio 7465 de 2003 en el que se hace constar que el verdadero nombre y apellido del causante
es JOS LUIS URTASN TERRA, nacionalidad uruguaya, C.I. de URUGUAY nro. 1.157.239-3,
nacido el 19 de enero 1946, en Montevideo Repblica Oriental del URUGUAY, hijo de JOS FRANCIS-
CO URTASN y MARA TERRA.- Conste Legajo.
Sepultura:
511
ZAFFARONI CASTILLA, Jorge Roberto
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: C.I. 1.264.853- 9.
Credencial Cvica:
Edad: 23 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos: 1.
Domicilio: Venezuela N 3328, Buenos Aires, Capital Federal. Argentina.
Estudiante: Magisterio.
Ocupacin:
Alias: Charleta.
Militancia: Organizacin Revolucionaria 33 Orientales (OPR 33), Asociacin de Estu-
diantes de Magisterio (AEM) (en Uruguay). Partido por la Victoria del Pueblo (PVP)
(en Argentina).
1
512
Detencin
Fecha: 27.09.1976
Lugar: En su domicilio, Venezuela N 3328, Parque Chacabuco Buenos Aires. Argentina.
Hora: 18:00 hs.
Circunstancia: Jorge Zaffaroni es detenido cuando se diriga a su casa por varias personas vestidas
de civil, fuertemente armadas, que no se identificaron. Fue conducido a su departamento, donde se
mont una ratonera hasta la llegada de Mara Emilia Islas (esposa) y Mariana (su hija de 18 meses),
quienes son detenidas. El apartamento fue saqueado. Mariana Zaffaroni fue apropiada por el represor
Miguel ngel Furci.
Testigos: Manuel Casella y esposa (vecinos de apartamento), Beatriz Barboza (detenida en Auto-
motores Orletti, sobreviviente).
Testimonios: Testimonio de Beatriz Barboza
2
: () Viviendo con mi esposo en la ciudad de Buenos
Aires, Argentina, desde enero de 1974, con residencia legal en ese pas; soy detenida en 30 de setiembre
de 1976, a las 7 AM, en la va pblica por personas de civil, armadas, que me encaonaron con un
arma de fuego, sujetndome de los brazos y amenazndome para que no gritara me introdujeron en un
coche (...).
Posteriormente me trasladan a otra habitacin donde al entrar escucho voces de nios. Soy obliga-
da a sentarme por el hombre que me llevaba en un colchn en el piso y soy instruida de que no hable,
no me mueva y no mire. En ese momento, cuando entr en la habitacin uno de los nios pregunta y
ella quin es? y la vos que reconozco como la de Mara Isla de Zafaroni, contesta, es la ta Bety.
Estando sentada es que Emilia se ubica a mi lado y con gran excitacin y en forma apresurada me
dice que ella, su esposo Jorge Zafaroni Castilla y su hija, Mariana Zafaroni Islas, fueron detenidos en
27 de setiembre de l976 en una casa. Me relata adems que su esposo Jorge Zafaroni estaba siendo
salvajemente torturado desde ese da, para que proporcionase informacin sobre otros uruguayos,
pero que an estaba con vida. Y que con ella estaban los mellizos Julien Grisonas; que posteriormente
aparecieron abandonados en una plaza de la ciudad de Valparaiso, Chile; y su madre Victoria Grisonas
de Julien, adems se encontraba una mujer de nacionalidad paraguaya, tambin detenida. Tiempo
despus siento que Emilia es sacada para prepararle la comida a los nios.
Testimonio de Orestes Vaello
3
(miembro del Batalln 601): La persona que ejecut la orden de
detencin fue un suboficial del Ejrcito Argentino, el cual testimoni que dicha orden era un pedido del
Servicio de Inteligencia exterior, y que en Orletti, Zaffaroni fue interrogado por personal del Servicio de
Inteligencia uruguayo conjuntamente con personal del SIDE argentino. Luego se le dio destino final,
seguramente la muerte.
Casos conexos: Detencin y desaparicin de Mara Emilia Islas Gatti de Zaffaroni (esposa). Se-
cuestro de Mariana Zaffaroni (hija). Detenciones y desapariciones de treinta integrantes del PVP
producidas entre el 05.04 y el 04.10.1976. Desaparicin de cuatro nios posteriormente recuperados.
Desaparicin
2
COMIPAZ
3
513
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Zaffaroni, Jorge - Seccin 2
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
4
.
ZAFFARONI CASTILLA, Jorge Roberto
PRONTUARIO N 870
APELLIDOS Y NOMBRES: ZAFFARONI CASTILLA, Jorge Roberto (a) Charleta
CDULA DE IDENTIDAD: 1.264.853
OCUPACIN: Estudiante
ORGANIZACIN: Resistencia Obrero Estudiantil R.O.E.- P.V.P-
DOMICILIO: Avda. 18 de Julio N. 1417 Apto. 15 (1971) Margarita N 5782
OTROS DATOS: Oriental, casado, nacido el 2/5/953, en Montevideo, Mara Emilia ISLAS GATTI.
Hijo de Julio y de Marta (Boletn clandestino Desde Uruguay, N 16, 2da. Quincena de agosto/
979, pg. 2).
HOJA No. 2
ANTECEDENTES
2/9/979. Por informe N. 1866 del Dpto. N 2 se establece que, segn informacin confidencial,
el causante integrara el grupo de agitadores del Liceo Zorrilla que organiza movilizaciones,
actos, peajes, etc.-apm.-29/12/971. Segn Memorndum N. 2051 de Secc. 15ta. De la Direcc. de
Seguridad, se establece que el causante fue detenido en la fecha conjuntamente con otras personas
por efectivo del Batalln de Infantera N 3 en Comercio y Gauna, pues se hallaban efectuando una
Pegatina de trabajo U.O.E.D. y Huelga de Hambre los obreros de Seral U.O.S. manifest que
obreros de Seral en conflicto los invitaron a efectuar dicha pegatina.-apm.-4/1/972. Detenido en
averiguacin por la Secc. 15ta. Por pegatina no autorizada. Libertad por orden del Juez de Paz
de la 23.- 4/1/972. Detenido por la Secc. 1ra. por integrar un grupo de personas que efectuaban una
pegatina no autorizada y llevaban carteles del R.O.E. con la siguiente leyenda: Ahora si juntos
en la pelea compaeros. Qued detenido hasta ulterior resolucin y se dio intervencin al Dpto.
N6 de la D.N.I.I.(Ver Memo. N26, Secc. 1)- apm.- 21/XII/74. Con fecha 5/XII/974 personal del D-
5 de la DNI, concurre a su domicilio, no viviendo all, como as a la finca de la calle Margarita
5782, constatndose que viven all los padres de Mara Emilia Islas Gatti, expresando que sta se
cas con Zaffaroni Castilla, hace poco y como no aprobaron dicho matrimonio, no saben la direc-
cin en que viven. Es buscado por su vinculacin con el R.O.E., segn declaraciones (). Ver P. de
N. de la D.N.I.I.del 6/XII/974.- ww.- 27/12/74. Por requisitoria N
4
514
HOJA No. 3
OBSERVACIONES
68/74 del 16/12/74 del SID; se requiere su captura por sabrsele vinculado a actividades sediciosas
y haber pasado a la clandestinidad. Requerido N. 1038.-apm.-8/1/76. dem comunicado N. 1196
de las FF.CC.-apm.- 21/1/76: Referente a la anotacin que antecede, dem en Asunto 1-6-6-1, donde
adems se indica que se requiere por ser integrante del R.O.E..-ec.- 2/XII/976. Referente a la
anotacin de fecha 21/XII/976, ver Mem. 27 fechado el 7/2/974 del D-5. ASUNTO 1-6-6-6.-cri.-. 7/
9/976. Segn Oficio 174/976 del 10/7/976 del SID; se encuentra REQUERIDO. Ver ASUNTO 1-1-4-
24.-mle.- 27/1/977. Segn Acta tomada () en noviembre de 1976, se establece que en 1975 partici-
pa en la ciudad de Buenos Aires, de una reunin del Claustro Z para formar el Partido de la
Victoria del Pueblo (P.V.P). En febrero de 1976 participa de las Jornadas Pocho, cursos especia-
les de explicitacin de tesis expuestas en el Claustro Final para la formacin del Partido por la
Victoria del Pueblo (P.V.P.). Integra la Mesa Directiva con Mximo, MG, Gerardo Gatti, Gusta-
vo Inzaurralde Caqui y JPC. (Sin F. de I.) (Operacin Morgan del P.C.) Asunto 2-1-2-81.-
apm.- 23/3/977. Se establece que a principios de 1975 vincula en Buenos Aries a JAR al P.V.P.
(Partido por la Victoria del Pueblo). Acta N 2560 tomada en setiembre de 1976 () (Sin F. de I. )
(Operacin Morgan del P.C.) ASUNTO 2-1-2-81.-apm.- 19/4/77. Segn Acta N. 3021 tomada en
octubre de 1976 (), se establece que a fines de 1975 mantuvo reuniones polticas en la ciudad de
Buenos Aries (). Los materiales que se tratan se refieren al P.V.P. (Partido por la
HOJA No. 4
OBSERVACIONES
Victoria del Pueblo) (Sin F. de I.) (Operacin Morgan del P.C.) ASUNTO 2-1-2-81.-apm.- 10/
VI/977: Segn Memo No. 259/977 de fecha 27/V/977 del D- 2 de la DNII figura en lista de urugua-
yos desaparecidos a partir del 24/III/976 en la Argentina.- Ver Asunto 2-4-3-113-hc
17/XI/977. Segn Acta s/n que fuera tomada el 17/6/75 () en el D-5 de la DNI, se establece que
el titular en junio de 1973 reclut a () para el R.O.E. 21/XI/77. Segn Acta s/n que le fuera tomada
el 17/12/74 () en el D-5 de la DNI, se establece que a partir de 1970 asista a los plenarios
sindicales que se realizaban en el Sindicato de Funsa y en el Sindicato de Panaderos, con la presen-
cia de Carlos Coitio, Gilberto Coghlan, H.C., Len Duarte, Washington Prez, B, Hugo Cores,
Gerardo Gatti, Mara Emilia Islas Gatti y E.D. y en las que se organizaban las tareas a efectuar en
los sindicatos. 28/VIII/978.- Referente a la anotacin de fecha 16 de setiembre de 1971, Ver CAJA
7073/3 Int. 33.-afs.- 20/X/78. Con fecha 12 de diciembre de 1976 es denunciado por sus familiares
en Montevideo y ante el Sr. Ministro de RR.EE. la desaparicin de ste en Bs. Aires junto a su esposa
y una pequea hijita, hecho ocurrido con fecha 27 de setiembre de 1976 en circunstancias que
fueran detenidos por personas armadas vistiendo de civil, las averiguaciones practicadas en cuanto
a determinar su paradero no han arrojado resultado positivo. Ver Cpta. de Asuntos No. 8-2-9-27.-
Lbm.- 30/10/978: Compaero peridico
HOJA No. 5
OBSERVACIONES
del P.V.P. No. 68 del 1/9/78, pg. 7. Bajo el ttulo Dnde estn? Figura en una nmina de urugua-
yos desaparecidos en Buenos Aires, del el 27/9/76.- ASUNTO 1-6-10-21.- apm.- 2/III/79.- Boletn
Desde Uruguay No. 22, de noviembre de 1978, figura en una nmina de uruguayos desapareci-
dos en la Argentina.- Ver asunto Nro. 2-4-3-237, (folio Nro. 8).-jo.- 30/4/1979:- Versin 110 del 28/
X/78 de la Audicin: QUINCE MINUTOS CON URUGUAY que se propala por Radio Mosc.- Se
informa que el titular contina desaparecido. ASUNTO 2-1-19-110.-apm.- 24/X/979: (Boletn clandes-
tino Desde Uruguay No. 16, 2da. quincena agosto/79, pg. 2) Se informa que fue secuestrado en B.
Aires el 27 de enero de 1976 sin que se tengan noticias de su paradero. ASUNTO 2-4-3-280.-apm.- 27/
XI/979: Referente a la anotacin precedente, dem segn boletn de Prensa del 21/7//79 de la publica-
515
cin brasilea Clamor. ASUNTO 2-4-7-66.-apm,. 26/3/980. (DIARIO BRASILEO CooJornal,
N. 36, pg. 6, dic. 1978). Figura en e una lista preparada por el Secretariado Internacional de Juristas
para la Amnista en Uruguay, de 117 ciudadanos uruguayos secuestrados en la Rep. Argentina donde
se hallaban asilados, entre dic. 1974 y principio de 1978. Detenido el 27/9/76.- ASUNTO, bulto 193.-
apm.-
9/IX/980: URUGUAY: un campo de concentracin? Ttulo de un libro publicado en Brasil por
la editorial Civilizacin Brasilea en 1979, y en cuya pgina 110 figura mencionado como desapa-
recido en la Repblica Argentina. Ver BULTO 306.-cdif.-10/9/980: El Boletn Clandestino N 74 deno-
minado COMPAERO de fecha 18/8/979, publica bajo el ttulo Dnde estn los dems presos
polticos desaparecidos? Declaraciones de varios dirigentes polticos uruguayos.- Ver asunto 1-6-10-
57.-jam.-
HOJA No. 6
OBSERVACIONES
22/IX/980:- Ampliando la anotacin de fecha 9/IX/980 se establece que figura en la pgina 152 en
una nmina de uruguayos secuestrados en la Repblica Argentina. Ver BULTO 306.cdid.- 3/10/980:
Figura en una nmina de uruguayos desaparecidos en la Repblica argentina.- Se establece, que su
desaparicin ocurri el 27/9/76.- La mencionada nmina, titulada Uruguayos Desaparecidos le
haba sido enviada, en forma annima, bajo sobre, al Cura Prroco de la Iglesia Santa Mara de la
Ayuda sita en la Calle Bogot, entre Prusia y Viacaba- Cerro (Memorndum No. 277/980 del Depto.
No. 2 de la DNII de fecha 16/7/980.- Ver ASUNTO No. 2-1-18-113. lac.- 3/11/980: En boletn
clandestino Compaero N 75/79, pg. 6; figura como desaparecido en Argentina el 27/9/76. Ver
ASUNTO 1-6-10-62.-ec.- 23/7/982 El Da del 22/7/82, pg. 9. Figura en una nmina de 114 urugua-
yos desaparecidos en la Argentina, que analizar prximamente la comisin de Respeto a los Derechos
Individuales del Consejo de Estado. Fecha de desaparecido 27/9/76. ASUNTO 24-1- -245.-apm 27/7/
982. Segn P.E.I. N. 622/BE/981 del Estado Mayor del Ejrcito figura en una nmina de personas
desaparecidas en Argentina. Asunto 8-2-4-301. Ges. 17/6/83: dem anotacin de fecha 27/7/982, segn
Asunto 2-4-3-440.-lvf.-28/6/983. Clarn del 20/5/983 P. 9, publica que las Abuelas de Plaza de Mayo
solicitan informacin que contribuya a encontrarlo, fue sacado de su casa a punta de metralleta el 27
de setiembre de 1976, desde entonces no se sabe nada de su existencia.- Ver ASUNTO 2-4-7-332.-lvb.-
ABRIL 1983- REVISADO R- 56
HOJA No. 7
OBSERVACIONES
28/2/984. En sendas publicaciones de los semanarios Bsqueda y Somos Idea en las que se solicita
informacin sobre la nia Mariana ZAFFARONI ISLAS por parte de las organizaciones Abuelas de
la Plaza de Mayo de Argentina y Clamor (Brasil), y la persona Maria GATTI de ISLAS de
Montevideo, se menciona que la misma desaparicin en 1976 en Bs. As. con sus padres. Ver Asunto
Bulto 537. Lvf.- 28-3/984:- Figura en una lista de uruguayos desaparecidos en Argentina entre 1974 y
1978, Bsqueda del 29-2-984.- Asunto 1-4-12-123.-ges.- 14/XI/984. Por Circular N14/984 del
S.I.D. de fecha 25 de setiembre de 1984 se deja SIN EFECTO SU REQUISITORIA. Bulto No. 567,
Carpeta II, Hoja No. 55.-ni.- 27/3/85. En el Semanario DIGNIDAD del 26/3/85, pg. 6 informa que en
el da de ayer su hija Mariana, cumpli 10 aos de edad, y sigue an en poder del integrante del SIDE.
Ver ASUNTO 14-3-1-1413.- Grr.- 1/7/985. Por B.O.D. N. 27.212 del 25/6/85 se deja sin efecto su
Requisitoria por (Amnista General).-fivm.-
DICIEMBRE 1988- REVISADO- R74
22/VI/995:- Figura en nmina de uruguayos desaparecidos en Argentina. Asunto 1- - -5.- RBA.-
REV. 2000 N 003.
516
Informes Militares
28.09.1976. Ejrcito Argentino. Orden de Captura:
XXXX ARGENTINO ANEXO II Z-.
5
XXXX 601 03675
ENTREGADOS A O.C.OA.S.-
L/ ICIA DA MES AO
XXX URUGUAYOS 25475/76 28 09 76
DE: SECRETARIA DE INTELIGENCIA DE ESTADO
A: COMANDO Ier. CUERPO.- Jef. 1. ICIA. 601
ORIGEN; EXTERIOR
FILIACIN: TUPAMARO- AGENTE ACTIVO- URUGUAYOS
OBJETIVO PRIMARIO: JORGE ZAFFARONI cas- 23 aos. C.U.
1.264.853. Est. Ciencias Econ.- Venezuela 3328- Florida Pcia.
OBJETIVO SECUNDARIO: MARA EMILIA ISLAS DE ZAFFARONI
Cas 23 aos.- C.U. 1.270.201. Esr. Mag- Mismo domicilio
GRADO DE PELIGROSIDAD: MXIMO AZ-IY2
A INTERVENIR: Azul I/ Azul 2.- A.L. X SEG. FED.-
EFECTOS: COLATERALES- FUGA DE CONTACTOS
FECHA A REALIZAR: 27/09
FECHA ALTERNATIVA: 29/29
RESULTADO: POSITIVO POR ARMAMENTO SECUESTRADO INFORME EN ANEXO- VIA
CDO.
EVALUACIN OP: SIN NOVEDAD. SE TRASLADO DE ACUERDO A RADIO 25475/ICIA- CDO
1er. CPO.
INFORMADO: ENC. AZ-1/2
DESTINO INTERNO: SIDE
DPOSITO: NO
TRASLADO: INMEDIATO
RESPONSABLE: ENC. AZ-
GRUPO: AZ-1/2
Observaciones
07.01.1974. Fuerzas Conjuntas. Se requiere su captura y la de su esposa, Mara Emilia Islas.
1974. Parten de Uruguay hacia la Repblica Argentina.
5
Nacional Security Archive (NSA). En formato electrnico. Secretara de Seguimiento de la COMIPAZ.
517
N 68/74. Se requiere su captura por ser integrante de la ROE.
to N 5. Procedimiento en su domicilio; no logran ubicarlo.
22.03.1975. Nace su hija, Mariana Zaffaroni Islas.
976. Se informa que se encuentra requerido.
00.10.1976. Mariana Zaffaroni (hija) fue secuestrada por Miguel ngel Furci, oficial de la SIDE.
30.09.1976. Es vista con vida por ltima vez en Automotores Orletti acompaada de su hija.
Mariana Zaffaroni quin fue apropiada por el represor que reviste en Orletti, Miguel ngel Furci,
recuperando su identidad en 1992.
00.06.1992. Mariana Zaffaroni recupera su identidad. Fallo del Juez Federal de San Isidro, Ro-
berto Marquevich, le restituye su identidad.
Gestiones
Repblica Argentina. Ministerio del Interior de Argentina. Minoridad de Familia. Polica Federal.
Repblica Oriental del Uruguay. Iglesia Catlica. Nuncio Apostlico.
Movimiento Ecumnico.
Denuncias
Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Interior.
Repblica oriental del Uruguay. Juzgados de Menores de 1 Turno. (Legajos N 1037 y N 1038)
Repblica Oriental del Uruguay. Consejo de Estado. Comisin de Respeto de los Derechos Individuales.
Repblica Oriental del Uruguay. Embajadas en Uruguay.
02.10.1976. Repblica Argentina. Tribunales. Presentacin de Habeas Corpus.
00.09.1979. Repblica Argentina. Tribunales. Presentacin de Habeas Corpus.
23.11.1979. ONU. Comisin de Derechos Humanos. Informe General.
Legajo N 7099.
518
Duhalde, Carlos Gonzlez Gartland, Diego May Zubira, Jorge Marcelo Palermo, Mirta Liliana Guarino,
Vicente Zito Lema, Norma Maratea, Juan Jos Prado, Boris Pasik, Gustavo Pereyra, Hebe de Bonafini,
Ademar, Gonzlez Souza, Asuncin. Denuncia. Fichas P/519/85.
07.08-14.08.1985. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno. Mediante de-
claracin testimonial los denunciantes ratifican la denuncia.
determinadas personas, mencionadas por varios testigos de cargo, librase orden de aprehensin contra
Por los mismos fundamentos, librase orden de aprehensin contra Pilar Nores Montednico de
519
05.11.1985. Jefatura de Polica de Montevideo. Diligenciado Nro. 6492. De acuerdo a lo ordena-
do, informa la detencin de la Sra. Pilar Nores en el da de ayer por el Departamento de Vigilancia de
la Direccin de Investigaciones de la Polica. Se comunica al Juzgado en lo Penal de 5 Turno.
la declaracin de inconstitucionalidad de alguno de sus artculos y su no aplicacin, en el caso concreto.II)
El proveyente entiende que los arts. 1, 2, 3 y 4 de la ley No. 15848 son inconstitucionales y ello por las
argumentaciones que se expondrn en los siguientes numerales ()
520
y otros. Denuncia.
Sambucetti.
Carlos Berois eleva informe.
521
03.08.1989. Suprema Corte de Justicia. Mensaje N 694 a la Presidencia de la Repblica remite adjunto
Nacional (Firmas)
trasladadas a centros clandestino de detencin de detencin en los cuales como criterio general se
dio muerte a las personas detenidas.
ciudadano uruguayo JORGE ROBERTO ZAFFARONI CASTILLA (C.I. N 1.264.853- 9) porque ha
1. Fue detenido el da 27 de setiembre de 1976, a las 18 horas, al llegar a su domicilio de la calle
Venezuela 3328, Capital Federal, Buenos Aires, por fuerzas represivas que actuaron en el marco de
un procedimiento no oficial o no reconocido como tal.
522
2. En el propio domicilio y por las mismas personas, fue detenida su esposa Mara Emilia Islas
tambin desaparecida- y su hija Mariana Zaffaroni Islas de 1 ao y medio de edad, quien fuere
apropiada por uno de los represores y recuperada en el ao 1992.
3. Estuvo detenido -junto a su mujer e hija- en el centro clandestino de detencin AUTOMOTORES
ORLETTI.
4. Fue probablemente trasladado, con destino final desconocido, antes del da 6 de octubre de 1976.
0503023 0281 (S).
El motivo de dicha coordinacin, se dispuso que las tripulaciones involucradas recibieran las rdenes del
destino de la misin luego de haber decolado, a efectos de cumplir con el traslado de los detenidos, que termino
hacindose desde el Aeropuerto Jorge Newbery hasta el Aeropuerto Internacional de Carrasco.
523
b) operaciones areas a solicitud del Ministerio de Relaciones Exteriores, como consecuencia del derrocamiento
del Gobierno del Seor Presidente de la Repblica de Chile, ocurrido el 11 de setiembre de 1973.
Tte. Gral. (Av)
Enrique A. Bonelli
524
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
525
ZUAZU MAIO, Mara Nieves
1
Datos personales
Sexo: Femenino.
Credencial Cvica:
Edad: 19 aos.
Lugar: Montevideo.
Estado civil: En concubinato.
Hijos:
Domicilio: Calle Delgado N 826, Piso 9 H, Buenos Aires, Capital Federal.
Estudiante:
Ocupacin: Labores.
Alias:
Militancia:
1
526
Detencin
Fecha: 20.07.1977.
Lugar: En su domicilio, Delgado N 826, Piso 9 H, Buenos Aires, Capital Federal. Argentina.
Hora:
Reclusin:
Circunstancia: Personas vestidas de civil y armadas. Se desplazaban en vehculos Ford Falcon. La
semana previa a la detencin es arrestado en el mismo domicilio su concubino, Enrique Ruben Sisto
Urouro (argentino, 25 aos, C. I. 681 3683, militante de la Juventud Peronista) En dicho procedimiento
Mara Nieves Zuazu queda como rehn.
Testigos: Testigos de la detencin de Enrique Ruben Sisto: Victor Norberto Coudullo, Elvira Teresa
Sisto, Narciso Vieira (de nacionalidad uruguayo).
Testimonios:
Atribuido a:
Casos conexos: Detencin y desaparicin de Enrique Ruben Sisto Urouro (argentino, concubino).
Desaparicin
Traslado:
Fecha:
Medio:
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
(Sin antecedentes)
Informes Militares
Observaciones
12.05.1974. Se radica en Argentina.
20.07.1977. Repblica Argentina. Comisin Nacional sobre la Desaparicin de las Personas
(CONADEP). Enrique Ruben Sisto Urouro (con legajo de Secretara de Derechos Humanos N 2286)
es mencionado como detenido en esa fecha.
Gestiones
527
Fichas personales de detenidos desaparecidos - ARGENTINA - Zuazu, Mara - Seccin 2
Denuncias
Repblica Argentina. Juzgado Criminal y Correccional Federal N 2. Doctor Martn Anzoategui,
Secretara N 5. Denuncia por Privacin ilegtima de la Libertad.
1977. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Expediente N 203.578.
30.07.1977. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Envo de nota. Respuesta negativa.
Legajo Secretara de Derechos Humanos (SDH) 3044.
Considera confirmadas parcialmente las 32 denuncias ms, en funcin de que existen elementos
de conviccin que permiten asumir que las personas individualizadas en el anexo N 6.5 fueron
detenidas en procedimientos no oficiales o no reconocidos como tales.
La COMISIN PARA LA PAZ considera confirmada parcialmente la denuncia sobre desapari-
cin forzada de la ciudadana uruguaya MARIA NIEVES ZUAZU MAIO (C.I. 1.663.370), porque ha
recogido elementos de conviccin que permiten concluir que:
1. Fue detenida el da 20 de julio de 1977, en su domicilio sito en la calle Delgado 826, piso 9 H,
de la ciudad de Buenos Aires, por fuerzas represivas que actuaron en el marco de un procedimiento
no oficial o no reconocido como tal.
2. Das anteriores, en la misma direccin haba sido detenido su compaero ENRIQUE R. SISTO,
de nacionalidad argentino - tambin desaparecido.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
528
529
Seccin 3 - Chile
Detenidos desaparecidos
Fichas personales
530
531
Fichas personales de detenidos desaparecidos - CHILE - Seccin 3
ARCOS LATORRE, Ariel
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: 1.327.687.
Credencial Cvica:
Edad: 23 aos.
Lugar: Rivera.
Domicilio: Calle B y 17, Las Toscas, Departamento de Canelones (en Uruguay). Loca-
lidad El Ingenio, en el Cajn del Maipo (en Chile). Viva con otro uruguayo, Enrique
Pagardoy.
Estudiante: Facultad de Ingeniera (2 ao). Universidad de la Repblica.
Ocupacin: Mecnico en el balneario Las Toscas, Departamento de Canelones.
Alias: Cacho
Militancia: Movimiento de Liberacin Nacional-Tupamaros (MLN-T).
1
532
Detencin
Fecha: Fines 09.1973.
Lugar: Cerca de la localidad de San Jos de Maipo en el Cajn del Maipo. Repblica de Chile.
Hora:
Reclusin: Comandancia del Regimiento de Ingenieros Ferrocarrileros de Montaa de Puente Alto.
Circunstancia: Junto con otros exiliados uruguayos, viva en la localidad de El Ingenio; luego del
golpe de Estado, decidieron cruzar por la cordillera de los Andes hacia la Repblica Argentina. El grupo
se dirigi hacia la localidad de El Volcn en el Cajn del Maipo. Mientras Arcos y Juan Povaschuk
(uruguayo) se adelantaron para reconocer el terreno, los dems integrantes, entre los que estaba Enrique
Julio Pagardoy, se refugiaron en una mina abandonada que haba cerca del lugar. Al da siguiente fueron
sorprendidos por Carabineros y conducidos a la comisara de la localidad donde se los interrog y
someti a malos tratos. En horas de esa misma noche fueron sacados por militares del llamado Regi-
miento de Ingenieros Ferrocarrileros de Puente Alto y conducidos hasta el cuartel, donde volvieron a ser
interrogados y golpeados, ahora por personal de inteligencia vestidos de civil. All vieron que tambin
estaban detenidos Ariel Arcos y Juan Povaschuk.
Posteriormente los militares separaron al grupo y a los hombres de las mujeres. Tres integrantes
fueron conducidos en autobs al Estadio Nacional mientras Ariel Arcos, Enrique Pagardoy y Juan
Povaschuk permanecieron en el Regimiento. Desde entonces no se volvi a saber ms de ellos.
Testigos: Gonzalo Fernndez, M.S.C.A., C.F.N.
Testimonios: Testimonio de Gonzalo Fernndez en el libro Chile Roto. Uruguayos en Chile 11/9/
1973 de Eleuterio Fernndez Huidobro y Graciela Jorge (Montevideo, Editorial Tae, 1993, pgs. 216
y sig.): Cayeron Juan (Povaschuk) y Ariel (Arcos) dice Juan que los encontr un helicptero. Estaban
agotados, muertos de hambre y fatiga. Poco despus nos tiran a todos al patio del cuartel, esposados
mano con mano con otros presos chilenos. (...) Me esposaron de nuevo con un chileno (luego de una
golpiza y amenaza de muerte con un revlver calibre 38) y no se si pasaron minutos, horas o das, pero
llegaron dos mnibus del Ejrcito y me subieron con el chileno. All veo, ya sentadas, esposadas juntas,
a las dos compaeras. Esperaba ver subir a Juan, a Ariel, al Negro Enrique...
Testimonio de ngeles (M.S.C.A.): (...) La orden de llevarnos a Santiago lleg una tarde.
Leyeron una lista y cuando vino el bus nos esposaron y nos subieron. Vi subir al chancleta esposado
con otro que no conoca y en un estado calamitoso. Me pusieron un revlver en la sien: solamente que
mires a un costado y te atravieso los sesos de un balazo.
Todos miraron hacia adelante aterrados.
El boina negra fue directamente hacia ellos y le pregunt el nombre a Juan:
-Povaschuk.
-Povaschuk!, Apellido ruso! Qu hace aqu arriba este ruso? Fue la ltima vez que los vi: los
bajaron.
Enrique, Ariel y Juan quedaron contra el muro del cuartel de Puente Alto, de espaldas, cuando
parti el bus para Santiago. (...).
Atribuido a: Carabineros y efectivos del Ejrcito chileno.
Casos conexos: Detencin y desaparicin de los uruguayos Enrique Pagardoy y Juan Povaschuk.
Desaparicin
Fecha posible de fallecimiento: Fines 09.1973.
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
533
Fichas personales de detenidos desaparecidos - CHILE - Arcos, Ariel - Seccin 3
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a: Mateo Durruty Blanco, Comandante del Regimiento de Ferrocarileros de Puente Alto,
procesado por ser el autor del secuestro calificado.
2
.
ARCOS LATORRE: Ariel.- Alias "Cacho" 18956
Clasificacin
Prontuario 1.327.687.- C. Cv.
Gremio a que pertenece Mecnico Tornero de "Indianpolis".-
Organizacin "Movimiento de Liberacin Nacional" ("Tupamaros).-
Domicilio Calle "B" y 17-Las Toscas-Dpto. de Canelones.- (Enero/971).- Martn C. Martnez N
1914 (IV/973).-
Datos personales oriental, nacido el da 1 de Diciembre/949 en el Dpto. de Rivera; hijo de Eusebio
y de Mara Elena.-
OBSERVACIONES
22/II/970:-El causante fue detenido el da 31 de enero de 1971, por una Patrulla Militar, conjunta-
mente con la integrante del "M.L.N." Y.A.M.T. y E.E.M.P. en una plazoleta ubicada en Presidente Oribe
y Ramn Anador. (...) En el mes de Mayo o Junio del ao ppdo. se integra al "M.L.N." por intermedio
de una persona de nombre Enrique Julio PAGARDOY, realizando pequeos trabajos, hasta que le
ordenan construir los pozos donde esconderan las armas de la Comisara de la localidad de "Atlntida",
luego de realizado el operativo. El da 18 de febrero de 1971, el Juez Ldo. de Instruccin de 5to. Turno,
proces al causante por el delito de "Asociacin para delinquir".- (Ver Oficio No. 78/971 del Depto.
Nro. 4.-Asunto 5001/13.-5/2/972:-Segn Parte del 4to. Piso de Crcel Central, se establece que el
causante recuper su libertad el 18/2/71.-En aplicacin del Decreto sobre Medidas Prontas de Seguri-
dad el Poder Ejecutivo orden su internacin en DEPENDENCIA DE LA REGIN MILITAR N 1.-
(Punta de Rieles).-apm.-1/2/973:-Por Comunicado N 727 del 31/1/973 de la Oficina de Prensa de las
Fuerzas Conjuntas, se informa que el Poder Ejecutivo dispuso la libertad-vigilada del causante.-apm.-
15/2/973: Idem Oficio N 273 del Estado Mayor Conjunto, fechado el 31/1/973; donde adems se
informa que su libertad es vigilada por el Batalln de Ingenierios N 14.-ec.-20/V/973:-Qued en
"Libertad Vigilada", habiendo fijado domicilio en Martn C. Martnez 1914, siendo vigilado por el Bn.
I. 14.-rga.-13/II/76.-Ref. anotacin del 18/II/71 ver asunto No. 1-1-3-4.-Lbm.-
MICROFILM - AGOSTO 1977
OBSERVACIONES
29/9/77: Por Oficio No. 995 del Juzgado Militar de 1ra. Instancia de 4to. Turno, de fecha 19/8/77,
solicita su CAPTURA.-ver cpta. de asunto 1-1-5-96.-odls.-
PROCESADA 14 NOV. 1985
28.10.93: Se informa que el golpe militar de Chile en 1973 origin unos 2500 desaparecidos, entre
ellos el titular.- Ver TUPAMAROS del 08.09.93, Pg.-rap.-
REV. 1998 N 14
2
En Archivo DNII.
534
INSTITUTO DE POLICA TCNICA
Caja 5001/47 Cpta. 43
INFORME PERICIAL
Atlntida-Calle 7 entre D y E (fotos de pozos)
1 de febrero de 1971
Secc. 24-Canelones (Atlntida)
REV. 2001 N 049
DIRECCIN DE INVESTIGACIONES
DEPARTAMENTO POLICA TCNICA
Sr. Director de Investigaciones.-
Adjunto al presente, copia de Carpeta N 139/71, la documentacin grfica (fotos), correspondien-
tes a la causa ATLNTIDA-Calle 7 entre D y E- (fotos de pozos), hecho ocurrido el da 1 de febrero
de 1971, en jurisdiccin de la Secc. 24.-Canelones (Atlntida).-
Qum. Ind. RAL BERGERET
Comisario-Jefe del Dpto.
DEPARTAMENTO DE INTELIGENCIA Y ENLACE
Caja 5001/41. Cpta. N 52
No. 233/972
ASUNTO: Procesamiento de elementos terroristas
MEMORNDUM
Ref: Se informa sobre procesamiento de elementos terroristas, fecha de reclusin y materiales
incautados.-
ARCOS LATORRE, Ariel.- Oriental, soltero de 22 aos de edad, domiciliado en el Balneario Las
Toscas.
Como consecuencia de la detencin de la sediciosa J.A.M.T, en oportunidad en que celebraba un
contacto en la va pblica, con las personas, Ariel ARCOS LATORRE y E.E.M.P., esta Polica incauta
diversos informes relacionados todos con distintos Balnearios que iban desde Salinas hasta Parque del
Plata, destacndose principalmente planos casi completos correspondientes a los balnearios de:
Atlntida, Las Toscas y Parque del Plata, en los que se haca referencia a una accin que pensaba llevar
a cabo la Organizacin en esos das y que consista en la toma de la Comisara de Parque del Plata y
la Central Telefnica del mismo balneario denominndose a dicha accin OPERACIN MARINA.-
535
(...) Se procede a la detencin de un total de 9 personas, las que son procesadas incautndose
diversos materiales de la Organizacin, a la vez que se ubican tres berretines confeccionados en
distintas zonas del balneario, destinados a ocultar las armas que se emplearan para la OPERACIN
MARINA por parte de los integrantes que actuaran en la oportunidad, al igual que las que se
incautaran en el local policial.-
Dicha persona resulta procesada el da 18-2-971 por el delito de: Asociacin para Delinquir
recuperando su libertad el da 3 de Marzo de 1972.-
DIRECCION DE INFORMACION E INTELIGENCIA
DEPARTAMENTO 3
Cpta. N 43
ASUNTO: INFORME - CASO ATLNTIDA
INFORMES RELACIONADOS CON EL CASO ATLANTIDA
1 Los hermanos D. y E. R. L. M. poseen un chalet en Atlntida denominado Serena, la ubicacin
de esta Chalet o mejor para ubicar este Chalet hay que entrar por la calle interior a la entrada principal
de Atlntida, a la que se llama entrada vieja caminar dos cuadras y de all media cuadra a la
izquierda, a ese Chalet concurre un hombre pelirrojo, joven en un Fiat 124 verde oscuro, persona esta
que ha sido vista salir tambin del Hotel Paola, siendo probable su vinculacin entonces con el detenido
L. y Pagardoy.-
2 Pagardoy tiene dos o tres primos con cuales mantiene ntima relacin y que se sospecha que
tienen la misma orientacin ideolgica.- Estas personas viven en Montevideo, desconocindose el
domicilio.-
3 Hay un profesor de apellido R., que acta en el Liceo de Atlntida y a su vez es maestro de la
Escuela de Villa Garca, ste profesor vincul a los muchachos del Liceo con la gente de Villa Garca
y entre ellas est Pancho, mencionado en la libreta del menor L.-
4 En la Iglesia de Salinas se hacan reuniones a las que concurra el menor L. y probablemente
otros compaeros de los que estn detenidos.- En dicha Iglesia se han hecho festivales de tipo moderno
y se indica que el cura sera activista ideolgico de izquierda.
5 En Salinas reside un estudiante del Liceo de Atlntida, que le llaman El Gaucho P. que es
rubio, bajo, delgado, ste era uno de los compaeros que asiduamente iba a buscar al menor L. a su
domicilio.
6 En el Hotel Paola, llam la atencin la presencia de dos jvenes que decan ser agentes de
publicidad y que estuvieran all durante todo el mes de enero, los entendidos dicen que Atlntida no es
un mercado que necesite tanto tiempo para obtener publicidad de cualquier tipo, por lo que se sospecha
que su actividad pudiera tener relacin con los hechos de notoriedad.-
7 Pagardoy y Arcos, detenidos caso Atlntida se les vio entrar muchas veces al edificio Vista al
mar, donde reside el asilado brasileo Brizzola.
Este tiene una chacra en las proximidades de Pando, donde viven varios brasileos y tambin estara
residiendo all un matrimonio integrado por una mujer de nacionalidad rumana y el esposo de naciona-
lidad italiana, que vinieron de la Argentina y estuvieron varios aos residiendo en Atlntida, que mientras
estuvieron en Atlntida nunca se les vio trabajar, pero s, gastar dinero (incluso en la ruleta).-
8 Tambin se han realizado reuniones sospechosas en el Parador La Fuente de Villa Argentina,
frente a ste parador, estaciona un vehculo doble chapa (brasilea y Artigas) SIMCA, de dos colores,
uno de ellos beige.- El dueo de este coche, es una persona de estatura baja de unos cuarenta aos y por
la forma en que se ha expresado en conversaciones que ha mantenido con gente de la zona, se sospecha
que tiene afinidad con estos grupos de extrema izquierda.-
Montevideo, febrero 5 de 1971.-
536
29.06.1995. Repblica de Chile. Direccin Nacional de Polica Tcnica de Uruguay. Divisin de
Identificacin Criminal. Registro de Antecedentes entregado a la Polica chilena.
Montevideo, 19 de agosto de 1977.
Referente a la persona Ariel Arcos, aparece una persona bajo el nombre Ariel Arcos Latorre,
titular del Prontuario N 234.052, con el siguiente antecedente: 17-2-71 Asociacin para delinquir. Jdo.
Instr. 5 Turno. El Jdo. Militar de 1 Instancia de 4 Turno por Oficio N 995, en Carpeta del Mrio. Interior
N 1 (88) de fecha 23-8-77 (Asunto de J.P.M. N 43186) comunica que se dispuso ordenar la captura del
causante quien se encuentra en libertad provisional decretada por el Jdo. Ldo. de 1 Instancia en lo Penal
de 3er. Turno por haber violado los Arts. 204 y 205 del C.P.M.; no pudindose determinar si se trata de
la persona solicitada. Se adjuntan fotos de frente e impresiones digitales originales.
Informes Militares
JUZGADO MILITAR DE 1ra. INSTANCIA de 4to. TURNO
OFICIO No. 995/77
1-1-5-96 (1-3)
SEOR MINISTRO DEL INTERIOR
Llevo a su conocimiento que en autos caratulados: J.A.M.T. y otros causa No. 14/77 libro 3
A folio 323 Justicia Ordinaria por Resolucin No. 1004/77 de fecha 12 de los corrientes, se ha
dispuesto ordenar la captura de los encausados Enrique Julio PAGARDOY SAQUIEREZ (sic) y Ariel
Arcos LATORRE, quienes se encuentran en libertad provisional decretada por el Juzgado Letrado de
Primera Instancia en lo Penal de 3er. Turno y, haber violado los Artculos 204 y 205 del C.P.P.M.-
Se adjunta al presente filiacin de los mencionados encausados
El Juez Militar de 1ra. Instancia de 4to. Turno
Coronel (R)
Luis G. Blanco Vila. (Firma)
FILIACION DEL ENCAUSADO: ENRIQUE JULIO PAGARDOY SAQUIEREZ.-
Nombre del padre: Enrique Adair
Nombre de la madre: Gladys Libia
Fecha de nacimiento: 6 de febrero de 1952
Lugar de nacimiento: 8va. Sec. Judicial de Montevideo
Documento de Identidad: se ignora
Profesin: empleado
Domicilio: Calle 18 entre 5 y 7 Atlntida
Montevideo, 19 de agosto de 1977
El Secretario del Juzgado Militar de 1 Instancia de 4 Turno
Teniente 1 (Res) Washington B. Navarro da Rosa. (Firma)
FILIACION DEL ENCAUSADO: Ariel ARCOS LATORRE.-
Nombre del padre: Eusebio
Nombre de la madre: Mara
537
Fecha de nacimiento: 1 de diciembre de 1944
Lugar de nacimiento: Rivera
Documento de identidad: Se ignora
Profesin: Empleado
Domicilio: Calle B y 17 (Balneario Las Toscas).-
Montevideo, 19 de agosto de 1977.-
Teniente 1 (Res) Washington B. Navarro da Rosa. (Firma).
Observaciones
31.01.1971. Repblica Oriental del Uruguay. Es detenido por una Patrulla Militar.
01.02.1971. Repblica Oriental del Uruguay. Polica de Canelones. Atlntida. Seccional 24. Ins-
peccin en un chalet en busca de armas robadas de la Comisara del lugar que compromete a Ariel Arcos
y a Enrique Pagardoy.
18.02.1971. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Letrado de Instruccin de 5to. Turno. Proce-
sado por el delito de Asociacin para delinquir. En aplicacin del Decreto sobre Medidas Prontas de
Seguridad es internado en la crcel de Punta de Rieles (jurisdiccin de la Regin Militar N 1).
N 727. Informa que el Poder Ejecutivo dispuso su libertad vigilada.
28.06.1973. Parte de Uruguay con destino a Santiago de Chile. (Otra versin indica que el 21.06.1973
parte para Buenos Aires y, un mes despus, a Chile). Su domicilio en Uruguay es allanado.
19.08.1977. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Militar de Primera Instancia de 4to. Turno.
Prontuario N 234052. Oficio N 995. Disposicin de captura de quien se encuentra en libertad vigilada
por haber violado los arts. 294 y 205 del Cdigo Penal Militar.
12.05.2005. Repblica de Chile. El Gral. de Brigada Manuel Contreras, ex Director Ejecutivo de la
Direccin de Inteligencia Nacional (DINA) creada en noviembre de 1973, escribe en la prisin un
informe de 32 pginas sobre el destino de 580 desaparecidos: Introduccin a la entrega de documentos
que demuestran las verdaderas responsabilidades de las instituciones de la defensa nacional en la lucha
contra el terrorismo en Chile. Adjunta un Listado de personas desaparecidas con indicacin de su
destino final. Pertenecen a la Regin Metropolitana ms algunas personas de otras Regiones.
En el apartado: FF.AA. y de Orden, con el nmero 004 aparece: Arcos, Ariel. Detenido por:
Ejrcito y Carabineros. Operativo: contra Tupamaros uruguayos. Fecha: 29.IX.73. Destino inicial:
Reg. Puente Alto. Destino final: Lanzado al Ro Maipo en el Cajn del Maipo.
Los lanzamientos al mar de los cuerpos (en investigacin) se habran realizado cuando se exhumaron
ilegalmente despus de ser enterrados en lugares indeterminados an.
Gestiones
00.09.1973. Repblica de Chile. La madre de Ariel Arcos se comunica con una persona (mujer) en
la Embajada uruguaya en Santiago inmediatamente despus del golpe de Estado, tratando de averiguar
el paradero de su hijo. A la semana siguiente le contestan que no lo encontraron.
Consejo Mundial de Iglesias. Declaraciones de la madre sobre los tres uruguayos supuestamente
detenidos en el Estadio Nacional. Aporta detalles de Arcos, Pagardoy y Povaschuk. Las respuestas a
las denuncias fueron negativas por parte de las autoridades, comunicando que ningn ciudadano urugua-
yo se encontraba detenido en tal dependencia.
Repblica de Chile. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).
538
05.01.2001. Repblica de Chile. Mesa de Dilogo sobre casos de Detenidos Desaparecidos y
Ejecutados Polticos sin entrega de cuerpos. Informe de las Fuerzas Armadas y Carabineros. En el
listado de vctimas hay cuatro ciudadanos uruguayos: Nos. 50, 65, 68 y 74. La Mesa de Dilogo
investig la situacin de 200 personas desaparecidas, de las cuales 180 fueron individualizadas con sus
nombres y apellidos y 20 figuran como NN. De los 180 individualizados, 150 fueron lanzados al mar,
ros y lagos todos debidamente identificados. En un 90 % de los casos la responsabilidad de los hechos
es asumida por el Ejrcito chileno.
09.01.2001. Repblica de Chile. Ministerio del Interior. Programa de Continuacin Ley N 19.123.
Oficio N 021/2001 Enva informacin a la Embajada uruguaya solicitada por el Embajador, Sr. Alejan-
dro Lorenzo y Losada. Remitido a la Comisin para la Paz: Listado de 10 ciudadanos uruguayos
calificados como vctimas por la Corporacin Nacional de Reparacin y Reconciliacin.
Nombre
9. Arcos Ariel
Categora
CNRR Violacin
Tipo
P. Desa
Fecha
/9/73
Lugar
San Jos de Maipo, Cordillera
Reg
13
Nacionalidad
Uruguaya
02.07.2001. Gobierno de Chile. Ministerio del Interior. Programa de Continuacin Ley 19123.
Solicitud de obtencin y remisin de muestras sanguneas de familiares de detenidos desaparecidos en
Chile, de nacionalidad uruguaya, por el Servicio Mdico Legal (SML)
27.08.2002. Repblica Oriental del Uruguay. Madres y Familiares de Detenidos Desaparecidos.
Mediante nota a la Corporacin de Reparacin, manifiesta su preocupacin por las irregularidades
constatadas en el Servicio Mdico Legal que afectan las investigaciones sobre uruguayos desaparecidos
en Chile y a sus familiares.
2006. Repblica de Chile. La Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, crea una Comisin Asesora
Presidencial en materia de Derechos Humanos para hacerse cargo de las identificaciones errneas. Se
encuentra elaborando un informe que contendr las auditorias de los casos del Patio 29 y Recomenda-
ciones. Dicho informe ser entregado a la jueza del caso: Ministro en Visita Carlos Fajardo, Rol 4.449-
AF por Inhumaciones ilegales.
Denuncias
09.05.1974. Repblica de Chile. Comisin Nacional de Ayuda a los Refugiados (CONAR). Depar-
tamento de Bsqueda. BUSCADOS, lista depurada. Nombre: Ariel Arcos. Nacionalidad: Urugua-
ya. Quin lo busca: Amigo. Observaciones: Desapareci alrededor del 11/9/73. Viva con Enrique
Pagardoy.
539
00.11.1990. Repblica Oriental del Uruguay. Madres y Familiares de Detenidos Desaparecidos
enva documento a la Vicara de la Solidaridad en Santiago de Chile.
29.03.1994. Repblica de Chile. Consejo Superior de la Corporacin Nacional de Reparacin y
Reconciliacin (CNRR). Ley 19123 promulgada el 08.02.1992. Continuadora de la labor de la Comisin
Rettig. Resolucin. Oficio N C 320/94 declara condicin de vctima: En la reunin del Consejo Supe-
rior de la Corporacin Nacional de Reparacin y Reconciliacin del da 28 de febrero de 1994, ste se
aboc a la consideracin de los antecedentes de la suerte sufrida por don Ariel Arcos.
Como resultado del examen de los antecedentes recibidos y de las indagaciones efectuadas por esta
Corporacin, el Consejo Superior siguiendo las normas prescritas en el Decreto Supremo N 355 del
Ministerio del Interior de fecha 25 de abril de 1990, se declar la calidad de vctima de violacin de los
derechos humanos de don Ariel Arcos, fijndose la fecha de su detencin-desaparicin el mes de
setiembre de 1973. (...) Andrs Domnguez Vial. Secretario Ejecutivo. (Firma)
Corporacin Nacional de Reparacin y Reconciliacin. Informe sobre calificacin de vctimas de
violaciones de derechos humanos y de la violencia poltica: (...) Considerando los antecedentes reuni-
dos y la investigacin realizada por esta Corporacin, el Consejo Superior lleg a la conviccin de que
Ariel Arcos, Enrique Julio Pagardoy Saquieres y Juan Antonio Povaschuck Galeazzo desaparecieron
mientras estaban privados de libertad por agentes del Estado. Por tal razn los declar vctimas de
violacin de derechos humanos.
06.09.2000. Ministerio de Relaciones Exteriores. Nota GM/26/8/2000. Solicita al Ministerio de
Relaciones Exteriores de Chile en el marco de los trabajos de la Comisin para la Paz- antecedentes
sobre los ciudadanos uruguayos detenidos desaparecidos durante el pasado rgimen militar en Chile.
20.10.2000. Ministerio de Relaciones Exteriores. Nota GM/N 2000. Reitera solicitud.
23.10.2000. Repblica de Chile. Corte de Apelaciones de Santiago. Rol Corte 2182-98. Abogado,
Dr. Hctor Salazar Ardiles. Querella Criminal contra el Gral. Augusto Pinochet, Gral. Manuel Contreras
y dems personas que resulten responsables, ya sea en calidad de autores, cmplices o encubridores, de
los delitos de secuestro, y/o apremios ilegtimos, homicidio, inhumacin ilegal y asociacin ilcita, en
perjuicio de Ariel Arcos Latorre
3
, Juan Antonio Povaschuk Galeazzo, Nelsa Zulema Gadea Galn,
Alberto Mariano Fontela Alonso, Arazati Ramn Lpez Lpez, Julio Csar Fernndez Fernndez y
Enrique Julio Pagardoy Saquieres, todos ya individualizados, acogerla tramitacin, y, en definitiva,
sancionar a los culpables por diversos delitos cometidos, con el mximo de penas que contempla la Ley,
con costas.
La informacin proporcionada por las Fuerzas Armadas y Carabineros a la Mesa de Dilogo fue
enviada a los Tribunales de Justicia para su investigacin. Debido a que en esta causa judicial (rol 2182-
98) se fueron agregando querellas de casi todas las personas declaradas vctimas por el Estado, los
ministros subdividieron las investigaciones asignndole sub roles (Episodios) a sus investigaciones y
separando a las vctimas de acuerdo a las circunstancias del hecho represivo. Actualmente las causas
por las vctimas uruguayas, a cargo del Dr. Cristian Cruz Rivera, estn contenidas en cuatro Episodios
diferentes: 2182-98 URUGUAYOS FERROCARRILES: Ariel Arcos, Enrique Pagardoy y Juan Anto-
nio Povaschuk; 2182-98 URUGUAYOS TACNA: Juan ngel Cendn y Alberto Fontella Alonso;
2182-98 URUGUAYOS TEJAS VERDES: Julio Csar Fernndez y Nelsa Gadea Galn. Recientemen-
te se agreg el Episodio Arazat Lpez.
Caso: ARIEL ARCOS, ENRIQUE PAGARDOY, JUAN POVASCHUK. Resumen (Rol Corte
2182-98) Tribunal:
3
540
A fojas 51 se provey la querella, interpuesta por Hctor Salazar.
- M.S.C.A.
Fojas 80 y ss, se adjunt su testimonio escrito a la Comisin Nacional de Verdad y Reconciliacin,
en tal manifest que ratifica su testimonio en el libro CHILE ROTO, sin agregar mayores datos.
- MUESTRAS DE ADN.
Fojas 93, se orden tomar muestras de ADN a familiares de ARCOS, PAGARDOY y POVASCHUK.
A fojas 145 el S.M.L. informa sobre tal.
- ORDEN DE INVESTIGAR
Fojas 113 y ss., por Dpto. V, en tal se indica que entrevista da la Dra. PATRICIA HERNNDEZ
refiri que en Uruguay tom las muestras de ADN (ver fojas 64) y que al compararlas con restos de
osamentas encontradas en San Francisco de Mostazal y Patio 29 no hubo identidad. Indicase, tambin,
que el oficial investigador no se form conviccin respecto a su calidad de detenidos desaparecidos,
mientras no se informe por Interpol de Uruguay que ninguno de ellos est fallecido en ese pas. Se agrega
que POVASCHUCK aparece con requerimiento de la poca por autoridades uruguayas, acusado de
extremista, y se finaliza sugiriendo, al Tribunal una nueva orden de investigar, respecto a los episodios
por separados y no por la totalidad de los uruguayos.
-JOSE HERNN VEGA VIDAL
A) Fojas 207 y ss., ante la polica, declar que para el 11 de septiembre era carabinero en San Jos
de Maipo (Retn Queltehue), no recuerda haber participado en detenciones. Respecto a las detenciones
por motivos polticos, en la zona de San Jos de Maipo, las realizaba el Oficial CRDENAS, quien
designaba a los funcionarios operativos. Sobre los uruguayos cree que los detuvieron los militares, pero
no tiene la certeza de ello.
- MANUEL JESS RAMREZ MARTNEZ
A) Fojas 212 y ss., ante la polica, declar que para el 11 de septiembre era carabinero en San Jos de
Maipo, cuyo superior era ROLANDO MORALES y estaba tambin MARCELINO PALMA DURN,
agrega que por dichos de dos colegas, cuyos nombres no recuerda, supo que dos hombres y una mujer
uruguayos fueron detenidos en la Subcomisara de San Jos de Maipo, en septiembre de 1973, aadiendo
que incluso los pudo ver, ya que los traslad en dos camionetas al regimiento de Ingenieros Ferrocarrileros
de Puente Alto, lugar en el que los militares bajaron a esos ciudadanos y los condujeron hacia el interior,
dice que no puede dar el nombre de los carabineros que participaron en el traslado, en razn del tiempo
transcurrido, pero que fueron unos 8 efectivos los que participaron en ese procedimiento.
B) Fojas 219 y ss., exh. a decir verdad, ratific su declaracin extrajudicial e indica que l no detuvo
a los ciudadano uruguayos, aunque si vio a los tres, en la Subcomisara de San Jos, y que el Oficial
ROLANDO MORALES dispuso que los uruguayos fuesen trasladados al Regimiento Ferrocarrileros.
Al mostrrseles las fotografas cree reconocer a ARCOS, PAGARDOY y POVASCHUK, como los
ciudadanos uruguayos en cuestin. Finaliz su atestado indicando que todos los uruguayos fueron
entregados en perfectas condiciones e ilesos a los militares.
- ENRIQUE REGINALDO ZAVALA PUEBLA
A) Fojas 222 y ss., exh. a decir verdad, declar que prestaba servicios, para el Golpe de estado, en
la Subcomisara de San Jos de Maipo y que un da de septiembre, no estando de servicio, pero
disponible, el Sargento JOS MUOZ GLVEZ le dijo que se subiera a una camioneta tres cuartos y
varios carabineros se dirigieron hacia el sector de Lo Valds, para despus caminar hacia un campamento
minero de la empresa El Volcn, lugar donde se detuvo a tres jvenes, de pelo largo, siendo conducidos
a la guardia del cuartel de San Jos y, posteriormente, al regimiento Ferrocarrileros, aunque l no les
llev hacia Puente Alto. De los carabineros que participaron de la detencin recuerda a JOS MUOZ
GLVEZ, LUIS SEPLVEDA VERGARA, ROLANDO SOTO VERGARA y REINALDO
MONROY MORA.
Fojas 231 y ss., la Polica de Investigaciones de Chile indica datos de inters criminalstico sobre los
tres uruguayos, tales como fechas de ingreso y si eran requeridos.
541
- MATEO DURRUTY BLANCO:
A).-Fojas 240 y ss., exh. a decir verdad, declar que para el Golpe de estado era el Cdte. del Regimien-
to de Ferrocarrileros de Puente Alto, siendo designado como Gobernador de la Provincia Cordillera, y que
ese da puso cerca de 1.000 durmientes en calles de su jurisdiccin, para evitar desplazamiento de
vehculos, lo que logr, agregando que en el Cajn del Maipo haba 21 escuelas guerrilleras (con cerca de
80 hombres), lo que supo por ser contacto de Chile con la CIA y en virtud de esa informacin invent un
club de caza y pesca, para as vigilar el Cajn del Maipo, dotando de municiones e implementos a
Suboficiales en retiro, aade que esos actos de vigilancia eran ilegales y que lo hizo de mutuo propio, sin
informar a nadie, salvo al General Seplveda (Jefe de la II Divisin). El da 11 de septiembre dio orden que
el Tte. ANBAL BARRERA ORTEGA interceptase a guerrilleros en Las Vizcachas, los cuales bajaron en
dos o tres micros, de propiedad de la Universidad de Chile, siendo detenidos por militares y carabineros,
para ser trasladados in actum al Estadio Nacional en camiones de militares, sin que se produjese enfrenta-
miento. Indica que los uruguayos no fueron conducidos al Regimiento, ya que no hubo presos polticos en
esa unidad, aadiendo que no se imparti ninguna orden para que carabineros llevase detenidos al regimien-
to, lo que le consta por ser el Gobernador y Comandante de esa unidad. Indica que l diriga personalmente
la Seccin Segunda de su regimiento y las operaciones, ya que tena cursos de inteligencia, por lo que el Tte.
JOS MIGUEL LATORRE PINOCHET no actuaba sin sus rdenes. Acto seguido indica que los pocos
detenidos que estuvieron en el regimiento fueron mantenidos en dos o tres carros del ferrocarril, para ser
enviados posteriormente al Estadio Nacional, despus dice que seguramente hubo presos polticos en el
regimiento, pero no uruguayos ni extranjeros, por lo que si hay carabineros que as lo dicen estn mintien-
do. Indica que l, personalmente, siempre revisaba las relaciones de los detenidos y si no estaba lo haca su
ayudante SERGIO GAJARDO MUNIZAGA.
B).- Fojas 392, exh. a decir verdad, declar que los detenidos al interior del regimiento eran mante-
nidos en vagones, pero si no haba espacio tambin se usaba de un galpn, ubicado al lado de la
enfermera, que muchos de los detenidos eran multados y se iban en libertad, aadiendo que al andar
algunas personas sin cdula se llamaba a la polica de investigaciones para que les comprobase su
identidad. Asever que l nada hizo respeto a los presos, que nuca fueron ms de 20 en un mismo da
y que de todo se dejaba constancia en un libro de la Seccin Segunda.
- LANDER MICKEL URIARTE BUROTTO:
A) Fojas 257 y ss., ante la polica, declar que para el 11 de septiembre era Oficial de la Academia
de Guerra, pero que fue trasladado al Regimiento Ferrocarrileros, lugar donde el Comandante DURRUTY
le nombr como Relacionador Pblico. Indica que los detenidos eran mantenidos en vagones, pero
que constantemente se enviaban a tales al Estadio Nacional y cree que con los uruguayos sucedi lo
mismo (ya que escuch de su detencin en el Regimiento).
- RENE ELOY CRUCES TAPIA:
A) Fojas 292 y ss., ante la polica, declar que jams ha debido declarar por procesos de violaciones
a los derechos humanos ni por su quehacer profesional, agrega que para el 11 de septiembre era Suboficial
del regimiento Ferrocarrileros, teniendo como misin una labor de inteligencia respecto de los detenidos
ingresados al regimiento, los que eran mantenidos en vagones, entre los que custodiaban reclusos estaban
CANALES PINO y URBINA. Los detenidos eran llevados al Estadio Nacional y de los uruguayos nada
escuch ni supo, indica que no se tortur, apremi ni fusil al interior del regimiento.
B) Fojas 301 y ss., bajo juramento, ratific su declaracin extrajudicial, aadiendo que para el golpe l
integraba la Seccin Segunda del regimiento, la que nominalmente estaba a cargo MIGUEL LATORRE, ya
que quien realmente diriga esa Seccin era FRANCISCO MARTNEZ, dando las rdenes a cumplir. Indica
que previo al 11 de septiembre se dedicaron, como Seccin Segunda, a elaborar un catastro de los extranjeros
que vivan cerca del regimiento y de las personas que ocupaban hoteles y residenciales de la zona, ello adems
de indagar sobre simpatas polticas de los uniformados. Los interrogatorios a los detenidos eran efectuados
slo por Oficiales entre los que estaban FRANCISCO MARTNEZ, MIGUEL LATORRE, un capitn
DONOSO (que no est individualizado en el oficio del Ejrcito de fojas 226). Respecto a las escuelas de
guerrilla en Cajn del Maipo indica que las fueron a buscar, pero nada encontraron.
- OFICIO DEL EJRCITO
Fojas 309, informa que la nmina de Comandos y Paracaidistas que prestaban funciones en el
Regimiento Ferrocarrileros en 1973, son en total 8 los nombrados. Esos comandos, son los principales
sospechosos, a la lectura del libro Chile Roto.
542
-MARCELO CEDRIC GUTIRREZ GARCA
A) Fojas 348, ante la polica, declar que para el Golpe prestaba servicio en el regimiento de Puente
Alto, lugar en el que era Oficial de guardia, haciendo labores propias del rgimen interno y que tambin
efectuaba patrullajes. Al preguntrsele por los uruguayos indica que no sabe nada ya que l slo
cumpla rdenes (relevante es sealar que varios agentes han referido que los Oficiales de guardia al
interior del Regimiento de Puente Alto eran los que recepcionaban a los detenidos y los custodiaban).
05.12.2006. Corte de Apelaciones de Santiago. Dictado de procesamiento de Mateo Durruty
Blanco imputado de ser el autor del secuestro calificado de Ariel Arcos, Juan Povaschuk y Enrique
Pagardoy.
VISTOS Y TENIENDO PRESENTE:
PRIMERO: Que en los autos rol N 2.182-98, en los antecedentes denominados Uruguayos: Ariel
Arcos y otros, que sustancia el Ministro de Fuero que dicta la presente resolucin, se encuentra las
siguientes piezas sumariales: 1) Querella Criminal de fojas 17 y siguientes, 2) Informe de la Fundacin
Documentacin y Archivo de la Vicara de Solidaridad de fojas 53, 3) Informes de la Polica de Investiga-
ciones de fojas 57 y siguiente; de fojas 113 y siguientes; de fojas 231 y siguientes, 4) antecedentes allegados
al proceso por el Programa de Continuacin ley 19.123 a fojas 60 y siguientes, 5) fotocopias de fotogra-
fas de fojas 128 y siguientes, 6) Oficio Reservado de la Direccin general de Carabineros en el que se
informa la nmina del personal que cumpli funciones en la Subcomisara San Jos de Maipo de fojas 167
y siguientes; 7) Oficio del Estado mayor del Ejercito de Chile en el que se informa la nmina de los de los
oficiales que prestaron servicios en el regimiento Ferrocarrileros de Puente Alto de fojas 225 y siguiente,
8) documentos acompaados a fojas 603 y siguientes y a fojas 647 y siguientes 9) Informes de la Polica
de Investigaciones que contienen la declaraciones Policiales de: Alfredo Enrique Colige Mardones a fojas
139, de Marcelino Palma Durn de fojas 149 y 193 de Ulises Lohengrin Pinacho Faria de fojas 163, de
Pedro Jil del Ro Sierra de fojas 175, de Sergio de Lourdes Crdenas Araneda de fojas 191, de Luis
Octavio Alfaro Pincheira de fojas 195, de Ral del Carmen Trejo Gonzlez de fojas 197, de Juan Miguel
Henrquez Veloso de fojas 199; de Gerardo Ibarra Espinoza de fojas 201, de Carlos Ignacio Quevedo
Manrquez de fojas 203, de Reinaldo Monrroy Mora de fojas 205, de Jos Hernn Vega Vidal de fojas 207,
de Manuel Jess Ramrez Martnez de fojas 212, de Adolfo Aquiles Faria Sandoval de fojas 214, de
Anibal Barrera Ortega de fojas 252 y siguiente, de Francisco Fernando Martnez Benavides de fojas 287,
de Lander Mickel Uriarte Buroto de fojas 259 y siguientes, de Gabriel Montero Uranga de fojas 273, de
Ren Eloy Cruces Tapia de fojas 292, de Manuel Alfonso Fernndez Domnguez de fojas 317; de Moiss
Retamal Bustos de fojas 319, Francisco Ricardo Alfonso Varela Gantes de fojas 320, Heraldo Correa
Trigo de fojas 344, de Enrique Benito Varas Araya de fojas 346, de Marcelo Cedric Gutirrez Garca de
fojas 348, de Pedro Mauricio Cerda Palacios de fojas 349 y siguientes y de fojas 424 y siguientes, de Luis
Orlando Canales Pino de fojas 361. de Juan Manuel Urbina Caldern de fojas 363, 10) declaracin
Judicial de: Rolando Csar Morales Fernndez de fojas 112, de Marcelino Palma Durn de fojas 155, de
Alfredo Enrique Colige Mardones de fojas 157, de Omar Jos Pino Flores de fojas 159, de Ulises
Lohengrin Pinacho Faria, de fojas 165, de Ral del Carmen Trejo Gonzlez de fojas 179 y siguientes, de
Luis Octavio Alfaro Pincheira de fojas 182 y siguientes, de Pedro Jil del Ro Sierra de fojas 217, Manuel
Jess Ramrez Martnez de fojas 219 y siguientes, Enrique Reginaldo Zavala Puebla de fojas 222, de
Lander Mickel Uriarte Buroto de fojas 264, de Gabriel Montero Uranga de fojas 298 y siguientes, de Ren
Eloy Cruces Tapia de fojas 301 y siguientes y de fojas 622, de Manuel Alfonso Fernndez Domnguez de
fojas 324 y siguientes, de Moiss Retamal Bustos de fojas 327 y siguientes, Francisco Ricardo Alfonso
Varela Gantes de fojas 331 y siguientes, Adolfo Aquiles Faria Sandoval de fojas 339, de Pedro Mauricio
Cerda Palacios de fojas 353 y siguientes, de Marcelo Cedric Gutirrez Garca de fojas 355 y siguientes,
de Luis Orlando Canales Pino de fojas 369; de Juan Manuel Urbina Caldern de fojas 371, Enrique
Benito Varas Araya de fojas 373, de Heraldo Correa Trigo de fojas 375, de Francisco Jos del Carmen
Daz Herrera de fojas 410, de Juan Miguel Henrquez Velozo de fojas 411, de Sergio de Lourdes Crde-
nas Araneda, de Waldo Mario Leiva Julio de fojas 440, de Vctor Enrique Cceres Riquelme de fojas 441
y siguiente, de Anibal Barrera Ortega de fojas 451 y siguientes, de Silvia Adriana Leiva Gmez de fojas
457 y siguientes, de Gerardo Ibarra Espinoza de fojas 566, de Jos Hernn Vega Vidal de fojas 568, de
Reinbaldo Monrroy Mora de fojas 597, 11) Diligencias de careo de fojas 544 a 564, 567, 545 y 598.
SEGUNDO: Que, del mrito de las piezas antes reseadas y que hasta ahora se han reunido en el
curso de la presente investigacin, se encuentra justificado en autos que a fines del mes de septiembre
de 1973, personal de la Subcomisara de Carabineros de San Jos de Maipo detuvo al interior de una
mina abandonada del sector cordillerano de dicha comuna, a cuatro ciudadanos de nacionalidad
543
Uruguaya, dos mujeres y dos hombres, los que fueron llevados hasta la citada Unidad Policial y luego
trasladados por el personal policial hasta el Regimiento Ferrocarrileros de Puente Alto. Horas ms
tarde, fueron detenidos otros dos ciudadanos Uruguayos, los que pertenecan al mismo grupo anterior
y quienes haban salido a hacer un reconocimiento de terreno para huir hacia Argentina por algn paso
cordillerano, quienes tambin fueron ingresados a la Unidad Militar antes sealada, lugar en donde
fueron sometidos a interrogatorios y torturas junto a sus coterrneos. Que luego de estar un tiempo
indeterminado en dicho lugar fueron subidos a un bus que supuestamente los trasladara hasta el
Estadio Nacional, sin embargo, un funcionario del ejrcito orden que tres de estos ciudadanos fueran
bajados del vehculo, desconociendo su actual paradero.
TERCERO: Que los hechos descritos en el fundamento que antecede importa la comisin del delito
de Secuestro Calificado de Ariel Arcos Latorre, Juan Povaschuk Galeazzo y Enrique Pagardoy Saquieres
previsto y sancionado en el artculo 141 del Cdigo Penal.
CUARTO: Que con los antecedentes ms arriba pormenorizados, unidos a las declaraciones del
imputado MATEO DURRUTY BLANCO a fojas 240 y siguientes y 392 y las diligencias de careo de
fojas 642 y 643, se desprenden, en esta etapa procesal, presunciones fundadas para estimar que a ste
le cupo participacin en calidad de autor del delito especificado en el fundamento tercero de esta
resolucin.
Y vistos, adems, lo dispuesto en el artculo 274 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Penal, se
declara que se somete a proceso y a prisin preventiva a MATEO DURRUTY BLANCO, como autor
del secuestro de Ariel Arcos Latorre, Juan Povaschuk Galeazzo y Enrique Pargadoy Saquieres, previs-
to y sancionado en el artculo 141 del Cdigo Penal.
No constando en autos que procesado posea bienes, no se decreta embargo de estos de conformi-
dad lo dispone el artculo 380 del Cdigo de Procedimiento Penal.
Pronturiesele en su oportunidad y agrguese a los autos copia de su extracto de filiacin y
anteceden entes.
Despchesele orden de aprehensin en su contra. Notifquesele, hgasele las designaciones legales
y dse orden de ingreso.
Rol 2.182-98 Episodio Uruguayos: Ariel Arcos y otros
DICTADO POR JOAQUIN BILLARD ACUA, MINISTRO DE FUERO
En Santiago, a cinco de diciembre de dos mil seis, notifiqu por el estado diario la resolucin que
antecede.-
Comisin para la Paz
29.08.2002. Presidencia de la Repblica. Comisin para la Paz. Enva carta solicitando al Ministe-
rio del Interior de Chile, Programa Continuacin de la Ley N 19123, el envo de todos los antecedentes
que obren en ese organismo, as como todo lo obtenido por la Comisin Rettig, que ahora custodia esa
corporacin, respecto de los 10 ciudadanos uruguayos detenidos-desaparecidos en territorio chileno.
29.08.2002. Comisin para la Paz. Enva carta a la Fundacin de Documentacin y Archivo de la
Vicara de la Solidaridad, Arzobispado de Santiago de Chile.
10.04.2003. Informe Final. Anexo N 7
D) Denuncias sobre ciudadanos uruguayos presuntamente desaparecidos en otros pases. D.1)
Chile. 62.- Las denuncias que recibi la COMISIN ascienden a 8.
Las conclusiones son las siguientes: 63.- Considera confirmadas parcialmente 7 denuncias, en
funcin de los trminos de los informes oficiales emitidos por organismos de ese pas con relacin a las
personas que se individualizan en el ANEXO N 7. (...).
544
La COMISIN PARA LA PAZ confirma la desaparicin forzada del ciudadano uruguayo ARIEL
ARCOS LATORRE (C.I. N 1.327.687) de acuerdo a lo informado a este Cuerpo por el Gobierno de
Chile, a travs del Ministerio del Interior de ese pas -Programa Continuacin Ley N 19.123- de 9 de
octubre de 2002.
Este Cuerpo concuerda con el relato de los hechos y con la conclusin a la que, en esta situacin
particular se arriba, por lo que se adjunta el informe de referencia.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
545
CENDN ALMADA, Juan ngel
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: 1.217.364 (Uruguay); RUN: 1.227.124 -7 (Chile).
Credencial Cvica:
Edad: 22 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos: 1 hija recin nacida (en Uruguay).
Domicilio: Los Aromos 4659 (en Montevideo). Espoz 2624 (en Santiago de Chile).
Estudiante:
Ocupacin: Empleado del Hotel Tupahue (en Santiago).
Alias: Marcelo, El Francs.
Militancia: Movimiento de Liberacin Nacional-Tupamaros (MLN-T).
1
546
Detencin
Fecha: 12.09.1973.
Lugar: Domicilio de su compatriota Alberto Fontela, Espoz 2624, Comuna de Las Condes, Santiago
de Chile.
Hora: 17 hs.
Reclusin: Escuela Militar "Bernardo O Higgins"; posteriormente es trasladado al Regimiento de
Artillera N 1 Tacna, en San Ignacio.
Circunstancia: Es detenido junto a Alberto Fontela y la compaera de este ltimo, de nacionalidad
britnica y embarazada de 5 meses. Son conducidos en dos vehculos, primeramente a la Escuela Militar
donde son interrogados por personal del Servicio de Inteligencia. Alrededor de las 23 horas son condu-
cidos hasta el Regimiento de Artillera Motorizada N 1, "Tacna", junto con otros ciudadanos extranje-
ros, principalmente de nacionalidad brasilea. Alberto Fontela es tambin desaparecido; su compaera
es trasladada al cuartel de Blindados N 2 "Santa Rosa" y liberada dos das despus.
Testigos: Ana Mara Varo (compaera de Juan ngel Cendn), Anne Winifred Bicheno Armour
(compaera de Alberto Fontela).
Testimonios de Ana Mara Varo ante la Comisin Investigadora Parlamentaria sobre situacin de
personas desaparecidas y hechos que la motivaron: Nosotros estbamos en Santiago de Chile. Antes del
golpe militar del 11 de setiembre, hubo un minigolpe. Yo estaba muy nerviosa porque se saba que se iba
a producir el golpe. (...) Nos separamos de donde vivamos. Yo estaba cerca de la casa de La Moneda
y l segua viviendo en el barrio alto de Vitacura. Lo ltimo que s es que el 10 de setiembre a las 9 de
la noche -cuando haba gran desabastecimiento y nosotros necesitbamos conseguir leche en polvo
para la nena- me llam y me dijo que no me moviera del hotel, que iba a venir Felipe, que era un
uruguayo, a traerme la leche. Ese seor Felipe no vino y esto es lo ltimo que se de Juan ngel Cendn.
Al otro da, a las 11 de la maana se produjo el bombardeo y el golpe. (...).
Testimonio de Anne Winifred presentado en la querella por delito de secuestro: El da 12 de
setiembre de 1973, alrededor de las 17 horas, lleg hasta nuestro domicilio a la poca, Espoz 2624
Vitacura-Las Condes, un piquete militar de la Escuela Militar de Santiago, sin intimar orden legal
alguna, ni darnos alguna explicacin, me sacaron de nuestro hogar a mi junto a Alberto Fontela y a un
amigo suyo uruguayo que estaba de paso en Chile, de nombre Juan ngel. Fuimos conducidos a la
Escuela Militar e interrogados.
Atribuido a: Piquete de soldados de la Escuela Militar integrada por 10 uniformados a cargo de un
Teniente. Allanan el domicilio destruyendo y sustrayendo objetos personales y documentos.
Casos conexos: Detencin y desaparicin de Alberto Fontela (uruguayo) y Tulio Roberto Quintiliano
(ciudadano brasileo trasladado al Regimiento Tacna).
Desaparicin
Lugar: Arrojado al mar frente a las costas de San Antonio, 10 millas (Segn Informe de las FF. AA.
y Carabineros de Chile).
Hora:
Circunstancia:
Testigos: Un sobreviviente de los hechos, ciudadano de nacionalidad brasilea, afirma haber recono-
cido a los uruguayos Juan ngel Cendn y Alberto Fontela en circunstancias en que eran trasladados en
un camin varios prisioneros desde el Regimiento Tacna con destino al ro Mapocho (Segn el libro
"Chile Roto. Uruguayos en Chile 11/9/1973" de Eleuterio Fernndez Huidobro y Graciela Jorge).
Testimonios:
Atribuido a:
547
Fichas personales de detenidos desaparecidos - CHILE - Cendn, Juan - Seccin 3
2
.
CENDN ALMADA:- Juan ngel 67869
Ocupacin Estudiante de Secundaria.-
Organizacin "Asociacin de Estudiantes del liceo Nocturno No. 4.-"Frente Unido Revoluciona-
rio" (F.U.R.).-
Domicilio Calle Paraguay No. 2292 (Setiembre/969).-
Datos Personales oriental; soltero; de 18 aos de edad (Setiembre/969); nacido en Montevideo el
da 28/I/951; hijo de Juan ngel y de Rosa.
Fecha de iniciada: 11 de setiembre de 1969.-
OBSERVACIONES
Detenido el da de la fecha por personal de la Direccin de Informacin e Inteligencia, en averigua-
cin.-El causante intervino conjuntamente con R.A.J.T.B., M.H.A.P. y L.O.B.C., en el atentado perpetra-
do contra el local del Banco de Cobranzas, ubicado en la Avda. Gral. Flores No. 2605, llevado a cabo
el da 2 de setiembre/969.- Con fecha 5 de setiembre/969, fue remitido por los delitos de empleo de
sustancias explosivas y reiteracin real de daos, por el Juez Ldo. de Instruccin de 2do. Turno.- Ver
Oficio No. 955 de la Direccin de Informacin e Inteligencia, de fecha 6 de setiembre/969.- El causante
declara que cursa 2do. ao de secundaria en el Liceo Nocturno No. 4, que forma parte del "Frente
Unido Revolucionario" (FUR) y que milita en la "Asociacin de Estudiantes del Liceo Nocturno No. 4",
agrega que es anarquista.-lac.-11/XI/1970: En la fecha comparece la madre del causante en esta
oficina, y manifiesta que su hijo
HOJA N 2
est trabajando en el Departamento de Treinta y Tres y re-asegurando que el mismo ha abandona-
do totalmente la militancia en el grupo aludido (FUR) al igual que los estudios.- Existe la posibilidad de
su radicacin en la ciudad mencionada.-16/II/76.-Ref.-anotacin del 5/II/69.- ver Asunto No. 1-1-3-4.-
Lbm.-
DICIEMBRE 1988 - REVISADO R 14
PROCESADA 14 ABR. 1989
28.10.93. Se informa que el golpe militar de Chile en 1973, origin unos 2600 desaparecidos,
encontrndose entre ellos el titular. Ver TUPAMAROS del 08.09.93, pg. 8.-rap.-
REV. 1999 N 053
23/1/001.- Por informacin proveniente de la Comisin gubernamental chilena que investiga la
situacin de las personas desaparecidas en aquel pas, se establece que el titular haba sido detenido
por el Ejrcito el 12/9/73, siendo muerto el 13/9/73. Su cuerpo fue arrojado al mar frente a las costas
de San Antonio, a 10 millas de la costa (La Repblica 10/1/2000, pg. 2) (BULTO NRO. 712) (JOM)
2
En Archivo DNII.
548
PARTE DE NOVEDADES DIARIAS. 1 QUINCENA NOVIEMBRE 1978
BRIGADA DE NARCTICOS Y
DROGAS PELIGROSAS
MEMORNDUM OPERACIONAL Nro. 279
NUMERAL 0236.- A las 21.00, registran entrada en esta Oficina procedentes de la Comisara de
Menores, P.S.O.G., () y Ana Mara VARO PEDROSA, oriental, soltera, de 27 aos de edad, con igual
domicilio que el anterior, quienes fueron detenidos en averiguacin (), de acuerdo a datos confiden-
ciales y denuncias de vecinos ().
De todos estos hechos tom intervencin el Sr. Juez Letrado de Instruccin de 3er. Turno, quien
dispuso que los dos detenidos pasaran a esta Brigada para ser indagados sobre el consumo de drogas,
en razn de que O.G. registra un proceso () y la Srta. VARO PEDROSA () en el ao 1973 fue
deportada de Chile, donde se encontraba con su concubino Juan ngel CENDN ALMADA, desapare-
cido cuando la cada del Seor Presidente Allende.- Cabe destacar que ste, registra anotaciones en el
Depto. 3 de esta Direccin, con un proceso por Atentado y Tenencia de explosivos.- Se ampliar.-
BRIGADA DE NARCTICOS Y
DROGAS PELIGROSAS
MEMORNDUM OPERACIONAL N 280
NUMERAL 0237. Ampliacin. El Magistrado dispuso la libertad de los causantes.-
Identificacin Criminal. Registro de Antecedentes proporcionado a la Polica chilena.
Informes Militares
Observaciones
05.09.1969. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Letrado de Instruccin de 2do. Turno. Prontua-
rio N 229.875. Detenido y procesado por empleo de sustancias explosivas y reiteracin real de daos.
15.01.1973. Ingresa a Chile desde Argentina por Ferrocarril trasandino. Viaja con su compaera y
su hija recin nacida.
22.04.1982. Se declara extinguido el delito por el que fue procesado.
Gestiones
Repblica de Chile. Recorrido por varios recintos carcelarios de la capital. No arroja informacin.
Repblica de Chile. Regimiento Tacna. Informan que fue trasladado al Estadio Nacional.
549
Repblica de Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores. Informan a su esposa que se encontraba en
el Estadio Nacional y que fue liberado el 09.10.1973.
08.10.1973. Repblica de Chile. Estadio Nacional. Su nombre no aparece en la lista oficial de
detenidos que se publica; tampoco tiene fecha de salida del estadio-prisin.
27.05.1985. Repblica Oriental del Uruguay. Ministro de Relaciones Exteriores, Cdor. Enrique Igle-
sias. Solicitud de informacin de la Seora Ana Varo Pedrosa sobre gestiones realizadas por la Embajada
y la Cancillera en Chile. Esta informacin se remite a la Comisin Investigadora Parlamentaria.
18.04.1995. Repblica de Chile. Corporacin Nacional de Reparacin y Reconciliacin. Enva carta
a la Sra. Ana Mara Varo Pedrosa.
listado de vctimas hay cuatro ciudadanos uruguayos: Nos. 50 (Juan Cendn), 65, 68 y 74. La Mesa de
Dilogo investig la situacin de 200 personas desaparecidas, de las cuales 180 fueron individualizadas
con sus nombres y apellidos y 20 figuran como NN. De los 180 individualizados, 150 fueron lanzados
al mar, ros y lagos todos debidamente identificados. En un 90 % de los casos la responsabilidad de los
hechos es asumida por el Ejrcito chileno.
Oficio N 021/2001 Enva informacin a la Embajada uruguaya solicitada por el Sr. Embajador, Sr.
Alejandro Lorenzo y Losada. Remitido a la Comisin para la Paz: Listado de 10 ciudadanos uruguayos
Nombre
8. Cendn Almada Juan ngel
Categora
CNRR Violacin
Tipo
P. Desa
Fecha
12/9/73
Lugar
Las Condes, Santiago, domicilio
Reg
13
Nacionalidad
Uruguaya
Oficio N 021/2001. Adjunta los antecedentes entregados por las Fuerzas Armadas y Carabineros a la
Mesa de Dilogo sobre el destino final de cuatro uruguayos detenidos desaparecidos. Remitido a la
Comisin para la Paz:
N Nombre Militan Reg. Fecha Fecha Recinto Destino
N 50 Cendn Almada Juan Angel Tupa RM 12.09.73 13.09.73 No identificado Mar frente San
Antonio, 10 millas
N 65 Fernndez Fernndez Julio Csar Tupa RM 11.10.73 01.11.73 Camp. T.Verdes Mar frente
San Antonio, 40 millas
550
N 68 Fontela Alonso Alberto Mariano Tupa RM 12.09.73 13.09.73 No identificado Mar frente San
Antonio
N 74 Gadea Galn Nelsa Zulema Tupa RM 19.12.73 20.12.73 Camp. T.Verdes Mar frente San
Antonio
Chile, de nacionalidad uruguaya, por el Servicio Mdico Legal (SML).
Denuncias
09.05.1974. Repblica de Chile. Comisin Nacional de Ayuda a los Refugiados (CONAR). Departa-
mento de Bsqueda. BUSCADOS, lista depurada. Nombre: Juan ngel Cendn Almada. Nacionali-
dad: Uruguaya. Quin lo busca: Su esposa. 26 aos. Detenido en su casa Espoz 2624, Las Condes el 12
o 13 de setiembre, junto con Alberto Fntela (sic), por militares. El Ministerio de Relaciones Exteriores
inform a su seora que estaba en el Estadio Nacional y liberado el 9/10/73. l no aparece en la lista
oficial del 8/10/73. El Estadio no tiene ficha de salida. Su cnsul lo considera desaparecido.
30.09.1985. Repblica Oriental del Uruguay. Cmara de Representantes. Comisin investigadora
parlamentaria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Tomo III, Carpeta
N 24, Acta N 29, Fojas 876-882. Tomo VIII, 1737 A, 1749.
Rettig. Resolucin del Consejo Superior. N C. 1455/93 declara la calidad de vctima: En la reunin del
Consejo Superior de la Corporacin Nacional de Reparacin y Reconciliacin del da 10 del mes de
diciembre de 1993, ste se aboc a la consideracin de los antecedentes de la suerte sufrida por don
Juan ngel Cendn Almada.
Como resultado del examen de los antecedentes recibidos y de las indagaciones efectuadas por los
abogados de esta Corporacin, el Consejo Superior siguiendo las normas prescritas en el Decreto
Supremo N 355 del Ministerio del Interior de fecha 25 de abril de 1990, se declar la calidad de vctima
de violacin de los derechos humanos de don Juan ngel Cendn Almada, detenido y desaparecido
desde el da 12 de setiembre del ao 1973. (...) Andrs Dominguez Vial. Secretario Ejecutivo. (Firma)
22.09.1973. Repblica de Chile. Embajada uruguaya en Santiago. La Sra. Ana Varo Pedrosa recibe
proteccin de la sede diplomtica, pudiendo salir de Chile ese da en un avin de la FAU hacia la Base
Area N 1 en Montevideo. Parte junto a un grupo de danzas del Teatro Circular que se encontraba de
gira en Santiago, la bailarina Graciela Figueroa, dos nios que viajaron solos (Yamand y Fidel) y una
persona de apellido Abdala.
30.05.1985. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Relaciones Exteriores. Nota de la
Secretara Administrativa N 011123 ante solicitud de informe de la Sra. Ana Varo. Informe del Depar-
tamento de Asuntos Polticos Bilaterales: Este Departamento ha realizado una exhaustiva bsqueda en
los archivos sin encontrar otros antecedentes sobre el caso que los cables A123P y A130P y A135P, del
28 de setiembre, del 4 de octubre y del 8 de octubre de 1973, respectivamente. (...).
551
23.10.2000. Repblica de Chile. Corte de Apelaciones de Santiago. Rol Corte 2182-98. Abogado, Dr.
Hctor Salazar Ardiles. Querella Criminal contra el Gral. Augusto Pinochet, Gral. Manuel Contreras y
dems personas que resulten responsables, ya sea en calidad de autores, cmplices o encubridores, de los
delitos de secuestro, y/o apremios ilegtimos, homicidio, inhumacin ilegal y asociacin ilcita, en perjuicio
de Ariel Arcos Latorre, Juan Antonio Povaschuk Galeazzo, Nelsa Zulema Gadea Galn, Alberto Mariano
Fontela Alonso, Arazati Ramn Lpez Lpez, Julio Csar Fernndez Fernndez y Enrique Julio Pagardoy
Saquieres, todos ya individualizados, acogerla tramitacin, y, en definitiva, sancionar a los culpables por
diversos delitos cometidos, con el mximo de penas que contempla la Ley, con costas.
3
Caso: JUAN CENDN ALMADA y ALBERTO FONTELA ALONSO. Resumen (Rol Corte
2182-98) Tribunal:
En esa presentacin, a fojas 20, se adjunt copia de informe, sobre situacin represiva, elaborado
por la Vicara de la Solidaridad, en l se indica que al ser trasladados JUAN CENDN, ALBERTO
FONTELA y la cnyuge de ste a la Escuela Militar y posteriormente desde ese recinto al regimiento
Tacna entre los prisioneros haba, al menos, un ciudadano brasileo. Tal informacin es relevante en
atencin al testimonio prestado por el Oficial en retiro RAFAEL AHUMADA VALDERRAMA, de
fojas 378, quien asever la presencia de un prisionero brasileo al interior del regimiento Tacna. Uno de
los brasileos sera TULIO ROBERTO QUINTILIANO CARDOSO, el cual tambin desapareci
desde el Regimiento Tacna.
- ANNE WINIFRED BICHENO ARMOUR
A) Fojas 58 y 59, se adjunt su testimonio ante la Comisin Nacional de Verdad y Reconciliacin,
en tal manifest que ambos uruguayos fueron detenidos el 12 de septiembre de 1973, en la casa de ella,
por una patrulla militar, al mando de Oficial, al parecer Capitn, de un metro ochenta y tez blanca, se
les condujo a la Escuela Militar, donde se les interrog y ella en ese recinto castrense reconoci al
entonces Mayor HCTOR DARRIGRANDI, al da siguiente los tres fueron conducidos al Tacna,
junto con otros detenidos, la mayora extranjeros. A JUAN CEDN ALMADA lo conoci casualmen-
te, junto a la cnyuge de ste, de nombre ANA MARA VARO. Posteriormente fueron conducidos, en
camiones militares, al regimiento Tacna, detenindose los militares en el camino para liberar a una mujer,
al parecer la cnyuge del ciudadano brasileo TULIO QUINTILIANO. En el regimiento Tacna, la
testigo vio a FONTELA, CENDN y uno o ms ciudadanos brasileos; luego la declarante fue trasla-
dada, sola, al regimiento Blindados y ah puesta en libertad. Al pie del documento se menciona a
ENRIQUE BAADOS, como un amigo ntimo de FONTELA.
B) Fojas 145 y ss., ante el Tribunal, manifest que el da de su detencin, el 12 de septiembre de
1973, llegaron camiones con militares, de los que descendieron unos 15 militares fuertemente armados,
quienes ingresaron a su morada y tras comprobar que FONTELA y CENDN eran uruguayos los
detuvieron, pidiendo ella que tambin la llevasen. Todos fueron conducidos a la Escuela Militar, donde
los formaron junto a otros detenidos, unos 20 en total, al parecer todos extranjeros, salvo la declarante.
Aade que los militares que ingresaron a su hogar eran dirigidos por un funcionario que los dems
denominaban Teniente (quien claramente era el Jefe). Indica que en la Escuela Militar fueron interroga-
dos, aunque al parecer nadie fue torturado. Cuando a ella le correspondi declarar lo hizo frente a 3 o 4
Oficiales, de unos 40 a 50 aos, quienes inquirieron sobre sus actividades y las de ALBERTO FONTELA.
3
552
Indica que los cadetes de la Escuela Militar gritaban pidiendo que asesinasen a los prisioneros. En la
madrugada del da siguiente fueron subidos a camiones militares y conducidos al regimiento Tacna, en
este recinto los hombres fueron bajados y formados en fila, unos 10 minutos despus slo ella fue
trasladada desde el Tacna a la Escuela de Blindados, en calle Sta. Rosa, siendo liberada el mismo 13 de
septiembre.
Inmediatamente comenz a buscar a ALBERTO FONTELA, por lo que fue al Tacna, donde le
dijeron que todos los detenidos haban sido conducidos al Estadio Chile, yendo por varios das a este
recinto de reclusin sin obtener resultados favorables, agregando que cuatro amigos que estuvieron en
el Estadio le aseguraron que ALBERTO FONTELA no estuvo ah (FONTELA meda cerca de 2
metros, por lo que era fcilmente reconocible).
- INFORME PROGRAMA
A fojas 60 se adjunt copia ntegra del Informe de la Vicara de la Solidaridad, sobre situacin
represiva de ALBERTO FONTELA. En tal se menciona la situacin del ciudadano brasileo TULIO
QUINTILIANO. (...).
- FOTOGRAFAS
Fojas 98 y ss. se adjuntaron 8 copias de fotografas, pequeas, de los ciudadanos uruguayos
desaparecidos.
- OFICIO DEL REGISTRO CIVIL.
Fojas 105, informa que en esa dependencia no estn ingresados como fallecidos ALBERTO
FONTELA ALONSO ni JUAN CENDN ALMADA.
- TRIBUNAL
A fojas 125 orden se le informe sobre las salidas e ingresos al territorio nacional de ANNE
WINIFRED y ENRIQUE BAADOS. A fojas 129 se cumpli la orden, pero no se pudo individualizar
completamente a ENRIQUE BAADOS, por lo que a su respecto no hubo resultados concretos.
Fojas 128, informa que a septiembre de 1973 el Director de la Escuela Militar era NILO FLOODY
BUXTON y Comandante del regimiento Tacna el Coronel LUIS JOAQUN RAMREZ PINEDA.
Fojas 136 y ss, , la PICH, indica que FONTELA ingres a Chile por aeropuerto Pudahuel el 27 de
noviembre de 1971, sin registro de salida, aadiendo que estaba en Chile con visa vlida por un ao, a
contar de 12 de febrero de 1973. Por su parte CENDN ALMADA registra ingreso en Chile el 15 enero
de 1973, sin salida, por el FF.CC. trasandino con Argentina.
Fojas 151, informa que al ao 1973 el regimiento Tacna no tena una Seccin Segunda. Fojas 153,
informa la nmina de todos los Oficiales que estuvieron en Regimiento Tacna entre septiembre y
diciembre de 1973 (se nombra un total de 25 personas), cuales son: ()
- SE HACE PARTE
Fojas 158, Raquel Mejas, por el Programa del Ministerio del Interior, asumi patrocinio y le
confiri poder a Joseph Bereaud en causa por secuestro de FONTELA y OTRO.
- LUIS JOAQUN RAMREZ PINEDA
A) Fojas 181 y ss., ante la Polica de Investigaciones, declar que el 11 de septiembre de 1973 era
el Cdte. del Regimiento Tacna y que tena rdenes de actuar ese da, conforme instrucciones emanadas
de la Segunda Divisin de Ejrcito. Agrega que el da 11 de septiembre unos 20 detenidos fueron
trasladados al Tacna, por orden del Gral. PALACIOS, pero que fueron retirados esa misma jornada.
Agrega que haba ms personas detenidas, principalmente por el toque de queda, las que eran reteni-
das separadas del resto (de detenidos) y que l no era el responsable de esos prisioneros, por cuanto
haba otras unidades, de Inteligencia y de otras instituciones, operando al interior del Tacna. Refiere
desconocer mayores antecedentes sobre ALBERTO FONTELA, ya que los nicos detenidos que
553
despus del 11 de septiembre fueron conducidos al Tacna lo eran por vulnerar el toque de queda. ()
Respecto a quin le secundaba en el Tacna recuerda al Comandante CRUZ. Dice no saber que Oficial
estuvo a cargo de los detenidos en el Tacna, aunque la guardia del Tacna los custodiaba, aadiendo que
el General HERMAN BRADY poda disponer de los regimientos, en esa poca. Asegura no haber
escuchado los nombres de CENDN ni FONTELA y tampoco reconoci sus fotografas.
- INFORMES JUDICIALES, SOBRE RAMREZ PINEDA
A fojas 187 y ss., el 5 Juzgado del Crimen de Santiago certifica que RAMREZ PINEDA ha sido
sometido a proceso por varios secuestros. Por su parte, a fojas 189 y ss. la Fiscal de la Corte Suprema
opina que debe pedirse la extradicin del mencionado a la Justicia argentina.
- HCTOR ERNESTO GRACIANO DARRIGRANDI MARQUES
A) Fojas 206, ante la Polica de Investigaciones, declar que al 10 de septiembre del 73 era alumno
de la Academia de Guerra del Ejrcito y que el 11 fue destinado a la Agrupacin Este, especficamente
en el Dpto. II (destinado a Inteligencia), la cual funcionaba en la Escuela Militar, siendo su Jefe el
Comandante FERNANDO GRANT, quien le orden hacerse cargo de la recepcin de los detenidos que
llegaban a ese recinto, para lo que desarroll fichas, las que enviaba al Dpto. II y que estuvo en esa
misin hasta noviembre de 1973, ya que fue designado como instructor de cadetes en la misma Escuela
Militar. Dice que ya declar por estos hechos ante el Ministro Servando Jordn y que no recuerda haber
recibido como detenidos a uruguayos ni extranjeros. Cree que si las fichas de detenidos elaboradas
fueron guardadas debiesen estar en el Comando de Institutos Militares, en el antiguo regimientos
Cazadores de calle Antonio Varas. Afirma que las fichas de detenidos, en las que tomaba notas de
situaciones relevantes, las entregaba al finalizar cada jornada al Dpto. II. Asevera que l organiz la
Agrupacin Este () la que estaba en la Escuela Militar, a cargo del Gral. CSAR RAL BENAVIDES,
quien le dijo el 11 de septiembre por la maana que las FF.AA. iban a tomar el control del pas y que si
alguien no estaba de acuerdo poda retirarse. Aadi que en esa Agrupacin estuvo en el Dpto. II, de
Inteligencia, a cargo de FERNANDO GRANT, quien le facilit un espacio y mobiliario para su misin
que consisti en la recepcin de detenidos e interrogndolos, para redactar una ficha, con informacin,
que al finalizar la jornada remita al Dpto. II, respecto a los uruguayos no recuerda haberlos interroga-
do, pero no lo descarta, finaliz sealando que desconoca el por qu algunos detenidos eran derivados
al Regimiento Tacna. Recuerda que los primeros detenidos que le correspondi recibir fueron los das 12
y 13 de septiembre de 1973. Se le exhibieron fotografas de CENDN y FONTELA, a quienes dijo no
reconocer, aunque es posible que los haya interrogado en la Escuela Militar.
- TRIBUNAL, DILIGENCIA
A fojas 208 se ofici el Ejrcito para que individualice al Coronel GRANT y al Mayor FLIX
CABEZAS.
- FERNANDO CARLOS GRANT PIMENTEL
A) Fojas 220 y ss., ante la Polica de Investigaciones, declar que en septiembre de 1973 era Jefe del
Dpto. de Informaciones del Comando de Institutos Militares (conocido como OFICIAL E-2), donde
tambin laboraba ELIAS GIUSTI, ello al mando de CSAR RAL BENAVIDES y fsicamente funcio-
naba en la Escuela Militar. Ah interrogaba detenidos y en virtud de sus declaraciones y de un listado
remitido por el Escaln Gobierno enviaban a los sospechosos en un camin al regimiento Tacna, con
su respectiva ficha a cargo de Suboficiales y conscriptos a su mando y una vez ingresados en el Tacna
eran recibidos por el Oficial de turno, pasando la responsabilidad sobre los prisioneros a JOAQUN
RAMREZ PINEDA, sin perjuicio de ello cada da informaba sobre los detenidos, si eran liberados o
trasladados, al General CSAR RAL BENAVIDES. Finaliz su atestado indicando que, a partir de
diciembre de 1973 lo reemplaz en su puesto FLIX CABEZAS SALAZAR y que no recuerda el
nombre de ALBERTO FONTELA.
B) Fojas 229, bajo juramento, ratific su declaracin policial de fojas 220, agregando que el 11 de
septiembre de 1973 estaba en el Comando de Institutos Militares, a cargo del Dpto. II, de Informacio-
nes (debiendo entregar la informacin obtenida a su Comandante), y que por ello debi interrogar
detenidos, con la ayuda de ELAS GIUSTI, quien tambin era del Dpto. II, dentro de esas funciones
cotejaba los nombres de los detenidos con nminas enviadas por el Escalafn Gobierno (eso quiere
decir el organismo de Inteligencia superior a nivel gobierno que pudo haber sido la DINE). Agreg que,
una vez interrogados los aprehendidos eran puestos en libertad o se les enviaba, en calidad de detenidos,
554
al regimiento Tacna (con su respectiva ficha, la que inclua la militancia poltica). Indica que es probable
que DARRIGRANDI haya interrogado a los uruguayos y que en lo personal no lo recuerda. Asevera
que en el Dpto. II su escribano era ELAS GIUSTI.
- DIEGO ANTONIO STREIT MERMOD
A) Fojas 251, ante la polica, declar que para el 11 de septiembre, ostentando el rango de Teniente,
era el ayudante del Gral. RAMREZ PINEDA, al interior del TACNA, y que ese da se apost en Plaza
Almagro y lleg al regimiento a las 22:00 horas, pudiendo constatar la presencia en el Tacna de militares
de unidades de Valparaso, La Serena y Los Andes, adems vio personas detenidas en su regimiento
hasta fines de 1973, algunas de las cuales eran trasladadas al Tacna desde otras unidades militares; los
prisioneros eran mantenidos en el segundo patio del cuartel, donde en su casino funcionaba el Cuartel
General de la CAJSI, desconociendo todo otro antecedente.
B) Fojas 269, exh. a decir verdad declar que, ratifica su atestado extrajudicial.
- JORGE LUIS TAPIA CASTILLO
A) Fojas 253, ante la polica, declar que para el 11 de septiembre, siendo Teniente, era un ayudante
del Gral. RAMREZ PINEDA, al interior del TACNA. Dijo tambin que el da del Golpe ingres al
palacio de La Moneda para reconocer el cadver de SALVADOR ALLENDE y que al volver a la unidad
pudo ver gran cantidad de detenidos (lo que dur aproximadamente 10 das), a quienes se les mantuvo
en los patios. Asever que en el Tacna funcion la CAJSI (la que dispona instrucciones de seguridad
interior). De los ciudadanos uruguayos nada puede decir, porque no sabe.
B) Fojas 276, exh. a decir verdad, declar que ratifica su declaracin extrajudicial, agregando que
acompa en una ronda por el interior del Regimiento al Cdte. RAMREZ PINEDA, de quien era
ayudante, lo que incluy el patio con los detenidos y que le consta que RAMREZ convers con los
Oficiales (de esa unidad y de otras dependencias) que estaban a cargo de los presos (sin conversar con
estos ltimos) y que desconoce si existi una nmina de aprehendidos desde otras unidades.
- LUIS ALBERTO CASTILLO GONZLEZ
A) Fojas 255, ante la polica, declar que para el 11 de septiembre prestaba servicios en el Tacna,
por lo que el da del Golpe se le dio la orden de bombardear La Moneda y despus debi allanar la sede
del MAPU (en calle Carrera)y que al regresar al Tacna vio que haban varios detenidos recostados en su
interior. Indica que al interior de ese regimiento funcion la CAJSI, la que les daba rdenes de allanar y
detener, desconociendo el nombre del Cdte. de ese ente y que la CAJSI se haca asesorar por funciona-
rios de Carabineros, Investigaciones e Inteligencia Militar. Afirma que el particip el da 12 de septiem-
bre en el allanamiento que se produjo en la lanera YARUR, desconociendo que pas con las personas
que ah se detuvieron. Indica que para el cumplimiento de misiones militares Santiago estaba divido en
cuatro reas jurisdiccionales. Asegura que algunos de los detenidos del Tacna eran aprehendidos por
unidades militares distintas de este regimiento. Aade que, como Oficial de Guardia deba actualizar los
listados de los detenidos al interior del Tacna. Asegura que, en el Tacna no se design personal especial
para la custodia de detenidos, por lo que estaban a cargo de los mismos Oficiales de Guardia de esa
unidad castrense. Finaliz atestando que nada sabe de los ciudadano uruguayos en cuestin y que
percibi en el segundo piso del regimiento a personal de Inteligencia, de civil, que interrogaba a los
detenidos. (...).
- RAFAEL FRANCISCO AHUMADA VALDERRAMA
A) Fojas 311, ante la polica, declar que hasta 1975 estuvo en el regimiento Tacna y que para el 11
de septiembre de 1973 (). Asegura que, entre otros, los detenidos de La Moneda (del GAP) fueron
trasladados al Tacna, donde l debi custodiarlos. Asevera que en Tacna hubo extranjeros detenidos,
pero no puede aportar mayores, sin saber nada de FONTELA.
- DOCUMENTOS
A fojas 331, se adjunt copia simple de declaracin de Oficial GABRIEL MONTERO URANGA,
en el que refiere que el 11 de septiembre de 1973 lleg a la Escuela Militar, sin ser de esa unidad, y que
el 13 14 de ese mes fue enviado al regimiento de Ferrocarrileros de Puente Alto - en ambos recintos
estuvieron privados de libertad ciudadanos uruguayos.
555
-DOCUMENTOS
A fojas 362, se adjunt copia simple de libro de MANUEL CONTRERAS SEPLVEDA, en el cual
aparece el nombre de JUAN CENDN ALMADA en una nmina oficial denominada Listado de
Peligrosos, quien es sindicado como uruguayo, extremista del E.L.N., siendo la fuente de esa informa-
cin la Polica Internacional.
- CIERRE DEL SUMARIO
A fojas 387 se cerr la investigacin.
Comisin para la Paz
Chile. 62.-Las denuncias que recibi la COMISIN ascienden a 8.
La COMISIN PARA LA PAZ confirma la desaparicin forzada del ciudadano uruguayo JUAN
NGEL CENDN ALMADA (C.I. N 1.217.364) de acuerdo a lo informado a este Cuerpo por el
Gobierno de Chile, a travs del Ministerio del Interior de ese pas -Programa Continuacin Ley N
19.123- de 9 de octubre de 2002.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
556
FERNNDEZ, Julio Csar
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica:
Edad: 24 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos: 1.
Domicilio: Dinamarca 4134 (en Montevideo). Pensin en Av. Espaa 471 (en Santiago
de Chile).
Estudiante: Estudios en la Universidad del Trabajo del Uruguay (UTU).
Ocupacin: Obrero textil (hasta 1972, en Montevideo). Artesano (en Chile).
Alias:
Militancia: Movimiento de Liberacin Nacional-Tupamaros (MLN-T). Movimiento
de Izquierda Revolucionario (MIR) (en Chile).
1
557
Fichas personales de detenidos desaparecidos - CHILE - Fernndez, Julio - Seccin 3
Detencin
Fecha: 11.10.1973.
Lugar: En su domicilio, Av. Espaa 471, Santiago de Chile.
Hora: 10 de la maana.
Reclusin: Escuela de Paracaidismo de Colina (FACH); trasladado luego al Campamento N 2 de
Prisioneros del Regimiento Escuela de Ingenieros Militares de Tejas Verdes en Santo Domingo.
Circunstancia: Es detenido con su compaera.
Testigos: Alicia Cheuquepn (compaera), Andrs Opazo (dueo de la pensin), Olga Letelier
Caruz (detenida en Tejas Verdes el 12.10.1973), Carmen Esther Nuez Rodrguez (detenida en Tejas
Verdes, 11.1973), Nelson Hctor Vzquez Lamarque (detenido en Tejas Verdes), Mariela Bacciarini
(detenida), Ana Becerra Arce (detenida).
Testimonios: Testimonio de Andrs Opazo en Documento de Trabajo de la Vicara de la Solidaridad
(1993): El dueo de la pensin de Avenida Espaa donde resida, declar que efectivamente en 1973 l
arrendaba una pieza a Alicia Cheuquepn Belmar, la que viva con un joven uruguayo. Despus del 11
de setiembre de ese ao, el joven se encerr en su pieza, hasta que un da sali y no retorn. Posterior-
mente, fue detenida Alicia Cheuquepn, la que volvi al domicilio unos tres das despus, muy golpea-
da. En 1974 ella abandon la residencial.
Testimonio de Olga Letelier Caruz
2
: Detenida cuando tena 16 aos de edad, siendo conducida por
los militares boinas negras que la aprehendieron al Regimiento Escuela de Ingenieros Militares de
Tejas Verdes, recuerda haber visto en ese recinto al afectado. All ella fue ingresada a una cabaa en
donde haba unos 20 detenidos, hombres y mujeres. (...) Alrededor de la segunda semana del mes de
noviembre de 1973, la testigo escuch que alguien cantaba. Era la voz de un hombre joven. En una
ocasin pudo verlo y hablar con l a travs de las tablas de la cabaa. El afectado le pregunt donde
se encontraban y ella pudo darse cuenta que se trataba de un extranjero. En otra oportunidad, la testigo
volvi a encontrarse con Julio Csar, l le pregunt si en ese lugar haba slo mujeres detenidas (lo
haban dejado en el sector que con el tiempo fue asignado a las mujeres); l se encontraba slo e
incomunicado, no haba visto a nadie. Esa misma noche, Julio Csar fue sacado de la cabaa sin que
se volviera a saber de l.
Testimonio de Carmen Esther Nuez Rodrguez en declaracin jurada ante Notario Pblico
(03.12.1990): En circunstancias de encontrarse detenida en el campamento de prisioneros de Tejas
Verdes, a mediados del mes de noviembre de 1973, conoci a un joven que se encontraba detenido en
una barraca aislada e incomunicado, pudo observarlo con ocasin de sus salidas a la barraca hacia
el bao. Incluso en una oportunidad sostuvo una conversacin muy breve con esta persona. A la testigo
se le muestra una foto que corresponde al ciudadano uruguayo Julio Csar Fernndez y lo reconoce
positivamente.
Testimonio de Nelson Hctor Vzquez Lamarque ante 10 Juzgado del Crimen de Santiago
(22.10.1997): (...) Yo estuve en ese campo hasta diciembre de 1973, durante ese lapso tuve la oportu-
nidad de ver llegar a innumerables personas que eran trasladadas desde Santiago a ese campo de
concentracin. Yo durante ese lapso de permanencia fui voluntario para hacer el aseo, (...) recuerdo
que a mediados del mes de octubre de 1973, en una oportunidad que efectu el recorrido con el
carretn, llegu a una cabina donde haba mujeres y hombres y se notaba que no eran chilenos, por su
forma de hablar, era gente joven, universitarios (...). Pero a m me llam enormemente la atencin de
un joven que se encontraba en esa caseta, porque era alto, de tez morena, ojos verdes, pelo castao,
pero sobresala de l un mechn de su cabello de color rubio, adems como tena su pecho descubierto
pude ver que en l haban apagado cigarrillos, quedndole como una lnea rota en su pecho, las
mujeres estaban desnudas, muy daadas (...).
En una oportunidad en que yo concurr a Santiago a efectuar algunos trmites a la Vicara all
haba muchas madres que reclamaban a sus familiares, y por ser yo una persona que haba estado en
Tejas Verdes en calidad de prisionero se me mostraron numerosas fotografas de personas que haban
sido tomadas prisioneras. En esas fotografas pude reconocer al joven que antes individualic (...), all
supe que era de nacionalidad uruguaya, estaba su madre (...).
2
Idem.
558
Atribuido a: Carabineros armados, vestidos de civil. Personal militar y civil que revist en el
Regimiento Tejas Verdes: Coronel Manuel Contreras Seplveda (Comandante), Oficial Carevic,
Capitn Mario Jara Seguel, Subteniente Ral Quintana Salazar, Suboficiales Carranca, Ramn Luis
Carriel Espinoza (Jefe de la Guardia de Seguridad), Sargentos Exequiel Oliva, Manuel Palma Parra y
Bernardo Villagrn, Detective Valds Cornejo, Fiscal David Miranda, Doctor Orvietto.
Casos conexos: Detencin y desaparicin de la uruguaya Nelsa Zulema Gadea.
Desaparicin
Lugar: Arrojado al mar frente a las costas de San Antonio, 40 millas (Segn Informe de las FF.AA.
y Carabineros de Chile).
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
3
.
APELLIDOS Y NOMBRES
FERNNDEZ FERNNDEZ: Julio Csar112052
PASAPORTE CDULA DE IDENTIDAD DEL INTERIOR
OCUPACIN ORGANIZACIN: M.L.N.-T
DOMICILIO
OTROS DATOS
Uruguayo.- Hijo de Mara FERNNDEZ PINTO (1) (1) U. Noticias 30/6/89, pg. 20.-
04.04.91: En el informe Retting sobre violaciones de los DD.HH. en Chile, entre el 11.9.73 y el
11.3.90, aparece junto a los tambin ciudadanos uruguayos: Alberto Mariano FONTELA ALONSO y
Nelsa Zulema GADEA GALN.- Ver: El Pas del 27.3.91 P-6.-hmg.-
REV. 1999 N 085
25/3/2000.- (En la fecha se trasladan a sta las anotaciones de la ficha Nro. 112043 a nombre de
FERNNDEZ: Julio Csar, por tratarse de la misma persona).-(JOM): 1/7/89: Desaparecido en Chile
el 11/9/73, cuando las FF.AA. derribaron al gobierno de Allende, segn su madre, tambin militante del
MLN-T. Abogados de la catlica Vicara de la Solidaridad pedirn a la Corte de Apelaciones, que se
reabra el proceso en torno a su detencin y desaparicin (U. Noticias 30/6/89, pg. 20) GEP.- 6/3/
90: -Fue sobreseido temporalmente el proceso por la detencin y posterior desaparicin, ocurrida en
octubre de 1973, del titular. Haba sido detenido junto a la chilena Alicia CHEUQUEPAN, presunta
miembro del M.I.R. de Chile.-(EL DA 26/1/90, pg. 8).- hmg.- 28/10/93:- Se informa que el golpe
militar en Chile en 1973, origin unos 2500 desaparecidos, entre ellos el titular.- (TUPAMAROS 8/
9/93, pg. 9).rap.- 25/3/2000.-La Repblica de la fecha, pg. 3, informa que su madre Marta
FERNNDEZ denunci en Chile el secuestro y desaparicin de su hijo.-JOM.-
3
En Archivo DNII.
559
HOJA N 2
OBSERVACIONES
24.4.00: La JUVENTUD de la fecha P-15, se informa que la madre del titular, Mara
FERNNDEZ, volvi hace pocos das de Santiago de Chile a donde viaja una vez por ao desde 1984
en busca de su hijo. Indica que trae una carta del gremio de la construccin de Chile para el SUNCA y
que va a ir a la Com. de DD.HH. de la Cmara de Diputados. Agrega que pese a las dificultades
entabl contacto con trabajadores de la construccin, quienes manifiestan que lo tienen preso hace tres
aos. Los carabineros le dispararon en la cabeza y lo dieron por muerto y ahora lo tienen en la crcel
de alta seguridad sin que la justicia determine nada.-hc.-23/1/2001.-Por informacin proveniente de la
Comisin Gubernamental chilena que investiga la situacin de las personas desaparecidas en aquel
pas, se establece que el titular haba sido detenido por el Ejrcito el 11/9/73 y muerto el 1/11/73, siendo
arrojado su cuerpo al mar frente a las costas de San Antonio, a cuarenta millas de la costa.-(La
Repblica 10/1/2000, pg. 2).-(BULTO NRO. 712) (JOM).-
Informes Militares
Observaciones
11.08.1972. Ingresa a Chile.
12.10.1973. Las autoridades informan a su compaera que fue llevado detenido al Estadio Nacional.
All lo niegan.
Gestiones
20.01.1989. Repblica de Chile. Cruz Roja. Oficio. Informa al Juez del 13er. Juzgado del Crimen de
Santiago que: Fernndez Fernndez, Julio Csar, cuyo caso fue presentado a las autoridades chilenas el
10 de diciembre de 1976. Su nombre no qued incluido en el listado definitivo entregado al Ministerio de
Relaciones Exteriores ya que no se pudo ratificar la demanda por ausencia de contactos con la pensin.
listado de vctimas hay cuatro ciudadanos uruguayos: Nos. 50, 65 (Julio Csar Fernndez), 68 y 74. La
Mesa de Dilogo investig la situacin de 200 personas desaparecidas, de las cuales 180 fueron
individualizadas con sus nombres y apellidos y 20 figuran como NN. De los 180 individualizados, 150
fueron lanzados al mar, ros y lagos todos debidamente identificados. En un 90 % de los casos la
responsabilidad de los hechos es asumida por el Ejrcito chileno.
calificados como vctimas por la Corporacin Nacional de Reparacin y Reconciliacin:
Nombre
1. Fernndez Fernndez Julio Csar
Categora
CNRR Violacin
Tipo
P. Desa
Fecha
11/10/73
Lugar
560
Santiago, su domicilio
Reg
13
Nacionalidad
Uruguaya
N 50 Cendn Almada Juan ngel Tupa RM 12.09.73 13.09.73 No identificado Mar frente San
Antonio, 10 millas
Antonio
N 74 Gadea Galn Nelsa Zulema Tupa RM 19.12.73 20.12.73 Camp. T.Verdes Mar frente San Antonio
encuentra elaborando un informe que contendr todas las auditorias de todos los casos del Patio 29 y
Recomendaciones. Dicho informe ser entregado a la jueza del caso: Ministro en Visita Carlos Fajardo,
Rol 4.449-AF por Inhumaciones ilegales.
Denuncias
tamento de Bsqueda. BUSCADOS, lista depurada. Nombre: Julio Csar, Fernndez Fernndez.
Nacionalidad: Uruguaya. Quin lo busca: Amigos y su novia. Observaciones: 24 aos. Detenido el 10/
10/73 al presentarse al Sr. Chamelo, en casa de su novia Avda. Espaa 471. Sus documentos estaban
en trmite. Fue llevado a la Escuela de Paracaidismo de Colina. El 12/10/73 la novia fue informada que
l fue llevado al Estado Chile, pero all negaron tener detenidos en esta fecha.
Santiago de Chile. Vicara de la Solidaridad. Arzobispado de Santiago. Carpeta N 824.
Santiago de Chile. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).
Registro en lista de personas buscadas 5/74.
00.11.1990. Repblica Oriental del Uruguay. Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos
Desaparecidos enva documento a la Vicara de la Solidaridad en Chile.
25.04.1990. Repblica de Chile. Comisin Nacional de Verdad y Reconciliacin. Decreto Supremo
N 355 del Ministerio del Interior. Presidida por Ral Rettig Guissen. Del Informe Rettig. Tomo 1:
Julio Csar Fernndez, detenido desaparecido. Santiago, octubre de 1973. De nacionalidad uru-
guaya, tena 24 aos de edad, era casado y padre de dos hija. Artesano. Vinculado al Movimiento
Tupamaro.
561
Desapareci el da 11 de octubre de 1973 desde su domicilio en Santiago. Estuvo recluido en el
recinto militar Tejas Verdes, lugar desde donde desapareci en el mes de noviembre del mismo ao.
00.08.1990. Repblica de Chile. Comisin Nacional de Verdad y Reconciliacin. Testimonia en el
caso la Sra. Mara Fernndez Pinto.
Repblica de Chile. Arzobispado de Santiago. Testimonia la Sra. Carmen Esther Nuez Rodrguez
ante la Vicara de la Solidaridad.
07.07.1992. Repblica de Chile. Corporacin Nacional de Reparacin y Reconciliacin. Testimonia
en el caso la Sra. Ana Graciela Becerra Arce.
en el caso el Sr. Hctor Vsquez Lamarque.
28.10.1988. Repblica de Chile. 10 Juzgado del Crimen de Santiago. Rol 40.211/7. Denuncia de su
madre por presunta desgracia.
06.12.1989. Repblica de Chile. 10 Juzgado del Crimen de Santiago. Luego de la indagatoria
judicial se cierra el sumario y se sobresey temporalmente la causa por no encontrarse suficientemente
justificada la existencia del hecho denunciado.
00.02.1991. Repblica de Chile. Comisin Nacional de Reparacin y Reconciliacin. Enva al
Juzgado del Crimen de San Antonio los antecedentes sobre 21 casos de desaparecimientos y homicidios
ocurridos a detenidos en el regimiento Escuela de Ingenieros Militares de Tejas Verdes entre los aos
1973-1974, poca en que era comandante el coronel de Ejrcito, Manuel Contreras Seplveda. El
Juzgado instruye la Causa Rol N 51.071/11.
22.03.1991. Repblica de Chile. Santiago. 10 Juzgado Civil. Reapertura del sumario, por presunta
aparicin del cuerpo en el Patio N 29 del Cementerio Central de Chile.
07.09.1995. Santiago de Chile. 22 Juzgado de Crimen de Santiago. Causa 4449-AF. Expediente
Penal, Parte N 263, Proceso 20.211-6.
diversos delitos cometidos, con el mximo de penas que contempla la Ley, con costas
4
.
Caso: JULIO CSAR FERNNDEZ y NELSA GADEA. Resumen (Rol Corte 2182-98) Tribunal:
4
562
- MARA FERNNDEZ PINTOS
A) Fojas 48 y ss., ratific la querella interpuesta, agregando que a su hijo, JULIO CSAR, lo
detuvieron desde una pensin ubicada en Avda. Espaa N 470, junto a su conviviente ALICIA
CHEUQUEPN. Tambin fustiga la informacin contenida en la mesa de dilogo, sobre su hijo, por
cuanto afirma que la testigo sobreviviente OLGA LETELIER afirma haberlo visto con vida en 1974, en
el Regimiento de Tejas Verdes, mientras que para la instancia mencionada sus restos fueron lanzados al
mar en 1973; tambin menciona el testimonio de NELSON VSQUEZ, otro ex preso poltico, quien
habra visto con vida a JULIO CSAR en 1974. Finaliz su declaracin manifestando que parte de los
antecedentes que hizo mencin se encuentran en la causa rol 40.211-7, del 10 Juzgado del Crimen.
B) Fojas 148, ante la PICH, declar que su hijo era requerido por el gobierno uruguayo, porque al
igual que ella era Tupamaro, ingresando l a Chile en 1972 y despus narra la bsqueda y conversacin
con testigos, tales como OLGA LETELIER.
- INFORME VICARA.
Fojas 53 y ss., se acompaa copia de la situacin represiva de los ciudadanos uruguayos desaparecidos.
- INFORME DEL PROGRAMA
Fojas 66 y ss., se adjunt informacin, de la Comisin Nacional de Verdad y Reconciliacin, relativa
a los ciudadanos uruguayos desaparecidos. Entre tales destacan las declaraciones de AMALIA TERE-
SA MOYA VERGARA (ante la Comisin), quien aloj a NELSA GADEA hasta su desaparicin y
cuyo domicilio fue allanado por los militares; OLGA LETELIER CARUZ (jurada notarial a fojas 103)
quien fue detenida el 12 de octubre de 1973 en su liceo (a la poca ella tena 15 aos) por Boinas Negras
del Regimiento y conducida a Tejas Verdes y despus a una Fiscala Militar, en un camin frigorfico,
para ser trasladada definitivamente a Tejas Verdes. Nuevamente en Tejas Verdes vio a CARMEN
NEZ y otras prisioneras, quienes vieron y conversaron con JULIO CSAR FERNNDEZ, quien
le dijo que se quera arrancar de ese campamento, pero que necesitaba un plano, lo que ella y otra
prisionera confeccionaron, siendo castigadas por ese hecho y nunca ms volvieron a ver a JULIO
CSAR FERNNDEZ. Otra declaracin jurada es la de CARMEN NEZ RODRGUEZ (fojas
107), manifiesta que fue detenida por detectives, a la salida de su liceo, en San Antonio, en octubre de
1973 y conducida primero al cuartel de esa polica y despus a Tejas Verdes, donde vio, entre otros
prisioneros, (), estando en ese lugar e incomunicado JULIO CSAR le pidi cigarros, mientras ella
iba camino al bao, con quien pudo conversar una o dos veces.
- QUERELLANTE
Fojas 121 y ss., se adjunta fotocopia de Informe de la Polica de Investigaciones, elaborado en los
autos rol 40.211-6 (del 10 Juzgado del Crimen de Santiago), por presunta desgracia de JULIO CSAR
FERNNDEZ. En ella se concluye (fojas 143) que JULIO CSAR FERNNDEZ fue secuestrado en
octubre de 1973 y conducido a Tejas Verdes. Se adjuntan declaraciones policiales de testigos y agentes.
Este mismo documento fue entregado directamente por los detectives, al Tribunal de autos, y adjuntado
a fojas 305 y ss. En el estn las declaraciones policiales de varios testigos y agentes (desde fojas 150 en
adelante, las que se encuentran incorporadas en el presente resumen).
- ANDRS SANTIAGO MELO OPAZO
A) Fojas 150, ante la PICH, declar que daba pensin a JULIO CSAR y su pareja, constndole
que militares allanaron la morada y se llevaron detenida a ALICIA CHEUQUEPN, por que sta
reparta El Rebelde.
B) A fojas 236, bajo juramento, declar que en 1973 arrendaba piezas en su casa de Avda. Espaa,
Santiago, teniendo entre sus pensionistas a ALICIA CHEUQUEPN, la que ese ao comenz a vivir
con un joven extranjero, tras el Golpe ALICIA le dijo que su pareja (JULIO CSAR) habra intentado
asilarse en la embajada Argentina, pero lo capturaron y nunca ms ella supo de ste. Refiere que
ALICIA CHEUQUEPN fue detenida por carabineros en 1974, debido a que l (ANDRS MELO) la
denunci de repartir El Rebelde. Tras su aprehensin regres a los tres o cuatro das, en muy mal
estado, acusando torturas y adems con un sujeto de civil que haca punto fijo y la segua. Finalmente,
asevera que la joven se fue a fines de 1974 o principios de 1975 de la pieza arrendada.
- JULIA DEL CARMEN RODRGUEZ TORO
A) A Fojas 151, ante la PICH, declar que la ltima conviviente de JULIO CSAR FERNNDEZ
la manifest que ambos estuvieron detenidos en Colina y que mayores antecedentes deba requerirlos
en Cruz Roja.
563
- OLGA ALEJANDRINA LETELIER CARUZ
A) A fojas 103, en fotocopia, se adjunt declaracin notarial, de 1990, en la que seala que estando
cursando su enseanza media, en San Antonio, fue detenida el 12 de octubre de 1973 en su liceo (a la poca
ella tena 15 aos), por Boinas Negras del Regimiento y conducida a Tejas Verdes y despus a una Fiscala
Militar, en un camin frigorfico, para ser trasladada definitivamente a Tejas Verdes, donde vio a ANA
BECERRA, MARIELA BACCIARINI, MATILDE ACEVEDO y algunos hombres, los que a la semana
de su cautiverio fueron separados de las mujeres. () Nuevamente en Tejas Verdes vio a CARMEN
NEZ y otras prisioneras, quienes vieron y conversaron con JULIO CSAR FERNNDEZ (a quien
reconoce por fotografas), el cual con su acento extranjero le dijo que quera arrancar de ese campamento,
pero que necesitaba un plano, lo que ella y otra prisionera confeccionaron, siendo castigadas ese mismo da
por confeccionar el mapa y nunca ms volvieron a ver a JULIO CSAR FERNNDEZ. (...).
B) A Fojas 152, ante la polica, declar que estuvo detenida en Tejas Verdes, donde vio y convers
con JULIO CSAR, quien le dijo que lo haban trado desde Santiago y que le pidi un mapa para
arrancar del campo de prisioneros. Entre sus interrogadores y torturadores menciona a MANUEL
CONTRERAS, MARIO JARA SEGUEL, ORVIETO, un detective VALDS CORNEJO, a CAREVIC,
un Suboficial CARRIEL, un soldado de alias EL MONO y otros ms. Agrega que de los presos
polticos recuerda a MARIELA BACCIARINI, NELSON VSQUEZ y ANA BECERRA. Agrega
que convers con MARA FERNNDEZ sobre este tema y que reconoce a JULIO CSAR por la
fotografa que se le exhibe.
- ANA GRACIELA BECERRA ARCE
A) Fojas 154 y ss., ante la polica, declar que a fines de octubre o principios de noviembre de 1973
pudo intercambiar palabras con un joven uruguayo (JULIO CSAR) en Tejas Verdes, el cual estaba
muy maltratado. Recuerda que slo pudo verlo por unos cuatro das y que en las maanas lloraba de
dolor y les peda, a las prisioneras, ayuda para escapar del cautiverio, por lo que ellas confeccionaron
un mapa, pero los militares dieron con ese mapa e interrogaron a la jvenes por tal, dejando de ver a
JULIO CSAR. ().
B) A fojas 238, juramentada, declar () en el campo de prisioneros conoci a JULIO CSAR ()
Aclara que debido al mapa confeccionado por las prisioneras para JULIO CSAR fueron torturadas en
el Cuartel 1. Aclara que al nico uruguayo que vio en Tejas Verdes fue a JULIO CSAR FERNNDEZ,
pero que tiene la certeza que despus de ste varios extranjeros llegaron a Tejas Verdes. Refiere que
haban mediaguas para mujeres aisladas, las que permanecan en esa condicin mientras eran interroga-
das y torturadas. ().
C) A fojas 421 se adjunt su declaracin ante el consulado chileno en Suecia. En el refiere que estuvo
detenida en Tejas Verdes entre septiembre de 1973 y enero de 1974; agrega que en una oportunidad los
militares le ordenaron a ella y a BACCIARINI que asistieran a prisioneras que ese encontraban incomunica-
das en una mediagua del campo de concentracin, lo que en efecto hicieron pudiendo percatarse que estas
mujeres estaban muy torturadas, por lo que les llevaron agua para que se lavarn, adems les facilitaron ropa
interior. Afirma que no pudieron hablar con las detenidas a las que asistieron, pero por sus rasgos se
percataron que no eran chilenas y que posteriormente las escuch cantar, bajo la torre de vigilancia, con un
acento uruguayo o argentino, teniendo como ltimo recuerdo de ellas en las referidas torres entre navidad y
aos nuevo, desconociendo que pas con esas mujeres posteriormente. Finaliza indicando que lo narrado
acaeci al poco tiempo de haber visto en ese campo de prisioneros a JULIO CSAR FERNNDEZ.
- ONOFRE GUILA PARRA
A) A fojas 156, ante la polica, declar que estuvo detenido en Tejas Verdes, desde el 12 de octubre
de 1973, aproximadamente. Asevera que por el lapso de una semana vio a JULIO CSAR FERNNDEZ,
el cual estuvo por un tiempo incomunicado. Refiere los mismos nombres de agentes que las dems
prisioneras y afirma que MANUEL CONTRERAS era quien decida sobre el destino de los prisioneros
en el campo de Tejas Verdes.
B) Fojas 240 y ss., juramentado, declar que tras el Golpe estuvo detenido en el Cuartel 2 de Tejas
Verdes, entre el 15 de octubre y el 31 de enero de 1973, aunque fue detenido el 13 de septiembre,
permaneciendo previamente bajo encierro en la Comisara y crcel de San Antonio. () Respecto a los
jvenes uruguayos, recuerda que en noviembre o diciembre de 1973 lleg un camin con prisioneros
extranjeros a Tejas Verdes, unos 30 aproximadamente entre hombres y mujeres, a quienes por mandato
del agente CARRIEL les llev agua a la torre de vigilancia y no recuerda sus rostros, aade que estos
extranjeros estuvieron cerca de 4 das y fueron trasladados. ().
564
- CARMEN ESTHER NEZ RODRGUEZ
A) A fojas 107 () A fines de octubre fue trasladada a la Crcel de la ciudad y posteriormente
devuelta a Tejas Verdes, a mediados de noviembre, y sometida a torturas y aislada. Al finalizar el
aislamiento las otras prisioneras le comentaron que haba llegado un joven buen mozo, que estaba
incomunicado, y a quien pudo ver por lapsos breves de tiempo y en una ocasin al escuchar que peda
cigarros not un acento extranjero. Asevera que un da se lo llevaron y no lo volvi a ver y que la ver su
fotografa lo reconoce como JULIO CSAR FERNNDEZ. Afirma tambin, que una noche, cercana al
24 de diciembre de 1973, escuch como una mujer joven, con acento argentino o uruguayo, gritaba que
no quera morir, que la dejaran, y como un hombre se quejaba. ().
B) A Fojas 158, ante la polica, declar que fue detenida el 15 de octubre de 1973 y estuvo en Tejas
Verdes hasta el 31 de diciembre de ese ao, recordando haber visto e intercambiado palabras con JULIO
CSAR, en ese campo de prisioneros, sin recordar la fecha exacta. Refiere que el ciudadano uruguayo
estaba en una mediagua cerca de las mujeres y en un momento en que ella fue la bao l le solicit un
cigarrillo, pero no le contest por cuanto iba muy custodiada. Tras algunos das ese joven desapareci.
De sus compaeras de prisin recuerda a OLGA LETELIER y ANA BECERRA.
- MARIELA SOFA BACCIARINI INOSTROZA
A) A fojas 159, ante la polica, atest que mientras estuvo detenida en Tejas Verdes su compaera
de reclusin, ANA BECERRA le coment que un uruguayo, JULIO CSAR, estaba detenido. Un da
lleg donde ella el Mayor MIRANDA, en presencia del Tte. QUINTANA, y le dijo a ella que por
haberle entregado un mapa del campo de prisioneros al uruguayo haban muerto al joven. En general
menciona los mismos agentes que los dems testigos. Refiere que JULIO CSAR estaba recluido en una
mediagua ubicada al lado de la mediagua de las mujeres.
B) A fojas 383 y ss., en sede judicial, depuso que estuvo en Tejas Verdes, detenida, entre fines de
octubre o principios de noviembre 1973 y febrero de 1974 (ya que se le envi a cumplir condena).
Refiere que cerca de navidad, de 1973, inusualmente se les orden ingresar ms temprano que de
costumbre en las mediaguas y que desde el interior pudo ver, en horas de la noche, un movimiento de
camiones de las que bajaron cajas y dos cuerpos envueltos en sbanas ensangrentadas, posteriormente
como a las 04:00 horas un guardia fue a buscar a ANA BECERRA y a ella, MARIELA BACCIARINI,
para que en el comedor de mujeres asistieran a tres mujeres que estaban muy mal, casi sin ropa y al
perecer con mordidas de perro, con los labios con hongos y dos de ellas permanecieron inconscientes,
y que tras vestirlas los soldados llevaron a las tres detenidas bajo una torre de vigilancia, donde
quedaron incomunicadas y permanecieron hasta ao nuevo, para luego desaparecer, sin saber que pas
con ellas. Tambin recuerda un hombre que lleg con los dems, pero que fue aislado cerca de las
mediaguas de las mujeres, dndose cuenta que era extranjero (por su acento argentino o uruguayo) que
se quejaba mucho, ya que lleg a Tejas Verdes muy maltratado, preguntando constantemente dnde
estaba, agregando que jams lo vio, pero que ANA BECERRA si se comunicaba con l, hasta que una
noche lo sacaron a interrogatorio y nunca ms volvi. ().
- NELSON HCTOR VSQUEZ LAMARQUE
A) A Fojas 161, ante la Polica de Investigaciones de Chile, declar que estuvo detenido en el campo
de prisioneros de Tejas Verdes, en 1973, oportunidad en la que, en octubre o noviembre de ese ao, por
tener que retirar basura en una torre donde haba varios detenidos vio a JULIO CSAR, quien destacaba
del resto de los prisioneros. Lo reconoce porque en al Vicara de la Solidaridad le mostraron su fotografa.
- RAMN LUIS CARRIEL ESPINOZA
A) A fojas 166 y ss., ante la polica, declar que para el 11 de septiembre era Suboficial y que
MANUEL CONTRERAS le orden que se hiciese cargo del campo de prisioneros de Tejas Verdes,
asumiendo como Jefe de Guardia de Seguridad, tanto interna como externa, adems de la custodia de los
detenidos. () Refiere que no recuerda el nombre de JULIO CSAR FERNNDEZ, pero que est en
su memoria el hecho de varios jvenes uruguayos, aprehendidos en Santiago, que en Tejas Verdes se les
imputaba ser tupamaros, de edades entre los 18 y 25 aos. Finaliza aseverando que jams interrog ni
entrevist detenidos, con los cuales nunca tuvo problemas.
B) A fojas 225, () Enfatiza que l no reciba personalmente a los detenidos, lo que hacan sus
subordinados, y que le consta que los prisioneros eran torturados en sus interrogatorios. De NELSA
GADEA y JULIO CSAR FERNNDEZ dice que no los conoci, pero recuerda que en Tejas Verdes
haban tres hombres y una mujer de nacionalidad uruguaya detenidos, pero nunca habl con ellos, pues
estaban aislados y no permanecieron ms de tres das, agregando que los vio muy mal, en tanto haban
sido torturados.
565
- PATRICIO LAUREANO CARLOS CARRANCA SAAVEDRA
A) Fojas 168, ante la polica, declar que en 1973 cumpli labores de actuario en la Fiscala Militar
de Tejas Verdes, llegando a Secretario de esa Fiscala. Dice que no todos los detenidos eran puestos a
disposicin de la Fiscala, ya que algunos permanecieron en poder del Servicio de Seguridad, que
dependa de MANUEL CONTRERAS (como Jefe de Zona en Estado de Sitio). () El nombre de
JULIO CSAR FERNNDEZ no lo recuerda como detenido o procesado por la Fiscala Militar.
Respecto de las extranjeros que supuestamente estuvieron detenidos recuerda haber escuchado que
haban de nacionalidad uruguaya y un sacerdote italiano (ste fue procesado por la Fiscala Militar y
condenado a extraamiento). Aclara que el Fiscal Militar era DAVID MIRANDA.
B) Fojas 193 y ss., exh. a decir verdad, declar que ratifica su atestado extrajudicial, agregando que
tras el Golpe ofici de estafeta de la Fiscala Militar de Tejas Verdes, siendo Juez Militar MANUEL
CONTRERAS SEPLVEDA. Refiere, tambin, que adems de estafeta le corresponda efectuar tras-
ladados de prisioneros desde la Fiscala Militar hacia la crcel de San Antonio. Asevera que escuch que
en el campo de prisioneros, a cargo del Mayor JARA, haban ciudadanos uruguayos (hombres y
mujeres), pero que a l jams le correspondi al campamento, denominado Cuartel 2 ().
- JORGE MANUEL ALARCN VILLALOBOS
A) A Fojas 174, ante los detectives, depuso que tras el Golpe form parte de la guardia del campo
de prisioneros de Tejas Verdes, funciones que desempe por tres meses. Es taxativo al indicar que
jams tuvo contacto con los detenidos y que a stos les llegaba la alimentacin desde la crcel. De
JULIO CSAR nada sabe y agrega que los detenidos extranjeros llegaron en diciembre, a Tejas Verdes,
fecha en la que l haba dejado de cumplir labores en ese reclusorio militar.
Fojas 202 y ss., la Polica de Investigaciones Chilena, evacu informe sobre secuestro y otros de
uruguayos indica datos de inters criminalstico sobre esos extranjeros, adjuntndose fotocopia de:
declaraciones juradas de OLGA LETELIER CARUZ y CARMEN NEZ RODRGUEZ y del
proceso rol 40.211-7 (10 Juzgado del Crimen de Santiago). En la apreciacin, el diligenciador seala
que no se ha formado conviccin respecto al estatus de detenidos desaparecidos de los uruguayos,
mientras no se obtengan los datos de Interpol Uruguay, en el sentido que tales no han fallecido en ese
pas. Los documentos ofrecidos no aparecen adjuntos.
- COPIAS DE FOTOGRAFAS DE URUGUAYOS
Fojas 218 y ss., los querellantes acompaaron copias de 8 fotografas de ciudadanos uruguayos,
desaparecidos. (...).
- FERNANDO ARMANDO CERDA VARGAS
A) A fojas 260, exh. a d.v., declar que al 11 de septiembre era alumno de la Escuela Militar,
yndose en enero o febrero de 1974 a efectuar guardias al Cuartel 2 de Tejas Verdes, ya que su
especialidad era la de Ingeniera, el que estaba habilitado como campo de concentracin (). Asevera
que mientras estuvo en la guardia supo de detenidos de nacionalidad uruguaya, especficamente de una
mujer tupamara, que se negaba a hablar y fue asesinada en el Casino de Oficiales.
- OFICIO CANCILLERA, EMBAJADA DE URUGUAY
Fojas 285, El Gobierno del Uruguay solicita informacin, respecto a la situacin del proceso por
secuestro y desaparicin de JULIO CSAR FERNNDEZ. (...)
- CERTIFICACIN
A fojas 401 el Tribunal da cuenta que desde Suecia se comunic telefnicamente ANA BECERRA
ARCE, manifestando que tiene bastante informacin respecto a JULIO CSAR FERNNDEZ y
NELSA GADEA, por lo que concurrira al Consulado de Chile en Suecia para prestar testimonio. (...).
- CERTIFICACIN
A Fojas 549 se deja constancia que la causa rol 544-98 consta de 4 Tomos, de fojas 1 a 2.132 y lo
que est de fojas 1.590 a 1.974 se investiga la presunta desgracia de JULIO CSAR FERNNDEZ,
sumario que no ha llegado a fin. Se da por cumplida la Inspeccin del Tribunal.
566
- ACUMULACIN DE PROCESOS
A Fojas 550 el Tribunal orden desglosar de la causa rol 544-98, del Segundo Juzgado Militar, las
fojas 1.590 a 1.974, por incidir directamente en el expediente objeto de autos, asignndosele a tales fojas
desglosadas la designacin de TOMO I-A y el llevado adelante por el Ministro en Visita los Tomos I-
B y II- B.
Comisin para la Paz
Chile. 62.- Las denuncias que recibi la COMISIN ascienden a 8.
La COMISIN PARA LA PAZ confirma la desaparicin forzada del ciudadano uruguayo JULIO
CSAR FERNNDEZ (C.I. N 1.227.087) de acuerdo a lo informado a este Cuerpo por el Gobierno de
Chile, a travs del Ministerio del Interior de ese pas -Programa Continuacin Ley N 19.123- de 9 de
octubre de 2002.
Hallazgo de restos
Procedencia de la informacin: 22.03.1991. 10 Juzgado Civil de Santiago. Causa: Patio 29 del
Cementerio General de Santiago.
22 Juzgado del Crimen de Santiago. Causa 4449-AF por el delito de inhumacin ilegal en el Patio
29 del Cementerio de personas no identificadas, muertas entre setiembre y diciembre de 1973. Se
anexan a la causa los antecedentes antropomrficos de Julio Csar Fernndez.
Inhumacin:
Exhumacin: 00.09.1991. El Juez Instructor de la causa orden la excavacin de 108 tumbas. De all
se exhumaron 125 cuerpos, los que fueron remitidos al Instituto Mdico Legal. Se denunciarn irregu-
laridades en el SML.
Identificacin:
Sepultura:
567
FONTELA ALONSO, Alberto Mariano
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica: BZA 20.470.
Edad: 26 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos: 2.
Domicilio: Olegario Andrade 4808 (en Montevideo). Espoz 2624 (en Santiago).
Estudiante:
Ocupacin: Artesano (en Uruguay); Empleado del Restaurante Nahuel (entre 1971-
1972, en Santiago).
Alias:
Militancia: Movimiento de Liberacin Nacional -Tupamaros (MLN-T).
1
568
Detencin
Fecha: 12.09.1973.
Lugar: En su domicilio, Espoz 2624, Comuna de Las Condes. Santiago de Chile.
Hora: 17 hs.
Reclusin: Escuela Militar Bernardo O' Higgins"; posteriormente es trasladado al Regimiento de
Artillera N 1 "Tacna", en San Ignacio.
Circunstancia: Es detenido junto a Juan ngel Cendn Almada y su compaera, de nacionalidad
britnica y embarazada de 5 meses. Son conducidos en dos vehculos, primeramente a la Escuela Militar
donde son interrogados por personal del Servicio de Inteligencia. Alrededor de las 23 horas son condu-
cidos hasta el Regimiento de Artillera Motorizada N 1 "Tacna", junto con otros ciudadanos extranje-
ros, principalmente de nacionalidad brasilea. Juan ngel Cendn es tambin desaparecido; la compa-
era de Fontela es trasladada al cuartel de Blindados N 2 "Santa Rosa" y liberada dos das despus.
Testigos: Anne Winifred Bicheno Armour (compaera).
Testimonios: Testimonio de Anne Winifred presentado en la querella por delito de secuestro: El da
12 de setiembre de 1973, alrededor de las 17 horas, lleg hasta nuestro domicilio a la poca, Espoz
2624 Vitacura-Las Condes, un piquete militar de la Escuela Militar de Santiago, sin intimar orden legal
alguna, ni darnos alguna explicacin, me sacaron de nuestro hogar a mi junto a Alberto Fontela y a un
amigo suyo uruguayo que estaba de paso en Chile, de nombre Juan ngel. Fuimos conducidos a la
Escuela Militar e interrogados.
Atribuido a: Piquete de soldados de la Escuela Militar integrada por 10 uniformados a cargo de un
Teniente. Allanan el domicilio destruyendo y sustrayendo objetos personales y documentos.
Casos conexos: Detencin y desaparicin de Juan ngel Cendn Almada (uruguayo) y Tulio
Roberto Quintiliano (ciudadano brasileo trasladado al Regimiento Tacna).
Desaparicin
Lugar: Arrojado al mar frente a las costas de San Antonio (Segn Informe de las FF.AA. y Carabi-
neros de Chile).
Hora:
Circunstancia: Un sobreviviente de los hechos, ciudadano de nacionalidad brasilea, afirma haber
reconocido a los uruguayos Juan ngel Cendn y Alberto Fontela en circunstancias en que eran
trasladados en un camin varios prisioneros desde el Regimiento Tacna con destino al ro Mapocho
(Segn el libro Chile Roto de E. F. Huidobro y G. Jorge). Otro ciudadano extranjero, tambin de
nacionalidad brasilea, Tulio Roberto Quintiliano Cardoso, fue trasladado a la Escuela Militar y luego
al Regimiento Tacna y desapareci con Alberto Fontela.
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
2
.
FONTELA ALONSO.- Alberto Mariano.- 119877
2
En Archivo DNII.
569
Fichas personales de detenidos desaparecidos - CHILE - Fontela, Alberto - Seccin 3
Prontuario 1.146.249.- C. Cv. BZA 20.470
Pasaporte 162.345 Cpta. Asunto
Ocupacin Pescador.-
Organizacin "Federacin Anarquista del Uruguay" ("F.A.U.").-
Domicilio Calle Olegario Vctor Andrade No. 4808 (Julio/969).- igual en VIII/971.- igual en XI/
971.-
Datos Personales oriental; soltero; de 22 aos de edad (Julio/969); nacido en el Dpto. de Monte-
video (Uruguay), el da 13 de febrero de 1947; hijo de Manuel y Ema.-Cutis blanco; labios finos; cejas
pobladas; nariz mediana; boca grande; altura mt. 1.78; orejas grandes; ojos castaos.-
Fecha de iniciada 1ro. de Octubre de 1969
OBSERVACIONES
Detenido por personal de la Direccin de Informacin e Inteligencia, el da 8 de Julio/969.-Se
establece que el causante intervenido en distintos atracos y asaltos, (...).- El causante integraba un
grupo de "extremistas" que tenan proyectado llevar a cabo distintos ilcitos.- Se establece que estaba
vinculado a M.R.P., a M.E.M. y otros.-Con fecha 11 de Julio de 1969, por orden del Juez Ldo. de
Instruccin de Feria (1er. Turno), es remitido el causante, por los siguientes delitos:-"Hurto", "Rapi-
a" y "Asociacin para delinquir".-(Oficio No. 608 de fecha 12 de Julio/969, de la Direccin de
Informacin e Inteligencia).-lac.-Segn expres (...), en Acta que le fuera tomada en oportunidad de su
detencin, todos los elementos que integraban su grupo, son de tendencia anarquista.- (...).-27/VIII/
971: En la fecha el causante fue detenido por personal del Dpto. No. 5 de esta Direccin, en aplicacin
al decreto de Medidas Prontas de Seguridad, y haber sido procesado anteriormente por actividades
subversivas.-El Poder Ejecutivo dispuso su internacin en el CENTRO GENERAL DE INSTRUC-
CIN PARA OFICIALES DE RESERVA.-jf.-27/XI/971: En la fecha el causante viaj a Santiago de Chile
en vuelo A.Z. 578 de la Compaa "ALITALIA".-a la hora 12.30' , haciendo opcin a lo previsto en el
ART. 168 INC, PRRAFO 2do. de la Constitucin de la Repblica.-Viaj con Pasaporte No. 162.345,
expedido el da 18/XI/971, vence el da que regresa al pas, que le ser retirado por las autoridades.-
jf.-17/II/76.-Ref.-anotacin de VII/69 ver Asunto No. 1-1-3-4.-Lbm.-
10/IX/980:-Por Of. 1224/980 del Juzgado Militar de 1ra. Instancia de 1er. Turno comunica al
Ministerio del Interior la solicitud de captura del Titular por haber violado la libertad provisional de
que gozaba.-Ver ASUNTO 1-1-5-296.-cdif.-27.4.981/E.1/M. 1703.-clm.-E-1.M.2189.27/5/81.mam.-31/
5/1983.-Por requisitoria N 03/983 del 18 de Mayo de 1983 de la Junta de Comandantes en Jefe S.I.D.,
se solicita la captura del requerido No. 1653, por hallarse incurso en el delito previsto en el artculo 205
del C.P.P.M. ASUNTO 16-5--287.eb.-
ABRIL 1983 - REVISADO R 21
9-10-984:-Requerido N 1653 del Jdo. Militar de 1a. Instancia de 1er. Turno.-Ver nmina de
requeridos del SID de fecha 5-10-84.-Bulto 567-hoja 25.
ges.-11-6-985:-Segn BOD No. 27.191 del 24-5-985, queda sin efecto la requisitoria pendiente de
acuerdo a lo establecido en la Ley No. 15.737, art. 7 inc. b. (Amnista Gral.).MLE/vnv.-
570
04.04.91: En el informe Retting (sic) sobre violaciones de los DD.HH. en Chile, entre el 11.9.73 y
el 11.3.90, aparece junto a los tambin ciudadanos uruguayos: Julio Csar FERNNDEZ FERNNDEZ
y Nelsa Zulema GADEA GALN.-Ver: "El Pas" del 27.3.91 P.-6.-hmg.-28-10.93: Se informa que el
golpe militar de Chile en 1973, origin unos 2500 desaparecidos, encontrndose entre ellos el titular.-
Ver Tupamaros del 08.09.93, Pg. 9.-rap.-
REV. 1999 N 091
23/1/001.-Por informacin proveniente de la Comisin gubernamental chilena que investiga la
situacin de las personas desaparecidas en aquel pas, se establece que el titular fue arrojado al mar
durante uno de los llamados "vuelos de la muerte" frente a las costas de San Antonio. Haba sido
detenido por el Ejrcito el 12/9/73 siendo muerto el 13/9/73.-("La Repblica" 10/1/2000, P. 2).- (BUL-
TO NRO. 712) (JOM).-
Caja N 5001/32. Cpta. N 22
Asunto: Fontela Alonso M.C. M. C. C. A. A. C. Sus remisiones
Oficio Nro. 634
D.O. a.i.c.
Montevideo, 15 de julio de 1969
Seor Juez:
(Transcripcin del Oficio Nro. 608)
Comunico a usted que el da 8 del actual a la hora 15.45 en circunstancias en que el Agente de esta
Direccin () circulaba por la calle Canelones con un vehculo al servicio de esta Oficina a llegar a la
interseccin de la calle Yaro, detuvo la marcha a pedido de un transente, que solicit ayuda para una
seorita que sangraba por la cabeza y se hallaba acompaada por un hombre joven.
Dada la circunstancia, los llev al Hospital de Clnicas y al interrogarla sobre la herida que presentaba
la joven, las explicaciones le resultaron un poco confusas. Atento a ello decidi dejar a la seorita para su
curacin con vigilancia policial y traer a esta Direccin al hombre que la acompaaba que result ser:
N.W.C.A., (). Una vez que ambos se encontraban en esta Oficina al ser indagados expresaron:
Que momentos antes de haber subido al automvil que condujo a la joven que result ser F.E.E.B.,
() haban pretendido cometer una rapia utilizando un revlver de plstico en el comercio de la
tienda ubicada en la calle Constituyente N 1817, propiedad de D.C. () quien haba hecho frente a la
pareja, hiriendo a la Srita. En la cabeza con un metro de madera.-
Prosiguiendo las actuaciones se procedi el mismo da a la detencin de J.C.M.C., R.E.M.C., M.E.M.,
Alberto Mariano FONTELA ALONSO, quienes interrogados aceptaron la comisin de los ilcitos men-
cionados y la preparacin de los planeados que no pudieron realizar (). Posteriormente se present la
novia de FONTELA, A.F.K.R., que declar su participacin en los mismos. Se ocuparon en esta primera
etapa 269 balas punto 50 y 5 de 20 mm, que fueron hurtadas del apostadero naval de La Paloma ().
Montevideo, 11 de julio de 1969
571
En la fecha procedo a remitir a la Crcel de Polica en carcter de Comunicado a Alberto Mariano
FONTELA ALONSO, oriental, soltero, de 22 aos de edad, domiciliado en la calle Olegario Andrade
N 4808.- Por as haberlo dispuesto el Sr. Juez Letrado de Instruccin de Feria. CAUSA: Por hurto,
rapia y asociacin para delinquir.
Comisario Jos P. Macchi. (Firma)
ASUNTO:
Relacin de internados en diversas dependencias (Militares y Policiales) al 22 de noviembre de 1971
REV. 2001 N 049
17 de noviembre 1971
RELACIN DE INTERNADOS POR MEDIDAS PRONTAS DE SEGURIDAD
EN LA REGIN MILITAR N 1 (Punta de Rieles): 54 personas
2) GATTI ANTUA, Gerardo Francisco
Internado el 9 marzo 1971. Detenido porque al practicarse un allanamiento en el domicilio de su
seora madre se encontr material de carcter subversivo, y unos papeles carbnicos en los que
Polica Tcnica revel habran sido usados para escritos sobre planos de asaltos. Habiendo sido
sometido al Sr. Juez Ltdo. Instr. 5 Turno, ste dispuso su libertad.-
procesado por Asistencia a la asociacin y uso de certificado falso desde el 18-6-70.-
21) FONTELLA ALONSO, Alberto Mario
Internado el 27 de agosto de 1971. Con esta fecha recupera su libertad del Penal donde se encon-
traba procesado por delitos de Hurto y Rapia y Asociacin para delinquir.- desde el 12-7-69.
33) CASAVILLIANI CALGARI Hugo (sic)
Internado el 21 de octubre de 1971. Detenido en una chacra en la ciudad de Salto, donde se
realizaban adoctrinamientos sobre subversin en la cual participaba una sediciosa prfuga de la
Crcel.
40) HERNNDEZ MACHADO, Carlos Julin
Internado el 10 de noviembre de 1971, fecha en que recupera su libertad del penal donde se
encontraba procesado por Asociacin para delinquir y Atentado desde el 21-4-71.-
RELACIN DE PERSONAS EMPLAZADAS EN EL MARCO DE LAS M.P. de SEG.: 3
RELACIN DE INTERNADOS POR MEDIDAS PRONTAS DE SEGURIDAD EN LA ESCUELA
NACIONAL DE POLICA (Esc. de Personal Subalterno): 21
572
6) PRIETO BENENCIO, Ruben Walter
Internado el 10/9/71. Detenido cuando portaba documentos y material subversivo. Sometido a la
Justicia, recuper la libertad.
Caja N 5001/31. Cpta. N 40
Gustavo Edison
Mariani
Carlos Julin
Informes Militares
Observaciones
11.07.1969. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Letrado de Instruccin de Feria (1er. Turno).
Prontuario N 229427. Es procesado por "Asociacin para delinquir".
(DNII). Recupera su libertad pero es detenido bajo Medidas Prontas de Seguridad e internado en el
Centro General de Instruccin de Oficiales de Reserva (CGIOR).
27.11.1971. Parte a Santiago de Chile. Hace uso de la opcin constitucional de viajar al exterior.
Arriba al Aeropuerto de Pudahuel como turista y obtiene la residencia temporaria.
18.09.1980. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Militar de Primera Instancia de 1er. Turno.
Solicita su captura por violacin del art. 205 del Cdigo Penal Militar sobre libertad provisional.
573
cin de Defensa (SID). Solicita la captura. Requerido N 1653.
cin de Defensa (SID). Figura en nmina de requeridos.
09.10.1984: Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Militar de Primera Instancia de 1er. Turno.
Requerido N 1653.
(BOD) N 27.191. Queda sin efecto su requisitoria pendiente de acuerdo a Ley N 15.737, inc. b
(Amnista).
Repblica de Chile. Arzobispado de Santiago. Vicara de la Solidaridad. Relato de la situacin de
Alberto Fontela. Carpeta 693. () Ese mismo da 12/09 desapareci otro extranjero de nacionalidad
brasilea Tulio Roberto QUINTILIANO CARDOSO trasladado a la Escuela Militar y luego al Regi-
miento Tacna (). (Sigue el mismo itinerario que Alberto Fontela).
20.06.1996. Repblica Federativa de Brasil. Ministerio de Justicia. Comisin Especial sobre Des-
aparecidos Polticos (Ley 9140/5). Dictamen: Declara muerto en 1973 a Tulio Quintiliano, ciudadano
brasileo desaparecido en Santiago de Chile.
Gestiones
Repblica de Chile. Embajada de Uruguay.
Repblica de Chile. Embajada de Inglaterra.
listado de vctimas hay cuatro ciudadanos uruguayos: Nos. 50, 65, 68 (Alberto Fontela) y 74. La Mesa
de Dilogo investig la situacin de 200 personas desaparecidas, de las cuales 180 fueron individualizadas
Nombre
3. Fontela Alonso Alberto Mariano
Categora
CNRR Violacin
Tipo
P. Desa
Fecha
12/9/73
Lugar
Las Condes, Santiago, su domicilio
Reg
13
Nacionalidad
Uruguaya
574
Antonio, 10 millas
Antonio
Antonio
Denuncias
tamento de Bsqueda. BUSCADOS, lista depurada. Nombre: Alberto, Fontela Alonso. Nacionali-
dad: Uruguaya. Quin lo busca: Su seora y ACNUR. Detenido junto con Cendn Almada 12 o 13 de
septiembre (vea 6). Su seora inform que fue llevado a la Escuela Militar y mandado posteriormente
al Regimiento Tacna.
Asociaciones de Familiares de Detenidos Desaparecidos (en Chile y Uruguay).
Repblica de Chile. Arzobispado de Santiago. Vicara de la Solidaridad. Relato de la situacin.
Carpeta N 693.
03.11.1978. Repblica de Chile. 6 Juzgado del Crimen Mayor Cuanta de Santiago. Rol 100.540.
Se radica denuncia de Presunta Desgracia. El Tribunal requiere informacin al Comando de Combate del
Ejrcito, al Instituto Mdico Legal y al Servicio de Investigaciones; recibe respuestas negativas.
00.04.1979. Repblica de Chile. La causa es remitida al Seor Ministro en visita Servando Jordn
Lpez y ante l presta declaraciones el Tte. Cnel. Hctor Ernesto Graciano Darrigrandi Mrquez.
Declara que fue destinado al Comando de Institutos Militares que funciona en la Escuela Militar, siendo
asignado a la confeccin de fichas de las personas que las patrullas llevaban detenidas. Dichas fichas se
elaboraban para cada detenido. Declara que las mismas deban haber quedado en los archivos del
Comando de Institutos Militares. Declara no recordar los nombres del seor Fontela y la seora
Bicheno.
09.10.1979. Repblica de Chile. Ministerio del Interior. El ministro Sergio Fernndez responde un
Oficio del juzgado dirigido a la Central Nacional de Informaciones (CNI) y al Departamento de Extran-
jera del Interior, declarando que no existen antecedentes de que el seor Fontela estuviera detenido.
Seala que: 2. (...) El Servicio de Investigaciones realiz indagaciones para dar con esta persona,
575
llegando a la conclusin que se trata de un ciudadano de nacionalidad uruguaya, que en 1974 se fug
desde un penal de ese pas y que es requerido por las Autoridades de Uruguay. Las indagaciones
realizadas por efectivos de ese organismo Policial, no han tenido resultado positivo; 3) Por otra parte,
hechas las averiguaciones pertinentes ante la Central Nacional de Informaciones y el Departamento de
extranjera de Interior, permiten concluir que no hay antecedentes del citado Fontela y que no ha sido
detenido por Organismos de Seguridad desde el 12 de setiembre de 1973, a la fecha.
29.11.1979. Repblica de Chile. Causa sobreseda confirmada por la Corte de Apelaciones de
Santiago.
N 355 del Ministerio del Interior. Presidida por Ral Rettig Guissen. Del Informe Rettig:
Alberto Mariano Fontela Alonso.
Detenido Desaparecido. Santiago, setiembre de 1973.
Alberto Fontela, de 26 aos de edad, era soltero. De nacionalidad uruguaya. Era Pescador Artesanal.
El da 12 de septiembre, fue detenido en su domicilio en la Comuna de Las Condes, junto a otras 2
personas, por efectivos militares, siendo trasladado a la Escuela Militar y posteriormente al Regimien-
to Tacna.
Desde el ltimo lugar de reclusin, se ignoran antecedentes de su paradero.
caso la Sra. Anne Winifred Bicheno Armour.
1993. Repblica de Chile. Arzobispado de Santiago. Vicara de la Solidaridad. Documento de
Trabajo Detenidos-Desaparecidos.
en el caso la Sra. Anne Winifred Bicheno Armour.
Respuestas del gobierno uruguayo
24.06.1991. Repblica de Chile. 6 Juzgado del Crimen de Santiago. Rol 100540/5B. Querella por
el delito de secuestro en la persona de Alberto Mariano Fontela Alonso.
00.12.1991. Repblica de Chile. Causa sobreseda por el artculo 109/1.
3
.
separando a las vctimas de acuerdo a las circunstancias del hecho represivo. Actualmente las causas por
las vctimas uruguayas, a cargo del Dr. Cristian Cruz Rivera, estn contenidas en cuatro Episodios
3
576
Caso: JUAN CENDN ALMADA y ALBERTO FONTELA ALONSO. Resumen (Rol Corte
2182-98) Tribunal:
En esa presentacin, a fojas 20, se adjunt copia de informe, sobre situacin represiva, elaborado
por la Vicara de la Solidaridad, en l se indica que al ser trasladados JUAN CENDN, ALBERTO
FONTELA y la cnyuge de ste a la Escuela Militar y posteriormente desde ese recinto al regimiento
Tacna entre los prisioneros haba, al menos, un ciudadano brasileo. Tal informacin es relevante en
atencin al testimonio prestado por el Oficial en retiro RAFAEL AHUMADA VALDERRAMA, de
fojas 378, quien asever la presencia de un prisionero brasileo al interior del regimiento Tacna. Uno de
los brasileos sera TULIO ROBERTO QUINTILIANO CARDOSO, el cual tambin desapareci
desde el regimiento Tacna.
- ANNE WINIFRED BICHENO ARMOUR
A) Fojas 58 y 59, se adjunt su testimonio ante la Comisin Nacional de Verdad y Reconciliacin,
en tal manifest que ambos uruguayos fueron detenidos el 12 de septiembre de 1973, en la casa de ella,
por una patrulla militar, al mando de Oficial, al parecer Capitn, de un metro ochenta y tez blanca, se
les condujo a la Escuela Militar, donde se les interrog y ella en ese recinto castrense reconoci al
entonces Mayor HCTOR DARRIGRANDI, al da siguiente los tres fueron conducidos al Tacna,
junto con otros detenidos, la mayora extranjeros. A JUAN CEDN ALMADA lo conoci casualmen-
te, junto a la cnyuge de ste, de nombre ANA MARA VARO. Posteriormente fueron conducidos, en
camiones militares, al regimiento Tacna, detenindose los militares en el camino para liberar a una mujer,
al parecer la cnyuge del ciudadano brasileo TULIO QUINTILIANO. En el regimiento Tacna, la
testigo vio a FONTELA, CENDN y uno o ms ciudadanos brasileos; luego la declarante fue trasla-
dada, sola, al regimiento Blindados y ah puesta en libertad. Al pie del documento se menciona a
ENRIQUE BAADOS, como un amigo ntimo de FONTELA.
B) Fojas 145 y ss., ante el Tribunal, manifest que el da de su detencin, el 12 de septiembre de 1973,
llegaron camiones con militares, de los que descendieron unos 15 militares fuertemente armados, quines
ingresaron a su morada y tras comprobar que FONTELA y CENDN eran uruguayos los detuvieron,
pidiendo ella que tambin la llevasen. Todos fueron conducidos a la Escuela Militar, donde los formaron
junto a otros detenidos, unos 20 en total, al parecer todos extranjeros, salvo la declarante. Aade que los
militares que ingresaron a su hogar eran dirigidos por un funcionario que los dems denominaban Teniente
(quien claramente era el Jefe). Indica que en la Escuela Militar fueron interrogados, aunque al parecer nadie
fue torturado. Cuando a ella le correspondi declarar lo hizo frente a 3 o 4 Oficiales, de unos 40 a 50 aos,
quienes inquirieron sobre sus actividades y las de ALBERTO FONTELA. Indica que los cadetes de la
Escuela Militar gritaban pidiendo que asesinasen a los prisioneros. En la madrugada del da siguiente
fueron subidos a camiones militares y conducidos al regimiento Tacna, en este recinto los hombres fueron
bajados y formados en fila, unos 10 minutos despus slo ella fue trasladada desde el Tacna a la Escuela
de Blindados, en calle Sta. Rosa, siendo liberada el mismo 13 de septiembre.
Inmediatamente comenz a buscar a ALBERTO FONTELA, por lo que fue al Tacna, donde le
dijeron que todos los detenidos haban sido conducidos al Estadio Chile, yendo por varios das a este
recinto de reclusin sin obtener resultados favorables, agregando que cuatro amigos que estuvieron en
el Estadio le aseguraron que ALBERTO FONTELA no estuvo ah (FONTELA meda cerca de 2
metros, por lo que era fcilmente reconocible).
- INFORME PROGRAMA
A fojas 60 se adjunt copia ntegra del Informe de la Vicara de la Solidaridad, sobre situacin
represiva de ALBERTO FONTELA. En tal se menciona la situacin del ciudadano brasileo TULIO
QUINTILIANO.
- MUESTRAS DE ADN
Fojas 64, se orden tomar muestras de ADN a familiares de ALBERTO FONTELA (...).
osamentas encontradas en San Francisco de Mostazal y en el patio 29 no hubo identidad de muestras
577
y restos seos. Indcase, tambin, que FONTELA ALONSO haba pedido asilo poltico, durante el
gobierno de la Unidad Popular. Los documentos anexos de los nmeros 12 al 24, relativos a ALBERTO
FONTELA, estn en cuaderno separado, conforme resolucin y certificacin, respectivamente, de
fojas 96 y vuelta.
- FOTOGRAFAS
Fojas 98 y ss. se adjuntaron 8 copias de fotografas, pequeas, de los ciudadanos uruguayos
desaparecidos.
- OFICIO DEL REGISTRO CIVIL
Fojas 105, informa que en esa dependencia no estn ingresados como fallecidos ALBERTO
FONTELA ALONSO ni JUAN CENDN ALMADA.
- TRIBUNAL
A fojas 125 orden se le informe sobre las salidas e ingresos al territorio nacional de ANNE
WINIFRED y ENRIQUE BAADOS. A fojas 129 se cumpli la orden, pero no se pudo individualizar
completamente a ENRIQUE BAADOS, por lo que a su respecto no hubo resultados concretos.
Fojas 128, informa que a septiembre de 1973 el Director de la Escuela Militar era NILO FLOODY
BUXTON y Comandante del regimiento Tacna el Coronel LUIS JOAQUN RAMREZ PINEDA.
Fojas 136 y ss, , la PICH, indica que FONTELA ingres a Chile por aeropuerto Pudahuel el 27 de
noviembre de 1971, sin registro de salida, aadiendo que estaba en Chile con visa vlida por un ao, a
contar de 12 de febrero de 1973. Por su parte CENDN ALMADA registra ingreso en Chile el 15 enero
de 1973, sin salida, por el FF.CC. trasandino con Argentina.
Fojas 151, informa que al ao 1973 el regimiento Tacna no tena una Seccin Segunda. Fojas 153,
informa la nmina de todos los Oficiales que estuvieron en Regimiento Tacna entre septiembre y
diciembre de 1973 (se nombra un total de 25 personas), cuales son: ()
- SE HACE PARTE.
Fojas 158, Raquel Mejas, por el Programa del Ministerio del Interior, asumi patrocinio y le
confiri poder a Joseph Bereaud en causa por secuestro de FONTELA y OTRO.
- LUIS JOAQUN RAMREZ PINEDA
A) Fojas 181 y ss., ante la Polica de Investigaciones, declar que el 11 de septiembre de 1973 era
el Cdte. del Regimiento Tacna y que tena rdenes de actuar ese da, conforme instrucciones emanadas
de la Segunda Divisin de Ejrcito. Agrega que el da 11 de septiembre unos 20 detenidos fueron
trasladados al Tacna, por orden del Gral. PALACIOS, pero que fueron retirados esa misma jornada.
Agrega que haba ms personas detenidas, principalmente por el toque de queda, las que eran reteni-
das separadas del resto (de detenidos) y que l no era el responsable de esos prisioneros, por cuanto
haba otras unidades, de Inteligencia y de otras instituciones, operando al interior del Tacna. Refiere
desconocer mayores antecedentes sobre ALBERTO FONTELA, ya que los nicos detenidos que
despus del 11 de septiembre fueron conducidos al Tacna lo eran por vulnerar el toque de queda. ()
Respecto a quin le secundaba en el Tacna recuerda al Comandante CRUZ. Dice no saber que Oficial
estuvo a cargo de los detenidos en el Tacna, aunque la guardia del Tacna los custodiaba, aadiendo que
el General HERMAN BRADY poda disponer de los regimientos, en esa poca. Asegura no haber
escuchado los nombres de CENDN ni FONTELA y tampoco reconoci sus fotografas.
- INFORMES JUDICIALES, SOBRE RAMREZ PINEDA
A fojas 187 y ss., el 5 Juzgado del Crimen de Santiago certifica que RAMREZ PINEDA ha sido
sometido a proceso por varios secuestros. Por su parte, a fojas 189 y ss. la Fiscal de la Corte Suprema
opina que debe pedirse la extradicin del mencionado a la Justicia argentina.
578
A fojas 192, VIVIAN BULLEMORE se hizo parte por RAMREZ PINEDA, en expediente por
extradicin activa.
- HCTOR ERNESTO GRACIANO DARRIGRANDI MARQUES
A) Fojas 206, ante la Polica de Investigaciones, declar que al 10 de septiembre del 73 era alumno
de la Academia de Guerra del Ejrcito y que el 11 fue destinado a la Agrupacin Este, especficamente
en el Dpto. II (destinado a Inteligencia), la cual funcionaba en la Escuela Militar, siendo su Jefe el
Comandante FERNANDO GRANT, quien le orden hacerse cargo de la recepcin de los detenidos que
llegaban a ese recinto, para lo que desarroll fichas, las que enviaba al Dpto. II y que estuvo en esa
misin hasta noviembre de 1973, ya que fue designado como instructor de cadetes en la misma Escuela
Militar. Dice que ya declar por estos hechos ante el Ministro Servando Jordn y que no recuerda haber
recibido como detenidos a uruguayos ni extranjeros. Cree que si las fichas de detenidos elaboradas
fueron guardadas debiesen estar en el Comando de Institutos Militares, en el antiguo regimientos
Cazadores de calle Antonio Varas. Afirma que las fichas de detenidos, en las que tomaba notas de
situaciones relevantes, las entregaba al finalizar cada jornada al Dpto. II. Asevera que l organiz la
Agrupacin Este () la que estaba en la Escuela Militar, a cargo del Gral. CSAR RAL BENAVIDES,
quien le dijo el 11 de septiembre por la maana que las FF.AA. iban a tomar el control del pas y que si
alguien no estaba de acuerdo poda retirarse. Aadi que en esa Agrupacin estuvo en el Dpto. II, de
Inteligencia, a cargo de FERNANDO GRANT, quien le facilit un espacio y mobiliario para su misin
que consisti en la recepcin de detenidos e interrogndolos, para redactar una ficha, con informacin,
que al finalizar la jornada remita al Dpto. II, respecto a los uruguayos no recuerda haberlos interroga-
do, pero no lo descarta, finaliz sealando que desconoca el por qu algunos detenidos eran derivados
al Regimiento Tacna. Recuerda que los primeros detenidos que le correspondi recibir fueron los das 12
y 13 de septiembre de 1973. Se le exhibieron fotografas de CENDN y FONTELA, a quienes dijo no
reconocer, aunque es posible que los haya interrogado en la Escuela Militar.
- TRIBUNAL, DILIGENCIA
A fojas 208 se ofici el Ejrcito para que individualice al Coronel GRANT y al Mayor FLIX
CABEZAS.
- FERNANDO CARLOS GRANT PIMENTEL:
A) Fojas 220 y ss., ante la Polica de Investigaciones, declar que en septiembre de 1973 era Jefe del
Dpto. de Informaciones del Comando de Institutos Militares (conocido como OFICIAL E-2), donde
tambin laboraba ELIAS GIUSTI, ello al mando de CSAR RAL BENAVIDES y fsicamente funcio-
naba en la Escuela Militar. Ah interrogaba detenidos y en virtud de sus declaraciones y de un listado
remitido por el Escaln Gobierno enviaban a los sospechosos en un camin al regimiento Tacna, con
su respectiva ficha a cargo de Suboficiales y conscriptos a su mando y una vez ingresados en el Tacna
eran recibidos por el Oficial de turno, pasando la responsabilidad sobre los prisioneros a JOAQUN
RAMREZ PINEDA, sin perjuicio de ello cada da informaba sobre los detenidos, si eran liberados o
trasladados, al General CSAR RAL BENAVIDES. Finaliz su atestado indicando que, a partir de
diciembre de 1973 lo reemplaz en su puesto FLIX CABEZAS SALAZAR y que no recuerda el
nombre de ALBERTO FONTELA.
B) Fojas 229, bajo juramento, ratific su declaracin policial de fojas 220, agregando que el 11 de
septiembre de 1973 estaba en el Comando de Institutos Militares, a cargo del Dpto. II, de Informacio-
nes (debiendo entregar la informacin obtenida a su Comandante), y que por ello debi interrogar
detenidos, con la ayuda de ELAS GIUSTI, quien tambin era del Dpto. II, dentro de esas funciones
cotejaba los nombres de los detenidos con nminas enviadas por el Escalafn Gobierno (eso quiere
decir el organismo de Inteligencia superior a nivel gobierno que pudo haber sido la DINE). Agreg que,
una vez interrogados los aprehendidos eran puestos en libertad o se les enviaba, en calidad de detenidos,
al regimiento Tacna (con su respectiva ficha, la que inclua la militancia poltica). Indica que es probable
que DARRIGRANDI haya interrogado a los uruguayos y que en lo personal no lo recuerda. Asevera
que en el Dpto. II su escribano era ELAS GIUSTI.
579
- DIEGO ANTONIO STREIT MERMOD
A) Fojas 251, ante la polica, declar que para el 11 de septiembre, ostentando el rango de Teniente,
era el ayudante del Gral. RAMREZ PINEDA, al interior del TACNA, y que ese da se apost en Plaza
Almagro y lleg al regimiento a las 22:00 horas, pudiendo constatar la presencia en el Tacna de militares
de unidades de Valparaso, La Serena y Los Andes, adems vio personas detenidas en su regimiento
hasta fines de 1973, algunas de las cuales eran trasladadas al Tacna desde otras unidades militares; los
prisioneros eran mantenidos en el segundo patio del cuartel, donde en su casino funcionaba el Cuartel
General de la CAJSI, desconociendo todo otro antecedente.
B) Fojas 269, exh. a decir verdad declar que, ratifica su atestado extrajudicial.
- JORGE LUIS TAPIA CASTILLO
A) Fojas 253, ante la polica, declar que para el 11 de septiembre, siendo Teniente, era un ayudante
del Gral. RAMREZ PINEDA, al interior del TACNA. Dijo tambin que el da del Golpe ingres al
palacio de La Moneda para reconocer el cadver de SALVADOR ALLENDE y que al volver a la unidad
pudo ver gran cantidad de detenidos (lo que dur aproximadamente 10 das), a quienes se les mantuvo
en los patios. Asever que en el Tacna funcion la CAJSI (la que dispona instrucciones de seguridad
interior). De los ciudadanos uruguayos nada puede decir, porque no sabe.
B) Fojas 276, exh. a decir verdad, declar que ratifica su declaracin extrajudicial, agregando que
acompa en una ronda por el interior del Regimiento al Cdte. RAMREZ PINEDA, de quien era
ayudante, lo que incluy el patio con los detenidos y que le consta que RAMREZ convers con los
Oficiales (de esa unidad y de otras dependencias) que estaban a cargo de los presos (sin conversar con
estos ltimos) y que desconoce si existi una nmina de aprehendidos desde otras unidades.
- LUIS ALBERTO CASTILLO GONZLEZ
A) Fojas 255, ante la polica, declar que para el 11 de septiembre prestaba servicios en el Tacna,
por lo que el da del Golpe se le dio la orden de bombardear La Moneda y despus debi allanar la sede
del MAPU (en calle Carrera)y que al regresar al Tacna vio que haban varios detenidos recostados en su
interior. Indica que al interior de ese regimiento funcion la CAJSI, la que les daba rdenes de allanar y
detener, desconociendo el nombre del Cdte. de ese ente y que la CAJSI se haca asesorar por funciona-
rios de Carabineros, Investigaciones e Inteligencia Militar. Afirma que el particip el da 12 de septiem-
bre en el allanamiento que se produjo en la lanera YARUR, desconociendo que pas con las personas
que ah se detuvieron. Indica que para el cumplimiento de misiones militares Santiago estaba divido en
cuatro reas jurisdiccionales. Asegura que algunos de los detenidos del Tacna eran aprehendidos por
unidades militares distintas de este regimiento. Aade que, como Oficial de Guardia deba actualizar los
listados de los detenidos al interior del Tacna. Asegura que, en el Tacna no se design personal especial
para la custodia de detenidos, por lo que estaban a cargo de los mismos Oficiales de Guardia de esa
unidad castrense. Finaliz atestando que nada sabe de los ciudadanos uruguayos en cuestin y que
percibi en el segundo piso del regimiento a personal de Inteligencia, de civil, que interrogaba a los
detenidos. (...).
- RAFAEL FRANCISCO AHUMADA VALDERRAMA
A) Fojas 311, ante la polica, declar que hasta 1975 estuvo en el regimiento Tacna y que para el 11
de septiembre de 1973 (). Asegura que, entre otros, los detenidos de La Moneda (del GAP) fueron
trasladados al Tacna, donde l debi custodiarlos. Asevera que en Tacna hubo extranjeros detenidos,
pero no puede aportar mayores, sin saber nada de FONTELA.
- DOCUMENTOS
A fojas 331, se adjunt copia simple de declaracin de Oficial GABRIEL MONTERO URANGA,
en el que refiere que el 11 de septiembre de 1973 lleg a la Escuela Militar, sin ser de esa unidad, y que
el 13 14 de ese mes fue enviado al regimiento de Ferrocarrileros de Puente Alto - en ambos recintos
estuvieron privados de libertad ciudadanos uruguayos. (...).
580
- CIERRE DEL SUMARIO
A fojas 387 se cerr la investigacin.
Comisin para la Paz
La COMISIN PARA LA PAZ confirma la desaparicin forzada del ciudadano uruguayo ALBER-
TO MARIANO FONTELA ALONSO (C.I. N 1.146.249) de acuerdo a lo informado a este Cuerpo por
el Gobierno de Chile, a travs del Ministerio del Interior de ese pas -Programa Continuacin Ley N
Hallazgo de restos
Procedencia de la informacin: 22.03.1991. 10 Juzgado Civil de Santiago. Causa: Patio 29 del
22 Juzgado del Crimen de Santiago. Causa 4449-AF por el delito de inhumacin ilegal en el Patio
29 del Cementerio General de personas NN fallecidas entre setiembre y diciembre de 1973. Se anexan
a la causa los antecedentes antropomrficos de Alberto Fontela.
Inhumacin:
Partida de defuncin
Exhumacin: 00.09.1991. El Juez Instructor de la causa orden la excavacin de 108 tumbas. De all
se exhumaron 125 cuerpos, los que fueron remitidos al Instituto Mdico Legal. Se denunciarn irregu-
laridades en el SML.
Identificacin:
Sepultura:
581
GADEA GALN, Nelsa Zulema
1
Datos personales
Sexo: Femenino.
Credencial Cvica: BMB 18274.
Edad: 29 aos.
Lugar: Departamento de Paysand.
Domicilio: Humberto 1 3882 (en Montevideo). Ramn Cruz 373, Block 29, Dpto.
407, Villa Frei, Nuoa (en Santiago de Chile).
Estudiante: Facultad de Derecho. Universidad de la Repblica.
Ocupacin: Ministerio de Obras Pblicas (en Uruguay). Secretaria Ejecutiva de la
Corporacin de la Vivienda (CORVI) asignada en comisin de servicios a la planta de la
empresa constructora sovitica KPD, viviendas prefabricadas (en Chile).
Alias: Ana Pe.
Militancia: Partido Obrero Revolucionario (POR). Movimiento de Izquierda Revolu-
cionaria (MIR). Centro de Estudiantes de Derecho (CED), Federacin de Estudiantes
Universitarios del Uruguay (FEUU).
1
582
Detencin
Fecha: 19.12.1973.
Lugar: Inmediaciones de Condell 264, 3er piso (empresa constructora), Comuna de Providencia,
Santiago de Chile.
Hora:
Reclusin: Regimiento de Ingenieros Tejas Verdes. Inicialmente se dijo que estaba detenida en la
Correccional de Mujeres de Santiago (legajo de ACNUR), aunque result una confusin con otra
uruguaya, C.A.F., detenida en ese lugar entre el 25.11 y el 02.12.1973.
Circunstancia:
Testigos: Jos Manuel Elizondo (portero del edificio donde viva), Analia Teresa Moyano (propie-
taria del apartamento que habitaba), Ana Mara Fuenzalida (egresada de Pedagoga, detenida en Tejas
Verdes entre el 20.12.1973 y el 20.01.1974), Marcela Rojas (detenida).
Testimonios: Testimonio de Jos Manuel Elizondo
2
. Relata que cuando llegan los efectivos milita-
res al edificio, el jefe del operativo pregunta por la seora Gadea y ordena cerrar las puertas de acceso.
El testigo ve cuando se retira del edificio antes que cerrara sus puertas. Se presume que su detencin se
produce en la va pblica.
Testimonio de Amalia Teresa Moyano Vergara ante la Comisin de Reparacin y Reconciliacin:
La primera vez que fueron los militares a mi casa, a fines de diciembre de 1973, entraron a mi
propiedad y la allanaron, buscaban a Ana (seudnimo), preguntaron que haca la seora Gadea.
Revisaron toda la casa. Los militares se llevaron una cartera de Nelsa y restos de tela de un pantaln
(...) tres meses despus volvieron a mi domicilio un carabinero y un detective. Preguntaban por Nelsa.
Testimonio de Ana Mara Moreira Fuenzalida ante el Comit Interamericano de Derechos Huma-
nos de la OEA: Fuimos trasladadas de noche a un campamento ubicado en Tejas Verdes, a la orilla de
un ro. Nos mantuvieron encerradas en casetas para baistas, de madera, de 70 por 70 cms. Aproxi-
madamente, en donde habamos cuatro mujeres, una de ellas en muy mal estado, con huellas visibles
de tortura, casi inconsciente, las muecas y tobillos descarnados, al parecer le haban aplicado mucha
electricidad, pues estaba muy morada y los ojos negros, la boca hecha tiras, a tal extremo que no poda
ingerir agua. Esta persona la vimos un da despus del primer interrogatorio y no supimos ms de ella.
Era uruguaya, pero no logramos entender su nombre cuando trat de hablar.
Atribuido a: Atribuido a: Carabineros armados, vestidos de civil. Personal militar y civil que revist
en el Regimiento Tejas Verdes: Coronel Manuel Contreras Seplveda (Comandante), Oficial Carevic,
Capitn Mario Jara Seguel, Subteniente Ral Quintana Salazar, Suboficiales Carranca, Ramn Luis
Carriel Espinoza (Jefe de la Guardia de Seguridad), Sargentos Exequiel Oliva, Manuel Palma Parra y
Bernardo Villagrn, Detective Valds Cornejo, Fiscal David Miranda, Doctor Orvietto.
Casos conexos: Detencin y desaparicin del uruguayo Julio Csar Fernndez.
Desaparicin
Lugar: Arrojada al mar frente a las costas de San Antonio (Segn Informe de las FF. AA. y
Carabineros de Chile).
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
2
Idem.
583
Fichas personales de detenidos desaparecidos - CHILE - Gadea, Nelsa - Seccin 3
3
.
GADEA GALN de DUBRA: Nelsa Zulema.- 1293960
Clasificacin "COMUNISTA"
Prontuario s/a C. Cv. BMB 18274.-
C. I. 57.064 (Paysand)
Gremio a que pertenece "Estudiante"
Empleada del Ministerio de Obras Pblicas.-
Organizacin Federacin de Estudiantes Universitarios del Uruguay.-
Domicilio Humberto 1o. No. 3832 o 3882 (febrero/964).- Marcelino Sosa 3220, Ap. 3 (feb. de
1964). Prez Gomar No. 4274 (setiembre/964).- Porvenir No. 2395 Apto. 4.- (en 1966).- Verdi No.
4216.- (en 1971).-
Datos Personales Uruguaya; de 20 aos de edad (setiembre/964).- hija de Anbal y de Celia.-
11/II/964.-
En febrero de 1964 recibe correspondencia (propaganda) de Pekn.-ap.-En febrero de 1964 recibe
directamente de PEKIN, en forma personal, la revista "PEKIN INFORMA".-lac.-En marzo de 1964 se
establece que recibe directamente de Pekin, enviadas por la firma "Guezi Shudin" de esa ciudad, la
agencia "PEKN INFORMA". Adjunta a dicha agenda, recibe tambin una nota de agradecimiento por
el apoyo y la colaboracin prestada suscribindose a la revista por largo tiempo, y a la vez solicitn-
dole recomendar este caso especial a sus amigos.-fap.-9/IX/964: integrante de un grupo de elementos
que ocuparon la Universidad, luego de habrseles negado la autorizacin para realizar un acto de
apoyo a Cuba, una vez producida la ruptura de relaciones por parte de nuestro gobierno.-IX/964:
suscritor del semanario "Pekin Informa", que recibe directamente de Pekn en forma personal y
recomendada.-ap.-Fue detenida el da 4 de setiembre de 1963 por personal y recomendada.-ap.-Fue
detenida el da 4 de setiembre de 1963 por personal de la Seccional 3ra., en circunstancias que
integraba una manifestacin de estudiantes que promova
HOJA N 2
OBSERVACIONES
desrdenes e incidentes.- Es empleada de la empresa "Plastiducto S.A.".-ap.-VIII/965: Suscritor del
librillo "Apoyar al pueblo vietnamita a derrotar a los represores yanquis", que le es enviada directamente
de Pekn en forma personal.-bk.-VIII/966:-En la fecha, segn informe confidencial de fuente que merece
fe, se estableci que el causante es socio del Instituto Cultural Uruguayo-Chino.-cmdf.-18/1/971:-Deteni-
da por el Dpto. No. 5, en averiguacin. Recuper su libertad por Orden Superior.-tv.-15/VII/975: En la
fecha se infor. sus anot. por Memor. No. 849/975 al E.M.E. 2.9.976: Delegado de mesa por el Frente
Obrero, en las elecciones nacionales de 1971, circuito 1777, (Milln 2515), lista 871.-Ver Asunto 9-2-2-
1.-RRF.-29/9/976: IDEM, circuito 1801, (Milln 3399).-VER ASUNTO 9-2-2-1.-RRF.-
MICROFILM - AGOSTO - 1977
12/X/77:-Figura como integrante de la lista No. 871 (Partido Obrero Revolucionario), en las
elecciones nacionales de 1966.-ASUNTO 9-2--6.-apm.-13/X/77:-Figura en una nmina s/n y s/f de inf.
del 25/3/69, de dirigentes del Partido Obrero Revolucionario (P.O.R.) ASUNTO 1-6--9.-apm.-2-2-79:-
Referente a la anotacin del 12-10-77, Idem. Asunto 1-6--15.-rba.-
3
En Archivo DNII.
584
3-2-986:-Por solicitud de la Jef. Pol. de Paysand se estn practicando diligencias con la finalidad
de establecer el arribo al pas de E.D.A., quien podra haberlo hecho los das 27 y 28-12-85. Esta
persona es el esposo de la titular a quien se le reconoce por parte de su padre como desaparecida en
Chile, al dirigirse a este Pas en busca de su esposo quien habra aceptado la opcin de erradicacin.-
Ver Pte. de Nov. N 007 del 7-1-86 de la DNII.-ges.-
HOJA N 3
OBSERVACIONES
26-09-990.-Antes de fin de ao la justicia chilena podra brindar informacin sobre la detencin y
posterior desaparicin de la misma, hecho ocurrido el 19 de diciembre de 1973 en Santiago de Chile.-
Ver diario "La Hora Popular" de la fecha. Pg. 4.-CVK/Lbm.-04.04.91: En el Informe Retting sobre
violaciones de los DD.HH. en Chile, entre el 11.9.73 y el 11.3.90, aparece junto a los tambin ciudada-
nos uruguayos: Julio Csar FERNNDEZ FERNNDEZ y Alberto Mariano FONTELA ALONSO.-
Ver: "El Pas" del 27.3.91. P-6.-hmg.-28.10.93: Se informa que el golpe militar de Chile en 1973,
origin unos 2500 desaparecidos, encontrndose entre ellos los uruguayos, Enrique PAGARDOY, Ariel
ARCOS, Juan POVASCHUK, Juan ngel CELDN, Alberto Mario FONTELA, Julio Csar
FERNNDEZ, Arazat LPEZ LPEZ y la titular.-Ver TUPAMAROS del 08.09.93, Pg. 9.-rap.-
REV. 1999 N 094
23/1/2001.-Por informacin proveniente de la Comisin gubernamental que investiga la situacin
de las personas desaparecidas en aquel pas, se establece que la titular habra sido detenida por el
Ejrcito el 19/12/73 y muerta el 20/12/73.-Su cuerpo fue arrojado al mar frente a las costas de San
Antonio.-("La Repblica" 10/1/2000, pg. 2) (BULTO NRO. 712) (JOM).-
PARTE DE NOVEDADES DIARIAS. 1 QUINCENA AGOSTO 1976
DEPARTAMENTO N 4
MEMORNDUM OPERACIONAL Nro. 240/976
27 de agosto de 1976
NOVEDAD Nro. 563.- AVERIGUACIN
Cumpliendo rdenes impartidas por la Superioridad, en el da de ayer, un equipo de este Departa-
mento concurri a la calle Verdi No. 2416, a los efectos de localizar a la persona Nelsa Zulema GADEA
GALN de DUBRA, en razn de procurarse averiguar si la persona mencionada tiene algn hermano
o hermana y si el mismo o los mismos se encuentran en el Uruguay o en el Extranjero. (Se averigua que
la persona no vivi nunca all). ().
Posteriormente se concurre a la Seccin Archivo de Cdula, donde se constata que la persona
Nelsa Zulema GADEA GALN con Cdula de Identidad No. 1.629.310, nacida en Paysand el 24.12.1943,
hija de Anbal y Celia con domicilio en Humberto 1ro. No. 3882 (en el ao 1971), casada, ayudante de
Contador en el Ministerio de Obras Pblicas, figura con el domicilio antes indicado.-
Se concurri a la finca de Humberto 1ro. No. 3882 y all indagada la principal moradora ()
DESCONOCE A LA PERSONA ANTES MENCIONADA.
Posteriormente se concurri al Ministerio de Obras Pblicas a la Seccin Personal donde informa-
ron que la Sra. GADEA GALN, no trabajaba ms desde el 13 de octubre de 1972 por renuncia tcita
(dej de concurrir voluntariamente), y en su legajo figura con el domicilio del ao 1964 en la calle
Porvenir No. 2595/4, y no hay constancia de hermanos que la misma pudiera tener. Pudieron informar
que haban tenido noticias que la Sra. Nelsa Zulema GADEA en 1972 se haba ido a trabajar a Chile.
585
Finalmente se concurre nuevamente a Archivo de Cdula, a los efectos de localizar a todas las
personas de apellidos GADEA GALN, que tuvieran Cdula de Montevideo, no encontrndose ningu-
no, excepto la Sra. mencionada. Adems dicha Sra. es oriunda de Paysand (desconocindose si tiene
hermanos en aquel Departamento).
Por otra parte se concurri al Dpto. N 5, de esta Direccin y se solicit informacin del domicilio
de Nelsa GADEA, en razn de haber estado la misma detenida el 12 de enero de 1971, en dicho
Departamento, no habindole realizado en aquella oportunidad allanamiento en su domicilio y figu-
rando en la libreta de detenidos con la direccin de la calle Verdi No. 4216.-
Identificacin Criminal. Registro de Antecedentes proporcionados a la Polica chilena.
Informes Militares
Observaciones
(DNII). Departamento N 5. Es detenida en averiguaciones. Recupera su libertad inmediatamente.
24.12.1971. Repblica de Chile. Departamento de Extranjera y Polica Internacional. Registra su
ingreso a Chile desde Argentina (Paso Los Libertadores).
13.11.1973. Repblica de Chile. Regimiento Tacna. La circunstancia de su desempeo en la Planta
KPD es investigada por orden de las autoridades militares.
21.12.1973. Repblica de Chile. Su domicilio legal, en Santa Cruz N 567, es allanado por un grupo
de 20 militares. Su hogar, ubicado en Ramn Cruz 373, Villa Frei, es allanado a las 15 horas por militares
uniformados con vestimenta de campaa de color verde oliva. Retiran libros, documentos y ropa.
(DNII). Memorndum N 849/975. Informa sus anotaciones al Estado Mayor del Ejrcito (EME).
26.08.1976. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII). Departamento N 4. Se
realizan averiguaciones sobre el paradero de Nelsa Gadea en el archivo de cdula, trabajos y domicilios
particulares.
Gestiones
Carpeta N 867.
07.01.1974. Santiago de Chile. Embajada de Uruguay. La hermana de Nelsa Gadea, Mara del
Carmen Gadea de Gmez, es recibida por la funcionaria, Sra. Lemos de Salda, el agregado militar, Cnel.
Pedro Aranco y el Embajador Sr. Roberto Gonzlez Casal.
07.01.1974. Carta de Mara del Carmen Gadea de Gmez al Ministro de Relaciones Exteriores de
Uruguay, Dr. Juan Carlos Blanco solicitando: Tenga a bien informar o conducir sus pasos, para poder
tener una pista de su estado de salud y paradero actual. Mi hermana viva en Santiago por razones de
salud, no teniendo ningn problema por motivos polticos con los gobiernos de Uruguay y/o Chile,
respectivamente.
28.03.1974. Santiago de Chile. Informe de la Cancillera chilena. Oficio N 5025. Este Ministerio
cumple con comunicar a la Embajada del Uruguay que, de acuerdo a los antecedentes reunidos por las
Autoridades militares y enviado a sta Secretara de estado, dicha ciudadana no figura en las listas de
detenidos, asilados ni fallecidos. Y adems, no registra salida del pas.
586
06.05.1974. Santiago de Chile. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
(ACNUR). Oficio enviado al Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile sobre la situacin de Nelsa
Gadea.
13.05.1974. Santiago de Chile. Ministerio de Relaciones Exteriores. Oficio confidencial N 01108/
8 enviado al Encargado de Misin del ACNUR sobre situacin de Nelsa Gadea. (...) Debo confirmar que
la mencionada ciudadana uruguaya nunca ha sido detenida por las autoridades chilenas, pero persiste
sobre ella una orden de detencin emanada de la Fiscala Naval de Valparaso por transgresin de la
Ley de Control de Armas. En setiembre de 1973 se intent detenerla en las oficinas de Corhabit-
Santiago, logrando ella escapar ilesa. Posteriormente, la Polica concurri al domicilio particular sin
obtener resultados positivos, y hasta la fecha no ha podido ser ubicada.
Nuestra apreciacin, es que la mencionada ciudadana ha cruzado la frontera clandestinamente, tal
como lo hizo anteriormente su esposo, quien se encontrara ahora en Argentina (...). Jaime Rojas
Brugues. Cap. de Fragata. Secretario Ejecutivo de la Subsecretara de Relaciones Exteriores (Dpto.
Servicios Especiales). (Firma)
23.05.1974. Nota de Mara del Carmen Gadea, hermana de Nelsa Gadea, al Embajador de Uruguay
en Santiago, Roberto Gonzlez Casal, informndole sobre las gestiones que realiz, los datos obtenidos
para su ubicacin y un memorndum.
El da 20 de los ctes. en compaa de un funcionario de Naciones Unidas, Sra. Brbara Collins,
concurr a la oficina Corporacin de la Vivienda, ubicada en calle Condell 262 de esta capital, sede
donde prestaba servicios mi hermana. All conversamos con distintos funcionarios quienes manifesta-
ron que el da 19 de diciembre concurri una patrulla militar a buscarla, habindola llevado. En el
escritorio donde desempeaba sus labores qued su cartera y efectos personales.
Posteriormente concurr al domicilio sito en calle de la poblacin Nuoa acompaada de la citada Sra.
Collins donde fuimos atendidos por la duea de casa, quien nos inform que mi hermana faltaba de su
domicilio desde el da 19 de diciembre. Que alrededor del da 20 del mismo mes, concurrieron funcionarios
de la Direccin de Investigaciones a efectos de practicar un allanamiento, revisando los objetos personales
de la Sra. Dubra, manifestando a la duea de casa que la referida se encontraba detenida.
Seguidamente fuimos a la calle Ricardo Santa Cruz 551, anterior domicilio de la citada persona, y
conversamos con la Sra. Teresa Moya quien nos manifest: Que el da 10 (poco legible) de diciembre
concurri una patrulla militar a buscar a la seora Dubra quien no se encontraba en ese domicilio por
haberse mudado das antes. Que en el mes de febrero concurri la Polica Internacional averiguando
si cuando resida ah acostumbraba a realizar reuniones, manifestando tambin que se encontraba
detenida.
Memorndum. El da viernes 24 de los corrientes la seora Mara del Carmen Gadea de Gmez,
hermana de la seora Nelsa Gadea de Dubra, se traslad a la planta industrial El Belloto (poco
legible), que se encuentra en la localidad de Quilpu y se entrevist con el Comadante Roberto Vargas,
Jefe de la planta.
El seor Comandante Vargas haba sido Jefe de la oficina donde se desempeaba la seora Nelsa
Gadea de Dubra en Santiago.
Al plantearle la seora de Gmez su inquietud a raz de la desaparicin de su hermana, l le
manifest que durante el tiempo que estuvo trabajando en la Oficina de K.P.D. en Santiago, se haba
desempeado con la mayor correccin y eficiencia, sin tener ninguna queja que formular sobre la
citada persona.
Agreg que por dos veces fue notificado que deba despedir a la seora de Dubra, por su filiacin
poltica. Frente a esa acusacin el seor Comandante contest que l no poda tomar una determina-
cin tan drstica frente al correcto comportamiento de dicha persona, agregando que en la oficina
jams desempe ninguna actividad poltica.
Posteriormente fue informado de que haba sido detenida.
El seor Comandante refiri a la seora de Gmez y a los delegados de Naciones Unidas que la
acompaaron que para averiguar el paradero de la seora de Dubra, deban dirigirse a la Fiscala de
las Fuerzas Armadas de Valparaso, de donde provena la orden de detencin. Mara del Carmen
Gadea de Gmez. (Firma)
587
Santiago de Chile. Nunciatura Apostlica.
Comit de Paz de Santiago.
07.10.1990. Repblica Oriental del Uruguay. Paysand. La Sra. Mara del Carmen Gadea Galn
enva carta a la Comisin Nacional de Verdad y Reconciliacin en Chile.
listado de vctimas hay cuatro ciudadanos uruguayos: Nos. 50, 65, 68 y 74 (Nelsa Gadea). La Mesa de
Dilogo investig la situacin de 200 personas desaparecidas, de las cuales 180 fueron individualizadas
Nombre
4. Gadea Galn Nelsa Zulema
Categora
CNRR Violacin
Tipo
P. Desa
Fecha
19/12/73
Lugar
Providencia, Santiago, su trab
Reg
13
Nacionalidad
Uruguaya
Comisin para la Paz.
Antonio, 10 millas
Antonio
Antonio
588
Denuncias
03.04.1974. Repblica Argentina. La Regional VII de la Juventud Universitaria Peronista enva
nota al General Pinochet y Junta Militar de Gobierno de Chile exigiendo la inmediata aparicin con vida
de la ciudadana uruguaya Nelsa Gadea.
03.04.1974. Repblica Argentina. La Plata. Los Centros estudiantiles de la Universidad Nacional
de La Plata envan nota con firmas al General Pinochet y a la Junta Militar de Gobierno, exigiendo la
inmediata aparicin de la ciudadana uruguaya Nelsa Gadea.
10.04.1974. Repblica Argentina. Buenos Aires. Los participantes en el Congreso de repudio al 10
Aniversario de la dictadura de Brasil, exigen ante el ministro de Interior de Chile la libertad de Nelsa
Gadea y dems presos polticos y sindicales, sean chilenos o no chilenos, detenidos y torturados por
la Junta Militar.
tamento de Bsqueda. BUSCADOS, lista depurada. Nombre: Nelsa, Gadea Gadan (sic). Naciona-
lidad: Uruguaya. Quin lo busca: Amigos y familia. ACNUR. Observaciones: Desapareci el 19/12/73
entre su lugar de trabajo CORVI, Condell con Providencia y su domicilio en Villa Frei, Ramn Cruz
373, Block 29, Dpto. 407. Varios grupos la buscaban: Telecomunicaciones, la Armada y Servicio de
Inteligencia Militar. Trabajaba en proyecto KPD, Corvi.
16.05.1974. Repblica de Chile. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
(ACNUR). Certificado de refugiada: La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Refugiados certifica que la seora Nelsa Gadea Galn es refugiada acogida a la proteccin de este
organismo. Por lo tanto, esta oficina expresa su inters en que se le de el curso ms rpido posible al
recurso de amparo adjunto. En un principio las autoridades chilenas reconocieron la detencin de Nelsa
Gadea ante los representantes de ACNUR, pero luego ello fue desmentido: por tratarse de un ciudada-
no no denunciado ante la Justicia Militar.
16.05.1974. Repblica de Chile. Corte de Apelaciones de Santiago. Rol 485-74. Recurso de Ampa-
ro interpuesto por su hermana.
26.07.1974. Repblica Argentina. Santa Fe. Los delegados de la Confederacin de Trabajadores de
la Educacin de la Repblica Argentina envan nota firmada al General Pinochet y Junta Militar de Chile
exigiendo la aparicin y garantas de vida de Nelsa Gadea.
12.09.1974. Repblica de Chile. Corte de Apelaciones. 5 Sala (por sorteo). Resuelve no dar lugar
al recurso porque Nelsa Gadea Galn no se encuentra detenida ni existe en su contra orden de deten-
cin. Por orden verbal del presidente de la sala se consult telefnicamente a la Casa Correcccional, de
donde informaron que Nelsa Gadea no estaba ni haba estado detenida en ese lugar.
El Ministro del Interior, General scar Bonilla, tambin comunic a la Corte que: Nelsa Gadea
Galn no se encuentra detenida por orden de alguna autoridad administrativa y que este Ministerio
ignora su paradero.
El Ministerio de Defensa traspas consulta similar al Ministerio del Interior: por tratarse de
ciudadano no denunciado a la Justicia Militar.
589
23.09.1974. Repblica de Chile. 2do. Juzgado del Crimen de Mayor Cuanta de Santiago. Remisin
de los antecedentes de amparo. All se dio orden de investigar. La investigacin la realiza la Comisara
Judicial de la Prefectura de Santiago de la Direccin de Investigaciones. El detective primero concurre a
la Embajada de Uruguay donde le informan que Mara del Carmen Gadea no resida en Chile y que haba
venido en tres oportunidades para averiguar el paradero de su hermana desaparecida. Finaliza el informe
sealando que otras averiguaciones efectuadas en el SENDET (Secretara Ejecutiva Nacional de Deteni-
dos) y en el Ministerio de Defensa, tampoco han dado resultados satisfactorios.
05.11.1974. Repblica de Chile. Santiago de Chile. 2 Juzgado del Crimen. El Juez titular declar
cerrado el sumario y considerando: que no se encuentra plenamente acreditado en autos la existencia de
algn hecho punible con ocasin de los hechos investigados en esta causa. Agrega que el caso queda
sobresedo temporalmente, hasta que se presenten nuevos y mejores antecedentes de investigacin.
11.11.1974. Repblica de Chile. Fiscal de Corte de Apelaciones de Santiago. Solicita suspender los
efectos del sobreseimiento en consideracin a que el amparo tiene su origen nada menos que en una
informacin entregada a ella por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay y sugiere se verifiquen
datos de Nelsa Gadea. La Corte acogi el informe del Fiscal y ordena al Juez Instructor que investigue.
09.04.1975. Repblica de Chile. Departamento de Extranjera y Polica Internacional. Informa al
Juzgado la entrada al pas de Nelsa Gadea el 24.12.1971 desde Argentina por Caracoles, sin salida
registrada en lo sucesivo.
17.06.1975. Repblica de Chile. En consulta con la Corte, la jueza cierra el sumario y reitera la
decisin de sobreseimiento temporal de la causa, luego de practicar las diligencias del caso con resulta-
dos negativos respecto al paradero de Nelsa Gadea.
21.07.1975. Repblica de Chile. Corte de Apelaciones de Santiago. Aprueba el sobreseimiento
temporal de la causa.
(CIDH). Caso: N 1803.
mentaria sobre personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Tomo V, Fojas 450.
enva documento a la Vicara de la Solidaridad en Santiago de Chile.
N 355 del Ministerio del Interior. Presidida por Ral Rettig Guissen. Del Informe Rettig. Tomo I.
Nelsa Zulema Gadea Galn. Detenida Desparecida. Santiago. Diciembre de 1973.
Nelsa Gadea, de nacionalidad uruguaya, de 29 aos de edad, casada. Era Secretaria de CORVI,
asignada a la empresa sovitica K.P.D.
Desaparece el da 19 de diciembre de 1973, desde su lugar de trabajo, calle Condell, comuna de
Providencia, en circunstancias que una patrulla militar concurre a dicho lugar. Su domicilio particular,
como tambin el de varias amistades, es allanado en das prximos a esta fecha.
Desde ese da permanece desparecida sin que exista noticia alguna de su paradero.
Esta Comisin ha llegado a la conviccin de que la vctima fue sometida a desaparicin forzada,
presumiblemente por agentes del Estado, dada la acreditacin de su detencin por testigos; su militancia
poltica y la suerte de los extranjeros relacionados con movimientos revolucionarios en esta poca en
el pas. A pesar de los viajes que su familia realiz para encontrarla, nunca ms tuvo noticias de ella
ni en Chile ni en el extranjero.
caso la Sra. Mara del Carmen Gadea Galn.
caso la Sra. Amelia Teresa Moya Vergara.
1993. Repblica de Chile. 1993. Repblica de Chile. Arzobispado de Santiago. Vicara de la Solida-
ridad. Documento de Trabajo Detenidos-Desaparecidos.
590
08.01.1974. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Relaciones Exteriores. Tlex dirigido a
Embajada de Uruguay en Santiago de Chile A03P. Familiares interesados conocer situacin Nelsa
Gadea de Dubra residente Santiago trabajaba empresa estatal (Stop) ltimas noticias recibidas No-
viembre 25. Diplomacia.
15.01.1974. Repblica de Chile. Embajada de Uruguay en Santiago. Tlex dirigido al Ministerio de
Relaciones Exteriores de Uruguay. 001670 N 80404 A5 REFSU A03P sobre Nelsa Gadea: Ciudadana
de referencia estara detenida segn averiguaciones practicadas. Se espera confirmacin oficial.
07.02.1974. Repblica de Chile. Embajada de Uruguay en Santiago. Nota 80/74 al Ministerio de
Relaciones Exteriores de Chile. Solicita informacin sobre Nelsa Gadea.
15.02.1974. Repblica de Chile. Embajada de Uruguay en Santiago. Diplomacia C46 REFSU A03P
Y MI A5. Prosiguindose intensas gestiones por nota y personales ante autoridades competentes del
Ministerio de Relaciones Exteriores y de Defensa Nacional finalidad ubicar ciudadana de referencia
(stop) telefnicamente informosenos primero: que encontrabase detenida crcel de mujeres y que
estaba a punto de decretarse su expulsin (stop) Ese momento encontrabase despidindose retorno
Montevideo seora hermana de persona buscada a quien se adelant noticia (stop) Segundo: Poste-
riormente por misma va rectificase informacin aducindose traspapelamiento elementos sobre los
que se basaba informacin anterior Cancillera ratificando desconocer paradero (stop) ante sucesivas
reiteraciones posteriores Cancillera concret verbalmente: Primero) No figura registro detenidos
(stop) Segundo) No figura registro bajas (stop) Tercero) No figura registro extranjera salida del pas
y Cuarto) No figura registros asilos o refugiados. URUSANTI.
26.03.1974. Repblica de Chile. Embajada de Uruguay en Santiago. Nota del Sr. Embajador, Rober-
to Gonzlez Casal al ministro de Relaciones Exteriores, Dr. Juan Carlos Blanco. Informa sobre nota con
firmas de personalidades ecuatorianas, solicitando la libertad de Nelsa Gadea.
04.07.1974. Mensaje cifrado C 152/24. Enteramosnos oficiosamente conducto Secretaria
representacion Alto Comisionado de N.U. para refugiados ciudadana uruguaya desaparecida Nelsa
Gadea de Dubra encontrariase viva en lugar determinado dentro territorio chileno (stop) Segun dicha
fuente informativa que buscaba corroboracin nuestra Embajada noticia habriase transmitido por alto
funcionario Cancilleria chilena al representante del Alto Comisionado en Buenos Aires quien transmitiolo
al representante en Santiago para continuar gestiones (stop) Hoy procuranse contactos Cancilleria
efectos fundamentar dicha informacion.
05.07.1974. Repblica de Chile. Embajada de Uruguay en Santiago. Nota del Embajador, Roberto
Gonzlez Casal, al ministro de Relaciones Exteriores, Dr. Juan Carlos Blanco, sobre gestiones realiza-
das por Mara del Carmen Gadea Galn de Gmez para lograr la localizacin de su hermana.
22.07.1974. Mensaje parcialmente cifrado C 185/18. Presentose nuevamente esta Embajada Maria
del Carmen Gadea de Gomez expresando habiase trasladado Santiago motivo haber sido informada
por Comite para Refugiados Naciones Unidas su hermana Nelsa encontrariase detenida Norte Chile
(stop) hicele saber esta misin carecia de informacin oficial al respecto y que la unica era lo que
oportunamente transmitiera la Chancilleria Chilena la que fuera puesta en su conocimiento (Sto.) no
obstante precisome via personal trataria buscar y obtener veracidad informacion fuerale suministrada
referido Comit.
08.11.1974. Repblica de Chile. Embajada de Uruguay en Santiago. N H-790/74. Nota del Sr.
Embajador al ministro de Relaciones Exteriores. Tengo el honor de dirigirme al seor Ministro, con
referencia a su nota Asuntos diplomticos-Sector Amrica A-608/9 de fecha 16 de octubre pasado.
Al respecto cmpleme expresar que por telegrama A5/74; C46/74; C152/24/74; A156/74; y C185/18/
74 de fechas 15.I.74; 15.II.74; 4.VII.74; 5.VII.74; y 22.VII.74 y notas N H165/74; H180/74; H237/74;
H404/74; H501/74; H510/74 y H638/74 de fechas 26.III.74; 3.IV.74; 19.VI.74; 5.VII.74; 9.VIII.74;
13.VIII.74; y 25.IX.74; respectivamente, se ha informado circunstanciadamente a esa Cancillera, tanto
de las gestiones realizadas e informacin recogida por esta representacin diplomtica, como de las
comunicaciones recibidas al respecto de las autoridades gubernamentales y fotocopias, de notas que
organizaciones y autoridades universitarias, estudiantiles y obreras nacionales y extranjeras, han dirigi-
do a las autoridades de Chile, solicitando la libertad de la ciudadana uruguaya NELSA GADEA GALN.
591
20.05.1976. Ministerio de Relaciones Exteriores. Misin Permanente del Uruguay ante la Organiza-
cin de los Estados Americanos. URUOEA Washington: La Cancillera chilena inform telefnicamente
a la Embajada que nombrada encuntrase detenida en la Crcel de Mujeres y que estaba a punto de
decretarse su expulsin, pero posteriormente por la misma va rectificose informacin aduciendo
traspapelamiento de los elementos sobre los que se basaba la informacin anterior ratificando descono-
cer paradero.
4
.
Caso: JULIO CSAR FERNNDEZ y NELSA GADEA. Resumen (Rol Corte 2182-98) Tribunal:
(...)
- ANA GRACIELA BECERRA ARCE
B) Refiere que haban mediaguas para mujeres aisladas, las que permanecan en esa condicin
mientras eran interrogadas y torturadas. ().
C) A fojas 421 se adjunt su declaracin ante el consulado chileno en Suecia. En el refiere que estuvo
detenida en Tejas Verdes entre septiembre de 1973 y enero de 1974; agrega que en una oportunidad los
militares le ordenaron a ella y a BACCIARINI que asistieran a prisioneras que ese encontraban incomu-
nicadas en una mediagua del campo de concentracin, lo que en efecto hicieron pudiendo percatarse que
estas mujeres estaban muy torturadas, por lo que les llevaron agua para que se lavarn, adems les
facilitaron ropa interior. Afirma que no pudieron hablar con las detenidas a las que asistieron, pero por
sus rasgos se percataron que no eran chilenas y que posteriormente las escuch cantar, bajo la torre de
vigilancia, con un acento uruguayo o argentino, teniendo como ltimo recuerdo de ellas en las referidas
torres entre navidad y aos nuevo, desconociendo que pas con esas mujeres posteriormente. Finaliza
indicando que lo narrado acaeci al poco tiempo de haber visto en ese campo de prisioneros a JULIO
CSAR FERNNDEZ.
- ONOFRE GUILA PARRA
B) Fojas 240 y ss., juramentado, declar que tras el Golpe estuvo detenido en el Cuartel 2 de Tejas
Verdes, entre el 15 de octubre y el 31 de enero de 1973, aunque fue detenido el 13 de septiembre,
permaneciendo previamente bajo encierro en la Comisara y crcel de San Antonio. () Respecto a los
jvenes uruguayos, recuerda que en noviembre o diciembre de 1973 lleg un camin con prisioneros
extranjeros a Tejas Verdes, unos 30 aproximadamente entre hombres y mujeres, a quienes por mandato
del agente CARRIEL les llev agua a la torre de vigilancia y no recuerda sus rostros, aade que estos
extranjeros estuvieron cerca de 4 das y fueron trasladados. ()
4
592
- CARMEN ESTHER NEZ RODRGUEZ
A) A fojas 107 () Asevera que un da se lo llevaron y no lo volvi a ver y que la ver su fotografa
lo reconoce como JULIO CSAR FERNNDEZ. Afirma tambin, que una noche, cercana al 24 de
diciembre de 1973, escuch como una mujer joven, con acento argentino o uruguayo, gritaba que no
quera morir, que la dejaran, y como un hombre se quejaba. ().
B) A Fojas 158, ante la polica, declar que fue detenida el 15 de octubre de 1973 y estuvo en Tejas
Verdes hasta el 31 de diciembre de ese ao, recordando haber visto e intercambiado palabras con JULIO
CSAR, en ese campo de prisioneros, sin recordar la fecha exacta. Refiere que el ciudadano uruguayo
estaba en una mediagua cerca de las mujeres y en un momento en que ella fue la bao l le solicit un
cigarrillo, pero no le contest por cuanto iba muy custodiada. Tras algunos das ese joven despareci.
De sus compaeras de prisin recuerda a OLGA LETELIER y ANA BECERRA.
- MARIELA SOFA BACCIARINI INOSTROZA
A) A fojas 159 (...) Refiere que JULIO CSAR estaba recluido en una mediagua ubicada al lado de
la mediagua de las mujeres.
B) A fojas 383 y ss., en sede judicial, depuso que estuvo en Tejas Verdes, detenida, entre fines de
octubre o principios de noviembre 1973 y febrero de 1974 (ya que se le envi a cumplir condena).
Refiere que cerca de navidad, de 1973, inusualmente se les orden ingresar ms temprano que de
costumbre en las mediaguas y que desde el interior pudo ver, en horas de la noche, un movimiento de
camiones de las que bajaron cajas y dos cuerpos envueltos en sbanas ensangrentadas, posteriormente
como a las 04:00 horas un guardia fue a buscar a ANA BECERRA y a ella, MARIELA BACCIARINI,
para que en el comedor de mujeres asistieran a tres mujeres que estaban muy mal, casi sin ropa y al
perecer con mordidas de perro, con los labios con hongos y dos de ellas permanecieron inconscientes,
y que tras vestirlas los soldados llevaron a las tres detenidas bajo una torre de vigilancia, donde
quedaron incomunicadas y permanecieron hasta aos nuevo, para luego desaparecer, sin saber que pas
con ellas. Tambin recuerda un hombre que lleg con los dems, pero que fue aislado cerca de las
mediaguas de las mujeres, dndose cuenta que era extranjero (por su acento argentino o uruguayo) que
se quejaba mucho, ya que lleg a Tejas Verdes muy maltratado, preguntando constantemente dnde
estaba, agregando que jams lo vio, pero que ANA BECERRA si se comunicaba con l, hasta que una
noche lo sacaron a interrogatorio y nunca ms volvi. ().
- RAMN LUIS CARRIEL ESPINOZA
A) A fojas 166 y ss., () Refiere que no recuerda el nombre de JULIO CSAR FERNNDEZ,
pero que est en su memoria el hecho de varios jvenes uruguayos, aprehendidos en Santiago, que en
Tejas Verdes se les imputaba ser tupamaros, de edades entre los 18 y 25 aos. Finaliza aseverando que
jams interrog ni entrevist detenidos, con los cuales nunca tuvo problemas.
B) A fojas 225, () Enfatiza que l no reciba personalmente a los detenidos, lo que hacan sus
subordinados, y que le consta que los prisioneros eran torturados en sus interrogatorios. De NELSA
GADEA y JULIO CSAR FERNNDEZ dice que no los conoci, pero recuerda que en Tejas Verdes
haban tres hombres y una mujer de nacionalidad uruguaya detenidos, pero nunca habl con ellos, pues
estaban aislados y no permanecieron ms de tres das, agregando que los vio muy mal, en tanto haban
sido torturados.
- PATRICIO LAUREANO CARLOS CARRANCA SAAVEDRA
(...) B) Fojas 193 y ss., exh. a decir verdad, declar que ratifica su atestado extrajudicial, agregando
que tras el Golpe ofici de estafeta de la Fiscala Militar de Tejas Verdes, siendo Juez Militar MA-
NUEL CONTRERAS SEPLVEDA. Refiere, tambin, que adems de estafeta le corresponda efec-
tuar trasladados de prisioneros desde la Fiscala Militar hacia la crcel de San Antonio. Asevera que
escuch que en el campo de prisioneros, a cargo del Mayor JARA, haban ciudadanos uruguayos
(hombres y mujeres), pero que a l jams le correspondi al campamento, denominado Cuartel 2 ().
Fojas 202 y ss., la Polica de Investigaciones Chilena, evacu informe sobre secuestro y otros de
uruguayos indica datos de inters criminalstico sobre esos extranjeros, adjuntndose fotocopia de:
declaraciones juradas de OLGA LETELIER CARUZ y CARMEN NEZ RODRGUEZ y del
proceso rol 40.211-7 (10 Juzgado del Crimen de Santiago). En la apreciacin, el diligenciador seala
593
que no se ha formado conviccin respecto al estatus de detenidos desaparecidos de los uruguayos,
mientras no se obtengan los datos de Interpol Uruguay, en el sentido que tales no han fallecido en ese
pas. Los documentos ofrecidos no aparecen adjuntos.
- COPIAS DE FOTOGRAFAS DE URUGUAYOS
Fojas 218 y ss., los querellantes acompaaron copias de 8 fotografas de ciudadanos uruguayos,
desaparecidos (...).
Fojas 231 y ss., la PICH, evacu informe, en el que da cuenta que NELSA GADEA registra ingreso
al pas el 24 de diciembre de 1971 y no tiene anotaciones de salida del mismo.
- FERNANDO ARMANDO CERDA VARGAS
A) A fojas 260, exh. a d.v., declar que al 11 de septiembre era alumno de la Escuela Militar,
yndose en enero o febrero de 1974 a efectuar guardias al Cuartel 2 de Tejas Verdes, ya que su
especialidad era la de Ingeniera, el que estaba habilitado como campo de concentracin (). Asevera
que mientras estuvo en la guardia supo de detenidos de nacionalidad uruguaya, especficamente de una
mujer tupamara, que se negaba a hablar y fue asesinada en el Casino de Oficiales. (...).
Fojas 290 y ss., la PICH informa respecto a antecedentes migratorios de inters criminalstico
respecto de ciudadanos uruguayos desaparecidos, destacando de tales que NELSA GADEA ingres a
Chile el 24 de diciembre de 1971, por el paso Los Libertadores.
- CERTIFICACIN
A fojas 401 el Tribunal da cuenta que desde Suecia se comunic telefnicamente ANA BECERRA
ARCE, manifestando que tiene bastante informacin respecto a JULIO CSAR FERNNDEZ y
NELSA GADEA, por lo que concurrira al Consulado de Chile en Suecia para prestar testimonio.
- ANA MARA MOREIRA FUENZALIDA
A) Fojas 222 y ss., ante la polica, declar que para 1973 era estudiante de la Universidad de Chile
e integrante del FER (). Afirma que, el 16 de diciembre de ese ao fue detenida en su casa ().
B) A fojas 429, juramentada, declar que estuvo en Tejas Verdes entre diciembre de 1973 a enero de
1974, desde donde lleg trasladada del recinto de Londres 38 (recinto en el que fue torturada e interro-
gada por MOREN BRITO). Refiere que en un camin frigorfico fue trasladada, junto a otras 9
personas de ambos sexos, a Tejas Verdes, dejando en este lugar separados a hombres de mujeres y
encerrados bajo unas casetas de salvavidas. Refiere que las mujeres detenidas en la mediagua con ella
eran tres, cuales eran GABRIELA ROZAS IRAZVAL (detenida junto con la declarante), otra mujer
cuya nombre nunca supo y una tercera que era joven y estaba en muy malas condiciones, con su boca
destrozada, su cara deformada y sus muecas al rojo vivo producto de las torturas. Asevera que, al da
siguiente de llegar a Tejas Verdes las mujeres en cuestin, fueron llevadas todas a un subterrneo donde
se les interrog y tortur, finalizada la sesin se les condujo a las mediaguas y ya no vio ms a la joven
que estaba en malas condiciones, por lo que cree que sta muri en las torturas, aadiendo que por lo
poco que escucharon de ella, estiman que esa joven era argentina o uruguaya. El Tribunal les exhibi una
fotografa de NELSA GADEA y la testigo la reconoce como la joven que tras ser torturadas con ellas en
Tejas Verdes nunca ms lo vio. Finaliz su atestado que sealando que jams pudo ver la cara de sus
torturadores en Tejas Verdes.
- JOS MANUEL ELISONDO TORRES
A) A fojas 443, ante la polica, declar que tras el Golpe llegaron militares a su empresa (Construc-
tora sovitica KPD), donde trabajaba NELSA GADEA, y vio que ella sali caminando sola y nunca ms
la vio.
594
B) A fojas 456, juramentado, atest que ratifica su declaracin policial de fojas 443, aadiendo que
en septiembre de 1973, tras el Golpe, lleg un bus con militares a su empresa lo que gener que NELSA
GADEA se pusiera en extremo nerviosa y se retir, con la excusa que iba al dentista, tras lo cual un
Oficial molest pregunt por NELSA GADEA. Al da siguiente los militares regresaron, manifestando
que NELSA se haba escapado en sus narices el da anterior. (...).
- ACUMULACIN DE PROCESOS
A Fojas 550 el Tribunal orden desglosar de la causa rol 544-98, del Segundo Juzgado Militar, las
fojas 1.590 a 1.974, por incidir directamente en el expediente objeto de autos, asignndosele a tales fojas
desglosadas la designacin de TOMO I-A y el llevado adelante por el Ministro en Visita los Tomos I-
B y II- B.
Comisin para la Paz
La COMISIN PARA LA PAZ confirma la desaparicin forzada de la ciudadana uruguaya NELSA
ZULEMA GADEA GALN (C.I. N 1.629.310) de acuerdo a lo informado a este Cuerpo por el
Gobierno de Chile, a travs del Ministerio del Interior de ese pas -Programa Continuacin Ley N
Hallazgo de restos
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
595
LPEZ LPEZ, Arazat Ramn
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: 893.129-7.
Credencial Cvica: BKB 8634.
Edad: 33 aos.
Fecha de Nacimiento: 30.05.1940.
Lugar de Nacimiento: Departamento de Rocha.
Hijos: 2.
Domicilio: Pensin ubicada en Av. Espaa N 162, Santiago de Chile.
Estudiante:
Ocupacin: Empleado en una fbrica de hamacas ubicada en el stano de un cine (en
Santiago de Chile).
Alias:
Militancia: Movimiento de Liberacin Nacional-Tupamaros (MLN-T); UNOT, Con-
vencin Nacional de Trabajadores (CNT).
1
Sin legajo de Comisin para la Paz.
596
Detencin
Fecha: 14.09.1973.
Lugar: En su domicilio, Av. Espaa N 162, Santiago de Chile.
Hora: Por la maana.
Reclusin:
Circunstancia:
Testigos: Victoria Prez (compaera), Eduardo Marichal, Carlos Gerardo Rodrguez.
Testimonios: Testimonio de Victoria Prez, en denuncia de Madres y Familiares de Uruguayos
Detenidos Desaparecidos a la Comisin de Verdad y Reconciliacin, Chile (00.11.1990): (...) El da 14
de setiembre, por la tarde, sal a buscar alimentos para la noche. Al regreso me qued en otra pensin,
ubicada a la vuelta de la cuadra de donde nosotros vivamos, visitando a otros uruguayos. Estando all
nos enteramos que estaban allanando las pensiones de la cuadra donde vivamos. Pero pareca que a
la nuestra no haban ido. Como pasaba el tiempo y llegaba la hora del toque de queda, di vuelta a la
manzana y distingu a un grupo de militares parados delante de la puerta de una pensin que distaba
dos o tres puertas de la ma.
Para entrar a la casa donde vivamos haba que pasar un largo pasillo donde haba otras puertas
correspondientes a otras casas. Todas esas puertas estaban cerradas, menos la de mi pensin, cosa
que me extra y cuando me asomo a la entrada, veo a todos los pensionistas sentados en la sala y ellos
a su vez, al verme a m me hacen seas para que me vaya. Entre todos distingo a un uruguayo amigo
nuestro, pero no veo a Arazat y pienso que se escondi o se escap
(...). Ninguno de nosotros tena residencia legal en Chile pues la idea era emigrar a Argentina en
fecha prxima. No nos podamos ir pues no tenamos el dinero suficiente. (...) Al otro da regreso a casa
de mis amigos y all me encuentro con el otro uruguayo que vi sentado con los dems en la sala de mi
pensin. l me informa que Arazat fue detenido y llevado a un sitio desconocido. (...) Por amigos
chilenos intento ubicar a Arazat, cosa que no logro. Adems, me entero que a la maana del otro da
de ser detenido, Arazat fue visto sentado en un jeep o camin militar en la puerta de nuestra pensin
y pareca que los militares me estaban buscando (...).
Atribuido a: Efectivos militares.
Casos conexos:
Desaparicin
Fecha posible de fallecimiento: 24-26.10.1973.
Lugar: Santiago de Chile. En la va pblica.
Hora:
Circunstancia: Muere a consecuencia de disparos de armas de fuego que le provocan traumatismo
crneo-facial, torxico y de extremidad superior izquierda por balas de tipo homicida.
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
Direccin Nacional Informacin e Inteligencia. Ficha Patronmica
2
.
APELLIDOS LPEZ-LPEZ.-
NOMBRES Arazat Ramn.-
2
En Archivo DNII.
597
Fichas personales de detenidos desaparecidos - CHILE - Lopz, Arazat - Seccin 3
Hijo de:
Nacido el 30/V/940
Lugar Rocha (R.O.U.).-
Estatura 1.80 metros.Col. ojos oscuros.-
Raza BlancaMarcas y Peculiaridades Compl. fuerte;
ORGANIZACIN:- Movimiento de Liberacin Nacional (Tupamaros).-
Profesin Lugar de trabajo
FALLECIDO
Domicilio Calle Inca N 2119.- (ao 1972).-
Documento 893.129 Reg. Fotogrfico: A 96.386.-
Datos familiares
OBSERVACIONES
21/VII/972:- El Servicio de Informacin de Defensa (SID) Departamento III, por Requisitoria N
58/72 de fecha 18 de Julio de 1972, solicitada la CAPTURA del causante, por sabrsele vinculado al
Movimiento de Liberacin Nacional (Tupamaros).- El mismo que trabaja en la colocacin de
placards en Multi-muebles, est sealado con el N 354 en la Requisitoria mencionada.- lac.- 30/8/
972:- Por Comunicado N 348 del 23/7/972 de la Oficina de Prensa de las Fuerzas Conjuntas se
requiere su captura.-apm.- 24/8/976.- Segn Oficio 174/976 del 10/7/976 del SID, se encuentra RE-
QUERIDO.- Ver ASUNTO 1-1-4-24.-mle.-
ABRIL 1983- REVISADO- R 31
7/XI/984: Por Circular N 14/984 del S.I.D. de fecha 25 de setiembre de 1984 se deja SIN EFECTO
SU REQUISITORIA. BULTO N 567, Carpeta II, Hoja N 29.-ni.- 28/6/985:- Queda SIN EFECTO su
CAPTURA de acuerdo a la Ley N 15737 Art. 7, Inc. b) (Amnista Gral.) Segn B.O.D. N 27209 del 20/
6/985. EMC/oaa.-
DICIEMBRE 1988- REVISADO- R -39
HOJA N 2.-
26.10.93: Se informa que el golpe militar de Chile en 1973, origin unos 2500 desaparecidos,
encontrndose entre ellos el titular.- Ver TUPAMAROS del 08.09.93, Pg. 9.- rap.- 19/11/94: Segn
La Repblica de la fecha pg. 2, el cadver del titular fue encontrado en una tumba clandestina que
contena 125 cadveres, en Santiago de Chile. Los restos fueron identificados en el da de ayer, se
encontraba junto al cuerpo de un estudiante boliviano, ambos desaparecidos en la dictadura del Gral.
Augusto PINOCHET. De labores artesano tena 33 aos cuando testigos afirmaron que fue detenido
por militares en la pensin donde viva, en Santiago de Chile, entre el 14 y 15 de Setiembre de 1973
segn figura en el libro Chile Roto de Eleuterio Fernndez Huidobro y Graciela Jorge. Estaba
sepultado en un sector del Cementerio General de Santiago, conocido como Patio 29. Las pruebas
de identificacin se realizaron por comparacin de ADN determinando su cdigo gentico y comparn-
dolo con muestras extradas de sus familiares.- WMM.-15/12/94: La Repblica p. 8 del da de la
fecha, publica que los restos del titular, arribarn el prximo sbado a las 18.00hs. desde Chile, al
Aeropuerto I. de Carrasco, por Lan Chile en vuelo proveniente de Santiago. Los mismos sern
trasladados a la empresa Sico, ubicada en Rivera esq. Juan Paullier, el velatorio y sepelio se realizar
el da jueves 22/12/ en la citada empresa. El MLN convoca a todo el pueblo uruguayo.- WMM.-
27.01.95: Referente a la anotacin anterior Idem en MATE AMARGO del 22.12.94, Pg. 3.-rap.-
02.03.95: Su hermano Yamand brinda detalles del hallazgo en Chile del cuerpo de Arazat en una de
las tumbas que fueron ocultadas en el Cementerio General de ese pas.- Ver MATE AMARGO del
22.12.94, Pg. 9.-rap.- 16.03.95: Yamand LPEZ LPEZ agradece a las personas que colaboraron
para que el cuerpo del titular retornara a Uruguay y critica a el diario EL PAS porque en primera
instancia se neg a publicar el aviso necrolgico.- Ver MATE AMARGO del 12.01.95, Pg. 4.-rap.-
598
HOJA N 3.-
31.03.95: El pasado 28 de enero, la Agrupacin Paco Lpez del MPP, que nuclea a los trabaja-
dores de las cooperativas del transporte, llev a cabo una reunin donde se sirvi un asado y se realiz
un sencillo homenaje al militante del que tomaron al nombre, Arazat Paco LPEZ LPEZ.- Ver
MATE AMARGO del 09.02.95, Pg. 3.-rap.- 21-12-95: El Cerdan, publicacin de los trabajadores de
las cooperativas del transporte en su edicin N 5 de diciembre de 1995, en su pg. 2 con el ttulo
EDITORIAL, hace una pequea resea de la actividad sindical del titular en AMDET. Gma.- 27.12.95:
En el artculo titulado, EN MEMORIA DE PACO LPEZ, Yamand LOPEZ evoca el fallecimiento de
Arazat en Chile en 1973 e informa que ya se cumpli un ao de la repatriacin de sus restos a
Montevideo.- Resalta el trabajo efectuado por FEDEFAM para la ubicacin del cadver del titular y
agradece a los gremios y a los medios de comunicacin que le brindaron su apoyo.- Ver MATE
AMARGO del 14.12.95, Pg. 15.-rap.- 17.06.97: Se informa que recientemente falleci su madre, Sara
LPEZ.- Ver MATE AMARGO del 29.05.97, P. 5.-rap.-
REV. 1999 N 129
25/1/001.- Referente a anotacin anterior ver Bsqueda del 11/1/2001, pg. 5.- (BULTO NRO.
712) (JOM)
Caja N 5001/43. Cpta. N 80
ASUNTO: ARAZAT RAMN LPEZ LPEZ, MATERIAL INCAUTADO AL MISMO
(En sobre blanco; slo una carta sin documentos)
JEFATURA DE POLICA
DEPARTAMENTO DE SORIANO
N 87
Mercedes, Agosto 16 de 1972.-
Sr. Jefe de Polica del Departamento.-
Montevideo.-
Con el presente remtole porta-documentos conteniendo fotografas, tarjetas, papeles varios y los
siguientes documentos a nombre de ARAZATI RAMN LPEZ LPEZ: Credencial Cvica BKB N
8634 y Cdula de Identidad N 893.129.-
Asimismo se acompaa una Agenda perpetua conteniendo en su interior una carta, papeles y los
siguientes documentos a nombre de J.C.G.P. ().
Dichos efectos fueron hallados hace aproximadamente unos seis meses al efectuarse la limpieza de
una unidad de la empresa ONDA en la agencia de esta ciudad y al no ser reclamados en el lapso citado,
fueron entregados a esta Polica.-
Saluda a Ud. atentamente.-
El Jefe de Polica:
Coronel Ulises Domini. (Firma)
599
Informes Militares
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Departamento III (P.O.E.)
Montevideo, 25 de octubre de 1972
INFORME I N 419/72
MOTIVO: Sediciosos requeridos N 354, 502 y 515.-
EVALUACIN: A-1
TEXTO: REQUERIDO 354: en su fotografa figura como Ramn LPEZ ARAZATI, debe ser,
Arazat Ramn LPEZ.- ().
Observaciones
18.07.1972. Repblica Oriental del Uruguay. Servicio de Informacin de Defensa (SID). Departa-
mento III. Requisitoria N 58/72. Solicita la captura de Ramn Arazat Lpez Lpez, por sabrsele
vinculado al Movimiento de Liberacin Nacional-Tupamaros. Requerido N 354.
23.07.1972. Fuerzas Conjuntas. Oficina de Prensa. Comunicado N 348. Se requiere su captura.
00.08.1972. Ingresa a Chile portando documento a nombre de Ricardo Korzac de nacionalidad
argentina.
14/984. Se deja sin efecto su requisitoria de acuerdo a la Ley N 15737 (Amnista).
20.06.1985: Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII). Boletn de rdenes Diarias
(BOD) N 27208. Queda sin efecto su captura.
Gestiones
Repblica de Chile. Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Figura
en la lista de uruguayos detenidos luego del 11.09.1973.
09.01.2001. Repblica de Chile. Ministerio del Interior. Programa de Continuacin Ley N 19123.
Nombre
6. Lpez Lpez Arazati Ramn (*)
Categora
CNRR Violacin
Tipo
P. Desa
Fecha
14/9/73
600
Lugar
Santiago, su domicilio
Reg
13
Nacionalidad
Uruguaya
(*) Muerto. 24.10.1973. Restos exhumados en 1991 en el Patio 29 del Cementerio General de
Santiago. Causa de muerte: traumatismo crneo facial, torcico sumado a las heridas en la extremidad
superior izquierda por balas de tipo, lesiones todas de tipo homicida. Su defuncin se inscribi bajo el
N 3850 Registro S-2, correspondiente al ao 1994, de la Circunscripcin de Independencia del Servi-
cio de Registro Civil e Identificacin. Los antecedentes recogidos slo precisan como lugar de su
muerte la va pblica. Restos repatriados a Uruguay.
27.08.2002. Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos. Nota a la Corporacin
de Reparacin Secretario Ejecutivo, Dr. Luciano Fovillaux, acerca de las irregularidades en el Servicio
Mdico Legal. () En relacin con los casos de detenidos desaparecidos uruguayos en Chile (): 2.
Necesidad de conocer el informe mdico legal que dio establecida la identificacin de los restos del
ciudadano uruguayo Arazat Lpez Lpez exhumados en 1994 en el Patio 29 del Cementerio General.
Por lo expuesto solicitamos: () En relacin al caso Arazat Lpez, requerimos que se solicite al Juez
del 22 Juzgado del Crimen, copia del informe mdico legal sobre la identificacin de los restos
recuperados. ().
Denuncias
tamento de Bsqueda. BUSCADOS, lista depurada.
Repblica de Chile. Comisin Nacional de Verdad y Reconciliacin.
Nombre: 18. Arazat Lpez Lpez.
Nac. Uruguaya.
Quin lo busca: Su madre.
Observaciones: Tambin conocido como Ricardo Korsack, nombre Argentino. Detenido en su
domicilio Avda. Espaa 162, por militares el 14 o 15 de septiembre y acusado de un robo () No se vio
ms. 33 aos.
Repblica de Chile. Arzobispado de Santiago. Vicara de la Solidaridad.
601
00.11.1990. Repblica Oriental del Uruguay. Agrupacin Madres y Familiares de Uruguayos De-
tenidos Desaparecidos. Nota a la Vicara de la Solidaridad.
Reconciliacin (CNRR) N C.163/94. Se declara la calidad de vctima de violacin de derechos huma-
nos de don Arazat Ramn Lpez Lpez, detenido y desaparecido desde el da 14 del mes de setiembre
del ao 1973.
Gestiones Judiciales desde 1985. Ley de Caducidad.
12.12.1994. Repblica de Chile. 22 Juzgado del Crimen de Santiago. Oficio 2840, en la investiga-
cin que instruye sobre la causa rol N 4.449-AF por inhumacin ilegal en el Patio 29 del Cementerio
General, estableci que el Protocolo de Autopsia N 3497/73, atribuido a un desconocido de sexo
masculino corresponda plenamente a Arazat Ramn Lpez Lpez y orden inscribir la defuncin a
su nombre y entregar sus restos a sus familiares.
perjuicio de Ariel Arcos Latorre, Juan Antonio Povaschuk Galeazzo, Nelsa Zulema Gadea Galn,
con costas. (COMIPAZ, Legajo 160)
Comisin para la Paz
Declaratoria de Ausencia
Hallazgos de restos
Procedencia de la informacin: Repblica de Chile. Comisin Nacional de Verdad y Reconciliacin
encargada por mandato del Poder Ejecutivo de Chile de investigar las denuncias sobre violaciones a los
derechos humanos.
Inhumacin: 24.10.1973. Enterrado en tumba clandestina N 2405 (con 123 cadveres), Patio 29,
602
Partida de Defuncin: Protocolo de Autopsia: N 3497/73 atribuido a un desconocido de sexo
masculino.
Exhumacin: 08.11.1994. Su cuerpo es exhumado del Cementerio General de Santiago, Patio 29.
Identificacin: A cargo del Servicio Mdico Legal, (SML), Unidad de Identificacin. Las pruebas se
realizaron por la Tcnica de Superposicin fotogrfica. Hoja Informe 30-35: coincidencia del 100% de
la superposicin fotogrfica craneal.
Rectificacin de Partida de defuncin: 08.11.1994. Informe de Autopsia N 3035.91 de Osamentas,
del Servicio Mdico Legal, (SML) Unidad de Identificacin.
Repatriacin de los restos: 17.12.1994. Son trasladados los restos de Ramn Arazat Lpez Lpez,
desde Chile. Resolucin N 1008 de 15.12.1994. Repblica de Chile. Ministerio de Salud (Servicio de
Salud Metropolitano Norte. Hospital San Jos).
Sepultura: 22.12.1994. Se realiza el velatorio en la empresa SICO y es enterrado en el Cementerio
del Buceo, Uruguay.
A partir de las irregularidades constatadas en el Servicio Mdico Legal referidas a los restos encon-
trados en el Patio 29, la verdadera identidad queda en duda. Actualmente es investigada en causa
judicial por inhumacin ilegal (Rol 4.449-AF), en Santiago de Chile.
603
PAGARDOY SAQUIERES, Julio Enrique
1
Datos personales
Sexo: Masculino
Credencial Cvica:
Edad: 21 aos.
Lugar: Montevideo.
Hijos:
Domicilio: Calle 18 entre 5 y 7 Atlntida, Departamento de Canelones (en Uruguay).
Localidad El Ingenio, en el Cajn del Maipo (en Chile) Viva con otro uruguayo, Ariel
Arcos.
Estudiante: Liceo de Atlntida.
Ocupacin: Empleado de la Inmobiliaria Perelman en Atlntida (hasta 1971).
Alias:
Militancia: Movimiento de Liberacin Nacional Tupamaros. (MLN-T).
1
604
Detencin
Fecha: Fines 09.1973.
Lugar: Cerca de la localidad de San Jos de Maipo en el Cajn del Maipo, Chile
Hora:
Reclusin: Comandancia del Regimiento de Ingenieros Ferrocarrileros de Montaa de Puente Alto.
se dirigi hacia la localidad de El Volcn en el Cajn del Maipo. Mientras Ariel Arcos y Juan Povaschuk
(uruguayos) se adelantaron para reconocer el terreno, los dems integrantes, entre los que estaba
Enrique Julio Pagardoy, se refugiaron en una mina abandonada que haba cerca del lugar. Al da siguiente
fueron sorprendidos por Carabineros y conducidos a la comisara de la localidad donde se los interrog
y someti a malos tratos. En horas de esa misma noche fueron sacados por militares del llamado
Regimiento de Ingenieros Ferrocarrileros de Puente Alto y conducidos hasta el cuartel, donde volvieron
a ser interrogados y golpeados, ahora por personal de inteligencia vestidos de civil.
Testimonios: Testimonio de Gonzalo Fernndez en el libro Chile roto. Uruguayos en Chile. 11/9/
1973 de Eleuterio Fernndez Huidobro y Graciela Jorge (Montevideo, Editorial Tae, 1993, pgs. 216
y sig.): Cayeron Juan (Povaschuk) y Ariel (Arcos): dice Juan que los encontr un helicptero. Estaban
agotados, muertos de hambre y fatiga. Poco despus nos tiran a todos al patio del cuartel, esposados
mano con mano con otros presos chilenos. (...) Me esposaron de nuevo con un chileno (luego de una
golpiza y amenaza de muerte con un revlver calibre 38) y no se si pasaron minutos, horas o das, pero
a las dos compaeras. Esperaba ver subir a Juan, a Ariel, al Negro Enrique....
Testimonio de ngeles (M.S.C.A): (...) La orden de llevarnos a Santiago lleg una tarde.
con otro que no conoca y en un estado calamitoso. (...) Enrique, Ariel y Juan quedaron contra el muro
del cuartel de Puente Alto, de espaldas, cuando parti el bus para Santiago. (...). Arcos y Povaschuk se
encontraban atados entre s con cuerdas mientras Pagardoy se encontraba contra el muro.
Casos conexos: Detencin y desaparicin de los uruguayos Juan Povaschuk y Ariel Arcos.
Desaparicin
Fecha posible de fallecimiento: Desde la ltima semana del mes de setiembre de 1973.
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a: Mateo Durruty Blanco, Comandante del Regimiento de Ferrocarrileros de Puente
Alto, procesado por ser el autor del secuestro calificado.
PAGARDOY SAQUIERES: Enrique Julio.- (RODOLFO) 224515
605
Fichas personales de detenidos desaparecidos - CHILE - Pagardoy, Julio - Seccin 3
Prontuario 1.286.260 C. Cv.
Ocupacin Empleado de Perelman
Organizacin Movimiento de Liberacin Nacional TUPAMAROS.-
Domicilio Atlntida (Canelones), en 1970.- Calle 18 entre 5 y 7 (Balneario Atlntida 1/971).-
Datos Personales Uruguayo; 18 aos de edad (en 1970); hijo de Enrique y Gladys; nacido el da
6 de febrero de 1952, en Montevideo (Uruguay).-
Fecha de iniciada 2 de diciembre de 1970.-
OBSERVACIONES
23/XI/970: estando en vigencia el Decreto sobre Medidas Prontas de Seguridad, fue detenido por
el Escuadrn de Prevencin continuando el procedimiento el Departamento No. 4, por participar en
una manifestacin no autorizada frente a la Facultad de Arquitectura (Operacin Cobra).- 25/XI/970:
Segn Parte No. 274 (4. Piso) fue puesto en libertad por orden superior.-ap.-31/I/972:-Con motivo de
la detencin de Y.A.M.T. y otros y la puesta en claro del Plan Marina el causante es detenido e
interrogado en el D-4, manifestando que se integra al MLN en el mes de Junio ppdo. A travs de una
persona C. realizando en principio charlas tericas y que las mismas se llevaban a cabo en casas de la
organizacin inmobiliaria en la cual trabajaba, posteriormente es convocado para realizar trabajos
correspondientes al
HOJA N 2
OBSERVACIONES
Plan MARINA.- Por resolucin del Juez Ltdo. de Instruccin de 5 Turno, el causante fue procesado
por el delito de Asociacin para delinquir.- (Ver Oficio No. 78/971 del Dpto. N 4.-Asunto No. 5001/
13.-24/V/972:-Detenido por el Dpto. 6 en averiguacin.- Ampliando la anotacin que antecede el
causante fue dejado en libertad, y el Poder Ejecutivo orden su internacin a su disposicin en la Secc.
18 de Polica.- (Segn Foja N 69, del 4 Piso de Crcel Central, fechado el da 24 de Mayo de 1972).-
jf.-23/12/972:-Por Comunicado No. 681 del 22/12/972 de la Oficina de Prensa de las Fuerzas Conjun-
tas se informa que el Poder Ejecutivo decret su libertad, ya que estaba detenido en aplicacin del Art.
31 de la Constitucin de la Repblica.-apm.-18/1/973:-Por Oficio No. 2553 del 23/12/972 de la Seccional
11, se informa que el causante fue retirado de la misma por funcionarios de la DNII y trasladado a
Jefatura para ser puesto en libertad.-apm.-24/IV/973:-Fij su domicilio en la Calle 18 entre la 5 y la 7
(Atlntida-Dpto. de Canelones) y su libertad ser vigilada por el Bn. Inf. 1.-rga.-20/II/76.- Ref Anota-
ciones de ao 1971 ver Asunto No. 1-1-3-4.-Ltm.-
21/9/977: En la fecha personal del Dpto. IV de esta Direccin concurre hasta la finca de la calle
Martn C. Martnez No. 1914, en procura de la detencin del titular, siendo la misma de carcter
negativo. Ver P. de N. de la DNII del 22/9/977.-mle.-29/9/77: Por Oficio No. 995 del Juzgado Militar de
Primera Instancia de 4 Turno solicita su CAPTURA.- ver cpta. de Asunto 1-1-5-96.-cdls.-
28.10.93: Se informa que el golpe militar de Chile en 1973
HOJA N 3
OBSERVACIONES
Origin unos 2600 desaparecidos, encontrndose entre ellos el titular.-Ver TUPAMAROS del 08.09.93,
Pg. 9-rap.-
606
REV. 1999 N 163
INSTITUTO DE POLICA TCNICA
5001/47 Cpta. 43
INFORME PERICIAL
Atlntida-Calle 7 entre D y E (fotos de pozos).-
1 de febrero de 1971
Secc. 24-Canelones (Atlntida)
REV. 2001 N 049
DEPARTAMENTO POLICA TCNICA
Sr. Director de Investigaciones.-
Adjunto al presente, copia de Carpeta N 139/71, la documentacin grfica (fotos), correspondien-
tes a la causa ATLNTIDA-Calle 7 entre D y E- (fotos de pozos), hecho ocurrido el da 1 de febrero
de 1971, en jurisdiccin de la Secc. 24.-Canelones (Atlntida).-
Qum. Ind. RAL BERGERET
Comisario-Jefe del Dpto.
DIRECCION DE INFORMACION E INTELIGENCIA
DEPARTAMENTO 3
Cpta. N 43
ASUNTO: INFORME - CASO ATLNTIDA
INFORMES RELACIONADOS CON EL CASO ATLANTIDA
1 Los hermanos D. y E. R. L. M. poseen un chalet en Atlntida denominado Serena, la ubicacin
de esta Chalet o mejor para ubicar este Chalet hay que entrar por la calle interior a la entrada principal
de Atlntida, a la que se llama entrada vieja caminar dos cuadras y de all media cuadra a la
izquierda, a ese Chalet concurre un hombre pelirrojo, joven en un Fiat 124 verde oscuro, persona esta
que ha sido vista salir tambin del Hotel Paola, siendo probable su vinculacin entonces con el detenido
L. y Pagardoy.-
2 Pagardoy tiene dos o tres primos con cuales mantiene ntima relacin y que se sospecha que
tienen la misma orientacin ideolgica.- Estas personas viven en Montevideo, desconocindose el
domicilio.-
3 Hay un profesor de apellido R., que acta en el Liceo de Atlntida y a su vez es maestro de la
Escuela de Villa Garca, ste profesor vincul a los muchachos del Liceo con la gente de Villa Garca
y entre ellas est Pancho, mencionado en la libreta del menor L.-
607
4 En la Iglesia de Salinas se hacan reuniones a las que concurra el menor L. y probablemente
otros compaeros de los que estn detenidos.- En dicha Iglesia se han hecho festivales de tipo moderno
y se indica que el cura sera activista ideolgico de izquierda.
5 En Salinas reside un estudiante del Liceo de Atlntida, que le llaman El Gaucho P. que es
rubio, bajo, delgado, ste era uno de los compaeros que asiduamente iba a buscar al menor L. a su
domicilio.
6 En el Hotel Paola, llam la atencin la presencia de dos jvenes que decan ser agentes de
publicidad y que estuvieran all durante todo el mes de enero, los entendidos dicen que Atlntida no es
un mercado que necesite tanto tiempo para obtener publicidad de cualquier tipo, por lo que se sospecha
que su actividad pudiera tener relacin con los hechos de notoriedad.-
7 Pagardoy y Arcos, detenidos caso Atlntida se les vio entrar muchas veces al edificio Vista al
mar, donde reside el asilado brasileo Brizzola.
Este tiene una chacra en las proximidades de Pando, donde viven varios brasileos y tambin
estara residiendo all un matrimonio integrado por una mujer de nacionalidad rumana y el esposo de
nacionalidad italiana, que vinieron de la Argentina y estuvieron varios aos residiendo en Atlntida,
que mientras estuvieron en Atlntida nunca se les vio trabajar, pero s, gastar dinero (incluso en la
ruleta).-
8 Tambin se han realizado reuniones sospechosas en el Parador La Fuente de Villa Argentina,
frente a ste parador, estaciona un vehculo doble chapa (brasilea y Artigas) SIMCA, de dos colores,
uno de ellos beige.- El dueo de este coche, es una persona de estatura baja de unos cuarenta aos y por
la forma en que se ha expresado en conversaciones que ha mantenido con gente de la zona, se sospecha
que tiene afinidad con estos grupos de extrema izquierda.-
Montevideo, febrero 5 de 1971.-
Informes Militares
JUZGADO MILITAR DE 1ra. INSTANCIA de 4to. TURNO
OFICIO No. 995/77
1-1-5-96 (1-3)
SEOR MINISTRO DEL INTERIOR
Llevo a su conocimiento que en autos caratulados: J.A.M.T. y otros causa No. 14/77 libro 3
A folio 323 Justicia Ordinaria por Resolucin No. 1004/77 de fecha 12 de los corrientes, se ha
dispuesto ordenar la captura de los encausados Enrique Julio PAGARDOY SAQUIEREZ (sic) y Ariel
Arcos LATORRE, quienes se encuentran en libertad provisional decretada por el Juzgado Letrado de
Primera Instancia en lo Penal de 3er. Turno y, haber violado los Artculos 204 y 205 del C.P.P.M.-
Se adjunta al presente filiacin de los mencionados encausados
El Juez Militar de 1ra. Instancia de 4to. Turno
Coronel (R)
Luis G. Blanco Vila. (Firma)
FILIACION DEL ENCAUSADO: ENRIQUE JULIO PAGARDOY SAQUIEREZ.-
Nombre del padre: Enrique Adair
608
Nombre de la madre: Gladys Libia
Fecha de nacimiento: 6 de febrero de 1952
Lugar de nacimiento: 8va. Sec. Judicial de Montevideo
Documento de Identidad: se ignora
Profesin: empleado
Domicilio: Calle 18 entre 5 y 7 Atlntida
Montevideo, 19 de agosto de 1977
Teniente 1 (Res) Washington B. Navarro da Rosa.. (Firma)
FILIACION DEL ENCAUSADO: Ariel ARCOS LATORRE.-
Nombre del padre: Eusebio
Nombre de la madre: Mara
Fecha de nacimiento: 1 de diciembre de 1944
Lugar de nacimiento: Rivera
Documento de identidad: Se ignora
Profesin: Empleado
Domicilio: Calle B y 17 (Balneario Las Toscas).-
Montevideo, 19 de agosto de 1977.-
Teniente 1 (Res) Washington B. Navarro da Rosa. (Firma)
Observaciones
01.02.1971. Repblica Oriental del Uruguay. Polica de Canelones. Atlntida. Seccional 24. Ins-
peccin en un chalet en busca de armas robadas de la Comisara que compromete a Enrique Pagardoy y
a Ariel Arcos.
17.02.1971. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado de Instruccin de 5to. Turno. Prontuario N
234.228. Procesado por el delito de Asociacin para delinquir.
24.05.1972. Repblica Oriental del Uruguay. El Poder Ejecutivo ordena su internacin en la Seccional
18 bajo Medidas Prontas de Seguridad.
N 681. Informa que es dejado en libertad vigilada por el Batalln de Infantera N 1.
28.06.1973. Parte de Uruguay con destino a Santiago de Chile va Buenos Aires.
29.09.1977. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Militar de Primera Instancia de 4 Turno.
Oficio N 995. Solicita su captura.
12.05.2005. Repblica de Chile. Santiago de Chile. El Gral. de Brigada Manuel Contreras, ex
Director Ejecutivo de la Direccin de Inteligencia Nacional (DINA) creada en noviembre de 1973,
escribe en la prisin un informe de 32 pginas sobre el destino de 580 desaparecidos: Introduccin a
la entrega de documentos que demuestran las verdaderas responsabilidades de las instituciones de la
defensa nacional en la lucha contra el terrorismo en Chile. Adjunta un Listado de personas desapare-
cidas con indicacin de su destino final. Pertenecen a la Regin Metropolitana ms algunas personas de
otras Regiones.
609
En el apartado: FF.AA. y de Orden, con el nmero 003 aparece: Pagardoy Saquieres Enrique.
Detenido por: Ejrcito y Carabineros. Operativo: contra Tupamaros uruguayos. Fecha: 29.IX.73.
Destino inicial: Reg. Puente Alto. Destino final: Lanzado al Ro Maipo en el Cajn del Maipo. Los
lanzamientos al mar de los cuerpos (en investigacin) se habran realizado cuando se exhumaron ilegal-
mente despus de ser enterrados en lugares indeterminados an.
Gestiones
00.10.1973. Repblica de Chile. Embajadas de Francia y Alemania en Santiago.
Consejo Mundial de Iglesias. Declaraciones de la madre de Ariel Arcos sobre los tres uruguayos
supuestamente detenidos en el Estadio Nacional. Aporta detalles de Arcos, Pagardoy y Povaschuk. Las
respuestas a las denuncias fueron negativas por parte de las autoridades, comunicando que ningn
ciudadano uruguayo se encontraba detenido en tal dependencia.
17.06.1993. Repblica de Chile. Corporacin Nacional de Reparacin y Reconciliacin. Solicita a la
Dra. Cecilia Blanco en Uruguay documentos que acrediten la identidad de Enrique Pagardoy, declara-
cin de sus familiares, cmo se enteraron de su detencin, amigos en Chile, lugar en que viva, militancia
poltica, testigos, etc., con vistas a la investigacin ordenada por el gobierno chileno cuyo plazo vence
el 31.10.1993.
27.10.1993. Repblica Oriental del Uruguay. La Dra. Cecilia Blanco enva carta a la Corporacin
Nacional de Reparacin y Reconciliacin.
Nombre
7. Pagardoy Saquieres Enrique Julio
Categora
CNRR Violacin
Tipo
P. Desa
Fecha
/9/73
Lugar
Reg
13
Nacionalidad
Uruguaya
Solicitud de obtencin y remisin, de muestras sanguneas de familiares de detenidos desaparecidos en
Chile, de nacionalidad uruguaya por el Servicio Mdico Legal (SML).
610
Denuncias
tamento de Bsqueda. BUSCADOS, lista depurada. Nombre: Enrique, Pagardoy. Nacionalidad:
Uruguaya. Quin lo busca: Pariente. Observaciones: Desapareci alrededor del 11/9/73. Viva con
Ariel Arcos (vea 1).
Repblica de Chile. Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Comu-
nica la condicin de refugiado.
enva documento a la Vicara de la Solidaridad en Chile.
Repblica de Chile. Corporacin Nacional de Reparacin y Reconciliacin. Testimonia en el caso la
Sra. Virginia Pagardoy.
Rettig. Resolucin. N C. 165/94. Declara la condicin de vctima: En la reunin del Consejo Superior
de la Corporacin Nacional de Reparacin y Reconciliacin del da 19 del mes de enero del presente
ao, ste se aboc a la consideracin de los antecedentes de la suerte sufrida por don Enrique Julio
Pagardoy Saquieres.
En mi calidad de Ministro de Fe de esta Corporacin, comunico a Ud. que examinados los antece-
dentes recibidos y las indagaciones efectuadas por los abogados de sta, el Consejo Superior siguiendo
las normas prescritas en el Decreto Supremo N 355 del Ministerio del Interior de fecha 25 de abril de
1990, se declar la calidad de vctima de violacin de los derechos humanos de don Enrique Julio
Pagardoy Saquieres, detenido y desaparecido desde la ltima semana del mes de setiembre del ao
1973. (...) Andrs Dominguez Vial. Secretario Ejecutivo. (Firma)
Corporacin Nacional de Reparacin y Reconciliacin. Informe sobre calificacin de vctimas: (...)
Considerando los antecedentes reunidos y la investigacin realizada por esta Corporacin, el Consejo
Superior lleg a la conviccin de que Ariel Arcos, Enrique Julio Pagardoy Saquieres y Juan Antonio
Povaschuck Galeazzo desaparecieron mientras estaban privados de libertad por agentes del Estado.
Por tal razn los declar vctimas de violacin de derechos humanos.
perjuicio de Ariel Arcos Latorre, Juan Antonio Povaschuk Galeazzo, Nelsa Zulema Gadea Galn,
611
con costas
2
.
2182-98) Tribunal:
- M.S.C.A.
- MUESTRAS DE ADN.
de Maipo, cuyo superior era ROLANDO MORALES y estaba tambin MARCELINO PALMA
DURN, agrega que por dichos de dos colegas, cuyos nombres no recuerda, supo que dos hombres y
una mujer uruguayos fueron detenidos en la Subcomisara de San Jos de Maipo, en septiembre de
1973, aadiendo que incluso los pudo ver, ya que los traslad en dos camionetas al regimiento de
Ingenieros Ferrocarrileros de Puente Alto, lugar en el que los militares bajaron a esos ciudadanos y los
condujeron hacia el interior, dice que no puede dar el nombre de los carabineros que participaron en el
traslado, en razn del tiempo transcurrido, pero que fueron unos 8 efectivos los que participaron en ese
procedimiento.
2
612
A) Fojas 222 y ss., exh. a decir verdad, declar que prestaba servicios, para el Golpe de Estado, en
MONROY MORA.
A).-Fojas 240 y ss., exh. a decir verdad, declar que para el Golpe de estado era el Cdte. del
Regimiento de Ferrocarrileros de Puente Alto, siendo designado como Gobernador de la Provincia
Cordillera, y que ese da puso cerca de 1.000 durmientes en calles de su jurisdiccin, para evitar
desplazamiento de vehculos, lo que logr, agregando que en el Cajn del Maipo haba 21 escuelas
guerrilleras (con cerca de 80 hombres), lo que supo por ser contacto de Chile con la CIA y en virtud de
esa informacin invent un club de caza y pesca, para as vigilar el Cajn del Maipo, dotando de
municiones e implementos a Suboficiales en retiro, aade que esos actos de vigilancia eran ilegales y que
lo hizo de mutuo propio, sin informar a nadie, salvo al General Seplveda (Jefe de la II Divisin). El da
11 de septiembre dio orden que el Tte. ANBAL BARRERA ORTEGA interceptase a guerrilleros en
Las Vizcachas, los cuales bajaron en dos o tres micros, de propiedad de la Universidad de Chile, siendo
detenidos por militares y carabineros, para ser trasladados in actum al Estadio Nacional en camiones de
militares, sin que se produjese enfrentamiento. Indica que los uruguayos no fueron conducidos al
Regimiento, ya que no hubo presos polticos en esa unidad, aadiendo que no se imparti ninguna orden
para que carabineros llevase detenidos al regimiento, lo que le consta por ser el Gobernador y Coman-
dante de esa unidad. Indica que l diriga personalmente la Seccin Segunda de su regimiento y las
operaciones, ya que tena cursos de inteligencia, por lo que el Tte. JOS MIGUEL LATORRE
PINOCHET no actuaba sin sus rdenes. Acto seguido indica que los pocos detenidos que estuvieron en
el regimiento fueron mantenidos en dos o tres carros del ferrocarril, para ser enviados posteriormente al
Estadio Nacional, despus dice que seguramente hubo presos polticos en el regimiento, pero no
uruguayos ni extranjeros, por lo que si hay carabineros que as lo dicen estn mintiendo. Indica que l,
personalmente, siempre revisaba las relaciones de los detenidos y si no estaba lo haca su ayudante
SERGIO GAJARDO MUNIZAGA.
B).-Fojas 392, exh. a decir verdad, declar que los detenidos al interior del regimiento eran mante-
613
a los derechos humanos ni por su quehacer profesional, agrega que para el 11 de septiembre era
Suboficial del regimiento Ferrocarrileros, teniendo como misin una labor de inteligencia respecto de los
detenidos ingresados al regimiento, los que eran mantenidos en vagones, entre los que custodiaban
reclusos estaban CANALES PINO y URBINA. Los detenidos eran llevados al Estadio Nacional y de
los uruguayos nada escuch ni supo, indica que no se tortur, apremi ni fusil al interior del regimien-
to.
B) Fojas 301 y ss., bajo juramento, ratific su declaracin extrajudicial, aadiendo que para el golpe
l integraba la Seccin Segunda del regimiento, la que nominalmente estaba a cargo MIGUEL LATORRE,
ya que quien realmente diriga esa Seccin era FRANCISCO MARTNEZ, dando las rdenes a cumplir.
Indica que previo al 11 de septiembre se dedicaron, como Seccin Segunda, a elaborar un catastro de los
extranjeros que vivan cerca del regimiento y de las personas que ocupaban hoteles y residenciales de la
zona, ello adems de indagar sobre simpatas polticas de los uniformados. Los interrogatorios a los
detenidos eran efectuados slo por Oficiales entre los que estaban FRANCISCO MARTNEZ, MI-
GUEL LATORRE, un capitn DONOSO (que no est individualizado en el oficio del Ejrcito de fojas
226). Respecto a las escuelas de guerrilla en Cajn del Maipo indica que las fueron a buscar, pero nada
encontraron.
Pagardoy.
Documentacin y Archivo de la Vicara de Solidaridad de fojas 53, 3) Informes de la Polica de
Investigaciones de fojas 57 y siguiente; de fojas 113 y siguientes; de fojas 231 y siguientes, 4) anteceden-
tes allegados al proceso por el Programa de Continuacin ley 19.123 a fojas 60 y siguientes, 5)
fotocopias de fotografas de fojas 128 y siguientes, 6) Oficio Reservado de la Direccin general de
Carabineros en el que se informa la nmina del personal que cumpli funciones en la Subcomisara
San Jos de Maipo de fojas 167 y siguientes; 7) Oficio del Estado mayor del Ejercito de Chile en el que
se informa la nmina de los de los oficiales que prestaron servicios en el regimiento Ferrocarrileros de
Puente Alto de fojas 225 y siguiente, 8) documentos acompaados a fojas 603 y siguientes y a fojas 647
y siguientes 9) Informes de la Polica de Investigaciones que contienen la declaraciones Policiales de:
Alfredo Enrique Colige Mardones a fojas 139, de Marcelino Palma Durn de fojas 149 y 193 de Ulises
Lohengrin Pinacho Faria de fojas 163, de Pedro Jil del Ro Sierra de fojas 175, de Sergio de Lourdes
Crdenas Araneda de fojas 191, de Luis Octavio Alfaro Pincheira de fojas 195, de Ral del Carmen
Trejo Gonzlez de fojas 197, de Juan Miguel Henrquez Veloso de fojas 199; de Gerardo Ibarra
Espinoza de fojas 201, de Carlos Ignacio Quevedo Manrquez de fojas 203, de Reinaldo Monrroy Mora
de fojas 205, de Jos Hernn Vega Vidal de fojas 207, de Manuel Jess Ramrez Martnez de fojas 212,
de Adolfo Aquiles Faria Sandoval de fojas 214, de Anibal Barrera Ortega de fojas 252 y siguiente, de
Francisco Fernando Martnez Benavides de fojas 287, de Lander Mickel Uriarte Buroto de fojas 259
y siguientes, de Gabriel Montero Uranga de fojas 273, de Ren Eloy Cruces Tapia de fojas 292, de
Manuel Alfonso Fernndez Domnguez de fojas 317; de Moiss Retamal Bustos de fojas 319, Francisco
Ricardo Alfonso Varela Gantes de fojas 320, Heraldo Correa Trigo de fojas 344, de Enrique Benito
Varas Araya de fojas 346, de Marcelo Cedric Gutirrez Garca de fojas 348, de Pedro Mauricio Cerda
Palacios de fojas 349 y siguientes y de fojas 424 y siguientes, de Luis Orlando Canales Pino de fojas
614
361. de Juan Manuel Urbina Caldern de fojas 363, 10) declaracin Judicial de: Rolando Csar
Morales Fernndez de fojas 112, de Marcelino Palma Durn de fojas 155, de Alfredo Enrique Colige
Mardones de fojas 157, de Omar Jos Pino Flores de fojas 159, de Ulises Lohengrin Pinacho Faria,
de fojas 165, de Ral del Carmen Trejo Gonzlez de fojas 179 y siguientes, de Luis Octavio Alfaro
Pincheira de fojas 182 y siguientes, de Pedro Jil del Ro Sierra de fojas 217, Manuel Jess Ramrez
Martnez de fojas 219 y siguientes, Enrique Reginaldo Zavala Puebla de fojas 222, de Lander Mickel
Uriarte Buroto de fojas 264, de Gabriel Montero Uranga de fojas 298 y siguientes, de Ren Eloy Cruces
Tapia de fojas 301 y siguientes y de fojas 622, de Manuel Alfonso Fernndez Domnguez de fojas 324
y siguientes, de Moiss Retamal Bustos de fojas 327 y siguientes, Francisco Ricardo Alfonso Varela
Gantes de fojas 331 y siguientes, Adolfo Aquiles Faria Sandoval de fojas 339, de Pedro Mauricio
Daz Herrera de fojas 410, de Juan Miguel Henrquez Velozo de fojas 411, de Sergio de Lourdes
Crdenas Araneda, de Waldo Mario Leiva Julio de fojas 440, de Vctor Enrique Cceres Riquelme de
fojas 441 y siguiente, de Anibal Barrera Ortega de fojas 451 y siguientes, de Silvia Adriana Leiva
Gmez de fojas 457 y siguientes, de Gerardo Ibarra Espinoza de fojas 566, de Jos Hernn Vega Vidal
de fojas 568, de Reinbaldo Monrroy Mora de fojas 597, 11) Diligencias de careo de fojas 544 a 564,
567, 545 y 598.
y quienes haban salido a hacer un reconocimiento de terreno para huir hacia Argentina por algn
paso cordillerano, quienes tambin fueron ingresados a la Unidad Militar antes sealada, lugar en
donde fueron sometidos a interrogatorios y torturas junto a sus coterrneos. Que luego de estar un
tiempo indeterminado en dicho lugar fueron subidos a un bus que supuestamente los trasladara hasta
el Estadio Nacional, sin embargo, un funcionario del ejrcito orden que tres de estos ciudadanos
fueran bajados del vehculo, desconociendo su actual paradero.
resolucin.
anteceden entes.
615
antecede.-
Comisin para la Paz
personas que se individualizan en el ANEXO N 7 (...).
La COMISIN PARA LA PAZ confirma la desaparicin forzada del ciudadano uruguayo ENRI-
QUE JULIO PAGARDOY SAQUIERES (En Identificacin Civil (Saquierez) (C.I. N 1.286.260) de
acuerdo a lo informado a este Cuerpo por el Gobierno de Chile, a travs del Ministerio del Interior de
ese pas -Programa Continuacin Ley N 19.123- de 9 de octubre de 2002.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
616
POVASCHUK GALEAZZO, Juan Antonio
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica:
Individual dactiloscpica: V4343 V 4242.
Edad: 24 aos.
Lugar: Montevideo.
Nacionalidad: Uruguayo.
Domicilio: Cerrito de la Victoria (en Montevideo). Localidad El Ingenio en el Cajn del
Maipo (en Chile). Viva con otros uruguayos.
Estudiante: Facultad de Ciencias Econmicas. Universidad de la Repblica.
Ocupacin: Fotgrafo.
Alias:
Militancia: Movimiento de Liberacin Nacional -Tupamaros (MLN T).
1
617
Fichas personales de detenidos desaparecidos - CHILE - Povaschuk, Juan - Seccin 3
Detencin
Fecha probable: 29.09.1973.
Lugar: Cerca de la localidad de San Jos de Maipo en el Cajn del Maipo, Chile.
Hora:
Reclusin: Comandancia del Regimiento de Ingenieros Ferrocarrilero de Puente Alto.
se dirigi hacia la localidad de El Volcn en el Cajn del Maipo. Mientras Povaschuk y Ariel Arcos se
adelantaron para reconocer el terreno, los dems integrantes, entre los que estaba Enrique Julio Pagardoy
(uruguayo), se refugiaron en una mina abandonada que haba cerca del lugar. Al da siguiente fueron
sorprendidos por Carabineros y conducidos a la comisara de la localidad donde se los interrog y
someti a malos tratos. En horas de esa misma noche fueron sacados por militares del llamado Regi-
miento de Ingenieros Ferrocarrileros de Puente Alto y conducidos hasta el cuartel, donde volvieron a ser
interrogados y golpeados, ahora por personal de inteligencia vestidos de civil. All vieron que tambin
estaban detenidos Ariel Arcos y Juan Povaschuk.
Testimonios: Testimonio de Gonzalo Fernndez en el libro Chile roto. Uruguayos en Chile 11/9/
1973 de Eleuterio Fernndez Huidobro y Graciela Jorge (Montevideo, Tae, 1993, pgs. 216 y sig.):
Cayeron Juan (Povaschuk) y Ariel (Arcos): dice Juan que los encontr un helicptero. Estaban agota-
dos, muertos de hambre y fatiga. Poco despus nos tiran a todos al patio del cuartel, esposados mano
con mano con otros presos chilenos. (...) Me esposaron de nuevo con un chileno (luego de una golpiza
y amenaza de muerte con un revlver calibre 38) y no se si pasaron minutos, horas o das, pero
a las dos compaeras. Esperaba ver subir a Juan, a Ariel, al Negro Enrique....
Testimonio de ngeles (M.S.C.A): (...) La orden de llevarnos a Santiago lleg una tarde.
con otro que no conoca y en un estado calamitoso. Me pusieron un revlver en la sien: -solamente que
mires a un costado y te atravieso los sesos de un balazo.
Todos miraron hacia adelante aterrados.
El boina negra fue directamente hacia ellos y le pregunt el nombre a Juan:
-Povaschuk.
-Povaschuk!, Apellido ruso! Qu hace aqu arriba este ruso? Fue la ltima vez que los vi: los
bajaron.
Enrique, Ariel y Juan quedaron contra el muro del cuartel de Puente Alto, de espaldas, cuando
parti el bus para Santiago. (...). Arcos y Povaschuk se encontraban atados entre s con cuerdas
mientras Pagardoy se encontraba contra el muro.
Casos conexos: Detencin y desaparicin de los uruguayos Enrique Pagardoy y Ariel Arcos.
Desaparicin
Fecha posible de fallecimiento: desde el 01.10.1973.
Lugar:
Hora:
Circunstancia:
618
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a: Mateo Durruty Blanco, Comandante del Regimiento de Ferrocarrileros de Puente
Alto, procesado por ser el autor del secuestro calificado.
2
.
POVASCHUK GALEAZZO.- Juan Antonio.- 246273
Clasificacin
Gremio a que pertenece Fotgrafo.- Estudiante Club de Teatro.-
Organizacin Fuerzas Armadas Revolucionarias Orientales (F.A.R.O.).-
Domicilio Calle Juan Arteaga No. 4017.- (Junio/969).- Igual domicilio en Noviembre/971.-
Datos personales Oriental; Casado con Silvia Graciela VETRALE PARDIAS; de 22 aos de edad
(Noviembre/971); estatura 1 m 72; Complexin mediana, ojos celestes, cabellos rubios, nacido el da
5/1/949; en Montevideo.-
OBSERVACIONES
21/VI/969: El causante fue detenido el da 18 de Junio de 1969, conjuntamente con otras personas,
por personal del Depto. de Hurtos y Rapias de la Direccin de Investigaciones, por atentado y daos
(en una manifestacin relmpago haban apedreado un vehculo propiedad del Ministerio de Relacio-
nes Exteriores).- Sometido a la Justicia, sta dispuso su remisin, sin prisin.- (Ver Memorando No.
492/969 de automotores).- Segn Oficio No. 458 de fecha 13/X/971 del Depto. No. 8, se establece que
el causante fue detenido el da 8/X/971 en averiguacin, por estar en actitud sospechosa en las proxi-
midades de la Plaza ubicada en Len Prez y Juan Arteaga, donde se haba izado una bandera del
M.L.N..- Fue puesto en libertad por disposicin del Juez Ldo. de Instruccin de 1er. turno, al cual se
le curs el Oficio No. 448.-apm.- El causante fue detenido el da 26 de no
HOJA N 2
OBSERVACIONES
Noviembre de 1971, conjuntamente con su esposa, F.B.A. y M.A.O.S., en oportunidad que el perso-
nal del Departamento No. 5, llevara a cabo un allanamiento en el Apto. No. 701 del Edificio de la calle
Mercedes No. 1510, domicilio de N.J.L.A.E., la que posteriormente tambin fue detenida en el mismo
lugar.- Se pudo establecer, que el causante y las otras personas nombradas, estaban vinculadas a la
Organizacin extremista F.A.R.O..- En poder del causante fue ubicado un papel con indicaciones
para posterior falsificacin de Cdulas de Identidad.- El da 27 de Noviembre/971, el Juez Ltdo. de
instruccin de 3er. Turno, proces al causante por el delito de Asociacin para delinquir.- (Informe
Mensual-Noviembre/971).-lac.-12/I/973: Con fecha 18/IV/972 fue trasladado del Establecimiento de la
Penitenciara a la Crcel de Punta de Rieles.-bk.-17/VI/973: Segn Informe de la Comisin de Situacin
de Internados, el da 25/V/973, fue dejado en Libertad Vigilada, no indicando quien la controla.-ec.-
16/7/1973:-Por comunicado No. 899 del 13/8/73 de la Oficina de Prensa de las FF.CC. se requiere su
captura.- Req. 706.-ar.-26/VIII/973:-El SID por Requisitoria No. 46/973 de fecha 3 de Agosto/973,
reitera su CAPTURA, ya que estando bajo el rgimen de Libertad Vigilda no se present en los
plazos y lugar que la misma estipula.- Est sealado con el No. 706 en la mencionada requisitoria.-
lac.-En relacin a la libertad del causante, que se menciona en la anotacin de fecha 17/VI/973, se
puede ver Of. 323/975 de 18/VIII/975 del E.M.R. No. 1.-Cpta. de Asunto 5001/64-No. 5.-lac.-23/II/76.-
Ref. anotacin del 27/XI/71 ver Asunto No. 1-1-3-4.-Lbm.-30/8/976.-
2
En Archivo DNII.
619
HOJA N 3
OBSERVACIONES
Segn Oficio 174/976 del 10/7/976 del SID, se encuentra REQUERIDO.- Ver Asunto 1-1-4-24.-
mle.-
30/1/979.- Se tratara del hijo de Juan Antonio Povaschuk Garca, quien en Acta 1077 que le fuera
tomada en OCOA en junio de 1977, manifiesta que su hijo hace aproximadamente cinco aos desapa-
reci en Chile cuando el golpe de Estado.-apm.-
10/10/984: Requerido N 706 del Jdo. Ldo. Instruccin de 3er. Turno por pertenecer al M.R.O. y
P.O.R..- Ver nmina de requeridos del SID de fecha 5-10-84.- Bulto 567 hoja 51.-ges.-12/XI/984: Por
Circular No. 14/984 del S.I.D. de fecha 25 de setiembre de 1984 se deja SIN EFECTO SU REQUISITO-
RIA.- Bulto No. 567, Carpeta II, Hoja No. 39.-ni.-31/3/1987.- Por Oficio No. 1891 del Juzgado Letrado
de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno se declara al titular comprendido en la Ley de Amnista
N 15.737, tenindose por extinguido el delito, por definitiva la libertad y clausurados los procedimien-
tos al respecto.
ASUNTO 1-2-7-23.-eb.-
02.03.99: Se informa que el golpe militar de Chile en 1973 origin unos 2500 desaparecidos,
encontrndose entre ellos el titular.- Ver MATE AMARGO del 22.12.94, Pg. 9.-rep.-
REV. 1999 N 178
Caja N 5001/40. Cpta. 58
ASUNTO: C.G.S. y otros. Detencin
Direccin de Informacin e Inteligencia
Departamento N 8
Oficio N 448
11 de octubre 1971
Sr. Juez de Instruccin de 1er. Turno
Sr. Juez:
A la hora 9 y 30 del da 8 del cte., se recibi en esta Oficina una comunicacin por intermedio de la
Radio Policial, ponindose en conocimiento que, en la plaza de deportes ubicada en la calle Juana
Arteaga y Len Prez, haba instalada una bandera del MLN. Atento a ello, fueron comisionados
personal de este Departamento, los que concurrieron al lugar indicado constatando que en un mstil
existente en la mencionada plaza, haban puesto una bandera del M.L.N. a media asta, la que fue
retirada por los funcionarios actuantes.
En momentos que se retiraban del lugar, los funcionarios anotaron que dos N.N. se alejaban en
actitud sospechosa, razn por la cual procedieron a la detencin de los mismos en averiguacin,
registrando su entrada respectiva a esta Oficina a la hora 10.30, y resultando se J.C.G.S., uruguayo,
soltero, de 19 aos de edad (), y Juan Antonio POVASCHUK GALEAZZO, uruguayo, casado, de 22
aos de edad, domiciliado en la calle Juan Arteaga N 4019, titular de la Cdula de Identidad Nro.
1.152.632.
620
Interrogados en autos sobre los hechos que nos ocupan, y relacionando especialmente con la
bandera que fuera instalada en la plaza de referencia, exponen sus manifestaciones en acta que se
adjunta, no pudindose comprobar su participacin en hecho delictuoso alguno.
Enterado usted de esta Novedad, dispuso que G.S. y POVASCHUK GALEAZZO recuperaran su
libertad y se le elevaran estos antecedentes a su despacho, a todo lo que se da cumplimiento.
Saluda a usted atentamente
Comisario Toribio Chaves Olano.
Caja 5001/41 Cpte. N 15
No. 86/972
ASUNTO: Hojas manuscritas (5) halladas en una requisa en el Establecimiento penitenciario,
perteneciente al sediciosos Juan Povaschuk
DIRECCIN GENERAL DE INSTITUTOS PENALES
Exp. N 67
20 de Enero de 1972
Sr. Director de Informacin e Inteligencia
A los fines que Ud. estime correspondan, remito a esa Direccin Nacional cinco (5) hojas manus-
critas halladas en una requisa en el Establecimiento Penitenciario, pertenecientes al recluso (sedicioso)
JUAN POVASCHUK.-
Saluda a Ud. atentamente
El Director General de Institutos Penales
Comisario ALEJANDRO OTERO. (Firma)
(Carta del 24.12.1972 encabezada: Un pesebre original).
Informes Militares
Observaciones
27.11.1971. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Letrado de Instruccin de 3er. Turno. Proce-
sado por el delito de Asociacin para delinquir. Prontuario N 229.309.
621
18.04.1972. Repblica Oriental del Uruguay. Trasladado del Penal de Punta Carretas a la Crcel de
Punta de Rieles. A fines de 1972 pasa al Penal de Libertad.
25.05.1973. Obtiene la Libertad Vigilada.
04.07.1973. Repblica de Chile. Departamento Control Fronteras. Registro de un tal Juan Povaschuk,
uruguayo, nacido en 1949, C.I. 1.152.632, con ingreso de turista el 4 de julio de 1973, por el Control
Fronterizo Los Libertadores procedente de Argentina; sin que conste su egreso.
03.08.1973. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Defensa Nacional. Servicio de Informa-
cin de Defensa (SID). Requisitoria de captura N 46/973, por no presentarse en los plazos y lugar
establecidos por el rgimen de Libertad Vigilada. Requerido N 706.
N 899. Se requiere su captura. Requerido N 706.
28.09.1973. Repblica de Chile. Jefatura Nacional de Extranjera y Polica Internacional. Registra la
siguiente anotacin: La autoridad gubernamental de su pas solicita su captura a contar del 28.9.73,
atendida su vinculacin con el grupo terrorista TUPAMAROS, medida que habra quedado sin
efecto el 11.1.74, al figurar como fallecido en un listado confeccionado por el Comit de Refugiados.
cin de Defensa (SID). Oficio N 174/976. Requerido N 706 del Juzgado Militar de Instruccin de 3er.
Turno, por pertenecer al MRO y POR.
cin de Defensa (SID). Se deja sin efecto su requisitoria.
cin de Defensa (SID). Figura en nmina de requeridos.
5 Turno. Oficio N 1891. Se declara el caso comprendido en la Ley de Amnista N 15737.
12.05.2005. Repblica de Chile. El Gral. de Brigada Manuel Contreras, ex Director Ejecutivo de la
Direccin de Inteligencia Nacional (DINA), creada en noviembre de 1973, escribe en la prisin un
informe de 32 pginas sobre el destino de 580 desaparecidos: Introduccin a la entrega de documentos
que demuestran las verdaderas responsabilidades de las instituciones de la defensa nacional en la lucha
contra el terrorismo en Chile. Adjunta un Listado de personas desaparecidas con indicacin de su
destino final. Pertenecen a la Regin Metropolitana ms algunas personas de otras Regiones.
En el apartado: FF.AA. y de Orden, con el nmero 002 aparece: Povaschuk Galeazzo, Juan.
Detenido por: Ejrcito y Carabineros. Operativo: contra Tupamaros uruguayos. Fecha: 29.IX.73.
Destino inicial: Reg. Puente Alto. Destino final: Lanzado al Ro Maipo en el Cajn del Maipo.
Los lanzamientos al mar de los cuerpos (en investigacin) se habran realizado cuando se exhumaron
ilegalmente despus de ser enterrados en lugares indeterminados an.
Gestiones
15.01.1974. Repblica de Chile. Su madre comparece ante la Embajada uruguaya. Las autoridades
chilenas dicen que no figura en la lista de detenidos, asilados o desaparecidos en ese pas.
15.05.1974. Repblica Argentina. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
(ACNUR). Su nombre consta en la nmina de uruguayos denunciados como detenidos y desaparecidos
despus del 11 de setiembre en Chile.
03.07.1974. Repblica Oriental del Uruguay. Gestin ante el cnsul chileno y por su intermedio
ante la Comisin Nacional de Ayuda a los Refugiados en Santiago de Chile. Respuesta de la Comisin
Nacional de Ayuda a los Refugiados. Departamento de Bsqueda. Santiago de Chile: Confirma arresto
y desaparicin.
622
Consejo Mundial de Iglesias. Declaraciones de la madre de Ariel Arcos sobre los tres uruguayos
supuestamente detenidos en el Estadio Nacional. Aporta detalles de Arcos, Pagardoy y Povaschuk. Las
respuestas a las denuncias fueron negativas por parte de las autoridades, comunicando que ningn
ciudadano uruguayo se encontraba detenido en tal dependencia.
1985. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Relaciones Exteriores. Exhorto de esclareci-
miento y solicitud de proteccin interpone su hermana a travs de IELSUR ante el Canciller, Cr.
Enrique Iglesias.
Petitorio:
1) Que el Estado uruguayo, por intermedio de este Ministerio, asuma esta reclamacin y en
ejercicio del derecho de proteccin diplomtica de sus nacionales, gestione ante el Gobierno de la
Repblica de Chile y ante los Tribunales de Justicia el total esclarecimiento de estos hechos.
2) Que sin perjuicio de lo expresado y al estar agotada la va interna en la Repblica de Chile-
requisito previo para la instancia internacional-, denuncie estos hechos ante la Comisin Interamericana
de Derechos Humanos (OEA) a fin de que se pronuncie sobre la responsabilidad del Gobierno chileno.
Si fuera necesario proseguir esta reclamacin ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos a
los efectos de obtener la debida satisfaccin de derechos.
Otros digo: Que esta peticin es sin perjuicio del derecho a denunciar por va individual el caso
referido ante los Organismos Internacionales.
Otros pido: Que solicito de este Ministerio, Seccin Organismos Internacionales -Oficina de Dere-
chos Humanos- se sirva incorporar a este expediente todos los antecedentes y actuaciones relativas al
caso de la desaparicin en Chile del ciudadano uruguayo JUAN ANTONIO POVASCHUK GALEAZZO.
Otros digo: Constituyendo domicilio en (sede de IELSUR) y en el ejercicio del derecho de peticin
consagrado en el art. 30 de la Constitucin de la Repblica e invocando la obligacin de expedirse de
la Administracin en virtud de lo dispuesto por el art. 318 de la C. Y en mrito de la atribucin conferida
por el art. 3er. Numeral 7 del decreto 160/67 de fecha 1.3.967 /Atribuciones y Competencias de los
Ministros). (Firma)
17.06.1993. Repblica de Chile. Corporacin Nacional de Reparacin y Reconciliacin. Solicita a la
Dra. Cecilia Blanco en Uruguay documentos que acrediten la identidad de Enrique Pagardoy, declara-
cin de sus familiares, cmo se enteraron de su detencin, amigos en Chile, lugar en que viva, militancia
poltica, testigos, etc., con vistas a la investigacin ordenada por el gobierno chileno cuyo plazo vence
el 31.10.1993.
27.10.1993. Repblica Oriental del Uruguay. La Dra. Cecilia Blanco enva carta a la Corporacin
Nacional de Reparacin y Reconciliacin.
Repblica de Chile. Programa Continuacin Ley N 19123. Recibe nota desde Montevideo de la
Sra. M.S.C.A.
Nombre
5. Povaschuk Galeazzo Juan Antonio
Categora
CNRR Violacin
Tipo
P. Desa
Fecha
/9/73
623
Lugar
Reg
13
Nacionalidad
Uruguaya
2006. Repblica de Chile. La Presidenta, Michelle Bachelet, crea una Comisin Asesora Presiden-
cial en materia de Derechos Humanos para hacerse cargo de las identificaciones errneas. Se encuentra
elaborando un informe que contendr todas las auditorias de todos los casos del Patio 29 y Recomen-
daciones. Dicho informe ser entregado a la jueza del caso: Ministro en Visita Carlos Fajardo, Rol
4.449-AF por Inhumaciones ilegales.
Denuncias
tamento de Bsqueda. BUSCADOS, lista depurada. Nombre: Juan P. Pouvas Chouk (sic). Naciona-
lidad: Uruguaya. Quin lo busca: CONAR. Observaciones: Detenido junto con Etheverry Pucci y Luis
Fossatti (9 y 12). Mismas circunstancias.
30.04.1985. Repblica Oriental del Uruguay. Colegio de Abogados. Comisin de Derechos Huma-
nos.
mentaria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Tomo VI, Fojas 856-
859.
00.11.1990. Repblica de Chile. Madres y Familiares de Detenidos Desaparecidos enva documen-
to a la Vicara de la Solidaridad en Santiago de Chile.
Rettig. Resolucin. Oficio N C.320/94. Declara la condicin de vctima: En la reunin del Consejo
Superior de la Corporacin Nacional de Reparacin y Reconciliacin del da 19 del mes de enero del
presente ao, ste se aboc a la consideracin de los antecedentes de la suerte sufrida por don Juan
Antonio Povaschuk Galeazzo.
En mi calidad de Ministro de Fe de esta Corporacin, comunico a Ud. que examinados los antece-
dentes recibidos y las indagaciones efectuadas por los abogados de sta, el Consejo Superior siguiendo
las normas prescritas en el Decreto Supremo N 355 del Ministerio del Interior de fecha 25 de abril de
1990, se declar la calidad de vctima de violacin de los derechos humanos de don Juan Antonio
Povaschuk Galeazzo, detenido y desaparecido desde el da 1 del mes de octubre del ao 1973. (...)
Andrs Dominguez Vial. Secretario Ejecutivo. (Firma)
624
Corporacin Nacional de Reparacin y Reconciliacin. Informe sobre calificacin de vctimas: (...)
Considerando los antecedentes reunidos y la investigacin realizada por esta Corporacin, el Consejo
Superior lleg a la conviccin de que Ariel Arcos, Enrique Julio Pagardoy Saquieres y Juan Antonio
Povaschuck Galeazzo desaparecieron mientras estaban privados de libertad por agentes del Estado.
Por tal razn los declar vctimas de violacin de derechos humanos.
05.11.1986. Ministerio de Relaciones Exteriores
3
. Embajada de Uruguay en Chile.
Cable. DIPCIA UY 22074
340371 URUSGO CK
2172URUSGO
URUSGO 2 C512 SGD7 / D DD5 MM11 AA86
REFSU C265 SGD7
SYNCB. POLTICO
No existen esta Embajada antecedentes gestiones sobre caso. Solo encontrose mencionado nombre
Povaschuk Galeazzo, Juan Antonio en lista titulada Ciudadanos uruguayos que no han sido ubica-
dos (Requerido 706) (Numeracin dada por Montevideo) y como detenido en guarnicin Puente Alto
segn aviso al Consulado esta. Segn informaseme en misin, todos los asuntos esta ndole eran
manejados por Agregado Militar Coronel Pedro Aranco. Actual Agregado Militar, Coronel Prez,
consultado al respecto, informome no haber encontrado referencia alguna en archivos agregadura.
En otro listado que, en parte superior, escrito mquina dice: Oficina Bsqueda, 28 noviembre 1973, en
subrubro Detenidos Estadio Nacional sin ficha salida oficial figura Pouvaschouk (sic) sin ubicar
hasta la fecha. Inicironse siguientes actuaciones: Oficiosa (...)
Siempre acuerdo documento mencionado, dicha persona manifest que, 'conjuntamente con ella
fueron detenidos y transportados en un mismo vehculo, el que se detuvo en el camino donde ellos
fueron bajados. No se tiene otra noticia sobre los tres ciudadanos de referencia'. Al parecer este
memorndum originose en denuncias verbales recibidas. Por cable A141 del 23.10.73 esta Embajada
proporciona una lista de ciudadanos uruguayos con esta referencia: 'Restan (sic) conocer paradero
de: Povaschuk Galeazzo Juan Antonio (entre otros).
B) El 15 de enero 1974, presentose ese Ministerio Teresa Galiazzo de Povaschuk pidiendo noticias su
hijo quien habra viajado Chile primeros das mes de julio 1973. Esta presentacin motiv nota Seccin
Asuntos Administrativos 1494/74-40-22, fecha 17 de enero 1974, dirigida a Embajador Gonzlez Casal.
C) 18 febrero 1974 misin diplomtica enva Oficio 101/74 expresando los deseos Gobierno
Repblica obtener informacin tendiente a la localizacin', etc. Se omite reiterar Oficio 644/73 de
22.10.73.
D) Cancillera uruguaya insiste sobre oficio seccin administrativos ya citado, por telegrama A43P.
E) En abril 2-1974 esa Cancillera vuelve recabar informacin por teleg. A66P. Ello motiva nota
H194/74, de 4 abril 1974, a MRREE Chile, reiterando inters Gobierno uruguayo. ().
F) Autoridades chilenas por Oficio 5960 fechado el 17 abril 74, contestando nota Embajada 101/74,
18 febrero 74, expresan que en Direccin General Investigaciones y en oficina control fronteras 'no
aparece persona alguna registrada bajo nombre Antonio Povaschuk. Asimismo, por nota 7990, de 17
mayo 74, misma Cancillera chilena, refirindose comunicacin esta misin H194/74, informa 'que
mencionado ciudadano no figura en listas de detenidos, asilados o fallecidos' de lo que esta Embajada
informa a superioridad por nota 301/74 de 24 mayo 74. No se han encontrado, sobre particular, otras
actuaciones.
3
En Legajo COMIPAZ N 194.
625
4
.
2182-98) Tribunal:
- M.S.C.A.
- MUESTRAS DE ADN.
de Maipo, cuyo superior era ROLANDO MORALES y estaba tambin MARCELINO PALMA
DURN, agrega que por dichos de dos colegas, cuyos nombres no recuerda, supo que dos hombres y
una mujer uruguayos fueron detenidos en la Subcomisara de San Jos de Maipo, en septiembre de
1973, aadiendo que incluso los pudo ver, ya que los traslad en dos camionetas al regimiento de
4
626
Ingenieros Ferrocarrileros de Puente Alto, lugar en el que los militares bajaron a esos ciudadanos y los
condujeron hacia el interior, dice que no puede dar el nombre de los carabineros que participaron en el
traslado, en razn del tiempo transcurrido, pero que fueron unos 8 efectivos los que participaron en ese
procedimiento.
A) Fojas 222 y ss., exh. a decir verdad, declar que prestaba servicios, para el Golpe de Estado, en
MONROY MORA.
A).-Fojas 240 y ss., exh. a decir verdad, declar que para el Golpe de estado era el Cdte. del
Regimiento de Ferrocarrileros de Puente Alto, siendo designado como Gobernador de la Provincia
Cordillera, y que ese da puso cerca de 1.000 durmientes en calles de su jurisdiccin, para evitar
desplazamiento de vehculos, lo que logr, agregando que en el Cajn del Maipo haba 21 escuelas
guerrilleras (con cerca de 80 hombres), lo que supo por ser contacto de Chile con la CIA y en virtud de
esa informacin invent un club de caza y pesca, para as vigilar el Cajn del Maipo, dotando de
municiones e implementos a Suboficiales en retiro, aade que esos actos de vigilancia eran ilegales y que
lo hizo de mutuo propio, sin informar a nadie, salvo al General Seplveda (Jefe de la II Divisin). El da
11 de septiembre dio orden que el Tte. ANBAL BARRERA ORTEGA interceptase a guerrilleros en
Las Vizcachas, los cuales bajaron en dos o tres micros, de propiedad de la Universidad de Chile, siendo
detenidos por militares y carabineros, para ser trasladados in actum al Estadio Nacional en camiones de
militares, sin que se produjese enfrentamiento. Indica que los uruguayos no fueron conducidos al
Regimiento, ya que no hubo presos polticos en esa unidad, aadiendo que no se imparti ninguna orden
para que carabineros llevase detenidos al regimiento, lo que le consta por ser el Gobernador y Coman-
dante de esa unidad. Indica que l diriga personalmente la Seccin Segunda de su regimiento y las
operaciones, ya que tena cursos de inteligencia, por lo que el Tte. JOS MIGUEL LATORRE
PINOCHET no actuaba sin sus rdenes. Acto seguido indica que los pocos detenidos que estuvieron en
el regimiento fueron mantenidos en dos o tres carros del ferrocarril, para ser enviados posteriormente al
Estadio Nacional, despus dice que seguramente hubo presos polticos en el regimiento, pero no
uruguayos ni extranjeros, por lo que si hay carabineros que as lo dicen estn mintiendo. Indica que l,
personalmente, siempre revisaba las relaciones de los detenidos y si no estaba lo haca su ayudante
SERGIO GAJARDO MUNIZAGA.
B).-Fojas 392, exh. a decir verdad, declar que los detenidos al interior del regimiento eran mante-
627
a los derechos humanos ni por su quehacer profesional agrega que para el 11 de septiembre era Suboficial
del regimiento Ferrocarrileros, teniendo como misin una labor de inteligencia respecto de los detenidos
ingresados al regimiento, los que eran mantenidos en vagones, entre los que custodiaban reclusos estaban
CANALES PINO y URBINA. Los detenidos eran llevados al Estadio Nacional y de los uruguayos nada
escuch ni supo, indica que no se tortur, apremi ni fusil al interior del regimiento.
B) Fojas 301 y ss., bajo juramento, ratific su declaracin extrajudicial, aadiendo que para el golpe
l integraba la Seccin Segunda del regimiento, la que nominalmente estaba a cargo MIGUEL LATORRE,
ya que quien realmente diriga esa Seccin era FRANCISCO MARTNEZ, dando las rdenes a cumplir.
Indica que previo al 11 de septiembre se dedicaron, como Seccin Segunda, a elaborar un catastro de los
extranjeros que vivan cerca del regimiento y de las personas que ocupaban hoteles y residenciales de la
zona, ello adems de indagar sobre simpatas polticas de los uniformados. Los interrogatorios a los
detenidos eran efectuados slo por Oficiales entre los que estaban FRANCISCO MARTNEZ, MI-
GUEL LATORRE, un capitn DONOSO (que no est individualizado en el oficio del Ejrcito de fojas
226).Respecto a las escuelas de guerrilla en Cajn del Maipo indica que las fueron a buscar, pero nada
encontraron.
Pagardoy.
Documentacin y Archivo de la Vicara de Solidaridad de fojas 53, 3) Informes de la Polica de Investiga-
ciones de fojas 57 y siguiente; de fojas 113 y siguientes; de fojas 231 y siguientes, 4) antecedentes allegados
al proceso por el Programa de Continuacin ley 19.123 a fojas 60 y siguientes, 5) fotocopias de fotogra-
fas de fojas 128 y siguientes, 6) Oficio Reservado de la Direccin general de Carabineros en el que se
informa la nmina del personal que cumpli funciones en la Subcomisara San Jos de Maipo de fojas 167
y siguientes; 7) Oficio del Estado mayor del Ejercito de Chile en el que se informa la nmina de los de los
oficiales que prestaron servicios en el regimiento Ferrocarrileros de Puente Alto de fojas 225 y siguiente,
8) documentos acompaados a fojas 603 y siguientes y a fojas 647 y siguientes 9) Informes de la Polica
de Investigaciones que contienen la declaraciones Policiales de: Alfredo Enrique Colige Mardones a fojas
139, de Marcelino Palma Durn de fojas 149 y 193 de Ulises Lohengrin Pinacho Faria de fojas 163, de
Pedro Jil del Ro Sierra de fojas 175, de Sergio de Lourdes Crdenas Araneda de fojas 191, de Luis
Octavio Alfaro Pincheira de fojas 195, de Ral del Carmen Trejo Gonzlez de fojas 197, de Juan Miguel
Henrquez Veloso de fojas 199; de Gerardo Ibarra Espinoza de fojas 201, de Carlos Ignacio Quevedo
Manrquez de fojas 203, de Reinaldo Monrroy Mora de fojas 205, de Jos Hernn Vega Vidal de fojas 207,
de Manuel Jess Ramrez Martnez de fojas 212, de Adolfo Aquiles Faria Sandoval de fojas 214, de
Anibal Barrera Ortega de fojas 252 y siguiente, de Francisco Fernando Martnez Benavides de fojas 287,
628
de Lander Mickel Uriarte Buroto de fojas 259 y siguientes, de Gabriel Montero Uranga de fojas 273, de
Ren Eloy Cruces Tapia de fojas 292, de Manuel Alfonso Fernndez Domnguez de fojas 317; de Moiss
Retamal Bustos de fojas 319, Francisco Ricardo Alfonso Varela Gantes de fojas 320, Heraldo Correa
Trigo de fojas 344, de Enrique Benito Varas Araya de fojas 346, de Marcelo Cedric Gutirrez Garca de
fojas 348, de Pedro Mauricio Cerda Palacios de fojas 349 y siguientes y de fojas 424 y siguientes, de Luis
Orlando Canales Pino de fojas 361. de Juan Manuel Urbina Calderon de fojas 363, 10) declaracin
Judicial de: Rolando Csar Morales Fernndez de fojas 112, de Marcelino Palma Durn de fojas 155, de
Alfredo Enrique Colige Mardones de fojas 157, de Omar Jos Pino Flores de fojas 159, de Ulises
Lohengrin Pinacho Faria, de fojas 165, de Ral del Carmen Trejo Gonzlez de fojas 179 y siguientes, de
Luis Octavio Alfaro Pincheira de fojas 182 y siguientes, de Pedro Jil del Ro Sierra de fojas 217, Manuel
Jess Ramrez Martnez de fojas 219 y siguientes, Enrique Reginaldo Zavala Puebla de fojas 222, de
Lander Mickel Uriarte Buroto de fojas 264, de Gabriel Montero Uranga de fojas 298 y siguientes, de Ren
Eloy Cruces Tapia de fojas 301 y siguientes y de fojas 622, de Manuel Alfonso Fernndez Domnguez de
fojas 324 y siguientes, de Moiss Retamal Bustos de fojas 327 y siguientes, Francisco Ricardo Alfonso
Varela Gantes de fojas 331 y siguientes, Adolfo Aquiles Faria Sandoval de fojas 339, de Pedro Mauricio
Daz Herrera de fojas 410, de Juan Miguel Henrquez Velozo de fojas 411, de Sergio de Lourdes Crde-
nas Araneda, de Waldo Mario Leiva Julio de fojas 440, de Vctor Enrique Cceres Riquelme de fojas 441
y siguiente, de Anibal Barrera Ortega de fojas 451 y siguientes, de Silvia Adriana Leiva Gmez de fojas
457 y siguientes, de Gerardo Ibarra Espinoza de fojas 566, de Jos Hernn Vega Vidal de fojas 568, de
Reinbaldo Monrroy Mora de fojas 597, 11) Diligencias de careo de fojas 544 a 564, 567, 545 y 598.
y quienes haban salido a hacer un reconocimiento de terreno para huir hacia Argentina por algn
paso cordillerano, quienes tambin fueron ingresados a la Unidad Militar antes sealada, lugar en
donde fueron sometidos a interrogatorios y torturas junto a sus coterrneos. Que luego de estar un
tiempo indeterminado en dicho lugar fueron subidos a un bus que supuestamente los trasladara hasta
el Estadio Nacional, sin embargo, un funcionario del ejrcito orden que tres de estos ciudadanos
fueran bajados del vehculo, desconociendo su actual paradero.
resolucin.
anteceden entes.
629
antecede.-
Comisin para la Paz
La COMISIN PARA LA PAZ confirma la desaparicin forzada del ciudadano uruguayo JUAN
ANTONIO POVASCHUK GALEAZZO (C.I. N 1.152.632) de acuerdo a lo informado a este Cuerpo
por el Gobierno de Chile, a travs del Ministerio del Interior de ese pas -Programa Continuacin Ley
N 19.123- de 9 de octubre de 2002.
de la Comisin para la Paz. A solicitud del familiar, se emite certificado de ausencia por desaparicin
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
630
631
Seccin 4 - Bolivia
Fichas personales
632
633
Fichas personales de detenidos desaparecidos - BOLIVIA - Seccin 4
LUCAS LOPEZ, Enrique Joaqun
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Credencial Cvica:
Edad: 34 aos.
Lugar: Departamento de Salto.
Hijos: 1 hija (secuestrada).
Domicilio: Bolivia.
Estudiante: Preparatorios de Medicina.
Ocupacin:
Alias:
Militancia: Movimiento de Liberacin NacionalTupamaros (en Uruguay). Partido de
los Trabajadores de Bolivia del Ejrcito de Liberacin Nacional (PTB-ELN).
1
Tomo II - Datos de las vctimas
634
Detencin
Fecha:
Lugar:
Hora:
Reclusin:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
Casos conexos:
Desaparicin
Lugar:
Hora:
Circunstancia: Muere en un enfrentamiento armado, en un barrio de la ciudad de Cochabamba,
Bolivia. Junto con l, tambin muere Pedro Silveti, secretario del Gral. Juan Jos Torres, ex Presidente
progresista de Bolivia derrocado por un golpe militar.
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
2
LUCAS LPEZ, Enrique Joaqun.178137
Pront. de Ident. Criminal. Reg. Fot.
Prontuario 1.672.936C. Cv.
Pasaporte 164.187Cpta. Asunto
Cdula de Ident. del Interior 60. 098 Salto
Ocupacin: Estudiante de Preparatorios de Medicina.-
Organizacin: Terrorista del Movimiento de Liberacin Nacional (Tupamaros).-
Domicilio: Calle Jos Mara Muoz N 1060.- (Junio/971).- Igual III/972.-
FALLECIDO
Datos personales: 17 aos de edad, (en 1969); oriental; soltero; hijo de Enrique Joaqun y de
Gladys-; hermano de Joaqun Enrique-; nacido en Montevideo el da 12 de marzo de 1952.-
Fecha de iniciada: 17 de junio de 1969.-
2
En Archivo DNII.
635
Fichas personales de detenidos desaparecidos - BOLIVIA - Lucas, Enrique - Seccin 4
OBSERVACIONES
3/VI/969: fue detenido en las inmediaciones del I.A.V.A. por promover desrdenes. Entregado a sus
padres por orden del Sr. Juez de Menores.-om.- 27/VII/971: El causante fue detenido, conjuntamente
con (), el da 25 de Junio de 1971, prximo a la esquina que forman las calles Yaro y Durazno, por
personal del Depto. N 5 y del Escuadrn de Prevencin, en averiguacin, en relacin a su posible
vinculacin con grupos extremistas. El mismo portaba un revlver calibre 38 largo.- Se le incaut un
papel manuscrito relacionado con la Organizacin Terrorista del Movimiento de Liberacin Nacio-
nal (Tupamaros) y al ser allanado su domicilio, tambin se ubic material manuscrito relacionado
con la Organizacin extremista mencionada.- Interrogado el causante, manifest: Que
HOJA N 2
cree necesario un cambio de Gobierno por intermedio de la lucha armada; que se vincul a la
Organizacin por intermedio de una persona que conoce por el seudnimo de (...).- El da 2 de Julio de
1971, el Juez Ldo. de Instruccin de 1er. Turno, proces al causante por el delito de Asociacin para
delinquir.- (Ver Oficio N 492 de fecha 2 de julio de 1971 del Depto. N 5).- lac.- 25/11/71: Segn Parte
N 329, el causante fue detenido por funcionario del Depto. 6 de la DNII en aplicacin del Dto. sobre
Medidas Prontas de Seguridad.- El Poder Ejecutivo orden su internacin en: DEPENDENCIA DE LA
REGION MILITAR N 1.- (Punta de Rieles).-apm.- 23/III//972: En la fecha el causante viaj a Santiago
de Chile, en el vuelo A.Z. N 578 de la Compaa ALITALIA, haciendo opcin a lo previsto en el ART.
168, INC. 17, PFO 2 , de la Constitucin de la Repblica.- Viaj con Pasaporte N 164.187, expedido
el da 1 de febrero de 1972, venciendo el da que regrese al Pas, el cul ser retirado por las
autoridades.-jf.- 19/II/76.- Ref.- anotacin del 2/VII/71 ver Asunto N 1-1-3-4.-lbm.- 6/XII/76.- Segn
P.E.I (I) 776/BE/976 del D-II del E.M.E fechado el 26/11/76 se establece que el da 17/IX/76 en un
enfrentamiento armado sostenido por las Fuerzas de Seguridad Bolivianas y sediciosos del E.L.N de
Bolivia se produce el fallecimiento del titular.- Se establece tambin que en 1972 fue responsable de la
propaganda del sector militar del M.L.N TUPAMAROS. En setiembre de 1972 viaj a Cuba donde
recibi la responsabilidad de estar a cargo de la Colonia de uruguayos en CUBA.- Posiblemente en
1973 habra abandonado definitivamente nuestro pas para integrarse al ELN de Bolivia.
ASUNTO 8-2-4-111.- wftm.-
HOJA N 3
20.9.89: En el mes en curso se cumplen trece aos de la muerte del titular.- Comenz su militancia
poltica en el F.E.R (Frente Estudiantil Revolucionario), incorporndose ms tarde al MLN -T.- En
junio de 1971 fue apresado y en marzo de 1972 desterrado a Chile, donde se incorpor a la direccin
del MLN en el exterior.- En dicho pas particip de la formacin de la JCR (Junta de Coordinacin
Revolucionaria) integrada por el MIR chileno, el ERP argentino, el ELN de Bolivia y el MLN T.- En
junio de 1973 ingres en forma clandestina al Uruguay y al ver que en cualquier momento podra ser
detenido, retorna a la Argentina para seguir militando en la JCR. A fines de 1974 se integra al Ejrcito
de Liberacin Nacional de Bolivia, integrando la direccin de dicha organizacin. En abril de 1976 son
secuestrados en Oruro, su compaera Graciela y su hija Carla, sta ltima recuperada en agosto de
1985 por las Abuelas de Plaza de Mayo.- Su compaera Graciela estuvo en Automotoras Orletti
y figura como desaparecida.- En setiembre de 1976 fue detenido junto a (...) por autoridades
bolivianas en la Casa de Cochamba. Se dice que fueron interrogados y torturados hasta la muerte
y sus cuerpos nunca entregados a las familias.- Ver: Tupamaros de la fecha P-11.-FL/hmg.-
REV.1999 N 131
30/5/01: Segn La Repblica del 29/5/01, pgina 4, la Asamblea Permanante de Derechos
Humanos de Bolivia (APDHB) y la Asociacin de Familiares Desaparecidos y Mrtires por la Libera-
cin Nacional (ASOFAMD) confirmaron ayer la muerte de un uruguayo en la dcada de los setenta en
el marco del Operativo Cndor. Se trata del titular.-gcl.-
DICIEMBRE 1988
REVISADO R 40
636
Informes Militares
Observaciones
02.07.1971. Juzgado Letrado de Instruccin de 1er. Turno. Es procesado por Asociacin para
delinquir
25.11.1971. Es detenido en aplicacin del decreto de Medidas Prontas de Seguridad e internado en
Punta de Rieles, dependencia de la Regin Militar N 1.
23.03.1972. Parte a Santiago de Chile haciendo uso de la opcin constitucional (art. 168, inc. 17).
00.06.1973. Regresa clandestinamente al Uruguay; luego pasa a la Argentina.
1974. Parte desde Argentina a Bolivia donde se integra al Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN) y
forma parte de su direccin.
02.04.1976. Su compaera, Graciela Rutilo Arts, argentina, militante en el Partido Revolucionario
de los Trabajadores de Bolivia, es secuestrada en Oruro, junto a su pequea hija, Carla Graciela. Es
internada en distintas crceles bolivianas en las que fue torturada e interrogada por agentes bolivianos
y argentinos. El 29 de agosto de 1976, en el marco de operaciones del Plan Cndor, fue entregada a
fuerzas de seguridad argentinas en la ciudad fronteriza de La Quiaca junto a su hija y otro detenido
argentino. Hasta la fecha Graciela Rutilo se encuentra desaparecida.
02.04.1976. Carla Arts, hija de Enrique Lucas Lpez y Graciela Rutilo Arts, secuestrada junto a
su madre y llevada ilegalmente a la Argentina, es inscripta en este pas como hija natural del matrimonio
argentino conformado por Eduardo Ruffo (integrante de la SIDE y de la Alianza Anticomunista Argen-
tina Triple A, con actuacin confirmada en el marco del Plan Cndor en el centro clandestino de
detenciones Automotores Orletti) y Amanda Beatriz Cordero.
26.11.1976. Estado Mayor del Ejrcito (EME). Departamento II. Parte Especial e Informacin (PEI)
N 776/BE/976. Consigna su muerte en Bolivia, el da 17.09.1976, tras un enfrentamiento armado.
1985. Carla Artes Company (hija) recupera su identidad.
Gestiones
Denuncias
1982. Repblica de Bolivia. Comisin Nacional de Investigacin de Desaparecidos Forzados.
09.09.1985. Repblica de Bolivia. Misin Permanente de Bolivia ante la Oficina de las Naciones
Unidas y Organismos Internacionales en Ginebra.
Repblica de Bolivia. Asociacin de Familiares de Desaparecidos y Mrtires de la Liberacin
Nacional (ASOFAM). Confirma el hallazgo de los restos y la identidad.
Repblica de Bolivia. Asamblea Permanente de Derechos Humanos. Confirma el hallazgo de los
restos y la identidad.
Comisin para la Paz
24.05.2001. La Comisin para la Paz solicita a la Embajada de Uruguay en Bolivia que realice las
actuaciones necesarias para confirmar la informacin de que habran aparecido los restos de Enrique
Joaqun Lucas Lpez.
637
Fichas personales de detenidos desaparecidos - BOLIVIA - Lucas, Enrique - Seccin 4
10.04.2003. Informe Final. Anexo 12
Bolivia. La COMISION recibi 1 denuncia, que considera aclarada en funcin de la informacin
brindada por su propia hija y por la Asociacin de Familiares de Desaparecidos y Mrtires por la
Liberacin (ASOFAM), sobre hechos y comprobaciones obtenidas por ellos antes de la propia instala-
cin de este Cuerpo, con relacin a la persona que se individualiza en el ANEXO N 12.
La COMISIN PARA LA PAZ ratifica, por informacin brindada por su propia hija y por la
Asociacin de Familiares de Desaparecidos y mrtires por la Liberacin (ASOFAM) de Bolivia, que el
ciudadano uruguayo ENRIQUE JOAQUN LUCAS LOPEZ (C.I. 1.672.936), falleci en un enfrenta-
miento en territorio boliviano el 17 de setiembre de 1976, en un barrio de Cochabamba.
Aos despus, su hija logr identificar los restos mortales, por sus propios medios e incluso con
anterioridad a la constitucin de este Cuerpo.
Hallazgo de restos
Inhumacin: 00.09.1976. Su cuerpo, junto con el de Pedro Silveti, fue enterrado clandestinamente
en un cementerio de Cochamba.
Exhumacin: 1981. Cinco aos despus de su muerte, la madre de Pedro Silveti, encontr y redujo
los restos de ambos y los traslad a la ciudad de La Paz.
Identificacin: 28.11.2000. Tras gestiones realizadas por su hija, se logra la identificacin del
cuerpo de Enrique Lucas.
Sepultura:
638
639
Seccin 5 - Colombia
Fichas personales
640
641
Fichas personales de detenidos desaparecidos - COLOMBIA - Seccin 5
MODERNELL, Carlos Alberto
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: 381.291 (Departamento de Florida).
Credencial Cvica: QAA 23424.
Edad: 37 aos.
Lugar: Departamento de Florida.
Estado civil:
Hijos: 3.
Domicilio:
Estudiante:
Ocupacin: Profesor de Matemticas.
Alias: El Cura.
Militancia: Movimiento de Liberacin NacionalTupamaros (MLN-T) (en Uruguay).
Movimiento-M19 (en Colombia).
1 Legajo COMIPAZ N 237.
642
Detencin
Fecha:
Lugar:
Hora:
Reclusin:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
Casos conexos:
Desaparicin
Fecha posible de fallecimiento: 03-05.01.1979.
Lugar:
Hora:
Circunstancia: Muere en un enfrentamiento armado en la ciudad de Bogot.
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
2
APELLIDOS Y NOMBRES
MODERNELL: Carlos Alberto.- (a) Perico 202815
CD. DE IDENT. DEL INTERIOR
OCUPACIN: Ing. Qumico ORGANIZACIN MLN (TUPAMAROS).-
DOMICILIO Avda. 8 de Octubre y Pan de Azcar (en 1972).- Reissignier 2539, Ao. 1 (1972)
Canelones 930/9 (1994).-
OTROS DATOS
Casado con Mariela Raquel CANCLINI DUARTE (M.L.N.-T)
Casado, de 62 aos (1914)
ANTECEDENTES
JULIO/2/972: -Se solicita su captura por sabrsele vinculado al Movimiento de Liberacin
Nacional (M.L.N. Tupamaros).- (Ver Cdo. de Prensa de las FF.CC. Nro. 290/72.-lac.-IDEM.- Requi-
sitoria N 52/972 del S.I.D., donde se le seala con el Nro. 327 de requerido.-lac.-JULIO/7/972:-Por
Cdo. de Prensa de las FF.CC. Nro. 397/72 se rectifica el domicilio aportado por el Cdo. de Prensa No.
643
Fichas personales de detenidos desaparecidos - COLOMBIA - Modernell, Carlos - Seccin 5
290 de las FF.CC., aportando el verdadero en la calle Reissignier 2539, Apto. 1.-apm.-JULIO/10/976:-
Por Oficio No. 174 de la fecha, el S.I.D., reitera el pedido de su captura.- (Ver Asunto 1-1-4-24).-mle.-
E-3.M.4027.15/9/81.mam.-
7/XI/984: Por Circular N 14/984 del S.I.D. de fecha 25 de setiembre de 1984 se deja SIN EFECTO
SU REQUISITORIA.- BULTO N 567, Carpeta II, Hoja N 33.-ni.-15/7/985: Ampliando, por B.O.D.
del 26/6/985 se deja sin efecto su Requisitoria por estar comprendido dentro de la Ley 15.737 (Amnista
General).-fivm.-
DICIEMBRE 1988 REVISADO
REV. 1999 N 148
202811-1
OTROS DATOS
DESAPARECIDO
18/1/2001.- Figura en una nmina de Desaparecidos dada a conocer por la organizacin de
denunciada su situacin ante el Parlamento uruguayo. Se informa que habra desaparecido en Argen-
tina. No obstante su caso se encuentra a estudio ya que informacin fragmentaria indica que habra
muerto en Colombia.- (BULTO NRO. 712) (JOM).-
Informes Militares
Observaciones
07.07.1972. Fuerzas Conjuntas. Comunicado de Prensa N 397. Se ratifica su pedido de captura.
10.07.1972. Ministerio de Defensa Nacional. Servicio de Informacin de Defensa (SID). Oficio N
174. Requisitoria N 327.
00.01.1979. La familia en Uruguay no es notificada de su muerte. La noticia sale en Le Monde
Diplomatique y otros medios de prensa de la poca.
25.09.1984. Junta de Comandantes en Jefe. Servicio de Informacin de Defensa (SID). Se deja sin
efecto su requisitoria por ley 15737 (Amnista).
26.06.1985. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNIi). Boletn de rdenes Diarias
(BOD). Se deja sin efecto su requisitoria.
Gestiones
Liga de Derechos Humanos.
10.04.1985. Nota enviada por la Junta Departamental de Florida a la Comisin Investigadora
Parlamentaria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron.
Denuncias
mentaria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron.
644
Comisin para la Paz. Anexo 11
10.04.2003. Colombia. La COMISION recibi 1 denuncia, que considera descartada en princi-
pio y sin perjuicio en funcin de que no existe a la fecha informacin o evidencia que vincule el destino
de la persona que se individualiza en el ANEXO N 11 con los temas a su cargo.
Al cierre de los trabajos de la COMISIN PARA LA PAZ, sta ha podido corroborar que el seor
CARLOS ALBERTO MODERNELL (C.I. 918.291), efectivamente se encontraba en la ciudad de Bogo-
t, Colombia en el ao 1979, pero no ha podido confirmar la fecha y circunstancias de su presunta
muerte.
Atenindose entonces a la informacin recibida, esta COMISION tiene conviccin de que el seor
Carlos Alberto Modernell, ha sido vctima de desaparicin forzada
Tramitada en Colombia.
Hallazgo de restos
Inhumacin:
Exhumacin:
Identificacin:
Sepultura:
645
Anexo - Secciones 1 - 5
Cronologa general de las detenciones
y desapariciones
*
*
Fuentes - Archivo de la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz:
DOCUMENTOS 1, 2, 3, 4a, 4b, 4c, 5 y 10b.
- Archivo de la Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII):
DOCUMENTOS 6, 7, 10, 11, 12a, 12c, 13, 14.
- Archivo del Terror de Paraguay. Archivo de la Secretara de Seguimiento de la Comisin
para la Paz:
DOCUMENTOS 12b y 15.
- Archivo Administrativo del Ministerio de Relaciones Exteriores y Archivo de la Secretara de
Seguimiento COMIPAZ:
DOCUMENTOS 12b y 15.
646
647
Anexo - Cronologa - Secciones 1 - 5
AO Fecha
de Pa s Nombre Organizacin OBSERVACIONES
detencin Pol ti ca
1970 14.08 y
29. 11 Argentina Dario Gilberto Goi Martnez
1971 17. 07 Uruguay Abel Adn Ayala lvez MLN
17. 08 Uruguay Hctor Castagnetto da Rosa MLN
1973 12. 03 Uruguay Roberto Julio Gomensoro Josman MLN
12. 09 Chi l e Alberto Mariano Fontela Alonso MLN
12. 09 Chi l e Juan ngel Cendn Almada MLN
29. 09 Chi l e Enrique Julio Pagardoy Saquieres MLN
29. 09 Chi l e Ariel Arcos Latorre MLN
29. 09 Chi l e Juan Antonio Povaschuck Galeazzo MLN
14. 09 Chi l e Arazat Ramn Lpez Lpez MLN
11. 10 Chi l e Julio Csar Fernndez MLN
19. 12 Chi l e Nelsa Zulema Gadea Galn MLN
1974 18. 04 Uruguay Jos Arpino Vega PCU
05. 05 Uruguay Eduardo Prez Silveira MLN
07. 09 Argentina Washington Javier Barrios Fernndez MLN
28. 11 Argentina Natalio Abdala Dergan Jorge MLN
13. 12 Uruguay Lus Eduardo Gonzlez Gonzlez PCR
1975 17. 03 Argentina Jos Luis Barboza Irrazbal PCU
27. 08 Argentina Eduardo Jos Mara del Fabro Restos encontrados
de Bernardi 26 de marzo en cementerio
de Avellaneda
29. 10 Uruguay Eduardo Bleier Horovitz PCU
30. 10 Uruguay Juan Manuel Brieba PCU
Restos encontrados
30. 11 Uruguay Fernando Miranda Prez PCU en el
Batalln N 13
01. 12
02. 12 Argentina Juan Micho Micheff Jara Frente Amplio
15. 12 Uruguay Carlos Pablo Arvalo Arispe PCU
16. 12 Uruguay Julio Gerardo Correa Rodrguez PCU
17. 12 Uruguay Otermin Laureano Montes
de Oca Domenech PCU
1976 02. 01 Uruguay Horacio Gels Bonilla PCU
08. 02 Argentina Winston Csar Mazzuchi Frantchez PCR
08. 02 Argentina Nebio Ariel Melo Cuesta PCR
05. 04 Argentina Ary Cabrera Prates PVP
13. 04 Argentina Lver Eduardo Trinidad Espinosa PCU
17. 04 Argentina Eduardo Efran Chizzola Cano PVP Restos encontrados.
648
1976 23. 04 Argentina Carlos Alberto Raina Gonzlez
30. 04 Argentina Hugo Ernesto Gomensoro Josman MLN
06. 05 Argentina Nelson Wilfredo Gonzlez
Fernndez
19. 05 Argentina Manuel Liberoff
Pei saj ovi ch PCU
Restos encontrados
28. 05 Uruguay Ubagesner Chves Sosa PCU en el
Batalln N 13.
29. 11. 2005
05. 06 Argentina Jos Enrique Caitano Malgor PVP
(presumiblemente)
09. 06 Argentina Gerardo Francisco Gatti Antua PVP
14. 06 Argentina Adolfo Isabelino Stroman Curbelo
Cementerio de la
15. 06 Argentina Jos Hugo Mndez Donado GAU Chacarita.
Restos reducidos
15. 06 Argentina Julio scar Csar
Rodrguez Rodrguez PVP
Cementerio de la
17. 06 Argentina Franci sco Edgardo Candia Correa PCU Chacarita.
Restos reducidos
26. 06 Uruguay Elena Cndida Quinteros Almeida PVP
09. 07 Argentina Marcos Basilio Arocena
Da Silva Guimaraes
13. 07 Argentina Simn Antonio Riquelo
1
13. 07 Argentina Len Gualberto Duarte Lujn PVP
Vinculado Cementerio de
15. 08 Argentina Luis Alberto Camacho Osoria MLN Morn.
Restos repatriados
26. 08 Argentina Mario Jorge Cruz Bonfiglio PVP
24. 08 Argentina Mara Claudia Garca
IruretaGoyena Casinelli de Gelman
03. 09 Argentina Walner Ademir Bentancour Garn PVP
(presumiblemente)
16. 09 Argentina Juan Guillermo Fernndez Amarillo Montonero
17. 09 Bol i vi a Enrique Joaqun Lucas Lpez MLN
23. 09 Argentina Juan Miguel Morales
Von Pieverling PVP
23. 09 Argentina Josefina Modesta Keim
Lled de Morales PVP
26. 09 Argentina Mario Roger Julien Cceres PVP
26. 09 Argentina Victoria Luca Grisonas
Andrijauskaite de Julien PVP
26. 09 Argentina Anatole Boris Julien
2
1
Hijo de militantes del PVP desaparecidos
2
Hijo de militantes del PVP desaparecidos
649
1976 26. 09 Argentina Victoria Eva Julien
3
26. 09 Argentina Adalberto Waldermar
Soba Fernndez PVP
26. 09 Argentina Alberto Cecilio Mechoso Mndez PVP
26. 09 Argentina Ral Nstor Tejera Llovet PVP
26. 09 Argentina Juan Pablo Errandonea Salvia PVP
27. 09 Argentina Jorge Roberto Zaffaroni Castilla PVP
27. 09 Argentina Mara Emilia Islas
Gatti de Zaffaroni PVP
27. 09 Argentina Mariana Zaffaroni
4
28. 09 Argentina Washington Cram Gonzlez PVP
28. 09 Argentina Cecilia Susana Tras Hernndez PVP
29. 09 Argentina Carlos Bonavita Espnola PCU
30. 09 Argentina Ruben Prieto Gonzlez PVP
01. 10 Argentina Armando Bernardo Arnone
Hernndez PVP
01. 10 Argentina Rafael Laudelino
Lezama Gonzlez PVP
01. 10 Argentina Carlos Alfredo
Rodrguez Mercader PVP
01. 10 Argentina Segundo Chegenin Rodrguez PVP
04. 10
01. 10 Argentina Graciela Teresa Da Silveira
04. 10 Chiappino de Chegenian PVP
01. 10 Argentina Casimira Mara del Rosario
Carretero Crdenas PVP
01. 10 Argentina Miguel ngel Moreno Malugani PVP
02. 10 Argentina Juan Pablo Recagno Ibarburu PVP
04. 10 Argentina Washington Domingo Queiro Uzal PVP
07. 10 Argentina Jos Luis Pela Pereira
07. 10 Argentina Martn Isabelino Pela Pereira
07. 10 Argentina Rene Pereira Gasagoite de Pela
14. 10 Argentina Flix Antonio Rodrguez Liberto
29. 10 Uruguay Lorenzo Julio Escudero Mattos PCU
04. 11 Uruguay Claudio Epelbaum Slotopolosky
04. 11 Uruguay Lila Epelbaum Slotopolosky
11. 11 Argentina Anbal Ramn Castagno Luzardo PCML
23. 11 Argentina Norma Mary Scpice
Rijo de Couchet MLN
31. 12 Argentina Carlos Julin Cementerio de
Hernndez Machado MLN la Chacarita.
Restos reducidos
3
Hijo de militantes del PVP
4
Hijo de militantes del PVP
650
1977 18. 01 Argentina Heber Eduardo ONeil Velzquez
05 - 07.02 Argentina Lourdes Hobbas Belusci de
Hernndez Mont oneros
18 - 20.02 Argentina Jos Pedro Callaba Priz MLN
18. 02 Argentina Elba Luca Gndara Castromn Mont oneros
Cementerio de
Gral. Villegas.
18. 03 Argentina Juan Carlos Insausti Tironi Restos inhumados
26. 11. 2006
Cementerio de
19. 03 Argentina Mara Anglica Ibarbia Gral. Villegas.
Corassi de Insausti Restos inhumados
26. 11. 2006
28. 03 Paraguay Gustavo Edison Inzaurralde Melgar PVP
28. 03 Paraguay Nelson Santana Scotto PVP
14. 04 Argentina Jorge Felisberto PVP
Gonalvez Busconi (presumiblemente)
19. 04 Argentina Andrs Humberto Domingo PVP
Bellizzi Bellizzi (presumiblemente)
23. 04 Argentina Lujn Alcides Sosa Valdz
12. 05 Argentina Germn Nelson Garca Calcagno MLN- TP
16. 05 Argentina Blanca Margarita
Rodrguez de Bessio
10. 06 Argentina Mary Norma Luppi Mazzone 26 de marzo
13 - 14.06 Uruguay Luis Eduardo Arign Castel PCU
14. 06 Argentina Jos Enrique Michelena Bastarrica GAU
14. 06 Argentina Graciela Susana De Gouveia
Gallo de Michelena GAU
14. 06 Argentina Klber Silva Iribarnegaray
21. 06 Uruguay scar Jos Balias Arias FI DEL
00. 07 Argentina Beatriz Loudes Hernndez
Hobbas
01. 07 Argentina Mara Mercedes Camiou Minoli MLN- ERP
05-07. 07 Argentina Washington Hernndez Hobbas
Denuncia no
17- 18.07 Uruguay Wilhelm Wurm Mallines confirmada por
COMIPAZ
19. 07 Uruguay scar Tassino Asteaz PCU
20. 07 Argentina Mara Nieves Zuazu Maio
20. 07 Argentina Blanca Hayde Altmann Levy
29. 07 Argentina Luis Fernando Martnez Santoro GAU
01. 08 Uruguay Julio Castro Prez Frente Amplio
11. 08 Argentina Daniel Pedro Alfaro Vzquez MLN
20. 08 Argentina Ada Margaret Burgueo Pereira
de Vattino
23. 08 Argentina Jorge Hernndez Rodrguez
02. 11 Uruguay Amelia Sanjurjo Casal PCU
16. 11 Uruguay scar Rben DeGrogorio Marconi Mont oneros
21. 12 Argentina Alberto Corchs Lavia GAU
651
1977 21. 12 Argentina Elena Paulina Lerena Costa
de Corchs GAU
21. 12 Argentina Edmundo Sabino Dossetti Techeira GAU
21. 12 Argentina Ileana Sara Mara Garca Ramos
de Dossetti GAU
21. 12 Argentina Alfredo Fernando Bosco Muoz GAU
22. 12 Argentina Julio Csar DEla Pallares GAU
22. 12 Argentina Yolanda Iris Casco Ghelfi de DEla GAU
(embarazo a trmino)
22. 12 Argentina Ral Edgardo Borelli Cattaneo GAU
22. 12 Argentina Guillermo Manuel Sobrino Berardi AMS
23. 12 Argentina Gustavo Alejandro Goycoechea
Camacho GAU
23. 12 Argentina Graciela Noem Basualdo Noguera
de Goycoechea GAU .
23. 12 Argentina Jos Mario Martnez Surez GAU
23. 12 Argentina Mara Antonia Castro Huerga
de Martnez GAU
23. 12 Argentina Ada Celia Sanz Fernndez 26 de marzo
(embarazo a trmino) MLN
23. 12 Argentina Elsa Hayde Fernndez
Lanzani de Sanz
5
23. 12 Argentina Atalivas Castillo Lima MLN- TP
25.12-
26. 12 Argentina Miguel ngel Ro Casas MLN- TP
25.12-
26. 12 Argentina Eduardo Gallo Castro MLN- TP
27 .12 Argentina Gustavo Ral Arce Viera GAU
27 .12 Argentina Ral Gmbaro Nez GAU
30. 12 Argentina Mara Asuncin Artigas
Nilo de Moyano MLN
(embarazada de un mes)
30. 12 Argentina Alfredo Moyano Santander MLN
30. 12 Argentina Carolina Barrientos Sagastibelza
de Carneiro PCR
30. 12 Argentina Juvelino Andrs Carneiro
Da Fontoura Gularte PCR
30. 12 Argentina Carlos Federico Cabezudo Prez PCR
1978 03. 01 Argentina Clica lida Gmez Rosano PCR
15. 01 Uruguay Ricardo Blanco Valiente PCR
16. 02 Argentina Juan Alberto De Len Scanzani
Denuncia no
05. 04 Uruguay Ever Rodrguez Sanabria confirmada por
COMIPAZ
20. 04 Argentina Jorge Hugo Martnez Horminoguez PST argentino.
Ex MLN
5
Madre de militante 26 de marzo- MLN desaparecido
652
1978 20. 04 Argentina Marta Beatrz Severo Barretto PST argentino.
de Martnez Ex MLN
20. 04 Argentina Carlos Baldomiro Severo Barretto
24. 04 Argentina Ary Hctor Severo Barretto PST argentino.
Ex MLN
24. 04 Argentina Beatriz Alicia Anglet PST argentino.
de Len de Severo Ex MLN
18. 05 Uruguay Claudio Ernesto Logares Manfrini Mont oneros
(presumiblemente)
18. 05 Uruguay Mnica Sofa Grispn Pavn Mont oneros
de Logares (presumiblemente)
18. 05 Uruguay Paula Eva Logares Grispn
6
21. 05 Argentina Luis Alberto Carvalho Scanavino
05. 06 Argentina Edison scar Cantero Freire Anarquista
05. 06 Argentina Fernando Rafael Santiago Anarquista
Daz de Crdenas
05. 06 Argentina Ral Pedro Olivera Cancela Anarquista
09. 06 Argentina Hctor Orlando Giordano Cortazzo PCR
27. 06 Argentina Helios Hermgenes Serra Silvera Restos encontrados
21. 07 Argentina Esther Gersberg Dreifus
de Daz Salazar
13. 08 Argentina Mara Rosa Silveira Gramont MLN- TP
13. 08 Argentina Flix Maidana Bentn MLN- TP
13. 08 Argentina Ignacio Arocena Linn MLN- TP
13. 08 Argentina Jos Luis Urtasn Terra MLN- TP
00. 09-10 Argentina Leonardo Germn Gelpi Cceres MLN- TP
1979 04. 08 Argentina Mara Elsa Garreiro
Martnez de Villaflor
03-05. 01 Col ombi a Carlos Alberto Modernell MLN
1981 25. 02 Uruguay Juan Amrico Soca PCU
16. 09 Uruguay Flix Sebastin Ortiz PCU
21. 09 Uruguay Antonio Omar Paitta Cardozo PCU
Fi nes Denuncia
1981 Uruguay Urano Miranda Feleintor PCU no
comienzos confirmada por
1982 COMIPAZ
1982 29 .01 Uruguay Miguel ngel Mato Fagin PCU
6
Hija de militantes presumiblemente vinculados a Montoneros desaparecidos en Uruguay. Localizada en
1983 por Abuelas de Plaza de Mayo, restituida a su familia el 13 de diciembre de 1984.
653
Anexo - Secciones 1 - 5
Documental
654
655
Anexo - Documental- Secciones 1 - 5
DOCUMENTO 1: Bleier, Eduardo
[Ficha policial que confirma su detencin y fichaje a pedido del S.M.A]
656
DOCUMENTO 2: Cabezudo, Carlos
[Ficha del Cuerpo de Fusileros Navales]
657
DOCUMENTO 3: Corchs, Alberto
[Ficha de la Armada Nacional]
658
DOCUMENTO 4 a: DeGregorio, scar
[Ficha del Cuerpo de Fusileros Navales. Figuraba con el nombre del Documento de Identidad que
portaba al ser detenido: Mntaras, Manuel]

659
DOCUMENTO 4 b: DeGregorio, scar
[Ficha de la Armada Nacional de Ada Marconi, madre de scar DeGregorio detenida]
660
DOCUMENTO 4 c: DeGregorio, scar
[Ficha Mdica de scar de Gregorio del Servicio de Sanidad de las FF.AA. Figuraba con el nombre
del Documento de Identidad que portaba al ser detenido]
661

662
DOCUMENTO 5: DEla, Julio
[Ficha de la Armada Nacional, con registros desde 1971 a 1990]

663
664
DOCUMENTO 6: Duarte, Len
[Prontuario policial]
665
DOCUMENTO 7: Escudero, Lorenzo
[Comunicado de prensa de las FF.CC. solicitando su captura despus de su desaparicin]
666
DOCUMENTO 8: Gatti, Gerardo
[Servicio de Informacin de Defensa. Parte Especial de Informacin]
667
668
DOCUMENTO 9: Gomensoro, Roberto
[Servicio de Informacin de Defensa. Parte Especial de Informacin]
669
DOCUMENTO 10 a: Gonzlez, Luis Eduardo
[Comunicado de prensa con esta fotografa del detenido en muy mal estado fsico, informando de su
arresto]
670
DOCUMENTO 10 b: Gonzlez, Luis Eduardo
[Constancia de denuncia de su madre ante Comisin de Respeto de los Derechos Individuales del
Consejo de Estado]
671
672
DOCUMENTO 11: Hernndez Machado, Julin
[Pasaporte incautado en Chile el 19.04.1974]
673
DOCUMENTO 12 a: Inzaurralde, Gustavo
[Documento de la Polica paraguaya informando su traslado a la Repblica Argentina]
674
DOCUMENTO 12 b: Inzaurralde, Gustavo
[Solicitud del Estado Mayor del Ejrcito a DNII de sus antecedentes en las mismas fechas de su
detencin]
675
DOCUMENTO 12 c: Morales Von Pieverling, Juan Miguel
[Documento de la Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia informando sobre el viaje de
Mara Elena Von Pieverling Clavell (madre) a la ciudad de Buenos Aires]

676
DOCUMENTO 13: Quinteros, Elena
[Cartula de prontuario policial]
677
DOCUMENTO 14: Silveira Gramont, Mara Rosa
[Requisitoria de captura de la Justicia Militar]
678
DOCUMENTO 15: Zaffaroni, Jorge
[Solicitud de captura del Ejrcito Argentino]
679
Seccin 6
Secuestro y desaparicin de nios y
adolescentes
680
681
Presentacin
Esta seccin presenta los nios secuestrados y desaparecidos y los nacidos en cautiverio durante
el perodo dictatorial. Se trata de casos de hijos de uruguayos detenidos desaparecidos y de hijos de
uruguayos detenidos y asesinados en la Argentina, as como de hijos de argentinos detenidos desapare-
cidos en Uruguay. La apropiacin y el nacimiento de los mismos se produjeron entre los aos 1974 y
1978, en ambas mrgenes del Ro de la Plata.
De los diecinueve nios considerados, tres permanecen an desaparecidos, en tanto los otros
dieciseis fueron recuperados y recobraron su identidad.
Al final de la Seccin se presentan cuatro casos, an no aclarados, de nios presuntamente nacidos
en cautiverio en la Repblica Argentina. As tambin, a modo de ejemplo, se presenta un caso de nio
secuestrado de padres detenidos (no desaparecidos).
Las fuentes de datos para esta Seccin fueron el Archivo de la Secretara de Seguimiento de la
Comisin para la Paz y el Archivo de la Desaparicin Forzada de Personas - Madres y Familiares de
Uruguayos Detenidos Desaparecidos.
La informacin de cada uno de los casos esta organizada en una ficha tipo (a simil de los mayores),
comn para todos, ordenadas alfabticamente. Dicha ficha contiene: datos personales, contexto del
secuestro y la desaparicin, proceso de localizacin y restitucin de identidad, gestiones judiciales
pertinentes.
682
683
A) Fichas personales
684
685
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Seccin 6
ARTS COMPANY, Carla Graciela
(Rutilo, Carla)
Datos personales
Sexo: Femenino.
Edad: 9 meses.
Lugar: Miraflores, Per.
Nacionalidad: Peruana.
Nombre del padre: Enrique Joaqun Lucas Lpez (uruguayo, detenido en Cochabamba,
Bolivia; desaparecido con restos encontrados).
Nombre de la madre: Graciela Rutilo Arts (argentina, detenida en Bolivia; trasladada
hacia Argentina, desaparecida).
686
Secuestro
Fecha: 02.04.1976.
Lugar: Oruro, Bolivia.
Hora:
Reclusin: Trasladada primero hacia el Orfanato Hogar Carlos Villegas y posteriormente
(05.04.1976) hacia el Hogar Virgen de Ftima, ambos en la Ciudad de La Paz, Bolivia.
Circunstancia: Carla es secuestrada junto con su madre, mientras sta se encontraba apoyando una
huelga minera en Oruro. Madre e hija son trasladadas primero hacia el Departamento de Orden Poltico
de Oruro (DOP) y luego hacia la ciudad de La Paz. Su madre, Graciela Rutilo Arts, es sometida a sesiones
de tortura, en un centro de reclusin. Carla es trasladada hacia los hogares de nios antes mencionados bajo
el nombre Nora Nentala. All es puesta bajo custodia de cuatro miembros del Ministerio del Interior
boliviano. En varias oportunidades es llevada a presenciar sesiones de tortura de su madre.
25.08.1976. Es secuestrada del orfanato por agentes del Ministerio del Interior Boliviano.
29.08.1976. Carla y su madre son reunidas en el Puente Internacional boliviano-argentino (La
Quiaca, Villazn), y entregadas a agentes de la Gendarmera del ejrcito argentino. Tambin es entregado
y trasladado en el mismo procedimiento, el ciudadano argentino Efran Fernando Villa Isola. El 29 de
agosto de 1976 el Ministerio del Interior Boliviano emite un radiograma en el cual se comunica que
Graciela Rutilo y su hija son expulsadas de Bolivia por el puente internacional con Argentina.
En esta circunstancia, la madre es obligada a firmar un documento donde declara que consta haber
recibido a la nia en perfecto estado de salud. Ambas son trasladadas hacia Buenos Aires y recludas en
el centro clandestino de detencin Automotores Orletti.
Testigos:
Testimonios: Testimonio de Matilde Arts Company (abuela de Carla, miembro de la Asociacin de
Abuelas de Plaza de Mayo y representante de dicha organizacin en Espaa)
1
: Mi hija Graciela fue
detenida el 2 de abril de 1976 en La Paz, Bolivia juntamente con la nia. Graciela era dirigente
estudiantil, apoyando una huelga Minera en Oruro es apresada por el aparato represivo Boliviano,
trasladadas a La Paz, son separadas, Carlita es colocada con el nombre N.N., despus nombre
convencional Nora Nentala en el orfelinato de La Paz, y mi hija Graciela fue llevada a dependencias del
Ministerio del Interior donde fue brutalmente torturada; debo agregar que vino una Comisin de la
Polica Federal Argentina, se desplaz hasta La Paz donde intervino en la tortura de mi hija, el 25 de
agosto de ese mismo ao Carlita es secuestrada del orfelinato donde haba sido puesta en custodia por
4 agentes del Ministerio del Interior Boliviano, a partir de ah se pierde la pista de la pequea.
Tiempo bastante despus logro obtener un radiograma oficial que el Ministerio del Interior Bolivia-
no, donde indican que tanto mi hija como la nia fueron puestas en el puente Internacional de la Quiaca
de Villazn frontera argentino-boliviana.
Testimonio de Matilde Arts Company
2
: Carlita es ingresada en el orfanato Hogar Carlos
Villegas (...), fue varias veces llevada a las sesiones de tortura que sufra la madre donde la pequea
fue maltratada (la tenan desnudita, colgada de los pies y cabeza abajo) con el fin de doblegar a
Graciela. En virtud de las denuncias que efectu ante la Cruz Roja Internacional, mi hija, cuyo parade-
ro desconoca, fue localizada en su lugar de detencin donde recibi la visita del Sr. Isler, delegado de
dicho organismo, quien inici gestiones ante las autoridades competentes para que la pequea Carla
fuera reunida con su madre.
Atribuido a: Miembros del Ministerio del Interior Boliviano. En el traslado, Polica Federal y
Gendarmera Argentina en el marco del Plan Cndor.
Casos conexos: Enrique Joaqun Lucas Lpez (padre), Graciela Rutilo Arts (madre).
1
En Archivo de la Desaparicin Forzada de Personas. Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos -
Desaparecidos.
2
687
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Arts, Carla - Seccin 6
Desaparicin
Lugar: Centro clandestino de detencin Automotores Orletti.
Circunstancia:
Testigos: Jos Luis Bertazzo (argentino, sobreviviente en Automotores Orletti), Enrique Rodrguez
Larreta (uruguayo, sobreviviente en Automotores Orletti), Enrique Rodrguez Larreta (uruguayo,
sobreviviente en Automotores Orletti).
Testimonios: Testimonio de Enrique Rodrguez Larreta en el juicio a las Juntas Militares
(17.06.1985): (...) All en esa casa, en Automotores Orletti (...) Graciela Rutilo Artez (sic), que fue
secuestrada y entregada en Bolivia junto a su pequea hija Carla y otro ciudadano argentino que fue
entregado (...) y fue vista por una persona en Automotores Orletti.
Atribuido a: Anbal Gordon, General Otto Paladino, Eduardo Ruffo (segn declaraciones de la
detenida Mara Isabel Chorobik de Mariano ante el Juez Federal, Dr. Martn Irurzn), Martn Lpez
Perrando.
25
Situacin posterior a la desaparicin
Eduardo Ruffo, integrante de la Secretara de Informaciones del Estado (SIDE), de la Alianza
Anticomunista Argentina (Triple A) y de las fuerzas que operan en el centro clandestino de detencin
Automotores Orletti (OT 18), inscribe a la nia como hija biolgica de su matrimonio con Amanda
Beatriz Cordero, con el nombre de Gina Amanda Ruffo, nacida el 26.06.1975 en la Clnica San
Antonio, sita en Crisstomo lvarez 4539, Buenos Aires, Capital Federal (posteriormente se descu-
bre que dicha clnica no se encontraba habilitada).
En el ao 1983, la Asociacin de Abuelas de Plaza de Mayo recaba informacin suficiente para
afirmar que la pareja Ruffo-Cordero se haba apropiado de dos nios, presuntamente hijos de desapa-
recidos, ambos inscriptos como hijos naturales del matrimonio (bajo los nombres de Gina Amanda y
Alejandro Ruffo). Se presume tambin que la nia podra ser Carla Arts. Dentro de la investigacin se
localiza el centro de estudios donde estos nios concurren (Colegio de nombre Betania, calle Acua
de Figueroa 855, Buenos Aires). Hacia fines del mes de noviembre de 1983, la pareja retira a los nios
del instituto de estudios donde concurren sin indicar su nuevo domicilio.
15.02.1984. Mara Isabel Chorobik de Mariani y Enriqueta Estela Barnes de Carlotto (presidenta
y vicepresidenta de la Asociacin Abuelas de Plaza de Mayo), en calidad de apoderadas de Matilde
Arts Company (abuela), presentan denuncia judicial acerca del caso. Eduardo Ruffo y Amanda Corde-
ro se fugan en posesin de los nios.
La Justicia argentina, junto con la Polica Federal de dicho pas, realiza gestiones en pos de ubicar
su paradero. Es publicada en medios grficos y televisivos la fotografa de la nia y son cerradas las
fronteras para evitar la salida del pas de la pareja. sta cambia en varias oportunidades de domicilio
hasta ser finalmente localizados el 25.08.1985.
Observaciones
La nia es anotada por sus padres biolgicos con los apellidos de su madre (se presume que por
razones de seguridad).
13.11.1973. Repblica Argentina. Amanda Cordero de Ruffo es intervenida quirrgicamente. Como
consecuencia de la intervencin queda imposibilitada para concebir.
22.06.1976. Repblica Argentina. Buenos Aires. Alejandro Ruffo es inscripto como hijo biolgico
del matrimonio Ruffo-Cordero.
21.12.1987. Repblica Argentina. Buenos Aires. Servicio de Inmunologa del Hospital Durn. Se
realiza pericia hematolgica sobre el menor inscripto como Alejandro Ruffo, ingresando los resultados
obtenidos al Banco Nacional de Datos Genticos (segn Ley 23.511 de la Repblica Argentina). Se
confirma que no es hijo biolgico del matrimonio; tampoco logra identificarse su verdadera filiacin.
3
Comisin Nacional Sobre la Desaparicin de Personas (CONADEP). www.nuncamas.org
688
Localizacin/ Restitucin de Identidad
Fecha de Localizacin: 1983.
Lugar de Localizacin: Buenos Aires. Argentina.
Organismo gestor: Abuelas de Plaza de Mayo.
Fecha de Restitucin: 25.08.1985.
Situacin posterior: Una vez localizados por la Justicia y la Polica Federal, Eduardo Ruffo y
Amanda Cordero son detenidos y procesados por delito de apropiacin de menores.
Para confirmar la verdadera filiacin de la nia se realiza examen inmunogentico en Hospital de
Agudos Carlos Durand (Servicio de Inmunologa) de la Ciudad de Buenos Aires. Del anlisis surge que
el ndice alcanza el 99,89% de probabilidad. Sumado a otros grupos sanguneos el ndice alcanza el valor
total de 99,93%.
Una vez restituida su identidad, es entregada a su abuela, Matilde Arts Company, quien obtiene la
tenencia provisoria de la nia y la autorizacin para viajar a Espaa.
En diciembre del ao 2000, en el marco del V Congreso de la Asociacin de Familiares de Desapa-
recidos de Bolivia (ASOFAMD), Carla viaja hacia ese pas, donde le son entregados los restos de su
padre, Enrique Joaqun Lucas Lpez.
10.06.1992. Repblica Argentina. Sentencia del Juez Federal Dr. Martn Irurzn. Condena a Eduar-
do Ruffo a seis aos de prisin por hallarlo autor penalmente responsable del delito de supresin del
estado civil y falsificacin de documento pblico. Amanda Cordero es declarada responsable de encu-
brimiento en grado de autora y es eximida del cumplimiento de la pena. Teniendo en cuenta que Eduardo
Ruffo ya haba permanecido en prisin desde 1985, se ordena su libertad por considerarse cumplida la
pena.
En el ao 2003, Eduardo Ruffo es requerido por la Justicia en causa llevada por el Juez Federal, Dr.
Daniel Rafecas. Es efectivamente detenido el 24.10.2006.
Gestiones
Reino de Espaa. El Presidente de la Repblica Argentina, Ral Alfonsn visita Madrid. Matilde
Arts Company solicita su intervencin en el caso de su nieta.
Republica Argentina. Envo de Telegrama de Abuelas de Plaza de Mayo a la Presidencia de la
Repblica, referente al caso.
00.04.1976. Bolivia. Ministerio del Interior. Contestacin negativa.
10.05.1984. Repblica Argentina. Buenos Aires. Gacetilla de Abuelas de Plaza de Mayo bajo el
ttulo: Nia desaparecida inscripta como hija propia por un miembro de la Triple A, actualmente
prfugo (referente al caso Carla Arts).
00.02.1989. Organizacin de las Naciones Unidas. Comisin de Derechos Humanos. 45 Perodo de
Sesiones. Intervencin de Mara Isabel Chorobik de Mariani (Presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo)
respecto a nios desaparecidos en Argentina.
Denuncias
Bolivia. Comisin de Investigacin de Desaparecidos Forzados.
Reino de Espaa. Intervencin del gobierno espaol. Envo de un encargado del caso a Bolivia.
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o
involuntarias.
689
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Arts, Carla - Seccin 6
Repblica Argentina. Buenos Aires. Juzgado Federal N 5, Causa N 2.327. Referida a Eduardo Ruffo.
00.06.1976. Cruz Roja Internacional. Delegado Isler. Tras conocer el centro de reclusin donde se
encuentra recluida Graciela Rutilo en Bolivia, realiza visita hacia el lugar.
15.02.1984. Repblica Argentina. Denuncia judicial formulada por Mara Isabel Chorobik de Mariani
y Enriqueta Estela Barnes de Carlotto, en condicin de apoderadas de Matilde Arts Company. Se
manifiesta la informacin recabada por la Asociacin de Abuelas de Plaza de Mayo, referida a que
Eduardo Ruffo tiene en su poder a dos nios que presuntamente son hijos de detenidos desaparecidos.
15.05.1984. Repblica Argentina. Poder Judicial. Difusin por medios grficos y televisivos de la
fotografa de la nia Carla Arts.
24.07.1984. Repblica Argentina. Polica Federal. Divisin Defraudaciones y Estafas de la Polica
Federal. Denuncia presentada por Matilde Arts Company.
26.02.1985. Repblica Argentina. El Dr. Jorge Manuel Baos, apoderado de Matilde Arts Company,
presenta denuncia y querella criminal por apremios ilegales y privacin ilegtima de libertad.
24.08.1985. Repblica Argentina. Eduardo Ruffo y Amanda Cordero son detenidos. Es aprehendi-
da la nia, siendo ordenada su indagacin dos das despus.
1985. Repblica Argentina. Juzgado Federal N 6. Fiscala N 3. Denuncia formulada por el Dr.
Anbal Ibarra contra el matrimonio Ruffo por los delitos de supresin de estado civil y falsedad
ideolgica respecto del menor Alejandro Alfredo Ruffo.
20.11.1985. Es dictada prisin preventiva para Eduardo Ruffo por considerarlo prima facie autor
de los delitos de supresin de estado civil de un menor de diez aos y falsedad ideolgica de instrumento
pblico.
28.08.1989. Repblica Argentina. Eduardo Ruffo y su esposa, Amanda Beatriz Cordero, son inves-
tigados. El Doctor Luis Mara Casn ejerce la defensa. Ambos hacen uso del derecho constitucional de
negarse a declarar.
10.06.1992. Repblica Argentina. Buenos Aires. Martn Irurzn, Juez Federal. Martn Lpez
Perrando. Causa N 2327 del registro de la Secretara N 13, caratulada Ruffo, Eduardo Alfredo y otra
s/inf. art. 139, inc. 2, 146 y 293 del C.P
4.
Se emite fallo respecto al caso:
I- NO HACIENDO LUGAR a la prescripcin de la accin penal respecto del hecho que damnificara
a Alejandro Ruffo.
II- CONDENANDO a EDUARDO ALFREDO RUFFO, de las dems condiciones personales
obrantes en autos, a la pena de SEIS AOS DE PRISION, por hallarlo autor penalmente responsable
del delito de supresin del estado civil de un menor de diez aos en concurso ideal con el de falsificacin
ideolgica de documento pblico destinado a acreditar la identidad de las personas, la que se da por
compurgada con el tiempo de detencin cumplido en la presente causa (arts. 139, inc. 2; 293 en
funcin del 292; 45; 54 y 55; 29, inc. 3 todos ellos del Cdigo Penal).
III- DECLARANDO RESPONSABLE a AMANDA CORDERO de RUFFO del delito de encubri-
miento en grado de autora y eximindola del cumplimiento de la pena que le correspondera en mrito
a lo dispuesto en los arts. 277 y 279 del Cdigo Penal, segn texto ordenado por ley 23.468, y en
consecuencia la absuelvo de culpa y cargo en razn de las normas legales citadas (arts. 277 y 279 del
Cdigo Penal).
4
Idem
690
IV-CONDENANDO a EDUARDO ALFREDO RUFFO de las dems condiciones personales obrantes
en autos al pago de la suma de pesos CINCO MILLONES ($ 5.000.000) en concepto de indemnizacin por
el dao moral causado a los accionantes en autos (art. 29, inc. 1 del Cdigo Penal).
V- DECLARANDO que EDUARDO ALFREDO RUFFO permaneci en detencin SEIS AOS,
NUEVE MESES y VEINTICUATRO DIAS y en mrito a ello y a la pena impuesta en el punto II se
ordena su inmediata libertad en la presente causa, sin perjuicio de los procesos en los que an se halla
detenido. ().
2003. Repblica Argentina. Juez Federal Daniel Rafecas. Es requerido Eduardo Ruffo.
00.08.06. Repblica Argentina. Juez Federal, Dr. Daniel Rafecas, solicita a Interpol una investiga-
cin nacional e internacional para lograr la detencin del requerido, quien se encuentra prfugo.
24.10.06. Repblica Argentina. Se efecta la detencin de Eduardo Ruffo, acusado de privacin
ilegal de la libertad agravada en treinta y dos casos y de haber cometido tormentos reiterados contra
los detenido-desaparecidos en el centro clandestino de detencin Automotores Orletti.
691
D ELA CASCO, Carlos
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: 5.205.262.9
Edad:
Lugar: Nacido en cautiverio. Centro clandestino de detencin Pozo de Banfield.
Nacionalidad: Argentina.
Nombre del padre: Julio Csar D Ela Pallares (uruguayo, desaparecido en Argentina).
Nombre de la madre: Yolanda Iris Casco Ghelfi (uruguaya, desaparecida en Argentina).
692
Secuestro
Fecha: 22.12.1977
Lugar: 9 de Julio 1130, 2 piso, depto. G, Localidad de San Fernando, Provincia de Buenos Aires.
Hora:
Reclusin: Centro clandestino de detencin Pozo de Banfield.
Circunstancia: Sus padres fueron secuestrados de su domicilio particular ubicado en la localidad de
San Fernando, Provincia de Buenos Aires, en un operativo conjunto de fuerzas represivas,
presumiblemente dirigido por efectivos militares y/o policiales argentinos y uruguayos, el 22 de diciem-
bre de 1977. Ella estaba embaraza de 8 meses y medio.
Testigos: Portero y vecinos
Testimonios:
Atribuido a: Agentes de la Polica Provincial de Buenos Aires ejecutan el secuestro de sus padres
(segn el Informe del Comandante en Jefe de la Armada al Presidente de la Repblica, 26.09.2005).
Probable participacin de integrantes de la Armada Nacional (segn los testimonios de los padres de
Julio Csar DEla).
Casos conexos: Julio Csar DEla Pallares (padre), Yolanda Iris Casco Ghelfi (madre).
Desaparicin
Lugar: Centro clandestino de detencin Pozo de Banfield.
Circunstancia:
Testigos: Adriana Chamorro (argentina, sobreviviente del Pozo de Banfield).
Testimonios: Testimonio de Adriana Chamorro ante la Comisin de Derechos Humanos de la Org.
de las Naciones Unidas (10.10 1979): () Mara de Moyano, Alfredo Moyano, Andrs Carneiro y
Mara Antonia Castro de Martnez, con quienes poda hablar a travs de la pared, me dijeron que
Yolanda y Ada haban tenido en ese lugar la primera un hijo y la segunda una hija, que les fueron
quitados inmediatamente despus de nacer, sin saber ellas donde los llevaban (...).
Atribuido a: Mdico policial Jorge Antonio Bergs (se le atribuye tambin la desaparicin de
Carmen Gallo Sanz). Dicho doctor firm la partida de nacimiento falsa, con la que el nio fue entregado
a la familia De Luccia Leiro.
1
El hijo de Julio DEla y de Yolanda Casco fue apropiado por el matrimonio De Luccia-Leiro (l,
miembro del Servicio de Inteligencia Naval argentino). El mdico policial Jorge Antonio Bergs entreg
clandestinamente al recin nacido al matrimonio, junto al certificado de nacimiento, en una esquina de la
ciudad de Buenos Aires. Jorge Antonio Bergs, fue condenado en el Juicio a la Junta de Comandantes,
en 1985.
Abuelas de Plaza de Mayo pudo localizar al joven apropiado, presentndose una causa judicial en
la Justicia Federal de San Isidro. En 1995 la Justicia Argentina orden la realizacin de anlisis genticos
que permitieron confirmar la filiacin verdadera de Carlos DEla Casco. La causa concluy en el primer
juicio oral que llev adelante Abuelas de Plaza de Mayo, en el que la apropiadora confes finalmente que
el joven no era su hijo.
1
En Archivo de la Desaparicin Forzada de Personas. Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos
Desaparecidos.
693
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - D'Elia, Carlos - Seccin 6
Observaciones
01.02.1991. Abuelas de Plaza de Mayo se traslada a Montevideo con el personal del Banco Nacio-
nal de Datos Genticos para completar la informacin gentica del grupo familiar DEla Pallares.
Organismo gestor: Abuelas de Plaza de Mayo, Repblica Argentina.
Fecha de Restitucin: 1995.
Situacin posterior: Vive en Argentinay mantiene vnculos con su familia biolgica.
Gestiones
1978. Repblica Argentina. Embajada de Uruguay. Agregado Aeronutico, Cnel. (Av.) Luis Fasana.
Denuncias
1995. Repblica Argentina San Isidro. Juzgado Federal. El Juez, Dr. Roberto Marquevich orden
los anlisis genticos.
05.05.1998. Repblica Argentina. San Martn. Tribunal Oral en lo Criminal Federal N 2. Audiencia
oral y pblica.
694
FERNNDEZ RODRGUEZ, Marina Anglica
Datos personales
Sexo: Femenino.
Edad: 1 ao y medio.
Lugar: Buenos Aires.
Nombre del padre: Juan Guillermo Fernndez Amarillo (uruguayo, radicado en Argen-
tina desde 1965; detenido el 16.09.1976, desaparecido).
Nombre de la madre: Mara Nicasia Rodrguez de Quiroga (argentina, desaparecida,
restos identificados).
695
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Fernndez, Marina - Seccin 6
Secuestro
Fecha: 16.12.1977.
Lugar: Localidad de Berazategui, Provincia de Buenos Aires. Argentina.
Hora:
Reclusin: Comisara de Quilmes.
Circunstancia: Es detenida junto con su madre y sus dos hermanos, por parte de madre, de 12 y 8
aos de edad. Mientras se desplegaba el operativo represivo, la madre llev a sus tres hijos al fondo de
la casa y los cubri con colchones para protegerlos. Las fuerzas represivas antes de intervenir comuni-
can que "hay palomas", refirindose a la presencia de nios en el lugar. Al salir de la casa es fusilada en
la puerta; el cuerpo es trasladado al centro clandestino "El Olimpo" y desaparece.
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
Casos conexos: Mara Rodrguez (madre), Juan Guillermo Fernndez Amarillo (padre).
Desaparicin
Lugar: Comisara de Quilmes.
Circunstancia: El Comisario de la Seccional se apropia de Marina y de su hermano de 8 aos. ste
le cuenta a una empleada domstica y a un jardinero su verdadera situacin. Por presin de los vecinos,
el Comisario deja a los nios en una Casa Cuna. En ese lugar, el hermano de 8 aos comienza a mencionar
el nombre de su padre y domicilio. Un mdico y una enfermera hacen la denuncia. El padre es localizado
y se lleva a sus dos hijos de 8 y 13 aos. Marina es entregada a su ta materna, lida.
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
Localizacin / Restitucin de Identidad
Fecha de Localizacin: 2005. Cuando conoce su historia, concurre al Registro de Identificacin.
Sabiendo el lugar de nacimiento- Hospital Lucio Menndez de la localidad de Adrogu- pudo enterarse
del nombre de su padre, Juan Guillermo Fernndez Amarillo.
Lugar de Localizacin:
Organismo gestor: Comisin Nacional por el Derecho a la Identidad (CONADI) y Equipo Argen-
tino de Antropologa Forense (EAAF).
Fecha de Restitucin:
Situacin posterior: Vive en la localidad de Quilmes Oeste, Provincia de Buenos Aires, y mantiene
vnculos con sus hermanos y las familias materna y paterna.
Observaciones
Marina creci con sus tos, desconociendo la historia de sus padres, cambiando de colegios y
llevando el apellido de su to.
Gestiones
Denuncias
696
GALLO SNZ, Carmen
Datos personales
Sexo: Femenino.
Edad: Nacida en cautiverio.
Nacionalidad: Doble nacionalidad, uruguaya-argentina.
Nombre del padre: Eduardo Gallo Castro (uruguayo, desaparecido en Argentina).
Nombre de la madre: Ada Celia Snz Fernndez (uruguaya, embarazada de ocho meses
y medio en el momento del secuestro, desaparecida en Argentina).
697
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Gallo, Carmen - Seccin 6
Secuestro
Fecha:
Lugar:
Hora:
Circunstancia: Su madre fue secuestrada de su domicilio particular en la localidad de San Antonio de
Padua, Merlo, Provincia de Buenos Aires, junto a su abuela, Elsa Fernndez, el da 23 de diciembre de
1977. Ambas estn desaparecidas desde entonces.
Testigos: Vecinos de la zona.
Testimonios:
Atribuido a: Personas armadas vestidas de civil. Presumiblemente integrantes de las Fuerzas Arma-
das de Uruguay y Argentina.
Casos conexos: Ada Celia Sanz Fernndez (madre), Elsa Hayde Fernndez Lanzani (abuela),
Eduardo Gallo Castro (padre).
Desaparicin
Circunstancia: Luego de su secuestro, Ada Sanz fue trasladada al centro clandestino de detencin
llamado Pozo de Banfield donde dio a luz a la nia, que luego le fue sustrada. El acta de nacimiento
est firmada por el mdico policial Jorge Antonio Bergs, vinculado con quien por entonces era Director
de Investigaciones de la Polica Bonaerense, Miguel Etchecolatz.
Testigos: Adriana Chamorro, Washington Rodrguez, Erlinda Vzquez y Liliana Bermdez (deteni-
dos en el Pozo de Banfield, sobrevivientes).
Testimonios: Declaracin Jurada de Adriana Chamorro enviada desde Montreal, Provincia de Qubec,
Canad (24.09.1984): Al llegar a Pozo de Banfield (...) Haba alrededor de 21 personas () La seora
de Moyano, Alfredo Moyano, Andrs Carneiro y Mara Castro, con quienes poda hablar a travs de
la pared, me dijeron que Yolanda (Casco de DEla) y Ada (Sanz) haban tenido en ese lugar un hijo y
una hija, que les fueron quitados inmediatamente despus de nacer sin saber ellas donde los llevaban
() Ada fue trasladada a Quilmes ()
Testimonios de varios secuestrados en Pozo de Banfield ante el Secretariado Internacional de
Juristas por la Amnista en Uruguay (08.08.1978): () Ada Sanz. Estando embarazada, no slo fue
torturada hasta casi antes del parto, sino que luego de l le fue quitada, con destino desconocido, su hija
recin nacida ().
Testimonio de Liliana Bermdez. Ada Sanz le dijo en el Pozo de Banfield: te voy a pedir que
cuentes que tuve una hija. No s donde est porque me la sacaron ().
1
Testimonio de Washington Rodrguez desde Moheda, Suiza (31.05.1979): El 1 de abril de 1978 fui
secuestrado en la ciudad de Buenos Aires y trasladado a un centro clandestino de detencin situado en
las inmediaciones de Quilmes. En dicho lugar vi a tres uruguayos, entre los que se encontraba Ada
Sanz, que haba sido detenida el 23 de diciembre y dado a luz a una nia el 27 de diciembre, la que fue
retirada de inmediato, sin saberse nunca ms nada de ella ().
2
1
2
Idem.
698
Testimonio de Erlinda Vzquez en Francia (1981): Mientras estuve all (Pozo de Quilmes), entre
abril y mayo de 1978, me ubicaron en un sector distinto al de Ada. Supe que haba sido sometida a
grandes dosis de pentotal y que estaba muy delgada; ella que era bastante ancha y con el embarazo
haba engordado ms. Despus de unos das, cuando logr aprender el sistema de comunicacin, estilo
morse, que utilizaban los detenidos, pude hablar con ella. Me cont, con gran dificultad, pues tena todo
un lado del cuerpo semi paralizado producto de los apremios, que a los pocos das de ser detenida, en
medio de grandes torturas dio a luz una nia. Inmediatamente se la llevaron y en un tono irnico le
dijeron que se la iban a entregar cuando ella saliera en libertad ().
3
Atribuido a: Intervencin del mdico policial Jorge Antonio Bergs y del Director de Investigacio-
nes de la Polica Bonaerense, Comisario Miguel Etchecolatz.
Luego de su secuestro, Carmen fue adoptada por un matrimonio argentino que ignoraba su proce-
dencia, el que la inscribi en el Registro como Mara de las Mercedes Fernndez.
En 1999, Carmen se present ante la Comisin Nacional por el Derecho a la Identidad: Los resultados
de las pruebas de ADN confirmaron su verdadera identidad con un 99.99 % de probabilidades.
Observaciones
Situacin posterior:
Gestiones
Denuncias
08.08.1978. Secretariado Internacional de Juristas por la Amnista en el Uruguay (SIJAU).
08.10.1980. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Grupo de Trabajo sobre Desapariciones
Forzadas. Comunicacin al Gobierno uruguayo.
14.11.1984. Repblica Argentina. Juzgado Nacional de Instruccin. Hbeas Corpus colectivo (117
Uruguay (SIJAU). Caso N 87.
mentaria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Tomo IV, Ficha de
Identidad, Foja 191. Tomo VII, foja 1411.
3
Idem.
699
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Gallo, Carmen - Seccin 6
23.04.2001. Repblica Argentina. La Plata. Juez Arnaldo Coraza dicta prisin preventiva del ex-
comisario general Miguel Etchecolatz y el mdico policial Jorge Bergs por suprimir la identidad de
Carmen Gallo Sanz.
18.03.2004. Repblica Argentina. La Plata. Tribunal Oral Federal N 1. Se inicia el juicio contra
Miguel Etchecolatz y Jorge Bergs. La audiencia se desarrolla en la Cmara Federal de Apelaciones.
29.03.2004. Repblica Argentina. La Plata. Tribunal Oral Federal N 1 integrado por los jueces Ana
Beatriz Aparicio, Carlos Alberto Rozanski y Nelson Jarazo. Condena a Miguel Etchecolatz y Jorge
Bergs a siete aos de prisin. La condena incluye la inhabilitacin profesional del mdico Bergs por
catorce aos. Los jueces disponen tambin que Carmen (Gallo) Sanz sea inscripta con su nombre
verdadero en el Registro Nacional de las Personas, en el Registro Civil y en la Polica Federal. Ordenan,
a su vez, que los condenados sean investigados por la retencin y el ocultamiento de Carmen Gallo
Sanz.
00.01.2006. Repblica Argentina. La Plata. Tribunal Oral Federal N 1. Ordena al Registro de las
Personas que la joven sea inscripta con su verdadero nombre y apellido.
700
GARCA HERNNDEZ, Amaral
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: 1.688.778-9.
Edad: 3 aos.
Lugar: Montevideo. Uruguay.
Nombre del padre: Floreal Gualberto Garca Larrosa (uruguayo, asesinado).
Nombre de la madre: Mirtha Yolanda Hernndez de Garca (uruguaya, asesinada).
Sus padres, militantes del Movimiento de Liberacin Nacional Tupamaros (MLN-
T), permanecen desaparecidos por ms de cuarenta das desde su arresto en la Argenti-
na. Son trasladados a Montevideo en un vuelo clandestino, junto a otros cuatro urugua-
yos, y conducidos al centro clandestino de detencin conocido como el 300 Carlos R
o Infierno Chico en Punta Gorda. Sus cuerpos aparecen acribillados el 20 de diciem-
bre de 1974 en la localidad de Soca, Departamento de Canelones, Uruguay.
701
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Garca, Amaral - Seccin 6
Secuestro
Fecha: 08.11.1974.
Lugar: Barrio Once, Capital Federal, Buenos Aires. Argentina.
Hora:
Reclusin: Recluido presumiblemente en el Cuartel de San Ramn en jurisdiccin de la Divisin de
Ejrcito IV, junto a sus padres. Posteriormente, son conducidos a un celdario en donde se encuentran
todos juntos. Hasta este momento fueron acompaados por el pequeo Amaral, segn el testimonio de
Julio Abreu.
Circunstancia: Se encontraban en un cumpleaos en el barrio Once. Julio Abreu y Floreal Garca se
retiran del cumpleaos a comprar comida para dicha celebracin. Al salir son detenidos en la va pblica
por un grupo de civiles armados a plena luz del da. Paralelamente, otro grupo armado irrumpe en el
cumpleaos secuestrando a: Mirtha Yolanda Hernndez (esposa de Floreal Garca) y a su hijo Amaral,
de tres aos de edad, Mara de los ngeles Corbo, embarazada de cuatro meses y Hctor Brum. Graciela
Estefanell es detenida el mismo da en su domicilio (que comparta con Floreal Garca y Mirtha
Hernndez).
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a: Polica Federal Argentina con ayuda de las Policas Provinciales de Caseros y San
Martn.
Casos conexos: Floreal Gualberto Garca Larrosa (padre), Mirtha Yolanda Hernndez de Garca
(madre), Mara de los ngeles Corbo de Brum, Graciela Marta Estefanell, Hctor Daniel Brum. Son
detenidos junto a Julio Abreu (nico sobreviviente del episodio).
Desaparicin
Lugar: Segn el testimonio de Julio Abreu, el celdario en Buenos Aires es el ltimo lugar en donde ve
al nio Amaral Garca Hernndez.
Circunstancia:
Testigos: Julio Abreu (sobreviviente del operativo).
Testimonios: Testimonio de Amaral Garca Hernndez en entrevista realizada por el periodista
Roger Rodrguez (La Repblica, 07.11.2005): Amaral, vos records algo...? Del celdario algo me
acuerdo. Sala con alguien ms, no me acuerdo quin. S recuerdo esa puerta de chapa roja, como de
antixido, que tena una ventanita sin vidrio a la que le pusieron un diario y le hicieron un agujero con
una llave (...) tambin recuerdo a mi madre y a mi padre durmiendo en el piso y yo en el medio. Era un
lugar completamente baado de creolina (...). En el celdario fue la despedida de mis padres... yo no
estaba con mis padres. Me tenan en otro lado y me llevaron en un auto... Entr en un lugar lleno de
azulejos blancos, con un piletn. Abrieron una puerta y estaban mi madre y mi padre en un colchn,
tapados con una frazada. Me paran junto a mis viejos. Ellos estaban comiendo churros y me convi-
dan... eso es lo que tengo en la memoria como la ltima vez que veo a mis padres y que fue como una
despedida. No tengo el audio de lo que me pudieron decir. Hoy comprendo que era una despedida (...).
Testimonio de Julio Abreu en entrevista realizada por el periodista Roger Rodrguez (La Repbli-
ca, 07.11.2005): Sinti que estaba Amaral? Si. Lo senta que andaba con los guardias. Le decan
Qudate tranquilo que papito se est divirtiendo... Luego fueron trasladados a otro lugar, que tena
celdarios con puertas de metal. All escuch la voz de Floreal a pocas celdas de distancia y la de Amaral
hablando con sus padres (...).
Atribuido a: Secretara de Inteligencia de Defensa del Estado Argentino (SIDE).
702
Desde su secuestro, Amaral Garca Hernndez, quin fuera entonces bautizado con el nombre de
Juan Manuel Moreno Gonella, creci junto a Jos Antonio Moreno y Doroty Gonella. Ambos perte-
necan a la Secretara de Inteligencia de Defensa del Estado Argentino (SIDE), aunque en diferentes
momentos. Segn relata Amaral Mi padre Jos Antonio Moreno a quin dice padre- no era del SIDE
al momento de adoptarme, aunque despus se integr al organismo, en cambio ella era desde un
comienzo (...).1
La mujer, que falsific la partida de nacimiento de Amaral Garca, declar ante Abuelas de Plaza de
Mayo que Doroty Gonella conoca a la madre del pequeo. Maricel Garca (ta de Amaral) agrega que
(Doroty Gonella) se hizo amiga de m cuada meses antes que los secuestraran. Mi hermano Uruguay,
el nico que viaj a Buenos Aires, regres comentando que no le haba gustado la amiga que se haba
hecho Yolanda en esos das, llamada Doroty.
2
1978. Doroty Gonella fallece de cncer.
1978. Luego de la muerte de Doroty Gonella, Amaral Garca se va a vivir con sus abuelos maternos
adoptivos, Margarita y Rodolfo, en la localidad de Pilar, a 42 kilmetros de Buenos Aires.
1983. Muere su abuela materna adoptiva, Margarita y su padre apropiador, Jos Antonio Moreno.
Amaral Garca pasa a vivir con el hijo del primer matrimonio de Doroty Gonella, Enrique Elas (tambin
integrante de la SIDE), en la localidad de Formosa.
A fines de 1984, sus tos paternos se enteran que Amaral estaba viviendo en Formosa. Luego se
entrevistan con el senador Jos Germn Arajo, quin emprende la bsqueda que culminar con la ubicacin
del nio, al ao siguiente, por Abuelas de Plaza de Mayo. Amaral Garca tena trece aos de edad.
Observaciones
Desde el momento del secuestro las familias de Floreal Garca y Mirtha Hernndez emprenden la
bsqueda del hijo de ambos.
00.07.1984. Sara Mndez, quin buscaba a su hijo Simn Riquelo, encuentra indicios sobre el
paradero de Amaral.
01.08.1985. Comunicado de Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos - Desaparecidos. La
llegada de Amaral Graca se ha visto postergada por los motivos que a continuacin se expresan:
- El nio no tiene tutor legal, por lo que debe ser autorizado judicialmente para abandonar la
Repblica Argentina.
- Las declaraciones presentadas por quien hasta ahora pasaba por ser su hermano, en el sentido
de que su madre no estuvo embarazada, fueron muy importantes; no obstante ello, el juez que entiende
en la causa va a pronunciarse despus de que se diligencien varias pruebas que estn en trmite,
siendo la principal de ellas la identificacin a travs de las huellas dactilares. En forma subsidiaria se
ha iniciado tambin la prueba a travs de las pericias hematolgicas que fueran solicitadas por la
institucin Abuelas de Plaza de Mayo el 5/12/84 (...).
- La huella dactilar que fuera llevada a Buenos Aires y en base a la cual se descont la solucin
inmediata del caso y la venida de Amaral al pas result insuficiente para la identificacin, por lo que
se ha gestionado y obtenido nuevo documento en Identificacin Civil, cuyo envo oficial a Argentina es
inminente (...).
04.09.1985. Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos - Desaparecidos emite un Comunicado
a la poblacin expresando la enorme alegra que significa el reintegro a su familia de Amaral Garca,
el primer nio secuestrado (...).
1
Informacin recogida por el diario La Repblica, en su publicacin Dnde Estn? La historia de los
13 nios uruguayos desaparecidos, del 09.04.1989.
2
Idem.
703
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Garca, Amaral - Seccin 6
Fecha de Localizacin: 00.07.1985.
Lugar de Localizacin: Localidad de Formosa. Repblica Argentina.
Situacin posterior: El 14 de setiembre de 1985 Amaral Garca Hernndez se traslada al Uruguay
para vivir junto a sus tos paternos, Alberto Sabech y Maricel Garca.
Gestiones
00.03.1975. Alberto Sabech, Maricel Garca y otros familiares, se entrevistan con el Presidente de
la Repblica, Juan Mara Bordaberry, para pedir que intercediera en la bsqueda de Amaral.
00.12.1984. Sus tos paternos se entrevistan con el senador Jos Germn Arajo.
1984-1985. El Senador Jos Germn Arajo viaja a la Repblica Argentina y se entrevista con el
Gobernador de Formosa, con el Jefe de Polica de Formosa, y con Enrique Elas, hermano de Amaral
Garca.
Denuncias
Humanos (CIDH). Caso: N 2245. Cinco nios uruguayos fueron detenidos por fuerzas militares al
mismo tiempo que sus padres en la Repblica Argentina. Algunos de los padres han aparecido poste-
riormente en Montevideo, detenidos oficialmente, pero nada se ha sabido sobre el paradero de las
criaturas. A pesar de las mltiples gestiones realizadas por las familias, ni el gobierno Argentino ni el
Gobierno Uruguayo han dado hasta el da de hoy ninguna noticia sobre estas vctimas inocentes, ni se
conoce ninguna investigacin emprendida para encontrarlos. Ellos son: Amaral Garca Hernndez
(), Mariana Zaffaroni Islas (), Anatole Julien Grisonas (), Victoria Julien Grisonas.
10.01.1978. Ministerio de Relaciones Exteriores. Misin Permanente del Uruguay ante la Organi-
zacin de Estados Americanos. URUOEA Washington. Nota respuesta N 23/78 16 B.18. CARcea.
Caso: N 2245: Mariana Zaffaroni. Amaral Garca. Anatole Julien. Victoria Julien.
1) Segn surge de la denuncia los cinco nios (sic) a que se hace referencia habran sido detenidos
por fuerzas militares en la Repblica Argentina.
2) Las autoridades uruguayas desconocen el paradero y situacin de los cinco menores de edad
mencionados, si bien han adoptado todas las medidas a su alcance para obtener informacin al
respecto, que de lograrse ser puesta en conocimiento de esa Comisin de inmediato ().
704
GATTI MNDEZ, Simn Antonio
1
(Riquelo, Simn)
2
Datos personales
Sexo: Masculino.
Edad: 21 das de nacido.
Lugar: Clnica Bazterrica. Buenos Aires, Capital Federal. Argentina.
Nombre del padre: Mauricio Gatti Antua (uruguayo, fallecido el 11.04.1991 en el
exterior).
Nombre de la madre: Sara Mndez Lompodio (uruguaya, secuestrada en Argentina;
trasladada en forma ilegal a Uruguay; luego de varios meses de permanecer en una crcel
clandestina, fue legalizada como detenida e internada en la Crcel de Punta Rieles).
1
2
Fue anotado en un Juzgado argentino con el nombre de Simn Riquelo por razones de seguridad.
705
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Gatti, Simn - Seccin 6
Secuestro
Fecha: 13.06.1976.
Lugar: En su domicilio, sito en la calle Juana Azurduy, Buenos Aires. Argentina.
Hora:
Reclusin:
Circunstancia: A ltimas horas de la noche del 13 de julio de 1976, irrumpe por la fuerza un grupo
de aproximadamente quince personas vestidas de civil en el domicilio de Sara Mndez y Asil Maceiro.
Ambas son secuestradas. La persona que lideraba el operativo se da a conocer como el Mayor Jos
Nino Gavazzo, oficial de las Fuerzas Armadas uruguayas. Al ser sacadas de la casa, Sara Mndez es
separada por la fuerza de su hijo Simn, que por entonces contaba con tres semanas de nacido, a quien
no vuelve a ver. Sara Mndez y Asil Maceiro son trasladadas al centro clandestino de detencin
Automotores Orletti y cerca de diez das despus ambas son llevadas clandestinamente al Uruguay
por fuerzas represivas uruguayas.
Testigos:
Testimonios: Testimonio de Sara Mndez ante el Juzgado Penal de 5 Turno (00.06.1989): (...)
Cuando nos van a sacar de mi domicilio reacciono tratando de llevar a mi hijo conmigo. Me dicen que
no lo puedo llevar, que al nio no le va a pasar nada, que esta guerra no es contra los nios y me lo
sacan de mis brazos. Nos comienzan a preparar para el traslado. Esa es la ltima vez que veo a Simn.
(...) tengo una entrevista con el mayor Gavazzo y el oficial 301 (...) me dicen que posiblemente mi
familia no se anim a decir nada de Simn, pues posiblemente lo hayan tenido que entrar ilegalmente
al pas (...), que ellos harn gestiones de inmediato en su bsqueda. (...) En los 4 aos y medio que
estuve en prisin nunca tuve respuesta (...).
Segn la denuncia presentada ante la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas
(CONADEP) en Argentina, el Mayor Jos Nino Gavazzo, despus de varias conversaciones con Sara
Mndez, le ofreci encontrar a su hijo a cambio de informaciones, cosa que no fue llevada a cabo.
Atribuido a: Operativo represivo conjunto de las Fuerzas Armadas argentinas y uruguayas. Segn
el testimonio de Sara Mndez, dicho operativo estuvo a cargo de Anbal Gordon (argentino integrante
de la SIDE) y del Mayor Jos Nino Gavazzo.
Desaparicin
Casos Conexos: Sara Mndez Lompodio (madre).
Lugar: En su domicilio, sito en la calle Juana Azurduy, Buenos Aires. Argentina.
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
3
Durante varios aos la bsqueda se orient hacia un joven que viva en Uruguay. Sara Mndez y
Mauricio Gatti realizaron varias gestiones para que, el menor que se supona era Simn Gatti, se
realizara un examen de histocompatibilidad. La familia adoptiva del menor se neg al examen, por lo que
el proceso dur varios aos. En el ao 2000, el nio se realiza la prueba de histocompatibilidad. El
resultado fue negativo. A partir de all, se emprendieron nuevas acciones e investigaciones.
3
Desaparecidos.
706
En el ao 2002, indagaciones en Argentina realizadas por Sara Mndez, en estrecha colaboracin
con el parlamentario uruguayo Rafael Michelini, el periodista Roger Rodrguez y organismos de dere-
chos humanos argentinos, permitieron la localizacin de Simn. Los anlisis genticos realizados dieron
un porcentaje de 99,99%, confirmando plenamente su verdadera identidad.
Observaciones
4
10.12.1980. Ministerio de Relaciones Exteriores.
JUNTA DE COMANDANTES EN JEFE
SERVICIO DE INFORMACION DE DEFENSA
DEPARTAMENTO II (EXTERIOR)
10/XII/1980
Parte Especial de Informacin N CE 100/80.- Para el Sr. Director de Poltica Exterior del M.RR.EE
Evaluacin: A 1Ejemplar N 1
Asunto: Contestacin de antecedentes solicitados por Telex A 676 del 17/XI/980.-
Texto: Referente a: RIQUELO, Simn Antonio.
NO SE REGISTRAN ANTECEDENTES.
1er. Subdirector del S.I.D
Coronel (Av.) Jos R. Hegui. (Firma)
Organismo gestor:
Fecha de Restitucin: 20.03.2003. A partir de la realizacin del examen de ADN, se estableci que
es hijo de Sara Mndez y Mauricio Gatti.
Situacin posterior: Simn Gatti Mndez vive actualmente en Argentina y mantiene vnculos con
su madre y su familia biolgica.
Gestiones
01.06.1984. Repblica Argentina. Asociacin de Periodistas de Buenos Aires. Nota enviada por
Camillo Boni desde Miln, Italia.
22.06.1984. Repblica Argentina. Asociacin de Periodistas de Buenos Aires. Nota enviada por
Gabriella Regalli, y Alfredo Introzzi desde Miln, Italia.
19.09.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Comunicado de prensa de la Asociacin de Madres y
Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos.
4
707
21.09.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Comunicado de prensa del Instituto de Estudios
Legales y Sociales (IELSUR) y del Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ).
00.10.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno,
Dr. Tabar Sosa. Nota enviada desde msterdam con varias firmas.
03.10.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Relaciones Exteriores. Nota enviada
por la Comisin Intereclesistica de Coordinacin para Proyectos en Desarrollo.
03.10.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Presidente de la Repblica Oriental del Uruguay, Dr.
Julio Mara Sanguinetti. Nota enviada por la Comisin Intereclesistica de Coordinacin para Proyec-
tos en Desarrollo.
03.10.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Cmara de Senadores. Nota enviada por la Comisin
Intereclesistica de Coordinacin para Proyectos en Desarrollo.
03.10.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Educacin y Cultura, Dra. Adela Reta.
Nota enviada por la Comisin Intereclesistica de Coordinacin para Proyectos en Desarrollo.
03.10.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Suprema Corte de Justicia. Nota enviada por la
Comisin Intereclesistica de Coordinacin para Proyectos en Desarrollo.
03.10.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno.
Nota enviada por la Comisin Intereclesistica de Coordinacin para Proyectos en Desarrollo.
10.10.1989. Conferencia de Prensa de las Presidentas de la Comisin Nacional Pro Referndum:
Elisa Delle Piane de Michelini, Matilde Rodrguez Larreta y Mara Esther Gatti de Islas.
04.11.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado de Primera Instancia en lo Penal de 5 Turno;
Presidente de la Suprema Corte de Justicia, Dr. Nelson Nicoliello; Ministro de Relaciones Exteriores,
Sr. Luis Barrios Tassano. Notas enviadas por Lukas Eigenmann (integrante de Amnista Internacional,
Seccin Suiza, Grupo 57 de Zrich).
09.11.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Educacin y Cultura. Nota enviada por
Jair Kriske (Movimiento de Justicia y Derechos Humanos) y Luiz Goulart Filho (Comisin de Dere-
chos Humanos) de la Repblica Federativa de Brasil.
09.11.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Cmara de Senadores. Nota enviada por Jair Kriske y
Luiz Goulart Filho, Repblica Federativa de Brasil.
21.11.1989. 04.11.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado de Primera Instancia en lo Penal
de 5 Turno. Nota enviada por el Comit Zeelands de Marchas en Silencio, Goes, Holanda.
Presidente de la Suprema Corte de Justicia; Ministro de Relaciones Exteriores. Notas enviadas por el
Dr. Francesco Crenna (integrante de Amnista Internacional, Seccin Gnova, Italia).
Presidente de la Suprema Corte de Justicia; Ministro de Relaciones Exteriores. Notas enviadas por
Laura Badano (integrante de Amnista Internacional, Seccin Gnova, Italia).
Enzo Sigillo (integrante de Amnista Internacional, Seccin Gnova, Italia).
Presidente de la Suprema Corte de Justicia; Ministro de Relaciones Exteriores Notas enviadas por
Daniela Frisenda (integrante de Amnista Internacional, Seccin Gnova, Italia).
Friederike Von Westerholt (integrante de Amnista Internacional, Seccin Gnova, Italia).
708
Luisella De Benedetti (integrante de Amnista Internacional, Seccin Gnova, Italia).
Roberto Carrosio (integrante de Amnista Internacional, Seccin Gnova, Italia).
Nota enviada por Arnulf Leiding, Stuttgart. Alemania.
Nota enviada por Abuelas de Plaza de Mayo, Repblica Argentina.
Presidente de la Suprema Corte de Justicia; Ministro de Relaciones Exteriores. Nota enviada por Kathy
King Wouk, Estados Unidos de Norteamrica.
Nota enviada por Amnista Internacional, Grupo 78, Druscksache.
Nota enviada por Julien Marchand, Blgica.
Nota enviada por Amnista Internacional, Grupo 261, Francia.
Nota enviada por Janine Gregoire, Blgica.
Nota enviada por Ascem Martnez, Blgica.
Nota enviada por Alberto Fo, (integrante de Amnista Internacional, Grupo Italia 11), Miln, Italia.
Nota enviada por Willeke Castenmiller, Groningen, Holanda.
Nota enviada por Evelyn Combaz, Blgica.
Nota enviada por John L. Weichsel, Nueva York, Estados Unidos de Norteamrica.
Presidente de la Suprema Corte de Justicia; Ministerio de Relaciones Exteriores. Notas con varias
firmas enviada desde Alemania.
17.02.1990. Conferencia de Prensa de Sara Mndez, Mauricio Gatti y el Dr. Alejandro Artuccio,
donde se da a conocer el dictamen expedido por el juez Dr. Tabar Sosa.
10.07.1990. Repblica Oriental del Uruguay. Juez Letrado de Familia de 32 Turno, Dra. Susana
Toscazo. Nota enviada por la Asociacin de Psiquiatra y Psicopatologa de la Infancia y Adolescencia
del Uruguay.
13.07.1990. Repblica Oriental del Uruguay. Juez Letrado de Familia de 32 Turno. Nota enviada
por la Asociacin Uruguaya de Psicoterapia Psicoanaltica.
por la Sociedad Uruguaya de Terapia Familiar.
709
por la Sociedad Uruguaya de Psiquiatra de la Infancia y de la Adolescencia.
10.01.1991. Comunicado de Prensa de la Asociacin Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos
Desaparecidos.
08.03.1991. Suiza. Cnsul de la Repblica Oriental del Uruguay, Dr. Nelson Yemil Chabn. Nota
enviada por la Federacin Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de Desaparecidos (FEDEFAM),
Ginebra.
03.05.1991. Repblica Oriental del Uruguay. Tribunal de Apelacin de Familia de 2 Turno, Presi-
dente Dr. Rodrguez de Vechi. Nota enviada por Juan E. Mndez, Director Ejecutivo de American
Watch, Estados Unidos de Norteamrica.
11.05.1991. Repblica Oriental del Uruguay. Suprema Corte de Justicia. Nota enviada por el
Obispo Emrito de Salto, Marcelo Mendiharat.
13.05.1991. Repblica Oriental del Uruguay. Suprema Corte de Justicia. Nota enviada por el
Servicio de Paz y Justicia, Sr. Adolfo Prez Esquivel, Buenos Aires, Repblica Argentina.
14.05.1991. Repblica Oriental del Uruguay. Suprema Corte de Justicia. Nota enviada por Wellington
Almeida, Asesora de Derechos Humanos (INESC), Repblica Federativa del Brasil.
15.05.1991. Repblica Oriental del Uruguay. Presidente del Tribunal de Apelaciones. Nota enviada
por Loyola Guzmn, Secretaria Ejecutiva de FEDEFAM, Caracas, Venezuela.
11.09.1991. Nota enviada por Sara Mndez y Luisa Cuesta al Grupo de Trabajo sobre Desaparicio-
nes Forzadas o Involuntarias, Organizacin de las Naciones Unidas (ONU).
00.03.2001. Iniciativa Simn Si.
19.05.2001 Sara Mndez realiza una gira por Europa difundiendo la bsqueda de su hijo.
22.06.2001. Llamadas por Simn.
Denuncias
(CIDH).
20.03.1982. Repblica Argentina. Juzgado de Menores N 9, Dr. Oscar Hermelo. Denuncia colec-
tiva de Abuelas de Plaza de Mayo en base a lo testimoniado por Mara del Carmen Almeida de
Quinteros.
09.12.1982. Repblica Argentina. Poder Judicial de la Nacin.
16.02.1983. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. Polica Federal Argentina. Superintendencia
de comunicaciones.
(CONADEP), Legajo N 007143.
1984. Repblica Argentina. Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Criminal y Correccional
Federal N 3. Causa caratulada RODRIGUEZ LARRETA PIERA, Enrique s/DENUNCIA.
1984. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Letrado Penal de 2 Turno a cargo del Juez, Dr.
Rodrguez Saccone.
1985. Repblica Argentina. Juicio Pblico contra la Junta de Comandantes en Jefe de las Fuerzas
Armadas.
710
5 Turno, Juez Dr. Dardo Presa. Denuncia presentada por el Dr. Alejandro Artuccio, Sara Mndez y
Mauricio Gatti.
5 Turno. Informe del Prof. Oscar A. Ravecca, Director del Instituto Nacional del Menor.
5 Turno. Declara Mauricio Gatti.
29.06.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Penal de 5 Turno. Declara Sara Rita Mndez
Lompodio.
29.06.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Penal de 5 Turno. Declara Robert Alberto
Rossella Laborde, Director del Colegio San Francisco de Ass.
21.07.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Penal de 5 Turno. Declara la madre adoptiva
del menor.
21.071989. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Penal de 5 Turno. Declara el padre adoptivo
del menor.
03.08.1989. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Penal de 5 Turno. Declara Mara Ins Varela
de Motta. (Jueza de Menores).
5 Turno. El Juez pasa el expediente a vista del fiscal, Dr. Miguel Langn Cuarro.
14.09.1989. Repblica Oriental del Uruguay. El Fiscal enva el expediente al Poder Ejecutivo
solicitando se pronuncie sobre si el caso est comprendido en la Ley de Caducidad.
5 Turno. El Juez, Dr. Tabar Sosa (ahora a cargo de la causa), informa a Sara Mndez y Mauricio Gatti
el resultado de las investigaciones llevadas a cabo. La causa queda dividida en dos partes. La primera, el
secuestro del nio en Buenos Aires, queda archivada debido a su inclusin en la Ley de Caducidad. La
segunda parte de la causa refiere a la adopcin del nio. En este aspecto, el Dr. Tabar Sosa concluy que
Sara Mndez y Mauricio Gatti no podan probar ser los padres del menor en cuestin (supuesto
Simn), ni tampoco haban podido probar lo ilegal de su adopcin, por lo que no corresponda ordenar
una prueba de sangre.
25.05.1990. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado de Familia de 25 Turno. Los Dres. Alejandro
Artuccio y Eduardo Vaz Ferreira reclaman se realice el exmen de histocompatibilidad al nio que se
presume es Simn Gatti Mndez.
00.06.1990. Repblica Oriental del Uruguay. El expediente es derivado al Juzgado de Familia de 32
Turno, Jueza Dra. Susana Toscazo. Se ordena el exmen hematolgico. El fallo es apelado por el
abogado de la familia adoptiva del nio, por lo que la prueba queda en suspenso.
08.12.1990. Repblica Oriental del Uruguay. Tribunal de Apelaciones. Resuelve que el caso vuelva
al Juzgado de Familia.
22.03.1991. Repblica Oriental del Uruguay. Tribunal de Apelaciones. El menor es citado por el
Tribunal. Se manifiesta contrario a realizarse un examen de sangre.
08.04.1991. Repblica Oriental del Uruguay. Tribunal de Apelaciones. Cita a las partes involucradas
a una audiencia a efectuarse una semana despus.
15.05.1991. Repblica Oriental del Uruguay. Tribunal de Apelaciones. No da a conocer el fallo, por
ausencia de su Presidente, Dr. Rodrguez De Vechi.
711
22.05.1991. Repblica Oriental del Uruguay. Tribunal de Apelaciones. Comunica el fallo: no da a
lugar a la realizacin del examen de sangre.
00.09.1991. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado de Familia de 32 Turno. Sara Mndez
promueve una accin de nulidad de legitimacin adoptiva contra los padres del menor que se presume
sea Simn Riquelo.
00.05.1992. Repblica Oriental del Uruguay. Tiene lugar la primera audiencia de esta nueva instan-
cia. La Jueza de Familia, Dra. Susana Toscano hace lugar a las pruebas solicitadas por ambas partes.
Entre las pruebas se encuentra el examen de histocompatibilidad solicitado por Sara Mndez. Wilton
Cabarcos abogado de la familia adoptiva- apela la medida, argumentando que es ilegal efectuar el
examen contra la voluntad del menor.
00.09.1992. Repblica Oriental del Uruguay. La Jueza, de familia, mantiene el pedido de prueba
hematolgica. Traslada la causa al Tribunal de Apelaciones de 2 Turno.
00.10.1993. Repblica Oriental del Uruguay. El Tribunal de Apelaciones se expide confirmando la
realizacin de la prueba de sangre, pero rechaza el carcter compulsivo de la misma. La Jueza, Dra.
Susana Toscano es trasladada del Tribunal de Familia a su cargo; queda en su lugar la Dra. Diver Rial.
Esta ltima se entrevista con el menor, quien reitera su negativa a realizarse el examen. Este hecho es
comunicado a los demandantes en mayo de 1994.
00.08.1995. Repblica Oriental del Uruguay. Sentencia: se resuelve que no se ha podido probar que
el nio secuestrado en Argentina y el encontrado en Uruguay fueran la misma persona, por lo que no
hizo lugar a la demanda.
1996. Repblica Argentina. Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N 7. Causa N
10.326/96.
00.05.1996. Repblica Oriental del Uruguay. Suprema Corte de Justicia. Sara Mndez presenta un
recurso de casacin sobre el fallo negativo dictado por el Tribunal de Apelaciones de Familia de 1er.
Turno.
18.07.1997. Espaa. Juez de la Audiencia Nacional. Dr. Baltasar Garzn.
00.06.1997. Repblica Oriental del Uruguay. Tribunal de Apelaciones de 2do. Turno en lo Penal.
Revoca la resolucin del Juez, Dr. Alberto Reyes. Se cierra el caso a nivel judicial; pasa a la rbita del
Poder Ejecutivo, en aplicacin de la Ley de Caducidad.
00.12.1997. Repblica Oriental del Uruguay. Suprema Corte de Justicia. Dicta sentencia cerrando
el caso.
00.02.1998. Repblica Oriental del Uruguay. Suprema Corte de Justicia. Desestima el recurso de
casacin presentado por Sara Mndez sobre el caso.
00.08.1998. Repblica Argentina. Sara Mndez declara ante el Juez argentino, Dr. Adolfo Bagnasco
en la causa instruida por un plan sistemtico de apropiacin de menores, hijos de desaparecidos.
00.05.2000. Repblica Oriental del Uruguay. El menor que se presume podra ser Simn Riquelo,
a pedido del Presidente de la Repblica, Dr. Jorge Batlle, accede a realizarse la prueba de ADN.
00.05.2000. Se efecta la prueba de sangre simultneamente en Buenos Aires y Montevideo. Los
exmenes realizados dan negativo.
07.03.2001. Repblica Oriental del Uruguay. Sara Mndez es recibida por la Comisin para la Paz.
00.07.2001. Repblica Oriental del Uruguay. Comisin para la Paz. Inicia gestiones en Argentina a
los efectos de realizar exmenes de ADN a dos jvenes que podran ser Simn Gatti.
13.08.2001. Repblica Argentina. Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N 7, Dr.
Rodolfo Canicoba Corral. Secretara N 13 a cargo de Olga Chvez. Causa N 10.326/96. Nota N 2837/
2001. Informe del Banco Nacional de Datos Genticos. Hospital Dr. Carlos G. Durand, Unidad
Inmunologa, Centro Tipificados 08.
712
10.09.2001. Repblica Argentina. Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N 5, a
cargo del Dr. Norberto Oyarbide. Abuelas de Plaza de Mayo y Comisin para la Paz presentan escrito
solicitando prueba hematolgica a Alejandro Ruffo. Causa N 8504, caratulada RUFFO, Eduardo y
otros S/Inf. arts. 293,138 y 139 del C.P.
20.10.2001. Repblica Argentina. Suprema Corte de Justicia. Contesta sobre la imposibilidad de
acceder a la peticin, en virtud de que el expediente fue remitido al Juzgado Nacional de Primera
Instancia en lo Criminal y Correccional Federal N 5 y an no ha sido devuelto.
12.12.2001. Repblica Argentina. Poder Judicial de la Nacin. El Dr. Norberto Oyarbide ordena la
citacin de Alejandro Alfredo Ruffo con el fin de que preste su conformidad para la obtencin de una
muestra hemtica (Alejandro Alfredo Ruffo es el menor que haba sido apropiado por la pareja confor-
mada por Eduardo Ruffo y Amanda Cordero, apropiadores tambin de Carla Graciela Arts).
05.11.2001. Repblica Argentina. Comparece ante el Tribunal el Sr. Alejandro Alfredo Ruffo, quin
no accede a realizarse un examen hematolgico.
20.11.2001. Repblica Argentina. Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Criminal y Correc-
cional Federal N 5. Reitera solicitud al Banco Nacional de Datos Genticos para realizar un estudio que
confirme el vnculo biolgico de Alejandro Ruffo con sus padres legales. Segn el resultado del estudio
queda excluido dicho vnculo.
13.02.2002. Repblica Argentina. El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Criminal y
Correccional Federal N 5. Solicita al Banco Nacional de Datos Genticos un estudio para confirmar el
vnculo biolgico de Alejandro Ruffo con los datos de Mndez- Gatti. Segn el resultado de dicho
estudio queda excluido el posible vinculo biolgico entre stos.
00.03.2003. Repblica Argentina. Por gestiones realizadas en Buenos Aires, es ubicado Simn
Mndez Gatti.
28.10.2005. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Letrado de Primera Instancia de lo Penal de
2 Turno. Eleva antecedentes por medio de la Suprema Corte de Justicia (Mensaje N 088/05) a los
efectos de que el Poder Ejecutivo determine si el caso caratulado "Antua de Gatti, Ma. Elena y otros.
Denuncia" est o no comprendido en la Ley 15848.
31.10.2005. Repblica Oriental del Uruguay. El Poder Ejecutivo resuelve que el caso de Gerardo
Gatti y Simn Riquelo no se encuentra comprendido dentro de la ley de caducidad de la pretensin
punitiva del Estado. El caso vuelve al Poder Judicial.
00.03.2006. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Letrado en lo Contencioso Administrativo de
2 Turno. Jueza Doctora Estela Mari Jubette Pesce. Sara Rita Mendez Lompodio presenta demanda de
indemnizacin material al el Estado Uruguayo por responsabilidad civil en la sustraccin del menor y
por ausencia de una posterior investigacin sobre el destino del mismo.
713
GELMAN GARCA, Mara Macarena
Datos personales
Sexo: Femenino.
Fecha de nacimiento: 01.11.1976. Segn testimonio de la Dra. ngela Virginia Briones,
obstetra que atenda a Mara Claudia antes de que la secuestraran, la nia debera haber
nacido el 01.11.1976.
Lugar: Hospital Central de las Fuerzas Armadas, Montevideo. Uruguay.
Nacionalidad: Doble nacionalidad uruguaya - argentina.
Nombre del padre: Marcelo Ariel Gelman Schubaroff (argentino, detenido el 24.08.1976
y asesinado; enterrado como NN el 21.10.1976 en el Cementerio de San Fernando, con
restos identificados el 21.12.1989 por el Equipo Argentino de Antropologa Forense).
Nombre de la madre: Mara Claudia Garca IruretaGoyena Cassinelli de Gelman (argen-
tina, embarazada de siete meses, fue secuestrada en Buenos Aires y trasladada clandes-
tinamente al Uruguay donde dio a luz a la nia; desaparecida).
714
Secuestro
Fecha:
Lugar:
Hora:
Reclusin: Su madre es recluida, junto a su padre, en el centro clandestino de detencin Automo-
tores Orletti. Luego es traslada hacia Montevideo y alojada en la sede del Servicio de Informacin de
Defensa (SID). Luego del nacimiento de la nia en el Hospital Militar, probablemente ambas son
llevadas a la Base Valparaso.
Circunstancia: Sus padres fueron detenidos en su domicilio, Gorriti 3868, Buenos Aires, Argentina, en
horas de la madrugada.
Testigos: En Argentina, Berta Schubaroff (abuela paterna), Nora Eva Gelman (ta), Jos Luis
Bertazzo (detenido, sobreviviente de Orletti); En Uruguay, Pilar Nores Montednico y Sara Mndez
(detenidas en la sede del SID Bulevar y Palmar), Julio Csar Barboza Pl (ex soldado, integrante del SID
desde abril de 1976 a agosto de 1977). Otros uruguayos, integrantes del PVP detenidos en Argentina,
trasladados clandestinamente a Uruguay el 26.07.1976 y alojados en la sede del SID.
Testimonios: Testimonio de Jos Luis Bertazzo: Mara Claudia no fue torturada y hasta le dieron
alguna ropa mientras avanzaba el embarazo. La ve por ltima vez cuando lo liberan, el 07.10.1976.
Mara Claudia estaba embarazada de ocho meses y le dijo que el embarazo transcurra normalmente.
Atribuido a: El operativo de la detencin de sus padres estuvo a cargo de un comando de la
Secretara de Informaciones del Estado de la Repblica Argentina (SIDE). En el grupo son reconocidos
los argentinos Osvaldo Forese (a) Paqui y Eduardo Alberto Ruffo. Luego fue entregada para su
traslado a Uruguay a oficiales del Servicio de Informacin de Defensa (SID) que se desempeaban en
Automotores Orletti.
Casos conexos: Mara Claudia Garca (madre), Marcelo Ariel Gelman (padre) y Nora Eva Gelman
(ta, posteriormente liberada). Varios indicios hacen suponer que su madre fue trasladada ilegalmente
desde Automotores Orletti a la sede del SID, entre los meses de setiembre y octubre de 1976. Dentro del
operativo, que incluy tambin el traslado ilegal y masivo de militantes del Partido por la Victoria del
Pueblo (PVP) detenidos en Buenos Aires, se cuentan los nios Anatole y Victoria Julien Grisonas (hijos
de los desaparecidos Roger Julien y Victoria Grisonas).
Los nios Beatriz y Alberto (hijos del desaparecido Alberto Cecilio Mechoso), junto con su madre,
Beatriz Castellonese y los nios Sandro Alberto, Leonardo Paolo y Tania Elizabeth (hijos del desapa-
recido Adalberto Soba Fernndez), junto con su madre, Elena Laguna, son tambin trasladados desde
Buenos Aires a Montevideo aunque en un vuelo comercial, custodiados por el Mayor Jos Nino
Gavazzo y el Capitn Ricardo Arab.
Desaparicin
Lugar: Probablemente, centro clandestino de detencin Base Valparaso, dependiente del Servicio
de Informacin de Defensa (SID), ubicada en Francisco Medina N 1525 bis, cerca del Zoolgico de
Montevideo. Uruguay.
Circunstancia: 01.11.1976. Probablemente en esa fecha la nia nace en el Hospital Central de las
Fuerzas Armadas, hacia donde haba sido trasladada su madre desde la sede del SID. Luego del parto,
ambas son regresadas a dicho centro de detencin y ubicadas en una habitacin en la planta baja,
separadas del resto de los detenidos, a excepcin de los nios Julien-Grisonas, con quienes compartan
el mencionado espacio. El 22 de diciembre todos los prisioneros del local del SID son evacuados. Mara
Claudia y su beb sern transportadas a otro lugar de reclusin clandestino conocido como la Base
Valparaso.
715
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Gelman, Mara - Seccin 6
14.01.1977. La nia es dejada en un canasto, con una nota dentro, en la puerta de una casa de la zona de
Punta Carretas, domicilio del Comisario de Polica, ngel Taurio. Al sonar el timbre y abrir la puerta, el
matrimonio se encontr con ese regalo de Navidad, tal como recuerdan ese hecho en el barrio.
Testigos:
Testimonios: En conversaciones que Juan Gelman mantuvo en Montevideo con ms de una decena
de sobrevivientes uruguayos de Orletti y del SID que fueron trasladados desde Buenos Aires y reclui-
dos en el stano de la sede del Servicio de Defensa, stos recuerdan que una noche, entre fines de octubre
y principios de noviembre de 1976, se produjo una agitacin en la guardia: llamados al Hospital Militar,
informes sobre las contracciones de la mujer, el pedido de una ambulancia. Das despus, los prisione-
ros comenzaron a escuchar el llanto de un beb cada tres horas, un llanto de hambre, y vean que desde
la cocina suban mamaderas al piso superior donde se encontraba.
Testimonio de Mara del Pilar Nores Montednico a Juan Gelman. sta le comunica que por lo
menos dos veces haba visto en la sede del SID a Mara Claudia embarazada -antes y despus del parto-
en la misma habitacin de la planta baja donde se encontraban los nios Julien-Grisonas, a quienes
conoca porque haba sido amiga de sus padres.
Testimonio del ex soldado Julio Csar Barboza Pl ante la Comisin Investigadora Parlamentaria
sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron: (...) Haba una mujer embara-
zada (en la casa de Bulevar y Palmar). Se trataba de una joven de aproximadamente unos 25 aos, de
pelo castao oscuro, de tez blanca lozana, de trato muy dulce. Pude comprobar que luego del mes de
octubre dio a luz una criatura (no pude saber el sexo) y que fueron trasladados ambos, una noche por
el teniente coronel Rodrguez Buratti y el capitn Arab, con destino que desconozco. El nico comenta-
rio que escuch a Arab fue: A veces hay que hacer cosas embromadas. Comentario este que me
conmovi pero que nunca pude comprobar a qu se refera concretamente.
Testimonio de Sara Mndez Lompodio ante la Comisin Investigadora Parlamentaria sobre situa-
cin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron (09.05.1985): (...) Por conversaciones
telefnicas escuchamos que hay una mujer embarazada y sabemos que el mdico va prcticamente en
forma diaria a verla. Un da haba que internarla, posiblemente esa misma noche en el Hospital
Militar. El oficial que habla por telfono repite en voz alta a la guardia que tena que entrar por la parte
de atrs. Al cabo de unos das, vemos al guardia pasar con biberones, por lo que deducimos que la
mujer embarazada tuvo familia y que est ah con el beb. Hasta ahora no tenemos ningn dato acerca
de quien era la mujer embarazada y quien fue el nio nacido en cautiverio.
Testimonio de Mnica Solio ante el Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 2 Turno
(14.02.2003): Sentamos conversaciones esto fue de setiembre para adelante y sentamos comentarios
de los guardias que haba gente que estaba arriba. En un momento sentimos que una de las personas
por conversaciones de los guardias por telfono que una persona estaba embarazada, por comenta-
rios y que llamaban al mdico, de las que estaban arriba, se ve que estaba por tener el beb porque
llamaban al mdico, haba corridas, apuros, como que finalmente la haban llevado al Hospital Militar
o algn lado, yo senta ruidos, traslados, se senta porque el lugar era silencioso. A los poquitos das
sentimos llantos de beb y pasitos de nios ms grande. Algunos guardias que hacan preguntas a
otros compaeras que estaban ah sobre consultas de mamaderas y eso, las consultas eran hechas por
guardias masculinos. Hasta ese momento no saba quien era la persona, luego de salir llego a la
conclusin que poda haber sido esta muchacha, yo sal en el ao 1977.
Testimonio del ex soldado Julio Csar Barboza Pl ante el Juzgado Letrado de Primera Instancia en
lo Penal de 2 Turno (14.02.2003): Estando yo de guardia en el local de Palmar, en el subsuelo haba
rejas y all se tena un grupo importante de detenidos que haban sido trados de Buenos Aires, y arriba
un da vi que haba una mujer embarazada y dos nios. La Sra. era una mujer muy joven, de 19 20
aos, de tez muy blanca, ojos grandes, pelo castao no muy lacio, ms bien largo, y era muy dulce en
la forma de hablar con los nios fundamentalmente, ella estaba embarazada y muy delgada, era un
embarazo con un vientre prominente no se si a trmino, esto fue por la primavera, octubre, setiembre.
Los nios eran una bebota que apenas caminaba y el nio tendra 3 o 4 aos.
716
() En un momento que subo, vi a la Sra. y pens que era la mam de los nios. () La segunda
vez que la vi ya haba nacido la criatura y no estaban ms los nios, cuando fui a hacer la guardia en
diciembre, el beb estaba en el canasto, no supe el sexo del beb y el Cap. Arab coment en voz alta a
veces hay que hacer cosas embromadas, no se si le coment a Buratti o para que yo lo escuchara. Yo
vi que salan ellos dos con ella y el beb, no supe ms nada, yo estaba abajo y ellos subieron, despus
no supe ms nada. (A la mujer) se la vea bien, saludable y volcada hacia su beb.
Testimonio de Mara del Pilar Nores ante el Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 2
Turno (14.02.2003): () La vi embarazada y con el beb, fue despus de los primeros das de octubre.
Yo estaba en el subsuelo de la casona de Bvar. Artigas, haba muchos detenidos ah. Mara Claudia
estaba en la planta baja de la casona, arriba nuestro. Yo escuch voces de nios, escuch la voz de
Anatole Julien, le reconoc la voz porque yo conoca a la padres y sub y vi a una chica muy jovencita
para mi era una gurisa y yo tena en ese momento 26 aos, podra tener 18 a 20 aos, de tez muy clara
y cabello oscuro, la vi sentada, estaba embarazada, siempre la vi sentada, el lugar era desierto de
muebles, ella estaba en un estado de embarazo avanzado, estaban con ella los nios y la guardia. La
vi 2 o 3 veces y se que una de las veces la vi con el beb que no recuerdo el sexo, yo con ella no habl
nunca, slo con Anatole.
Testimonio de Margarita Mara Michelini Dellepiane ante el Juzgado Letrado de Primera Instancia
en lo Penal de 2 Turno (19.02.2003): () Lo que puede interesar a la investigacin fue que escuch el
llanto de un nio en el perodo de detencin en Br. y Palmar. Ah tenamos un poco ms floja la guardia,
no tenamos vendas, recuerdo escuchar cosas que indicaban que poda haber un nio (). Yo eso lo
recuerdo como en el ltimo tiempo, en diciembre, cuando el rgimen era ms abierto y nos permitan
salir a tomar el sol, ah es cuando lo recuerdo.
Testimonio de Cecilia Irene Gayoso Juregui ante el Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo
Penal de 2 Turno (28.02.2003): Los datos que tengo fueron en el perodo que estbamos en Bvar. y
Palmar, creo que antes de setiembre, omos a la guardia hablar de una persona que estaba embaraza-
da, estaba en el piso de arriba, se supona que en estado avanzado de gravidez y la atendan
preferencialmente, le llevaban fruta (), tambin una vez escuch que llamaban a un mdico o a
personal calificado, hablaban de mdico para atender a la embarazada de arriba, nunca escuch el
nombre de ella, le decan: la chica embarazada.
Escuch tambin una vez diciendo que no era uruguaya porque claro, en un principio pensamos
que poda ser alguna compaera nuestra y estbamos muy atentos intentando averiguar quin era,
algn dato, pero no, decan que no era uruguaya y que la haban trado de Argentina. Yo nunca la vi.
Lo que s pasado un tiempo omos el llanto de un beb. Despus ya directamente los complementos
alimenticios para el beb, mamaderas no se conteniendo qu, las veamos pasar y ah la guardia
hablaba del beb.
Testimonio de Sara Rita Mndez Lompodio ante el Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo
Penal de 2 Turno (29.02.2003): () Yo recuerdo que en un momento, estando en Br. Artigas y Palmar,
sentimos pasos de nios, de un nio jugando con otro, en un piso superior, nosotros estbamos en el
subsuelo () comenzamos a preguntar a la guardia si estaban all nuestros hijos, eso coincidi cuando
nos dieron pedacitos de tela para armar una pelota de trapo, eso confirm que lo que estbamos
sintiendo era real. Nos respondieron que no podan decir nada (). Nos comienzan a sacar a los
fondos a asolearnos, en ese momento recuerdo que una compaera, Marta Petrides, que alcanza a ver
en una de las ventanas a una mujer que est con un beb en brazos. ().
Lo que recuerdo en el mes de setiembre, que el mdico vena muy asiduamente, lo llamaban scar
cinco, y no vena por nosotros, y dejaba indicaciones a la guardia que eran para una mujer embaraza-
da, recuerdo que en un momento de noche alguien de la guardia habla por telfono, el telfono estaba
muy prximo a nosotros, () al hablar repite en voz alta las indicaciones que le estn dando, y habla
de entrar por la calle Centenario (hospital militar), las seas que da el soldado que habla, es que hay
una persona en trabajo de parto, y despus, a los pocos das de eso, primero nos preguntan quin sabe
preparar una mamadera, y vemos que eso se repite, van con una mamadera al piso superior, confir-
mamos que hubo una mujer embarazada, que dio a luz y que por algn tiempo estuvo el hijo ah.
717
Atribuido a: Integrantes del Servicio de Informacin de Defensa: Teniente Coronel Ricardo Rodrguez
Buratti (tambin responsable de la apropiacin de Simn Riquelo) y Capitn Ricardo Arab, segn el
testimonio del ex soldado Julio Csar Barboza Pl ante el Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo
Penal de 2 Turno.
En el testimonio escrito enviado desde Mxico por Mara Elda Magdalena La Madrid Daltoe al
Juzgado en lo Penal de 4 Turno sobre la investigacin realizada por ella y Juan Gelman para ubicar con
el paradero de la hija de Ariel Gelman y Claudia Garca IruretaGoyena de Gelman, se encuentra un relato
sobre la entrega de la hija de ambos a la familia Taurio-Vivin, confeccionado en base a las declaraciones
de una vecina del matrimonio:
En la esquina de Solano Garca 2393 y Coronel Mora, viva una pareja, casi cincuentona, sin hijos.
El polica, haba sido comisario de la Primera y en ese entonces deca estar retirado. Su mujer, ama de
casa, sola rogar, en la parroquia cercana, a la Virgen de la Macarena que la hiciera madre. Termina-
ba el ao, era verano, cuando una maana una noticia recorri la cuadra, el barrio. El Milagro de la
Macarena haba tenido lugar. La noche anterior, ya tarde, un timbrazo haba sonado en la casa del
polica y su mujer. Aunque no era hora de recibir visitas, bajaron a abrir la puerta y en el umbral
encontraron un canasto con una hermosa y cuidada nia de unos dos meses de edad. Persona alguna
la acompaaba. El matrimonio, sin pensarlo dos veces, entr el canasto con la nia y la puso a buen
resguardo. En el canasto vena un cuidado ajuar y un papelito en el que deca algo as: Cudenme:
nac el 1 de noviembre. () La llegada de la nia puede fecharse alrededor de la Navidad de 1976,
ms an, antes de la Navidad.
12.02.1977. Es bautizada en la Parroquia de Punta Carretas. El certificado de Bautismo establece:
Arquidicesis de Montevideo. Certificado de Bautismo. Por el presente certifico que: en la Parroquia
Ntra. Sra. del Sgdo. Corazn sita en J. Ellauri 408 Montevideo, Uruguay, en el Libro N VII, al Folio
N 213 se encuentra registrada la Partida de Bautismo de: MARA MACARENA TAURIO VIVIN
nacido/a el 1/11/76 y bautizado/a el 12/2/77 por el P. Santiago Vtola, hijo/a de ngel Taurio, y de Elsa
Vivin. Fueron padrinos Alberto Lpez y Gladis Cerruti de Falcao. El registro no contiene notas
marginales. De lo antedicho doy fe. N. Scherer (firma). Parroquia Punta Carretas. Arquidicesis de
Montevideo. Montevideo, 17/12/99.
24.07.1978. El matrimonio constituido por Esmeralda Vivian y ngel Taurio inscribe a la nia
como hija legtima, con Partida de Nacimiento emitida en esa fecha por la Oficina N 10 del Registro de
Estado Civil (Acta N 1568) bajo el nombre Mara Macarena Taurio Vivian, con fecha de nacimiento
01.11.1976.
1999. Hacia fines de este ao es localizada por su abuelo paterno, Juan Gelman, con la colaboracin
de su esposa. Tambin es de vital importancia la investigacin periodstica dirigida por periodistas del
diario La Repblica.
24.01.2000. Juan Gelman solicita la mediacin confidencial al Obispo de San Jos, Monseor Pablo
Galimberti, a fin de establecer la verdadera filiacin de la joven.
Observaciones
Lugar de Localizacin: Barrio Atahualpa, Montevideo. Uruguay.
718
Organismo gestor: Gestiones realizadas e informacin recabada por su abuelo paterno, Juan Gelman
y su esposa Mara La Madrid, as como la investigacin de periodistas del diario La Repblica. El
Presidente de la Repblica, Dr. Jorge Batlle, confirmar los datos.
Situacin posterior: El primero de abril del ao 2000 se lleva a cabo el primer encuentro de Juan
Gelman con su nieta, de 23 aos de edad. Posteriormente se realizan dos exmenes de ADN con el fin
de corroborar la verdadera identidad de la joven. Uno de ellos es efectuado en Francia y supervisado por
el Doctor Carlos Azambuja (con un resultado de filiacin verdadera de 99,99%). El otro es realizado en
la Repblica Argentina, Hospital Carlos G. Durand y supervisado por la Doctora Ana Mara di Lonardo
(con un resultado de 99,992%).
El 8 de marzo de 2005 el Juzgado Letrado de Familia de 17 Turno declara la nulidad y caducidad
de la inscripcin de la Partida de Nacimiento emitida el 24.07.1978. Posteriormente (19.04.2005) Mara
Macarena es inscripta en el Registro Civil de la Repblica Oriental del Uruguay como hija legtima de
Marcelo Ariel Gelman y de Mara Claudia Garca IruretaGoyena, con fecha de nacimiento 01.11.1976.
El 2 de agosto de 2005 Mara Macarena se hace presente en el Batalln N 14. El resultado de la
bsqueda es negativo.
Gestiones
07.05.1999. Juan Gelman y su esposa, Mara La Madrid, se renen con el Secretario de la Presiden-
cia de la Repblica, Dr. Elas Bluth, informndole que el nieto o nieta del poeta podra vivir en el
Uruguay en base a la investigacin que realizaron.
03.06.1999. Elas Bluth se comunica telefnicamente con Juan Gelman donde reside, en Ciudad de
Mxico, y le expresa la voluntad del Presidente uruguayo, Dr. Julio Mara Sanguinetti, de hacer todo
lo posible para resolver el caso.
10.10.1999. Juan Gelman enva una carta y solicita pblicamente al Presidente de la Repblica, Dr.
Julio Mara Sanguinetti, que se investigue para encontrar los restos de su nuera y conocer el paradero
de su nieta: (...) Ojal nunca padezca Usted estas angustias, el peso de este vaco doble. Se lo considera
el ms culto de los presidentes de Amrica Latina y seguramente usted recuerda esta frase de su
compatriota, el gran poeta Lautramont: Ni con un ocano lavars una sola mancha de sangre
intelectual. Especialmente cuando de por medio hay sangre de verdad. Las capas de silencio deposi-
tadas sobre el robo de bebs conforman una mancha intelectual que no cesa de extenderse, porque el
silencio sobre el crimen lo prolonga. Seor Presidente: orden usted la averiguacin prometida? Y si
lo hizo, ninguna razn de humanidad lo mueve a comunicarme el resultado? Y si no la orden,
ninguna razn de humanidad lo mueve a hacerlo? (...).
10.10.1999. Repblica Oriental del Uruguay. Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos- Des-
aparecidos. Comunicado de Prensa titulado El reclamo del poeta Juan Gelman es Nuestro. (...) En su
carta Gelman pone en evidencia lo que nosotros hemos sostenido incansablemente: al poder Ejecutivo
le bastara solo con interrogar a militares perfectamente identificados y obligarles a decir qu hicieron
con nuestros familiares desaparecidos, con sus nios y bebs.
14.10.1999. Repblica Oriental del Uruguay. Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos-
Desaparecidos y otras organizaciones de derechos humanos. Comunicado de Prensa. Hacemos un
llamado al Estado para que acte en consecuencia, dando una respuesta a la altura del pedido de
Juan Gelman, de los Familiares, y de la Sociedad Uruguaya toda.
05.11.1999. Repblica Oriental del Uruguay. Presidente Dr. Julio Mara Sanguinetti. Carta a Juan
Gelman: (...) Hasta el 10 de octubre momento en que usted hizo pblico en el Uruguay y en el exterior
su gestin ante m, no haba surgido ningn dato que permitiera confirmar la presencia de su nuera en
el pas (...). Se ha ido ms all, pero sin resultado alguno, estimndose en principio que su nuera no fue
trada al Uruguay.
719
(...) Estamos hablando de hechos ocurridos hace 24 aos. Quienes eventualmente podran brindar
algn dato fidedigno son personas que en su inmensa mayora ya no estn sometidas a jerarqua
militar ni a la autoridad del Estado uruguayo. Y que en muchos casos murieron o son ancianos. No
existen sobre estos temas nuevos registros en los que sea posible buscar, como lo intentamos en los
archivos del Hospital Militar, sin lograr ningn resultado. Puedo tener el mejor nimo, pero ni yo ni
nadie en el mundo tiene la capacidad de milagro de aclarar algo tan difcil con slo una orden. (...)
Sepa, simplemente, que intent ayudarle. Y que si est a mi alcance no dejar de hacerlo, pese a todo.
15.12.1999. Una minuciosa investigacin dirigida por Mara La Madrid y, en forma independiente,
por un equipo periodstico del diario La Repblica, tras ocho meses de investigacin, obtiene conclu-
siones acerca de las seas de identidad de la nieta de Juan Gelman.
24.01.2000. Carta de Juan Gelman a Monseor Pablo Galimberti, Obispo de San Jos. El poeta
argentino realiza un recuento de los hechos y le solicita una mediacin confidencial del obispo ante
Mara Macarena y la Sra. Vivian de Taurio, a fin de poder establecer la verdadera filiacin de la joven.
31.03.2000. El poeta Juan Gelman y su esposa, Mara La Madrid, se entrevistan con el Presidente
de la Repblica, Doctor Jorge Batlle Ibez. ste les informa que la nieta de Juan Gelman vive en
Uruguay. En conferencia de prensa en el Edificio Libertad, el escritor anuncia que ha concluido la
bsqueda.
05.06.2000. El Presidente Jorge Batlle anuncia que los resultados de los exmenes de ADN confir-
maron plenamente la identidad de la joven que tiene 26 aos de edad y vive en Uruguay.
00.06.2000. Entrevista del Senador Rafael Michelini con el Presidente de la Repblica, Jorge Batlle.
Segn Michelini, el Dr. Batlle le manifest conocer el nombre del autor material del asesinato de Mara
Claudia Garca. El Dr. Batlle negar esta versin.
05.08.2003. El Presidente de la Repblica Argentina se rene con el poeta Juan Gelman, quien le
solicita que intervenga ante el gobierno uruguayo para encontrar los restos de su nuera y saber del
destino de su nieta.
00.08.2003. La Cmara de Diputados de la Nacin Argentina intercede ante el Presidente de Uru-
guay en apoyo al reclamo del poeta Juan Gelman.
10.11.2003. El Presidente de la Repblica, Dr. Jorge Batlle, en improvisada conferencia de prensa,
anuncia que se va a remitir al juez la resolucin de que este caso est comprendido dentro de la Ley de
Caducidad.
11.11.2003. Carta del poeta argentino Juan Gelman al Presidente uruguayo.
13.11.2003. Respuesta del Dr. Jorge Batlle a Juan Gelman.
16.12.2003. El Presidente de la Repblica Argentina, Nstor Kirchner visita Uruguay y se rene
con Mara Macarena Gelman.
Denuncias
Humanos. Denuncia contra la Repblica Oriental del Uruguay sobre Mara Claudia IruretaGoyena de
Gelman, Mara Macarena Gelman Garca IruretaGoyena, Juan Gelman y otros. Centro por la Justicia y
el Derechos Internacional (CEJIL). Testimonio escrito de Mara Macarena para esta denuncia:
Mi nombre es ahora Mara Macarena Gelman Garca Iruretagoyena, y nac casi con seguridad
el 1 de noviembre de 1976 durante el cautiverio de mi madre biolgica, Mara Claudia Garca
Iruretagoyena. Mi padre biolgico, Marcelo Ariel Gelman, fue asesinado en Buenos Aires entre el 9 y
el 14 de octubre de 1976, segn pudo comprobarse aos ms tarde (1989) ().
720
Desde all fueron llevados en horas de la madrugada del 24 de agosto de 1976, por un grupo de
personas fuertemente armadas, al que fuera un Centro clandestino de detencin llamado Automotores
Orletti. All permanecieron hasta principios del mes de octubre de ese mismo ao, mes en que mi
padre fue asesinado y mi madre embarazada de 8 meses - trasladada a Montevideo, () donde se
produjo mi nacimiento segn fuentes militares en el Hospital Central de las Fuerzas Armadas.
Permanec con mi madre segn declaraciones de varios testigos al menos hasta el 22 de
diciembre de 1976. Desde entonces, y hasta el 14 de enero de 1977, nada s. En esa fecha, segn me
relat mi madre de crianza fui dejada en un canasto en la puerta de su domicilio (). Me cont que
junto al canasto dejaron una nota que haca referencia a que haba nacido el 1 de noviembre y que mi
madre no me poda cuidar ().
De todo esto tom conocimiento 23 aos ms tarde, cuando a instancias de mi abuelo paterno, Juan
Gelman, tom contacto con mi madre de crianza (); entonces ella me confes que yo no era su hija
biolgica y las condiciones en las que haba llegado a su hogar. Mi padre de crianza haba fallecido
cuatro meses atrs, y todava no haba logrado superar el dolor que su muerte me haba causado, dado
que ramos muy unidos. En ese contexto fue que tom contacto por primera vez con la historia de mi
origen.
Recuerdo que lo primero que escuch de Monseor Galimberti, fue que haba existido coordinacin
entre las fuerzas de seguridad de varios pases de Amrica Latina, mediante una operacin llamada
Plan Cndor. Yo ni siquiera entenda que la gente pudiera desaparecer, ya que en las condiciones que
esto ocurra, de hecho alguien sabe donde est o que pas con ella. Monseor Pablo Galimberti me
cont entonces, las firmes presunciones que le haba transmitido quien luego confirmara, era mi
abuelo paterno, de que yo pudiera ser su nieta.
() Desde entonces hasta hoy me he sentido corriendo delante de una gran bola de nieve que cada
vez se hace ms grande, pero a pesar de sentirme as, me he permitido vivir y he tratado de adaptarme
a las distintas circunstancias y encrucijadas que se me han presentado en torno a esta historia, la cual
he tratado de incorporar da a da, a mi vida. () Luego de un perodo de aproximadamente cuatro
aos, tras haberlo meditado profundamente, decid iniciar un juicio de reclamacin de filiacin y
recuperar as mi filiacin legtima, en el entender de que ello no significaba renegar de los padres que
me criaron, que quise y que quiero como tales, ni de los ms de veinte aos vividos hasta entonces.
Significaba reconocer y no renegar de los padres que me dieron la vida, y con los cuales se haba
cometido semejante horror.
Esta etapa transcurri con el ms absoluto apoyo de casi la totalidad de las personas que me
rodeaban en los diferentes mbitos que transcurra mi vida (). (As) fue que inici la accin de
reclamacin de filiacin, la cual culmin con la sentencia de la juez Dra. Miriam Musi, en la cual
ordenaba la anulacin de la partida de nacimiento que posea hasta entonces, y la anotacin como hija
legtima de Marcelo Ariel Gelman y Mara Claudia Garca Iruretagoyena. Luego de esto deb modificar
toda mi documentacin y todo registro que me involucraba; documento de identidad, credencial cvica,
documentacin estudiantil, licencia de conducir, datos en mi historia clnica, documentacin laboral,
tarjetas de crdito, trmites sucesorios, hasta el ms mnimo detalle, debiendo en cada trmite repetir
una y otra vez lo sucedido.
Paralelamente, se iba avanzando y retrocediendo en la bsqueda del conocimiento sobre el destino
final de mi madre biolgica. Distintas versiones haban sido manejadas por la Comisin para la Paz,
la cual no tena las potestades necesarias y suficientes para obtener informacin ms concreta y veraz
que la que obtuvo. () no restndole por eso el valor de ser el primer reconocimiento oficial de los
hechos que reiteradamente se haban denunciado sobre la violacin a los derechos humanos en el
perodo de la dictadura que comenzara en el ao 1973. ()
Para el momento de culminar la accin judicial que me permitiera recuperar la filiacin de mis
progenitores, haba asumido ya el nuevo gobierno encabezado por el Dr. Tabar Vzquez, -actual
presidente de la Repblica Oriental del Uruguay-. Con este gobierno se vieron renovadas mis esperan-
zas de encontrar la verdad o al menos los restos mortales de mi madre biolgica. A los pocos das de
haber asumido, el presidente orden el ingreso a los predios militares en los que se presuma pudieran
721
existir enterramientos clandestinos, de un equipo de profesionales de la Universidad de la Repblica,
con el propsito de excavar en dichas reas en bsqueda de tales enterramientos. Estas excavaciones
continan al da de la fecha, aun sin resultados positivos para nuestra bsqueda.
Durante el tiempo que ha transcurrido desde el ao 2000 hasta la fecha, lo nico que he reclamado
a las distintas autoridades tanto militares como civiles, una y otra vez, es conocer el paradero de los
restos de mi madre y la verdad sobre mis primeros y sus ltimos das.
Con mnimas esperanzas de que aporten esta informacin (los militares involucrados), y con la
desazn que en mi provoca el temor de nunca llegar a la ansiada verdad; habiendo tenido la confirma-
cin por parte de quien fuera el Comandante en Jefe del Ejrcito entre el 1 de marzo de 2005 hasta el
31 de enero de 2006, que mi madre fue efectivamente ejecutada por integrantes de las entonces Fuerzas
Conjuntas; habiendo tomado conocimiento del archivo de la causa abierta por mi abuelo paterno ante
la Justicia Uruguaya, cerrando as toda posibilidad de investigacin por esa va; y teniendo en cuenta
los plazos de que se dispone para efectuar esta reclamacin, es que acompao la iniciativa de mi abuelo
Juan Gelman, ante esa Comisin.
Dicho esto, quiero dejar explicitado que mi nico reclamo recae sobre la negativa de la Justicia
Uruguaya a investigar sobre la desaparicin y posterior asesinato de mi madre, Mara Claudia Garca
IruretaGoyena ().
19.07.2002. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Letrado Penal de 2 Turno. El Dr. Jos Luis
Gonzlez Gonzlez, compareciendo en representacin de Juan Gelman, formula denuncia penal por la
eventual comisin de los delitos de privacin de libertad y homicidio perpetrado contra Mara Claudia
Garca IruretaGoyena de Gelman, y sustraccin de menor de la hija de la misma, y supresin de estado
civil. Ficha 462/2002.
01.09.2002. Ministerio Pblico y Fiscal. Vista N 1147. El Fiscal Letrado Nacional de 4 Turno, Dr.
Enrique Moller solicita la clausura de las actuaciones. Sostiene como presupuesto de su solicitud, que
el Informe Final de la Comisin para la Paz, que constituye la versin oficial del Poder Ejecutivo en la
materia, concluye que se le dio muerte a la detenida. Dicha conclusin constituye, en esas
especialsimas circunstancias, prueba suficiente, ad hoc, de la muerte de las personas desapareci-
das en la dictadura. Escapa a toda lgica sostener otra cosa, dados los episodios tal como transcu-
rrieron. () El fin de sus vidas es la nica conclusin posible ()
Por tanto, ya no se est ante un delito permanente de privacin de libertad, () sino que ha
derivado a homicidio. En consecuencia, no corresponden las disposiciones legales atinentes a aquel
delito, en especial, aquellas sobre la competencia en razn del tiempo y prescripcin ()
Tampoco el Ministerio Pblico comparte los argumentos del peticionante sobre que los delitos
perpetrados contra Mara Claudia Garca IruretaGoyena de Gelman y su hija constituyen delito comn
y, como tal, fuera de la gida de la Ley de Caducidad. El Fiscal, por el contrario, estima que los hechos
que motivaron estos obrados se hallan incluidos en el art. 1 de la Ley de Caducidad N 15948.
Si bien se comparte, que la sustraccin de nios no es una conducta que pueda tener tintes polticos,
s es dable sostener que se realiz en determinado contexto; que quienes lo llevaron a cabo lo hicieron
amparados en sus funciones, aprovechndose de las circunstancias emanadas por las rdenes
dadas por los superiores de entonces. Precisamente, en ese marco es que tuvieron todas las facilidades
para llevarlo a cabo.
Finalmente, el Fiscal tampoco comparte que corresponda la exclusin de la ley de caducidad por
tratarse el caso de un delito que se hubiera cometido con el propsito de lograr un provecho econmico.
Y ello porque no surge probado que la entrega de la hija de la seora Claudia Garca haya respondido
a una actividad con fines de lucro, o a un favor que se hizo a determinada persona, y en este ltimo
caso, si hubo o no una prestacin econmica.
722
5 Turno. Libra exhorto por el que se solicita la remisin a dicho juzgado de copias certificadas comple-
tas de todas las constancias y antecedentes que se encuentran archivados que hubieran servido de base
para la inscripcin del nacimiento de Mara Macarena Taurio Vivin.
13.12.2002. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 2 Turno. Gonzlez Jos Luis en
representacin de Gelman Juan. Denuncia. F P/462/2002. Fiscala en lo Penal de 4 Turno. El Juez, Dr.
Gustavo Mirabal, dispone la apertura del presumario. Se consulta al Poder Ejecutivo sobre si el caso
estaba comprendido en la Ley de caducidad.
14.02.2003. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 2 Turno. El Juez, Dr. Gustavo
Mirabal, instruye el primer interrogatorio que se realiza en Uruguay a sobrevivientes de Automotoras
Orletti recluidos en la sede del SID en Uruguay. Declaran: Mara Mnica Solio Platero, Mara del Pilar
Nores Montednico, ex soldado de 1 Julio Csar Barboza Pl, Jorge Ral Gonzlez Cardoso, Nelson
Eduardo Dean Bermdez, Cecilia Irene Gayoso Juregui, Ariel Rogelio Soto Loureiro, Ricardo Germn
Gil Iribarne, Gastn Zina Figueredo, Margarita Mara Michelini Dellepiane Sara Rita Mndez Lompodio,
Ana Mara Salvo Snchez, Enrique Carlos Rodrguez Larreta Piera.
26.01.2004. Exhorto del Sr. Juez Nacional en lo Criminal y Correccional Federal, a cargo del
Juzgado N 5 de la Capital Federal, Dr. Norberto Oyarbide, al Sr. Juez a cargo del Juzgado de Instruc-
cin con competencia penal con jurisdiccin en la ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del
Uruguay. En autos caratulados: N.N. S/ Delitos contra el estado civil:
Se ha dispuesto el libramiento del presente exhorto a V.S., a fin de que se realicen diligencias
probatorias tendientes a determinar el momento, lugar, forma y circunstancias en que tuvo lugar el
nacimiento de la ciudadana uruguaya Mara Macarena Taurio Vivin, y su registracin, bajo ese
nombre, como hija legtima de ngel Julin Taurio (fallecido) y Esmeralda Vivin, as como todo lo
relativo a los medios, el modo, el momento y las personas que intervinieron en la sustraccin de la
menor de los brazos de su progenitora, la ciudadana argentina Mara Claudia Garca Irureta Goyena
(actualmente desaparecida), y su entrega a los Sres. ngel Julin Taurio (fallecido) y Esmeralda
Vivin -quienes se encuentran inscriptos en las instituciones de la Repblica Oriental del Uruguay
como sus legtimos padres-, en la ciudad de Montevideo.
08.03.2005. La Jueza de Familia, Dra. Miriam Muzi, ordena anular la inscripcin en el Registro
Civil de Mara Macarena Taurio Vivian, y dispone que fuera reconocida como Mara Macarena
Gelman Garca. El fallo judicial fue impulsado desde el ao pasado por la nieta de Juan Gelman, quien
inici una accin de contestacin de filiacin legtima y una accin de reclamacin de filiacin
legtima en la persona de sus abuelos naturales, Juan Gelman, Berta Shubaroff y Juan Antonio Garca.
23.06.2005. Presidencia de la Repblica. Ministerio de Defensa Nacional. Ministerio del Interior.
Mediante nota firmada por los Dres. Tabar Vzquez, Azucena Berruti y Jos Daz, el Poder Ejecutivo
responde al Presidente de la Suprema Corte de Justicia, Dr. Daniel Gutirrez, la consulta formulada por
Mensaje N 039/2005 de 16 de junio 2005, a raz del planteo elevado por el Juzgado Letrado de 1
Instancia en lo Penal de 2 Turno en los autos caratulados Gonzlez, Jos Luis en representacin de
Gelman, Juan. Denuncia. Ficha P/ 462/2002: En relacin a dicho expediente el Poder Ejecutivo informa
que el caso no se encuentra comprendido dentro del artculo 4 de la Ley N 15848 de 22 de diciembre
de 1986.
28.07.2005. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 2 Turno. El Juez Penal, Dr.
Gustavo Mirabal, toma declaraciones al periodista del diario La Repblica Roger Rodrguez a fin de
que pueda aportar a la investigacin datos sobre la presunta detencin, privacin de libertad y muerte
de Mara Claudia Garca IruretaGoyena de Gelman y el destino de su hija: () sobre fines de octubre
de 1976, cuando viene el segundo vuelo de detenidos de Argentina, segn mis investigaciones, hubo
una ruptura de relaciones entre el grupo uruguayo y el argentino de represin. () Se sabe, por
declaraciones del militar argentino Cabanillas que el 12 de diciembre hubo una reunin donde se
haban arreglado las cosas. Entre el 1 de noviembre y el 12 de diciembre, hay un vaco, pero lo que
ocurri ah, sea por dinero, por poltica o lo que fuere, determin la desaparicin definitiva del segundo
vuelo y el destino de Mara Claudia. Ah hay un nudo gordiano ().
723
Hubo un reparto, Furci (argentino) se qued con Mariana Zaffaroni, y en una declaracin ante la
justicia argentina dijo: me la entregaron en la puerta del avin, lo que para m confirma ms el
segundo vuelo. Ruffo, se haba quedado con Carla Rutilo, una nia hija de un uruguayo y una bolivia-
na, desaparecidos ambos en Bolivia o en Buenos Aires. Y los nios Julien, hijos de Roger Julien, son
trasladados a Uruguay y meses despus aparecen en Chile. Ellos recuerdan que fue una mujer quien
los llev. () Todo ese reparto de nios, es coincidente con el nacimiento de la hija de Mara Claudia.
Y como todos los dems casos que terminan en manos de policas o militares, Macarena Gelman
termina en manos de un polica. Uno puede pensar que es parte del reparto del botn. ()
02.08.2005. Segn informacin aportada por el Ejrcito, los antroplogos de la Facultad de Huma-
nidades y Ciencias de la Educacin supervisados por el equipo Argentino de Antroplogos Forense
(EAAF), delimitan un permetro de 80 por 100 metros en el Batalln N 14, donde en una de las reas
estaran los restos de Mara Claudia Garca. Se hace presente su hija Mara Macarena Gelman. El
resultado de la bsqueda es negativo.
14.05.2006. Repblica Argentina. Interpol-Argentina cursa un nuevo pedido de informes a Interpol-
Uruguay sobre el ex jefe de Polica de San Jos, Comisario ngel Taurio, en el marco de un segundo
pedido de informacin de la justicia argentina que investiga el crimen y desaparicin en Uruguay de
Mara Claudia Garca.
724
HERNNDEZ HOBBAS, Andrea Viviana
1
Datos personales
Sexo: Femenino.
Edad: 4 aos.
Lugar: Montevideo.
Nombre del padre: Nelson Hernndez (uruguayo, detenido en Argentina, posterior-
mente liberado y deportado a Uruguay. Fallecido en Europa).
Nombre de la madre: Lourdes Hobbas Bellusci de Hernndez (uruguaya, detenida en
Argentina, desaparecida).
1
Legajo COMIPAZ N 2.
725
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Hernndez, Andrea - Seccin 6
Secuestro
Fecha:
Lugar:
Hora:
Reclusin:
Circunstancia: Luego de la detencin de su madre (y estando su padre detenido desde 1975),
Andrea Viviana y sus tres hermanos quedaron al cuidado de distintas familias, compaeros de militancia
de sus padres. Esteban Nelson (hermano, 9 aos) queda a cargo de la familia de Roberto Etchard
Martnez (esposo de la madre de Lourdes Hobbas) y se tramita su ingreso a Uruguay.
06.05.1977. Esteban Nelson (hermano) ingresa a Uruguay tras obtener pasaje gratuito del Consu-
lado de la Repblica Oriental del Uruguay en Argentina. All se encuentra con su padre quien fuera
deportado al Uruguay.
05.07.1977. Es detenida en Buenos Aires, Beatriz Lourdes (hermana).
06.07.1977. Es detenido Washington Fernando (hermano) en el domicilio de la localidad de Delviso,
Gran Buenos Aires. En dicho operativo tambin son detenidas dos personas de sexo femenino y una de
sexo masculino. En la casa se encuentran tambin otros nios, entre ellos Andrea Viviana, que no son
secuestrados en este operativo. Andrea Viviana pasa a vivir con una pareja que la recibe y adopta, en la
localidad de Becar, Provincia de Buenos Aires pero el resto de su familia desconoce su paradero.
Testigos:
Testimonios: Testimonio de Esteban Hernndez Hobbas recogido por el diario La Repblica en
su publicacin Dnde Estn? la historia de los 13 nios uruguayos desaparecidos (09.04.1989): Ante
esta situacin (la detencin de su madre), los dueos de la casa donde estaban los nios decidieron ir
con ellos de vacaciones. (...) A Andrea no le habamos contado nada, era demasiado chica. Sin
embargo, un da de ese verano nos pidi una explicacin: estbamos charlando los tres ms grandes,
Beatriz, Fernando y yo, precisamente sobre mam mientras Andrea jugaba en otro lugar del patio.
Pero en un momento dej de lado sus juguetes y se acerc a nosotros preguntando: Dnde est
mam? Nos dej helados, ninguno se anim a contestar, ya no recuerdo quien le dio una explicacin lo
ms evasiva posible, algo as como que mam estaba con pap en el mismo lugar donde lo bamos a
ver a l (...).
Testimonio de Gonzalo Yrurtia Delaporte (27.01.1984)
2
: El 6-7-77 a las 12hs, gente vestida de
civil, muy armados, rodean la casa. En ese operativo se llevan a la nena, a la esposa de el gallego,
a la esposa del colectivero, a Fernando Hernndez Hobbas. (...) Quedan solos en la casa: Gonzalo y
Virginia Yrurtia Delaporte, Fernando y sus dos hermanas, el hijo del colectivero (de unos 8 o 9 aos),
Andrea Hernndez Hobbas. La bebita de El gallego fue entregada a una vecina que viva enfrente de
la casa. El operativo fue muy grande, se utilizaba helicptero. ().
A la noche llaman a la puerta, era el gallego, le cuentan todo, este huye por los fondos de la casa
seguido por Gonzalo, que no pudo saltar el alambrado. El Gallego haba visto a una camioneta,
llegan varios hombres buscando al Gallego, le preguntaron a Gonzalo quin era el que hua? ste dice
desconocer y all pregunta qu van a hacer ellos. Los dejan ir a las casas de sus parientes menos
Andrea Hernndez, que como tena 4 aos no sabe irse sola (...).
Atribuido a:
2
Idem.
726
Casos conexos: Detenciones y desapariciones de Lourdes Hobbas (madre, desaparecida), Beatriz
Lourdes (hermana, 16 aos, desaparecida), Washington Fernando (hermano, 15 aos, desaparecido).
Desaparicin
Lugar:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
Luego de la detencin de su familia, Andrea Viviana pasa a vivir en la localidad de Becar (Provincia
de Buenos Aires) con una pareja que la recibi, integrada por N.M.F. y J.R. Fue inscripta con un nuevo
nombre y apellido. No le fue ocultada su historia familiar.
Observaciones
00.03.1977. Es allanado el domicilio donde se encuentra Esteban Hernndez (junto a Roberto
Etchard Martnez, esposo de la madre de Lourdes Hobbas y una persona ms).
Testimonio de Esteban Hernndez recogido por diario La Repblica en su publicacin Donde
Estn? la historia de los 13 nios uruguayos desaparecidos (09.04.1989, pgs. 92 - 93): Eran las tres
y media de la madrugada, cuando me despertaron algunos ruidos y me sorprendi un hombre de
bigotes que llevaba un fusil M-16, parado a los pies de mi cama -qu pasa? vos sabs mejor que yo
lo que est pasando No, no se. Entonces callate. En ese momento entr a la pieza quien debe haber
sido el oficial a cargo: no lo trates mal, es un chico, dejalo quieto. Ped entonces salir del cuarto, pero
me lo prohibieron.
En un momento en que se descuid el hombre de bigotes llegue hasta la cocina, ah estaba el abuelo
y Ricardo contra la pared, tenan las manos en alto. Alguien me tom firmemente del brazo y me oblig
a entrar nuevamente al cuarto. El oficial a cargo me esperaba: Dnde estn los compaeros de tu
madre? No se. Slo queremos conversar, ellos estn haciendo cosas malas. No se. Pero a las
casas que fuiste? No s, siempre fui agachado, en auto, de noche, que se yo Si traemos a una
amiga que conocs le diras a ella en las casas que estuviste? Yo con curiosidad por saber quin era,
le contest: no se. Traigan a la fulana, dijo el oficial. Ella a quien yo conoca pues habamos vivido
juntos y durante un tiempo fue como mi segunda madre- se inclin a mis pies. Yo record que un da me
haba dicho: Esteban, si alguna vez yo te pido que me entregues direcciones ante los milicos, no lo
hagas, a pesar que yo te ruegue, no lo hagas. As fue. No dije nada. El oficial, molesto, agreg
gritando: Cmo es posible que no recuerdes algn lugar, aunque sea el color de una puerta.
Recuerdo que no tena miedo, slo rabia. A Ricardo se lo llevaron, ah quedamos el abuelo y yo.
Durante un tiempo tuve un gran sentimiento de culpa. Nunca he entendido por qu se llevaron a mis
tres hermanos y no a m, por qu a ellos tres y no a m, que soy uno solo.
06.05.1977. Esteban Nelson Hernndez Hobbas (hermano) se encuentra con su padre, Nelson
Hernndez, en Uruguay. Segn nota del Consulado del Uruguay en Buenos Aires (07.04.1986): El
consulado pudo ubicar al Sr. Hernndez en su domicilio en Montevideo y, previo consentimiento de
ste, repatri al pequeo Esteban Nelson (5 de mayo de 1977).
06.11.1977. Nelson Hernndez se exilia en Espaa. No se obtiene permiso de salida para Esteban
Nelson, quien pasa a vivir con sus abuelos paternos en Uruguay.
727
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Hernndez, Andrea - Seccin 6
Localizacin/ Restitucin de Identidad:
Situacin posterior: En noviembre de 1997 Esteban (con 35 aos de edad) viaja a Argentina con el objetivo de
ubicar a su hermana. En julio de 1998 retorna a Montevideo sin obtener resultados en su bsqueda.
En diciembre de 1998 Andrea Viviana toma la iniciativa de contactarse con la Organizacin Abuelas
de Plaza de Mayo, en Buenos Aires. Hasta ese momento desconoca que se la consideraba desaparecida.
En diciembre de 1998 Abuelas de Plaza de Mayo le notifica a Esteban Nelson la localizacin de su
hermana. Ambos se reencuentran en Buenos Aires.
Gestiones
Repblica Argentina. Ejrcito.
Repblica Argentina. Consulado del Uruguay.
Espaa. Amnesty International.
Denuncias
Repblica Argentina. Liga de los Derechos del Hombre.
Europa. Asociacin de Familiares Uruguayos de Desaparecidos (AFUDE).
1984. Repblica Argentina. Comisin Nacional sobre la desaparicin de personas (CONADEP).
Legajo N 6263.
1986. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. N 293562. Iniciador Juzgado de Instruccin
Militar Nro.21. Causa Nro. 215 sobre Privacin ilegtima de Libertad.
24.10.1986. Repblica Argentina. Direccin Nacional de Institutos militares. Ejrcito Argentino.
Nota ante Ministerio del Interior: En mi carcter de Juez de Instruccin Militar de la Direccin General
de Institutos Militares, Titular del Juzgado N 21, en un sumario que instruyo por delegacin del HOBBAS
HERNNDEZ Lourdes- HERNNDEZ HOBBAS, Beatriz- HERNNDEZ HOBBAS Fernando,
HERNNDEZ HOBBAS Andrea V S/Privacin ilegtima de libertad solicito que SE el seor ministro ,
quiera tener a bien disponer se informe al asiento de este Juzgado de Instruccin, cuya direccin figura en
el epgrafe si, en ese Ministerio u organismo dependientes, existen constancias con el ilcito que se
investiga el que habra tenido principio de ejecucin en el mes de agosto de 1977.
27.06.2000. Repblica Argentina. Poder Judicial. Causa N 7267/99.
Acciones civiles de Reparacin Patrimonial
09.05.2001. Repblica Argentina. Ley N 24.043 y N 24.411.
728
HERNNDEZ HOBBAS, Beatriz Lourdes
1
Datos personales
Sexo: Femenino.
Edad: 16 aos.
Lugar: Montevideo.
mente liberado y deportado a Uruguay. Fallecido en Europa)
1
Legajo COMIPAZ N 2.
729
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Hernndez, Beatriz - Seccin 6
Secuestro
Fecha: 05.07.1977.
Lugar: Pizzera La Focaccia, Avenida Vlez Sarfield, localidad de Munro, San Fernando, Provin-
Hora: 20 hs.
Reclusin: Presumiblemente en el Centro clandestino de detencin Campo de Mayo.
Circunstancia: Luego de la detencin de su madre (y estando su padre detenido desde 1975) Beatriz
Lourdes y sus tres hermanos quedaron al cuidado de distintas familias, compaeras de militancia de sus
padres. Esteban Nelson (hermano, 9 aos) queda a cargo de la familia de Roberto Etchard Martnez
(esposo de la madre de Lourdes Hobbas) y se tramita su ingreso a Uruguay.
06.05.1977. Esteban Nelson ingresa a Uruguay tras obtener pasaje gratuito del Consulado de la
Repblica Oriental del Uruguay en Argentina. All se encuentra con su padre quien fuera deportado al
Uruguay.
05.07.1977. Personas armadas, vestidas de civil ingresan a Pizzera La Focaccia. Se dirigen hacia
la mesa donde se encuentra Beatriz Lourdes junto a Alicia Delaporte de Yrurtia (32 aos) y Roman
Pacheco. Las dos primeras son detenidas, esposadas, e introducidas en dos vehculos.
06.07.1977. Es detenido Washington Fernando (hermano) en el domicilio de la localidad de Delviso,
Gran Buenos Aires. En dicho operativo tambin son detenidas dos personas de sexo femenino y una de
sexo masculino. En la casa se encuentran tambin otros nios, entre ellos Andrea Viviana (hermana de
4 aos) que no son secuestrados en este operativo. Andrea Viviana pasa a vivir con una pareja que la
recibe y adopta, en la localidad de Becar, Provincia de Buenos Aires pero el resto de su familia
desconoce su paradero.
Testigos: Romn Pacheco (detenido).
Testimonios: Testimonio de Romn Pacheco (24.01.1984): Personal de civil, un nmero de 10 a 15
hs. con armas largas y cortas con la inscripcin: EJRCITO ARGENTINO, producen tumulto en los
concurrentes del local al abrir fuego hacia el piso alto de la pizzera, pues un joven de apodo Tito
escapa escalera arriba. Redujeron violentamente al grupo de la mesa compuesto por: BEATRIZ
HERNNDEZ HOBBAS (16 aos), ALICIA RAQUEL DELAPORTE (...) y ROMN PACHECO. Dos
hombres se abalanzaron sobre Alicia (...). A Romn lo ponen contra la pared. Alicia y Beatriz son
esposadas y conducidas a un coche chevy de color oscuro. Romn pudo escaparse en medio de la
confusin (...). Un cordn de la polica provincial con personal uniformado, acordonados y unidos
para evitar la intervencin del numeroso pblico que se hizo presente al or los disparos y la corrida
de la gente.
Atribuido a: Integrantes del Ejrcito argentino.
Casos conexos: Detenciones y desapariciones de Lourdes Hobbas (madre), Andrea Viviana (herma-
na, desaparecida con identidad restituida), Washington Fernando (hermano, 15 aos, desaparecido).
Alicia Raquel Delaporte de Yrurtia Feldman (argentina, desaparecida).
Desaparicin
Fecha:
Lugar:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
730
Observaciones
00.03.1977. Es allanado el domicilio donde se encuentra Esteban Nelson Hernndez, (junto a
Roberto Etchard Martnez y una persona ms).
Testimonio de Esteban Nelson Hernndez recogido por el diario La Repblica en su publicacin
Donde Estn? la historia de los 13 nios uruguayos desaparecidos (09.04.1989, pgs. 92, 93): Eran
las tres y media de la madrugada, cuando me despertaron algunos ruidos y me sorprendi un hombre
de bigotes que llevaba un fusil M-16, parado a los pies de mi cama -qu pasa?- vos sabs mejor que
yo lo que est pasando No, no s. Entonces callate. En ese momento entr a la pieza quien debe
haber sido el oficial a cargo: no lo trates mal, es un chico, dejalo quieto. Ped entonces salir del cuarto,
pero me lo prohibieron.
En un momento en que se descuid el hombre de bigotes llegue hasta la cocina, ah estaba el abuelo
y Ricardo contra la pared, tenan las manos en alto. Alguien me tom firmemente del brazo y me oblig
a entrar nuevamente al cuarto. El oficial a cargo me esperaba: Dnde estn los compaeros de tu
madre? No se. Solo queremos conversar, ellos estn haciendo cosas malas. No se. Pero a las
casas que fuiste? No s, siempre fui agachado, en auto, de noche, que se yo. Si traemos a una amiga
que conocs le diras a ella en las casas que estuviste? Yo con curiosidad por saber quien era, le
contest: no se. Traigan a la fulana, dijo el oficial. Ella a quien yo conoca pues habamos vivido
juntos y durante un tiempo fue como mi segunda madre- se inclin a mis pies. Yo record que un da me
haba dicho: Esteban, si alguna vez yo te pido que me entregues direcciones ante los milicos, no lo
hagas, a pesar que yo te ruegue, no lo hagas. As fue. No dije nada. El oficial, molesto, agreg
gritando: Cmo es posible que no recuerdes algn lugar, aunque sea el color de una puerta.
Recuerdo que no tena miedo, solo rabia. A Ricardo se lo llevaron, ah quedamos el abuelo y yo.
tres hermanos y no a m, por qu a ellos tres y no a mi, que soy uno solo.
06.05.1977. Esteban Nelson (hermano) se encuentra con su padre, Nelson Hernndez, en Uruguay.
Segn nota del Consulado del Uruguay en Buenos Aires (07.04.1986): El consulado pudo ubicar al Sr.
Hernndez en su domicilio en Montevideo y, previo consentimiento de este, repatri al pequeo Esteban
Nelson (5 de mayo de 1977).
Fecha de Localizacin:
Organismo gestor:
Situacin actual:
Gestiones
731
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Hernndez, Beatriz - Seccin 6
Denuncias
Europa. Asociacin de Familiares de Uruguayos Desaparecidos (AFUDE).
Legajo N 0717.
1986. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. N 29.3562. Iniciador Juzgado de Instruccin
Militar Nro. 21. Causa Nro. 215 sobre Privacin ilegtima de Libertad.
Nota ante Ministerio del Interior: en mi carcter de Juez de Instruccin Militar de la Direccin General
de Institutos Militares, Titular del Juzgado N 21, en un sumario que instruyo por delegacin de
HOBBAS HERNNDEZ Lourdes- HERNNDEZ HOBBAS, Beatriz- HERNNDEZ HOBBAS Fernan-
do, HERNNDEZ HOBBAS Andrea V S/Privacin ilegtima de libertad solicito de SE el seor ministro,
quiera tener a bien disponer se informe al asiento de este Juzgado de Instruccin, cuya direccin figura
en el epgrafe si, en ese Ministerio u organismo dependientes, existen constancias con el ilcito que se
forzada de la ciudadana uruguaya BEATRIZ LOURDES HERNNDEZ HOBBAS (C.I. 1.490.949-8),
1.- Fue detenida junto a otra mujer que tambin est desaparecida, el da 5 de julio de 1977 (cuando
contaba 16 aos de edad), a las 20 horas aproximadamente, en la pizzera La focaccia, sita en la
Avenida Vlez Sarfileld, localidad de Munro, Provincia de Buenos Aires, por fuerzas represivas que
madas totalmente- podra haber estado detenida en CAMPO DE MAYO.
732
HERNNDEZ HOBBAS,
Washington Fernando
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Edad: 15 aos.
Lugar: Montevideo.
mente liberado y deportado a Uruguay. Fallecido en Europa).
1
Legajo COMIPAZ N 2.
733
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Hernndez, Washington - Seccin 6
Secuestro
Fecha: 06.07.1977.
Lugar: En la localidad de Delviso, Gran Buenos Aires. Argentina.
Hora. 12 hs.
Reclusin: Presumiblemente en el Centro Clandestino de detencin Campo de Mayo.
Circunstancia: Luego de la detencin de su madre (y encontrndose su padre detenido desde 1975),
Washington Fernando y sus tres hermanos quedaron al cuidado de distintas familias, compaeros de
militancia de sus padres. Esteban Nelson (hermano, 9 aos) queda a cargo de la familia de Roberto
Etchard Martnez (esposo de la madre de Lourdes Hobbas) y se tramita su ingreso a Uruguay.
06.05.1977. Esteban Nelson ingresa a Uruguay tras obtener pasaje gratuito del Consulado de la
Repblica Oriental del Uruguay en Argentina. All se encuentra con su padre quien fuera deportado al
Uruguay.
06.07.1977. Varias personas vestidas de civil, que se movilizaban en tres o cuatro vehculos,
ingresan en su domicilio en la localidad de Delviso, Gran Buenos Aires. Es detenido junto a dos
personas de sexo femenino, y una de sexo masculino. A Washington Fernando lo llevan esposado. Se
presume que en uno de los autos del operativo se encontraba Beatriz Hernndez Hobbas (hermana,
detenida el da anterior). En la casa se encuentran tambin otros nios, entre ellos Andrea Viviana
(hermana de 4 aos) que no son secuestrados en este operativo. Andrea Viviana pasa a vivir con una
pareja que la recibe y adopta, en la localidad de Becar, Provincia de Buenos Aires pero el resto de su
familia desconoce su paradero.
Testigos:
Testimonios: Testimonio de Gonzalo Yrurtia Delaporte (27.01.1984): El 6-7-77 a las 12hs, gente
vestida de civil, muy armados, rodean la casa. En ese operativo se llevan a la nena, a la esposa de
el gallego, a la esposa del colectivero, a Fernando Hernndez Hobbas. (...) Quedan solos en la
casa: Gonzalo y Virginia Yrurtia Delaporte, Fernando y sus dos hermanas, el hijo del colectivero (de
unos 8 o 9 aos), Andrea Hernndez Hobbas. La bebita de El gallego fue entregada a una vecina que
viva enfrente de la casa. El operativo fue muy grande, se utilizaba helicptero.
Atribuido a:
Casos conexos: Detenciones y desapariciones de Lourdes Hobbas (madre), Beatriz Hernndez
Hobbas (hermana, desaparecida), Andrea Viviana Hernndez Hobbas (hermana, desaparecida con iden-
tidad restituida).
Desaparicin
Lugar:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
Observaciones
00.03.1977. Es allanado el domicilio donde se encuentra Esteban Hernndez (junto a Roberto
Etchard Martnez y una persona ms).
734
Testimonio de Esteban Nelson Hernndez recogido por el diario La Repblica en su publicacin
Donde Estn? la historia de los 13 nios uruguayos desaparecidos (09.04.1989, pgs. 92, 93): Eran
las tres y media de la madrugada, cuando me despertaron algunos ruidos y me sorprendi un hombre
de bigotes que llevaba un fusil M-16, parado a los pies de mi cama -qu pasa? - vos sabs mejor que
yo lo que est pasando No, no s. Entonces callate. En ese momento entr a la pieza quien debe
haber sido el oficial a cargo: no lo trates mal, es un chico, dejalo quieto. Ped entonces salir del cuarto,
pero me lo prohibieron. En un momento en que se descuido el hombre de bigotes llegue hasta la cocina,
ah estaba el abuelo y Ricardo contra la pared, tenan las manos en alto. Alguien me tom firmemente
del brazo y me oblig a entrar nuevamente al cuarto. El oficial a cargo me esperaba: Dnde estn los
compaeros de tu madre? No s. Solo queremos conversar, ellos estn haciendo cosas malas. No
s. Pero a las casas que fuiste? No s, siempre fui agachado, en auto, de noche, que se yo. Si
traemos a una amiga que conocs le diras a ella en las casas que estuviste? Yo con curiosidad por
saber quien era, le contest: no s. Traigan a la fulana, dijo el oficial. Ella- a quien yo conoca pues
habamos vivido juntos y durante un tiempo fue como mi segunda madre- se inclin a mis pies. Yo
record que un da me haba dicho: Esteban, si alguna vez yo te pido que me entregues direcciones ante
los milicos, no lo hagas, a pesar que yo te ruegue, no lo hagas. As fue. No dije nada. El oficial,
molesto, agreg gritando: Cmo es posible que no recuerdes algn lugar, aunque sea el color de una
puerta.
Recuerdo que no tena miedo, solo rabia. A Ricardo se lo llevaron, ah quedamos el abuelo y yo.
tres hermanos y no a m, por qu a ellos tres y no a m, que soy uno solo.
06.05.1977. Esteban Nelson Hernndez Hobbas (hermano) se encuentra con su padre, Nelson
Hernndez, en Uruguay. Segn nota del Consulado del Uruguay en Buenos Aires (07.04.1986): El
consulado pudo ubicar al Sr. Hernndez en su domicilio en Montevideo y, previo consentimiento de
este, repatri al pequeo Esteban Nelson (5 de mayo de 1977).
Organismo gestor:
Situacin actual:
Gestiones
Denuncias
Europa. Asociacin de Familiares de Uruguayos Desaparecidos (AFUDE).
735
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Hernndez, Washington - Seccin 6
Legajo N 0717.
1986. Repblica Argentina. Ministerio del Interior. N 293562. Iniciador Juzgado de Instruccin
Militar Nro. 21. Causa Nro. 215 sobre Privacin ilegtima de Libertad.
Nota ante Ministerio del Interior: en mi carcter de Juez de Instruccin Militar de la Direccin General
de Institutos Militares, Titular del Juzgado N 21, en un sumario que instruyo por delegacin del
HOBBAS HERNNDEZ Lourdes- HERNNDEZ HOBBAS, Beatriz- HERNNDEZ HOBBAS Fernan-
do, HERNNDEZ HOBBAS Andrea V S/Privacin ilegtima de libertad solicito de SE el seor ministro,
quiera tener a bien disponer se informe al asiento de este Juzgado de Instruccin, cuya direccin figura
en el epgrafe si, en ese Ministerio u organismo dependientes, existen constancias con el ilcito que se
forzada del ciudadano WASHINGTON FERNANDO HERNNDEZ HOBBAS (C.I. 1.490.949-8), por-
que ha recogido elementos de conviccin que permiten concluir que:
1.- Fue detenido junto a otras personas, el da 6 de julio de 1977 (cuando contaba 15 aos de edad),
a las 12 horas, en una vivienda de la localidad de Delviso, gran Buenos Aires, por fuerzas represivas
que actuaron en el marco de un procedimiento no oficial o no reconocido como tal.
madas totalmente- podra haber estado detenido en CAMPO DE MAYO.
736
JULIEN GRISONAS, Anatole Boris
Datos personales
Sexo: Masculino.
Edad: 4 aos.
Lugar: Montevideo.
Nombre del padre: Mario Roger Julien Cceres (uruguayo, desparecido en Argentina).
Nombre de la madre: Victoria Luca Grisonas Andrijauskaite (ciudadana argentina, lega-
lizada uruguaya, desaparecida en Argentina).
737
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Julien, Anatole - Seccin 6
Secuestro
Fecha: 26.09.1976.
Lugar: Calle Mitre N 1390 o N 92, Partido de San Martn, Provincia de Buenos Aires. Argentina.
Hora:
Reclusin: Centro clandestino de detencin Automotores Orletti en Buenos Aires.
Circunstancia: De acuerdo al testimonio de varios testigos, el domingo 26 de setiembre de 1976,
fuerzas combinadas de la Polica Federal y del Ejrcito irrumpieron violentamente en el domicilio de la
familia Julien-Grisonas. Existen diversas versiones respecto a lo sucedido. Se produjo un enfrentamien-
to con los captores en la va pblica y fueron secuestrados junto con sus hijos. Anatole Boris y Eva
Victoria. Los nios presenciaron todo el operativo conjunto.
Testigos:
Testimonios: Segn el libro publicado por Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos - Desapa-
recidos A todos ellos, en el primer encuentro entre Anatole y su abuela, sta le pregunt si se acordaba
de su padre. Y l respondi: Si, mataron a papito y estaba en el suelo. Mamita nos puso en la baera
a Viqui y a m. La sacaban arrastrando del pelo.
En la Declaracin Jurada de lvaro Nores Montednico, enviada desde Canad (25.09.1984) se
seala: (...) Una persona me sac la venda de los ojos y me comunic que l era el que comandaba la
operacin. (...) Me dijo que era el Mayor Gavazzo del Ejrcito Uruguayo (...). Afirm que excepto con
algunas raras excepciones todos iban a ser ejecutados (...). Ante mi absoluta incredulidad hizo traer
ante mi al pequeo Anatole Julien, el cul me inform que su hermanita y su mam se encontraban ah
( en Automotores Oreltti) con l (...).
Testimonio de Beatriz Barboza en A todos ellos: (...) cuando entr en la habitacin (...) reconozco
la voz de Mara Emilia Islas de Zaffaroni (...) Y con ella estaban los mellizos Julien Grisonas (...).
Testimonio de Beatriz Castellonese, en A todos ellos: (...) Hicimos el viaje con otra seora con
tres hijos; ella me dijo que era la esposa de Adalberto Soba, que su esposo tambin estaba detenido.
Tambin me dijo que mientras estaba en prisin en Buenos Aires haba estado en un local donde
tambin haba ms nios que los suyos, eran los hijos de Roger Julien, ella los conoca pues las dos
familias se conocan (...).
Atribuido a: Polica Federal, Ejrcito, Secretara de Informacin y Defensa del Estado (SIDE),
Argentina. Servicio de Informacin de Defensa (SID), Junta de Comandantes en Jefe, Organismo
Coordinador de Operaciones Antisubversivas (OCOA), Uruguay. En el marco del Plan Cndor.
Casos conexos: Mario Roger Julien Cceres (padre), Victoria Luca Grisonas Andrajauskaite (madre).
Desaparicin
Lugar: Sede del Servicio de Informacin de Defensa (SID), en Bulevar y Palmar, Montevideo. Uruguay.
Circunstancia: En octubre de 1976 los nios fueron trasladados clandestinamente desde Buenos
Aires a Montevideo y alojados en la sede del SID. De all fueron nuevamente trasladados ilegalmente a
Chile, acompaados por la ta Mnica, y abandonados en la plaza OHiggins, en la ciudad de
Valparaso.
Testigos: Mara del Pilar Nores Montednico.
Testimonios: Testimonio de Mara del Pilar Nores Montednico ante la Comisin para la Paz y la
organizacin de Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos (2001): (...) No recuer-
do la fecha en que me di cuenta que haba chicos en el piso superior, pero un da escuch voces de nios
y poco despus reconoc la voz de Anatole Julien a quien conoca. (...). Las pocas veces que sub vi a los
hermanitos Julien (...).
738
Sobre el traslado de los nios a Chile: (...) En los ltimos tiempos de mi estada en la casa, escuch
a varios soldados, hablar sobre un prximo viaje a Chile que iban a realizar. (...) Tambin que el Viejo
(Sargento Velzquez) hablaba sobre algo que le haba contado Anatole y era que su madre haba
sido arrastrada por los pelos en la calle (...). Ah tome conciencia de que los nios no estaban en la
casa y me pregunt donde los vea, si los tendra en su casa o en otra base.
Declaraciones del exsoldado Julio Csar Barboza (00.07.1994) sobre que vio a los hermanos Julien
en la sede del Servicio de Informacin de Defensa, en las calles Bulevar Artigas y Palmar.
1
Testimonio de Mara Anglica Cceres (abuela) ante la Comisin Investigadora Parlamentaria sobre
situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron (1985): Segn pudimos saber, el
enfrentamiento se haba producido en la madrugada del 26 de setiembre, como hacen siempre, con un
tanque de guerra en la puerta, conminndoles a salir. Entraron por la calle del fondo, por las casas
vecinas que lindaban con la casa. Mi hijo escondi a los nios en la baera y les dijo que no se
nios y a mi nuera.
El nio de 4 aos por curiosidad levant la cabeza y vio que arrastraban a mamita. Cuando los
sacaron a ellos se los entregaron a dos seoritas de la polica femenina de San Martn, que estaban en
ese momento y que no tenan uniforme. Despus estuve en la polica y no tenan uniforme. Cuando
sacaron a los nios, Anatole cuenta que el papito estaba muertito en la vereda y que haba un soldado
junto a la mamita, que estaba tirada. A ellos los cruzaron enfrente, donde el nio deca que haba una
bomba, utilizando la expresin bomba en el sentido que se le da en Chile, como tanque de nafta.
Entonces se los dieron a dos seoritas que estaban all con un auto que l dice paquitas, porque el
nio se habitu a explicar las cosas en estilo chileno. Fui a la polica de San Martn, a la polica
femenina, a Tribunales, a todos lados. Hemos planteado habeas corpus prcticamente en toda la
ciudad, sin conseguir ningn indicio.
Los indicios los encontramos as; buscndolos. Los nios aparecen en el mismo ao 1976 el
enfrentamiento haba sido el 26 de setiembre de 1976en una plaza de Chile, ms precisamente en el
mes de diciembre, es decir, tres meses despus, tomados de la manito. Segn cuenta el nio, entre los
pocos recuerdos que tiene, recuerda que los llevaron en un avin pequeo.
Entre los datos que dio Rodrguez Larreta, cuenta que a l lo trajeron a esa escuela militar que est
frente a la Espaola, que lo pusieron en una pieza debajo de una escalera y que vea a Nores Montednico
subir con mamaderas: adems, se sentan voces y risas de nios.
Se piensa que el avin pequeo del que habla el nio es de las Fuerzas Armadas, los chiquitos de
TAMU. Se cree que los hayan trado para aqu y que luego hayan sido sacados para Chile. De acuerdo
con la primera versin, nos pareca que los haban llevado directamente de Buenos Aires a Chile.
Parecera que no fue as; teniendo en cuenta lo que dice Rodrguez Larreta, pensamos que es cierto lo
que dice el nio, que lo llevaron en un coche grande a un lugar donde haba mucha nieve con una ta
Mnica. ().
Creemos que era ella quien iba en el coche y quien baj a los nios en la plaza OHiggins de
Valparaso, que tena muchos juegos antiguos, los chicos se fueron derecho a la calesita, y cuando se
cansaron de jugar buscaron el coche y vieron que ya no estaba. La nia- que tena un ao y medio-
estaba cansada y se puso a llorar y el hermanito la tena abrazada. ().
Testimonio de Belela Herrera (funcionaria de ACNUR en Chile) ante el Juzgado Nacional en lo
Criminal y Correccional Federal N 7, interinamente a cargo del Dr. Rodolfo A. Canicoba Corral
(15.08.2001): () En el mes de julio del ao 1979 recibe la compareciente una carta desde Pars, del
Director del CIMADE -Centro para Inmigrantes en Pars-, que haba recibido una denuncia de que
chiquitos uruguayos que haban desaparecido con sus padres en la Argentina en el ao 1976, habran
sido visto en Valparaiso -Chile-.
1
739
A la dicente al parecerle muy descabellado le cost creer que esa familia consistente en Roger
Julien, Victoria Grisonas y sus hijos Anatole y Victoria que haban desaparecido en el ao 1976 en
Buenos Aires pudieran haber sido los chicos abandonados en una plaza en Valparaso. De todas
maneras ante esta denuncia, se le encomend a un abogado en Valparaso que iniciara las averiguacio-
nes del caso. La informacin precedente haba llegado a travs de una asistente social chilena que viaj
a Caracas habiendo visto a los chicos y se le inform del hallazgo de los chicos precitados al ex Rector
de la Universidad del Uruguay -Dr. Oscar Maggiolo-, que resida en Caracas.
A raz de ste descubrimiento Don Pablo Evaristo Arms -Arzobispo de San Pablo y Presidente de
una ONG ecumnica de derechos humanos, de nombre Clamor-, () convoc a la abuela de los
nios a San Pablo ().
Estas personas llegaron a Santiago donde fueron recepcionados por la dicente, trasladndose a la
Vicara de la Solidaridad, organismo de la Iglesia chilena, a cargo de los derechos humanos de la
poblacin. Estuvieron los nombrados con el secretario ejecutivo de la vicara, Dr. Javier Luis Egaa
y con el vicario Chistian Precht, quien design para que los acompaara al Valparaso al socilogo,
Jos Manuel Parada, y la asistente social Mara Luisa Seplveda. As se dirigieron a Valparaso, al
Colegio de los padres franceses donde asista el nio Anatole Julien, informndole de ste modo al
rector de escuela la situacin, quien muy impresionado se comprometi a ubicar al padre adoptivo
para la tarde de ese mismo da, a los fines de llevar a cabo una reunin con la abuela. Luego se
dirigieron al Juzgado en el cual se tramitaba la adopcin de los menores, los cuales no se hallaban
culminados, destacando que el nio ya figura inscripto en el colegio como Anatole Larrabeity.
El 26 de diciembre del ao 1976, aparecen en una plaza de Valparaso un nio de cuatro aos
Anatole y su hermanita de un ao y medio, ellos relatan que haban sido trados en un auto grande por
la ta Mnica y que sta ltima les dijo que iba a comprar unos dulces, dejndolos abandonados,
tambin el nene refiri que haban venido con una amiguita. Los diarios de la poca relatan que los
nios usaban un lxico que denotaban pertenecer al Ro de la Plata ().
Hay una teora que dice que pudieron haber entrado por la frontera argentina a un centro llamado:
Colonia Alemana Dignidad donde se denuncia que hubo casos de detenidos del rgimen de Pinochet.
En la tarde se renen finalmente en el Colegio la abuela y el padre adoptivo de Anatole; y ste llorando
pide que no le saquen a los chicos ya que su mujer y el no podan resistirlo. Ofrecindole a la abuela ir
a visitarlos pero comprometindoles a que no podan hablarles a los nios sobre sus orgenes. Tal
como se haba coordinado se produjo la visita, en la cual estuvieron toda la delegacin conversando
con los nios mientras la abuela y los padres en el cuarto hablaban contndose la historia. All
supieron que esos chicos abandonados en la plaza fueron recogidos y llevados a un Orfelinato. ().
Conocan que el matrimonio Larrabeity no poda tener hijos, dirigindose en consecuencia stos
ltimos al lugar con la idea de llevarse a la nena, pero fue tanto lo que llor el nio que el matrimonio
mentado decidi llevarse a las dos criaturas. (). La dicente desea destacar que el chico les cont que
haba presenciado un operativo en Buenos Aires, donde su pap los meti en la baera y ellos sintieron
tiros y vieron como le pegaban un tiro en la panza a su mam. ().
Atribuido a:
2
Tras el secuestro en Buenos Aires y traslado clandestino a Uruguay, segn el expediente del Dr.
Eduardo Mrquez Iraola (abogado de los hermanos Julien-Grisonas) los nios llegaron a Chile en un
avin de la Fuerza Area Uruguaya, que aterriz en una base militar.
2
Desaparecidos.
740
Luego de ser encontrados abandonados en la plaza de Valparaso, Anatole, entonces de 4 aos, y su
hermana, Victoria Eva, de 2 aos, fueron internados en una Casa Cuna de Playa Ancha, lugar en el que
permaneceran por espacio de casi tres aos.
El diario El Mercurio de Santiago de Chile informaba de la extraa aparicin de dos menores solos
e indocumentados en la plaza OHiggins de Valparaso. Segn el relato periodstico, hablaban con
tonada y expresiones rioplatenses. Pasaran ms de dos aos sin que se supiera su identidad.
En febrero de 1979, una asistente social chilena en viaje por Venezuela reconoci en una publicacin
de fotos de nios desaparecidos a los hermanos abandonados en Chile y que haba tratado en la Casa
Cuna en la que fueron internados. A partir de esa circunstancia y con el apoyo del Comit de Derechos
Humanos para los pases del Cono Sur (organizacin dependiente del Arzobispado de San Pablo
denominada CLAMOR) y del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR),
ambos hermanos pudieron ser ubicados en Chile y plenamente identificados. Su familia adoptiva, el
matrimonio Larrabeity - Yez, ignoraba su verdadera identidad.
En esa bsqueda del paradero y del periplo de los hermanos Julien le correspondi un rol fundamen-
tal a la abuela paterna, Mara Anglica Cceres.
Observaciones
3
Estado Mayor del Ejrcito (EME). Departamento II. Solicitud de informacin.
EJERCITO NACIONAL
ESTADO MAYOR EJRCITO
DEPARTAMENTO II (INF)
111030 AGOSTO 1979
PEDIDO DE INFORMACION N 097/B/SM/979
I.- FECHA ANTES DE LA CUAL SE NECESITA LA INFORMACIN:
URGENTE
II. INFORMACION EXISTENTE:
EVALUACIN: A 2
TEXTO: La prensa PARAGUAYA ha estado informando sobre la supuesta situacin de dos meno-
res uruguayos, hijos de un matrimonio sedicioso cuya madre se encontrara detenida en Argentina, y
cuyo padre se desconoce su paradero.
Estos menores de nombres Anatole Boris de 6 aos y Eva Luca de 4 aos de apellidos Julien
Grisonas, habran aparecido abandonados en Santiago de Chile y la Justicia de ese pas los habra
tomado bajo su cargo habindolos entregado en custodia a un matrimonio de ese pas.
La abuela de estos menores Sra. M Anglica CCERES de JULIEN, de nacionalidad Oriental
habra iniciado las acciones judiciales correspondientes para recuperarlos.-
3
En Archivo DNII.
741
Todos estos hechos habran dado motivo ha que determinados peridicos caracterizados por su
tendencia opositora no solamente publicara estas noticias sino que adems realizara comentarios
inconvenientes a nuestro Pas.-
III. INFORMACIN SOLICITADA:
Toda informacin disponible al respecto, visando una posible aclaracin.
IV. DISTRIBUCIN: S.I.D D.N.I.I. O.C.O.A D.N.I.-
V. ACCIN TOMADA: Confeccin del presente pedido.-
El Jefe interino del Departamento II (E-2) del E.M.E.-
MARIO J. AGUERRONDO. (Firma)
Lugar de Localizacin: Valparaso, Chile.
Organismo gestor: CLAMOR (San Pablo, Brasil).
Situacin posterior: Los hermanos Julien-Grisonas continuaron viviendo con sus padres adoptivos
en Valparaso. Mantienen vnculos con su familia biolgica.
Gestiones
Francia. Secretariado Internacional de Juristas por la Amnista en Uruguay (SIJAU).
Repblica Argentina. Asociacin de Familiares de Uruguayos Desaparecidos (AFUDE) realiza una
campaa de difusin denunciado los casos de los nios desaparecidos en el exterior.
Repblica de Chile. Embajada uruguaya. Recepcin de la denuncia a cargo del Sr. Tabar Bocalanda
en ausencia del Embajador.
Repblica Argentina. Asamblea Permanente por los Derechos Humanos. (APADHU)
Asociacin Internacional de Juristas Democrticos.
Repblica Oriental del Uruguay. Consulado General de Austria en Montevideo.
Repblica de Chile. Arzobispado de Santiago. Cardenal Ral Silva Henrquez.
Comisin de Derechos Humanos. Director Dr. Julio Castillo.
Espaa e Inglaterra. Nota enviada a los Reyes de ambos pases.
742
Santiago de Chile. Vicara de la Solidaridad. Asistente Social encargada de las Adopciones, Sra.
Telma Uribe.
Repblica de Chile. Casa Nacional del Nio de Santiago.
00.10.1978. Repblica Federativa de Brasil. Boletn N 3 de CLAMOR. Publica una nota titulada:
Uruguay, familias apelan en favor de nios secuestrados, donde se difunde el caso de los hermanos
Julien-Grisonas.
Denuncias
Repblica Argentina. Director del Departamento de Extranjera del Ministerio del Interior, Mayor
Patricio Pinto.
Repblica Argentina. Jefe del Departamento de Extranjera y Polica Internacional, Sr. Mario Leiva
Espoz.
Comit de Derechos Humanos para los pases del Cono Sur (CLAMOR).
Repblica Oriental del Uruguay. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
(ACNUR).
10.03.1977. Organizacin de los Estados Americanos (OEA). Comisin Interamericana de Dere-
chos Humanos (CIDH). Caso: N 2245. Cinco nios uruguayos fueron detenidos por fuerzas militares
al mismo tiempo que sus padres en la Repblica Argentina. Algunos de los padres han aparecido
posteriormente en Montevideo, detenidos oficialmente, pero nada se ha sabido sobre el paradero de las
criaturas. A pesar de las mltiples gestiones realizadas por las familias, ni el gobierno Argentino ni el
Repblica de Chile. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (ACNUR).
Repblica de Chile. Presidente del Tribunal de Justicia y Apelacin de Valparaso, Dr. Carlos
Pereira.
Repblica de Chile. V Regin. Prefecto de Investigacin de Valparaso. Sr. Ruben Araya Seplveda.
1996. Repblica Argentina. Juzgado en lo Contencioso Administrativo Federal N 4, a cargo del Dr.
Osvaldo C. Guglielmino. Secretara N 7, Dr. Adolfo Gustavo Scrinzi. Expediente N 14.846/96 y
Expediente N 10.326/96.
1997. Repblica Oriental del Uruguay. Exhorto librado por el Juez argentino en lo Contencioso
Administrativo Federal para que, de conformidad con lo dispuesto por el Art. 3 de la Ley de Caduci-
dad, se requiera al Poder Ejecutivo de Uruguay se expida sobre la documentacin aportada por la
Secretara de Derechos Humanos de la Repblica Argentina.
743
JULIEN GRISONAS, Victoria Eva
Datos personales
Sexo: Femenino.
Edad: 1 ao y 4 meses.
Nombre del padre: Mario Roger Julien Cceres (uruguayo, desparecido en Argentina).
Nombre de la madre: Victoria Luca Grisonas Andrijauskaite (ciudadana argentina, lega-
lizada uruguaya, desaparecida en Argentina).
744
Secuestro
Fecha: 26.09.1976.
Lugar: Calle Mitre N 1390 o N 92, Partido de San Martn, Provincia de Buenos Aires. Argentina.
Hora:
Reclusin: Centro clandestino de detencin Automotores Orletti en Buenos Aires.
Circunstancia: De acuerdo al testimonio de varios testigos, el domingo 26 de setiembre de 1976,
fuerzas combinadas de la Polica Federal y del Ejrcito irrumpieron violentamente en el domicilio de la
familia Julien-Grisonas. Existen diversas versiones respecto a lo sucedido. Se produjo un enfrentamien-
to con los captores en la va pblica y fueron secuestrados junto con sus hijos: Eva Victoria y Anatole
Boris. Los nios presenciaron todo el operativo conjunto.
Testigos:
Testimonios: Segn el libro publicado por Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos - Desapa-
recidos A todos ellos, en el primer encuentro entre Anatole y su abuela, sta le pregunt si se acordaba
de su padre. Y l respondi: Si, mataron a papito y estaba en el suelo. Mamita nos puso en la baera
a Viqui y a m. La sacaban arrastrando del pelo.
En la Declaracin Jurada de lvaro Nores Montednico, enviada desde Canad (25.09.1984) se
seala: (...) Una persona me sac la venda de los ojos y me comunic que l era el que comandaba la
operacin. (...) Me dijo que era el Mayor Gavazzo del Ejrcito Uruguayo (...). Afirm que excepto con
algunas raras excepciones todos iban a ser ejecutados (...). Ante mi absoluta incredulidad hizo traer
ante mi al pequeo Anatole Julien, el cul me inform que su hermanita y su mam se encontraban ah
( en Automotores Oreltti) con l ( ...).
Testimonio de Beatriz Barboza en A todos ellos: (...) Cuando entr en la habitacin (...) reconozco
la voz de Mara Emilia Islas de Zaffaroni (...). Y con ella estaban los mellizos Julien Grisonas (...).
Testimonio de Beatriz Castellonese, en A todos ellos: (...) Hicimos el viaje con otra seora con
tres hijos; ella me dijo que era la esposa de Adalberto Soba, que su esposo tambin estaba detenido.
Tambin me dijo que mientras estaba en prisin en Buenos Aires haba estado en un local donde
tambin haba ms nios que los suyos, eran los hijos de Roger Julien, ella los conoca pues las dos
familias se conocan (...).
Atribuido a: Polica Federal, Ejrcito, Secretara de Informacin y Defensa del Estado (SIDE),
Argentina. Servicio de Informacin de Defensa (SID), Junta de Comandantes en Jefe, Organismo
Coordinador de Operaciones Antisubversivas (OCOA), Uruguay. En el marco del Plan Cndor.
Casos conexos: Mario Roger Julien Cceres (padre), Victoria Luca Grisonas Andrajauskaite (madre).
Desaparicin
Lugar: Sede del Servicio de Informacin de Defensa (SID), en Bulevar y Palmar, Montevideo. Uruguay.
Circunstancia: En octubre de 1976 los nios fueron trasladados clandestinamente desde Buenos
Aires a Montevideo y alojados en la sede del SID. De all fueron nuevamente trasladados ilegalmente a
Chile, acompaados por la ta Mnica, y abandonados en la plaza OHiggins, en la ciudad de
Valparaso.
Testigos: Mara del Pilar Nores Montednico.
Testimonios: Testimonio de Mara del Pilar Nores Montednico ante la Comisin para la Paz y la
organizacin de Madres y Familiares de Uruguayos Detenidos Desaparecidos (2001): (...) No recuer-
do la fecha en que me di cuenta que haba chicos en el piso superior, pero un da escuch voces de nios
y poco despus reconoc la voz de Anatole Julien a quien conoca. (...) Las pocas veces que sub vi a los
hermanitos Julien (...).
745
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Julien, Victoria - Seccin 6
Sobre el traslado de los nios a Chile: (...) En los ltimos tiempos de mi estada en la casa, escuch
a varios soldados, hablar sobre un prximo viaje a Chile que iban a realizar. (...) Tambin que el Viejo
(Sargento Velzquez) hablaba sobre algo que le haba contado Anatole y era que su madre haba
sido arrastrada por los pelos en la calle (...). Ah tome conciencia de que los nios no estaban en la
casa y me pregunt donde los vea, si los tendra en su casa o en otra base.
00.07.1994. Declaraciones del exsoldado Julio Csar Barboza (00.07.1994) sobre que vio a los
hermanos Julien en la sede del Servicio de Informacin de Defensa, en las calles Bulevar Artigas y
Palmar.
1
Testimonio de Mara Anglica Cceres (abuela) ante la Comisin Investigadora Parlamentaria sobre
situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron (1985): Segn pudimos saber, el
enfrentamiento se haba producido en la madrugada del 26 de setiembre, como hacen siempre, con un
tanque de guerra en la puerta, conminndoles a salir. Entraron por la calle del fondo, por las casas
vecinas que lindaban con la casa. Mi hijo escondi a los nios en la baera y les dijo que no se
nios y a mi nuera.
El nio de 4 aos por curiosidad levant la cabeza y vio que arrastraban a mamita. Cuando los
sacaron a ellos se los entregaron a dos seoritas de la polica femenina de San Martn, que estaban en
ese momento y que no tenan uniforme. Despus estuve en la polica y no tenan uniforme. Cuando
sacaron a los nios, Anatole cuenta que el papito estaba muertito en la vereda y que haba un soldado
junto a la mamita, que estaba tirada. A ellos los cruzaron enfrente, donde el nio deca que haba una
bomba, utilizando la expresin bomba en el sentido que se le da en Chile, como tanque de nafta.
Entonces se los dieron a dos seoritas que estaban all con un auto que l dice paquitas, porque el
nio se habitu a explicar las cosas en estilo chileno. Fui a la polica de San Martn, a la polica
femenina, a Tribunales, a todos lados. Hemos planteado habeas corpus prcticamente en toda la
ciudad, sin conseguir ningn indicio.
Los indicios los encontramos as; buscndolos. Los nios aparecen en el mismo ao 1976 el
enfrentamiento haba sido el 26 de setiembre de 1976en una plaza de Chile, ms precisamente en el
mes de diciembre, es decir, tres meses despus, tomados de la manito. Segn cuenta el nio, entre los
pocos recuerdos que tiene, recuerda que los llevaron en un avin pequeo.
Entre los datos que dio Rodrguez Larreta, cuenta que a l lo trajeron a esa escuela militar que est
frente a la Espaola, que lo pusieron en una pieza debajo de una escalera y que vea a Nores Montednico
subir con mamaderas: adems, se sentan voces y risas de nios. Se piensa que el avin pequeo del
que habla el nio es de las Fuerzas Armadas, los chiquitos de TAMU. Se cree que los hayan trado para
aqu y que luego hayan sido sacados para Chile. De acuerdo con la primera versin, nos pareca que
los haban llevado directamente de Buenos Aires a Chile. Parecera que no fue as; teniendo en cuenta
lo que dice Rodrguez Larreta, pensamos que es cierto lo que dice el nio, que lo llevaron en un coche
grande a un lugar donde haba mucha nieve con una ta Mnica. ().
Creemos que era ella quien iba en el coche y quien baj a los nios en la plaza OHiggins de
Valparaso, que tena muchos juegos antiguos, los chicos se fueron derecho a la calesita, y cuando se
cansaron de jugar buscaron el coche y vieron que ya no estaba. La nia que tena un ao y medio
estaba cansada y se puso a llorar y el hermanito la tena abrazada. ().
Testimonio de Belela Herrera (funcionaria de ACNUR en Chile) ante el Juzgado Nacional en lo
Criminal y Correccional Federal N 7, interinamente a cargo del Dr. Rodolfo A. Canicoba Corral
(15.08.2001): () En el mes de julio del ao 1979 recibe la compareciente una carta desde Pars, del
Director del CIMADE -Centro para Inmigrantes en Pars-, que haba recibido una denuncia de que
chiquitos uruguayos que haban desaparecido con sus padres en la Argentina en el ao 1976, habran
sido visto en Valparaiso, Chile.
1
746
A la dicente al parecerle muy descabellado le cost creer que esa familia consistente en Roger
Julien, Victoria Grisonas y sus hijos Anatole y Victoria que haban desaparecido en el ao 1976 en
Buenos Aires pudieran haber sido los chicos abandonados en una plaza en Valparaso. De todas
maneras ante esta denuncia, se le encomend a un abogado en Valparaso que iniciara las averiguacio-
nes del caso. La informacin precedente haba llegado a travs de una asistente social chilena que viaj
a Caracas habiendo visto a los chicos y se le inform del hallazgo de los chicos precitados al ex Rector
de la Universidad del Uruguay -Dr. Oscar Maggiolo-, que resida en Caracas.
A raz de ste descubrimiento Don Pablo Evaristo ArmsArzobispo de San Pablo y Presidente de
una ONG ecumnica de derechos humanos, de nombre Clamor, () convoc a la abuela de los
nios a San Pablo ()
Estas personas llegaron a Santiago donde fueron recepcionados por la dicente, trasladndose a la
Vicara de la Solidaridad, organismo de la Iglesia chilena, a cargo de los derechos humanos de la
poblacin. Estuvieron los nombrados con el secretario ejecutivo de la vicara, Dr. Javier Luis Egaa
y con el vicario Christian Precht, quien design para que los acompaara al Valparaso al socilogo,
Jos Manuel Parada, y la asistente social Mara Luisa Seplveda. As se dirigieron a Valparaso, al
Colegio de los padres franceses donde asista el nio Anatole Julien, informndole de ste modo al
rector de escuela la situacin, quien muy impresionado se comprometi a ubicar al padre adoptivo
para la tarde de ese mismo da, a los fines de llevar a cabo una reunin con la abuela. Luego se
dirigieron al Juzgado en el cual se tramitaba la adopcin de los menores, los cuales no se hallaban
culminados, destacando que el nio ya figura inscripto en el colegio como Anatole Larrabeity.
El 26 de diciembre del ao 1976, aparecen en una plaza de Valparaso un nio de cuatro aos
Anatole y su hermanita de un ao y medio, ellos relatan que haban sido trados en un auto grande por
la ta Mnica y que sta ltima les dijo que iba a comprar unos dulces, dejndolos abandonados,
tambin el nene refiri que haban venido con una amiguita. Los diarios de la poca relatan que los
nios usaban un lxico que denotaban pertenecer al Ro de la Plata ()
Hay una teora que dice que pudieron haber entrado por la frontera argentina a un centro llamado:
Colonia Alemana Dignidad donde se denuncia que hubo casos de detenidos del rgimen de Pinochet.
En la tarde se renen finalmente en el Colegio la abuela y el padre adoptivo de Anatole; y ste llorando
pide que no le saquen a los chicos ya que su mujer y el no podan resistirlo. Ofrecindole a la abuela ir
a visitarlos pero comprometindoles a que no podan hablarles a los nios sobre sus orgenes. Tal
como se haba coordinado se produjo la visita, en la cual estuvieron toda la delegacin conversando
con los nios mientras la abuela y los padres en el cuarto hablaban contndose la historia. All
supieron que esos chicos abandonados en la plaza fueron recogidos y llevados a un Orfelinato. ().
Conocan que el matrimonio Larrabeity no poda tener hijos, dirigindose en consecuencia stos
ltimos al lugar con la idea de llevarse a la nena, pero fue tanto lo que llor el nio que el matrimonio
mentado decidi llevarse a las dos criaturas. (). La dicente desea destacar que el chico les cont que
haba presenciado un operativo en Buenos Aires, donde su pap los meti en la baera y ellos sintieron
tiros y vieron como le pegaban un tiro en la panza a su mam. ().
Atribuido a:
2
Tras el secuestro en Buenos Aires y traslado clandestino a Uruguay, segn el expediente del Dr.
Eduardo Mrquez Iraola (abogado de los hermanos Julien-Grisonas) los nios llegaron a Chile en un
avin de la Fuerza Area Uruguaya, que aterriz en una base militar.
Luego de ser encontrados abandonados en la plaza de Valparaso, Anatole, entonces de 4 aos, y su
hermana, Victoria Eva, de 2 aos, fueron internados en una Casa Cuna de Playa Ancha, lugar en el que
permaneceran por espacio de casi tres aos.
2
Desaparecidos.
747
El diario El Mercurio de Santiago de Chile informaba de la extraa aparicin de dos menores solos
e indocumentados en la plaza OHiggins de Valparaso. Segn el relato periodstico, hablaban con
tonada y expresiones rioplatenses. Pasaran ms de dos aos sin que se supiera su identidad.
En febrero de 1979, una asistente social chilena en viaje por Venezuela reconoci en una publicacin
de fotos de nios desaparecidos a los hermanos abandonados en Chile y que haba tratado en la Casa
Cuna en la que fueron internados. A partir de esa circunstancia y con el apoyo del Comit de Derechos
Humanos para los pases del Cono Sur (organizacin dependiente del Arzobispado de San Pablo
denominada CLAMOR) y del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR),
ambos hermanos pudieron ser ubicados en Chile y plenamente identificados. Su familia adoptiva, el
matrimonio Larrabeity - Yez, ignoraba su verdadera identidad.
En esa bsqueda del paradero y del periplo de los hermanos Julien le correspondi un rol fundamen-
tal a la abuela paterna, Mara Anglica Cceres.
Observaciones
3
Estado Mayor del Ejrcito (EME). Departamento II. Solicitud de informacin.
EJERCITO NACIONAL
ESTADO MAYOR EJRCITO
DEPARTAMENTO II (INF)
111030 AGOSTO 1979
PEDIDO DE INFORMACION N 097/B/SM/979
I.- FECHA ANTES DE LA CUAL SE NECESITA LA INFORMACIN:
URGENTE
II. INFORMACION EXISTENTE:
EVALUACIN: A 2
TEXTO: La prensa PARAGUAYA ha estado informando sobre la supuesta situacin de dos meno-
res uruguayos, hijos de un matrimonio sedicioso cuya madre se encontrara detenida en Argentina, y
cuyo padre se desconoce su paradero.
Estos menores de nombres Anatole Boris de 6 aos y Eva Luca de 4 aos de apellidos Julien
Grisonas, habran aparecido abandonados en Santiago de Chile y la Justicia de ese pas los habra
tomado bajo su cargo habindolos entregado en custodia a un matrimonio de ese pas.
La abuela de estos menores Sra. M Anglica CCERES de JULIEN, de nacionalidad Oriental
habra iniciado las acciones judiciales correspondientes para recuperarlos.-
Todos estos hechos habran dado motivo ha que determinados peridicos caracterizados por su
tendencia opositora no solamente publicara estas noticias sino que adems realizara comentarios
inconvenientes a nuestro Pas.-
3
En Archivo DNII.
748
III. INFORMACIN SOLICITADA:
Toda informacin disponible al respecto, visando una posible aclaracin.
IV. DISTRIBUCIN: S.I.D D.N.I.I. O.C.O.A D.N.I.-
V. ACCIN TOMADA: Confeccin del presente pedido.-
El Jefe interino del Departamento II (E-2) del E.M.E.-
MARIO J. AGUERRONDO. (Firma)
Lugar de Localizacin: Valparaso, Chile.
Organismo gestor: CLAMOR (San Pablo, Brasil).
Situacin posterior: Los hermanos Julien-Grisonas continuaron viviendo con sus padres adoptivos
en Valparaso. Mantienen vnculos con su familia biolgica.
Gestiones
Amnesty Internacional.
Francia. Secretariado Internacional de Juristas por la Amnista en Uruguay (SIJAU).
Repblica Argentina. Asociacin de Familiares de Uruguayos Desaparecidos (AFUDE) realiza una
campaa de difusin denunciado los casos de los nios desaparecidos en el exterior.
Repblica de Chile. Embajada uruguaya en Santiago. Recepcin de la denuncia a cargo del Sr. Tabar
Bocalanda en ausencia del Embajador.
Repblica Argentina. Asamblea Permanente por los Derechos Humanos. (APDHU).
Asociacin Internacional de Juristas Democrticos.
Repblica Oriental del Uruguay. Consulado General de Austria en Montevideo.
Repblica de Chile. Arzobispado de Santiago. Cardenal Ral Silva Henrquez.
Comisin de Derechos Humanos. Director Dr. Julio Castillo.
Espaa e Inglaterra. Nota enviada a los Reyes de ambos pases.
Repblica de Chile. Vicara de la Solidaridad. Asistente Social encargada de las Adopciones, Sra.
Telma Uribe.
Repblica de Chile. Casa Nacional del Nio en Santiago.
00.10.1978. Repblica Federativa de Brasil. Boletn N 3 de CLAMOR. Publica una nota, titulada:
Uruguay, familias apelan en favor de nios secuestrados, donde se difunde el caso de los hermanos
Julien.
749
Denuncias
Repblica Argentina. Director del Departamento de Extranjera del Ministerio del Interior, Mayor
Patricio Pinto.
Repblica Argentina. Jefe del Departamento de Extranjera y Polica Internacional, Sr. Mario Leiva
Espoz.
Comit de Derechos Humanos para los pases del Cono Sur (CLAMOR).
Repblica Oriental del Uruguay. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
(ACNUR).
10.03.1977. Organizacin de los Estados Americanos. Comisin Interamericana de Derechos Hu-
manos. Caso: N 2245. Cinco nios uruguayos fueron detenidos por fuerzas militares al mismo tiempo
que sus padres en la Repblica Argentina. Algunos de los padres han aparecido posteriormente en
Montevideo, detenidos oficialmente, pero nada se ha sabido sobre el paradero de las criaturas. A pesar
de las mltiples gestiones realizadas por las familias, ni el gobierno Argentino ni el Gobierno Urugua-
yo han dado hasta el da de hoy ninguna noticia sobre estas vctimas inocentes, ni se conoce ninguna
investigacin emprendida para encontrarlos. Ellos son: Amaral Garca Hernndez (), Mariana
Zaffaroni Islas (), Anatole Julien Grisonas (), Victoria Julien Grisonas.
Repblica de Chile. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. (ACNUR).
Repblica de Chile. Presidente del Tribunal de Justicia y Apelacin de Valparaso, Dr. Carlos
Pereira.
Repblica de Chile. V Regin. Prefecto de Investigacin de Valparaso. Sr. Ruben Araya Seplveda.
1996. Repblica Argentina. Juzgado en lo Contencioso Administrativo Federal N 4, a cargo del Dr.
Osvaldo C. Guglielmino. Secretara N 7, Dr. Adolfo Gustavo Scrinzi. Expediente N 14.846/96 y
Expediente N 10.326/96.
1997. Repblica Oriental del Uruguay. Exhorto librado por el Juez argentino en lo Contencioso
Administrativo Federal para que, de conformidad con lo dispuesto por el Art. 3 de la Ley de Caduci-
dad, se requiera al Poder Ejecutivo de Uruguay se expida sobre la documentacin aportada por la
Secretara de Derechos Humanos de la Repblica Argentina.
750
LOGARES GRISPN, Paula Eva
Datos personales
Sexo: Femenino.
Edad: 2 aos.
Lugar: Buenos Aires, Argentina.
Nombre del padre: Claudio Ernesto Logares Manfrini (argentino, desaparecido en Uru-
guay).
Nombre de la madre: Mnica Sofa Grispn Pavn (argentina, desaparecida en Uruguay).
751
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Logares, Paula - Seccin 6
Secuestro
Fecha: 18.05.1978.
Lugar: Va pblica, frente al N 1757 de la calle Daniel Fernndez Crespo, Montevideo. Uruguay.
Hora: 14.30 hs.
Reclusin:
Circunstancia: El 18 de mayo de 1978, el matrimonio argentino Logares-Grispn y su pequea hija
de 23 meses de edad, (residentes en Uruguay),parten de su domicilio en Milln y Lecocq con la
intencin de concurrir al Parque Rod, aprovechando el feriado nacional en Uruguay. En el trayecto, los
tres son secuestrados en plena calle cntrica.
Testigos: Alba Fayetti (vecina de la zona donde fueron secuestrados), el encargado del bar lindero a
la finca donde fue secuestrada la familia, el encargado de la bombonera del Cine Miami y la seora que
atiende la boletera del mismo cine.
Testimonios:
Atribuido a: Operativo de secuestro en el que participaron agentes de civil empleando dos autom-
viles marca Brasilia y un VW de color rojo. En uno de los autos se llevan a Claudio Logares y en el otro
a su esposa, Mnica Grispn y su hija Paula Eva.
Casos conexos: Claudio Ernesto Logares Manfrini (padre), Mnica Sofa Grispn Pavn (madre).
Operativo represivo conjunto desplegado en la vspera del Mundial de ftbol en Argentina, contra
ciudadanos argentinos residentes en Uruguay, vinculados al Grupo Montoneros.
Desaparicin
Lugar:
Circunstancia:
Testigos: Eduardo Otilio Corro y Adriana Chamorro (detenidos, sobrevivientes del "Pozo de
Banfield").
Testimonios: Testimonio de Eduardo Otilio Corro ante la Comisin Nacional sobre la Desaparicin
de Personas (CONADEP) (sin fecha): (...) El 23 de febrero de 1978 fui detenido, junto a quien en aqul
momento era mi esposa, Adriana Chamorro, por un grupo armado de civil que se present en mi
domicilio (...), identificndose como Fuerzas de Seguridad, quienes nos trasladaron a la Brigada de
San Justo, frente a la plaza del mismo nombre, sita en San Justo, en la Provincia de Buenos Aires. (...).
Luego de un tiempo en ese lugar somos trasladados al Pozo de Banfield, donde se encontraban
varios uruguayos. En ese lugar, a principios de junio, durante la noche sentimos movimientos del
portn de entrada -cosa poco usual que ocurriera en la noche- y siento que traen a otra gente. Esa
misma noche en mi celda me visit un oficial a quien identifiqu por las preguntas que me haca como
uno de los oficiales de la Brigada de San Justo, lo que me dio la idea de que la gente recin llegada,
haba sido trada desde ese lugar.
Al da siguiente a travs de la pared, me comuniqu con los recin llegados. Era una pareja
secuestrada en Uruguay y trasladada a la Argentina. El matrimonio Logares-Grispn me cont que
haban sido secuestrados en Montevideo, donde vivan con una hija de dos aos de edad, de nombre
Paula y de quien no saban qu haba ocurrido con ella. La seora de Logares me confirm luego, que
haba estado junto con su esposo en la Brigada de San Justo donde haban pasado el perodo de
interrogatorio y tortura y que en dicho lugar casi no quedaban detenidos, y que estaban pintando el
lugar haciendo desaparecer todo rastro de que haban sido usado para mantener en cautiverio a
personas secuestradas. (...).
752
Testimonio de Adriana Chamorro ante la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas
(CONADEP) (s/f): Fui detenida desaparecida el 23 de febrero de 1978, por un grupo armado que se
present en mi domicilio (...), que me traslad (...) a la Brigada de San Justo. (...) El 23 de marzo del
mismo ao, junto con otro grupo de desaparecidos, nos trasladaron tirados en el piso de camionetas
a un lugar que posteriormente supe que se trataba en ese momento de la Brigada de Investigaciones de
la Polica de la Provincia de Buenos Aires (Pozo de Banfield) (...). El 15 de mayo me trasladron
nuevamente a la Brigada de San Justo, para un nuevo interrogatorio. Estuve all una noche y me
trasladaron de regreso a la Brigada de Banfield. Cuando llegu me pusieron en el ltimo calabozo del
ala B y supe que el 16 de mayo haban trasladado a casi todos los que estaban en el lugar, en las dos
alas. (...).
Estando yo en el sector B, en el calabozo N 11, lleg a mediados de junio un matrimonio de
argentinos, al que instalaron en el sector A. La seora tena piojos y los guardias mandaron a su
sector a Mara Artigas de Moyano (uruguaya detenida desaparecida) para que le cortara el cabello.
Le contaron a Mary que haban sido trasladados clandestinamente desde Uruguay a la Argentina
haca alrededor de un mes, es decir, a mediados de mayo de 1978. La misma noche de su llegada abri
la puerta de mi calabozo uno de los miembros del grupo de San Justo, que haba llevado all al
matrimonio y al que reconoc por un comentario que hizo en relacin a mi detencin.
A los pocos das, cuando me haban sacado para limpiar los calabozos vacos, tuve ocasin de
hablar con la mujer por la pared del fondo de su celda. Me relat su secuestro desde Uruguay, donde
vivan, y me dijo que los haban secuestrado con su hijita de dos aos, llamada Paula, sin que ella
supiera dnde estaba en ese momento. Los trasladaron a la Argentina, el primer lugar por el que
pasaron fue la Brigada de San Justo, donde fueron torturados, para ser trasladados luego al Pozo de
Banfield. Dijo tambin que estuvieron casi un mes en la Brigada de San Justo (...). Esta pareja fue
trasladada de Banfield a fines de junio.
Segn supe despus, estando ya en libertad, se trataba del matrimonio Logares, cuya hija fue
recuperada por la abuela.
Atribuido a:
La nia fue apropiada por la pareja formada por el ex subcomisario argentino Rubn Luis Lavalln,
conocido por sus actividades como represor en la Brigada de San Justo (primer local de reclusin del
matrimonio, mencionado adems en numerosos testimonios como centro de detencin clandestino de
uruguayos secuestrados en la Argentina), y por su concubina, la ciudadana uruguaya Raquel Teresa
Leira Mendiondo. El matrimonio Lavalln-Leira inscribieron en forma fraudulenta a Paula Eva como
hija legtima, con el nombre de Paula Luisa Lavalln Leira. En el documento apcrifo el nacimiento
apareca fechado el 29 de octubre de 1977 y realizado en casa de familia, sin asistencia mdica. El
nacimiento fue denunciado el 25 de julio de 1978, dos meses despus del secuestro de la nia y sus
padres. Los cmplices en la adulteracin de la documentacin fueron el mdico obstetra de la Polica
Provincial de Buenos Aires, Dr. Jorge Hctor Vidal (responsable adems de falsificar el certificado de
nacimiento de Vernica Leticia Moyano Artigas) y el subcomisario Ferreira, dueo de la casa donde se
aseguraba se haba realizado el parto.
A partir de una denuncia llegada a la organizacin del Arzobispado de San Pablo, Clamor, en 1980,
y de la accin inmediata emprendida por Abuelas de Plaza de Mayo, Paula Eva Logares pudo ser
ubicada en Buenos Aires en julio de 1983, siendo el primer caso de nios desaparecidos cuya identidad
fue probada por exmenes de ADN. Fue entonces que la abuela materna de Paula, Elsa Beatriz Pavn,
present denuncia ante el Juez de Instruccin Dr. Lpez Correa por el caso de su nieta. Luego de varios
meses de instancias judiciales, la Justicia argentina restituy la identidad a Paula, el 13 de diciembre de
1984.
753
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Logares, Paula - Seccin 6
Observaciones
Situacin posterior: Paula pas a residir con su abuela materna.
Gestiones
1978. Repblica Oriental del Uruguay. Jefatura de Polica de Montevideo. Oficina de Radio.
1978. Repblica Oriental del Uruguay. Jefatura de Polica de Montevideo. Departamento de Vigi-
lancia. Comisario Jos Mrquez.
1978. Repblica Oriental del Uruguay. Direccin Nacional de Informacin e Inteligencia (DNII).
Inspector Augusto Leal.
1978. Repblica Oriental del Uruguay. Comando General del Ejrcito y la Armada.
1978. Repblica Oriental del Uruguay. Estado Mayor Conjunto (ESMACO). Gral. Julio Csar
Rapela.
1978. Repblica Oriental del Uruguay. Recorrido por varios hospitales en Montevideo realizados
por la Sra. Elsa Beatriz Pavn de Aguilar, madre de Mnica Sofa Grispn.
9-10.08.1984. Repblica Argentina. Jornadas de Reclamo de Abuelas de Plaza de Mayo de 7 a 17
horas ante Tribunales y de 17 a 22 horas en el Obelisco (Buenos Aires Argentina), por la restitucin
de la identidad de Paula Logares.
10.08.1984. Repblica Argentina. Abuelas de Plaza de Mayo denuncia amenazas sufridas por la
abogada patrocinante en la causa por la restitucin de identidad a Paula Logares.
10.04.1985. Repblica Oriental del Uruguay. Cmara de Representantes. Carpeta N 185. Desapa-
ricin de un matrimonio argentino. Pedido de Informes. El diputado Eduardo Jaunarena solicita se curse
un pedido de informes a los Ministerios del Interior, Justicia, Defensa Nacional y Relaciones Exterio-
res: Sobre los antecedentes que obraren acerca del matrimonio argentino Logares-Grispn y su hijita
Paula Logares Grispn, radicados en el Uruguay luego llevados forzadamente a la Argentina donde
desaparecieron.
13.05.1985. Repblica Oriental del Uruguay. Cmara de Representantes. Comisin Investigadora
Parlamentaria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Ficha de Identi-
dad, Tomo IV, Fojas 92. Tomo VIII, Fojas 1722.
Denuncias
00.10.1980. Repblica Oriental del Uruguay. Juzgado Letrado en lo Penal de 1er. Turno. Oficio P/
1711 al Ministerio del Interior. Solicita averiguar el paradero de Claudio Logares y Paula Eva Logares.
Repblica Oriental del Uruguay. El Juez, Dr. Carlos Matta Queiruga libra exhorto al Juzgado N 5
de Banfield a cargo del Dr. Gerardo Domingo Pelle. Citada por la Secretara N 9 de dicho juzgado, la Sra.
Elsa Beatriz Pavn responde a varias preguntas relacionadas con la desaparicin de su nieta, hija y el
esposo de sta.
00.12.1981. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Comisin de Derechos Humanos. Gru-
po de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias.
754
13.12.1983. Repblica Argentina. Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Criminal y Correc-
cional Federal N 1. La Sra. Elsa Beatriz Pavn de Aguilar denuncia la localizacin de su nieta por
Abuelas de Plaza de Mayo.
00.12.1983. Repblica Argentina. Juzgado Federal N 1. Juicio por la restitucin de Paula Logares
a su legtima familia. Se demostr en base a estudios genticos realizados, que la nia localizada era
miembro de la familia Logares-Grispn con una certeza del 99.8%
02.19.1988. Repblica Argentina. Buenos Aires. Juez Federal Juan Edgardo Frgoli. Sentencia en
causa seguida contra Raquel Teresa Leiro Mendiondo y Ruben Luis Lavalln por sustraccin de menor,
en perjuicio de la nia Paula Eva Logares Grispon.
755
MOYANO ARTIGAS, Mara Victoria
(Vernica Leticia)
Datos personales
Sexo: Femenino.
Nombre del padre: Alfredo Moyano Santander, (argentino, desaparecido).
Nombre de la madre: Mara Asuncin Artigas Nilo, (uruguaya, embarazada de un mes
en el momento de la detencin, desparecida en Argentina).
756
Secuestro
Fecha:
Lugar:
Hora:
Circunstancia: El 30.12.1977 Alfredo Moyano Santander y Mara Asuncin Artigas Nilo fueron
detenidos en su domicilio, Calle 595 y Camino General Belgrano, localidad de Berazategui, Provincia de
Buenos Aires. Personas fuertemente armadas irrumpieron en el mismo e introdujeron a ambos,
encapuchados y esposados, a unos autos Ford Falcon que aguardaban en el lugar.
Testigos: Vecino de la zona, Enriqueta Santander (madre de Alfredo Moyano).
Testimonios: Testimonio de Enriqueta Santander: (...) Se trat de un operativo relmpago. Apenas
alcanz a ladrar el perro alertando a los vecinos, que salieron de inmediato a las puertas de sus casas,
pero que amenazados por armas de fuego debieron encerrarse. Fueron introducidos, encapuchados y
esposados, en un Ford Falcon.
Atribuido a: Operativo combinado del Ejrcito y la Polica Federal Argentina.
Casos conexos: Alfredo Moyano Santander (padre), Mara Asuncin Artigas Nilo (madre).
Desaparicin
Circunstancia: Vernica Leticia naci el 25.08.1978 a las doce y media del medioda, y fue dejada
con su madre hasta las 23 horas aproximadamente. Luego, el oficial de turno que haba estado presente
en el parto, le entrega la nia a un hombre joven de guardapolvo blanco y le dicen a la madre que la bebe
sera llevada a una Casa Cuna.
Testigos: Diego Barreda, Eduardo Otilio Corro, Adriana Chamorro (detenidos, en el Pozo Banfield,
sobrevivientes).
Testimonios: Declaracin jurada de Eduardo Otilio Corro desde Montreal, Provincia de Qubec,
Canad, sobre el nacimiento de Vernica Leticia Moyano (24.09.1984): El 23 de febrero de 1978 fui
detenido - desaparecido junto a mi esposa Adriana Chamorro por un grupo armado de civil que se
present a mi domicilio (...).
Me trasladaron a la Brigada de San Justo, frente a la plaza del mismo nombre, sita en San Justo,
Provincia de Buenos Aires. Permaneca all durante todo el perodo del interrogatorio hasta el 23 de
marzo del mismo ao, fecha en la que fui trasladado a la Brigada de Investigaciones de la Polica de la
Provincia de Buenos Aires, sita en la calle Larroque, frente al barrio de monobloques de YPF, en la
localidad de Banfield, provincia de Buenos Aires. (...).
Me llevaron a la celda N 11 del sector A. En los das subsiguientes tomo conocimiento que en el
sector B colindante al mo se encontraban numerosos detenidos desaparecidos de nacionalidad
uruguayas entre los que se encontraba una mujer embarazada de nombre Mara Artigas.
El 16 de mayo de 1978 se produce un traslado con destino desconocido de los uruguayos detenidos
desaparecidos alojados en el sector B, a excepcin de las seoras Mara Asuncin Artigas de
Moyano e Ileana Garca Ramos de Dossetti. A causa de esto, todos los detenidos desaparecidos del
sector A pasan al sector B.
All conozco personalmente a las dos seoras antes mencionadas, especialmente a la seora de
Moyano (...) quien denotaba un avanzado embarazo. Una noche escuche que abran la puerta de los
primeros calabozos, cosa que no era usual. Al da siguiente la seora de Moyano coment que esa
757
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Moyano, Mara - Seccin 6
noche el oficial de guardia la haba visitado acompaado de un hombre bien vestido. El oficial le haba
solicitado que se ponga de pie y se quite la venda que recubra sus ojos dicindole a su acompaante:
esta es la persona de la que te hable.
La seora de Moyano comenz a tener contracciones el 24 de agosto (...). Cuando las contraccio-
nes alcanzaban una frecuencia de aproximadamente una cada cinco minutos la seora de Moyano fue
bajada al primer piso donde funcionaba una presunta enfermera. Con la oreja en el piso pude
distinguir movimientos y agitacin inusuales en el primer piso y poco ms tarde un grito agudo. Los
guardias de ese da me informaron que haba nacido una nena.
Esa noche sent la llegada de la seora de Moyano a su calabozo pero recin pude hablar con ella
a la maana siguiente en que me cont que haba tenido una nena a la que le puso el nombre de Vernica
Leticia Moyano y que el oficial de guardia le haba quitado su hija y entregado a un hombre joven de
guardapolvo blanco. El oficial de guardia le inform que la nia sera llevada a una casa cuna. (...).
Permanezco detenido desaparecido en el mismo lugar que la seora de Moyano hasta el 11 de
octubre de 1978 fecha en que soy trasladado junto con mi esposa (...).
Declaracin jurada de Adriana Chamorro, desde Montreal, Provincia de Qubec, Canad, sobre el
nacimiento de Vernica Leticia Moyano (24.09.1984): Fui detenida desaparecida el 23 de febrero de
1978, por un grupo armado de civil que se present en mi domicilio (...) que me traslad a la Brigada
de San Justo, frente a la plaza del mismo nombre, sita en San Justo, provincia de Buenos Aires.
Permanec all durante todo el perodo del interrogatorio hasta el 23 de marzo del mismo ao, fecha en
que fui trasladada a la Brigada de Investigaciones de la Polica de la Provincia de Buenos Aires, sita
en la calle Larroque, frente al barrio de monobloques de YPF, en la localidad de Banfield, Provincia de
Buenos Aires. (...).
Al llegar a este lugar fui ubicada en un calabozo del sector A. En la madrugada siguiente me
comuniqu con la celda colindante del sector B por la pared del fondo, en la que se encontraba Mara
Asuncin Artigas Nilo de Moyano, uruguaya, refugiada de las Naciones Unidas, detenida- desapareci-
da el 30 de diciembre, que me inform que estaba embarazada de aproximadamente cuatro meses (...).
El 16 de mayo me trasladan al sector B, despus de un gran traslado que se produjo en el lugar,
y all vi a la seora de Moyano (...). A principios del mes de junio, escuch que abran una de las
primeras celdas, y por la voz del que hablaba reconoc al oficial de turno (...). Esto me fue confirmado
ms tarde por la seora de Moyano quien me dijo que era su calabozo el que haban abierto y que el
oficial estaba acompaado por otro hombre, que le pidi que se sacara la venda de los ojos para que
su acompaante pudiera verla, dicindole a ste que ella era la persona de la que le haba hablado. (...).
A partir de fines de junio, fecha en que se produjo un nuevo traslado, compart el mismo calabozo
con la seora de Moyano. (...).
El 24 de agosto a la noche comenzaron las contracciones que duraron toda la noche. (...). Alrede-
dor del medioda llamamos a los guardias que trasladaron a la seora de Moyano a la enfermera del
primer piso, debajo de nuestros calabozos. Una media hora despus pudimos escuchar un grito agudo.
Al subir ms tarde el guardia con la comida, nos dijo que haba nacido una nia, a las doce y media del
medioda.
Alrededor de las 20 horas del mismo da, la seora de Moyano volvi al calabozo sin su hija, con
un paquete de algodn, espadol y una sbana con manchas de sangre que sirvi para recibir a su hija
al nacer y me relata lo siguiente: Tuvo una nia que pesaba aproximadamente 2.700 Kilogramos (...)
se la dejaron hasta las once de la noche. (...) A esa hora lleg un hombre joven vestido de guardapolvo
blanco. El oficial de turno, el mismo que haba estado presente en el parto, le entrego al joven la nia
envuelta en un abrigo gamuln dicindole a la seora de Moyano que la llevara a la Casa Cuna. (...).
Atribuido a: Comisario General Oscar Antonio Penna, Jefe de la Brigada de Investigaciones de San
Justo entre el 21.09.1977 y el 28.03.1979. Entrega la bebe a su hermano, Vctor Penna (quin se supone
era la persona joven, vestida de guardapolvo blanco que visit a Mara Asuncin Artigas en prisin
das antes de dar a luz
1
y a su cuada Mara Elena Maurio.
1
Segn informacin recogida por el diario La Repblica, en su publicacin Dnde Estn? La historia
de los 13 nios uruguayos desaparecidos, del 09.04.1989
758
La nia, Vernica Leticia Moyano Artigas, bautizada con el nombre de Mara Victoria Penna Maurio,
fue apropiada por Vctor Penna (quien fallece meses despus) y Mara Elena Maurio. El falso certificado
de nacimiento fue firmado por el Doctor Jorge Vidal (quin falsifica tambin el de Paula Eva Logares
Grispn). La hija del matrimonio Moyano Artigas supo tempranamente que era adoptada.
Las investigaciones que condujeron a la localizacin de Mara Victoria (Vernica Leticia) se inician a
partir de las declaraciones del Doctor Jorge Vidal, autor de la falsificacin de la partida de nacimiento.
Las familias biolgicas junto a Abuelas de Plaza de Mayo dan con su paradero en los primeros das
de 1987, luego de que Abuelas recibiera la informacin de que la hermana poltica del Comisario
General Oscar Antonio Penna tena una chiquita que sera hija de desaparecidos. Con esta informacin
realizan denuncia ante el Juzgado Federal de Morn.
Observaciones
00.03.1987. Testimonio de Blanca Nilo de Artigas: (...) Ellos (Alfredo Moyano y Mara Asuncin
Artigas) fueron secuestrados de su domicilio en Berazategui Calle 495 y General Belgrano, el da 30 de
diciembre de 1977. En ese momento mi hija estaba embarazada de un mes. En febrero de 1979 recibo
una llamada annima desde Buenos Aires. La persona que me habl me dijo que no poda dar su
nombre (...). tambin me dijo que fuera a la Casa Cuna de Buenos Aires a buscar a mi nieta que se
llamaba Vernica Leticia, que haba nacido el 25 de agosto y que pes al nacer 2,950 kg. Yo viaje
inmediatamente a Buenos Aires a la Casa Cuna de la Capital Federal y tambin a la Casa Cuna de la
ciudad de La Plata y no apareci. (...).
Estando yo el jueves en la plaza de Mayo con las madres, encontr un muchacho argentino llamado
Diego Barreda, quien me dijo que estuvo en una crcel clandestina en la localidad de Banfield, quien me
dijo que estuvo con mi hija Mara Asuncin Artigas de Moyano. El dijo que ah naci la nia de Mara
Asuncin y Alfredo Moyano, a la que le pusieron el nombre de Vernica Leticia y a pedido de mi hija se
la dejaron una hora. Despus se la llevaron (...).
Testimonio de Blanca Nilo de Artigas, recogido por el diario La Repblica, en su publicacin
Dnde Estn? La historia de los 13 nios uruguayos desaparecidos (09.04.1989): (...) Fue una tarde
del segundo mes de 1979 cuando una vecina toc la puerta de la casa de Blanca Nilo de Artigas, (...)
anunciando una llamada de telfono. (...) La voz en el telfono la hizo estremecerse y casi gritando
pregunt: Cmo mi nieta?, si yo no tengo nieta. Quien estaba al otro lado del telfono era un hombre:
-S, su nieta, usted no es la mam de Mara Asuncin Artigas y su yerno no es Alfredo Moyano? S.
Bueno, all tuvo una nietita que naci el 25 de agosto de 1978. Su hija la llam Vernica Leticia y pes
dos quilos setecientos gramos y est en la Casa Cuna de Buenos Aires. Sin decir nada ms la voz
annima colg. (...) La bsqueda en la Casa Cuna de Buenos Aires fue infructuosa. (...) Cinco aos
ms tarde, en setiembre de 1984, cuando las abuelas de Plaza de Mayo viajaron a Canad, la familia
Artigas conoci la identidad del hombre del mensaje. Un cassette con las voces de un matrimonio
argentino es (...) el testimonio ms completo sobre su desaparicin en los Pozos de Banfield. (...)
Hace cinco aos ustedes escucharon mi voz- relata Eduardo Otilio Corro- y fue para contar que
tenan una nieta. (...)
Testimonio de Enriqueta Santander (abuela paterna): () Los das 27 y 29 de enero de 1978 tanto
yo como mi consuegra Blanca Nilo de Artigas hemos recibido llamados telefnicos diciendo que mi
nuera ha dado a luz una criatura del sexo femenino, nacida el 25-8-78 llamada Vernica Leticia
Moyano ().
06.01.1988. Repblica Argentina. Buenos Aires. Comunicado de prensa de Abuelas de Plaza de
Mayo: (...) La incansable bsqueda de las familias, junto a nuestra asociacin dio sus frutos en los
primeros das de 1987, cuando ante una informacin recibida en Abuelas, acerca de que la hermana
poltica del Comisario General Oscar Antonio Penna tena una chiquita que sera hija de desapareci-
dos iniciamos una causa ante el Juzgado Federal de Morn, a cargo del Dr. Juan Ramos Padilla, el 11
de diciembre.
(...) 20 das despus la nia fue restituida a sus familiares verdaderos, el 31 del mismo mes, previa
comprobacin de su identidad por medio de los anlisis hemogenticos efectuados en la seccin
Hematolgica del hospital Durn y por supuesto, su confrontacin en el Banco Nacional de Datos
Genticos. (...).
759
Los apropiadores de la nia: Mara Elena Maurio y el fallecido Vctor Penna, la haban inscripto
como hija suya, con un falso certificado de nacimiento firmado por el doctor Jorge Vidal. Este mdico
haba sido acusado de violar los derechos humanos en el juicio oral y pblico llevado contra las Juntas
Militares y fue desprocesado en base a la aplicacin de la ley de Obediencia Debida. Ahora esta
detenido desde el da 4. (...).
En cuanto al ex comisario Gral. Antonio Oscar Penna, fue jefe de la Brigada de Investigaciones de
San Justo entre el 21/9/77 y el 28/3/79, donde se comprob el funcionamiento de un campo de concen-
tracin. Ahora est prfugo de la Justicia. Anteriormente haba sido desprocesado por aplicacin de la
ley de Obediencia Debida. (...)
E. de Carlotto. Ch. de Mariani
Fecha de Localizacin: Primeros das del ao 1987.
Lugar de Localizacin: Barrio de Belgrano, Buenos Aires. Argentina.
Situacin posterior: Luego de ser recuperada, permanece un tiempo junto a su abuela materna en
Buenos Aires. Tiempo despus, se traslada a Montevideo para vivir con sus abuelos. Actualmente
reside en Buenos Aires y mantiene vnculos con su familia biolgica.
Gestiones
15.05.1987. Francia. Montpellier. Amnesty International.
Denuncias
Repblica Argentina. Poder Judicial de la Nacin. Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo
Criminal, Juez Martn Anzotegui. Secretara Rui Lpez. Recurso de amparo a favor de Vernica
Leticia. Es rechazado por el juez Martn Anzotegui.
Recurso de Habeas Corpus. Presentado por sus abuelas, Blanca Nilo de Artigas y Enriqueta Santander
de Moyano.
Repblica Argentina. Embajada de Suecia. Washington Rodrguez, detenido en Pozo de Quilmes,
denuncia su detencin y la de 30 uruguayos que se encontraban all. Entre ellos, la de tres embarazadas,
una era la seora Mara Asuncin Artigas Nilo.
1985. Repblica Oriental del Uruguay. Cmara de Representantes, Comisin Investigadora Parla-
mentaria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron.
11.12.1987. Repblica Argentina. Poder Judicial de la Nacin. Juzgado Federal de Morn. Denun-
cia realizada por Abuelas de Plaza de Mayo.
Repblica Argentina. Poder Judicial de la Nacin.
06.01.1988 El Juez Federal, Juan M. Ramos Padilla, luego de la comprobacin de identidad a travs
de exmenes hemogenticos, restituye la nia a sus abuelos.
AUTOS Y VISTOS:
Para resolver en la presente causa n 7791 del Registro de la Secretara n 1 de este Tribunal, la
situacin procesal de Jorge Hctor Vidal.
760
Y CONSIDERANDO:
Que la solicitud de excarcelacin presentada en el da de la fecha a favor del detenido Jorge Hctor
Vidal precipita el dictado de una resolucin de mrito en la presente causa y a su respecto.
I. Mediante los siguientes elementos probatorios: denuncia de fs. 1, partida de nacimiento de fs. 3,
formulario 1 original cuya copia obra glosada a fs. 14, lo que surge de los anexos I y II que corren
por cuerda, las constancias que en fotocopias certificadas se han agregado a los autos, principales
correspondientes a la causa n A- 202/83 del Juzgado Federal n 1 de Capital Federal, los informes
hematolgicos agregados en autos en los que se estableci como ndice de probabilidad para la
inclusin de la menor tutelada Mara Victoria en el grupo familiar Moyano - Artigas, la cifra de 99,
03% y en los que se descart como madre de la nia a Mara Elena Maurio, la declaracin indaga-
toria prestada por Teresa Isabel Gonzlez en la causa n 6681 de este Juzgado y cuya copia certificada
se ha glosado en autos, el legajo personal del mdico de polica Vidal del que se desprende que a la fecha
de los hechos prestaba servicios en la Brigada de Investigaciones con asiento en San Justo, encuentro
acreditado en los trminos del art. 366 del CPMP, que en el mes de agosto de 1978 una persona que se
desempeaba como mdico en la Brigada de Investigaciones con asiento en San Justo, prest colabo-
racin para que se sustrajera del poder de sus padres y de su familia a una menor que haba nacido el
25 de agosto de 1978, haciendo tambin lo necesario para que su hermano el entonces Jefe de la
Brigada de Investigaciones con asiento en San Justo, y su esposa, pudieron retener y mantener oculta
de su verdadera familia y de la justicia a la nia hasta que este Juzgado hizo cesar esa situacin, su
actividad consistente en realizar la certificacin que aparece en el formulario 1 de mencin, permiti
obtener los documentos necesarios para que figurara como hija propia de ese matrimonio y de esa
forma se mantuviera la situacin narrada precedentemente.
Es del caso destacar con el alcance de esta resolucin que sin colaboracin de mencin la reten-
cin, ocultamiento y sustraccin de la nia, como la obtencin de los documentos que prima facie
son ideolgicamente falsos no habra podido materializarse.
II. Los hechos as descriptos constituyen prima facie los delitos de participacin necesaria en la
sustraccin, retencin y ocultamiento de un menor de diez aos e igual participacin en falsedad
ideolgica de documento pblico destinado a acreditar la identidad de las personas en concurso real
entre s en los trminos de los arts. 146, 293 2 prrafo, 45 y 55 del C.P.
III. De los elementos probatorios que obran en autos se desprende que resulta prima facie
partcipe necesario en los hechos descriptos en el Considerando Primero y calificados en el Conside-
rando II, Jorge Hctor Vidal, y ello as resulta en especial de las siguientes constancias sumariales:
a) De la partida de nacimiento (...) de la que se desprende que el Doctor Jorge Hctor Vidal
constat el nacimiento de una criatura del sexo femenino el 25 de agosto de 1978.
b) Del formulario 1 que antecede a este documento y cuya copia certificada (...) en el que aparece
una firma ilegible con un sello aclaratorio que dice Jorge Hctor Vidal Mdico de Polica y en el
cual el nombrado certifica que el 25 de agosto a las 11.00hs., en Lomas del Mirador, calle Charcas
2749 naci una criatura del sexo femenino cuya existencia le consta al firmante por haber asistido al
parto y haberlo comprobado personalmente. Dicha firma aparece certificada por una funcionario
policial que en aquel tiempo se desempeaba tambin en la Brigada de Investigacin con asiento en
San Justo con el grado de Oficial Principal y el nombre de Emilio Garca Garca; en esa certificacin
aparece tambin el sello de la Brigada que para aquel tiempo se denominaba Brigada de Investiga-
cin I Morn.
c) Es del caso recordar aqu que de estos documentos se desprende tambin que se ha dado
cuenta que la nia habra nacido en el domicilio de la calle Charcas 2749 de Lomas del Mirador y
surge como un elemento de prueba de la activa y necesaria participacin de Vidal, en los trminos de
esta resolucin, lo actuado en la causa A- 202/83 del Juzgado Federal n 1 de Capital Federal, en la
que se investigan hechos similares a los de la presente, en aquel caso vinculados a quien se desem-
peaba como Subcomisario de la Brigada de mencin de apellido Lavalln, circunstancia similar a
la de esta causa en la que aparece vinculado el Jefe de la Brigada Comisario Penna, y donde tambin
aparece un formulario 1 en el que da cuenta del nacimiento de una menor en la calle Charcas 2749
761
de Lomas del Mirador; este formulario fue firmado precisamente por Jorge Hctor Vidal en su
condicin de mdico que constat el nacimiento en ese lugar, y lo que resulta tambin notable es que
aparece otro miembro de la Brigada de Investigaciones, el Oficial Arturo del Guasta, certificando la
firma del galeno procesado, con un sello de la Brigada de Investigaciones I.
Esta circunstancia es un indicio relevante que da cuenta de la actividad del Dr. Vidal y que
justifica la medida cautelar que dicto.
d) Con los informes hematolgicos glosados en la presente causa se comprueba con el alcance de
este interlocutorio y con un porcentaje del 99,03% que la menor tutelada pertenece al grupo familiar
Moyano- Artigas. Veamos ahora cules son las constancias que por el momento se han acumulado
a este proceso relacionadas con quin habran sido los verdaderos padres de la menor tutelada.
e) De lo actuado (...) se desprende que Mara Asuncin Artigas Nilo de Moyano y su esposo
Alfredo Moyano fueron detenidos el 29 de diciembre de 1977, en horas de la madrugada por un
grupo de personas vestidas de civil que no identificaron.
Ello surge segn dicha constancia de la denuncia efectuada por Blanca Artigas de Moyano ante
el Juzgado N 7 de La Plata, expediente n 4378; del expte. 4456 del Juzgado Penal n 7 de La Plata;
de los testimonios vertidos por los vecinos del domicilio de la vctima, Carlos Roberto Garca y
Antonia Orbelina Sosa; la declaracin testimonial presentada por Enriqueta Santander, suegra de
Artigas Nilo de Moyano, la que refiere sobre la desaparicin de su nuera en trminos concordantes
a lo expresado por Blanca Artigas de Moyano, tambin son concordantes la denuncia formulada por
la Subsecretara de Derechos Humanos del Ministerio del Interior en el expte. 16.697 y de las
constancias que surgen del recurso de habeas corpus n 171 del Juzgado Federal n 2.
Mara Asuncin Artigas Nilo de Moyano estuvo detenida segn la constancia de mencin en el
rea metropolitana de Banfield y en la Brigada de Investigaciones de Quilmes.
Del documento de fs. 1/2 del Anexo I, se desprenden como elementos que corroboran tales
afirmaciones los testimonios de Eduardo Otilio Corro, Adriana Chamorro de Corro, Diego Barreda
y Rodolfo Tiscornia; estos ltimos fueron compaeros de infortunio con Artigas Nilo de Moyano en
aquellos centros de detencin. En igual sentido se menciona a Norma Leanza de Chiesa, Juan Carlos
Guarino y Mara Elena Varela de Guarino.
Dicho documento que pertenece a la sentencia dictada por la Excma. Cmara Federal en lo
Criminal y Correccional de la Capital Federal en la causa n 44/84 da cuenta tambin de que la finca
en donde vivan el matrimonio Artigas Moyano fue saqueado por el grupo de individuos que proce-
di a su detencin y que de ese lugar fueron sustrados efectos personales, muebles, alhajas, etc. (...).
g) Son numerosos los elementos probatorios que permiten demostrar la estrecha vinculacin
que exista entre las actividades que desarrollaba la Brigada de Investigaciones de San Justo y la
Brigada de Investigaciones de Banfield. En tal sentido me remito a las constancias glosadas en los
Anexos I y II y a las que en fotocopias se encuentran glosadas en autos, relacionadas a la causa A-
202/83 del Juzgado Federal n 1 de Capital Federal. (...).
Efectivamente, en los tres casos de mencin aparecen nios de personas que en aquel tiempo se
desempearon en la Brigada de Investigaciones de San Justo o eran parientes cercanos a ellos: el
entonces subcomisario Lavalln, el comisario Penna y Teresa Isabel Gonzlez, suboficial de dicha
dependencia.
En los dos casos que tramitan ante mi Juzgado, aparecen nios nacidos durante el cautiverio de sus
madres en la Brigada de Investigaciones de Banfield y entregados a las personas a las que me refera
precedentemente, esto es la cuada del Comisario Penna, tambin procesada en esta causa- Mara
Elena Maurio- y la citada Teresa Gonzlez. (...) (Se transcribe la declaracin de Teresa Gonzlez,
Suboficial en la Brigada de Investigaciones de San Justo -sobre el nacimiento de una nia llamada
Mara Jos-, Adriana Chamorro, Jorge Edgardo Heuman, Ral Eduardo Petruch, estos tres lti-
mos detenidos en Pozo de Banfield, quines afirman, los ltimos dos declarantes, haber visto al Dr.
Jorge Hctor Vidal en dicho establecimiento).
762
Los elementos de prueba mencionados hacen presumir con la certeza necesaria para esta medida
cautelar, que el mdico que atendi el parto que luego permiti la sustraccin, retencin y ocultamiento,
como as tambin la obtencin de los documentos de identidad de la nia que fuera inscripta como
Mara Victoria Penna fue en los trminos del art. 366 del CPMP., Jorge Hctor Vidal, en consecuencia
y habindose cumplido con el requisito previsto en el inc. 2 de la norma citada precedentemente,
RESUELVO:
I.- CONVERTIR EN PRISIN PREVENTIVA la detencin que actualmente cumple Jorge Hctor
Vidal, por suponerlo prima facie partcipe necesario de los delitos de sustraccin, retencin y oculta-
miento de un menor de diez aos en concurso real con falsedad ideolgica en documento pblico
destinado a acreditar la identidad de las personas ().
III.- Levntese la incomunicacin del nombrado y librase oficio a fin que se proceda a su inmediato
traslado en carcter de detenido, comunicado y a mi exclusiva disposicin a una unidad carcelaria del
Servicio Penitenciario Federal. () .
Juan M. Ramos Padilla.
Juez Federal.
763
SEVERO BARRETTO, Carlos Baldomiro
1
Datos personales
Sexo: Masculino.
Documento de Identidad: 1.838.259-3
Individual dactiloscpica: A 1111 A 1111
Edad: 16 aos.
Lugar: Departamento de Artigas, Uruguay.
Nombre del padre: Jos Mara Severo.
Nombre de la madre: Blanca Zulma Barretto.
1
764
Secuestro
Fecha: 20.04.1978.
Hora: 1:30 de la madrugada.
Reclusin: En el centro de detencin clandestino Pozo de Quilmes, hasta el 18.05.1978.
Circunstancia: Detenido por miembros del Ejrcito en su domicilio, junto a su hermana Marta
Severo, su cuado Jorge Martnez, ambos desaparecidos, y la ta de este ltimo, Rosa lvarez. Su
sobrina, hija del matrimonio Martnez - Severo, de 35 das, fue entregada a una vecina por los secues-
tradores.
Testigos: Paulina Valenzuela (chilena, vecina de los secuestrados), Alberto Illarzen (uruguayo,
detenido el 21.04.1978 junto a su esposa y recluido en el Pozo de Quilmes hasta el 18.05.1978), Rosa
lvarez (ta de Jorge Martnez, detenida el 20.04.1978 junto al matrimonio Martnez Severo y a Carlos
Severo, recluida con ellos en el Pozo de Quilmes hasta el 12.05.1978), Hugo Martnez (padre de Jorge
Martnez), Matilde Severo (hermana de Marta y Carlos Severo).
Testimonios: Testimonio de Alberto Illarzen ante la Comision de Derechos Humanos de la Organi-
zacin de Naciones Unidas (00.05.1979): () Sabemos que eran uruguayos (los secuestradores) no
slo por su forma de hablar sino adems porque en ningn momento lo ocultaron. () En el momento
en que llegamos haba 32 secuestrados, todos uruguayos y brutalmente torturados, incluso un menor
de 16 aos (seguramente se trataba de Carlos Severo). Los nombres que recordamos son Ada Sanz,
Andrs da Fontoura, Gabriel Corchs Lavigna (sic), Guillermo Manuel Sobrino. stos, junto con la
haba estado. () Cuando nos liberaron (el 18.05.1978) solamente quedaban cinco en este local: Ari
recidos en el exterior (AFUDE), en la ciudad de Madrid, Espaa (25.03.1980): ()El oficial que tena
mayor rango entre los uruguayos se haca llamar Capitn Saruchu y que segn () Guillermo
Manuel Sobrino, habra desempeado funciones en el mismo lugar de reclusin donde l haba estado
detenido en Montevideo, y su nombre sera ARIEL PRETEL o ARIEL PRETE (Segn afirma Roger
Rodrguez en una nota publicada en el diario La Repblica el da 01.07.2005, Sobrino estuvo detenido
bajo Medidas Prontas de Seguridad en el Cuartel de Artillera No 4 de San Ramn, Departamento de
Canelones, en 1968 y 1969). Identifican tambin a una militar uruguaya a la que le decan Sargento
PITERS y a la que un da otro militar uruguayo llam CRISTINA (). En las largas sesiones de
torturas a que estaban sometidos todos los detenidos siempre participaban un militar no oficial al que
le llamaban el RUSO y la militar ya mencionada que era la que se encargaba de realizar los
interrogatorios. ()En cuanto a la familia Severo, junto a ellos fue secuestrada una ta que tendra
unos 55 aos y se apodaba Pola y que fue liberada el 16 de mayo de 1978 (se refiere a Rosa lvarez,
ta de Jorge Martnez, liberada el 12.05.1978).
Testimonio de Rosa lvarez (1984)
2
. Los torturaban terriblemente mientras ponan msica y
rean, salvo los fines de semana en que volvan a Montevideo () (un guardia me dijo) yo no puedo
hacer nada, porque ustedes estn bajo la custodia de los uruguayos () torturaban a cara descubierta
a Jorge, Marta y Carlos.
Testimonio de Hugo Martnez ante Madres de Plaza de Mayo (1984): Supe por la suegra de mi
por un sobrino de ellos, de profesin abogado, en un lugar de reclusin por el mes de enero del 83.
Viajo a Bs. As. para poder hablar con este abogado, ubico la casa de los tos en Monteverde y calle 30.
Su to se llama Roque Raffa, me atiende su seora, me doy a conocer, hacindole saber el
2
Idem.
765
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Severo, Carlos - Seccin 6
motivo de mi visita. Me pide que vuelva al otro da para as darle tiempo de ubicar a su sobrino. Al da
siguiente me dice que habl con su esposo y este decidi no decir ms nada sobre el caso, por temor a
desaparecer ellos y su sobrino. De nada valieron mis ruegos y hacerles saber que ni a ellos ni a su
sobrino les iba a mencionar, simplemente que me diera el lugar donde l lo vio. Lo nico que pude saber
se que en el lugar se encontraban cantidad de mujeres y hombres, todos ellos jvenes. Que cuando vio
a mi hijo iba formando fila mujeres de un lado hombres del otro. Hago notar que cuando supe esto an
estaba el gobierno dictatorial.
Cuando asume el mando el presidente Sr. Alfonsn (10.12.1983) viajo nuevamente a Bs. As. donde
hago otro intento con el matrimonio Raffa. Me atiende el Sr. Roque Raffa a quien conozco en ese
momento, le planteo mi pedido, se niega nuevamente a colaborar, trato de hacerle comprender que con
el nuevo gobierno las posibilidades son otras, an as no logro convencerlos y piensan que si dicen lo
que saben les va a traer problemas. De todo esto yo inform al SIJAU en Bs. As. Quedaron en tratar de
ubicarlo por medio del Colegio de Abogados, sin resultados positivos. A la conclusin que yo llegu con
respecto a este abogado de apellido Raffa, es que para tener entrada a un lugar de reclusin donde se
encuentran personas desaparecidas debe de ser un integrante de la represin.
aparecidas y hechos que la motivaron (1985): () Un grupo de personas armadas, que dijeron
casa de familia que alquilaban al fondo, una chilena (). Y los militares fueron con esos datos, mis
buscarlos, fueron a esa casa, en la que vivan al fondo, llegaron de madruga, rompiendo todo, diciendo
que buscaban a la familia Severo Barreto, uruguayos que eran tupamaros, que tenan armas, que esto
y lo otro. Le empezaron a romper toda la casa a la mujer, ella no quera decir, levantaron a sus hijas,
si ella no les deca dnde estaban se llevaban a sus hijas. La mujer aterrorizada dijo est bien, se
llevaron igual a una de sus hijas para que les muestre la casa, para que no mintiese. Eso fue el 20 de
abril de 1978 a los dos de la maana.
Por suerte. () Cuando mi mam se enter a los quince das de todo esto () casi se vuelve loca
buscando a la nia, en aquel momento Buenos Aires era un terror total y nadie nos daba corte.
() Buscando y preguntando siempre, un vecino nos dijo dnde estaba la nena, est en tal lado
pero no diga nada que le dije porque me puede pasar algo. Mi madre fue a la casa, no se la dio, entonces
fue al juez de Lomas de Zamora, le dijo lo que haba pasado y la citaron a la seora chilena con la beb.
Mi madre le dice que quera que le devolvieran a su nieta.
Los militares cuando fueron a la casa por suerte dejaron documentos, partidas de nacimiento,
entonces corroboraron que era nieta, ah no podan hacer nada. El juez se para muy indignado y dice
a usted le parece poco que a esta mujer le llevaron toda la familia y usted todava le quiere sacar la
nica nieta que le dejaron. Esa beb pasa ante m, inmediatamente a manos de la abuela materna ().
Mi sobrina tiene 27 aos y est con mi madre (), es criada con su abuela, le dice mam.
766
Atribuido a:
Casos conexos: Detenciones y desapariciones de su hermana, Marta Severo, su cuado Jorge
Martnez, secuestrados junto a l, su hermano Ary Severo y su cuada Beatriz Anglet, secuestrados el
24.04.1978. Detencin de Rosa lvarez, ta de Jorge Martnez, liberada el 12 de mayo de 1978.
Desaparicin
Traslado: Probablemente, junto a Marta Severo Barreto de Martnez (hermana), Jorge Hugo Martnez
Horminoguez (cuado), destino a determinar.
Fecha: Despus del 18.05.1978.
Lugar:
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios:
Atribuido a:
3
APELLIDOS Y NOMBRES: SEVERO BARRETO Carlos Baldomero
OTROS DATOS: 16 aos en 1978, hermano de Marta Beatriz SEVERO.
ANTECEDENTES
27/7/982. El Da del 22/5/82, pg. 9. figura en una nmina de adolescentes detenidos desapa-
recidos en la Repblica Argentina.19/12/86. Figura en una nmina de uruguayos vistos en los Pozos
de Banfield, Quilmes y COTI Martnez (Rep. Argentina), publicada en la pg. 6 del quincenario
COMPAERO, PVP, del 17/12/86 mencionado como detenido el 20 de abril de 0978 con su herma-
na y el esposo de sta Jorge MARTNEZ HORMINOGUEZ, visto en Quilmes.
HOJA N 2
20/10/87. En el primer boletn de la Comisin de DD.HH. de U.T.C del 174/8/86 en el artculo
TESTIMONIO GRFICO DE LA NOTA ANTERIOR, donde se dan los nombres de los familiares de
Matilde SEVERO, aparece la foto del titular y un pequeo vitae, junto a Ary SEVERO BARRETO, Marta
SEVERO BARRETO de MARTNEZ, Beatriz ANGLET DE LEN DE SEVERO, y Jorge Hugo MARTNEZ
HORMINOGUEZ. Ver Memo. Gremial N 067/86 del D-II del 5/8/86.
Observaciones
04.07.1978. La beb de tres meses Vernica Natalia Martnez Severo, sobrina de Carlos Severo, es
restituida a su abuela materna por orden del Juez de Menores del Tribunal de Temperley, Buenos Aires.
Tena 45 das cuando sus padres fueron detenidos (haba nacido el 16 de marzo de 1978) y ella fue
dejada por los secuestradores a una vecina.
Argentina informa sobre la desaparicin de Jorge Martnez, su esposa Marta Severo y su cuado Carlos
Severo, y sobre las gestiones realizadas ante las autoridades argentinas a solicitud de Hugo Martnez
(padre de Jorge Martnez), dejando constancia que ninguno de los tres desaparecidos figuran en la lista
de requeridos que obran en esta Oficina Consular.
3
767
Organismo gestor:
Situacin Actual:
Gestiones
Repblica Oriental del Uruguay. Embajada de los Estados Unidos de Amrica en Montevideo.
30.08.1978. Organizacin de las Naciones Unidas (ONU). Alto Comisionado para los Refugiados
(ACNUR).
06.04.1979. Repblica Argentina. Consulado de Uruguay en Buenos Aires.
26.06.1980. Carta al Papa Juan Pablo II.
Denuncias
05.04.1979. Repblica Argentina. Provincia de Buenos Aires. La Plata. Juzgado Federal No. 3.
Habeas Corpus.
Humanos (CIDH).
Uruguay (SIJAU). Caso N 90.
Denuncia Penal.
mentaria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Tomo III, Acta N 25,
Fojas 764-768. Ficha de Identidad. Tomo IV, Fojas 208. Tomo VII, Fojas 1414. Tomo VIII, Fojas 1673
y 1734.
Ministerio de Relaciones Exteriores. Carpeta encontrada en la Embajada uruguaya en Buenos Aires
relativa a la desaparicin de Jorge Martnez, Marta Severo y Carlos Severo
4
. ndice del contenido:
-Carta manuscrita de Hugo Martnez, padre de Jorge Martnez, fechada en Buenos Aires el 6 de
abril de 1979, dirigida a la Cnsul de Uruguay, solicitando su intervencin para obtener informacin
sobre el paradero de su hijo, su nuera y el hermano de sta desaparecidos el 20 de abril de 1978 y dando
cuenta de las denuncias y gestiones realizadas hasta el momento.
4
768
-Copia de carta sin firma, con ref. 292/979 tsj., fechada en Buenos Aires el 9 de abril de 1979
solicitando al Jefe de la Polica Federal Argentina, Gral. de Brigada Juan B. Sasiain disponga informar al
solicitando al Ministro del Interior, Gral. de Divisin Albano E. Harguindeguy disponga informar al
solicitando al Jefe de Polica de la Provincia de Buenos Aires, Gral. de Brigada Ovidio Pablo Riccheri
Carlos Severo.
-Copia de carta sin firma, con ref. 295/979 a.p, fechada en Buenos Aires el 9 de abril de 1979
solicitando al Comandante del Primer Cuerpo del Ejrcito, Gral. de Divisin Carlos Guillermo Surez
Masn disponga informar al consulado uruguayo acerca del paradero de Jorge Martnez, Marta Severo
y Carlos Severo.
-Copia de carta firmada por la Cnsul Julia Valle, con ref. 296/979 tsj., fechada en Buenos Aires el
9 de abril de 1979 dirigida al Cnsul General de Uruguay, Ministro Consejero Alfredo Menini Terra,
y Comando del Primer Cuerpo de Ejrcito.
Asimismo se hace constar que los causantes (Jorge Martnez, Marta Severo y Carlos Severo) no
figuran en la lista de requeridos que obran en esta Oficina Consular.
-Nota del Ministerio del Interior con referencia M.I. No 216.915/78.DEPS PR No. 828/79
fechada en Buenos Aires el 17 de abril de 1979, firmada por el Jefe del Departamento de Seguridad Cte.
Mayor (RE) Rogelio Ramn Poggio, dirigida al Cnsul de la Repblica Oriental del Uruguay en Buenos
Aires, Dra. Mara Julia Valle de Balsa. En relacin a la nota 293/979 del 9/04/79 informa que en ese
Ministerio se registra pedido de solicitud de paradero de las personas nombradas en primer y segundo
trmino (Jorge Martnez y Marta Severo) formulado por el seor Hugo Martnez el 1 Set. 78, a raz de
lo cual se solicit informacin a las autoridades jurisdiccionales competentes, con resultado negativo
a la fecha. En cuanto a Carlos Baldomero SEVERO BARRETTO no se registra antecedente alguno,
dejndose constancia que no est ni estuvo detenido a disposicin del Poder Ejecutivo Nacional. No
obstante en base a la informacin que Ud. suministra, en la fecha se han requerido antecedentes a los
organismos pertinentes, los que una vez obtenidos sern puestos en su conocimiento.
-Copia sin firma de nota con referencia 398/979 fechada en Buenos Aires el 25 de abril de 1979.
Informa al Cnsul General de la Repblica, Ministro Consejero Alfredo Menini Terra los trminos de
la nota respuesta del Ministerio del Interior argentino de fecha 17/04/79.
-Copia sin firma de nota con referencia 316/979 fechada en Buenos Aires el 25 de abril de 1979
dirigida a Hugo Martnez acusa recibo de nota del 6/04/79 e informa que esta Oficina Consular ha
solicitado la pertinente informacin sobre paradero a las autoridades argentinas competentes, habin-
dose recibido respuesta del Ministerio del Interior indicando (reproduce repuesta de fecha 17/04/79).
No obstante, en base a la informacin que Ud. suministra, en la fecha se han requerido antecedentes a
los organismos pertinentes, los que una vez obtenidos sern puestos en su conocimiento.
-Copia de nota de fecha 9 de mayo de 1979 firmada por Hugo Martnez dirigida a la Cnsul de
-Copia de nota con referencia SI.dbpd. (S) No 283. Exp. 1103-rpp fechada en Buenos Aires el 4 de
En relacin a la nota No 292/979 de fecha 9 de abril de 1979 informa que hasta el presente no han dado
769
resultado satisfactorio las diligencias llevadas a cabo en el mbito capitalino en procura de la locali-
zacin de los nombrados, dejndose expresa constancia que los mismos no se encuentran detenidos a
la fecha bajo el mbito jurisdiccional de esta Institucin.
A ttulo ilustrativo, se hace constar que mediante oficio T-229.795 de fecha 6-10-1978, el Juzgado
de Instruccin No 10 () por el sumario No 40294, solicita el paradero de los nombrados, como as
tambin la captura de los autores de la Privacin ilegal de la libertad que damnifica a los mismos,
medida que se mantiene subsistente a la fecha en virtud del resultado negativo de la diligencias
efectuadas. Se prosiguen con intensidad las averiguaciones, en caso de producirse alguna novedad al
respecto, se comunicar de inmediato a ese Consulado. Se dej constancia de lo peticionado en el
prontuario A.G.C. No 802.444 perteneciente a Jorge Hugo MARTINEZ HORMINOGUEZ, y en el
Expte. D.B.P.D. No 175.304, habilitado a nombre de los restantes.
-Copia de nota urgente con referencia 457/979 y sello del Consulado de la R.O.U. en Buenos Aires,
fechada en Buenos Aires el 30 de mayo de 1979, firmada por el Cnsul Arisbel Arocha. Informa al
Cnsul General de la Repblica, Ministro Consejero Alfredo Menini Terra los trminos de la nota
respuesta de la de la Divisin de Bsqueda de Personas Desaparecidas de fecha 4/05/79.
-Copia de nota No 611 Expediente 676.920/79 B-89 de la Polica de la Provincia de Buenos Aires
fechado en Buenos Aires el da 30 de mayo de 1979 firmada por el Subjefe de Polica, Cnel. Jos T.
Lagomarsino de Len dirigida a la Cnsul uruguaya Mara Julia Valle de Balsa, acusando recibo de nota
-Copia de nota sin firma con referencia 581/979 a.p. fechada en Buenos Aires el 15 de junio de 1979
dirigida al Cnsul General de la Repblica, Ministro Consejero don Alfredo Menini Terra informando
permiten asumir que las personas que se individualizan en Anexo N 6.2 fueron detenidas y traslada-
das a centros clandestinos de detencin en los cuales como criterio general se dio muerte a las personas
detenidas.
La COMISIN PARA LA PAZ considera confirmadas las denuncias sobre desaparicin forzada de
los ciudadanos uruguayos CARLOS BALDOMIRO SEVERO BARRETO, (C.I. 1.839.259-3) y JORGE
HUGO MARTNEZ HORMINOGUEZ (C.I. 1.397.057-7) y seora MARTA SEVERO BARRETO DE
MARTNEZ (C.I. 1.648.827-4), porque ha recogido elementos de conviccin relevantes que permiten
concluir que:
1. Fueron detenidos en su domicilio sito en la calle Alcorta 1745, Clypode, Provincia de Buenos
mayo de 1978.
23.05.1997. Repblica Argentina. Declaracin de Ausencia por Desaparicin Forzada, Tomo 1 L,
Acta No. 228 del Registro de Estado Civil de la Municipalidad de Buenos Aires.
770
SCHROEDER BARREDO,
Gabriela Mara Luca
Datos personales
Sexo: Femenino.
Documento de Identidad: 1.723.094-5
Edad: 4 aos.
Fecha de nacimiento: 24.04.1972
Lugar: Montevideo.
Nombre del padre: Gabriel Mara Schroeder Orozco (uruguayo, asesinado el 14 de abril
de 1972 en Montevideo).
Nombre de la madre: Rosario del Carmen Barredo Longo (uruguaya, asesinada en Bue-
nos Aires).
Su madre fue detenida el 13 de mayo de 1976 en su domicilio de la ciudad de Buenos
Aires. El 21 de mayo del mismo ao aparece su cuerpo sin vida junto al de su compa-
ero, William Whitelaw, y al de los ex legisladores de la Repblica Oriental del Uruguay,
Zelmar Michelini y Hctor Gutirrez Ruiz quienes haban sido secuestrados de sus
respectivos domicilios tres das antes. Los cuatro cuerpos son hallados, en horas de la
noche, en el interior de un automvil particular.
771
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Schroeder, Gabriela - Seccin 6
Secuestro
Fecha: 13.05.1976.
Lugar: En su domicilio, Pasaje Matorral N 310, Carapachay, Provincia de Buenos Aires. Argentina.
Hora:
Reclusin: Se presume, centro clandestino de detencin Automotores Orletti.
Circunstancia: Ingresan a su domicilio un grupo de individuos fuertemente armados.
Testigos: Ricardo Zanetti, Delia Nilia Guaita de Rodrguez, Eduardo Domingo Rodrguez, Norberto
Jos Damelio, y Beatriz Magdalena Colombo (vecinos de William Whitelaw y Rosario Barredo).
Testimonios: Testimonio de Ricardo Zanetti: El grupo fuertemente armado se identific como
perteneciente a la Polica Federal, mediante la exhibicin de una credencial de color azul de dicha
reparticin.
Testimonio de Norberto Jos Damelio, y Beatriz Magdalena Colombo: El da del hecho notaron la
presencia en las inmediaciones de ese domicilio, de varias personas armadas, de un voluminoso y
prolongado operativo.
Testimonio de Delia Nilia Guaita de Rodrguez, Eduardo Domingo Rodrguez: Manifiestan que
escucharon cuando el grupo que intervino en el secuestro daaba violentamente el mobiliario de la
casa de las vctimas ()
1
.
Atribuido a: Segn el expediente judicial diligenciado en Argentina: () Atento a las caractersticas
con que se desarrollaron los hechos investigados, que ellos fueron ejecutados por personal dependien-
te del Ejrcito Argentino.
2
Casos conexos: William Whitelaw (padre de los hermanos), Rosario Barredo (madre). Secuestro y
asesinato de los ex legisladores de la Repblica Oriental del Uruguay, Zelmar Michelini y Hctor
Gutirrez Ruiz. Detencin y desaparicin del Dr. Manuel Liberoff, dirigente del Partido Comunista.
Desaparicin
Lugar: Se presume en el centro clandestino de detencin Automotores Orletti, ya que los parti-
cipantes en el operativo represivo se llevaron un perro bxer que fue visto dos meses despus en la
planta baja del taller mecnico.
Circunstancia:
Testigos:
Testimonios: Testimonio de Fernando Jos Barredo Longo (to materno de los nios) ante el
Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 1er. Turno (26.09.1988): () Hay indicios de que
pudieron haber estado secuestrados, hay un testigo () que vio en el centro clandestino de Orletti. El
nombre de dicha persona es de apellido Rodrguez, hijo del periodista Rodrguez Larreta. El cual vio
un perro bxer que l conoca muy bien y que perteneca a mi hermana ().
Atribuido a:
El matrimonio Whitelaw Barredo fue secuestrado junto a sus tres hijos: Gabriela Mara Luca
Schroeder Barredo de 4 aos, Mara Victoria Micaela de 18 meses y Mximo Fernando de 3 meses.
1
Testimonios extrados de: Trobo, Claudio. Asesinato de Estado Quin mato a Michelini y Gutirrez
Ruiz?, (Montevideo. Ediciones del Caballo Perdido, 2003), 66.
2
Idem.
772
Entre el 14 y el 15 de mayo de 1976 Juan Pablo Schroeder, abuelo de la hija mayor de Rosario
Barredo, se dirige a Buenos Aires con el fin de denunciar el secuestro y conocer el paradero de la familia.
Realiza una intensa campaa de prensa y gestiones ante la Embajada de Francia, que culmina con la
recuperacin de los nios. Tambin interpone recurso de habeas corpus.
Lugar de Localizacin: Los tres nios son abandonados en una clnica en la localidad de Florida,
Provincia de Buenos Aires y son entregados a sus familiares.
Gabriela Schroeder Barredo permanece en Uruguay con sus abuelos paternos; Mximo Fernando y
Mara Victoria Whitelaw Barredo viajan a Francia con sus abuelos paternos. Se reencuentran en 1979.
Organismo gestor:
Situacin posterior:
Observaciones
Gestiones
Denuncias
17.05.1976. Repblica Argentina. Poder Judicial de la Nacin. Juzgado de Primera Instancia Federal
N 1, Dr. Eduardo F. Marquardt. Juan Pablo Schroeder presenta recurso de Habeas Corpus por Rosario
Barredo, William Whitelaw y los tres nios.
773
WHITELAW BARREDO,
Mara Victoria Micaela
Datos personales
Sexo: Femenino.
Edad: 16 meses.
Nacionalidad:
Nombre del padre: William Alem Whitelaw Blanco (uruguayo, asesinado en Buenos
Aires).
nos Aires).
Sus padres, son detenidos el 13 de mayo de 1976 en su domicilio de la ciudad de Buenos
Aires. El 21 de mayo del mismo ao aparecen sus cuerpos sin vida junto al de los ex
legisladores de la Repblica Oriental del Uruguay, Zelmar Michelini y Hctor Gutirrez
Ruiz quienes haban sido secuestrados de sus respectivos domicilios tres das antes.
Los cuatro cuerpos son hallados, en horas de la noche, en el interior de un automvil
particular.
774
Secuestro
Fecha: 13.05.1976.
Lugar: En su domicilio, Pasaje Matorral N 310, Carapachay, Provincia de Buenos Aires. Argentina.
Hora:
Reclusin: Se presume, centro clandestino de detencin Automotores Orletti.
Testimonios: Testimonio de Ricardo Zanetti: El grupo fuertemente armado se identific como
perteneciente a la Polica Federal, mediante la exhibicin de una credencial de color azul de dicha
reparticin.
1
.
Atribuido a: Personal dependiente del Ejrcito Argentino. Segn el expediente judicial diligenciado
en Argentina: () Atento a las caractersticas con que se desarrollaron los hechos investigados, que
ellos fueron ejecutados por personal dependiente del Ejrcito Argentino.
2
Casos conexos: William Whitelaw (padre), Rosario Barredo (madre). Secuestro y asesinato de los
ex legisladores de la Repblica Oriental del Uruguay, Zelmar Michelini y Hctor Gutirrez Ruiz.
Detencin y desaparicin del Dr. Manuel Liberoff, dirigente del Partido Comunista.
Desaparicin
Lugar: Se presume en el Centro clandestino de detencin Automotores Orletti, ya que los parti-
Circunstancia:
Testigos:
Juzgado Letrado de 1 Instancia en lo Penal de 1er. Turno (26.09.1988): () Hay indicios de que
nombre de dicha persona es de apellido Rodrguez, hijo del periodista Rodrguez Larreta. El cual vio
Atribuido a:
El matrimonio Whitelaw Barredo, fue secuestrado junto a sus tres hijos: Gabriela Mara Luca
recuperacin de los nios.
1
2
Idem.
775
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Whitelaw, Mara - Seccin 6
Provincia de Buenos Aires y son entregados a sus familiares. Mara Victoria y Mximo Fernando
Whitelaw Barredo viajan a Francia con sus abuelos paternos. Su hermana Gabriela Schroeder Barredo
permanece en Uruguay con sus abuelos paternos. Se reencuentran en 1979.
Organismo gestor:
Situacin posterior:
Observaciones
Gestiones
Denuncias
17.05.1976. Repblica Argentina. Buenos Aires. Poder Judicial de la Nacin. Juzgado de Primera
Instancia Federal N 1, Dr. Eduardo F. Marquardt. Juan Pablo Schroeder, presenta recurso de Habeas
Corpus por Rosario Barredo, William Whitelaw y los tres nios.
776
WHITELAW BARREDO,
Mximo Fernando Agustn
Datos personales
Sexo: Masculino.
Edad: 2 meses.
Nacionalidad: Argentino.
Nombre del padre: William Alem Whitelaw Blanco (uruguayo, asesinado en Buenos
Aires).
nos Aires).
Sus padres son detenidos el 13 de mayo de 1976 en su domicilio de la ciudad de Buenos
Aires. El 21 de mayo del mismo ao aparecen sus cuerpos sin vida junto al de los ex
legisladores de la Repblica Oriental del Uruguay, Zelmar Michelini y Hctor Gutirrez
Ruiz quienes haban sido secuestrados de sus respectivos domicilios tres das antes.
Los cuatro cuerpos son hallados, en horas de la noche, en el interior de un automvil
particular.
777
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Whitelaw, Mximo - Seccin 6
Secuestro
Fecha: 13.05.1976.
Lugar: En su domicilio, Pasaje Matorral N 310, Carapachay, en la Provincia de Buenos Aires.
Argentina.
Hora:
Reclusin: Se presume centro clandestino de detencin Automotores Orletti.
Testimonios: Testimonio de Ricardo Zanetti: El grupo fuertemente armado se identific como perteneciente
a la Polica Federal, mediante la exhibicin de una credencial de color azul de dicha reparticin.
1
.
Atribuido a: Segn el expediente judicial diligenciado en Argentina: () Atento a las caractersticas
con que se desarrollaron los hechos investigados, que ellos fueron ejecutados por personal dependien-
te del Ejrcito Argentino.
2
Casos conexos: William Whitelaw (padre), Rosario Barredo (madre). Secuestro y asesinato de los
ex legisladores de la Repblica Oriental del Uruguay, Zelmar Michelini y Hctor Gutirrez Ruiz.
Detencin y desaparicin del Dr. Manuel Liberoff, dirigente del Partido Comunista.
Desaparicin
Lugar: Se presume en el centro clandestino de detencin Automotores Orletti, ya que los parti-
Circunstancia:
Testigos:
Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 1er. Turno (26.09.1988): () Hay indicios de que
nombre de dicha persona es de apellido Rodrguez, hijo del periodista Rodrguez Larreta. El cul vio
Atribuido a:
El matrimonio Whitelaw Barredo, fue secuestrado junto a sus tres hijos: Gabriela Mara Luca
1
2
Idem.
778
recuperacin de los nios.
Provincia de Buenos Aires y son entregados a sus familiares.
Mximo Fernando Whitelaw Barredo y Mara Victoria viajan a Francia con sus abuelos paternos.
Su hermana Gabriela Schroeder Barredo permanece en Uruguay con sus abuelos paternos. Se reencuentran
en 1979.
Organismo gestor:
Situacin posterior:
Observaciones
Gestiones
Denuncias
17.05.1976. Repblica Argentina. Buenos Aires. Poder Judicial de la Nacin. Juzgado de Primera
Instancia Federal N 1, Dr. Eduardo F. Marquardt. Juan Pablo Schroeder presenta recurso de Habeas
Corpus por Rosario Barredo, William Whitelaw y los tres nios.
779
ZAFFARONI ISLAS, Mariana
Datos personales
Sexo: Femenino.
Documento de Identidad: DNI 24431302 (Argentina).
Edad: 1 ao y medio.
Lugar: La Florida, Buenos Aires. Argentina.
Nacionalidad: Doble nacionalidad, uruguaya-argentina.
Nombre del padre: Jorge Roberto Zaffaroni Castilla, (uruguayo, desaparecido en Ar-
gentina).
Nombre de la madre: Mara Emilia Islas Gatti, (uruguaya, desaparecida en Argentina).
780
Secuestro
Fecha: 27.09.1976.
Lugar: Domicilio de la familia, en Vicente Lpez, Provincia de Buenos Aires. Argentina.
Circunstancia: El da 27 de setiembre de 1976 fue secuestrado el matrimonio Zaffaroni-Islas junto
con su hija Mariana de 18 meses. Jorge Zaffaroni fue detenido en la calle y luego llevado a la casa que
habitaban en Vicente Lpez, Provincia de Buenos Aires. All sus captores, luego de allanar y desvalijar
la misma, esperaron a que llegara su esposa Mara Emilia Islas, con la hija de ambos, Mariana. Secues-
trados y desaparecidos desde ese momento, los tres fueron vistos por sobrevivientes en el centro
clandestino de detencin Automotores Orletti. Desde entonces sus padres se encuentran desapareci-
dos. Existen versiones no confirmadas que sealan que en el momento del secuestro, Mara Emilia Islas
se encontraba embarazada de tres meses.
Testigos: Mariano Casella, su esposa y otros vecinos.
Testimonios:
Atribuido a:
Casos conexos: Jorge Roberto Zaffaroni Castilla (padre), Mara Emilia Islas Gatti (madre).
Desaparicin
Lugar: Centro clandestino de detencin Automotores Orletti.
Circunstancia:
Testigos: Beatriz Victoria Barboza Snchez (detenida en Orletti).
Testimonios: Testimonio de Beatriz Victoria Barboza Snchez en Barcelona, Espaa (14.04.1985):
(...) Viviendo con mi esposo en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, (...) soy detenida el 30 de
setiembre de 1976 en la va pblica por personas de civil que se presentaron como integrantes de los
Servicios de Inteligencia de las Fuerzas Armadas Argentinas, as como tambin personal de Inteligen-
cia militar uruguaya. Afirmacin esta ltima confirmada por el hecho de que ante mi extraeza una de
estas personas me enseara su Cdula de Identidad uruguaya.
A continuacin fui trasladada a un lugar que aos despus identifiqu como el centro de detencin
que funcionaba en AUTOMOTORES ORLETTI (...).
Vendada y maniatada soy conducida a una habitacin, donde me encuentro con tres nios y cuatro
mujeres. All conozco por la voz a la tambin ciudadana uruguaya MARIA EMILIA ISLAS ZAFFARONI,
a quien conoca de Montevideo; y a su pequea hija, MARIANA ZAFFARONI ISLAS. En una pequea
conversacin que mantuve con Mara Emilia, pude saber que ella y su hija Mariana se encontraban all
desde unos das antes y que su esposo JORGE ZAFFARONI CASTILLA tambin se encontraba detenido
en otras habitaciones del citado lugar (...)
1
Testimonio de Miguel ngel Furci, represor argentino y apropiador de Mariana, ante el Juzgado
Federal en Argentina (00.06.1992): Que observa en dicho lugar (Orletti) que en el sector destinado a
detenidas mujeres, a una mujer tabicada (vendados los ojos) y jugando a su alrededor a una nia de
aproximadamente un ao de edad. Toma entonces conocimiento que tanto la mujer detenida como su
pareja iban a ser trasladados por miembros del Ejrcito uruguayo a dicho pas (...) que accede a la
tenencia de la menor y la adopta como hija propia (...).
Atribuido a: Miguel ngel Furci, segn causa en Juzgado Federal de la Repblica Argentina.
1
781
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Zaffaroni, Mariana - Seccin 6
Fue apropiada por Miguel ngel Furci, agente de inteligencia vinculado a los organismos de repre-
sin argentinos, integrante de la Secretara de Informaciones del Estado (SIDE). Fue llamada Daniela
Romina Furci.
En enero de 1983 el diario paulista O Estado de Sao Paulo public una entrevista a un ex militar
argentino en la que ste expres que uno de sus compaeros haba adoptado a la hija de un matrimonio
uruguayo secuestrado en 1976. A partir de ese dato, la familia de Mariana comenz a publicar solicita-
das con la foto de la nia en la prensa argentina, a fin de obtener informacin sobre el paradero de la
menor. En esas solicitadas, adems de relatarse los hechos ocurridos y brindar un mayor nmero de
seas personales, se establecan dos direcciones para recabar informacin: Abuelas de Plaza de Mayo y
la Organizacin de Derechos Humanos Clamor de San Pablo.
Poco despus, en la sede de Clamor se recibi una denuncia en la que se informaba que una nia de
similares caractersticas a Mariana, se encontraba viviendo como hija de un integrante de la Secretara de
Informacin del Estado (SIDE), cuya esposa nunca haba estado embarazada. La denuncia era acompa-
ada de un recorte de prensa que mencionaba concretamente a Miguel ngel Furci y sealaba una
direccin domiciliaria en la calle Santo Tom, en la Provincia de Buenos Aires.
Con base en estos datos se iniciaron investigaciones privadas que llevaron a la fuerte conviccin de
que la nia en cuestin se trataba efectivamente de Mariana Zaffaroni Islas. Desde ese momento se
inici un arduo proceso legal, que estuvo nutrido de irregularidades y de interminables traslados del caso
por varios juzgados. En aprovechamiento de esa situacin, y ante la inminencia de la prueba de sangre
ordenada por el Juez, la familia apropiadora se fug con la nia a Paraguay, el 12 de junio de 1985. En
1992, luego de una intensa bsqueda, pudo darse finalmente con el paradero del matrimonio Furci y de
Mariana. De ese modo, Furci y su esposa fueron detenidos, procesados y sentenciados por los delitos
de supresin del estado civil a una menor y falsificacin ideolgica de documento pblico. Tambin
pudo confirmarse la identidad de Mariana a travs de anlisis genticos ordenados por la Justicia,
sindole restituida de inmediato su identidad verdadera.
Observaciones
Organismo gestor: Abuelas de Plaza de Mayo y Familiares de Uruguayos Desaparecidos en Argentina.
Situacin posterior: Vive en Buenos Aires, mantiene vnculos con su familia biolgica.
Gestiones
15.10.1976. Repblica Argentina. A pedido de sus abuelos, el peridico Buenos Aires Herald
publica una nota en primera pgina junto con la foto de Mariana.
00.10.1976. Repblica Argentina. Carta al Nuncio Apostlico. Responde por carta de fecha
25.10.1976 prometiendo ocuparse.
1976. Repblica Argentina. Recorrida de los abuelos por los siguientes establecimientos en Argen-
tina: Minoridad y Familia, Casa Cuna Instituto Pedro Elizalde, Maternidad Sard, Patronato de la
Infancia, Maternidad Pardo, Hospital de Clnicas, Hospital de Nios, Hospital de Nios (Vicente
Lpez), Hospital de Nios (Quilmes).
782
00.11.1976. Repblica Argentina. Recorrida de los abuelos por las siguientes instituciones en
Argentina: Ministerio del Interior, Crcel de Villa Devoto, Consulado Uruguayo en Argentina.
00.12.1976. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Relaciones Exteriores (curs nota a
Buenos Aires con fecha 17.12.1976, Expediente N 25409/76 gua 1161).
1977. Repblica Oriental del Uruguay. Recorrida de los familiares en Montevideo por: Ministerio
del Interior (entrevista con el Sr. Umandaray Mendoza, que pas el caso al Comisario Pablo Fontana
Zunino y luego al Comisario Clever de Jefatura de Polica), Juez Dr. Pargas del Juzgado de Menores,
quien pas nota al Ministerio del Interior, Fuerzas Conjuntas y Consejo del Nio, Polica Militar (Bvar.
Artigas y Garibaldi), Direccin Nacional de Relaciones Pblicas de la Polica de Montevideo,
Consejo de Estado. Comisin de Respeto a los Derechos Individuales.
Estado Mayor Conjunto (ESMACO). Dos entrevistas con el Cnel. Cap.
Ministerio del Interior. Ministro Hugo Linares Brum.
13.02.1978. Ministerio de Relaciones Exteriores. Direccin de Asuntos de Poltica Exterior. Nota
enviada por Mara Ester Gatti de Islas y Ramn Islas Gonzlez.
08.02.1979. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Relaciones Exteriores. Nota enviada
por Ramn Islas Gonzlez y Maria Esther Gatti de Islas.
20.05.1983. Repblica Argentina. Solicitada en el diario Clarn con la fotografa de Mariana.
Solicita informacin a la opinin pblica, proporcionando la direccin de Clamor en San Pablo, Brasil.
16.11.1983. Repblica Oriental del Uruguay. Solicitada en el semanario Bsqueda de Mara
Esther Gatti de Islas (abuela de Mariana) pidiendo informacin a la opinin pblica.
25.06.1985. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Relaciones Exteriores. Embajada de
Uruguay en la Repblica Argentina. Pedido de informes del diputado Nelson Lorenzo Rovira, solicitan-
do se efectuara la investigacin correspondiente al caso Mariana Zaffaroni.
17.04.1988. Repblica Oriental del Uruguay. Audiencia de Madres y Familiares de Detenidos-
Desaparecidos con el canciller Dr. Barrios Tassano.
Comit Internacional de la Cruz Roja .
Denuncias
05.10.1976. Repblica Argentina. Abuelos paternos presentan denuncia ante Alto Comisionado de
las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). El abogado de dicha institucin, Dr. Dutto,
presenta un recurso de Habeas Corpus por los tres secuestrados en el Juzgado Nacional de Primera
Instancia en lo Criminal y Correccional Federal N 2, Secretara N 7 de la Capital Federal. Se obtiene
respuesta negativa el 14.10.1976. Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Criminal y Correccional
Federal N 2. Respuesta negativa.
24.10.1976. Repblica Argentina. Juzgado de Florida, Belgrano, con jurisdiccin en toda la Provin-
cia de Buenos Aires. Presentacin de nuevo Habeas Corpus. Resultado negativo.
Humanos (CIDH). Caso: N 2245. Cinco nios uruguayos fueron detenidos por fuerzas militares al
mismo tiempo que sus padres en la Repblica Argentina. Algunos de los padres han aparecido poste-
riormente en Montevideo, detenidos oficialmente, pero nada se ha sabido sobre el paradero de las
criaturas. A pesar de las mltiples gestiones realizadas por las familias, ni el Gobierno Argentino ni el
783
Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Zaffaroni, Mariana - Seccin 6
1978. Repblica Oriental del Uruguay. Gestiones ante organismos internacionales.
Refugiados (ACNUR).
Francia. Secretariado Internacional de Juristas por la Amnista en Uruguay (SIJAU) ACAT-Pars.
Repblica Argentina. Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS).
Repblica Federativa del Brasil. Comit de Derechos Humanos para los pases del Cono Sur
(CLAMOR), Organizacin dependiente del Arzobispado de San Pablo.
24.08.1983. Repblica Argentina. Denuncia ante la Justicia argentina por la presuncin de que la
nia que vive con el matrimonio Furci-Gonzlez es Mariana Zaffaroni.
10.01.1978. Ministerio de Relaciones Exteriores. Misin Permanente del Uruguay ante la Orga-
nizacin de Estados Americanos URUOEA Washington. Nota respuesta N 23/78 16 B.18. CAR
cea. Caso N 2245: Mariana Zaffaroni. Amaral Garca. Anatole Julien. Victoria Julien.
1) Segn surge de la denuncia los cinco nios a que se hace referencia habran sido detenidos por
fuerzas militares en la Repblica Argentina.
2) Las autoridades uruguayas desconocen el paradero y situacin de los cinco menores de edad
mencionados, si bien han adoptado todas las medidas a su alcance para obtener informacin al
respecto, que de lograrse ser puesta en conocimiento de esa Comisin de inmediato. ().
24.03.1978. Repblica Oriental del Uruguay. Ministerio de Relaciones Exteriores. Direccin de
Asuntos de Poltica Exterior (curs nota a Buenos Aires SO5/978).
20.03.1978. Repblica Argentina. La Embajada del Uruguay cursa nota al Ministerio de Relaciones
Exteriores. Oficio N 270-1978 del Consulado General.
28.03.1978. Repblica Argentina. Consulado de la Repblica Oriental del Uruguay. Nota enviada el
Sr. Cnsul General informando que se ha cursado nota al Comando del Primer Cuerpo del Ejrcito,
Polica Federal Argentina, y Polica de la Provincia de Buenos Aires.
13.04.1978. Repblica Argentina. Cnsul General del Uruguay. Nota 317-1978 al Embajador de
Uruguay en Argentina.
21.04.1978. Repblica Argentina. Embajada del Uruguay. Nota H3-2/978 (723) al Ministro de
Relaciones Exteriores en la Repblica Oriental del Uruguay.
15.05.1978. Repblica Argentina. Nota del Cnsul General del Uruguay Alfredo Menini Terra al
Embajador de Uruguay en Argentina, Don Gustavo Magarios.
22.05.1978. Repblica Argentina. Nota H3 -2/978 (1030) del Embajador uruguayo al Ministro de
Relaciones Exteriores.
09.02.1979. Repblica Argentina. Direccin de Poltica Exterior. URUBAIRES. Nota N509009. A
peticin de familiares, srvase reiterar ante autoridades competentes informacin sobre paradero de
Mariana Zaffaroni de 4 aos, hija de Mara Islas y Jorge Zaffaroni. Diplomacia. Ministerio de Relacio-
nes Exteriores.
22.06.1992. Repblica Argentina. Poder Judicial de la Nacin. Resolucin del Juez Federal Roberto
Jos Marquevich:
I) Declarar que quien conviviera con los procesados en esta causa y hallada como Daniela Romina
Furci, en realidad es Mariana Zaffaroni Islas (Partida de Nacimiento N 2464243 inscripta en Cir-
cunscripcin 2, Tomo 2 C, nmero 1063, Ao 1975).
784
II) Ordenar que la Direccin General del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas de
la Capital Federal, proceda a la inmediata anulacin de la Partida de Nacimiento N 5762231, a
nombre de Daniela Romina Furci y de la inscripcin Romina Furci.
III) a) Disponindose provisoriamente la guarda de la menor Mariana Zaffaroni Islas a la persona
de su ta de sangre Luca Zaffaroni, en tanto y en cuanto la misma se radique en la Repblica Argentina
y verifique el Tribunal su lugar de alojamiento, modo de vida y realidad econmica.
b) En tanto, dado lo antes dicho, la expresin de la menor, la inmediatez de la contundente informa-
cin filial recibida y la maduracin de su realidad que slo la dar el inexorable paso del tiempo, es a
mi juicio prudente hacer un paso previo, inevitable, lo reitero, de acuerdo a mi opinin, esto es:
disponer la guarda provisoria desde el da de la fecha de Mariana Zaffaroni Islas, en la persona de
Delia Lacrimini de Gonzlez, quien interviniera en la crianza de Mariana hasta hoy.
c) Ambas, Luca Zaffaroni y Delia Lacrimini de Gonzlez, debern aceptar el cargo que se les
otorga en legal forma ante el Actuario, quien har entrega en ese momento de fotocopia certificada de
la Partida de Nacimiento verdadera a la ltima nombrada, a los fines que pudiera necesitar la menor.
IV) Las visitas familiares de Mariana Zaffaroni Islas con cualquier persona de su lazo de sangre,
se har libremente y como lo pauten espontneamente entre ellos.
V) Dese intervencin al Asesor de Menores. Notifquese y agurdense las alternativas de cambio
que pudieran llevarse a cabo en adelante y que haran variar lo aqu dispuesto.
785
B) Casos an no aclarados
de nios presuntamente
nacidos en cautiverio en Argentina
786
787
Hijo/a Adriana Gatti Casal y Ricardo Carpintero Lobo.
Embarazada de 9 meses, Adriana Gatti fue detenida el 08.04.1977
1
, en Buenos Aires,
Argentina. En el momento de la detencin fue herida de bala y conducida al Hospital
Alvear. En este episodio tambin fueron asesinados Eduardo Testa y Norma Ins
Musuyama. Su caso se encuentra vinculado a la detencin y desaparicin de Ricardo
Carpintero Lobo (su compaero).
El 17.05.1977, el Registro del Estado Civil, Departamento Central de Defunciones,
realiza su partida de defuncin, firmada por el mdico Manuel Ral Montensinos,
interviniente Noel Flix Diperna. En la misma no se daba cuenta de su embarazo. Es
enterrada como NN en el Cementerio de la Chacarita, Sepultura 22, Tabln 13, Manza-
na 2, Seccin 8.
Seis aos despus, hacia mediados de 1983, son exhumados e identificados sus restos.
El 09.09.1983 el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas, Departamento
Central de Defunciones, realiza la segunda partida de defuncin que tampoco daba
cuenta de su embarazo.
Su madre, con ayuda del Gobierno espaol, decide que sus restos sean trasladados a Espaa.
Hijo/a de Mara Rosa Silveira Gramont.
Embarazada de 3 meses al momento de su detencin. De confirmarse dicha versin,
debi dar a luz en febrero de 1979. Sin ms datos.
Hijo/a Mara Emilia Islas Gatti y Jorge Zaffaroni.
Segn testimonios, se presume que en el momento de su detencin cursaba un embarazo
de 3 meses. De confirmarse dicha versin, debi dar a luz en marzo de 1977. Sin ms
datos.
Hijo/a Blanca Hayde Altman Levy y Ral Dopaso.
Embarazada de 3 meses al momento de su detencin. Varios testigos confirman el emba-
razo de Blanca Altman, pero no hay ninguna confirmacin del nacimiento del hijo/a. De
confirmarse dicha versin, debi dar a luz en enero de 1978. Sin ms datos.
1
Rodean la casa en la que se encontraba, ubicada en Nueva York 2825, con helicpteros, reflectores y
carros de la Guardia de Infantera.
788
789
C) Casos de nios secuestrados
de padres detenidos
790
791
Ernesto Anzalone Vzquez: hijo de Rita Vzquez y Pablo Anzalone.
Naci el 7 de agosto de 1974 en Montevideo.
Pablo Anzalone fue detenido en marzo de 1975. Rita Vzquez y el nio Ernesto Anzalone
se trasladaron a Buenos Aires.
En marzo de 1976, Rita Vzquez es detenida en el puerto de Colonia cuando ingresaba
junto a R.G. y L. F. con material de propaganda vinculado con el PVP.
Ernesto queda a cargo de Laura Anzalone (ta) que resida en Buenos Aires junto a su
compaero Flix Daz Bayarres
En julio de 1976, Laura Anzalone fue detenida en Buenos Aires en el operativo desple-
gado contra los militantes el PVP.
En Montevideo, la familia Anzalone recibi una llamada annima donde se le indicaba
una direccin donde ir a buscar al nio.
Hayde Cantoni, abuela paterna de Ernesto, concurre a la direccin indicada donde un
portero le prohbe la entrada. Por tal motivo regres a Montevideo donde volvi a
recibir una llamada con la misma informacin. Regres nuevamente a Buenos Aires en
busca de su nieto, ante la reiterada negativa del portero del edificio.
Comienza entonces a investigar en la zona y un sereno de un garage cercano le confirma
la existencia de un operativo represivo. Luego obtuvo la confirmacin por parte del
portero de que Laura y el nio haban sido secuestrados. Ante esta situacin la familia
comenz a realizar denuncias.
Una asistente social reconoce que Ernesto Anzalone pas dos das en una comisara y
se compromete a iniciar gestiones para descubrir el paradero del nio.
Segn testimonio de Pablo Anzalone (padre):
A la otra semana le dicen que Ernesto estuvo en un hospital y que fue adoptado por una
mdica de all. Unos das despus mi madre tiene una entrevista con un juez en
Tribunales, que le dice que hay que esperar porque la persona que tena a Ernesto se
haba apegado mucho a l. El juez pide una prueba del vnculo familiar y mam le
presenta una foto de Ernesto con una dedicatoria a su abuela. Finalmente, el juez da la
orden de entregar a Ernesto y la mdica lo lleva a un club del cual es socia para el
reencuentro con la familia. Esta persona ofrece dinero para quedarse con Ernesto.
Dice que encontr a Ernesto abandonado en un pabelln de infecciosos del Hospital. Y
que ella lo habra salvado. Le haba puesto el nombre de Marcelo.
Dos meses despus de su secuestro, finalmente Ernesto Anzalone regres junto con su
familia a Montevideo.
792
793
Anexo - Seccin 6
Documental
Secuestro y desaparicin de
nios y adolescentes
794
795
Anexo Documental - Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes - Seccin 6
DOCUMENTO 1: Caso Gelman Garca, Mara Macarena
[Exhorto del Juzgado N 5, Buenos Aires, Capital Federal. S/f. Archivo de la Secretara de Segui-
miento de la Comisin para la Paz.]
SALUDA, EXHORTA Y HACE SABER:
Que ante el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N 5, a mi cargo, sito en la
Avda. Comodoro Py 2002, piso 3 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Secretara N 9, a cargo
del Dr. Carlos Leiva, tramitan los autos N 2922/00, caratulados N.N S/DELITOS CONTRA EL
ESTADO CIVIL, en los que, en el marco del Convenio entre la Repblica Argentina y la Repblica
Oriental del Uruguay sobre igualdad de trato procesal y exhortos, suscripto en Buenos Aires, el 20
de noviembre de 1980 Ley N 22.410- y el Protocolo de San Luis de Asistencia Jurdica Mutua en
Asuntos Penales, suscripto en el mbito del Mercosur, aprobado por la ley nacional 25.095 (y en la
Repblica Oriental del Uruguay por la Ley 17.145), se ha dispuesto el libramiento del presente
exhorto a V.S., a fin de que se realicen diligencias probatorias tendentes a determinar el momento,
lugar, forma y circunstancias en que tuvo lugar el nacimiento de la ciudadana uruguaya Mara Macarena
Taurio Vivian (CI N 2780044-1, credencial cvica serie BMA N 31546, con domicilio real en la
calle (...), Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay) y su registracin, bajo ese nombre, como hija
legtima de ngel Julin Taurio (fallecido) y Esmeralda Vivian, as como todo lo relativo a los medios,
el modo, el momento y las personas que intervinieron en la sustraccin de la menor de los brazos de su
progenitora, la ciudadana argentina Mara Claudia Garca Irureta Goyena (actualmente desaparecida), y
su entrega a los Sres. ngel Julin Taurio (fallecido) y Esmeralda Vivian quienes se encuentran
inscriptos en las instituciones de la Repblica Oriental del Uruguay como sus legtimos padres-, en la
ciudad de Montevideo. De acuerdo a las constancias obrantes en la causa, la menor habra sido parida
por Mara Claudia Garca Irureta Goyena, en el mes de octubre de 1976, en el Hospital Militar de
Montevideo y luego conducida, por el entonces teniente coronel Juan Antonio Rodrguez Buratti y el
capitn Jos Arab (supuestamente militares argentinos) junto a su hija, desconocindose el destino.
Durante el mes de octubre de 1976 en el perodo inmediatamente anterior a que sea trasladada al
Hospital Militar de la ciudad de Montevideo para que diera a luz a su hija, Mara Claudia Garca Irureta
Goyena se habra encontrado en cautiverio en las dependencias de la III Divisin del Servicio de
Inteligencia (o Informacin) de Defensa, conocido como SID, que funcionaba en la capital uruguaya.
En este marco se informa que ante el Juzgado Letrado de Primera Instancia en los Penal de 5
Turno, tramit un exhorto librado por este juzgado el 25 de octubre de 2002, por el que se solicit la
remisin de copias certificadas completas de todas las constancias y antecedentes que se encuentran
archivados que hubieran servido de base para la inscripcin del nacimiento de Mara Macarena
Taurio Vivian en la partida de nacimiento que se acompa en fotocopias a esos efectos. Sin embar-
go, el resultado de la investigacin no fue fructfero, pues al devolverse el exhorto a la Direccin
General del Registro del Estado Civil indic que en virtud de no haberse podido hallar el acta de
inscripcin primitiva del nacimiento en cuestin, no resultaba posible contar con la documentacin
requerida.
En atencin a ello y a la necesidad fundamental de contar con dicha documentacin en el marco de
las actuaciones de referencia, a fin de esclarecer los hechos investigados y determinar las responsabili-
dades penales que pudiesen caber, se requiere en esta ocasin que se desarrolle una investigacin sobre
el destino del acta de inscripcin primitiva de nacimiento indicada, as como cualquier otro documento
o testimonio que permita reconstruir el suceso histrico desde el nacimiento de Mara Macarena
Taurio Vivian hasta su inscripcin con dicho nombre, con especial atencin en cada una de las personas
que participaron en el asunto, a quienes se les deber recibir declaracin bajo juramento o promesa. En
caso de no lograrse hallar la documentacin en cuestin, ser necesario determinar las causas y respon-
sabilidades de tal irregularidad.
796
En este sentido, ser de utilidad individualizar a las personas que asistieron a Mara Claudia Garca
Irureta Goyena durante el parto en el que naci su hija y recibirles declaracin testimonial y obtener los
registros del hospital en el que tuvo lugar. A este respecto se destaca que resulta de sumo inters
establecer el da exacto del nacimiento, las personas que acompaaron a Mara Claudia Garca Irureta
Goyena al ingresar al nosocomio, durante su internacin y a su salida.
El segundo grupo de medidas que se requiere por esta va se relaciona con los testimonios de dos
personas que oportunamente declararon ante el juez espaol Baltasar Garzn, a cargo del Juzgado
Central de Instruccin N 5 de Madrid, manifestando haber tenido contacto con Mara Claudia Garca
Irureta Goyena dentro del centro de detencin uruguayo denominado El SID (III Divisin de Inte-
ligencia y Defensa de Montevideo, Uruguay).
Se trata de un soldado uruguayo de apellido Barboza Pl, de quien se desconocen otros datos, y
Sara Rita Mndez Lompodio (uruguaya, maestra, con ltimo domicilio conocido en la calle Joaqun
Requena 1286, Montevideo, Uruguay). Esta ltima, adems, habra compartido cautiverio con Mara
Claudia Garca Irureta Goyena en Buenos Aires, en un centro clandestino de detencin conocido
como Automotores Orletti. En cuanto al primero, habra visto a Mara Claudia Garca Irureta
Goyena en El SID.
Estas personas debern ser interrogadas alrededor de dos puntos cruciales: las circunstancias
que rodearon el perodo de detencin de Mara Claudia Garca Irureta Goyena, para lo cual se debe-
rn expedir sobre el tiempo del cautiverio, personas que tuvieron contacto con ella durante ese pero-
do y su ubicacin actual, los militares o civiles a cargo de su detencin, indicando, de ser posible,
quines la trasladaron al hospital a fin de que diera a luz a su hija, y, por otro lado, toda circunstancia
relativa al posible destino de su hija. En este sentido, deber preguntarse si tomaron conocimiento de
que su hija haya tenido un destino predeterminado con anterioridad y, especficamente, si se escuch
mencionar a los Sres. ngel Julin Taurio Rodrguez y Esmeralda Vivian, u otras personas, como
aquellas a quienes se entregara a la hija de Mara Claudia Garca Irureta Goyena.
En tercer lugar, se requiere que se averige si el teniente coronel Juan Antonio Rodrguez Buratti
y el capitn Jos Arab fueron o son miembros de las fuerzas armadas, de seguridad o personal de
inteligencia de la Repblica Oriental del Uruguay.
En cuarto trmino, se hace saber que resulta de utilidad que se certifique si se realiz alguna
investigacin judicial en la Repblica Oriental del Uruguay cuyo objeto haya comprendido detencio-
nes de personas, entre 1976 y 1977, en las dependencias de la III Divisin del Servicio de Inteligen-
cia (o Informacin) de Defensa, conocido como SID, que funcionaba en la capital uruguaya y, en su
caso, se la certifique a los fines de obtener datos relativos a los hechos estudiados en autos.
Por ltimo, se menciona que ser necesario que V.S. utilice la informacin que surja de las
medidas que se realicen a fin de esclarecer la verdad histrica, para lo cual se requiere que se reciba
declaracin a las personas mencionadas por los testigos o que se deriven de la documentacin reca-
bada, en la medida en que ello contribuya a la investigacin, cuyo objeto fue reseado.
Asimismo, se autoriza a realizar toda otra diligencia que coadyuve al fin indicado, en la medida
de que no entorpezca derechos individuales de terceras personas. En esta lnea, se solicita que se
recabe informacin al organismo de inteligencia u otra institucin de la Repblica Oriental del Uru-
guay que pueda contar con datos de relevancia sobre el suceso histrico investigado. (...).
797
DOCUMENTO 2: Julien Grisonas, Anatole Boris y Victoria Eva
[Testimonio de J. Castro sobre el operativo y secuestro ante Juzgado de la localidad de San Martn,
Provincia de Buenos Aires, Argentina. 10.1985. Archivo de la Secretara de Seguimiento de la Comisin
para la Paz]
San Martn, octubre de 1985. Joaqun Castro, de nacionalidad argentina, casado, con domicilio en la calle
Carlos Gardel N 2670 de la localidad de San Martn, declar los hechos de que fui testigo presencial.
Siendo aproximadamente las 17 horas de un domingo a mediados del mes de setiembre de 1976,
estando reposando mientras los chicos, uno de ellos mi hija y dos ms de una amiga nuestra, que se
hallaban jugando en el porche de mi casa, sent imprevistamente fuertes detonaciones, me levant de
inmediato y pregunt a los chicos qu era ese ruido, y los chicos asustados me contaban que haba
muchos hombres armados fuertemente en la esquina, como es de imaginar no les cre a lo que ellos
decan, pens que esos ruidos podan provenir de la iglesia pues cuando hay fiesta se oyen estampidos
de bombas. Por lo que decid salir a la puerta y pude observar que s era realidad lo que los chicos me
haban dicho, haba gran cantidad de vehculos y personas de civil fuertemente armadas, ello me hizo ir
hasta la esquina donde vi una tanqueta llegando a la misma con militares vestidos de fajina, pude
observar desmanes entre los civiles y militares por lo que me volv hacia mi domicilio distante unos
cuarenta metros de la esquina y desde all junto a mi seora segu los movimientos que all se podan
observar, continuaban los tiros, bombas, pregunto a la gente que transitaba por all y me informaron que
en Avda. de Mayo y Mitre haban ubicado otra tanqueta, logrando as bloquear la zona.
Luego de un largo rato, observ desde mi domicilio ubicado en la calle Carlos Gardel casi esquina Mitre,
cmo llevaban arrastrando a una mujer y all la fusilaron al doblar la bocacalle, pues no la sacaron por el frente
de su casa que da a la calle Mitre y esto sucedi en la calle Carlos Gardel, a la vuelta de la casa. En ese preciso
instante pude observar cmo en ese momento llevaban de la mano a dos nios de corta edad, cuando vi esto
de inmediato me arrim arriesgadamente y entonces escuch que los chicos lloraban desconsoladamente y
una de las bestias que llevaba a los chicos, al pedido de los chicos por su mam les deca la yegua de tu
madre no est ms. No pude ver ms porque me hacan seas para que me retirara con amenazas unos tipos
de civil, no teniendo ms remedio que volver a mi domicilio.
Al caer las primeras horas de la noche, desde la calle Gardel avanzaba hacia la interseccin de Mitre,
que era escenario de estos hechos vandlicos, un coche Chevrolet color verde aproximadamente modelo
72, con gente en su interior completamente distrados, ya que nosotros le hicimos seas para que
detuvieran la marcha a lo que no hizo caso, pensando que seran de ellos, pero gran sorpresa cuando a
la voz de alto de los asesinos no pararon, tal vez pensaron que era un atraco y all mismo fueron
acribillados a balazos, yendo a parar contra uno de los cordones por los impactos recibidos, y all
termin una familia que supuestamente iba de paseo. Al llegar la noche la zona fue oscurecida comple-
tamente, luego de un rato pude observar que en bolsas verdes fueron cargados unos bultos en un camin
militar, durante el operativo pasaban coches negros marca Ford Farlain con personas en su interior muy
armados, vestidos de azul.
En varias oportunidades se aproxim hacia nosotros un hombre de civil con un intercomunicador
en la mano, observndonos, ya que estbamos en la azotea de casa, en la puerta o sea que vio que
estbamos mirando demasiado.
Al da siguiente haba una especie de corrillo que seguramente lo haban hecho correr ellos, de que
esa casa era una crcel del pueblo, pudiendo comprobar que no era as y no exista tal cosa.
Al poco tiempo, despus de vaciarla por completo por camiones que estacionaban en la puerta, esa
casa fue tomada por elementos policiales que arreglaron todo tapando y revocando los agujeros que
haban quedado de los impactos del tiroteo, que no fue tal porque en las viviendas del frente no haba
impactos, es decir, que de adentro no tiraron. La casa fue habitada por fuerzas policiales, luego se
mudaron y se puso un cartel que deca dueo vende.
Como se puede apreciar se apoderaron de todo, son unos canallas, son unos asesinos.
Todo esto sucedi cuando allanaron la finca de la calle Mitre N 5551, que era habitada en esos momentos por
el matrimonio Victoria Luca Grisonas y Mario Roger Julien Cceres y sus dos pequeos hijos.
798
DOCUMENTO 3: Julien Grisonas, Anatole Boris y Victoria Eva
[Pedido de Informacin del Estado Mayor del Ejrcito. (EME) Departamento II (Informacin).
08.1979. Archivo DNII]
799
DOCUMENTO 4: Hermanos Julien y sus familias, luego de su
localizacin e identificacin
[Ministerio de Relaciones Exteriores. 03.09.1979. Departamento de Archivo Administrativo]
MINUTA
1.- Para mantener vigentes los apellidos Julien Grisonas no se har ninguna gestin judicial ni
administrativa en orden a variar o privar a los menores de su identidad y apellidos naturales o biol-
gicos.-
2.- Los nios permanecern en Chile bajo la tuicin y cuidado del matrimonio Larrabeiti.
3.-Se estudiar la conveniencia de cambiar de Colegio a los nios previo informe de un psiclo-
go.
4.- La abuela Julien har gestiones para procurar rectificar la partida de nacimiento de Victoria
incluyendo el apellido Julien.
5.- El derecho de visita de la abuela y sus parientes a los nios ser permanente y sin lmites.
6.- Los nios viajarn a Uruguay con el matrimonio Larrabeiti en el verano de 1980, si se obtiene
la rectificacin de partida antes de fin de ao por el perodo de vacaciones y en 1981 con o sin el
matrimonio Larrabeiti pero con ellos si no van en 1980.
7.- La abuela Julien se compromete a restituirlos a Chile despus de estas visitas lo que avala las
Naciones Unidas.
8.- Si aparece el padre Julien se reestudiar toda la situacin.
9.- Cuando Anatole cumpla 15 aos de edad ambos nios decidirn su situacin en conjunto en
declaracin que prestarn ante el Juez de Menores.
10.- Si deciden quedarse en Chile el matrimonio Larrabeiti podr adoptarlos o legitimarlos
adoptivamente, segn decidan los nios.
11.- El matrimonio Larrabeiti afirma que no hubo abandono de los padres de los menores sino
imposibilidad fsica de atenderlos por un hecho no imputable a ellos.
12.- Tanto los abuelos Julien como la abuela Grisonas suscribirn el escrito que oportunamente
se presentar al Juzgado el que se redactar en los trminos de esta minuta.
13.- Todos se comprometen en la forma ms leal y sincera de limar diferencias que pudieran
presentarse teniendo siempre presente el bienestar fsico y psquico de los nios teniendo en defini-
tiva la resolucin el Delegado del Alto Comisionado de las Naciones Unidas si hubiere alguna discre-
pancia.
14.- La autorizacin para salir del pas de los nios la dar el Juez de menores con la simple
solicitud del Dr. Jess Larrabeiti o de Mara Anglica Cceres de Julin por s o representada.
Valparaso, 3 de Septiembre de 1979.
800
DOCUMENTO 5: Logares Grispn, Paula Eva.
[Sentencia del Juez Federal, Dr. Edgardo Fgoli contra familia de apropiadores. Argentina, 19.02.1988.
Archivo de la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz]
Mnica Sofa Grispn de Logares, Claudio Ernesto Logares y la pequea hija de ambos de veintids
meses de edad, Paula Eva Logares, fueron secuestrados el 18 de mayo de 1978, en la va pblica de la
Ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay.
En 1983, la abuela materna de la nia, Elsa Beatriz Pavn de Aguilar, radic una denuncia en el
Juzgado Federal N 1 de la Capital Federal, Secretara N 1, referente a una nia que figuraba inscripta
como hija propia de Raquel Teresa Leiro y Rubn Lavalln, quien se desempeaba como Subcomisario
de la Polica de la Provincia de Buenos Aires, y que en realidad podra tratarse de su nietita desaparecida.
La intervencin del Juzgado condujo a la corroboracin de lo denunciado. La nia es Paula Eva
Logares, nacida el 10 de junio de 1976 en Haedo, Provincia de Buenos Aires.
Sentencia dictada por el Juez Federal Juan Edgardo Fgoli en la causa seguida contra Raquel Teresa
Leiro Mendiondo y Ruben Luis Lavalln por sustraccin de menor, en perjuicio de la nia Paula Eva
Logares Grispn.
Y VISTOS:
Para dictar sentencia en esta causa N A 202/83, del registro de la Secretara N 1, iniciada por
denuncia, que se sigue en contra de Raquel Teresa Leiro Mendiondo, uruguaya, nacida el 9 de agosto de
1944, en la ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay, hija de Mara del Carmen Mendiondo
y Rodolfo Leiro, de estado civil casada, ama de casa, con ltimo domicilio real en la calle Fraga 488,
Planta Baja B, de Capital, e identificada con Prontuario Policial C.I. N 11.418.658; y de Ruben Luis
Lavalln. argentino, nacido el 2 de julio de 1936 en la ciudad de Chivilcoy, provincia de Buenos Aires,
hijo de Fernando y Mara Luisa Grigioni, de estado civil casado, subcomisario (R.E.) con ltimo
domicilio real en la calle Fraga 488, Planta Baja B, de Capital, identificado con Prontuario Policial C.I
N 10.204.104, por los delitos de sustraccin de un menor de diez aos, alteracin del estado civil de un
menor de diez aos, falsedad ideolgica de instrumento pblico, falsedad ideolgica en documento
pblico destinado a acreditar la identidad de las personas y de cuyas constancias.
Resulta:
Se imputa a Rubn Luis Lavalln haber sustrado a la menor Paula Eva Logares en ocasin de prestar
funciones en la Brigada de Investigaciones de San Justo, Provincia de Buenos Aires, lugar donde haba
sido conducida junto con sus padres Mnica Grispn y Claudio Logares luego del secuestro del que
fueran vctimas el da 18 de mayo de 1978.
A esa fecha la infanta tena un ao y once meses de edad.
Asimismo se le enrostra haber inscripto a la nia como hija suya y de Raquel Teresa Leiro bajo el
nombre de Paula Luisa Lavalln, ante la delegacin de San Justo del Registro Provincial de las Personas,
el da 25 de julio de 1978 sirvindose de un falso certificado de nacimiento expedido por el mdico
policial Jorge Vidal, obtenindose as el acta de nacimiento 1704 y el D.N.I. N 26.741.556 con el
nombre indicado. De la misma manera se le endilga haber facilitado la expedicin de la C.I. N 11.418.657
a nombre de Paula Luisa Lavalln.
Se pone a cargo de Raquel Teresa Leiro haber cooperado en los hechos que se acaban de referenciar,
recepcionando a la menor en el domicilio de la calle Jorge Newbery 3863, de esta Capital, donde
habitaba con Rubn Lavalln como tambin el rubricar el acta de nacimiento N 1704, invocando el falso
carcter de madre de Paula, ante el Registro Provincial. Asimismo haber gestionado la confeccin de la
C.I. N 11.418.667 expedida por la polica Federal a nombre de la prvula.
801
II.-
La presente causa se inicia con la denuncia interpuesta por Elsa Pavn de Aguilar, quien luego fuera
tenida como parte querellante (fs. 1/10 y 90). En esa oportunidad manifest que era madre de Mnica
Sofa Grispn, -D.N.I. n 11.529.387- hija de su primer matrimonio con Ilia Grispn, ya fallecido.
Continu su relato diciendo que el 9 de marzo de 1976 Mnica Sofa se haba casado con Claudio
Ernesto Logares -D.N.I. N 11.576.083- y que haban tenido el 10 de junio de 1976 a su hija Paula Eva
Logares, cuyo nacimiento y filiacin acreditaba con la documentacin pertinente (fs. 27 a 43).
Prosigui con su narracin manifestando que el matrimonio y la menor haban sido secuestrados en
la ciudad de Montevideo, en las cercanas del Parque Rod, el 18 de mayo de 1978. En esa ciudad
residan desde un ao antes y que los autores del hecho, fuertemente armados -segn dichos de testigos-
, haban introducido a Claudio Ernesto Logares en un automvil, mientras que en otro se haca lo propio
con la madre y la menor. Que a pesar de las averiguaciones y denuncias que inmediatamente realizaron
nada supieron del destino de los nombrados hasta que en marzo de 1980 por los dichos de Mara
Anglica Cceres de Julin -ciudadana uruguaya-, quin haba recibido un sobre con informacin y fotos
de la nia, se enteran que Paula Eva Logares vivira en esta ciudad -Malabia al 3300- anotada como hija
propia de Rubn Luis Lavalln y de Raquel Teresa Leiro Mendiondo. Sin embargo esta pareja se muda
y pierden su rastro hasta mediados del ao 1983, fecha en la que vuelven a saber por dichos annimos
y otras fuentes que se domiciliaban en la calles Fraga al 400, de esta Capital Federal. Tambin logran
determinar la escuela a donde iba la menor y en ese lugar tanto ella, como diversos integrantes de su
familia pudieron verla y comprobar el notable parecido, al punto que no le quedaron dudas de que Paula
Eva Logares y Paula Luisa Lavalln se trataba en realidad de una nica y misma persona.
III.-
Rubn Luis Lavalln a fs. 26, 97, 178 y 364 prest declaracin informativa, -art. 236 2do. apartado
del C.P.C. en tanto que a fs. 595, 634, 816 y 860, se le recibi declaracin indagatoria.
El procesado, a fs. 26 y 97, manifest que Paula Luisa era hija suya y de Raquel Mendiondo ya que
la menor haba nacido, conforme la documentacin que exhiba, a las 10.30 horas el 29 de octubre de
1977, en San Justo, Provincia de Buenos Aires, y que dicho nacimiento, certificado por el profesional
que haba atendido el parto -Jorge Hctor Vidal- haba sido inscripto en el Registro Provincial de las
Personas el 25 de julio del ao 1978. Continu diciendo que el parto sucedi en el domicilio del
matrimonio compuesto por Luis y Eva Ferreyra, lugar adonde haban concurrido pues estaba interesado
en alquilar un inmueble por las inmediaciones y que si bien en das previos existieron sntomas del
alumbramiento, en esa oportunidad se hizo evidente su proximidad, motivo por el cual se dirigi a
solicitar la ayuda del Dr. Vidal, quien se desempeaba como mdico en la Brigada Policial de San Justo,
Provincia de Buenos Aires, profesional que en definitiva atendi a su mujer y procedi a la certificacin
del nacimiento. Aclar que su mujer no necesit atencin mdica luego del parto y que incluso tampoco
fue necesario en el perodo del embarazo no obstante que su cuado, y mdico, Carlos Alberto Titarelli-
fs 115,367 y 454- la haba visto dos o tres veces interesndose por su estado. Explic que demor la
inscripcin del nacimiento para ocultar el concubinato que la una con Leiro a sus superiores de la
Polica de la Provincia de Buenos Aires, pues aqulla haba vivido con un tal Vivero, conocido
delincuente, y como l haba colaborado en su detencin tema que hecha pblica la relacin recibiera
sanciones de la institucin en la cual prestaba servicios.
A fs. 178 expuso que tampoco tena fotografas de la nia en los primeros meses por idntica razn.
Ms precisamente, para que no trascendiera a las filas de la reparticin aunque sus superiores tenan en
realidad conocimiento del hecho. A preguntas del Tribunal contest que existan constancias de haber
vacunado en ese perodo a la menor comprometindose a aportarlas al Juzgado.
802
Al ser indagado, Lavalln ratific las declaraciones precedentes y aadi que, desde octubre de 1977
hasta julio de 1978 aproximadamente, con su mujer e hija se domiciliaron en la calle Alem N 305 de
Chivilcoy, Provincia de Buenos Aires, domicilio de su madre -ya fallecida- y de sus hermanas y que era
probable que en poder de stas se encontraran las constancias de las vacunas. A fs. 860 reconoci como,
suya la firma inserta en - el folio N 1 del D.N.I. N 26.741.556, a nombre de Paula Luisa Lavalln e
igualmente una de las firmas estampadas en el libro de Actas de Nacimiento secuestrado a fs. 854 (acta
N 1704). Respecto a la cdula de identidad N 11.418.667, expedida a nombre de la menor por la Polica
Federal el 10 de diciembre de 1981, expuso no haber intervenido en su gestin sino que fue su mujer, quien
concurri a la Polica Federal aunque previamente l se haba comunicado con cierto personal oficial para
evitar que aquella demorara demasiado en efectuar el trmite.
IV.-
Raquel Teresa Leiro Mendiondo al ser dispuesta su declaracin indagatoria a fs. 601, 633, 817, y
858, se neg a declarar sobre los hechos imputados y a reconocer los respectivos documentos que
forman parte de la investigacin. Sin embargo ratific sus anteriores manifestaciones de fs. 45, 99 y 373
vertidas en los trminos del art. 236, 2da. parte del Cdigo de Procedimientos en Materia Penal. All
expres que no le quedaba duda alguna de ser la madre de Paula Luisa Lavalln, fruto de su unin con
Rubn Luis Lavalln, acompaando -fs.45- fotocopias de ambos documentos de identidad -cdula y
D.N.I- y una correspondiente a la partida de nacimiento -fs. 46/48- .
Preguntada para que dijera quin haba sido el facultativo que la haba atendido antes y despus del
embarazo y la clnica o establecimiento mdico en donde haba nacido Paula, respondi que el alumbra-
miento se produjo cuando en una comida en casa de unos amigos -se trataba del matrimonio Ferreyra-
se descompuso. Luego de sealar que el embarazo ya llegaba a los nueve meses, expuso que Lavalln
requiri ayuda del Dr. Vidal, profesional que en definitiva haba colaborado y atendido el nacimiento y
que el embarazo haba sido constatado por el mdico Carlos Titarelli -esposo de su cuada-, quien
posea consultorios en La Plata, atendindola durante su transcurso. Adems dijo que a pesar de los
consejos del Dr. Vidal para que se internara no lo hizo porque con su esposo enseguida se dirigieron a
la Plata en donde el Dr. Titarelli procedi a su curacin y tratamiento. Por consejo del mdico perma-
neci durante una semana en el domicilio de ste, lo que era conveniente por su estado y mejor atencin
de la criatura.
A fs. 99 expuso que adems de los citados profesionales, podan declarar sobre su estado de
gravidez los padrinos de Paula, Irma Espina y Rodolmo Brindisi -2.114 y 119 respectivamente- y por
supuesto los propietarios de la finca en donde tuvo lugar el alumbramiento. Aadi que ningn profe-
sional haba tratado a la pequea durante los primeros meses de vida, porque ella con su experiencia
estaba en condiciones de darle el trato adecuado.
V.-
Por interlocutoria de fs. 678181, se decreta la prisin preventiva de Lavalln y Leiro Mendiondo
por considerarlos incursos en el delito de alteracin del estado civil de un menor de diez aos, en
concurso ideal con falsedad ideolgica de instrumento pblico (acta de nacimiento 1704) en calidad de
autor el primero de los nombrados y partcipe necesario la ltima, dispuesto el cierre del sumario a fs.
931, se expide sobre su mrito el Seor Procurador Fiscal (2.9321948), formulando acusacin en contra
de los procesados, haciendo lo propio la querella a fs. 972/85; en tanto la defensa cumple su cometido
a fs. 999/1018.
Abierta la causa a prueba (fs.1045) se produce la que corre a fs.1108 a fs.1340; se llama autos a fs.
1345; la defensa aleg sobre la prueba a fs. 2085/91 y realizada la audiencia de visu respecto a los
procesados, fs. 2099 y 2100, ha quedado este proceso en condicin de ser fallado.
VI.-
El Sr. Procurador Fiscal formula acusacin en contra de Rubn Luis Lavalln por considerarlo autor
penalmente responsable del delito de falsedad ideolgica en documento pblico -acta de nacimiento
1704- y cmplice secundario en el delito de falsedad ideolgica en documento pblico destinado a acreditar
la identidad de las personas -cdula de identidad N 11.418.667-, en concurso real, solicitando se lo condene
a la pena de tres aos y seis meses de prisin, accesorias legales y al pago de las costas.
803
Respecto a Raquel Teresa Leiro Mendiondo le adjudic ser autora penalmente responsable del
delito de falsedad ideolgica en documento pblico -acta de nacimiento N 1704-, solicitando se le
imponga la condena de dos aos y ocho meses de prisin, con costas (fs. 932/948).
La querella, por su parte, atribuye al primero de los nombrados la autora del delito de sustraccin
y ocultamiento de menor de diez aos, en concurso real con el de alteracin y suposicin del estado civil
de una menor de diez aos y falsedad ideolgica de instrumento pblico, solicitando que al fallar se le
imponga la pena mxima prevista en el art. 146 del C.P., con accesorias legales y costas.
En cuanto a Leiro le endilga participacin necesaria en el delito de sustraccin y ocultacin de
menor, en concurso real con el de alteracin y suposicin del estado civil de un menor de diez aos y
falsedad ideolgica en instrumento pblico y solicit la misma pena que para Lavalln, de la figura legal
prevista por el art. 146 del C.P., con accesorias legales y costas (fs. 9721 82).
Y CONSIDERANDO:
PRIMERO:
Prescripcin de la accin:
La defensa de los encausados, al tiempo de contestar las acusaciones de la querella y del Sr.
Procurador Fiscal, interpuso la prescripcin de la accin penal de los hechos, puestos en cabeza de sus
respectivos pupilos (fs. 999/1019).-
Este planteo, tramitado con anterioridad (incidente que corre por cuerda), fue desechado con
sustento en que una de las conductas atribuidas hallaba encuadre legal en la figura descripta en el art. 146
del Cdigo Penal -sustraccin de un menor de diez aos- que, por su carcter de permanente, obstaba a
la prescripcin de los otros hechos tambin atribudos a los encartados.-
Es as que, sin perjuicio del anlisis que oportunamente habr de hacer en torno a esta imputacin
en el siguiente considerando, corresponde ahora efectuar una nueva precisin en orden a la prescripcin
de la accin penal alegada.-
A los procesados se les enrostran los ilcitos previstos y reprimidos en los arts. 139, inc. 211 y
2293 en funcin del 292, 2 y 3 prrafos del Cdigo Penal, el primero de los cuales prev una pena
mxima de cuatro aos de prisin, en tanto los restantes estn conminados con pena mxima cuyo
monto resulta superior al mencionado.-
Pues bien, la falsa obtencin de la cdula de identidad, a nombre de Paula Luisa Lavalln, expedida
por la Polica Federal el 10 de diciembre de 1981 reviste singular importancia como hito interruptor de
la prescripcin, segn se ver seguidamente.-
En efecto, desde la fecha pre-indicada, hasta el llamado a prestar declaracin indagatoria ocurrido en
el mes de agosto de 1984 (fs. 589), es obvio que no transcurri el plazo de cuatro aos antes citado que,
como se vio, es el menor de los que integran la cuenta prescriptiva.-
A su vez, el 25 de julio de 1978, fecha en que fue inscripta la menor Paula ante las autoridades del
Registro Civil, hasta el 10 de diciembre de 1981 en cuestin, tampoco medi transcurso de tiempo
suficiente como para que se produjera la extincin de la accin penal por la causal en examen.-
Por consiguiente, a la luz de los antecedentes vistos, la pretensin defensiva no puede prosperar
(art. 67, apart. 4 del Cdigo Penal). Es de destacar que, a pesar del pedido de sobreseimiento que para
Leiro efectuara el Ministerio Pblico en relacin a la falsedad en la cdula de identidad, entiendo que el
juicio plenario qued abierto en este aspecto merced a la acusacin de la querella y a la descripcin de
los hechos que hiciera su libelo.-
804
SEGUNDO
Sustraccin u ocultamiento de Paula Logares:
He puntualizado poco ms arriba, precisamente en el resultando sexto de esta sentencia, que la querellante,
Elsa Pavn de Aguilar, formul su requerimiento punitivo en contra de Rubn Luis Lavalln y Raquel Teresa
Leiro, incluyendo, entre otros, los delitos de sustraccin y ocultamiento de un menor de diez aos.-
Corresponde entonces centrar el anlisis en las probanzas existentes en autos que guarden vincula-
cin con dicho episodio, el que debe desarrollarse a travs de los distintos elementos de juicio que
puntualizara la querella para fundar su peticin, atento a que el seor Procurador Fiscal no formul
acusacin en relacin con este evento.-
Conforme la querella, Ernesto Logares, Mnica Sofa Grispn de Logares y la pequea hija de
ambos, Paula Eva, fueron secuestrados frente al N 1757 de la Avda. Fernndez Crespo, en la ciudad
de Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay, alrededor de las 15.30 hs. del da 18 de mayo de 1978,
por un grupo de personas armadas, en ocasin en que la familia Logares se diriga al Parque Rod, de
dicha Metrpoli. Asimismo, que los victimarios introdujeron en un automvil a la madre y a la nia y
en otro diferente a Claudio Ernesto.-
Este relato ha sido confirmado en sus aspectos generales por la prueba producida en autos, merced
a la cual cabe afirmar, primeramente, que los nombrados se encontraban en el vecino pas en la fecha
indicada. En este aspecto son convergentes los testimonios de Ernesto Logares, padre de Claudio
Ernesto, que manifest haber visto a la familia de su hijo durante el ao 1978 en el Balneario Atlntida,
en la Repblica Oriental del Uruguay (fs. 155), y de Adolfo Borelli, amigo de la vctima, que convi-
vi en el mismo domicilio de Montevideo con el grupo familiar hasta el da del secuestro, dando a
conocer los sugerentes indicios consistentes en haber advertido que en los das anteriores Claudio era
seguido, la casa vigilada y la correspondencia abierta, expresiones constantes con las de su cnyuge,
Diana Bello (fs. 282 y 271).-
Sobre la cuestin, obra adems el informe del Subdirector de la Direccin Nacional de Migracio-
nes del vecino pas, glosado a fs. 466, de donde surge que: 1) el seor Claudio Ernesto Logares
ingres al pas el 17/05/77 en lancha; 2) Mnica Sofa Grispn y Paula Eva Logares ingresaron el da
28/05/77 en lancha; 3) los tres iniciaron gestin de residencia definitiva en el pas el 7/11/77; 4)
solamente a Paula Eva Logares se le concedi residencia definitiva el 18/11/77; 5) desde 1977 no han
efectuado ningn trmite ante esta Direccin Nacional, desinteresndose del mismo; 6) motivo por el
cual se ignora si permanecen en el pas o han hecho abandono del mismo.-
Siguiendo el anlisis cronolgico de los sucesos es dable advertir que el cuadro probatorio se
debilita en relacin al modo en que ocurri la privacin de libertad pues tanto el referido Borelli
como la misma querellante, Pavn de Aguilar, expresaron que el conocimiento que del evento tenan,
provena de los dichos de vecinos del lugar y no de su propia percepcin.-
En este sentido corresponde sealar que Pavn de Aguilar, al prestar declaracin testimonial en
el exhorto que oportunamente la Justicia Uruguaya remitiera a la Nacin, a fin de que la nombrada
diera los nombres de los vecinos que presenciaron los hechos ocurridos, dijo que: el nico nombre y
domicilio de testigos que puede aportar es el de la Srta. Fayetti domiciliada en Fernndez Crespo
1757,12 piso, Montevideo y de otros slo sabe que uno era el que atiende la bombonera del cine
Miami, lindera al domicilio anterior, la seora que atiende la boletera y el encargado del Bar, linde-
ro a Fernndez Crespo l757. En esas actuaciones no fue posible contar con los dichos de la mujer
referida en primer trmino, quedando pendiente su paradero y aunque se recibi declaracin de un
empleado del cine a la poca del suceso y al dueo del Bar a que se hiciera referencia, ellos se
expidieron negativamente sobre el conocimiento del hecho (cotejar expediente reservado en Secreta-
ra y enviado por la Repblica Oriental del Uruguay a fs. 732/9).-
No obstante, cuntase con los testimonios de dos personas que, segn pusieran de manifiesto, se
encontraron con Mnica Sofa Grispn y Claudio Ernesto Logares, con posterioridad al secuestro, en
la Brigada de Investigaciones de Banfield, dependencia de la Polica de la Provincia de Buenos
Aires, sita en la localidad homnima. Ellas son Adriana Chamorro de Corro y Otilio Corro, detenidos
805
contemporneamente en ese lugar junto con los nombrados. Esos testimonios lograron arrimarse a la
investigacin merced a que fueron vertidos ante las autoridades consulares argentinas acreditadas en
Canad, de acuerdo a la regla contenida en el inc. d), del art. 20, de la ley 20.957 (fs. 1092/1104).-
Dijo Chamorro de Corro: estando en el sector B en el calabozo N 11, lleg a mediados de junio al
sector A un matrimonio de argentinos que haban sido trasladados clandestinamente desde Uruguay,
lugar de su detencin, a la Argentina haca alrededor de un mes, es decir, a mediados de mayo de 1978. El
primer lugar por el que pasaron fue la Brigada de San Justo, para ser trasladados luego a la Brigada de
Banfield. La misma noche de su llegada abri la puerta de mi calabozo uno de los miembros del grupo de
San justo, que haba llevado all al matrimonio y al que reconoci por un comentario que hizo en relacin
a mi detencin. A los pocos das en ocasin en que haba sido sacada para limpiar los calabozos vacos, tuve
ocasin de hablar con la mujer por la pared del fondo de su celda. Me relat su secuestro desde el Uruguay
donde viva y que haban sido llevados con su hijita de alrededor de dos aos, llamada Pauta, sin que ella
supiera dnde estaba en ese momento. Dijo tambin que estuvieron casi un mes en la Brigada de San Justo
y que al ser trasladados ya casi no quedaba nadie en la zona de los desaparecidos y que el lugar estaba
siendo pintado. Esta pareja fue trasladada de Banfield a fines de junio. Manifest asimismo que desco-
noca el nombre y dems datos personales o fisonmicos de la pareja ya que se comunic a travs de una
pared, pero que le fue relatado por la mujer que haban sido trasladados del Uruguay, junto con su hija, en
lancha y que posteriormente se la haban llevado (ver fs. 1092/5 y 1102/4).-
Por su parte, Eduardo Otilio Corro (fs. 1096/101) coincidi en afirmar: (...) Que slo puede
mencionar el nombre de la hija de la pareja, que era Paula, y el apellido de la pareja era Logares. No puede
hacer su descripcin fsica porque nunca tuvo contacto visual con ellos. Que la pareja estaba en la parte
A de los calabozos, colindante con la celda en la cual l se encontraba en el sector B. Es decir que
a travs de la pared que divida los dos sectores l tuvo comunicacin solamente con la detenida, que era
la que se encontraba ms prxima a su propia celda. Que el nombre de la hija lo conoce porque en
repetidas oportunidades la propia madre le mencion el nombre de Paula. No sabe de qu manera se la
separ de la madre. Que an cuando no puede afirmarlo con precisin, entiende que los tres, es decir el
matrimonio y la hija, fueron trasladados desde el Uruguay a la Argentina. Que el traslado de la pareja,
de San Justo, y lo sabe porque en el momento del traslado, bien avanzada la noche, uno de ellos, el que
se comportaba como jefe, habla con l desde la puerta que se abre, y le formulaba preguntas diversas que
le permiten identificarlo como parte del mismo grupo de la Brigada de San Justo que lo haba detenido
a l mismo. En cuanto al traslado de esta pareja desde Banfield, no puede aportar ms informacin. Que
el traslado de la pareja Logares desde Banfield se produce a fin del mes de junio y en cuanto a su llegada
habra ocurrido alrededor de treinta das antes, lo que ubica la fecha, afines de mayo o principios de
junio. Que no recibi comentarios respecto a la privacin ilegtima de libertad que sufri la pareja
Logares. En cambio s recuerda algn comentario que le hicieron acerca de las refacciones que se estaban
efectuando en la Brigada de San Justo, como si existiera el propsito de borrar los rastros sobre la
utilizacin de esa Brigada para los fines a los cuales sirvi un sector de esa Brigada. No recuerda que le
haya hecho comentarios sobre los nombres o apodos del personal de la Brigada de San Justo. Pero s la
seora de Logares y el seor Corro (sic) pudieron efectuar una identificacin precisa sobre la geografa
del lugar, disposicin de los baos, calabozos, etc...-Que le mencionaron que una vez detenidos en el
Uruguay fueron trasladados a la Argentina por personal policial o parapolicial, argentino.-
A mi modo de ver los testimonios transcriptos precedentemente resultan insuficientes para afirmar,
con el grado de certeza que exige todo pronunciamiento judicial de condena, en qu circunstancias los
encausados Lavalln y Leiro recibieron a Paula y, por ende, si las mismas fueron o no delictivas.-
No paso por alto que Lavalln prest servicios en la Brigada de Investigaciones de San Justo, segn
surge de sus propias declaraciones (fs. 97) y de las de Arturo del Guasta (fs. 637), en el ao 1978, y que
incluso Norberto Liwsky en el juicio contra los Comandantes del autodenominado Proceso de Reorga-
nizacin Nacional, dijo que estando detenido all pudo escuchar la conversacin de los guardias que lo
mencionaban como uno de los integrantes de esa dependencia (fs. 1418), lo que movera a pensar que
bien pudo haber recibido a la nia conociendo los pormenores del caso, esto es que los padres de la
misma se encontraban privados de su libertad en dicha Brigada, pero tal antecedente no basta por s solo
para fundar un juicio de reproche en contra de los encartados, mxime si se advierte que los testimonios
aportados por el matrimonio Corro, no permiten siquiera entrever que Paula fuera separada de su progenitora
antes o despus del encerramiento de sta en la dependencia policial.-
806
Tampoco en el juicio oral y pblico, substanciado ante la Excma. Cmara Federal (causa n 1144),
se lograron datos respecto para aclarar la situacin, que no fue mejorada por el testimonio de Vctor
Gonzlez (fs.887) - citado por la querella- pues ste se refiri a acontecimientos ocurridos en el ao
1976 que no guardan correspondencia con la poca de la desaparicin del matrimonio Logares y su
bebita, sobrevenida en 1978.-
Se impone pues un veredicto absolutorio para Lavalln y para Leiro (art. 497 del C.P.M.P.).
TERCERO:
Inscripcin de Paula Eva Logares como Paula Luisa Lavalln y expedicin del D.N.I. N 26.741.556:
a) Cuerpo del delito:
Se encuentra legalmente probado en autos que el da 25 de julio de 1978 Rubn Luis Lavalln y
Raquel Teresa Leiro inscribieron, ante la delegacin San Justo (Pcia. de Buenos Aires), del Registro
Provincial de las Personas, a Paula Eva Logares como hija de ambos bajo el nombre de Paula Luisa
Lavalln, asentndose esa falsedad bajo el acta 1704, del libro correspondiente, otorgndosele a la
nia el D.N.I. N 26.741.556.-
Para estos fines fue utilizado el certificado de constatacin de nacimiento expedido por Jorge
Hctor Vidal -mdico policial de la Brigada de Investigaciones de San Justo- en el que se documenta
que el 29 de octubre de 1977 a las 10.30 hrs, en la finca de la calle Charcas 2749, de la localidad de San
Justo, naci una criatura de sexo femenino.-
La precedente aseveracin se haya fundada en los elementos de conviccin reunidos durante la
etapa preparatoria y ellos son:
a) Acta de inscripcin del nacimiento de Paula Eva Logares, que lleva el nmero 361 del Registro
de las Personas de Haedo, Provincia de Buenos Aires y en donde se da cuenta que el da 21 de junio
de 1976, Mnica Sofa Grispn de Logares denunci el nacimiento de su hija, ocurrido el da 10 del
mismo mes y ao en la Clnica del Dr. Marcelo Santiago Tachella de la mencionada localidad (fs.27).-
b) Actas de nacimiento de Mnica Sofa Grispn y Claudio Ernesto Logares, padres de la nia
(fs.28/9).-
c) Acta de matrimonio de los nombrados precedentemente, celebrado el 9 de marzo de 1976 en el
Registro Civil de Capital Federal y en la que consta que Claudio Ernesto present venia judicial
supletoria para el acto.-
d) Acta de constatacin de nacimiento en donde Jorge Hctor Vidal certifica haber presenciado y
asistido el alumbramiento de la nia ocurrido el 29 de octubre de 1977 a las 10.30 hrs. en la finca sita en
la calle Charcas 2749, de San Justo, Provincia de Buenos Aires. Cabe sealar que la firma del profesional
mdico se encuentra certificada a su vez por Arturo del Guasta, funcionario de la Brigada de San Justo.-
e) Documento Nacional de Identidad N 26.741.556 expedido el 25 de julio de 1978 por el Registro
Provincial de las Personas -Seccin 1 de Matanza-, donde se encuentra estampada la firma de Rubn
Luis Lavalln en su folio 1.-
f) Acta N 1704 obrante a fs. 83 del Libro correspondiente a la Delegacin San Justo, del Registro
Provincial de las Personas.-
g) Pericia caligrfica obrante a fs. 917/19, realizada por la perito oficial, Gloria C. R. Buzzo, en
donde se asevera que la firma estampada en el folio 1, del documento nacional de identidad N
26.741.556, a nombre de Paula Luisa Lavalln, pertenece a Rubn Luis Lavalln, e igualmente una
de las firmas insertas en el certificado de constatacin de nacimiento, correspondiente al acta 1704 y
una de las firmas obrantes en el folio 83, del libro de Actas de Nacimientos.-
807
Adems se inform que corresponden a Raquel Teresa Leiro Mendiondo las firmas que se le
atribuan en la constatacin del nacimiento y en el folio 83, del citado Libro de Actas. Se debe sealar
que la firma de ambos era necesaria pues en esa fecha an no haban contrado enlace.-
h) Declaracin testimonial de Carlos Alberto Titarelli (fs,.115), quien neg haber asistido o aten-
dido a Raquel Teresa Leiro antes o despus del supuesto parto.-
i) Examen mdico pericial llevado a cabo por los mdicos forenses, con intervencin de peritos de
ambas partes, con el objeto de determinar la edad de Paula Luisa Lavalln y si es hija de Rubn Luis
Lavalln y Raquel Teresa Leiro, adquiriendo relevancia el estudio de los antgenos de histocompatibilidad
que arroj un ndice de abuelismo respecto de las familias Manfrini-Logares y Grispon-Pavn de
Aguilar de un 99,8% (fs.91,103, 586/8).-
Rigen la prueba los arts. 207, y ss., 305, 307, 346, 348/349, 357 y 358 C.P.M.P..-
b) Autora y responsabilidad:
I.-
Rubn Luis Lavalln, como quedara puntualizado, admiti haber inscripto a la nia en el Registro
Provincial de las Personas, de la localidad de San Justo, bajo ese nombre y apellido, utilizando para ello
el acta de constatacin expedida por Jorge Vidal. Asimismo reconoci su firma en el folio N 1, del
D.N.I. N 26.741.556 y una de las obrantes en el libro de actas de nacimiento del Registro Provincial de
las Personas delegacin San Justo.-
Tales manifestaciones constituyen para m, una confesin calificada en los trminos del art. 317, 29
prrafo del cdigo de forma, puesto que si bien reconoci su participacin en el hecho, aleg que la
menor es hija suya. Dicha versin puede dividirse en contra del acusado merced a la existencia de
plurales, graves y convergentes presunciones que se han acumulado en autos y que prueban su res-
ponsabilidad en el ilcito (art. 318, 2 parte del C.P.M.P.).-
Ellas son:
a) Las declaraciones testimoniales de los propietarios de las fincas linderas a la calle Alem N
305, de Chivilcoy, Provincia de Buenos Aires -lugar donde se domiciliaba la madre de Lavalln y en
el cual, segn sus dichos (fs. 595), haba vivido junto con Leiro y la menor durante el lapso compren-
dido entre el mes de octubre de 1977 hasta julio de 1978,- Andrs Santiago Coronel, Alfredo Clemen-
te Vivanco y Jos Remo Salsamendi, (fs. 460, 461 y 462 respectivamente), quienes declararon que si
bien conocan a la seora Mara Luisa Grigione de Lavalln y a su hijo, Rubn Luis que visitaba a la
misma asiduamente- ignoraban que hubiera vivido con Leiro o con menor alguna-.
Ello, en mi criterio, es signo inequvoco de la mendacidad con que se expidiera el procesado pues
es imposible que los vecinos ms prximos a la Sra. Grigione desconocieran que su nieta viva con
ella, y permite afirmar que Paula en esa fecha -1977- no viva an con los Lavalln, como por otra
parte tambin, lo manifestaron Juana Virginia Odato y Anselmo Oscar Alzamora, (fs, 706 y 706 vta.),
ambos residentes de la ciudad de Chivilcoy, quienes bien pudieron incurrir en error al decir que
vieron a los acusados con una menor durante 1977, habida cuenta el tiempo transcurrido entre la
poca a que se refieren y la fecha en que prestaron sus declaraciones (1984).-
Entiendo, as, que los hechos sobre los que depusieron estos dos testigos fatalmente ocurrieron
en un perodo posterior a julio de 1978 puesto que, al negar que Leiro o la menor vivieran en la finca
en cuestin, necesariamente se debe concluir que se refieren al tiempo en que, segn los propios
dichos de Lavalln, la acusada, la nia y l mismo, vivan en esta Capital e iban de visita a Chivilcoy.-
b) La tardanza injustificada, por parte de los encartados, en efectuar la inscripcin del nacimiento
de la nia, que llev un lapso de ms de ocho meses (29 de octubre de 1977-25 de julio de 1978), sin que
logre poner en crisis la consistencia de esta presuncin la razn dada por Lavalln al decir que la difusin
de su relacin con su concubina Leiro perjudicara su carrera dentro de las filas policiales, pues no se
advierte de qu modo la mera inscripcin alcanzara a ser conocida por los superiores que deban ignorar
808
el suceso y no tenan forma de enterarse, a no ser que fuera por la propia actividad del nombrado o a
travs de sus conocidos, los policas Ferreira y Barr (fs. 110/690) que llegaron a conocer esa circuns-
tancia por voluntad del propio encausado.-
Ello sin pasar por alto la intervencin de Vidal, mdico que certific el nacimiento y que se desem-
peaba en la Brigada de San Justo junto con el acusado, pues su condicin de mdico policial no
garantizaba en absoluto la reserva del hecho, mxime si como dijera Eva Irma Barciga de Ferreira (fs. 111
y 436), Lavalln tuvo la oportunidad de utilizar los servicios de una partera particular.-
c) La carencia de fotografas de los primeros meses de vida de Paula que, a mi entender y junto a la
ausencia de certificado de vacunacin y de asistencia peditrica en ese tiempo, constituyen seales
inequvocas de que en ese lapso no viva con los procesados.
d) La falta de atencin mdica de la presunta madre en el perodo anterior y posterior a la gestacin,
que qued palmariamente establecida merced a la declaracin testimonial de Titarelli (fs. 115), quien
con su desmentida ech por tierra la manifestacin de Leiro en el sentido de que este profesional, a la
sazn concubino de la hermana de Lavalln, la haba asistido.-
e) La coincidencia del primer nombre -Paula- de la criatura falsamente inscripta con el que era
verdadero, adquiriendo en este contexto solidez la versin del hecho dada por la querellante en el
sentido de que la nia responda nicamente al mismo.-
f) La proximidad entre la inscripcin del presunto nacimiento y la desaparicin de la familia en
Montevideo, Repblica Oriental del Uruguay. Reprase que el primer hecho ocurrido el 25 de julio
de 1978 y el segundo data del 18 de mayo del mismo ao.-
g) Finalmente y como corolario el categrico resultado del examen mdico Pericial llevado a
cabo por los mdicos forenses (fs. 91, 103, 586/8), al que se aludiera supra.-
Estos antecedentes por su relacin con el delito permiten concluir, cierta y razonablemente, que
Lavalln, tras obtener un falso certificado de nacimiento, inscribi como hija propia a Paula Eva
Logares, demostrando de tal forma, su responsabilidad en el ilcito.-
Rigen la prueba los arts. 318, 2a. parte, 357 y 358 del C.P.M.P..-
II.-
Raquel Teresa Leiro
Al igual que su consorte de causa afirm que Paula es realmente su hija aunque se neg a decla-
rar al serle exhibidos los documentos de identidad (fs. 601, 633, 817 y 858).-
Tambin como en el caso anterior, se alzan en contra de la imputada serios y plurales elementos
de juicio que, por su precisin y concordancia, permiten afirmar su responsabilidad en el delito.-
En efecto, los estudios mdicos periciales dispuestos en autos -en particular el de
histocompatibilidad al sealar un ndice de abuelismo entre la nia, la querellante y la pareja Manfrini-
Logares de 99,8%- pusieron en crisis su alegada maternidad,-
Dicho esto corresponde resaltar que, ante la firme negativa de los acusados, el anlisis cientfico
al que me acabo de referir no se llev a cabo en relacin a sus personas, actitud que nicamente se
explica por la intencin de evitar un resultado seguramente adverso.-
Ello surge evidente a poco que se advierta que Raquel Leiro se prest en autos a un examen de
tero que, como puede apreciarse, podra haber merecido mayores reparos de su parte que una simple
extraccin de sangre.-
Sin embargo la acusada no se neg, porque habiendo tenido hijos de su anterior matrimonio,
pudo prever que el examen no le sera desfavorable: se dijo all que Raquel Teresa Leiro pudo haber
tenido embarazos y partos pero desde el punto de vista mdico es imposible determinar nmero,
caractersticas y fechas (fs. 47T).-
809
En el mismo sentido y para desmentir su presunta maternidad respecto de Paula, concurre como
significativa omisin, la carencia de atencin mdica antes y despus del supuesto parto, extremo
que el Dr. Titarelli se encarg de resaltar cabe recordar que la encartada expres que el citado profesional
la haba asistido en ese lapso, lo que fue categricamente negado por el facultativo (fs. 115).-
Idntica significacin cabe atribuir al mismo lugar donde se dijo que se haba producido el alumbra-
miento, pues no es usual (como pudo serlo en otros tiempos) un domicilio particular, alejado de las
posibilidades teraputicas de un nosocomio e incompatible con el estilo de vida y situacin econmica
de la pareja (informes ambientales de fs. 664 y 667).-
Queda as patentizada la responsabilidad de Raquel Teresa Leiro en el delito a travs de los elemen-
tos de cargo reseados, a los que se anan las declaraciones de Andrs Santiago Coronel, Alfredo
Clemente Vivanco y Jos Remo Salsamendi (fs. 460), quienes -como qued dicho- expresaron que si
bien conocan a la seora Mara Luisa Grigione de Lavalln y a su hijo, Rubn Luis -que visitaba a la
misma asiduamente- ignoraban que hubiera vivido con Leiro o con menor alguna-; la injustificada
tardanza en inscribir a la nia en el Registro Civil, y la ausencia de fotografas y de certificados mdicos,
conformando todo ello un cuadro probatorio pleno que sella de manera certera la culpabilidad de la
encausada.-
Rigen los arts. 346, 357, 358 del C.P.C..-
c) Calificacin legal:
La conducta que puse a cargo de Lavalln y de Leiro halla encuadre legal en el delito de falsedad
ideolgica en documento pblico -acta de nacimiento- (art. 293 C.P., en concurso real (art. 55 del
C.P.), con falsedad ideolgica en pblico destinado a acreditar la identidad de las personas -D.N.I. n
26.741.556- (art. 292, 2 prrafo del C.P.).-
Son coautores, porque al tener que insertar, cada uno de ellos, su firma para perfeccionar la
inscripcin entiendo que realizaron actos tpicos de autor.-
Cabe fundamentar tal temperamento, que es diferente tanto del propugnado por el seor Procura-
dor Fiscal como por la querella, ya que el primero slo acusa por falsedad nsita en el acta de nacimiento
dejando de lado el D.N.I. y la segunda porque impetra se le apliquen adems las normas que protegen
el estado civil de las personas.-
Respecto a esta ltima cuestin debo decir que es antigua la disputa en tomo a la concurrencia de los
delitos que protegen la posesin del estado civil, en especial, las hiptesis de los arts. 138, y 139, inc.
20 del C.P., y las infracciones documentales ya que, usualmente, los documentos son el medio de que se
vale el sujeto activo para conculcar la posesin de estado. Sebastin Soler ha expresado al respecto que
aunque estos delitos se pueden cometer de las ms variadas maneras, la ms corriente y eficaz ser la
directamente falsa inscripcin o la alteracin de las partidas del Registro Civil (DPA. Tomo III, pgina
365).-
Parte de la doctrina ha dicho que la cuestin se resuelve aplicando el principio de especialidad, ya
que no existe en verdad un concurso o concurrencia de figuras sino que es en realidad un concurso
aparente. As, el tratadista citado apunt que no es posible desconocer el carcter especfico del art.
138 con relacin al 293 con respecto al cual, en consecuencia, viene a constituir una figura privilegia-
da (op. cit. pg. 365). En cambio, para otro sector, existe entre las mismas un enlace concursal de tipo
formal: ser frecuente que estos delitos se cometan mediante falsedad, destruyendo o alterando
algn documento en cuyo caso estaremos ante un concurso formal, que ha de resolverse aplicando la
pena mayor, conforme el sistema de absorcin adoptado por la ley en el artculo 54 (Fontn Balestra,
Derecho Penal, parte especial, pg. 351, editorial Abeledo Perrot, ed. 1959). Esta ltima postura,
seguida entre otros por Carlos Creus en su obra Derecho Penal -parte especial, Tomo I, pg. 273- es
la que considero correcta y por ello la adopt en la medida cautelar de fs. 678.-
810
Sentado lo que antecede cabe consignar que en la misma forma se ha discutido si el art. 139, inc. 29
del C.P. requiere de parte del autor un particular elemento subjetivo, consistente en un propsito de
causar perjuicio intencin que expresamente exige el art. 138 del C.P.-
En este tpico, como en el anterior, he de apartarme de la posicin de Soler expresada en la obra
citada, Tomo III, pg. 359 y seguir por sus fundamentos, que me permito transcribir, la posicin de
Fontn Balestra: en el inciso que comentamos la ley no menciona expresamente el propsito de
causar perjuicio como lo hace en el art. 138 del C.P. Es el caso de preguntarse si los actos tendientes
a beneficiar al menor, tambin pueden ser constitutivos de este delito... Pensamos que en tales casos
no se cometer el delito, porque del modo como la ley ha quedado redactada, la norma del art. 138 se
constituye en la figura bsica de la cual es una modalidad agravada la previsin del art. 139, inc. 2q.
Al hablarse en ambos casos de un acto cualquiera como medio de comisin, no hay ms elemento
diferencial entre ambas figuras que la edad de la vctima.- Si pensramos de otro modo, y aceptra-
mos que el perjuicio es el elemento diferencial de las figuras tendramos que considerar que el art. 138
se refiere tambin a los menores de 10 aos, y se llegara as al absurdo de que la sancin es ms benigna
cuando el autor ha obrado con el propsito de causar perjuicio (Derecho Penal, Parte Especial, V. Ed.
Abeledo Perrot, pg. 236).-
Esta lnea de pensamiento ha encontrado eco jurisprudencial (C.C. Concepcin del Uruguay 19/10/
53, Juz. Pen. Cap. 915161 C.C.C. 13/11/64, citados por Rubianes en el Tomo H, pg. 792 y Tomo III,
pg. 190), y adems es el que subyace en el temario que convoc el plenario de la Excma. Cmara del
Crimen en el caso Sara Wainer del 19 de julio de 1966 donde se plante el interrogante, con respuesta
afirmativa, de si es punible la accin de hacer insertar en la partida de nacimiento respectiva declaracio-
nes falsas tendientes a hacer aparecer como propio a un hijo ajeno, cuando no existi el propsito de
causar perjuicio (cotejar la opinin del Dr. Ure en la pg. 586 del Tomo 1. Fallos Plenarios, ed.
Ministerio del Interior).
Siendo ello as entiendo inaplicable la figura en examen a los hechos investigados en autos pues no
est demostrado, legalmente, que Lavalln y Leiro actuaran con tal propsito ya que como puse de
resalto anteriormente, no sabemos con certeza si la nia fue recepcionada hallndose en abandono
total, expsita o conociendo los acusados su origen y filiacin.-
Ahora es el turno de contestar al seor Procurador Fiscal que excluy la punicin de la falsedad
que ostenta el D.N.I. N 26.741.556, ya que segn dijo en su acusacin la conducta de los acusados
estuvo dirigida a acreditar legalmente un nacimiento inexistente y no a obtener un documento de
identidad y que la expedicin del mismo es una mera consecuencia de la inscripcin del nacimiento
(ts. 932/948).
Como adelantara, disiento con ese criterio toda vez que, los procesados no podan ignorar que
ello era precisamente as, es decir que con la falsa inscripcin obtendran ambos documentos lo que
permite afirmar, con fundamento, que procedieron con acabado conocimiento de la criminalidad del
acto, de sus resultados y dirigiendo sus acciones, en sntesis con el dolo necesario para tornar su
conducta reprochable.-
d) La defensa:
Entre los argumentos usados por la defensa para sostener su pedido de absolucin adquiere rele-
vante importancia el que tiende a restarle valor al examen de antgenos de histocompatibilidad sos-
teniendo que se han efectuado en autos otros estudios de igual significancia que se le contraponen.-
He de contestarle al respecto que valoro la pericia impugnada, ya que como es sabido no me
vincula, de acuerdo a las pautas contenidas en el art. 346 del Cdigo de Rito. En ese sentido hallo
que los principios cientficos en que se fundan son inobjetables y gravitan por s, de tal forma, que
aminoran el alcance de los otros practicados -como el realizado sobre la dentadura de la pequea y de
su factor RH- tal como de modo unnime manifestaron los peritos Dres. Jorge Perea, Vctor Poggi,
Mario Pisani Canale, Mario Framian y Miguel Kohan Miller- ste ltimo propuesto por la misma
811
defensa a fs. 586: A los fines de cumplimentar lo solicitado por V.S. en el sentido de determinar la
filiacin de quien en la actualidad lleva el nombre de PAULA LUISA LAVALLN, se solicitaron las
pruebas clsicas de los grupos sanguneos y la determinacin de los antgenos de histocompatibilidad.-
Es del caso sealar que esta prueba se basa en el descubrimiento realizado por el profesor Jean
Dousset en 1952, que consisti en verificar que existen anticuerpos en los seres humanos que no
atacan indiscriminadamente a todos los linfocitos, hecho del cual dedujo que se hallaba en presencia
de un sistema Inmunolgico con gran poder de identificacin y que superaba a los conocidos hasta el
momento, pese a lo cual no deba abandonrselos sino utilizar slo como complemento (ver nota de
fallo La determinacin de la filiacin mediante la prueba de compatibilidad inmunognetica practi-
cada en los abuelos paternos, de Beatriz Biscaro, en La Ley 1987 - C, pg. 69).-
Por otra parte, tal es el grado de precisin del anlisis que nos ocupa que su trascendencia ha sido
reconocida desde hace ya varios aos por los Tribunales de nuestro pas (C.N. Civ. Sala D., septiem-
bre 6 - 1977, en la Ley 153, pg. 87, C.N. Civ. Sala F., diciembre 29-1975, Rev. La Ley C-1976 p.
153; C.N. Civ. Sala A., marzo 7-1985, E.D.T. 102, pg. 747, C.N. Civ. Sala D. agosto 31-1981, Rey.
La Ley T.1985 A, pg. 472 y recientemente Corte Suprema de Justicia UN.N.C.C.E.J. del 1 de
septiembre de 1987 y Scaccheri de Lpez, Mara S/ Su denuncia, del 29 de octubre de 1987 - ver el
punto 10 del voto del Dr. Enrique Petracci -). Entiendo que ello es as pues, como apunta Francois
Gorphe, el derecho aplicado por los Tribunales no puede permanecer impermeable a la influencia
del progreso cientfico (La apreciacin judicial de las pruebas, pg. 353).-
Cabe tambin puntualizar, pues la defensa adujo que era indebido citar jurisprudencia de un Tribu-
nal con competencia en materia civil para fundar una resolucin en sede penal ya que sera tanto como
aplicar la analoga en la materia, que ello en manera alguna es as pues la prohibicin de la aplicacin
analgica de la ley penal en el derecho argentino, que es una consecuencia ineludible de los principios de
legalidad y de reserva, tiene su mbito de aplicacin nicamente en el derecho sustantivo y no respecto
a las reglas instrumentales.-
Siempre contestando a los argumentos defensistas, he de decir que si bien es cierto que el examen en
cuestin determina un ndice de probabilidad, ste es de tal magnitud que aunado como est a los dems
elementos de prueba sobre los que converge armnicamente, me lleva a la certeza de que los hechos han
ocurrido en la forma en que los di por probados. Es que no hay que caer en el yerro de suponer que un
solo elemento o circunstancia puede llevar a la condena de una persona pues, como tambin apunta
Gorphe en la obra citada de un solo elemento generalmente no resulta ms que una indicacin o a lo
sumo una sospecha, pero de una serie convergente nace la prueba. A mi juicio son abundantes y
precisos los colectados en autos.-
Sin perjuicio de todo lo dicho, rstame apuntar que hasta las mismas diligencias solicitadas por el
defensor, apuntalaron la seriedad tcnica del estudio en cuestin. Verbigracia, el seor Profesor Adjunto
a/c de la Ctedra de Deontologa Mdica, Medicina Legal y Toxicologa de la Facultad de Ciencias
Mdicas de La Plata, inform a fs. 1258, lo siguiente: los avances de la inmunogentica y las pruebas
de compatibilidad inmunogentica, han transformado en innecesarios los elementos de prueba
circunstanciales y testimoniales, pues el diagnstico mdico pericial puede dar en forma precisa la
decisin sobre el vnculo parental buscado. Es por esto que consideramos cuasi absurdo, querer obtener
conclusiones con el estudio de los factores eritrocitarios solamente que dan un ndice de exclusin del
30% cuando en la causa existe un estudio serio, meditado y de slida validez cientfica, como los
realizados por las Dras. Yamamoto y Di Leonardo... la ciencia nos da hoy da elementos tales como son
los estudios inmunogenticos, que han permitido que la pericia hematolgica pueda dar el diagnstico
de exclusin e inclusin de la paternidad slido firme e imprescindible para la administracin de la
Justicia, esto s es categrico.-
Por ello entiendo carente de asidero el planteo vertido en la oportunidad prevista en el art. 492 del
C.P.M.P. basado en una nota aparecida en el peridico El Informador Pblico el da 10 de julio del ao
ppdo., en el que se pone en tela de juicio el equilibrio y la imparcialidad de la Dra. Di Leonardo ya que
812
habra militado en organizaciones de izquierda y actualmente se hallara vinculada a las de derechos
humanos * (fs. 2080) mxime, si como se dijera, el estudio en cuestin estuvo sujeto al control del
perito propuesto por la misma parte.-
Dicho cuanto antecede, se debe ahora analizar la prueba testimonial que cita la defensa para soste-
ner la tesis esgrimida por sus pupilos a lo largo del proceso, es decir, que la prvula es hija de ellos.
Encontramos en este aspecto las declaraciones de Irma Espina de Brindisi y Rodolfo Brindisi (fs. 114
y 119), contestes en afirmar que vieron a la acusada, con el aspecto propio de las mujeres embarazadas,
en 1977.-
A mi juicio, estos testimonios no conmueven un pice la tesis que sostengo en esta sentencia pues,
como se advierte, sus dichos refieren solo un estado aparente de embarazo no constatado por otros
medios y por tanto insuficientes para tenerlo por acreditado. Tan es as que el Dr. Carlos Titarelli
desminti este tpico al manifestar que en oportunidades y durante el ao 1977, aunque no puede
precisar fecha, observ que Raquel presentaba la apariencia de estar embarazada. Esta salvedad la
efecta, pues como mdico, no la atendi ni le hizo los exmenes pertinentes y el vientre prominente
se puede deber a otras causas (fs.115). Recurdese que, de la misma forma, neg haberla atendido
despus del supuesto parto.-
Pero avancemos ms an y por va de hiptesis supngase que efectivamente Leiro estuviera
embarazada en esa poca. Ante ello debe convenirse que an as no se probara que el embarazo hubiera
llegado a buen trmino ni, menos an, que Paula fuera fruto del mismo.-
No puedo dejar de sealar, en este estado, que resulta sugestivo que nicamente esas tres personas
-Titarelli y el matrimonio Brindisi- de, necesariamente una cantidad mayor de parientes, amigos, cono-
cidos u otros individuos que socialmente hayan tenido contacto con ella, testimoniaran sobre su aparen-
te estado de embarazo.-
Retomando el anlisis de los testimonios debo referirme a los dichos del matrimonio Ferreira
(fs.110,111, 436, 1154 y 1155) que encuentro objetables, pues ha quedado desvirtuada su versin de
que en su domicilio tuvo lugar el parto de Raquel Teresa Leiro. Por ello corresponde extraer testimo-
nios a fin de formar causa por separado (art. 304 C.P.M.P.).-
Queda, por ltimo, examinar la observacin jurdica que efecta el letrado en el sentido de que
respecto a las falsedades endilgadas a sus pupilos no se ha verificado la presencia del dolo espec-
fico que exige el tipo en anlisis, por cuanto para el caso la norma requiere un particular elemento
subjetivo de la accin que es precisamente el nimo de falsificar y de causar perjuicio.-
Pues bien, el precepto contenido en el art. 292 -en referencia a los documentos pblicos- efectiva-
mente requiere la posibilidad de perjuicio, el cual debe ser distinto del abstracto a la fe pblica pudiendo
consistir en un dao tanto patrimonial, cuanto moral, poltico, afectivo o social. En el caso que nos
ocupa ese elemento objetivo, a mi juicio, surge con nitidez a poco que se repare que la conducta juzgada
impidi tanto a la nia como a su familia de sangre entablar los vnculos que naturalmente entre ellos
deben existir.-
Sentado esto, digo, en contraposicin con la recordada argumentacin de la defensa, que la norma no
requiere el animus que se seala. Creus apunta en este sentido que en el aspecto volitivo, el dolo se
informa con la voluntad de presentar lo falso como si fuese verdadero y hacerlo, no obstante creer o
dudar que de esa actitud puede surgir un perjuicio para un bien jurdico de un tercero (op. cit. Derecho
Penal, Tomo II, pg. 441). Resulta indudable que ambos extremos se hallaban presentes en la mente de
ambos acusados al momento de la accin que se les enrostra, pues no pudieron ser ignorados merced a
su palmaria evidencia y simplicidad.-
La labor jurisprudencial es constante en indicar esta correcta interpretacin: en cuanto a la delictuosidad
del hecho, ni la ausencia del nimo de lucro, ni la presunta falta de intencin de causar perjuicio alcanzan
para descartar la potencialidad perjudicial de la accin de hacer insertar por parte del oficial pblico una
falsedad respecto de algo que el documento debe probar. Demostrada la materialidad del hecho no puede
dudarse la autora y responsabilidad del agente que obr con dolo, pues conoci y quiso la realizacin
813
del tramo objetivo del delito, tanto en cuanto a la declaracin de una paternidad inexistente como con
relacin a la eventualidad perjudicial de ella (C.C.C. Fed. Sala H in re Snchez, Jos Manuer del 2/8/
85).-
Por tales razones los argumentos defensivos no pueden prosperar.-
CUARTO:
Obtencin de la C.I. N 11.418.667, de la Polica Federal, a nombre de Paula Luisa Lavalln:
a) Cuerpo del delito:
Se encuentra legalmente probado que la procesada Leiro realiz los trmites pertinentes y present
la solicitud de cdula de identidad, como madre de Paula Luisa Lavalln, en tanto Rubn Lavalln
gestion por su parte la aceleracin del trmite de resultas de lo cual el da 10 de diciembre de 1981 fue
expedida por las autoridades de la Polica Federal la Cdula N 11.418.667 a nombre de Paula Luisa
Lavalln, a quien era en realidad Paula Eva Logares.-
A esta conviccin se llega a partir de los elementos de prueba enumerados al dar por probada la
verdadera identidad de la nia y, adems, con las siguientes constancias:
a) la cdula de identidad N 11.418.667 reservada en Secretara (fs.920).-
b) Fotocopias legalizadas del legajo de identidad de la Polica Federal N 11.418.667, a nombre de
Paula Luisa Lavalln.-
c) Declaracin de la Cabo 12 de la Polica Federal, Mirta Rosa Urquiza de Fernndez (fs. 913),
quien reconoci haber recepcionado y tramitado el documento cuestionado.-
d) La propia manifestacin del acusado, Lavalln en cuanto admiti que a realizar el trmite
identificatorio concurri Raquel Teresa Leiro, pero que l para evitarle demoras innecesarias se
haba comunicado con ciertos oficiales de la Polica Federal (fs. 860).-
Rigen la prueba los arts. 207 ss. y concordantes, 349, 305, 307 y 358 del C.P.C..-
b) Autora y responsabilidad:
De Raquel Teresa Leiro:
Al ser indagada por este hecho la nombrada se abstuvo de declarar (fs. 858).-
A pesar de ello se levantan en su contra serios indicios que permiten afirmar su participacin
culpable en el evento.-
a) La coimputacin de Lavalln, en el sentido de indicarla como la persona que fuera a gestionar
la C.I. al Departamento de Polica, para la menor.- (fs. 8W).-
b) La declaracin de Mirta Urquiza de Fernndez, en el sentido de admitir su actuacin en el
trmite del documento que nos ocupa y referir que el mismo fue recepcionado por personal de la
Institucin, lo cual se acopla armnicamente con lo narrado por Lavalln en el sentido que habl con
autoridades policiales para facilitar la gestin de Leiro (fs.913).-
c) Una circunstancia necesaria que la nia por su corta edad fuera acompaada por las personas que
la tienen a su cargo.-
Tales antecedentes constituyen por su gravedad y concordancia signo inequvoco de la actividad
delictiva de la encartada, habida cuenta su relacin con la menor.-
Rigen los arts. 357 y 358 del C.P.C..-
De Rubn Luis Lavalln:
Al ser indagado al respecto manifest no haber intervenido directamente en la obtencin del
documento pero s haber realizado las gestiones para que el trmite realizado por Raquel Teresa
Leiro, no sufriera demoras (fs.860).-
814
El relato del encartado constituye una confesin calificada del hecho, que puede dividirse en su
perjuicio a mrito de fuertes indicios que se yerguen en su contra (art. 318, 2a. parte C.P.M.).-
As los elementos de juicio ponderados en los apartados a) y b) del considerando tercero, a los
cuales me remito en aras de la brevedad, por su precisin y concordancia permiten sostener sin
hesitacin la intervencin responsable de Lavalln en este hecho, pues el detenido anlisis demues-
tra razonablemente que el procesado estaba directamente interesado en la obtencin del espurio
documento.-
Rigen los arts. 357 y 358 del C.P.C.-
c) Calificacin legal:
La conducta que puse a cargo de Leiro y de Lavalln halla encuadre legal en el delito de falsedad
ideolgica en documento pblico (art. 293, en funcin del 292, 3 apartado del C.P.).-
Raquel Teresa Leiro es autora, en cambio Rubn Lavalln debe responder en calidad de partcipe
secundario (art. 46 C.P.).-
Entiendo, en contraposicin con lo afirmado por el Sr. Procurador Fiscal, que el documento en
cuestin no est destinado a acreditar la identidad de las personas.-
Nuestro ms alto Tribunal en fallos 301.897 afirm que, cuando sea necesario probar ese extremo
es obligatorio la presentacin del documento nacional de identidad sin que pueda ser suplido por
ningn otro documento de identidad, cualquiera fuera su naturaleza u origen.-
Este hecho concurre materialmente (art.55 del C.P.) con los que les dej calificados en el punto c) y
del considerando Tercero.-
d) La Defensa:
Argument que la obtencin de la Cdula de identidad es slo una reiteracin del primer delito y que
no les era exigible otra conducta.-
Sobre este aspecto estimo que no hay razn alguna para sostener que este hecho, que rene todos
los requisitos tpicos previstos en las falsedades documentales, no sea alcanzado por la represin
penal. En este sentido, sin entrar en la disputa sobre la recepcin en nuestro derecho positivo de la
llamada inexigibilidad de otra conducta conforme a derecho (Zaffaroni, Teora del delito, pg.
554) no advierto la razn que forz a los acusados a obtener este documento pues la funcin
identificatoria necesaria para Paula era cumplida suficientemente con el D.N.I..-
La asistencia tcnica de Lavalln argument tambin que en realidad su patrocinado no intervino
en la gestin del documento que nos ocupa, comprometindose a demostrarlo con la oportuna am-
pliacin indagatoria del nombrado; sin embargo nada se incorpor al respecto.-
En relacin a la falta de perjuicio en la creacin del documento, he de remitirme a lo ya
desarrollado al tratar el mismo tpico respecto al -acta de nacimiento y al Documento Nacional
de Identidad.-
Desde otro punto de vista entiendo que Lavalln si bien no firm la solicitud en cuestin, admiti
por su parte haber gestionado la celeridad del trmite lo cual habla a las claras de su intervencin en
la maniobra, ms an si se tiene en cuenta que figur en la referida solicitud como padre de la nia.-
QUINTO:
Establecido, segn se expusiera precedentemente, que la menor no estaba en poder de los acusa-
dos en el ao 1977 la actuacin de Arturo del Guasta, certificante de la firma del mdico policial
Vidal, fechada el 29 de octubre de 1977 en el certificado de constatacin de nacimiento, merece ser
investigado por separado, lo que as resolver.-
SEXTO:
815
Consecuentemente con lo que qued acreditado en cuanto a la verdadera identidad de la nia,
corresponde anular el acta de nacimiento 1704 y los documentos que fueron su consecuencia, esto es
el D.N.I. N 26.741.556 y la Cdula de Identidad N 11.418.667 expedida por la Polica Federal a
nombre de Paula Luisa Lavalln (arts. 1037, 1050, y oc. del Cdigo Civil).-
SEPTIMO:
Individualizacin de la pena:
Para graduar la sancin a imponer a Leiro y Lavalln tengo en cuenta la edad de ambos, el grado
de educacin, la naturaleza de la accin y dems pautas mensurativas previstas por los arts. 40 y 41
del C.P..-
Como atenuante les computo el buen trato que le dispensaron a la nia, circunstancia que se
evidencia a travs de los testimonios de Aldo Danilo Fiocca (fs. 228), Elena Palladino (fs. 289),
Hilda Paulina Wolynieck de Sisis (fs. 376), Jos Carlos Domnguez (fs. 394) y Jos Osso (fs. 541).-
Sin agravantes, ni eximentes.-
Rstame decir que en el caso de Raquel T. Leiro su personalidad moral, actitud posterior al
delito, naturaleza de los hechos y dems circunstancias me inclinan a aplicarle una sancin en sus-
penso (art. 26 Cd. Penal).-
OCTAVO:
El resultado final del juicio determina que las costas deban ser soportadas por los procesados (art.
144 del Cdigo de Procedimientos en lo Criminal y 29, inc. 32 del Cdigo Penal).-
Por todo ello, odas acusacin y defensa de conformidad con lo dispuesto por los arts. 495, 496 y
497 del Cdigo de Procedimientos en lo Criminal.
FALLO:
1) DISPONIENDO la anulacin de la partida de nacimiento N 1704, del D.N.I. N 26.741.556 y
de la C.I.P.F. N 11.418.667, a cuyo fin, se remitir oficio al Sr. Director del registro Provincial de las
Personas y al Sr. jefe de la Polica Federal Argentina, acompaando fotocopia de la presente senten-
cia (art. 610 del C.P.M.P.),
II) NO HACIENDO LUGAR A LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION INTERPUESTA POR LA
DEFENSA DE RUBEN LUIS LAVALLN Y RAQUEL TERESA LEIRO EN ORDEN A LOS DELI-
TOS POR LOS QUE FUERAN ACUSADOS (arts. 443, inc. 811 y 445 del Cdigo de Procedimientos
en lo Criminal).-
III) CONDENANDO A RUBEN LUIS LAVALLN (Prontuario Policial n C.I. 10.204.104), de las
dems condiciones personales obrantes en el exordio, como co-autor penalmente responsable del delito
de falsedad ideolgica en documento pblico -acta de nacimiento N 1704-, en concurso real con
falsedad ideolgica en documento pblico destinado a acreditar la identidad de las personas -D.N.I. N
26.741.556-, en concurso real con falsedad ideolgica en documento pblico -C.I.P.F. N 11.418.667-
en este caso como partcipe secundario, a la PENA DE TRES AOS DE PRISION (artculos 45, 46,
55, 292, 211 prrafo y 293, en funcin del 292 30 apartado, del Cdigo penal), y al pago de las costas
del juicio (arts. 29, inc. 311 del Cd. Pen. y 144 del C.P.M.P.).-
IV) CONDENANDO A RAQUEL TERESA LEIRO (Prontuario Policial C.I. N 11.418.668), de
las dems condiciones personales obrantes en el exordio, como co-autora penalmente responsable
del delito de falsedad ideolgica en documento pblico -acta de nacimiento 1704- en concurso real con
falsedad ideolgica en documento pblico destinado a acreditar la identidad de las personas -D.N.I.
N 26.741.556-, en concurso real con falsedad ideolgica en documento pblico -C.I.P.F. N 11.418.667-
, en este caso como autora, a la pena de TRES AOS DE PRISIN, cuyo cumplimiento dejo en
816
suspenso atento a su personalidad moral, actitud posterior al delito y naturaleza de los hechos (artcu-
los 26,45, 55, 292, 2 prrafo y 293, en funcin del 292, 3er. apartado, del Cdigo Penal) y al pago de
las costas del juicio (arts. 29 C.P. y 144 del C.P.M.P.).-
V) ABSOLVIENDO A RUBEN LUIS LAVALLN (Prontuario Policial N 10.204.104) por el
delito de sustraccin de un menor de 10 aos (art. 146 del C.P.), por el que fuera acusado por la querella,
sin costas (arts. 143 y 497 del C.P.M.P.).
VI) ABSOLVIENDO A RAQUEL TERESA LEIRO (Prontuario Policial C.I. N 11.418.658) por
el delito de sustraccin de un menor de 10 aos (art. 146 del C.P.), por el que fuera acusada por la
querella, sin costas (arts. 143 y 497 del C.P.M.P.).-
VII) DISPONIENDO LA EXTRACCIN DE TESTIMONIOS DE LAS PARTES PERTINENTES
EN RELACIN A ARTURO DEL GUASTA (considerando quinto), de LUIS FERREIRA Y EVA
BARCIA DE FERREIRA (considerando Tercero, apartado d) y formar sumarios por separado.-
VII) REGULANDO LOS HONORARIOS DE LOS DRES. RICARDO HORACIO BOUCHERIE,
JOSE LICINIO SCELZI, NORMA MARATEA Y MIRTA GUARINO EN LA SUMA DE A. 6.000
(Seis mil australes), del DR. CARLOS BAZTERRECHEA en LA SUMA DE A. 1.000 (un mil austra-
les) y de los Sres. Peritos Mdicos de parte, Mario Pisan Canale, Mario Framian y Miguel Kohan
Miller en la suma de A. 3.000 (tres mil australes) -art. 147 del C.P.M.P. y 8 de la ley 21.839.-
Regstrese, notifquese, consentida o ejecutoriada que sea la presente, cmplase con el libramiento
de los oficios ordenados, comunquese a la Polica Federal, Registro Nacional de Reincidencia y Secre-
tara Electoral, devulvase la documentacin reservada a las reparticiones de origen, destryase el
D.N.I. N 26.741.556 y la Cdula de Identidad N 11.418.667 y re puesta que sea la tasa judicial
ARCHVESE.
JUAN EDUARDO FGOLI
JUEZ FEDERAL
817
DOCUMENTO 6: Gatti Mndes, Simn Antonio (Riquelo,
Simn).
[Testimonio de Sara Mndez ante Juzgado en lo Penal de 5 Turno. Uruguay, 15.06.1989. Archivo
de la Secretara de Seguimiento de la Comsiin para la Paz]
Secuestro de Simn
El 13/7/1976 soy detenida en Buenos Aires Capital de Argentina en el barrio Belgrano, en mi
domicilio de la calle Juana Azurduy 3163.
Estaba viviendo en Argentina desde haca ms de 3 aos. Me haba trasladado en 1973 cuando las
FFCC de Uruguay fueron a detenerme a mi domicilio de la calle Santana 4011 en el Cerrito de la Victoria,
as como en casas de mis familiares. En ese momento resuelvo viajar a Argentina en la medida de que no
tena seguridad de qu iba a pasar conmigo si me presentaba ante las autoridades militares uruguayas.
Previa a mi detencin en Buenos Aires, el 13 de julio de 1976, ya se haban dado una serie de hechos
en Argentina que mostraban la difcil situacin en la que estbamos cientos de exiliados uruguayos y
tambin de otros pases. En el caso particular de los uruguayos, haba aparecido el 19 de abril/76 el
cuerpo ametrallado de una maestra uruguaya, su esposo haba desaparecido junto con ella y hasta el
momento no se saba nada. Tambin se haba secuestrado a otros uruguayos, apareciendo luego sus
cuerpos asesinados, como el caso de los legisladores Zelmar Michelini y Hctor Gutirrez Ruiz y el
matrimonio Barredo y Whitelaw, eso como hechos ms notorios pero tambin haba desaparecido Hugo
Mndez, gremialista y Gerardo Gatti el da 8 o 9 de junio/76.
Todo esto configuraba una situacin de gran riesgo para todos nosotros uruguayos- que estbamos
realizando una labor poltica de denuncia de la situacin represiva de la dictadura uruguaya.
Es as que el 22 de junio de 1976 nace mi hijo al cual tengo que anotar en un juzgado de Argentina
con el nombre de Simn Antonio RIQUELO, en la medida en que la situacin que se estaba viviendo no
daba posibilidades de que lo hiciese con mi nombre y con el de su propio padre.
A esa altura ya tena conocimiento de que haban ido a preguntar por m varias veces en el hospital
que atenda mi embarazo y ms de un elemento daba la pauta de que haba un seguimiento y control
sobre nuestras actividades y sobre nuestra vida en Argentina.
Cuando me van a detener en el domicilio de Juana Azurduy, Simn tiene 20 das de edad. Los hechos
suceden aproximadamente as:
Son entre las 23 y 24 horas del da 13/7. Estoy en ese momento en la casa de una compaera, con la
que vivamos juntas, Asil Maceiro, el padre de mi hijo, Mauricio Gatti, haba salido y me haba dicho
que probablemente no llegara hasta tarde en la noche.
Siendo esa hora sentimos golpes muy fuertes en la puerta de la casa.
La casa tena dos plantas cuya nica entrada era un garaje con puertas de vidrio y hierro forjado.
Para entrar rompen los vidrios y abren usando la misma llave que estaba en el lado interior de la puerta.
Es as que en pocos segundos nos tienen completamente inmovilizadas y se distribuyen por toda la
casa. Eran aproximadamente 15 personas vestidas todas ellas de civil y armadas con armas largas. Se
distribuyen en las 2 plantas de la casa y se destaca inmediatamente quienes estn en el mando.
Nos llevan a Asil y a m a habitaciones distintas de la casa y comienzan a interrogarnos. Piden
nuestros documentos, nos preguntan los nombres y ah mismo comienzan las torturas. Lo que quieren
saber en ese momento es si hay ms personas a llegar a la casa, si hay otra va de acceso, qu documentos
hay en la casa, refirindose a materiales de carcter poltico y si hay armas.
818
Estos primeros interrogatorios muy violentos desde el comienzo llevan a que se plantee trasladarnos
a otro lugar. En ese momento yo senta ruido de muebles que rompan, aberturas, marcos de puerta que
caan y nos traan papeles que mostraban la relacin con la lucha de resistencia del pueblo uruguayo.
A determinada altura del interrogatorio, la persona que daba las rdenes para que las otras se
distribuyeran, me pregunta si lo reconozco. Yo no respondo y l me dice que es el Mayor Nino
Gavazzo de las FFAA uruguayas. Tambin me da el nombre de otra persona que identifica como un
militar argentino.
Cuando nos van a sacar de mi domicilio reacciono tratando de llevar a mi hijo conmigo. Me
dicen que no lo puedo llevar, que al nio no le va a pasar nada, que esta guerra no es contra los
nios y me lo sacan de mis brazos. Nos comienzan a preparar para el traslado. Esa es la ltima vez
que veo a Simn.
Nos atan las manos en la espalda, nos vendan los ojos, nos atan tambin los pies cuando llega-
mos a la puerta del vehculo que estaba en el interior del garaje. Ponen una bolsa de nylon en mi
cabeza seguramente para asegurarse de que no hiciera intento de fuga, y de inmediato comienzo a
tener dificultades para respirar.
Durante el traslado el vehculo que nos transportaba a Asil y a m se detiene en lo que parecera
nuevos operativos de detencin.
Estos hechos son intuidos principalmente por escuchar las comunicaciones de radio entre ellos.
Somos llevados a un lugar que luego fuera reconocido como Automotores Orletti, con un grupo
grande de secuestrados. Toda esta etapa ha sido probada por la Justicia Penal de Argentina, por lo que
no me referir a ella.
Luego de estar cerca de 10 das en Automotores Orletti soy trasladada clandestinamente a Uruguay
junto con aproximadamente 20 uruguayos ms. Sigo prisionera siempre en crceles clandestinas de las
FFAA, que ms tarde sern reconocidas como locales ya utilizados para otros presos polticos. En la
Rambla Repblica de Mxico en Punta Gorda y posteriormente en locales de las FFAA en Bulevar
Artigas y Palmar.
En ambos lugares se presentan ms de una vez militares uniformados a interrogarnos. Si bien
estbamos de forma permanente con venda en los ojos, algunas veces permitan que nos la quitse-
mos al hablar con ellos. Adems en los casi 4 meses de detencin en estas condiciones, se nos
permite pasar horas sin taparnos los ojos.
Conozco as al militar que era llamado con el nmero 301, superior al mayor Jos Nino Gavazzo
y que nos visit en varias oportunidades en ambas crceles.
Durante mi perodo de detencin reiteradamente pregunt por mi hijo, pero nunca tuve respuesta.
Es de destacar que el militar denominado como 301, se present en la casa del balneario Shangril
lugar al que nos llevaron para realizar la farsa de detencin de un grupo de los prisioneros, entre los
que me encontraba presente.
En esa oportunidad, estando con Elba Rama en la casa de Shangril, se presenta 301 el que mantiene
con nosotros una larga conversacin; estbamos nosotros sin venda en la medida que se nos haba
trasladado en horas tempranas de la maana, para que los vecinos nos pudieran ver.
Antes de ser trasladada al penal de Punta Rieles en mi caso, al igual que en los dems pasan oficiales
y tropa por nuestros domicilios en Montevideo para pedir a nuestra familia ropa de cama para llevar al
penal. En esa oportunidad pido especialmente al oficial que va a ir a mi casa que pregunte a mi familia
si Simn est con ellos. Al regreso me dicen que mi familia les respondi que no saban nada del nio.
A pocas horas tengo una entrevista con el mayor Gavazzo y el oficial 301, estoy en esa oportuni-
dad tambin sin venda. Me dicen que posiblemente mi familia no se anim a decir nada de Simn, pues
posiblemente lo haya tenido que entrar ilegalmente al pas, pero si eso es as es decir que Simn no fue
encontrado- lo confirmarn en la visita que me harn en el penal.
819
Que ellos harn gestiones de inmediato en su bsqueda. Que el oficial, dice Gavazzo refirindose
a 301, personalmente se dirigir a Buenos Aires a seguir los pasos y me piden nuevamente datos de mi
lugar de detencin, fecha, etc. Que recibir en menos de una semana en el mismo penal la informacin
directamente de Gavazzo.
En los 4 aos y medio que pas en prisin, no tuve respuesta a mis pedidos de entrevista con el
Mayor Gavazzo y recin a partir de las declaraciones del ex soldado Barboza, puede tener el nombre
del oficial 301. Se llama Juan Antonio RODRGUEZ BURATTI y es Coronel. Como dije, l y el
Mayor Gavazzo estn directamente vinculados a la sustraccin y desaparicin de mi hijo Simn.
Gavazzo actu directamente en el operativo de mi detencin en Buenos Aires y me arranc al nio de
mis brazos. Gavazzo actuaba jerrquicamente subordinado al Cnel. Juan Antonio RODRGUEZ
BURATTI, quien era el que trataba con nosotros en la prisin clandestina.
(...)
Algn tiempo despus consegu una fotografa del Coronel Juan Antonio RODRGUEZ BURATTI
y puedo asegurar que lo reconozco como el oficial 301.
820
DOCUMENTO 7: Arts, Carla
[Testimonio de Ivn Paz ante ONU. 9-13.09.1985. Archivo de la Secretara de Seguimiento de la
Comisin para la Paz]
(...) Como referencia, debo destacar el esclarecimiento de un caso de desaparicin forzada que se
produjo en Bolivia, bajo el rgimen del general Hugo Bnzer, el 2 de abril de 1976. Se trata de Carla
Rutilo Arts, que fue encontrada y devuelta en Buenos Aires despus de casi diez aos a su abuela, la
seora Matilde Arts, el pasado 24 de agosto, despus de haber sido adoptada ilegal y criminalmente
por Eduardo Ruffo, uno de los jefes de la tenebrosa llamada Alianza Anticomunista Argentina (Triple
A) que oper durante la oprobiosa dictadura militar argentina, o la guerra sucia contra la subversin.
(...) CARLA RUTILO (Carla Lucas): peruana, hija de Graciela Rutilo Arts, argentina y Enrique
Joaqun Lucas Lpez, uruguayo. Detenida en la ciudad de Oruro junto a su madre Graciela el 2 de abril
de 1976, donde es separada de su madre e internada, por orden del Ministerio del Interior en el Hogar
de Nios Carlos de Villegas, luego trasladada, el da 5 del mismo mes y ao, al Hogar Virgen de Ftima
donde estuvo hasta el 25 de agosto de 1976, da en que fue secuestrada por agentes del gobierno.
Entregada a autoridades argentinas en la localidad de Quiaca (frontera argentina con Bolivia) junto a su
madre y otro detenido argentino, Efran Fernando Villairola, el 29 de agosto de 1976. Hasta la fecha se
encuentra desaparecida en la Argentina. Carla Rutilo contaba con 8 meses de edad a la fecha de deten-
cin, un ao y un mes a la fecha de entrega a autoridades argentinas.
(...) En la Argentina, son las incansables Abuelas de la Plaza de Mayo, junto a la abuela, seora
Matilde Arts, que se movilizan, con la decidida colaboracin del Presidente de la Argentina, doctor
Ral Alfonsn, hasta encontrar el paradero de Carla y la detencin del delincuente.
Quien les habla colabor en el proceso de investigacin de este caso, en 1978, con la Asamblea
Permanente de los Derechos Humanos de Bolivia; en 1982 con la Comisin Nacional de Investiga-
cin de Desaparecidos Forzados y en 1983 con el enviado especial de la televisin espaola. Tambin
me correspondi colaborar en el esclarecimiento e identificacin de otras personas desaparecidas
forzadas en mi pas.
821
DOCUMENTO 8:
[Consejo del Nio. Instituto Nacional del Menor. Ministerio de Educacin y Cultura. Gestiones
realizadas entre 1987 y 1998 por los casos de los nios desaparecidos en cumplimiento del art. 4 de la
ley 15.848 (Caducidad). Archivo de la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz]
INSTITUTO NACIONAL DEL MENOR
Montevideo, 11 de febrero de 1998.-
Sr. Ministro
Cr. Samuel Lichtensztejn
Ministro de Educacin y Cultura
PRESENTE
De nuestra mayor consideracin:
Tenemos el agrado de dirigirnos a Usted a fin de dar respuesta al pedido de informes presentado en
la Cmara de Representantes por el Sr. Legislador Vctor Semproni y que nos fuera remitido a travs de
su Ministerio, en relacin al tema de menores presuntamente desaparecidos (Ley 15848).
Al respecto, cmplenos informar en relacin al numeral 1) que refiere a cantidad de denuncias
recibidas en lo que hace a la Ley:
a) Este Directorio que asumiera en agosto/95 no ha recibido denuncia ni petitorio alguno. Consulta-
da la Divisin Jurdica contest que no existan en el rea, antecedentes al respecto.
b) Frente a los trminos en que quedaba planteada la situacin en relacin al primer numeral.
Presidencia mantuvo contactos con el Dr. Juan Miguel Petit, Consejero integrante del Consejo del Nio
en la poca, quien en representacin del Directorio integr un Grupo de Trabajo (Comisin), con el Dr.
Salvador Audi, Director de Jurdica, hoy fallecido y el Esc. Guillermo Dutra, con cometidos especficos
en el tema. Asimismo, el Sr. Lic. Bonasso dispuso oficiarle solicitndole ampliacin de informacin
sobre lo actuado. Segn el informe decepcionado del Dr. Petit, la comisin que l integraba cit a todos
los familiares de los nios para confirmar la informacin ya existente en forma pblica sobre las
circunstancias de las desapariciones, ocurridas todas en Argentina.
c) Este Directorio ha ubicado referencias en Actas de Directorio del ao 1988:
Acta 28/88 Numerado 580868 Expediente 1933/88 Proveniente del Ministerio de Relaciones
Exteriores y referente a la aparicin de la nia Mara Victoria Moyano Artigas. Se resuelve: Pase al
archivo del Dr. Petit, quien elevar nota a la Dra. Adela Reta, sobre la ayuda que el Consejo del Nio ha
brindado a familiares de la misma para su viaje a la Repblica Argentina.
Acta 17/88 Numerado 068298 reverso: Expediente 2905/88 Juzgado Letrado de Familia de
Quinto Turno Oficio 92/88 Referente a la Investigacin relacionada con el paradero de la menor
Mariana Zaffaroni R: Pase a la comisin que preside el Consejero Dr. J. Miguel Petit.
En lo que atae al numeral 2) del citado pedido de informes relativo a medidas adoptadas para el
cumplimiento de lo dispuesto en la Ley, corresponde hacer referencia al Informe del Dr. Petit y a las
fotocopias que se han localizado acerca de actuaciones del ao 1987, 1988, 1989 y 1990.
822
a) El Informe del Dr. Petit alude a que citados los familiares, se mantuvieron un par de reuniones
generales y determinndose que todas las desapariciones haban ocurrido en territorio argentino, se
procedi a realizar all diversos contactos y gestiones, trabajando con la Organizacin Abuelas de Plaza
de Mayo, y se gestion a travs de la Chancillera que el Gobierno uruguayo se interesara en las
denuncias sobre nios uruguayos desaparecidos, radicadas en la justicia argentina. Interesa sealar que
en el informe se menciona que se logr el aporte de un psiclogo vinculado a organizaciones humanita-
rias y de un criminlogo retirado.
b) De las actuaciones de las cuales se conservan fotocopias puntualizamos:
Oficio 1623/87 del 9/1087 del Consejo del Nio dirigido a la Sra. Ministro de Educacin y Cultura,
Dra. Adela Reta en que se expresa: ....Como es de su conocimiento, este Consejo viene realizando
diversas acciones a efectos de dar cumplimiento a la resolucin del Poder Ejecutivo de fecha 14/07/87,
por la cual se le encomend al Organismo la realizacin de investigaciones tendientes a ubicar el
paradero de menores desaparecidos, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 4 de la Ley 15848. Uno de
los casos denunciados y que ha tenido gran notoriedad pblica, es el de la nia Mariana Zaffaroni Islas,
quien se encontrara viviendo actualmente con un matrimonio argentino, formado por Miguel ngel
Furci y Adriana Gonzlez de Furci, con una identidad que habra sido falsificada por stos. Las
actuaciones judiciales vinculadas a Mariana Zaffaroni, se siguen en el Juzgado Federal en lo Criminal y
Correccional de San Isidro (Provincia de Buenos Aires) en la causa 86/84 caratulado Zaffaroni Islas,
Mariana s/averiguaciones de circunstancias de su desaparicin. Ante el avance de esta actuacin
judicial, el matrimonio que se encuentra con la nia uruguaya, fug en el ao 1985, existiendo actualmen-
te varias informaciones que los sealaran residiendo en la Repblica del Paraguay... Es as que solicita-
mos que nuestro Gobierno a travs del Ministerio Pblico se interese directamente por la nia uruguaya
desaparecida, Mariana Zaffaroni, en la causa en trmite y reciba as en forma directa e inmediata todas
las resultancias que puedan surgir del proceso que se viene llevando adelante. Firmas: Ana Mara Renna
Valdez (Presidenta del Consejo del Nio). Dr. Juan Miguel Petit (Consejero del Consejo del Nio).
En el oficio antedicho, dio lugar a una serie de actuaciones, segn fotocopias, entre las cuales figura
que por ficha 870 (20/12/87), el Juzgado Letrado de Familia 5 remite exhorto en autos: Martirena de
Sapriza, Mara Elisa: Fiscal Letrado Nacional en lo Civil de 2 Turno. Solicitud. El Juzgado Federal de
1era. Instancia de San Isidro de Provincia de Buenos Aires, nombre del Sr. Juez, Dr. Alberto Daniel
Piotti.
Asimismo, en el Poder Judicial - La Suprema Corte de Justicia (2748/87 - Oficio 4669), firmado por
el Dr. Enrique Tiscornia, remite exhorto N 285/TV/87 proveniente del Juzgado Letrado de Familia de
5 Turno, solicitndole se sirva disponer su remisin a las Autoridades Judiciales Argentinas. El
Ministerio de Educacin y Justicia (Buenos Aires; 5/2/88), solicit al Sr. Juez, que por donde corres-
ponda se sirva ordenar la radicacin del exhorto adjunto, librado en los autos: Martirena de Sarpiza,
M.E. (deba haber dicho Sapriza).
Por oficio 669/TV/87 del 07/12/88 el Juez Letrado, Dra. M.E. Ugolini Capurro y el Actuario Esc.
Juan A. da Misa Rial solicitan al Sr. Director de Interpol, informacin sobre el actual paradero de la
menor Mariana Zaffaroni Islas.
El 02/02/89 por oficio 15/TV/89 el Actuario Esc. Juan A. de Misa Rial solicita al Director de
Interpol se averige el paradero de la menor Mariana Zaffaroni Islas tanto en Paraguay como en
Argentina, tenindose presente el ltimo domicilio conocido en Paraguay, Barrio La Trinidad - Asun-
cin.
Interpol se dirige con fecha 09/03/89 por Dilig. N 252/89 al Director de Investigaciones, informan-
do que el Dr. A. Piotti, Juez Federal de San Isidro instruye la causa con el N 86/84. Menciona que en
esta causa existe orden de arresto con fines de extradicin de Miguel ngel Furci y de su esposa y
requiere el paradero de Mariana Zaffaroni. La extradicin sera solicitada por va diplomtica. Firma el
Sub Comisiario Eric Rosales Gadea.
823
Por Oficio 277/TV/89 del 12/06/89 la Dra. Ugolini y el Esc. da Misa solicitan al Dr. Nelson
Nicoliello, Presidente de la Suprema Corte de Justicia, el diligenciamiento del Oficio 275 dirigido al Jefe
de Polica de Curitiba, Brasil, solicitando la ubicacin del paradero de Mariana Zaffaroni.
El Directorio de INAME, de la Administracin 1990-1995, por oficio 2841/90, de fecha 28 de
diciembre/90 dirigido a la Sra. Juez Letrada de Familia de 5to. Turno, Dra. M.E. Ugolini Capurro, en
contestacin al oficio 2697/92/TV del 27/11/90, librado en autos caratulados: Martirena de Sapriza
Mara Elisa. Fiscal Letrada Nacional en lo Civil de 2do. Turno. Solicitud - Ficha TV/719/87 informa al
respecto, y adjunta fotocopia de la respuesta remitida el 9/10/87 por el Ex Consejo del Nio al Presiden-
te de la Cmara de Representantes, Prof. Vctor Cortazzo, en cumplimiento al pedido de informes del
Diputado Walter Santoro y expresa que en dicha respuesta se informa pormenorizadamente sobre las
actuaciones cumplidas y sobre los resultados obtenidos. Se alude adems a fotocopia del escrito
presentado a todos los Juzgados Penales del pas, solicitando nmina de denuncias de menores desapa-
recidos, las que fueron contestadas en forma negativa y a fotocopia de los oficios enviados a los
Ministerios de Relaciones Exteriores y de Educacin y Cultura, solicitando la intervencin formal de
nuestro Gobierno ante el de la Repblica Argentina. Firma: Silvia Ferreira (Presidente de INAME);
Juan Pablo Robaina (Director de INAME); Dra. Mara Pombo Munz de Cantn (Directora de INAME).
En lo que se refiere al numeral 3) que solicita detalles de las investigaciones, conviene precisar que
los elementos que se disponen al respecto estn constituidos por el informe del Dr. Petit, que luce
agregado al presente y las fotocopias que obran en INAME de las cuales se han extrado las respuestas
para contestar el numeral anterior, adjuntndose aquellas fotocopias que se consideran que son ilustrativas.
En cuanto al numeral 4) que pregunta si se dio cuenta a los denunciantes del resultado de las
investigaciones, por las conversaciones mantenidas e informe del Dr. Petit y lo ledo en las referencias
y fotocopias de actuaciones, es de entender que no hubo nios desaparecidos en el territorio nacional;
que el Dr. Petit mantuvo varios contactos con los familiares y que los mismos se dieron por satisfechos.
En el entender de los suscriptos, las actuaciones llevadas a cabo en sus distintos momentos, por las
autoridades del Consejo del Nio como del INAME, estaran poniendo de manifiesto que desde el
Organismo se habran diligenciado todas las posibilidades de indagatoria en cumplimiento de lo dis-
puesto por el artculo 4 de la Ley 15848.
Por ltimo, se seala, que salvo fotocopias de distintos medios de prensa escrita y alguna documen-
tacin en relacin al tema donde aparecen otros nombres de nios presuntamente desaparecidos,
siempre fuera del territorio nacional, no se dispone de otros elementos en el Organismo de inters sobre
el asunto en cuestin.
Sin otro particular, saludamos a Usted con las ms altas expresiones de consideracin.
Lic. Alejandro Bonasso
PRESIDENTE
Esc. Beatriz Argimn Prof. Julio C. Saettone
DIRECTORA DIRECTOR
824
[Anexo Numerales 1, 3 y 4]
Febrero 6 de 1997
Sr. Alejandro Bonasso
Presidente del Instituto Nacional del Menor
Presente
De mi mayor estima:
De acuerdo a lo por usted solicitado, cumplo en ampliarle informacin sobre lo actuado,
durante nuestra permanencia en el Directorio del INAME entre 1985 y julio de 1990, en cumplimiento
de la resolucin del Poder Ejecutivo del 14 de julio de 1987, por la cual se confiri a ese Instituto, a raz
de la Ley 15.848 de Caducidad de la Pretensin Punitiva del Estado, la realizacin de las investigacio-
nes tendientes a ubicar el paradero de menores desaparecidos.
Con ese fin se conform un grupo de trabajo integrado por el Escribano Guillermo
Dutra, entonces Asesor del Directorio, el doctor Salvador Audi, Director del Departamento Jurdico y
hoy fallecido, y quien suscribe, en representacin del Directorio. Se procedi a estudiar todos los casos
y a llevar adelante las siguientes acciones.
a) Se cit a todos los familiares de los nios, para confirmar la informacin ya existente en forma
pblica sobre las circunstancias de las desapariciones, ocurridas todas en Argentina. Se mantuvieron un
par de reuniones generales y luego se trabaj con los familiares que as lo aceptaron, con las herramien-
tas de que disponamos, en forma permanente hasta el cambio de autoridades que se verific en 1990.
b) Determinndose que todas las desapariciones haban ocurrido en territorio argentino, se procedi
a realizar all diversos contactos y gestiones. Se trabaj fluidamente con la organizacin Abuelas de
Plaza de Mayo, visitando su sede, alguno de los integrantes de nuestro grupo de trabajo en forma regular
para un mejor seguimiento de las pocas informaciones disponibles.
c) Se gestion, a travs de la Cancillera, entonces a cargo del Contador Enrique Iglesias, que el
Gobierno uruguayo se interesara en las denuncias sobre nios uruguayos desaparecidos radicados en la
justicia argentina para que estos expedientes se mantuvieran en actividad. As se hizo. La gestin fue
mantenida luego por el nuevo canciller, Luis Barrios Tassano, quien ya antes, como Embajador en
Buenos Aires, haba apoyado las gestiones que realizbamos.
d) Se mantuvo un contacto permanente, visitando en forma regular su sede, con el Juzgado de San
Isidro, a cargo del Juez Alberto Piotti, donde se encontraba radicada la denuncia por la desaparicin de
la nia Mariana Zaffaroni y desde donde se reclamaba la bsqueda policial de Miguel ngel Furci y su
esposa, quienes haban recibido a la nia luego de que sus padres fueran secuestrados y asesinados. En
ese momento el matrimonio Furci se encontraba fugado, ignorndose su paradero, presumindose que
podan estar en Paraguay, Brasil o Espaa. A solicitud del propio Juez Piotti, debido a que su Juzgado
se encontraba desbordado por cientos de causas de desapariciones, formalmente se manifest el inters
de nuestro Organismo y del Gobierno uruguayo de que esa bsqueda se mantuviera abierta. Se solicit,
en esa sede tambin, que Interpol insistiera en la bsqueda del matrimonio Furci.
e) Ante la ausencia de resultados de la bsqueda policial se procedi a realizar gestiones informales
con personas que se ofrecieron a colaborar en el caso, logrndose el aporte de un psiclogo vinculado a
organizaciones humanitarias y un criminlogo retirado. Se hicieron ingentes gestiones, a travs de
conocidos de estas personas radicadas en Argentina, para tender una va de comunicacin con el
matrimonio Furci, entonces prfugo de la justicia argentina, en aras de una solucin. Estas gestiones
825
fueron farragosas, lentas, de incierto resultado final y se extendieron desde el ao 88 al 90. Finalmente,
luego de varias marchas y contramarchas, permitieron ubicar a Mariana Zaffaroni en 1990 y que un
familiar uruguayo se reuniera con ella. Lo que ocurri luego excede este informe, pero es sabido que
Furci mucho tiempo despus fue detenido y que el caso se encuentra bajo la rbita judicial argentina.
Pese a que el devenir del caso an -por la informacin que poseemos- no ha desembocado en una
solucin acorde a la soada por los familiares de Mariana Zaffaroni, la joven pudo conocer a la familia
que la buscaba, conocer su historia y es imprevisible qu ocurrir con el transcurrir del tiempo. Los
pasos fueron dados siempre en conocimiento de los familiares de Mariana Zaffaroni en Uruguay, cuya
desesperada bsqueda impulsaba a redoblar las gestiones. Cabe agregar, que numerosas personas,
adems, apoyaron y dieron consejo en Montevideo para que estas acciones se llevaran adelante en el
tiempo.
f) La bsqueda llevada adelante por la organizacin Abuelas de Plaza de Mayo de Argentina requera
que los familiares de los nios se hicieran exmenes sanguneos ante la aparicin de varios casos de nios
que haban desaparecido durante la dictadura. Con ese fin, se ayud econmicamente a una familia con
dificultades para desplazarse a la vecina orilla.
g) Cuando mediante los exmenes sanguneos se comprob que un nio que haba vuelto a aparecer
era uruguayo, se dio asistencia social y psicolgica a su familia uruguaya para llevar adelante la situa-
cin. Tambin, ante la justicia argentina, el organismo realiz gestiones para facilitar el retorno del nio
a suelo uruguayo para visitar a su familia de sangre.
Juan Miguel Petit
[Anexo Numeral 1]
EL Dr. JUAN MIGUEL PETIT EN SU CALIDAD DE DIRECTOR DEL CONSEJO DEL NIO
HACE CONSTAR QUE: En cumplimiento de la Resolucin del Poder Ejecutivo de fecha 14 de julio de
1987, por la cual se cometi al Consejo del Nio la realizacin de las investigaciones tendientes a ubicar
el paradero de los nios desaparecidos de acuerdo al artculo 4 de la Ley 15.848, este Organismo ha
venido coordinando acciones a travs del Ministerio de Educacin y Cultura y Ministerio de Relaciones
Exteriores de este pas con las siguientes Instituciones de la Repblica Argentina: Ministerio del
Interior, Subsecretara de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Poder Judicial y
Asociacin Abuelas de Plaza de Mayo. Se encuentra incluido entre los casos denunciados, el de la nia
Mara Victoria Moyano Artigas, nacida en cautiverio el 25 de agosto de 1978 en la Repblica Argentina,
hija de Mara Asuncin Artigas (uruguaya) y de Alfredo Moyano (argentino), ambos desaparecidos;
habiendo sido restituida a sus familiares el 31 de diciembre de 1987, previa comprobacin de su
identidad por medio de los anlisis hermogenticos del Hospital Durand de la ciudad de Buenos Aires
y previa confrontacin con el Banco Nacional de Datos Genticos.
Esta causa judicial, se encuentra actualmente radicada en la Cmara Federal de San Martn de la
Repblica Argentina y se ha dispuesto la tenencia provisoria de la nia en la ciudad de Buenos Aires, a
sus abuelos, Blanca Nilo y Oscar Artigas hasta la conclusin del respectivo procedimiento judicial, que
estara previsto para el mes de diciembre del ao en curso, despus de lo cual se autorizara el respectivo
traslado a este pas.
Lo anteriormente expuesto ha determinado la radicacin provisoria del matrimonio Blanca Nilo de
Artigas y scar Artigas en la ciudad de Buenos Aires, razn por la cual se han adoptado las medidas de
apoyo econmico que esta situacin requiere por parte de la Asociacin Abuelas Plaza de Mayo y por
el Consejo del Nio. Se expide la presente a fin de ser presentada ante el Juzgado de Familia de Tercer
Turno, en la ciudad de Montevideo, a los cuatro das del mes de agosto de mil novecientos ochenta y
siete. Enmendados: nacida en cautiverio Vale.
Dr. JUAN MIGUEL PETIT
CONSEJERO
CONSEJO DEL NIO
826
[Anexo Numeral 2]
CONSEJO DEL NIO
Direccin General
Montevideo, 9 de octubre de 1987.-
Sra. Ministro de Educacin y Cultura
Dra. Adela Reta
Presente
De nuestra mayor consideracin:
Como es de su conocimiento, este Consejo viene realizando diversas acciones a efectos de dar cabal
cumplimiento a la resolucin del Poder Ejecutivo de fecha 14 de julio de 1987, por la cual se le
encomend al Organismo, la realizacin de las investigaciones tendientes a ubicar el paradero de meno-
res desaparecidos, de acuerdo con los dispuesto en el Art. 4 de la Ley N 15.848.
Uno de los casos denunciados y que ha tenido gran notoriedad pblica, es el de la nia Mariana
Zaffaroni Islas, quien se encontrara viviendo actualmente con un matrimonio argentino, formado por
Miguel ngel Furci y Adriana Gonzlez de Furci, con una identidad que habra sido falsificada por
stos.
Las actuaciones judiciales vinculadas a Mariana Zaffaroni, se siguen en el Juzgado Federal en lo
Criminal y Correccional de San Isidro (provincia de Buenos Aires) en la causa N 86/84, caratulada
Zaffaroni Islas, Mariana, s/averiguacin circunstancias de su desaparicin.
Ante el avance de esta actuacin judicial, el matrimonio que se encuentra con la nia uruguaya fug
en el ao 1985, existiendo actualmente varias informaciones que los sealaran residiendo en la Repbli-
ca del Paraguay.
Ante estas informaciones y conforme a lo establecido por el Tratado de Derecho Penal Internacio-
nal de Montevideo de 1889, la justicia argentina ha solicitado el arresto preventivo del matrimonio Furci
y enviado una requisitoria del mismo a la polica paraguaya.
Cabe recordar que el matrimonio argentino que estara en posesin de la nia uruguaya desaparecida
en 1976, fue procesado por la justicia de su pas por considerar sta, que exista mritos suficientes
como para sospechar su responsabilidad penal en los delitos de supresin de estado civil, sustraccin,
retencin y ocultamiento de menores y falsedad de documentos pblicos destinados a acreditar la
identidad de las personas (artculo 139, 146 y 292 del Cdigo Penal Argentino).
El Juzgado referido ha solicitado asimismo, a las autoridades paraguayas se establezca el paradero
de la menor a efectos de proceder a sus restitucin en caso de ser localizada.
Si bien estas actuaciones se iniciaron y desarrollaron en sede judicial argentina, este Consejo estima
que los principios generales del Derecho Humanitario ameritan la presentacin del Gobierno uruguayo
en la causa en curso, ya que en ella estn en juego los intereses legtimos de un nacional menor de edad
y que ha sido objeto de hechos ilcitos en el extranjero.
Es as que solicitamos que nuestro gobierno a travs del Ministerio Pblico se interese por la nia
uruguaya desaparecida, Mariana Zaffaroni, en la causa en trmite y reciba as en forma directa e
inmediata todas las resultancias que puedan surgir del proceso que se viene llevando adelante.
Quedando a su entera disposicin, le saludan muy atentamente,
Dr. Juan Miguel Petit (Firma) Prof. Ana Mara Renna Valdez (Firma)
Consejero Presidente
Consejo del Nio Consejo del Nio
Ministerio de Educacin y Cultura
827
Montevideo, 26 de octubre de 1987.
ATENTO a lo dispuesto por la Sra.
Ministra, remtase al Seor Fiscal de Corte y Procurador General de la Nacin.
(Firma ilegible)
Montevideo, 17 de noviembre de 1987.-
Remtase a la Fiscala Letrada de lo Civil de Segundo Turno, a efectos de interesarse - si lo estima
pertinente- por la situacin de la menor desaparecida a que se hace referencia en el oficio precedente
(D.-L. 15.365: art.10. nral. 5 y Dec. 437/977: art. 4).-
Recomendndosele un pronto diligenciamiento de la gestin a promoverse, si sta correspondiere.-
(Firma ilegible)
Montevideo, 17 de noviembre de 1987.- Se remite como est ordenado.- Conste.-
828
Seor Juez Letrado de Familia de 5 Turno
MARIA ELISA MARTIRENA de SAPRIZA, Fiscal Letrado Nacional en lo Civil de Segundo
Turno, ante Ud. se presenta y dice:
Que en su condicin de protector de menores (art. 10 ley N 15.365 de 30 de diciembre de 1982) y
atento al requerimiento formulado de acuerdo a la documentacin que se acompaa y teniendo presente
la inquietud del gobierno expresada en estos antecedente, solicita:
1) Se libre exhorto a la autoridad jurisdiccional argentina (Juzgado Federal en lo Criminal y Correc-
cional de San Isidro - provincia de Buenos Aires), en la causa N 86/84, caratulada Zaffaroni Islas,
Mariana, s/averiguacin circunstancias de su desaparicin, a los efectos de requerir una informacin
actualizada de la indagatoria dirigida a la localizacin de la nia Mariana Zaffaroni Islas.-
2) Solicita asimismo que se exprese en dicho exhorto al rgano jurisdiccional exhortado, la inquie-
tud de nuestro gobierno en la prosecucin de los procedimientos, su deseo de saber cual es la situacin
del expediente y en especial, sobre todo, lo referente a la situacin de la mencionada nia.- Todo ello en
funcin de la inquietud que ha manifestado el gobierno uruguayo por el referido caso.-
3) Una vez recibida respuesta, este Ministerio solicita se le notifique personalmente de la informa-
cin recibida.
Dra. Elisa Martirena de Sapriza. (Firma).
Presentado hoy veinticuatro de noviembre de mil novecientos ochenta y siete con informe del
Consejo del Nio.-
Tome razn en Ficha TV N 719/87
Montevideo, 24 de noviembre de 1987 al despacho del Seor JUEZ.
829
MINISTERIO DE EDUCACION Y CULTURA
CARPETA N 81-86-1035 (4)
Montevideo, 20 de diciembre de 1987.
FICHA 870- JUZGADO LETRADO FAMILIA 5 REMITE EXHORTO EN AUTOS:
MARTIRENA DE SAPRIZA, MA. ELISA. FISCAL LETRADO NACIONAL
EN LO CIVIL 2 TURNO. SOLICITUD.
Montevideo, 4 de diciembre de 1987.-
SEOR DIRECTOR DE ASESORIA AUTORIDAD CENTRAL.-
Dr. Eduardo Tellechea.-
Cmplame dirigir a Ud. el presente, a fin de remitirle adjunto, exhorto N 285/
TV/87 proveniente del Juzgado Letrado de Familia de 5 Turno, solicitndole se sirva disponer su
remisin a las Autoridades Judiciales Argentinas, a los efectos pertinentes.-
Saluda a Ud. atentamente.
Dr. Enrique Tiscornia (Firma).
Secretario Letrado.-
830
Montevideo, 4 de diciembre de 1987.-
SEOR MINISTRO DE EDUCACION Y CULTURA.-
Dra. Adela Reta.-
Cmpleme el honor de dirigir a Ud. el presente a fin de remitirle adjunto oficio
N 4669 de esta Corporacin y exhorto N 285/TV/87 del Juzgado Letrado de Familia de 5 Turno,
solicitndole se sirve disponer su remisin a Asesora Autoridad Central, a los efectos pertinentes.-
Saluda a Ud. con la mayor consideracin.-
Dra. Jacinta Balbela de Delgue.
Presidente.
Dr. Enrique Tiscornia. (Firma)
Secretario Letrado.-
Expediente N 3245/88
JUZGADO FEDERAL
DE 1 INSTANCIA DE SAN ISIDRO
Provincia de Buenos Aires
EXHORTO DEL Sr. JUEZ DEL JUZGADO LETRADO DE FAMILIA DE 5 TURNO. URU-
GUAY.
Dra. Sofa Margarita Belgano De Caula.
LIBRADO EN LOS AUTOS CARATULADOS: Martirena de Sapriza, Mara E. Fiscal Letrado
Nacional en lo civil de 2 Turno. Solicitud.
JUEZ Dr. Alberto Daniel Piotti. Juez Federal.
SECRETARIA N 2 Eduardo Albano Larrea.
Iniciado el 15 de febrero de 1988.
831
Ministerio de Educacin y Justicia
Secretara de Justicia
Buenos Aires, 5 de febrero de 1988.
SEOR JUEZ:
Me dirijo a Ud. a fin de solicitarle que por donde corresponda se sirva ordenar la radicacin del
exhorto adjunto, librado en los autos: MARTIRENA DE SAPRIZA, M.E.
Esta presentacin se efecta en cumplimiento de lo dispuesto por el Convenio entre la Rep-
blica Argentina y la Repblica Oriental del Uruguay, sobre trato procesal y exhortos, aprobado por
ley 22.410.
Saludo a Ud. atentamente.-
Mario Ernesto Kammker. (Firma).
Eduardo Albano Larrea (Firma)
Secretario Federal
832
[Anexo Numeral 2]
Oficio N 669/TV/87
Montevideo, 7 de diciembre de 1988
Sr. DIRECTOR DE INTERPOL
Presente.-
En autos: Martirena de Sapriza, Mara Elisa; Fiscal Ldo. Nal. en lo
Civil de 2 Turno; Solicitud. Fa. TV/719/87; se libra a Ud. el presente a efectos de solicitarle
informacin del actual paradero de la menor Mariana Zaffaroni Islas.
Saluda a Ud. muy atentamente.
Esc. JUAN A. da MISA RIAL Dra. M. E. UGOLINI CAPURRO
Actuario Juez Letrado
833
R2. Cont. Diligenciado N 1952/89 del Depto. de Vigilancia
DEPARTAMENTO DE INTERPOL DIL. N 963/88 EXP. N 23919 cps
Montevideo, 22 de diciembre de 1988.
SEOR DIRECTOR DE INVESTIGACIONES:
Cmpleme informar a usted que, bsquedas efectuadas en los registros de Hoteles y Pensiones que
controla este Departamento, arrojaron resultados negativos, no obstante lo cual se prosiguen las mis-
mas y de producirse novedades Ud. ser informado.
Saluda a usted atentamente,
COMISARIO Elbio Victorio Gonzlez Olivera (Firma)
Montevideo, (sello ilegible) 4 Dic. 1988
WASHINGTON CALAFAT LPEZ
DEPARTAMENTO DE VIGILANCIA.- DILIGENCIADO N 1.952/989 (Ads.)
Montevideo, marzo 3 de 1989.-
Seor Director de Investigaciones.-
Informo a usted que diligencias practicadas por el Cabo ngel Godoy de este Departamento, no
logr ubicar a la persona: Mariana ZAFFARONI ISLAS. Consultados los registros de esta Jefatura no
se halla identificada patronmicamente. Otras diligencias fueron negativas. No obstante de surgir alguna
novedad usted ser enterado de inmediato.
834
[Anexo Numeral 2]
Oficio N 15/TV/89
Montevideo, 2 de febrero de 1989
Sr. DIRECTOR DE INTERPOL
Presente
En autos caratulados: Martirena de Sapriza, Mara Elisa; Fiscal Letrado Na. en lo Civil de 2
Turno. Solicitud. Fa. TV/719/87, se libra a Ud. el presente a fin disponga Ud. lo necesario a los efectos
de averiguar el paradero de la menor Mariana Zaffaroni Islas tanto en el Paraguay como en la Argentina,
tenindose presente el ltimo domicilio conocido: en Paraguay, el Barrio La Trinidad, en la ciudad de
Asuncin.
Saluda a Ud. atte.
Esc. JUAN A da MISA RIAL
Actuario
835
[Continuacin del Diligenciado N .....252 (ilegible) del Depto. de Interpol]
DEPARTAMENTO DE INTERPOL DILIG. N 252/989. EXP. 23919
De acuerdo a lo solicitado precedentemente, cmpleme informar a Ud. que habindose solicitado
colaboracin a Interpol Buenos Aires, se ha recibido en contestacin de dichas autoridades el Telegrama
N 1158 el cual le transcribo a continuacin:
Concerniente perdido de paradero de la menor MARIANA ZAFFARONI ISLAS. Les informo
que el Dr. Alberto Daniel Piotti, Juez Federal de San Isidro / Buenos Aires / Argentina instruye causa
N 86/84 caratulada: Zaffaroni Islas, Mariana S/Averiguacin circunstancias de su desaparicin.
Relacionado con Zaffaroni Islas nombre Mariana nacida el 23-3-1975 hija de Roberto Zaffaroni
Castillo y de Mara Emilia Islas Zaffaroni. El 27/9/4976 dicho matrimonio fue secuestrado juntamente
con su pequea hija Mariana. En esta causa existe orden de Arresto fines extradicin de 1) Furci nombre
Miguel ngel nacido el 31/10/1948 en Buenos Aires, Argentina, hijo de Colon Alol y de Zulema
Gidice, objeto de Circular Internacional de Bsqueda ndice Rojo Expte. 791/86 Control A=328/7-
1986 y de su esposa GONZLEZ de FURCI nombres Adriana Mara nacida 16/6/1952 en Buenos
Aires, objeto de circular ndice Rojo NR 792/86 A 329/7-1986. Asimismo, se requiere el paradero de la
menor Mariana Zaffaroni Islas, quien estara en poder del matrimonio Furci hacindola pasar como hija
de ello con la identidad de FURCI nombres DANIELA ROMINA (sigue: texto ilegible).
En caso de ser localizada Mariana Zaffaroni Islas, Alias Daniela Romina Furci, el Dr. Piotti solicita
su puesta a disposicin de la autoridad judicial de menores. La Extradicin ser solicitada por va
diplomtica. Especialmente para IP. Montevideo, solicito informarnos motivo del pedido de Paradero
formulado por el Juzgado Letrado de Familia Quinto Turno. Agradecemos su cooperacin. Fin. IP
Buenos Aires.
Saluda a usted atentamente.
Sub-Comisario Eric Rosales Gadea
(Firma)
DIRECCIN DE INVESTIGACIONES IAG LMB/rvh.
Vuelva al Depto. de Interpol, a fin de que se informe lo referente a las autoridades de
Paraguay, de acuerdo a lo dispuesto a Fs. 1, por el Jdo. Ldo. de Familia de 5to. Turno. Cumplido,
regrese informado.
POR LA DIRECCIN:
Sub-Crio. Luca Martnez Berrospe
836
DEPARTAMENTO DE INTERPOL: DILIG. N 278/89. EXP. 23.919
Ampliando nuestro Diligenciado N 252/89 de fecha 09 de marzo de 1989, cmpleme
informar a usted que habindose solicitado colaboracin a Interpol Asuncin del Paraguay, se ha
recibido contestacin de dichas autoridades por Radiograma N 116/EX. 132/89, el cual transcribo a
continuacin:
Concerniente a la solicitud de Localizacin de la Menor Mariana ZAFFARONI ISLAS, Alias
Daniela Romina FURCI, les informo, segn el Departamento de Investigaciones de esta Polica a
fines del Ao 1985 ingres clandestinamente por la zona de Obras de Ayolas a nuestro pas
[Documento incompleto]
837
[Anexo Numeral 2]
INSTITUTO NACIONAL DEL MENOR (INAME)
DIRECTORIO
Montevideo, 28 de diciembre de 1990
Seora Juez Letrado de Familia de 5 Turno
Dra. M.E. Ugolini Capurro
De mi mayor consideracin:
En respuesta al Oficio N 2697/90/TV de 27 de noviembre de 1990, librado en autos caratulados
Martirena de Sapriza Mara Elisa - Fiscal Letrada Nacional en lo Civil de 2 Turno - Solicitud -
Ficha TV 719/87, cumplo en informar lo siguiente:
1.- Se han ubicado algunos antecedentes respecto a las actuaciones e investigaciones cumplidas
por el ex-Consejo del Nio tendientes a ubicar el paradero de menores desaparecidos, de acuerdo a lo
establecido por el art. 4 de la Ley 15.848 de 31.XII.86 y por Resolucin del Poder Ejecutivo de
14.VII.87.
2.- Se adjunta fotocopia de la respuesta remitida el 9.X.87 por el ex-Consejo del Nio al Presi-
dente de la Cmara de Representantes, Prof. Vctor Cortazzo, en cumplimiento al pedido de informes
formulado por el Diputado Walter Santoro. En dicha respuesta se informa pormenorizadamente sobre
las actuaciones cumplidas y sobre los resultados obtenidos.
3.- Tambin se adjunta: a) fotocopia del escrito presentado a todos los Juzgados Penales de nues-
tro pas, solicitando nmina de denuncias de menores desaparecidos, solicitudes que fueran contes-
tadas en forma negativa; b) fotocopia de los oficios enviados a los Ministerios de Relaciones Exterio-
res y de Educacin y Cultura, solicitando la intervencin formal de nuestro Gobierno ante el de la
Repblica Argentina.
4.- Segn informacin recabada se cumplieron diversas gestiones personales ante el Juzgado
Federal en lo Criminal y Correccional de San Isidro, en relacin la nia Mariana Zaffaroni y en su
momento, se recibi la informacin del Juez Federal Alberto Daniel Piotti, que en fotocopia se adjunta.
Este Directorio del INAME que asumiera funciones el 22 de junio 1990, no tiene otros elementos
concretos a elevar a la sede Judicial respecto a lo solicitado, aunque, obviamente, queda a disposi-
cin para cualquier aclaracin y/ colaboracin que pueda brindar.
Le saludan muy atentamente,
Dr. JUAN PABLO ROBAINA Dra. MARA POMBO de CANTN
DIRECTOR DIRECTORA
SILVIA FERREIRA
PRESIDENTA
838
839
Seccin 7
N.N. en las costas uruguayas
Fichas de datos de hallazgos
840
841
Presentacin
Hacia fines de 1975 y hasta 1979 comenzaron a aparecer en distintas partes de la costa uruguaya
cuerpos de personas sin vida que no podan ser identificadas, presentando signos de evidente violencia
y mutilacin.
Muchos de estos sucesos se hicieron pblicos y causaron conmocin entre la poblacin. En estos
casos las hiptesis que se manejaron a travs de la versin oficial era de qu se trataba de personas de
origen chino o coreano. En la mayora de los casos slo se publicaron los comunicados oficiales,
provenientes de la Prefectura o Sub Prefectura actuante.
Todos ellos fueron inhumados como N.N. (Ningn Nombre).
La experiencia de la dictadura argentina seala que un considerable nmero de inhumaciones de
cuerpos sin identificar correspondan a detenidos desaparecidos. Incluso dos de las identificaciones de
NN que fueron posibles en Uruguay, refieren a detenidos desaparecidos de nacionalidad argentina.
La posibilidad real de que muchos de estos casos correspondan a vctimas de la desaparicin
forzada es lo que fundamenta la inclusin de esta recopilacin y sistematizacin en el libro.
La presente Seccin se ha diseado en base a una cronologa general de los hallazgos y fichas
personales de los casos NN, elaboradas con la documentacin oficial a la que se tuvo acceso, principal-
mente depositada en la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz. Est dividido en cuatro
secciones correspondientes a los departamentos en donde se registraron los hallazgos: Rocha, Colonia,
Maldonado y Montevideo. El orden de las fichas responde a la fecha de aparicin de los restos.
Incluye tambin una sntesis de las investigaciones que se llevaron a cabo en relacin a estos
sucesos, todas ellas posteriores al ao 1985.
Finalmente se agregan las exhumaciones realizadas por el Equipo Argentino de Antropologa Forense
(EAAF) en el ao 2002 y las notas de identificacin desarrolladas a pedido de la Comisin para la Paz
1
,
as como muestras fotogrficas de los cadveres hallados. Del voluminoso material fotogrfico existente
se ha seleccionado una pequea muestra contemplando pautas de sensibilidad.
1
Fueron exhumados slo ocho cuerpos NN aparecidos en el ao 1976 en el Departamento de Colonia ya
que aparentemente fueron los nicos que permanecieron en su sepultura original y que no fueron enterrados
en un osario o fosa comn al cumplirse el plazo establecido legalmente (3 aos posteriores a la inhumacin).
842
843
Apartado 1
Departamento de Colonia
844
845
N.N. en las costas uruguayas - Seccin 7
COLONIA
N. N. 1
Datos del hallazgo
Fecha: 08.11.1975.
Hora: 12:00 hs.
Lugar: Carmelo, frente a la cantera vieja de Martn Chico.
Encontrado por: Aurelio Leiva: (...) Sal a caminar por la costa y prximo a la cantera vieja,
encontr un cuerpo sin vida fuera del agua, la cual evidentemente lo haba trado hasta all, quedan-
do el cuerpo fuera del agua debido a la bajante.
2
Datos de la inhumacin
Fecha:
Lugar: Cementerio de Carmelo.
Fosa: 26/975.
Libro:
Partida de Defuncin: Inscripta en la 6ta. Seccin del Departamento de Colonia, Acta Nro. 200.
Autoridades intervinientes
Judiciales: Juzgado Letrado de Primera Instancia de Carmelo; Jueza Dra. Cyli Steigmann.
Prefectura: Puerto de Carmelo; Prefecto Mayor PNN Lessa.
Datos de la autopsia u otras observaciones
Mdico Forense actuante: Dr. Edel Bocagno.
Raza: Blanca.
2
Declaracin de Aurelio Leiva ante el Juez Letrado, 4 de marzo de 1976, Carmelo. Archivo de la
Comisin para la Paz Carpetas NN.
846
Sexo: Masculino.
Cabello:
Ojos:
Estatura:
Complexin:
Edad aprox: 68 aos.
Sntesis de la autopsia: Avanzado estado de descomposicin. Cabeza totalmente desprovista de
rganos blandos () al punto que aparece como un crneo apenas articulado con el maxilar infe-
rior, el resto del cuerpo no presenta las lesiones erosivas que presenta la cabeza. En las extremida-
des falta el pulpejo de los dedos de ambas manos. Lesiones en ambos talones. No presenta ningn
signo de violencia externa.
3
Tiempo de muerte aproximado: 15 das.
Causa de muerte segn autopsia: Los pulmones presentaban aire y no contenan agua, como
tampoco el estmago. Por lo anterior la muerte no se produjo por asfixia por inmersin ni por causas
traumatizantes externas. Por el estado del corazn supone que la causa de muerte es una falla cardaca.
4
Posibles elementos identificatorios
Vestimenta: Remera roja, saco azul marino, pantaln gris y short celeste
5
. El saco que vesta el
cadver posea una etiqueta con la siguiente leyenda: Industria Argentina.
6
Observaciones
No se realizaron pericias para lograr su identificacin debido al estado de descomposicin.
7
Datos de la exhumacin
Anlisis de ADN
3
Certificado de Autopsia, 8 de noviembre de 1975. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
4
Ibd.
5
Informe de la Prefectura del Puerto de Carmelo. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
6
Informe del Prefecto de Carmelo, 17 de diciembre de 1975. Archivo de la Comisin para la Paz
Carpetas NN.
7
Informe de la Prefectura del Puerto de Carmelo. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
847
N. N. 2
Datos del hallazgo
Fecha: 03.01.1976.
Hora: 18:10 hs.
Lugar: Prximo a la boya de recalada del canal de acceso de la Barra del Ro San Juan.
Encontrado por: Marineros de 1era. Enrique Larrosa y Gervasio Castillo, Marinero de 2da. Roberto
Lpez y Tte. 2da. Jos Eduardo Aguiaga, mientras efectuaban una recorrida por el Destacamento de
San Juan. El cuerpo se encontraba flotando.
8
Fecha: 03.01.1976.
Lugar: Cementerio de Colonia.
Fosa: 1/976.
Libro: Inscripto en el Registro de Inhumaciones del Cementerio de Colonia. 3 de enero de 1976.
Partida de Defuncin: Inscripta en la 1era. Seccin del Departamento de Colonia, Acta Nro. 12. 14
de enero de 1976. Expedida por la Oficial del Estado Civil; Ana Mara Mguez.
Judiciales: Juzgado Letrado de Colonia de Primer Turno; Juez Dr. Rodrguez Caorsi.
Prefectura: Puerto de Colonia; Prefecto Capitn de Corbeta Antonio Odizzio Zabala.
Mdico Forense actuante: Inspector Mayor (P.T.) Dr. Luis Raimondi.
Raza: Negra.
8
Informe al Prefecto del Puerto de Colonia. 4 de enero de 1976. Archivo de la Comisin para La Paz
Carpetas NN.
Oficio Nro. 7/6/I/976 al Juez Letrado de Colonia / Elevacin de actuacin de P.P. Colonia respecto a
cuerpo hallado, 6 de enero de 1976. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
848
Sexo: Masculino.
Cabello:
Ojos:
Estatura:
Complexin: Robusta.
Edad aprox: 35-40 aos.
Sntesis de la autopsia: Avanzado estado de descomposicin.
9
Tiempo de muerte aproximado: 10 15 das. Segn la Partida de Defuncin la fecha de muerte es el
20 de diciembre de 1975.
10
Causa de muerte segn autopsia: Segn certificado del Mdico Forense: Asfixia por inmersin.
Vestimenta: Short de bao.
Observaciones
No se obtuvieron huellas digitales.
Realizada por el Equipo Argentino de Antropologa Forense.
11
Fecha: 22 .01.2002.
Sntesis de la autopsia: Este esqueleto no presenta lesiones peri mortem, por lo que la causa de la
muerte desde el punto de vista seo es indeterminada. No se encontraron evidencias asociadas, ni
balsticas.
Edad: Mnima 25 aos Mxima 35 aos.
Estatura: 1.70 mts.
Raza: Caucasoide.
Lateralidad: Diestro.
En cuanto a elementos personales: presentaba un traje de bao de fondo azul oscuro con flores
rosas celestes y amarillas. Tipo bxer.
Se realiz extraccin de muestras seas para anlisis de ADN.
Anlisis de ADN
Direccin Nacional de Polica Tcnica. Departamento de Laboratorio Biolgico.
Montevideo, julio 14 de 2003.
Sres. Comisin para la Paz:
9
Certificado de autopsia. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
10
Ver Anexo documental. DOCUMENTO 1.
11
Informe arqueolgico presentado por la EAAF a la Comisin para la Paz. Archivo de la Comisin para
la Paz - Carpetas NN. Ver Anexo documental. DOCUMENTO 2.
849
Por la presente informo a usted referente a los Informes de Laboratorio Nro. 21 al 28, (excepto el
nmero 23, 24 y 26) del presente ao, correspondientes a los casos asignados por la Comisin para la
Paz, donde un equipo de este Laboratorio concurri al Departamento de Colonia a retirar los restos
seos recuperados de las fosas 40/976, 24/976, 17/976, 1/976 y 41/976 vinculados a dichos casos, que
los anlisis de ADN no se continan hasta conocer probables familiares para realizar las comparacio-
nes, eso es debido al alto costo que implican los anlisis en restos seos, sumado al recorte presupuestal
impuesto por el Estado, por lo que solamente se realizan los anlisis de ADN de las muestras con las
que se tiene posibles sospechosos y/o posibles vctimas.
Adems dependiendo del familiar disponible para el estudio, es el tipo de anlisis que se efectuar,
eligiendo el ms adecuado al caso correspondiente, es decir STR autonmicos, cromosoma y/o ADN
mitocondrial.
Por lo antes expuesto, las muestras mencionadas se archivan en este Laboratorio para futuros
anlisis.
Encargada del Laboratorio Biolgico, Sub. Crio. (P.T.) Qumica Farmacutica, Sinthia Pagano.
() En cuanto a las fosas de Colonia tenemos lo siguiente:
Fosa 38/976: Resultados de STRs Nucleares.
Fosas 18/976 y 39/976: Resultados de ADN Mitocondrial.
Fosas 40/976, 24/976, 1/976, 17/976 y 41/976: Resultados parciales de ADN Mitocondrial. Estos
resultados parciales se complementarn cuando se reciban familiares para comparar.
Qumica Farmacutica Sinthia Pagano.
850
N. N. 3
Datos del hallazgo
Fecha: 17.05.1976.
Hora: 11:00 hs.
Lugar: Aguas del Ro de la Plata, entre las rocas de la escollera del Puerto denominado Zona Franca
de Colonia (Escollera Sur).
Encontrado por: Personal del Ministerio de Obras Pblicas.
Fecha: 17.05.1976. En esta ciudad las inhumaciones, segn informacin proporcionada por el Sr.
Luis Cremasco, fueron realizadas por orden del Mdico Forense actuante Inspector Mayor (P.T.) Dr.
Luis Raimondi.
12
Fosa: 17/976.
Libro: Inscripto en el Registro de Inhumaciones del Cementerio de Colonia. 17 de mayo de 1976.
de mayo de 1976. Expedida por la Oficial del Estado Civil; Ana Mara Mguez. En la partida se omite
la causa de muerte, y en su lugar figura: Autopsia a realizar segn certificado del mdico que se
expedir.
13
12
Parte Especial de Informacin, Ayudanta de Sub Jefatura, Jefatura de Polica de Colonia, Colonia, 15
de octubre de 1985. Archivo de la Comisin para la Paz - Carpetas NN. (Ver tambin Anexo Nro. 3:
Investigaciones en la Intendencia Municipal de Colonia y en el Juzgado Letrado de Primera Instancia
relacionadas con la inhumacin de 8 cadveres).
13
En expediente Investigaciones de la I.M. Colonia. Archivo. de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
Ver tambin Anexo documental. DOCUMENTO 1.
851
Mdico Forense actuante: Inspector Mayor (P.T.) Dr. Luis Ramondi.
Raza:
Sexo: Masculino.
Cabello:
Ojos:
Estatura: 1.75 mts.
Complexin:
Edad aprox: 35 40 aos.
Sntesis de la autopsia: Avanzado estado de descomposicin. No se apreciaron heridas de arma de
fuego ni de arma blanca. Contusin de rodilla izquierda y fractura expuesta de pierna izquierda (tibia
y peron), producida en vida. () Ausencia total de macizo facial, casquete seo y su contenido.
Solamente se conserva a manera de capucha el cuero cabelludo.
14
Tiempo de muerte aproximado: Entre 45 - 60 das.
Causa de muerte segn autopsia: Nos inclinamos a pensar que se trata del cadver de una persona
que fue sometida a intensos castigos corporales antes de ser arrojada al agua.
15
Tena sujeta a su
cintura una placa de hormign de unos siete kilos de peso, atada con cuerda y alambre.
16
Vestimenta: Restos de vestimenta consistente en una prenda de lana tipo remera abrochada al cuello
de colores rojo, azul y blanco a franjas, restos de una camisa de tela con diseo tipo escocs.
Observaciones
No se obtuvieron huellas digitales segn protocolo de la autopsia realizada: () Los pulpejos de los
dedos de ambas manos totalmente macerados no permiten realizar identificacin dactiloscpica.
17
18
Fecha: 22 .01.2002.
Sntesis de la autopsia: Lesiones peri mortem. Fracturas conminutas, con ausencia de sustancia
sea, en el tercio medio de la difisis del fmur derecho. Fractura conminutas y prdida de sustancia
sea en el tercio medio inferior de la difisis de la tibia izquierda. Dos puntos de impacto en la
difisis del peron izquierdo que produjeron mltiples trazos fracturados, fracturas conminutas. Frac-
tura completa en el tercio superior de la difisis del peron derecho. No se encontraron evidencias
asociadas, ni balsticas, ni elementos personales.
14
Ibd.
15
Protocolo de la Autopsia, 17 de mayo de 1976, hora. 16:00, morgue local, En expediente Investigaciones
de la I.M. Colonia. Archivo de la Comisin para la Paz - Carpetas NN.
16
17
Ibd.
18
la Paz - Carpetas NN. Ver Anexo Documental. DOCUMENTO 2
852
Estatura: Mnima 1.73 mts. Mxima 1.79 mts.
Sexo: Masculino.
Raza: Indeterminada.
Lateralidad: Indeterminada.
Se realiz la extraccin de muestras seas para anlisis de ADN.
Anlisis de ADN
mitocondrial.
anlisis.
19
19
Mail enviado a la Comisin para la Paz. 4 de abril de 2005. Archivo de la Comisin para la Paz
Carpetas NN.
853
N. N. 4
Datos del hallazgo
Fecha: 19.05.1976.
Hora: 18:50 hs.
Lugar: Playa La Arenisca.
Encontrado por:
Fecha: 19.05.1976.
Fosa: 18/976.
Libro: Inscripto en el Registro de Inhumaciones del Cementerio de Colonia. 20 de mayo de 1976. En
el mismo figura: causa de muerte: ahogado.
de mayo de 1976. Expedida por la Oficial del Estado Civil; Ana Mara Mguez*.
Raza: Mestizo.
Sexo: Masculino.
Cabello:
Ojos:
Estatura: 1.68 mts.
* DOCUMENTO 4.
854
Complexin:
Edad aprox: 30 aos.
Sntesis de la autopsia: El examen general muestra mltiples escoriaciones post mortem. No se
observan heridas de arma blanca ni de arma de fuego. En la cintura presenta atado un alambre. Ambos
pies se encuentran unidos por una doble ligadura, una de ellas formada por cables y la otra con alambres.
Mltiples lesiones traumticas: fractura de codo izquierdo, fractura expuesta de puo izquierdo, frac-
tura de rodilla izquierda, fractura de pierna derecha, tercio medio, fractura de cuello de pie derecho.
Regin anal y perianal muestran heridas desgarrantes.
20
Tiempo de muerte aproximado: 30 das. Fecha de muerte segn Partida de Defuncin: 19 de mayo
de 1976.
Causa de muerte segn autopsia: Muerte producida por asfixia por sumersin en un cadver con
politraumatismo.
21
Vestimenta: Restos de vestimenta consistente en una prenda de lana tipo buzo de manga larga,
cuello cerrado, color marrn claro, restos de un pantaln vaquero color azul claro. Luce en el cierre lo
siguiente: Ind. Arg. Marca Juan Jean, talle 38.
Observaciones
Se tom estudio dactiloscpico.
22
Se envi vestimenta para su investigacin.
23
24
Fecha: 22.01.2002
Sntesis de la autopsia: Lesiones peri mortem. Miembros superiores: posibles fracturas en tercio
distal de cbito y radio izquierdo, el cbito tiene ausencia de la epfisis distal. Miembros inferiores:
Fractura conminutas y prdida de sustancia sea en el tercio medio de la dafisis de la tibia derecha.
Fractura completa en el tercio medio de la difisis del peron derecho.
Edad: Mnima 25 aos - Mxima 35 aos.
Sexo: Masculino.
Raza: Caucasoide.
20
Protocolo de la Autopsia realizada el 19 de mayo de 1976, hora 19:30, Morgue local. Colonia, 20 de
mayo de 1976. Archivo de la Comisin para la Paz - Carpetas NN.
21
Ibd.
22
Ibd. Ver tambin Anexo documental. DOCUMENTO 5.
23
Ibd.
24
855
Anlisis de ADN
25
25
Carpetas NN.
856
N. N. 5
Datos del hallazgo
Fecha: 26.05.1976.
Hora:
Lugar: Isla de Lpez, aguas del Ro de la Plata.
Encontrado por: Personal de la Prefectura de Colonia, durante una recorrida en la Lancha Litoralea
IV.
Fecha: 26.05.1976.
Fosa: 24/976.
Libro: Inscripto en el Registro de Inhumaciones del Cementerio de Colonia. 26 de mayo de 1976. En
el mismo figura: causa de muerte: asfixia por inmersin.
de junio de 1976. Expedida por la Oficial del Estado Civil; Ana Mara Mguez. En la partida se omite la
causa de muerte, y en su lugar figura: Autopsia a realizar segn certificado del mdico que se expedi-
r.
26
Mdico Forense actuante: Inspector Mayor (P.T.) Dr. Luis Alberto Raimondi.
Raza: No se puede determinar.
26
En expediente Investigaciones de la I.M. Colonia. Archivos de la Comisin para la Paz Carpetas
NN. Ver tambin Anexo documental. DOCUMENTO 1.
857
Sexo: Masculino.
Cabello: No.
Ojos:
Estatura: 1.68 mts.
Edad aprox:
Sntesis de la autopsia: En completo estado de putrefaccin, con zonas descarnadas y descubri-
miento de la parrilla costal. No hay fracturas ni heridas de arma de fuego en cabeza y cuello. En trax
y abdomen tampoco se observan fracturas de costillas. Si bien los miembros presentan avanzado
estado de descomposicin no se constatan heridas ni marcas de ligadura.
27
Tiempo de muerte aproximado: Ms de 3 meses. Segn la Partida de Defuncin la fecha de
muerte es el 26 de mayo de 1976.
Causa de muerte segn autopsia: (...) Se trata de un cadver en avanzado estado de descomposi-
cin que dificulta el detallado estudio de autopsia en el cual no se encuentran elementos que hagan
suponer violencia.
28
Vestimenta: Pantaln de pana Corduroy color marrn oscuro, marca Firmeroy fabricado por
Sudamtex argentina y un short color azul. Tena en uno de sus bolsillos una caja de cigarrillos L&M
largos con filtros, un peine negro y una hoja de afeitar marca Gillette dorada, todo industria argenti-
na, y adems 230 pesos moneda argentina.
Observaciones
29
Fecha: 22 .01.2002.
Sntesis de la autopsia: Lesiones peri mortem. El crneo presenta mltiples fracturas al nivel
frontal, ambos parietales y base de crneo. La mandbula presenta dos fracturas importantes proba-
blemente: una a la altura de los incisivos centrales y la otra a la altura de los molares derechos (no puede
afirmarse rotundamente que hayan ocurrido antes de la muerte debido a los daos post mortem).
Lesiones pre mortem. Miembros superiores: el segundo metacarpo de la mano izquierda presenta
fractura en la difisis con formacin de un callo seo. Las costillas presentan fracturas con formacin
de callos seos. Miembros inferiores: fractura en el lado medial que cruza transversalmente la cara
del hueso de la rtula derecha.
Estatura: Mnima 1.70 mts. Mxima 1. 78 mts.
Sexo: Masculino.
Raza: Caucasoide.
Observaciones: No se encontraron evidencias asociadas, ni balsticas ni elementos personales. Para
su identificacin tener en cuenta las fracturas pre mortem en las costillas izquierdas. Se realiz la
extraccin de muestras seas para anlisis de ADN.
27
Protocolo de Autopsia, practicada en la morgue local el 26 de mayo de 1976 a las 15:30 hs., 10 de
junio de 1976. Archivo de la Comisin para la Paz - Carpetas NN.
28
Ibd.
29
858
Anlisis de ADN
numero 23, 24 y 26) del presente ao, correspondientes a los casos asignados por la Comisin para la
que se tiene posibles sospechosos y/o posibles victimas.
mitocondrial.
anlisis.
resultados parciales se complementaran cuando se reciban familiares para comparar.
30
30
Carpetas NN.
859
N. N. 6
Identificado como Ral Antonio Nio (Argentino)
31
Datos del hallazgo
Fecha: 05.06.1976.
Hora: 15:45 hs.
Lugar: Carmelo, en el paraje denominado Conchillas, en las aguas del Ro de la Plata.
Encontrado por: Sr. Jos Leandro Chvez Medina, empleado del establecimiento San Jorge de la
localidad.
Fecha:
Lugar:
Fosa:
Libro:
Partida de Defuncin:
Judiciales:
Prefectura: Puerto de Carmelo.
Mdico Forense actuante: Dr. Luis Garca Rivas.
Cutis: Blanco.
Sexo: Masculino.
31
Figur durante buen tiempo como NN aparecido en las costas de Colonia. Ver, Daniel Rey Piuma. Un
Marino acusa. Informe sobre la violacin de los derechos humanos en el Uruguay. (Montevideo: Editorial
Prisma Ltda., 1988).
860
Cabello: Castao oscuro.
Ojos: Castaos.
Estatura: 1.80 mts.
Edad aprox: 25 aos.
Sntesis de la autopsia: Presentaba un surco de un centmetro de alto en forma horizontal en la parte
inferior del cuello. Carencia de ojo derecho.
32
Causa de muerte segn autopsia: Dr. Luis Garca, Divisin de Informacin: el occiso no haba
muerto por asfixia por inmersin sino que por estrangulamiento.
Vestimenta: Camisilla blanca, botas tipo militar, marca Maranco y campera. En los bolsillos se
le encontraron un encendedor de procedencia Austria, un peine venado 160, un crucifijo, una lapicera
marca Sheaffer, una moneda de un peso argentino y una boleta sin membrete a nombre de Maina.
Llevaba un anillo de fantasa en una de sus manos.
Observaciones
Anlisis de ADN
Identificacin del NN
Polica de Colonia.
Parte Especial de Informacin N 10/985.
33
Sub Jefatura Colonia, 15 de octubre de 1985.
Evaluacin A-1
Responde a: Ampliacin del Memorndum de Informacin Nro. 09 de fecha 15 de octubre de
1985, originado en Publicacin de artculo en pginas 10 y 11 del Diario La Hora de fecha 13 de
octubre de 1985.
TEXTO: I) Nueva Averiguacin (...).
D - Hallazgo de cadver el 5 de junio de 1976 en Paraje Martn Chico
Informacin recogida a nivel de la Sub-prefectura de Puerto de Carmelo y el Consulado Argentino
de esa ciudad, permiti establecer que el cuerpo corresponda a un marinero argentino de nombre Ral
Antonio Nio Cotto, que fue reconocido por el Sub-prefecto argentino de Guazusito y el Prefecto de la
Isla Martn Garca, siendo repatriado en un avin de la Fuerza Area Argentina, que oper en
Aeropuerto de Balneario Zagarmaz y las actuaciones comunicadas al Juzgado Letrado de Primera
Instancia de Carmelo por la Sub prefectura de esa ciudad y actualmente estaran en el Archivo General
de la Nacin. En esto caso se constata que fue inscripto en el Registro, obtenindose Partida de
Defuncin del mismo, de la cual se adjunta fotocopia.
32
Divisin Informacin: Informe del cadver encontrado en Carmelo el da 05.06.1976 Prefectura de
Carmelo. 7 de junio de 1976. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
33
Archivo de la Comisin para la Paz - Carpetas NN.
861
N. N. 7
34
Datos del hallazgo
Fecha: 04.09.1976.
Hora: 19:00 hs.
Lugar: Juan Lacaze, Playa Cosmopolita, a orillas del agua, sobre la arena.
Encontrado por: Sr. Ruben Berazategui. El da 4 del corriente me encontraba en la playa Cosmopo-
lita, estaba pescando y vi que se acercaba hacia la orilla un cuerpo, lo sac la corriente hasta la arena,
eso era alrededor de las 18 hs. Crea que era un mueco, ya que vena siempre arriba, es decir que no
me pareca que fuera una persona que se hubiere ahogado, ya que no es de ese modo del que suben.
Inform a la Prefectura de esta ciudad sobre el cadver y luego volvimos al lugar para constatar lo
dicho. (). Vena casi sin ropas, maniatado y muy golpeado, nada ms.
35
Fecha 06.09.1976.
Fosa: 38/976.
Libro: Inscripto en el Registro de Inhumaciones del Cementerio de Colonia. 6 de setiembre de 1976.
Partida de Defuncin: No fue inscripta su defuncin en ninguna Seccin Judicial.
36
34
Ver Anexo Documental. DOCUMENTO 6.
35
Declaracin de Ruben Berazategui en audiencia de fecha 24 de setiembre de 1976. Juzgado de Paz de
la 14 Seccin del Departamento de Colonia. Archivo de la Comisin para la Paz - Carpetas NN.
36
En el expediente titulado Sub Prefectura Martima informa: Hallazgo de cuerpo sin vida en costas de
la 4a. Seccin (Pya. Cosmopolita) Nro. 202/1976 el Juez Letrado actuante le solicita a la Sra. Oficial del
Registro Civil (Dra. Herminia Martnez de Sposto) que informe si se efectu la inscripcin del cadver y
que en tal caso se remita un testimonio de la defuncin. La respuesta la emite el Sub Prefecto del Puerto
de Juan Lacaze Tte. Juan Vzquez a la Dra. Herminia Martnez de Sposto: De acuerdo a lo por usted
solicitado por Of. Nro. 184, cmpleme informar que el cuerpo del occiso hallado en costas de la Playa
Cosmopolita, en zona de la 14a. Seccin Judicial, por no haberse logrado su identidad, registra (ilegible)
se le dio sepultura en la fosa Nro. 38 del Cementerio de Colonia el da 6 de setiembre de 1976 a la hora
11.15. No habiendo sido inscrita su defuncin por ninguna seccin judicial. 1 de noviembre de 1976. Sub
Prefecto de Juan Lacaze.
862
Judiciales: Juzgado de Paz de la 14 Seccin Judicial de Juan Lacaze; Jueza Herminia N. Martnez
Sposto. Juzgado Letrado de Primera Instancia de Rosario; Jueza Dra. Otilia Prats.
Prefectura: Sub Prefectura de Juan Lacaze; Sub Prefecto Tte. Juan Luis Vzquez.
Raza: Blanca.
Sexo: Masculino.
Cabello: Castaos o rubios.
Ojos:
Estatura: 1.78 1.80 mts.
Complexin: Robusta.
Edad aprox.: 30 40 aos.
Sntesis de la autopsia: El examen general del cadver muestra, ligaduras de manos y pies con
cinta de persiana, fracturas mltiples a detallar: fractura expuesta de fmur derecho, fractura de
cuello de pie derecho, fractura de ambos brazos (...). rganos genitales, ausencia de bolsa escrotal y su
contenido, no pudindose determinar si es producto de castracin o de la accin de la fauna del ro.
37
Tiempo de muerte aproximado: 2 meses.
Causa de muerte segn autopsia: No surge.
38
Vestimenta: Camisa azul oscura de manga larga, marca Fabrizio de procedencia argentina, talle
7/8. Buzo de lana verde, con vivos rojos y blancos y dos pares de medias superpuestos: amarillo el de
abajo y negro el otro.
Observaciones
No se pudieron obtener impresiones dactilares por imposibilitarlo la maceracin del cadver.
39
40
Fecha: 22.01.2002.
37
Protocolo de la autopsia, 6 de setiembre de 1976, morgue local de Colonia. Archivo de la Comisin
para la Paz Carpetas NN. Ver Anexo documental. DOCUMENTO 7.
38
Ibd.
39
Ibd.
40
863
Sntesis de la autopsia: Lesiones peri mortem. Crneo: La mayor parte del crneo se encuentra
fracturado post mortem con excepcin de las fracturas del occipital de la base del crneo que son
claramente peri mortem. Mandbula: Fractura en el cuerpo de la mandbula a la altura de los incisi-
vos centrales. Fractura vertical que separa el cuerpo en dos. Miembros superiores: Fractura completa
en el tercio medio de la difisis de la clavcula derecha. Fractura conminutas y prdida de sustancia
sea en el tercio distal de la difisis del hmero izquierdo. Costillas: Fractura en la parte media del
cuerpo en la 1era. y 2da. costilla derecha, compatible con las fracturas dejadas por un proyectil de
arma de fuego. Miembros inferiores: Fractura completa, con prdida de sustancia sea en el tercio
distal de la difisis del fmur izquierdo. Fractura completa irregular en el tercio medio de la difisis
del peron izquierdo.
Edad: Mnima 28 aos - Mxima 38 aos.
Sexo: Masculino.
Raza: Caucasoide.
No hay evidencias asociadas, ni evidencias balsticas, ni elementos personales.
Anlisis de ADN
Presidencia de la Repblica. Comisin para la Paz.
Montevideo, 30 de enero de 2002.
Sr. Subsecretario del Ministerio del Interior; Dr. Daniel Borrelli.
Presente.
Solicitamos a Ud. tenga a bien disponer la realizacin de las pericias de ADN a cargo de la
Direccin Nacional de Polica Tcnica correspondientes a muestras seas extradas a los restos
seos recuperados de la FOSA 38/976 del Cementerio Municipal de la ciudad de Colonia ().
Dr. Carlos Ramela Regules; Dr. Gonzalo Fernndez
Inf. de Laboratorio Nro. 24/02/B.
Montevideo, 15 de marzo de 2002.
Sr. Jefe de la Divisin Criminalstica.
De acuerdo a lo solicitado por la Comisin para la Paz, se remite el presente informe pericial.
Muestras para estudio:
El da 23 de enero de 2002 personal de este Laboratorio concurre al Cementerio Municipal de la
ciudad de Colonia, donde se procede a extraer las siguientes muestras seas recuperadas de la fosa 38/
976 de un cadver a identificar
()
Tibia izquierda Nro. 38, conteniendo un trozo de tibia izquierda, sin epfisis.
Cbito derecho, conteniendo un trozo de cbito derecho, sin epfisis.
Un tarso.
864
Objeto de la pericia:
Se trata de establecer la tipificacin por ADN de los restos cadavricos. Si se logra el cometido,
compararla en un futuro con los perfiles genticos de posibles parientes biolgicos del antes men-
cionado, para establecer grado de parentesco.
()
Resultados:
() Sin excepcin cada individuo tiene un alelo igual a cada uno de sus progenitores.
Conclusiones:
Teniendo en cuenta el perfil obtenido de la mujer, de la que proceden los restos cadavricos
analizados, para emitir una conclusin son necesarias las muestras de los parientes biolgicos
alegados ().
Nota: Los restos cadavricos sobrantes se conservarn en forma indefinida a no ser que se nos
notifique que interesa su devolucin.
Enc. del Laboratorio Biolgico, Sub. Crio. (P.T.) Sinthia Pagano (Qumica Farmacutica); Sgto.
(P.E.) Ana Ma. Prez. Bach. Qumica Analista.
Presidencia de la Repblica. Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz.
24 de agosto de 2006.
Sr. Director Nacional de Polica Tcnica.
Insp. Gral. Dr. Lucas de Armas Marichal.
PRESENTE
Solicitamos a Ud. tenga a bien ampliar, sobre el sexo de las muestras seas recuperadas de la fosa
38/976 del Cementerio Municipal de la ciudad de Colonia.
La informacin solicitada se encuentra en el informe de laboratorio Nro. 24/02/B de fecha 15 de
marzo de 2002, realizado por el Departamento de Laboratorio Biolgico.
Lic. Ma. Soledad Cibils.
Asunto Nro. 1287/02.
Inf. Lab. Nro. 482/06 ap.
Sr. Jefe de la Divisin Criminalstica.
De acuerdo con lo solicitado por correo electrnico que se adjunta, se enva el correspondiente
informe pericial.
Captulo 1. Material recibido para la pericia.
Por nota de la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz de la Presidencia, recibida en
este Laboratorio con fecha 6 de setiembre de 2006, se utiliza el siguiente material que el da 23 de enero
de 2002 personal de este Laboratorio extrajo del Cementerio Municipal de la ciudad de Colonia,
recuperado de la fosa 36/976, de un cadver a identificar, correspondiente al informe de Laboratorio
Nro. 24/02:
El ADN extrado de un trozo de tibia izquierda rotulado Tibia izquierda Nro. 38.
El ADN extrado de un trozo de cbito derecho rotulado Cbito Derecho.
865
Captulo 2. Objeto de la Pericia:
Se trata de establecer la caracterizacin del sexo por tipificacin del ADN de las muestras remitidas
utilizando marcardores del cromosoma y con los cuales no contbamos en ese momento.
Captulo 3. Operaciones realizadas:
() Se efectuaron las siguientes operaciones:
Se analizaron mediante electroforesis capilar previa amplificacin por PCR y utilizando un anali-
zador gentico ABI 310, las siguientes laci del cromosoma Y: D45391, D453891, D45439, D4538911,
D45438, D45437, D45393, D45385.
()
Captulo 5. Conclusiones:
5.1. Los restos seos se corresponden con una persona del sexo masculino.
5.2. Esta aparente contradiccin es debida a que en el primer informe (Inf. Lab. Nro. 24/02) se
determin el sexo por la Amelogenina, mientras que en el presente estudio se emplearon marcadores
moleculares del cromosoma Y para establecer el sexo de las muestras de las que provienen los
restos seos dado que en publicaciones cientficas posteriores a la emisin del informe original
correspondiente a estas muestras, se informa que en ocasiones la Amelogenina no amplifica el fenotipo
Y en casos forenses, especialmente en muestras muy degradadas o de data muy antigua. ().
5.3. Hemos adquirido esta informacin recientemente dado que no concurrimos a Congresos de
actualizaciones por falta de rubros.
Vo.Bo.
La Jefa del Laboratorio Biolgico. Comisario P.T. Sinthia Pagano. Qumica Farmacutica PHD.
Sgto. 1ero. (PE) Ana Ma. Prez. Bach. Qumica Analista.
866
N. N. 8
41
Datos del hallazgo
Fecha: 05.09.1976.
Hora: 08:00 hs.
Lugar: Juan Lacaze, Playa Blanca Arena, prximo a la desembocadura del Arroyo Rosario (Bocas
del Rosario), a 300 mts. de distancia del cuerpo denominado NN 9.
Encontrado por: Sr. Juan Albrico Leal lvarez.
42
Fecha: 06.09.1976.
Lugar: Cementerio de Colonia
Fosa: 39/976.
Libro: Inscripto en el Registro de Inhumaciones del Cementerio de Colonia. 6 de setiembre de 1976.
Judiciales: Juzgado de Paz de la 4ta. Seccin de Colonia; Jueza Blanca Germano de Jorcin. Juzgado
Letrado de Primera Instancia de Rosario; Jueza Dra. Otilia Prats.
Prefectura: Sub Prefectura de Juan Lacaze; Sub Prefecto Tte. Juan Luis Vzquez. Sub receptor de
la Aduana Boca del Rosario, Sr. Atahualpa Vicente.
Mdico forense actuante: Intervienen dos profesionales mdicos. En primer lugar el Mdico de
Servicio Pblico Dr. Juan Carlos Rossel, quien realiza un primer diagnstico e informe y acompaa a la
Jueza de Paz al lugar del hallazgo del cadver. Posteriormente el cadver es enviado a Colonia para la
realizacin de la autopsia a cargo del Inspector Mayor (P.T.) Dr. Luis Raimondi.
41
Los cuerpos denominados NN 8 y NN 9 fueron hallados el mismo da, con una distancia de
aproximadamente 300 mts. uno del otro. Ambos se presentan en un mismo caso, (en donde se adjunta
incluso el denominado N.N. 7) En el caso del presente y del posterior (N.N. 9) se transcribi lo que cada
documento titul

como primer o segundo cadver, en dicho orden
.
42
867
Raza: Blanca.
Sexo: Masculino.
Cabello: Oscuro.
Barba: S.
Ojos:
Estatura: 1.60 mts.
Complexin:
Edad aprox.: 30 aos.
Sntesis de la autopsia: Primer informe del Dr. Juan Carlos Rossel: El primer cadver se encuentra
en posicin de cbito ventral, con los brazos extendidos y antebrazos semiflexionados (...) presenta
fractura tercio inferior muslo izquierdo y tiene atada una cinta gruesa como las usadas para enrollar
cortinas en la mueca del lado izquierdo. Tiene un corte sobre la parte alta del escroto, total con
oblacin de ambos testculos y el escroto, hecho con un instrumento cortante (...).
43
Autopsia realizada por el Dr. Luis Raimondi, practicada el 6 de setiembre de 1976 en la morgue de
Colonia. Hundimiento de crneo con fractura de hueso occipital y parietal derecho. Se observan
ligaduras de manos y pies con cintas de persianas, fractura de pierna y muslo izquierdo. No se
pueden tomar impresiones dactilares por el estado de descomposicin del cadver.
44
Causa de muerte segn autopsia: De acuerdo al primer informe del Mdico del Servicio Pblico
Dr. Juan Carlos Rossel y segn surge del Acta de Constitucin elaborada por la Dra. Jueza de Paz de
la 4ta. Seccin Judicial del Departamento de Colonia: No quedaban dudas de que haban sido arro-
jados al agua sin vida y no presentaban ninguno de los dos
45
sntomas de asfixia por inmersin.
En el protocolo de la autopsia no se especifica claramente la causa de muerte: Cadver en avan-
zado estado de descomposicin, fractura con hundimiento de crneo, fractura de miembro inferior
izquierdo.
46
Vestimenta: Pantaln de pana negro, camisa, deteriorados. Buzo azul.
Observaciones
No se pudieron tomar impresiones dactilares por el estado de descomposicin del cadver.
47
48
Fecha: 22.01.2002.
43
Informe del Mdico de Servicio Pblico, Dr. Juan Carlos Rossel, Setiembre 5 de 1976. Archivo de la
44
Protocolo de Autopsia, 6 de setiembre de 1976, Dr. Luis Raimondi. Archivo de la Comisin para la Paz
Carpetas NN.
45
Se refiere a los cadveres denominados N.N. 8 y N.N. 9.
46
Ibd.
47
Protocolo de Autopsia, citado.
48
868
Sntesis de la autopsia: Lesiones peri mortem. Costillas: Posible fractura en el cuerpo de la 3era.
costilla derecha. Miembros Inferiores: Fractura conminutas en lmite entre el tercio prxima de la
difisis y metstasis del fmur derecho. Fractura conminutas que seccion completamente el tercio
distal de la difisis de la tibia derecha. Lesin que seccion el peron derecho del cual slo queda la mitad
distal. Lesiones post mortem: Crneo multifracturado. Costillas multifracturadas. Se encontr in situ
una ligadura alrededor del tercio distal del cbito y radio izquierdo. La misma era de material sinttico,
daba mltiples vueltas a ambos huesos y presenta un nudo en un extremo.
Sexo: Masculino.
Raza: Caucasoide.
Lateralidad: Diestro.
No se encontraron ni evidencias balsticas ni elementos personales.
Anlisis de ADN
49
49
Carpetas NN.
869
N. N. 9
50
Datos del hallazgo
Fecha: 05.09.1976.
Hora: 09:30 hs.
Lugar: Juan Lacaze, Playa Blanca Arena, prximo a la desembocadura del Arroyo Rosario (Bocas
del Rosario), a 300 mts. de distancia del cuerpo denominado N.N. 8.
51
Encontrado por: Sr. Pedro Esteban Perdomo.
52
Fecha: 06.09.1976.
Fosa: 40/976.
Libro: Inscripto en el Registro de Inhumaciones del Cementerio de Colonia. 6 de setiembre
de 1976.
Judiciales: Juzgado de Paz de la 4ta. Seccin Judicial de Colonia; Jueza Blanca Germano de Jorcin.
Juzgado Letrado de Primera Instancia de Rosario; Jueza Dra. Otilia Prats.
Prefectura: Sub Prefectura de Juan Lacaze; Sub Prefecto Tte. Juan Luis Vzquez. Sub receptor de
la Aduana Bocas del Rosario, Sr. Atahualpa Vicente.
50
Los cuerpos denominados N.N. 8 y N.N. 9 fueron hallados el mismo da, con una distancia de
aproximadamente 300 mts. uno del otro. Ambos se presentan en un mismo caso, (en donde se adjunta
incluso el denominado N.N. 7). En el caso del presente y del anterior (N.N. 8) se transcribi lo que cada
documento titul como primer o segundo cadver, en dicho orden.

Ver Anexo documental. DOCUMENTO
6.
51
En el informe elaborado por el Dr. Juan Carlos Rossel se indica que el segundo cuerpo (N.N. 9) fue
encontrado a 150 mts. del primero (N.N. 8). Informe sobre segundo cadver, Bocas del Rosario. 5 de
setiembre de 1976.
52
870
Servicio Pblico Dr. Juan Carlos Rossel, quien realiza un primer diagnstico e informe y acompaa
a la Jueza de Paz al lugar del hallazgo del cadver. Posteriormente el cadver es enviado a Colonia
para la realizacin de la autopsia a cargo del Inspector Mayor (P.T.) Dr. Luis Raimondi.
Raza: Blanca.
Sexo: Masculino.
Cabello: Oscuro.
Barba: S.
Ojos:
Estatura: 1.70 mts.
Complexin:
Edad aprox.: 25 a 35 aos.
Sntesis de la autopsia: Primer informe del Dr. Juan Carlos Rossel: Encontrado a unos 150 mts
del primero, en la costa. Este cadver (...) presenta fractura del crneo, fractura de la pierna dere-
cha (expuesta) y probable fractura de cadera derecha tercio superior. Tiene en ambas muecas un
trozo de cinta gruesa como la que se usa para enrollar cortinas, anudada fuertemente. Alrededor del
cuello presenta dos tiras de gnero arrolladas y anudadas
53
Autopsia del Dr. Luis Raimondi: Observa en los miembros: ligadura de manos con cinta de
persiana y cable elctrico, fractura de pierna derecha y brazo izquierdo.
Ausencia de bolsa escrotal, no pudiendo determinar si es producto de castracin o de la accin
de la fauna del ro.
54
Causa de muerte segn autopsia: De acuerdo al primer informe del Mdico del Servicio Pblico
Dr. Juan Carlos Rossel y segn surge del Acta de Constitucin elaborada por la Dra. Jueza de Paz de
la 4ta. Seccin Judicial del Departamento de Colonia: No quedaban dudas de que haban sido arro-
jados al agua sin vida y no presentaban ninguno de los dos sntomas de asfixia por inmersin.
55
En el protocolo de la autopsia no se especifica la causa de muerte.
Vestimenta: Pantaln, camisa y sweater deteriorado, una de estas prendas presenta una etiqueta que
permite determinar su procedencia (Industria Argentina). En un bolsillo de la camisa se encuentran dos
fotografas correspondientes a personas del sexo femenino, una de ellas est algo deteriorada, la otra se
encuentra en perfectas condiciones.
56
53
Informe sobre el 2do. Cadver, Boca del Rosario, 6ta. Seccin Policial de Colonia. 5 de setiembre de
1976. Archivo de la Comisin para la Paz - Carpetas NN.
54
Protocolo de Autopsia. 6 de setiembre de 1976. Archivo de la Comisin para la Paz - Carpetas NN.
55
Acta de Constitucin, Jueza de Paz de la 4ta. S.J. De Colonia, Blanca Germano de Jorcin. 5 de
setiembre de 1976. Archivo de la Comisin para la Paz - Carpetas NN.
56
Protocolo de Autopsia, Dr. Luis Raimondi. 6 de setiembre de 1976. Archivo de la Comisin para la Paz
- Carpetas NN. Ver Anexo documental. DOCUMENTO 4.
871
Observaciones
En el protocolo de Autopsia queda constancia de que tanto las prendas de vestir como las fotogra-
fas son entregadas a las autoridades actuantes. Queda constancia tambin de que no fue posible
tomar impresiones dactilares por las condiciones del cadver. En el lugar de aparicin de estos cad-
veres se encontr tambin un documento de identidad argentino a nombre de Mara Cristina Cmpora.
57
Fecha: 22.01.2002.
Sntesis de la autopsia: Lesiones peri mortem. Crneo: Probables fracturas en el frontal y en todas
las lneas de sutura. Crneo reconstruido. Mandbula: Trazo fracturado de 1cm. en el cuerpo derecho de
la mandbula partiendo del borde posterior del tercer molar. Miembros superiores: Fractura completa
en tercio medio de la difisis de la clavcula derecha. Fracturas con prdida de sustancia sea en el cuerpo
y apfisis coronoidea del omplato derecho. Fractura conminutas en el tercio superior de la difisis del
hmero derecho. Fracturas con prdida de sustancia sea en el cuerpo y el acromion del omplato
izquierdo. Fractura conminutas en el tercio medio de la difisis del hmero izquierdo. Costillas: fractu-
ras en los cuerpos de las costillas nmero 1 y 2 izquierdas y de la nmero 1 derecha. Vrtebras: Probable
fractura en la apfisis transversa derecha de la 2da. vrtebra dorsal.
Sexo: Masculino.
Raza: Caucasoide.
No se encontraron evidencias asociadas ni balsticas. Se hallaron medias marrones de nylon.
Anlisis de ADN
que se tiene posibles sospechosos y/o posibles victimas.
Adems dependiendo del familiar disponible para el estudio, es el tipo de anlisis que se efectuara,
mitocondrial.
57
la Paz - Carpetas NN. Ver Anexo Documental. DOCUMENTO 2.
872
anlisis.
58
58
Carpetas NN.
873
N.N. 10
Datos del hallazgo
Fecha: 08.09.1976.
Hora de: 11:00 hs.
Lugar: Juan Lacaze, Playa Blanca Arena, aproximadamente 1 Km. de la desembocadura del
Arroyo de Rosario, hacia el Este.
Encontrado por: Emilio Germn Rodrguez Bares.
Fecha: 09.09.1976.
Fosa: 41/976.
Libro: Inscripto en el Registro de Inhumaciones del Cementerio de Colonia. 8 de setiembre de
1976.
Judiciales: Juzgado de Paz de la 4ta. Seccin Judicial de Colonia; Jueza (suplente) Dra. Herminia
Martnez de Sposto. Juzgado Letrado de Primera Instancia de Rosario; Jueza Dra. Otilia Prats.
Prefectura: Prefectura Nacional Naval; Jefe de la Divisin de Informaciones Alfrez PNN Eduardo
Craigdallie (Montevideo). Prefectura del Puerto de Colonia; Prefecto Capitn de Corbeta Antonio A.
Odizzio Zabala. Sub Prefectura del Puerto de Juan Lacaze; Sub Prefecto Tte. Juan Luis Vzquez.
Servicio Pblico Dr. Juan Carlos Rossel, quien realiza un primer diagnstico e informe y acompaa a la
Jueza de Paz al lugar del hallazgo del cadver. Posteriormente el cadver es enviado a Colonia para la
realizacin de la autopsia a cargo del Inspector Mayor (P.T.) Dr. Luis Raimondi.
Raza: Blanca.
874
Sexo: Masculino.
Cabello: Negro lacio.
Barba y bigote: Barba de 3 cms. de largo.
Ojos:
Estatura: 1.80 mts.
Peso aprox.: 75 kgs.
Complexin:
Edad aprox.: 25 - 35 aos.
Sntesis de la Autopsia: Informe del Dr. Juan Carlos Rossel: (...) Reconoc un cadver del sexo
masculino que apareci en la costa, en posicin de cbito ventral, con los miembros superiores
extendidos y los antebrazos en semiflexin. El cadver presenta en las muecas fuertes ataduras con
trozos de gnero de color blanco (...). Presenta escoriaciones en la piel en varios lugares y la piel est
desprendida en capas en varios lugares, tambin sobre todo en los dedos de las manos, por efecto de
prolongada permanencia en el agua (...). Una perforacin en el hemitrax derecho, sobre la parte
media de la lnea axilar, puede ser orificio por bala, pero no es seguro. No hay orificio de salida de
proyectil. Fractura tercio medio del brazo izquierdo, no expuesta. Luxacin de cadera derecha, que
puede haberse producido en el cadver espontneamente debido a la falta de consistencia de las partes
blandas peri articulares. No se presentan mutilaciones ni seales de golpes.
59
Informe verbal del Dr. Luis Raimondi:
60
(...) La cabeza y el cuello no presentan particularidades;
trax con orificio en zona intercostal derecha pudiendo haber sido producido por erosin del agua,
descartndose la posibilidad que pudiese haber sido creada por arma blanca o de fuego. El abdomen
presenta en su zona visceral, el hgado en su estado normal de putrefaccin, sin sangrar al corte del
bistur, cuando la caracterstica tpica del ahogado es que al corte sangra (...) pulmones de igual
aspecto (...) examinando sus miembros se constata la fractura del brazo izquierdo, estando el resto sin
particularidades que llamen la atencin.
61
Tiempo de muerte aproximado: Mayor a 20 das.
Causa de muerte segn autopsia: De acuerdo al primer informe del Mdico del Servicio Pblico Dr.
Juan Carlos Rossel: La causa de la muerte no puede ser establecida ().
62
De acuerdo al informe verbal del Dr. Luis Raimondi: (...) Segn informe verbal del mdico forense
de Colonia, Dr. Raimondi, la causa de la muerte no fue asfixia por sumersin, sino que puede haber
sido muerto a golpes y luego arrojado a las aguas.
63
59
Informe a las autoridades policiales de la 6ta. S. J. De Colonia, Dr. Juan Carlos Rossel. 8 de setiembre
de 1976. Archivo de la Comisin para la Paz - Carpetas NN.
60
No fue ubicado el Protocolo de la autopsia correspondiente a este cadver, contando slo con el informe
verbal del Dr. Luis Raimondi: () El 08.09.1976; en la zona de Boca del Rosario es encontrado un cuerpo
sin vida (). Esta actuacin fue comunicada al Sr. Juez de Paz de la 4ta. Seccin Judicial por Oficio Nro.
215 de 09.09.1976 (). En los obrados se ubican 3 Protocolos de Autopsias, faltando la del cuerpo
inhumado en la fosa Nro. 41. Parte Especial de Informacin Nro. 10/985, Polica de Colonia, Ayudanta de
Sub Jefatura, Colonia 15 de octubre de 1985. Archivo de la Comisin para la Paz - Carpetas NN.
61
Oficio al Jefe de la Seccin Tcnica de la Prefectura Nacional Naval, Divisin Informacin, Seccin
Tcnica, Of. Laboratorio. Montevideo. 9 de setiembre de 1976. Mro. 2da. PNN Jorge Alvez. Archivo de la
Comisin para la Paz - Carpetas NN.
62
Informe a las autoridades policiales de la 6ta. S. J. de Colonia, Dr. Juan Carlos Rossel. 8 de setiembre
de 1976. Archivo de la Comisin para la Paz - Carpetas NN.
63
Oficio al Jefe de la Seccin Tcnica de la Prefectura Nacional Naval, Divisin Informacin, Seccin
Tcnica, Of. Laboratorio. Montevideo. 9 de setiembre de 1976. Mro. 2da. PNN Jorge Alvez. Archivo de la
875
Vestimenta: Calcetines en ambas piernas de color azul oscuro, con apariencia de poco uso y un
pantaln liviano (tipo pijama) de color blanco.
Observaciones
64
Fecha: 22.01.2002.
Sntesis de la autopsia: Lesiones peri mortem. No se observan.
Sexo: Masculino.
Raza: Caucasoide.
Evidencias Asociadas: Tiene una ligadura de cable bipolar de color gris que da dos vueltas a la
mueca derecha y presenta cuatro nudos. No hay evidencias balsticas. Se encontraron 5 medias
asociadas al esqueleto: una negra, dos azules y dos amarillas.
Anlisis de ADN
Por la presente informo a usted referente a los Informes de Laboratorio Nro. 21 al 28, (excepto
el nmero 23, 24 y 26) del presente ao, correspondientes a los casos asignados por la Comisin para
la Paz, donde un equipo de este Laboratorio concurri al Departamento de Colonia a retirar los restos
Adems dependiendo del familiar disponible para el estudio, es el tipo de anlisis que se efectuara,
mitocondrial.
Por lo antes expuesto, las muestras mencionadas se archivan en este Laboratorio para futuros anli-
sis.
64
876
65
65
Carpetas NN.
877
N. N. 11
Datos del hallazgo
Fecha: 20.09.1978.
Hora: 08:00 hs.
Lugar: Nueva Palmira, costa del Parador Punta Gorda.
Encontrado por: Sr. Emilio Diez. El cuerpo se hallaba sobre la costa, boca abajo.
66
Fecha: 20.09.1978.
Lugar:
Fosa: 72/78.
Libro:
Partida de Defuncin: Inscripta en la 8va. Seccin del Departamento de Colonia, Acta Nro. 63.
Expedida por la Oficial del Estado Civil, Dra. Ema Pazos.
Judiciales: Juzgado de Paz de la 8va. Seccin Judicial de Colonia. Juzgado Letrado de Primera
Instancia de Carmelo; Juez Dr. Eduardo Artecona.
Prefectura: Sub Prefectura del Puerto de Nueva Palmira; Sub Prefecto Tte. 2da. PNN Heber Martinez
Siboldi. Jefe de la Segunda Circunscripcin; PNN Capitn Inspector PNN Emeterio Lessa.
Mdico forense actuante: Dr. Edel Bocagni.
Raza: Blanca.
Sexo: Masculino.
66
Acta de Declaracin Jurada, 20 de setiembre de 1978, Local de Sub Prefectura del Puerto de Nueva
Palmira, Sr. Emilio Diez. Archivo de la Comisin para la Paz - Carpetas NN.
878
Cabello: Negro.
Barba y bigote:
Ojos:
Estatura: 1.75 mts.
Peso aprox.: 70 kgs.
Complexin:
Edad aprox: 20 a 30 aos.
Sntesis de la Autopsia: (...) Al examen externo no presenta ningn signo de violencia, presenta
avanzado estado de descomposicin.
67
Causa de muerte segn autopsia: Asfixia por inmersin. No presenta signos de violencia.
68
(...) Vesta de la siguiente manera: escarpines color bord, botas de gamuza marrn, camisa
blanca, manga corta, pantaln de tela jean azul, malla de bao negra y buzo de lana rojo con
guardas blancas en los puos, cintura y cuello.
69
Observaciones
Se informa que fue imposible sacar huellas dactilares del mismo por encontrarse en avanzado
estado de descomposicin.
70
Anlisis de ADN
67
Certificado del Mdico Forense, 20 de setiembre de 1978, Dr. Edel Dayzi Bocagni. Archivo de la
68
Certificado del Mdico Forense, 20 de setiembre de 1978, Dr. Edel Dayzi Bocagni. Archivo de la
69
Oficio 104/20/IX/978, 20 de setiembre de 1978. Sub Prefectura del Puerto de Nueva Palmira a la Juez
de Paz de la 8va. Seccin Judicial de Colonia. Archivo de la Comisin para la Paz - Carpetas NN.
70
Oficio 107/21/IX/978, 21 de setiembre de 1978. Sub Prefecto del Puerto de Nueva Palmira al Jefe de la
Segunda Circunscripcin. Archivo de la Comisin para la Paz - Carpetas NN.
879
Apartado 2
Departamento de Maldonado
880
881
MALDONADO
N. N. 1
Datos del hallazgo
Fecha: 11.04.1977.
Hora: 11:30 hs.
Lugar: Zona Sur de la escollera del Puerto de Piripolis.
Encontrado por: Sr. Oldimar Machado.
Fecha:
Lugar: Cementerio de Maldonado.
Fosa: Nicho 823. Chapa 5770.
Libro:
Judiciales: Juzgado de Paz de la 3ra. Seccin de Maldonado; Juez Dr. Domingo Piegas Oli.
Prefectura: Sub Prefectura de Piripolis; Sub Prefecto Tte. 1ro. Ricardo Custodio.
Mdico Forense actuante:
Raza:
Sexo: Probablemente masculino.
Cabello:
Ojos:
882
Estatura:
Peso:
Complexin:
Edad aprox:
Sntesis de la autopsia: (...) En presencia del Sr. Juez de Paz se realiz el primer reconocimiento
ocular del cadver constatando la ausencia de casi toda la parte superior del mismo y un elevadsimo
estado de putrefaccin (...).
71
Tiempo de muerte aproximado: Ms de dos meses.
Causa de muerte segn autopsia: No se realiza autopsia. (). Al llegar al Cementerio se deposit
en la morgue del mismo; el mdico forense que all se encontraba realiz un reconocimiento ocular
manifestando que teniendo en cuenta el estado del cadver, no se le realizara autopsia y que no se
podra dictaminar la causa de su muerte (...).
72
Vestimenta: Un pantaln tipo vaquero Robert Lewis, un short de nylon para bao a rayas verticales
celestes, rojas y azules, un slip, un par de medias rojas de lana, para ftbol. Todo, segn las etiquetas:
Industria Argentina.
73
Observaciones
Seor Intendente Municipal del Departamento de Maldonado.
Ing. Agr. Enrique Anta.
PRESENTE.
Por medio de la presente y en nombre de la Comisin para la Paz vengo a solicitar al seor
Intendente que, a travs de la Direccin de Necrpolis, se sirva informarnos la nmina completa de
cuerpos NN sepultados en los cementerios de su circunscripcin departamental, indicndonos, en cada
caso, fecha de la inhumacin, identificacin del sepulcro respectivo y fundamentalmente si los restos
permanecen en el mismo o si fueron objeto de la reduccin en su caso. Dado que los datos requeridos
los precisa esta Comisin para trabajar en conjunto con el Equipo Argentino de Antropologa Forense,
que viene al Uruguay invitado por el Sr. Presidente de la Repblica, Dr. Jorge Batlle, el prximo 24 de
setiembre de 2001, encarecemos a usted, en lo posible, sirva remitirnos los datos solicitados, con
antelacin a la fecha indicada.
Asimismo, en la eventualidad de que los antroplogos quienes permanecern unos das en
nuestro pas necesitaran compulsar vuestros registros, solicitamos a usted se sirva facilitarle el
acceso a los mismos.
71
Prefectura Nacional Naval. Divisin Inteligencia e Investigaciones. Departamento Tcnico, Seccin
Laboratorio e Informes Tcnicos. Montevideo 12 de abril de 1977. Informe al Jefe del Departamento
Tcnico Alfrez PNN Daniel Maiorano del Mro 1ra. PNN Daniel Bordoni. Archivo de la Comisin para la
Paz Carpetas NN.
72
Tcnico Alfrez PNN Daniel Maiorano del Mro. 1ra. PNN Daniel Bordoni. Archivo de la Comisin para la
Paz Carpetas NN.
73
Tcnico Alfrez PNN Daniel Maiorano del Mro. 1ra. PNN Daniel Bordoni. Archivo de la Comisin para la
Paz Carpetas NN.
883
Agradecindole la cooperacin que pueda usted brindarle a esta Comisin, le saluda (...).
Dr. Gonzalo Fernndez.
Intendencia Municipal de Maldonado.
Maldonado, 21 de setiembre de 2001.
Presidencia de la Repblica.
De acuerdo a solicitud de fecha 17 de setiembre del cte. ao, remito informacin referente a nmina
de cuerpos NN sepultados en los cementerios de este Departamento.
Dr. Jorge Curbelo. Director General de Higiene Ambiental. Intendencia Municipal de Maldonado.
Necrpolis de Maldonado.
Detallamos datos solicitados de NN:
NN. Apareci en aguas del Ro de la Plata. 09/04/77. Nicho 823. Chapa 5770. Pasa a osario el 26/
05/88.
74
Anlisis de ADN
74
Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
884
N.N. 2
Datos del hallazgo
Fecha: 09.05.1977.
Hora: 17:50 hs.
Lugar: Playa Solanas del Mar.
Encontrado por: Emilio Pereyra.
Fecha: 10.05.1977.
Fosa: Nicho Municipal 659. Cajn 555907.
Libro:
Judiciales: Juzgado Letrado de Primer Turno de Maldonado; Juez Dr. Daniel Gutirrez.
Prefectura: Puerto de Maldonado; Prefecto Capitn de Corbeta (CG) Walter Trujillo y Capitn
PNN Julio Pucci.
Mdico Forense actuante: Mdico de Servicio Pblico, Comisario P.T. Dr. Juan Jos Barboni.
Raza: Blanca.
Sexo: Masculino.
Cabello:
Ojos:
Estatura: 1.75 a 1.80 mts.
Peso: 75 a 80 kg.
885
Complexin:
Sntesis de la autopsia: Dicho cuerpo presenta: Herida circular de 4 cms. de dimetro en regin
anterior de trax, con fractura de 4ta. 5ta. y 6ta. costilla izquierda y estallido de esternn. En el examen
interno (...) desgarro total de ventrculo izquierdo, desgarro de ventrculo derecho y desgarro de
pulmn derecho. En el crneo (...) orificio discretamente circular de alrededor de 3 cms. de dimetro
y prdida sea a nivel perietoocipital izquierdo. Fractura de brazo izquierdo.
75
Tiempo de muerte aproximado: 30 a 50 das.
Causa de muerte segn autopsia: No se especifica en el informe.
.
Vestimenta: Short de algodn estampado en rojo y blanco, con la etiqueta de la marca Trenot de
industria Argentina.
76
Observaciones
Por el estado de putrefaccin no pudo tomrsele las huellas dactiloscpicas directamente.
77
El
crneo del occiso y los dedos de ambas manos fueron trasladados a Montevideo (a requerimiento del
Mdico Forense) a efectos del estudio por parte del Instituto Mdico Forense.
78
() A solicitud del Sr. Mdico Forense traslad a esta Divisin los diez dedos de las manos y el
crneo del occiso presentando este ltimo orificio de bala. Los dedos del NN fueron trasladados al
Laboratorio de la Polica Tcnica con el fin de darles el tratamiento adecuado, para tratar de
lograr la identificacin del occiso (...).
79
Se hace notar que presentaba rasgos de violencia e impactos
de bala en su cuerpo.
80
PRESENTE.
75
Pedido de Informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995. Fs. 82. Documento
sobre la autopsia, 10 de mayo de 1977, Dr. Juan Jos Barboni. Archivo de la Comisin para la Paz
Carpetas NN.
76
Laboratorio e Informes Tcnicos, Montevideo, 10 de Mayo de 1977. Informe al Jefe de Divisin Inteligencia
e Investigacin (Capitn PNN lvaro Diez) Firma: Jefe Depto. Tcnico Alfrez PNN Daniel Maiorano.
77
Informe del Mro. de 1ra. PNN Andrs Chiribn al Prefecto del Puerto de Maldonado, 10 de mayo de
1977. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
78
Pedido de Informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995. Fs. 83 Oficio
Nro. 163/977, 11 de mayo de 1977. Informe del Prefecto del Puerto de Maldonado Capitn de Corbeta
Walter Trujillo al Juez Letrado de Maldonado. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
79
Laboratorio e Informes Tcnicos, Montevideo, 10 de Mayo de 1977. Informe al Jefe del Depto. Tcnico
Alfrez PNN Daniel Maiorano. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
80
Laboratorio e Informes Tcnicos, Montevideo, 10 de Mayo de 1977. Informe al Jefe de Divisin Inteligencia
e Investigacin (Capitn PNN lvaro Diez) Firma: Jefe Depto. Tcnico Alfrez PNN Daniel Maiorano.
886
cuerpos NN sepultados en los cementerios de su circunscripcin departamental, indicndonos, en
cada caso, fecha de la inhumacin, identificacin del sepulcro respectivo y fundamentalmente si los
restos permanecen en el mismo o si fueron objeto de la reduccin en su caso. Dado que los datos
requeridos los precisa esta Comisin para trabajar en conjunto con el Equipo Argentino de Antro-
pologa Forense, que viene al Uruguay invitado por el Sr. Presidente de la Repblica, Dr. Jorge Batlle,
el prximo 24 de setiembre de 2001, encarecemos a usted, en lo posible, sirva remitirnos los datos
solicitados, con antelacin a la fecha indicada.
Intendencia de Maldonado.
De acuerdo a solicitud de fecha 17 de setiembre del cte. ao, remito informacin referente a nmina
NN. Apareci en playa Solana del Mar. 10/05/77. Nicho 662. Chapa 5597. Pasa a osario comn el
28 de diciembre de 1984.
81
Anlisis de ADN
81
887
N. N. 3
Datos del hallazgo
Fecha: 07.04.1979.
Hora: 06:00 hs.
Lugar: Laguna Jos Ignacio, prximo al Balneario Santa Mnica, a unos 5 kms. de las instalaciones
de ANCAP en la Boya Petrolera de Jos Ignacio.
Encontrado por: Rogelio Gonzalez Verdigi: (...). Al acercarme ms me di cuenta que era el cadver
de una persona totalmente desnuda, con el crneo sin carne, la misma se encontraba en posicin de
cbito dorsal y en una lnea paralela al agua (...).
82
83
Fosa: Nicho 789. Chapa 6140.
Libro:
Judiciales: Juzgado Letrado de Segundo Turno de Maldonado; Juez Dr. Hugo Lorenzo Rodrguez.
Prefectura: Puerto de Maldonado; Prefecto C/C (C.G.) Walter Trujillo y Capitn PNN Walter
Faras Teixeira. Funcionario actuante del Depto. Tcnico, Mro. 1era. PNN Carlos A. Cabrera. Proce-
dimiento a cargo de Alfrez PNN Vctor Alvez.
82
Pedido de Informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995. Fo. 90: Acta de
Interrogatorio en Prefectura del Puerto de Maldonado, 7 de abril de 1977. Jefatura de Polica de
Maldonado, Sanidad Policial. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
83
Pedido de Informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995. Fs. 109: Oficio
214/8/4/079, Punta del Este, abril 8 de 1979. Al Encargado de la Morgue del Cementerio de Maldonado:
Por as haberlo dispuesto el Sr. Juez Letrado de Primera Instancia de Segundo Turno de Maldonado tengo
el agrado de dirigirme a usted a efectos de entregar el cuerpo de un NN para que se le d sepultura en el
Cementerio local. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
888
Mdico Forense actuante: Mdico de Servicio Pblico, Comisario P.T. Dr. Juan Jos Barboni.
Raza: Blanca.
Sexo: Femenino.
Cabello:
Ojos:
Estatura: 1.60 mts.
Peso: 55 kg.
Complexin:
Sntesis de la autopsia: (...) En el superior (maxilar) faltan 5 piezas dentales. No hay fracturas en el
crneo. En el cuello, hematoma en la parte anterior acompaado de surco tipo ahorcamiento. En trax,
quemadura de 3er. grado que abarca todo el seno izquierdo. En miembros superiores, quemadura de
3er. grado en antebrazo izquierdo y lesiones cortantes de brazo derecho. En miembros inferiores,
hematomas en ambos tobillos con heridas cortantes en la misma zona. Internamente se constata:
Fractura de 5 costillas izquierdas, arco anterior y 3 costillas derechas arco posterior, herida de
corazn en aurcula izquierda y ventrculo derecho, herida desgarrante de pulmn derecho y herida de
lbulo derecho de hgado
.84
() Todas ellas PRODUCIDAS [todas las heridas que se describen antes]
con un objeto punzante.
85
Tiempo de muerte aproximado: 30 - 50 das.
Causa de muerte segn autopsia: Hemoneumotrax producido por las heridas de corazn y pulmn
(que se describen en la sntesis de la autopsia). (...) Por el avanzado estado de descomposicin y luego
de practicrsele la autopsia, el Mdico Forense dictamin que la muerte haba sido provocada,
constatndose homicidio en 1er. grado (...)

.
86
Observaciones
Por el avanzado estado de descomposicin no fueron levantadas las huellas, se trajeron los dedos
de ambas manos a efectos de realizar la identificacin decidactilar en Laboratorio (...). A instancia del
Mdico Forense se pusieron los dedos en bolsas de polietileno, indicando solamente las manos a las
que corresponden stos.
87
84
Pedido de Informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995. Fo. 86. Jefatura
de Polica de Maldonado, Sanidad Policial. Autopsia: 9 de abril de 1979. Dr. Juan Jos Barboni. Archivo
de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
85
Pedido de Informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995. Fo. 93 vto.:
Carpeta 0182 Prefectura Nacional Naval, Divisin Inteligencia e Investigaciones, Departamento Tcnico,
Doc. Grfica Referente al cadver de un NN hallado en aguas del Ro de la Plata, Jefatura de Polica de
Maldonado. El subrayado y maysculas es del original. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
86
Pedido de Informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995. Fo. 93. Carpeta
0182 Prefectura Nacional Naval, Divisin Inteligencia e Investigaciones, Departamento Tcnico, Doc.
Grfica Referente al cadver de un NN hallado en aguas del Ro de la Plata, Informe al Jefe de la
Divisin Inteligencia Mayor PNN lvaro Diez Olazabal del Jefe del Depto. II (Tcnica) Tte. 1ero. Daniel
Maiorano. 7 de abril de 1979. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
87
Pedido de informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995. Fo. 94. Carpeta
0182 (citada) Parte de procedimiento Nro. 0182, Prefectura Nacional Naval, 7 de abril de 1979. Mro.
1ra. PNN Carlos A. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
889
() Cmpleme informar a usted que fue imposible realizar la clasificacin de todos los dedos por
el deterioro de los dibujos dactilares de los mismos. No sucedi lo mismo con el dedo pulgar izquierdo,
el que luego de previa clasificacin y sub-divisin fue sometido a una minuciosa bsqueda en nuestros
archivos monodactilares, arrojando la misma resultados negativos.
88
PRESENTE.
Intendencia Municipal de Maldonado.
Presidencia de la Republica. Comisin para la Paz.
De acuerdo a solicitud de fecha 17 de setiembre del cte. ao, remito informacin referente a nomina
NN. Sexo femenino. 07/04/79. Nicho 789. Chapa 6140.
89
Anlisis de ADN
88
Pedido de Informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995. Fo. 107:
Carpeta 0182 A Prefectura Nacional Naval, Divisin Inteligencia e Investigaciones, Departamento Tcnico,
Documentacin Grfica Referente a los resultados obtenidos con relacin a posible identificacin de
NN Direccin Nacional de Polica Tcnica, Departamento de Archivo Monodactilar, Montevideo 11 de
abril de 1979. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
89
890
891
Apartado 3
Departamento de Montevideo
892
893
MONTEVIDEO
N. N. 1
Datos del hallazgo
Fecha: 01.12.1975.
Hora:
Lugar: Aguas del Ro de la Plata a la altura del Calpean Star (barco hundido), a una milla al sur de
este.
90
Encontrado por: Pescadores que se hallaban en la zona.
Fecha: 03.12.1975.
91
Lugar: Cementerio del Norte
Fosa: Tubular 2965. Servicio Fnebre Municipal.
Libro: Inscripto en el Registro de Inhumaciones del Cementerio del Norte. Libro 41. 3 de diciembre
de 1975.
Judiciales: Juzgado Letrado de Instruccin de 3er. Turno; Juez Dr. Daniel Alberto Etcheverra.
Prefectura: Comandante de Guardia de la Oficina del Puerto; Alfrez PNN Heber Martnez Siboldi.
Mdico Forense actuante: Dr. Guaymarn Ros.
90
Solicitud de informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995. Fo. 36: Oficio
767/01/12/975. Autopsia y /o reconocimiento de un NN. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
91
Intendencia Municipal de Montevideo. Direccin de Necrpolis. Libro 41, ao 1975. Cementerio del
Norte.
894
Raza:
Sexo: Masculino.
Cabello:
Ojos:
Estatura:
Peso:
Complexin:
Edad aprox:
Sntesis de la autopsia:
Tiempo de muerte aproximado:
Causa de muerte segn autopsia: Sumersin
.92
Observaciones
Intendencia de Montevideo. Servicios Fnebres y Necrpolis.
Montevideo 27 de marzo del 2001.
Sres. Integrantes de la Comisin para la Paz.
Presente:
De acuerdo a lo solicitado, el Servicio Fnebre y de Necrpolis remite a Usted el complemento de
la copia de los registros de cuerpos inhumados en el Cementerio del Norte con las caractersticas de NN
de los aos 1975 al 1977, corresponde expresar que dichos restos una vez culminados los plazos
establecidos fueron reducidos y cremados de acuerdo a lo establecido en las normativas vigentes.
Carlos Santana, Director S. Fnebres y Necrpolis.
93
Anlisis de ADN
92
Ibd.
93
Actuaciones cumplidas ante la Direccin Nacional de Necrpolis (Intendencia Municipal de Montevideo)
por la Comisin para la Paz, documento Nro. 7. Archivo Comisin para La Paz Carpetas NN.
895
N. N. 2
Identificada como Mara Rosa Mora (Argentina)
Datos del hallazgo
Fecha: 09.05.1976.
Hora:
Lugar: Aguas del Ro de la Plata a la altura de la boya blanca, cerca del Banco Arqumedes, a unas 12
millas de la costa uruguaya.
Encontrado por: Un barco pesquero.
Fecha:
Lugar: Cementerio del Norte.
Libro:
Judiciales: Juzgado Letrado de Instruccin de 5to. Turno; Juez Dr. Milton Hugo Cairoli.
Prefectura: Sub Prefectura de Trouville; Jefe de Guardia de la Oficina del Puerto, Tte. 1ro. PNN
Enrique Bastreri.
Mdico Forense actuante: Dr. Julio Arzuaga.
Raza: Blanca.
94
Sexo: Femenino.
94
896
Cabello: Castaos oscuros o pelirrojos. Cortos.
Ojos:
Estatura: 1.60 mts.
Peso:
Complexin: Buen estado de nutricin.
95
En cuello de pie derecho tiene anudada con doble vuelta una cuerda de
medio centmetro de grosor (...). No presenta ninguna lesin genital, ni anal, traumtica. La yema de
los dedos de ambas manos presentan manchas negruzcas que corresponden a la toma de impresiones
digitales (...). Estmago prcticamente vaco con muy poco lquido, sin restos de alimentos (...). Frac-
tura del arco anterior de 5ta., 6ta. y 7ma. costillas izquierdas.
96
Tiempo de muerte aproximado: 72 horas a 10 das.
Causa de muerte segn autopsia: No se han comprobado lesiones traumticas capaces de producir
la muerte. (...). El suscrito presume que la muerte se debi a una asfixia por sumersin.
.97
Observaciones
Con el Golpe de Estado en la Argentina, el 24 de marzo de 1976, comienza en forma masiva el
fenmeno de la Desaparicin Forzada y los Vuelos de la muerte de detenidos.
98
Pocos das despus del golpe militar el mismo almirante Menda convoc una nueva reunin en el
cine de Puerto Belgrano en la que marc los lugares en los que se encontraban los subversivos y le
comunic a la Plana Mayor que la Armada no iba a ser ajena al combate antisubversivo y que
integrara el Grupo de Tareas 3.3.2 (). En esa reunin Menda explic el mtodo de lucha contra la
subversin e indic que se actuase con ropa civil, operaciones rpidas, interrogatorios intensos,
prctica de torturas y sistema de eliminacin fsica a travs de los aviones que, en vuelo, arrojaran los
cuerpos vivos y narcotizados al vaco, proporcionndoles de esta forma una muerte cristiana.
99
Se le llamaba un vuelo.
Era normal, aunque en este momento parezca una aberracin (). Fui al stano, donde estaban
los que iban a volar. Abajo no quedaba nadie. Ah se les inform que iban a ser trasladados al sur y que
por ese motivo se les iba a poner una vacuna. Se les aplic una vacunaquiero decir una dosis para
atontarlos, sedante. As se los adormeca. (). Despus se los subi a un camin de la Armada ()
fuimos a Aeroparque. (). A partir de ah se cargaron como zombies a los subversivos y se embarca-
ron en el avin.
100
95
dem.
96
Pedido de Informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995. Fo. 39: Anotaciones
manuscritas sin firmar. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
97
Pedido de Informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995.Fo. 39: Anotaciones
manuscritas sin firmar. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
98
Anterior al Golpe de Estado argentino se registran numerosos casos de detenidos-desaparecidos en ese
pas: () El 23 de mayo de 1997 denunci la privacin de la libertad y desaparicin de 908 personas con
anterioridad al 24 de marzo de 1976 (...) Acompao copia de ella como as tambin del escrito donde se
analiz la prueba producida a lo largo de cinco aos de instruccin que confirm la existencia de los
hechos denunciados, o sea, las desapariciones de personas ocurridas durante el ao 1975 y primer
trimestre de 1976 (). Dr. Florencio Varela. Juzgado Federal de San Rafael, Mendoza, Argentina.
14.11.2006.
99
Sentencia Nro. 16/2005 contra Adolfo F. Scilingo Manzorro por delitos de genocidio, terrorismo y
torturas. Seccin Tercera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional. 19 de abril de 2005. Espaa.
100
Horacio Verbitsky. El vuelo. (Argentina: Editorial Planeta, 1995), 29-30.
897
() Se los desvesta desmayados y, cuando el comandante del avin daba la orden, en funcin de
donde estaba el avin, se abra la portezuela y se los arrojaba desnudos uno por uno.
101
Intendencia de Montevideo. Servicio Fnebre y Necrpolis.
Montevideo 27 de marzo del 2001.
Sres. Integrantes de la Comisin para la Paz.
Presente:
de los aos 1975 al 1977 corresponde expresar que dichos restos una vez culminados los plazos estable-
cidos fueron reducidos y cremados de acuerdo a lo establecido en las normativas vigentes.
102
Nombre: Mara Rosa Mora Gonzlez.
Fecha de nacimiento: 15 .02.1945.
Padres: Carlos Marcelo Mora y Eusebia Magdalena Gonzlez.
Fecha de desaparicin: 01.04.1976. Secuestrada en Buenos Aires. No hay testimonios de su paso
por un centro clandestino de detencin.
Estado Civil: Casada. Un hijo (su esposo tambin se encuentra desaparecido).
12.05.1976. Oficio Nro. 448/76
103
elevado a la Polica Federal Argentina INTERPOL.
28.05.1976. Polica Federal Argentina. Informa a INTERPOL la identificacin positiva de Mara
Rosa Mora.
104
18.04.2001. Comisin para la Paz. Solicitud al Presidente de la Suprema Corte de Justicia, Dr.
Milton Cairoli. Cmplenos solicitar su valiosa colaboracin por intermedio de la presente, para que
usted pueda aportar eventualmente la ficha de identificacin de un presumario formado en el Juzgado
Letrado de Instruccin de 5to. Turno, por entonces a su cargo, el da 9 de mayo de 1976, en relacin al
hallazgo en aguas territoriales de un cuerpo NN del sexo femenino, hallado por un pesquero. Hasta
ahora la Comisin slo ha podido obtener de fuentes militares, el oficio librado por la Prefectura del
Puerto de Montevideo a la morgue, en cumplimiento de una orden por usted impartida, as como el
Informe de la Polica Tcnica, cuyas copias se adjunta.
105
03.05.2001. Polica Federal Argentina. Departamento Interpol. Destino: Interpol Montevideo. Se
remiten copias de las comunicaciones enviadas por esa OCN relativa al cadver NN femenino de la
ciudadana argentina Mara Rosa Mora.
106
Se adjunta: Documento Nro. 1, Copia carpeta 642/76 de
Direccin Nacional de Polica Tcnica, documentacin grfica.
107
101
Ibd., 58.
102
por la Comisin para la Paz. Documento Nro. 7. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
103
104
EAAF. 3 de abril de 2001. Mail enviado a la Comisin para la Paz. Archivo de la Comisin para la Paz
Carpeta Correspondencia recibida ao 2001.
105
106
Archivo de la Comisin para la Paz - Carpetas NN.
107
898
07.05.2001. Presidente de la Suprema Corte de Justicia. Respuesta a la Comisin para la Paz.
Lamentablemente no recuerdo otros detalles aparte de que orden la realizacin de autopsia por parte
del Mdico Forense y de que se obtuvieran por personal de la Polica Tcnica las huellas digitales del
cuerpo encontrado en las cercanas del Barco Arqumedes, as como que se practicara un examen de la
prtesis dental que tena el cadver (...). Pienso que ante la no identificacin del cuerpo y los resultados
de la autopsia que no estableci causa de la muerte, el expediente debe haber sido reservado a la espera
de nuevos informes, que era el procedimiento que se utilizaba en casos similares.
108
11.05.2001. Suprema Corte de Justicia. Exhorto Nro. 77/01. Juzgado Letrado de Primera Instancia
en lo Penal de 7 Turno; Juez Dr. Pedro Hackenbruch. Solicita informacin para ubicar el presumario
con relacin al hallazgo en aguas territoriales de un cuerpo NN femenino el 9 de mayo de 1976.
109
23.05.2001. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 7 Turno. Oficio Nro. 587/7 a la
Suprema Corte de Justicia. Adjunta el informe de la Oficina Actuaria del da anterior. La Oficina
Actuaria cumple en informar que teniendo a la vista el libro ndice de Presumarios del Juzgado de
Instruccin de 5to. Turno, correspondiente a los aos 1975 1980, no surge del mismo expediente
registrado que refiera al hallazgo en aguas territoriales, por un pesquero, de un cuerpo NN femenino.
Asimismo se hace saber que no existen en la Sede legajos de Partes Policiales de ese perodo.
110
01.06.2001. Presidente de la Suprema Corte de Justicia. Informe a la Comisin para la Paz. Prose-
gu con las investigaciones respecto al tema (...) en aquella poca en el viejo Juzgado de Instruccin de
5to. Turno y en los penales de 1 y 7 (sucesores en expedientes de aqul) con los casos como el que ocupa
a la Comisin no se formaba expediente sino que eran colocados en un legajo de antecedentes que
posteriormente pasados 5 aos eran destruidos con autorizacin de la Suprema Corte de Justicia de la
poca.
111
06.06.2001. Polica Federal Argentina. Departamento Interpol. Destino: Interpol Montevideo.
Comunicacin.
112
11.06.2001. Archivo General de la Nacin. Respuesta al Oficio Nro. 392/1 del Juzgado Letrado en
lo Penal de 1er. Turno. Es imposible localizar el expediente solicitado, en virtud de que nos debe
proporcionar el nmero de archivo y ao de archivado as como la sede a donde fue distribuido.
Dejamos constancia que no poseemos en custodia ndices de archivo para realizar la bsqueda en esta
oficina. Escribano Mario A. Osimani.
14.06.2001. Comando General de la Armada. Respuesta al Oficio del Juzgado Letrado en lo Penal
de 1er. Turno. En relacin a su Oficio Nro. 393/1 de fecha 23 de mayo del corriente, llevo a su
conocimiento que en los archivos correspondientes no surgen antecedentes relativos al asunto consul-
tado. Segn surge de un pedido de informacin de la Comisin para la Paz, ya respondido va
Ministerio de Defensa Nacional, en la fecha citada en el referido documento, habra sido enviado al
Juzgado de Instruccin de 5to. Turno el Oficio Nro. 350/9/5/76 de la Prefectura del Puerto de Monte-
video, del cual no se ubic copia. De acuerdo a consultas realizadas, este Oficio podra obtenerse en la
Seccin Judiciales del Archivo General de la Nacin mediante gestin de este Juzgado. Comandante en
Jefe de la Armada. Francisco Pazos Maresca.
20.06.2001. Suprema Corte de Justicia. Envo de todas las indagatorias realizadas por su Presidente
a la Comisin para la Paz.
113
108
109
Ibd.
110
Ibd.
111
Ibd.
112
113
Ibd.
899
27.06.2001. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 1er. Turno. Oficio Nro. 462/1 a la
Suprema Corte de Justicia. La Jueza, Dra. Mara del Rosario Berro, anexa los siguientes documentos:
-Oficio Nro. 392 con fecha 23 de mayo del 2001 al Archivo General de la Nacin para que informe
si en dicha oficina surgen los antecedentes solicitados.
-Oficio Nro. 393 con fecha 23 de mayo de 2001 a la Prefectura Nacional Naval para que sirva
informar respecto de las actuaciones y antecedentes que le hubieran sido requeridas por el Juez actuante
en la materia.
-Informe de la Oficina Actuaria con fecha 23 de mayo de 2001.
00.07.2001 (fecha probable). Planilla EAAF
114
sobre NN aparecidos en costas uruguayas. En la
columna denominada Obs2, fila 13: En el Expdte. Nro. 5493 de Interpol Argentina (Archivo General)
a fs. 20 se menciona su hallazgo el 9 de mayo de 1976, hay una breve descripcin fsica (pelirroja, 1.60
mts., 30 a 35 aos), menciona que estaba amarrada con una soga y que en su mano izquierda haba
quemaduras tal vez producidas por cigarrillo. En la foja siguiente est la cartula de la carpeta Nro.
642/76 T.W.R de la Direccin Nacional de Polica Tcnica: NN (sexo femenino) identificacin de
cadver, 9 de mayo de 1976. Sub Prefectura de Trouville con intervencin del Juzgado de Instruccin
del 5to. Turno. Las fotos son las de Mora y en ellas se menciona una novedad 1019/76 y que fue
encontrado por el barco pesquero cerca de la boya blanca de Arqumedes. Su identificacin
dactiloscpica se produce a fs. 36 (18 de mayo de 1976).
115
114
Equipo Argentino de Antropologa Forense.
115
Planilla enviada va mail. Asociacin de Madres y Familiares de Detenidos Desaparecidos, 12 de
diciembre de 2005.
900
N. N. 3
Identificado como Floreal Avellaneda (Argentino)
Datos del hallazgo
Fecha: 14.05.1976.
Hora: 07:30 hs.
Lugar: Aguas del Ro de la Plata, al Sur del Pontn Prctico de Recalada.
Encontrado por: Pesquero nacional de nombre Samarang, quien rescat el cuerpo de las aguas del
Ro de la Plata: Cndido Domnguez (...) manifest que siendo la hora 0.7:30 del da 14 ppdo.,
hallndose la embarcacin referida pescando aproximadamente a 5 millas al Sur del Pontn de
Recalada, not que un objeto estaba flotando en las aguas a una distancia aproximada a unos 80
metros de la embarcacin (...) comprob que era un cuerpo humano.
116
Fecha: 15.05.1976.
117
Libro:
Judiciales: Juzgado Letrado de Instruccin de 1er. Turno; Juez Dr. Waldemar Burella.
Prefectura: Jurisdiccin de Prefectura Nacional Naval. Sub Prefectura de Trouville; Prefecto del
Puerto de Montevideo, C/C (C.G.) Juan C. Cambiaso. Jefe de Guardia de la Oficina de Puerto; Tte. 1ro.
Jorge Ceschi.
116
Pedido de Informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995. Fo. 23 y 23 vto.:
Informe al Juez Letrado de Instruccin de 1er. Turno. Prefectura del Puerto de Montevideo. 20 de mayo
de 1976, Jefe de Guardia de la Oficina de Puerto, Tte. 1ero. Jorge Ceschi. Archivo de la Comisin para
la Paz Carpetas NN.
117
Pedido de Informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995. Fo. 24: Informe
al Juez Letrado de Instruccin de 1er. Turno. Prefectura del Puerto de Montevideo. 20 de mayo de 1976,
Jefe de Guardia de la Oficina de Puerto, Tte. 1ero. Jorge Ceschi. Archivo de la Comisin para la Paz
Carpetas NN.
901
Mdico Forense actuante: Dr. Ral Rodriguez Sica.
Raza: Blanca (cutis trigueo).
Sexo: Masculino.
Cabello: Castao oscuro, lacios.
Ojos:
Estatura: 1.70 1.74 mts.
Peso: 65 a 70 kilos.
Complexin: Fuerte.
Edad aprox: 20 - 25 aos.
Sntesis de la autopsia: En la superficie corporal no se aprecian signos de violencia o lesiones
externas (...) nicamente se puede mencionar hipostasis pulmonar en regiones dorsales (decbito).
Crneo, sin lesiones a nivel de la calota y base.
118
De la revista ocular practicada al occiso la Sub Prefectura citada se comprob lo siguiente:
Presentaba hematomas varios en la cara de ambos lados () en la espalda presentaba hematomas a
causa de golpes de ltigo o similares, en la cintura presentaba golpes, tambin en la cadera, en la nuca
se observa hematomas, en la regin anal una lastimadura tal vez con algn objeto punzante, no
presenta el cuerpo fracturas visibles, y tiene ataduras en los pies y manos con cuerda de camo
fino.
119
Tiempo de muerte aproximado: 15 - 20 das.
Causa de muerte segn autopsia: Conclusiones: Se ignora la causa de muerte. Se envan vsceras
para examen toxicolgico.
120
() En el brazo derecho tiene un tatuaje en forma de corazn con las iniciales F.Y A.
121
Se efectu la extraccin de huellas dactilares
Montevideo 20 de mayo de 1976
Seor Actuario del Juzgado Letrado de Instruccin de Primer Turno.
118
Pedido de Informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995, Fo. 20:
Resultado de la Autopsia, Informe al Sr. Juez Letrado de Instruccin de 1er. Turno. 14 de mayo de 1976,
Dr. Ral Rodriguez Sica. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
119
Pedido de Informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995. Fo. 23 y 23 vto.
: Informe al Juez Letrado de Instruccin de 1er. Turno. 20 de mayo de 1976 Jefe de Guardia de la Oficina
de Puerto. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
120
Pedido de Informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995, Fo. 20: Resultado
de la Autopsia, Informe al Sr. Juez Letrado de Instruccin de 1er. Turno. 14 de mayo de 1976, Dr. Ral
Rodriguez Sica. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
121
Ibd.
902
Hemos recibido una ficha decidactilar para su exmen.
La persona a quien pertenece dichas impresiones dactilares no registra antecedentes en este
Instituto, luego de compulsado el Registro Dactiloscpico.
Dr. Eduardo Matho Puig, Sub- Director
.122
Observaciones
Con el Golpe de Estado en la Argentina, el 24 de marzo de 1976, comienza en forma masiva el
fenmeno de la Desaparicin Forzada y los Vuelos de la muerte de detenidos.
123
Pocos das despus del golpe militar el mismo almirante Menda convoc una nueva reunin en el
cine de Puerto Belgrano en la que marc los lugares en los que se encontraban los subversivos y le
comunic a la Plana Mayor que la Armada no iba a ser ajena al combate antisubversivo y que
integrara el Grupo de Tareas 3.3.2 (). En esa reunin Menda explic el mtodo de lucha contra la
subversin e indic que se actuase con ropa civil, operaciones rpidas, interrogatorios intensos, prc-
tica de torturas y sistema de eliminacin fsica a travs de los aviones que, en vuelo, arrojaran los
cuerpos vivos y narcotizados al vaco, proporcionndoles de esta forma una muerte cristiana.
124
Se le llamaba un vuelo.
Era normal, aunque en este momento parezca una aberracin (). Fui al stano, donde estaban
los que iban a volar. Abajo no quedaba nadie. Ah se les inform que iban a ser trasladados al sur y que
por ese motivo se les iba a poner una vacuna. Se les aplic una vacunaquiero decir una dosis para
atontarlos, sedante. As se los adormeca. (). Despus se los subi a un camin de la Armada ()
fuimos a Aeroparque. (). A partir de ah se cargaron como zombies a los subversivos y se embarca-
ron en el avin.
125
() Se los desvesta desmayados y, cuando el comandante del avin daba la orden, en funcin de
donde estaba el avin, se abra la portezuela y se los arrojaba desnudos uno por uno.
126
Intendencia Municipal de Montevideo. Servicio Fnebre y Necrpolis.
Montevideo 27 de marzo del 2001
Sres. Integrantes de la Comisin para la Paz
Presente:
Carlos Santana, Director S. Fnebres y Necrpolis
127
122
Pedido de Informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995. Fo. 22. Archivo
123
Anterior al Golpe de Estado argentino se registran numerosos casos de detenidos-desaparecidos en ese
pas: () El 23 de mayo de 1997 denunci la privacin de la libertad y desaparicin de 908 personas con
anterioridad al 24 de marzo de 1976 (...) Acompao copia de ella como as tambin del escrito donde se
analiz la prueba producida a lo largo de cinco aos de instruccin que confirm la existencia de los
hechos denunciados, o sea, las desapariciones de personas ocurridas durante el ao 1975 y primer
trimestre de 1976 (). Dr. Florencio Varela. Juzgado Federal de San Rafael, Mendoza, Argentina.
14.11.2006.
124
Sentencia Nro. 16/2005 contra Adolfo F. Scilingo Manzorro por delitos de genocidio, terrorismo y
torturas. Seccin Tercera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional. 19 de abril de 2005. Espaa.
125
Horacio Verbitsky. El vuelo. (Argentina: Editorial Planeta, 1995), 29-30.
126
Ibd., 58.
127
por la Comisin para la Paz. Documento Nro. 7. Archivo Comisin para La Paz Carpetas NN.
903
Nombre: Floreal Edgardo Avellaneda Pereyra. Legajo Nro. 1639. Comisin Nacional sobre la Des-
aparicin de Personas (CONADEP).
Fecha de nacimiento: 14. 04.1961.
Padres: Floreal Avellaneda y Etelvina Iris Pereyra.
Fecha de desaparicin: 15.04.1976, en su domicilio junto con su madre (que luego ser trasladada a
la Crcel de Olmos).
El 15 de abril de 1976, aproximadamente a las 2hs. fue allanado el domicilio de la familia Avellaneda;
el personal interviniente, ostensiblemente disfrazado, inici la bsqueda del Sr. Avellaneda y al no
encontrarlo detuvo en calidad de rehenes a su esposa, Iris Etelvina Pereyra y a su hijo Floreal
Edgardo, que contaba 14 aos de edad (...). Tiempo despus la seora fue trasladada a la Crcel de
Olmos, procedente del Comando de Institutos Militares, sin que se sepa nada ms sobre el paradero
del nio.
El da 16 de mayo de 1976, el diario argentino ltima Hora, bajo el ttulo Cadveres en
Uruguay, publica una noticia en la cual se afirma que flotando en aguas uruguayas aparecieron 8
cadveres. Segn la versin periodstica, un comunicado oficial de la Prefectura Nacional Naval
se refera que el ltimo cadver hallado era de cutis trigueo, cabellos castaos oscuros, 1.70 de
estatura y tena un rasgo caracterstico, consistente en un tatuaje en forma de corazn con las
iniciales F y A.
Accediendo a una peticin efectuada ante el Juzgado Federal N 1 de San Martn, se requiri por
exhorto diplomtico al Uruguay, los datos sobre el cadver encontrado con el tatuaje referido y,
despus de una dilatada tramitacin, se recibieron las fotografas y fichas dactiloscpicas respecti-
vas. Las fotografas mostraban al nio con sus manos y piernas atadas, desnucado, con signos de
haber sufrido graves torturas.
128
(...)Veinticinco cuerpos mutilados afloraron entre marzo y octubre de 1976 en las costas urugua-
yas, pequea parte quizs del cargamento de torturados hasta la muerte en la Escuela de Mecnica de
la Armada, fondeados en el Ro de la Plata por buques de esa fuerza, incluyendo el chico de 15 aos,
Floreal Avellaneda, atado de pies y manos.
129
00.07.2001 (fecha probable). Planilla EAAF
130
sobre NN aparecidos en costas uruguayas. En la
columna denominada Obs2, fila 11: En el Expdte. 5493 de Interpol Argentina (Archivo General) a fs.
33 se menciona su hallazgo como el octavo cadver y se habla del tatuaje en brazo derechoF.A.
un corazn y una flecha. A fs. 37 hay una carta de Arsione Avellaneda informacin periodstica obliga
a suponer cadver ubicado...corresponde a Floreal Avellaneda, secuestrado el 15 de abril en Vicente
Lpez...Solicitamos verificacin dactilar. Pedimos audiencia urgente dirigida al Jefe PF (Cardozo).
131
128
Nunca Ms, Informe de la Comisin Nacional sobre la Desaparicin de Personas. (Buenos Aires:
Editorial EUDEBA, Tercera edicin julio 1997).
129
Rodolfo Walsh. 24 de marzo de 1977. Carta abierta a la Junta Militar de Argentina.
130
Equipo Argentino de Antropologa Forense.
131
Planilla enviada va mail. Madres y Familiares de Detenidos Desaparecidos, 12 de diciembre de 2005.
904
N. N. 4
Datos del hallazgo
Fecha: 19.07.1976.
Hora: 13:00 hs.
Lugar: Aguas del Ro de la Plata, frente a Rambla Edisson, a la altura de las calles Santa F y
Mendoza.
Encontrado por:
Fecha:
Lugar:
Fosa:
Libro:
Prefectura: Jefe de la Oficina de Puerto de Guardia; Tte. 1ro. PNN Enrique Bastreri.
Mdico Forense actuante: Dr. Ral Rodrguez Sica.
Rasgos fsicos
Raza:
Sexo: Masculino.
Cabello:
Ojos:
Estatura:
905
Peso:
Complexin:
Causa de muerte segn autopsia: No se aprecian signos de asfixia por sumersin.
Observaciones
19.07.1976. Prefectura del Puerto de Montevideo. Oficio Nro. 341/19/7/976. Se solicita al Director
de la Morgue de la Facultad de Medicina que reciba el cuerpo en depsito. Las anotaciones al final del
documento estn en letra manuscrita y resultan ilegibles, estn hechas posiblemente por el Mdico
Forense actuante.
132
Montevideo 27 de marzo del 2001
Presente:
133
Anlisis de ADN
132
Pedido de Informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995. Fo. 42 y 42 vto.
133
906
N. N. 5
Datos del hallazgo
Fecha: 13.12.1976.
Hora: 13:00 hs.
Lugar: Aguas del Ro de la Plata, en la zona de Punta de Carretas frente al Club La Restinga dentro
del rea de la Armada Nacional.
Encontrado por:
Fecha: 12 .12.1976
134
.
Fosa: Tubular Nro. 8337.
Autoridades intervinientes:
Prefectura: Sub Prefectura de Trouville; Sub Prefecto Tte. PNN Uruguay Snchez.
Mdico Forense actuante: Dr. Ral Rodrguez Sica.
Raza:
Sexo: Masculino.
Cabello: Semi calvo.
Bigotes: S.
Ojos:
Estatura: 1.72 mts.
Peso:
134
Ver tem Datos de la exhumacin.
907
Complexin: Delgada.
Sntesis de la autopsia u otros:
Causa de muerte segn autopsia: Avanzado estado de putrefaccin que impide extraer datos sobre
causa de muerte.
135
A

la altura del estmago una cicatriz de una posible operacin.
136
Observaciones
Las fechas de hallazgo y realizacin de autopsia del cadver (13 de diciembre) segn documentacin
vista, no es consistente con la fecha de inhumacin del cadver (12 de diciembre) que surge del docu-
mento que se detalla en el tem Datos de la exhumacin.
Presente:
la copia de los registros de cuerpos inhumados en el Cementerio del Norte con las caractersticas de N/
N de los aos 1975 a 1977, corresponde expresar que dichos restos una vez culminados los plazos
Carlos Santana Director S. Fnebres y Necrpolis.
12 de diciembre 1976
nn.
oficina 10.
edad, sexo, nacionalidad se ignoran.
mdico Ral Rodrguez.
S.F.M.
Tub. 8337.
Solicitante: p. Martima Trouville.
137
Anlisis de ADN
135
Pedido de Informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995. Fo. 43:
Anotaciones manuscritas al pie del Oficio 401-13-XII-976, 13 de diciembre de 1976. Archivo de la
136
Pedido de Informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995. Fo. 43 Oficio
401-13-XII-976, 13 de diciembre de 1976. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
137
908
N. N. 6
Identificado como Liborio Gadea Hernndez
(Paraguayo)
Datos del hallazgo
Fecha: 31.08.1977.
Hora: 13:00 hs.
Lugar: Playa Capurro.
Encontrado por: Hugo Zurlini, funcionario de la Ca. Esso que estaba de recorrida por las inme-
diaciones del viejo muelle.
Fecha:
Lugar:
Fosa:
Libro:
Judiciales: Juzgado Letrado de Instruccin de 4to. Turno; Juez Dr. Ricardo Breaza.
Prefectura: Puerto de Montevideo; Comandante de Guardia del P.P.M, Tte. 2do. R. Fernndez.
Mdico Forense actuante: Dr. Juan Jos Scandroglio.
Raza: Posiblemente amarilla
138
/ Blanca.
139
138
Pedido de Informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995 Fo. 45: Informe
de Autopsia, Dr. J. J. Scandroglio, 6 de setiembre de 1977. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas
NN.
139
Parte de Procedimiento Nro. 0068. Prefectura Nacional Naval, Divisin Inteligencia e Investigaciones,
Departamento Tcnico, Seccin Laboratorio e Informes Tcnicos. 31 de agosto de 1977. Archivo de la
909
Sexo: Masculino.
Cabello: Negros.
Bigotes:
Ojos:
Estatura: 1.70 mts.
Peso:
Complexin:
Edad aprox: 40 aos.
Sntesis de la autopsia: Exista una herida transversal del escroto (...). En el examen interno se
constat que los pulmones estaban colapsados y la seccin de los mismos no dejaba salir muy poca
cantidad de lquido espumoso. Las cavidades pleurales no presentaban lquidos. El corazn presenta-
ba la cavidad ventrcula izquierda dilatada uniformemente con conservacin del grosor normal de la
pared e insuficiencia aguda aurculo ventricular izquierda.
140
Causa de muerte segn autopsia: El fallecido presentaba una herida en el escroto transversal hecho
con un instrumento cortante y el testculo, el epididimo y el canal deferente haban sido trasionados y
torcido sobre s mismo, provocando fenmenos hemorrgicos (...). N.N. no falleci por una asfixia por
sumersin. En su determinismo pudo haber actuado un fenmeno reflejo doloroso sobre agudo deter-
minado por la traccin y torsin testicular con dilatacin aguda e insuficiencia del corazn.
141
El occiso, en el momento de ser rescatado su cuerpo de las aguas tena como nica vestimenta un
pulver de lana, color negro, totalmente destruido y un par de calcetines tambin de color negro. La
dentadura inferior: postiza.
142
Observaciones
Presente:
N de los aos 1975 a 1977, corresponde expresas que dichos restos una vez culminados los plazos
143
140
141
142
Parte de Procedimiento Nro. 0068, Prefectura Nacional Naval, Ibd.
143
910
Nombre: Liborio Gadea Hernndez.
Nacionalidad: Paraguayo.
Estado Civil: Soltero.
Fecha de Nacimiento: 02.09.1954.
Edad: 23 aos.
Ocupacin:
Cdula Identidad: Nro. 933.445. Inici trmite para su renovacin pero no lo concluy finalmente.
Domicilio: Portugal 4130, Seccional 24a., Montevideo. Uruguay. No justific la residencia en el pas.
144
01.09.1977. Jefatura Polica de Montevideo. Direccin Nacional de Polica Tcnica. Se envan cinco
dedos de la mano derecha y cinco dedos de la mano izquierda para su identificacin.
145
02.09.1977. Direccin Nacional de Polica Tcnica. Departamento de Identificacin Criminal.
Diligenciado Nro. 4424/77. Seor Director: Informo a Ud. que las impresiones decidactilares que se
adjuntan no se encuentran registradas en este Departamento. Sub Agente Jos A. Cuadro.
146
31.08.1977. Prefectura Nacional Naval (DIPRE). Pedido de Informe Nro. 164/77 dirigido a la
Direccin Nacional de Identificacin Civil. Se solicita a esa direccin quiera tener a bien de proporcio-
nar identificacin de las huellas dactilares que se adjuntan. Jefe de la Divisin de Inteligencia e
Investigaciones P/A Alf. PNN: Anbal del Ro.
147
07.09.1977. Jefatura de Polica de Montevideo. Seccin Tcnica Dactiloscpica. Montevideo, se-
tiembre 7 de 1977. Cmpleme informar que la ficha decidactilar adjunta se encuentra registrada a
nombre de: Liborio Hernndez Gadea, con Prio. Nro. 933. 954.
148
05.09.1977. Prefectura Nacional Naval (DIPRE). Pedido de Informe Nro. 172/77 a la Direccin
Nacional de Polica Tcnica. Se solicita a esa direccin quiera tener a bien de proporcionar en la
brevedad posible fotos (2) de los ciudadanos que se detallan a continuacin:
GADEA HERNNDEZ, Liborio: C.I. 933.945
ARIAS, Eleuterio: C.I. 177.730
149
Jefe de la Divisin Inteligencia e Investigaciones, Capitn PNN lvaro Diez Olazbal.
150
15.09.1977. Direccin Nacional de Polica Tcnica, Departamento de Archivo Monodactilar. Infor-
me Nro. 348/77: Sr. Director Nacional de Polica Tcnica: Atento a lo solicitado en el presente, cmple-
me informar a Ud. que los nmeros de C.I. enviados no coinciden con las personas de las cuales se
solicitan fotos, tampoco fueron ubicadas patronmicamente en los archivos de Cdulas de Identifica-
cin Criminal, por lo que no puede darse cumplimiento a lo solicitado.
151
Observaciones:
No coinciden los nmeros de la Cdula de Identidad. En el Informe que se eleva al Jefe de la Divisin
Inteligencia e Investigaciones el 12 de setiembre de 1977 el nmero de identidad que figura es el 933.445.
Segn la informacin que surge de la Direccin Nacional de Identificacin Civil el nmero de identidad
es: 933.954. En el Pedido de Informe Nro. 172/77 solicitando fotografa, el nmero de identidad que se
proporciona a la Direccin Nacional de Identificacin Civil es 933.945.
152
144
Datos extrados de: Carpeta Nro. 0068 A. Divisin Inteligencia, Departamento Tcnico,
Documentacin Grfica: Informe Mdico Forense e Identificacin referente a Liborio Gadea Hernndez.
145
Prefectura Nacional Naval, 1ero. de setiembre de 1977. Solicita examen pericial para identificacin.
Jefe del Departamento II, Tcnica, Tte. 2do. PNN Daniel Maiorano. Archivo de la Comisin para la Paz
Carpetas NN.
146
Ibd.
147
Ibd.
148
Ibd.
149
Ver N.N. 7.
150
Carpeta Nro. 0068 A Divisin Inteligencia, Departamento Tcnico, Documentacin Grfica: Informe
Mdico Forense e Identificacin referente a Liborio Gadea Hernndez. Archivo de la Comisin para la
Paz Carpetas NN.
151
Carpeta Nro. 0068 A Divisin Inteligencia, Departamento Tcnico, Documentacin Grfica:
Informe Mdico Forense e Identificacin referente a Liborio Gadea Hernndez. Archivo de la Comisin
para la Paz Carpetas NN.
152
Ver tem Identificacin de NN.
911
N. N. 7
Identificado como Atilio Eleuterio Arias
(Uruguayo)
Datos del hallazgo
Fecha: 01.09. 1977.
Hora:
Lugar: Playa Ramrez, frente al Teatro de Verano.
Encontrado por:
Fecha:
Libro:
Judiciales: Juzgado Letrado de Instruccin de 4to. Turno; Actuario Adjunto Esc. Marcelo Roberto
Haendel.
Prefectura: Sub Prefectura de Trouville; Sub Prefecto Tte. 1 PNN Uruguay Snchez.
Mdico Forense actuante: Dr. Juan Jos Scandroglio.
Rasgos fsicos
Raza: Raza amarilla.
153
/ Raza blanca.
154
153
de la Autopsia, 6 de setiembre de 1977, Dr. J. J. Scandroglio. Archivo de la Comisin para la Paz
Carpetas NN.
154
Pedido de Informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995 Fo. 48: Of. 278-
1/09/977 Envo de un cuerpo NN, Sub Prefecto de Trouville, Tte 1 PNN Uruguay Snchez. Archivo de
la Comisin para la Paz - Carpetas NN.
912
Sexo: Masculino.
Cabello:
Bigotes:
Ojos:
Estatura: 1.65 mts.
Peso:
Complexin:
Edad aprox: 40 aos.
Sntesis de la autopsia: La columna vertebral mostraba una luxacin de la 7ma. vrtebra cervical
sobre la primera dorsal (). Avanzado estado de putrefaccin.
155
Tiempo de muerte aproximado: Ms de 30 das.
Causa de muerte segn autopsia: Es difcil precisar la causa de la muerte del NN pero es de
presumir que ha existido una luxacin traumtica de la 7ma. vrtebra vertical sobre la primera dorsal
que pudo haber provocado la muerte brusca por traumatismo medular. No se puede afirmar la
existencia de una asfixia por sumersin.
156
Presenta luxacin entre las vrtebras cervicales sexta y sptima provocada por el golpe aplicado
con el canto de la mano o similar.
157
Se levantaron huellas dactiloscpicas de ambas manos.
158
Observaciones
Presente:
Carlos Santana Director S. Fnebres y Necrpolis
159
155
Carpeta Nro. 0069 A. Prefectura Nacional Naval, Divisin de Inteligencia e Investigaciones,
Departamento II (Tcnica), Montevideo, 2 de setiembre de 1977. Archivo de la Comisin para la Paz
Carpetas NN.
156
de la Autopsia, 6 de setiembre de 1977, Dr. J. J. Scandroglio. Archivo de la Comisin para la Paz
Carpetas NN.
157
Carpeta Nro. 0069 A. Prefectura Nacional Naval, Divisin de Inteligencia e Investigaciones,
Departamento II (Tcnica), Montevideo, 2 de setiembre de 1977. Archivo de la Comisin para la Paz
Carpetas NN.
158
Carpeta Nro. 0069 A, Prefectura Nacional Naval, Divisin Inteligencia e Investigaciones, Departamento
II (Tcnica) Seccin Laboratorio e Informes Tcnicos. Montevideo, 1ero. de setiembre de 1977. Archivo
de la Comisin para la Paz - Carpetas NN.
159
por la Comisin para la Paz. Documento Nro. 7. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
913
Nombre: Atilio Eleuterio Arias.
Nacionalidad: Uruguayo.
Lugar: Nacido en el Departamento de Durazno.
Estado Civil: Soltero.
Fecha de Nacimiento: 18.04.1901
Edad: 76 aos.
Ocupacin:
Cdula de Identidad: 177.730.
Domicilio:
02.09.1977. Jefatura de Polica de Montevideo. Direccin de Polica Tcnica. Se enviaron cinco
dedos de la mano derecha y cinco dedos de la mano izquierda para su identificacin.
160
02.09.1977. Direccin Nacional de Polica Tcnica. Departamento de Identificacin Criminal.
Diligenciado Nro. 4425/77. Seor Director: Informo a Ud. que las impresiones decidactilares que se
adjuntan pertenecen a quien dijo ser Atilio Eleuterio Arias, hijo de Ventura (Madre).
161
05.09.1977. Prefectura Nacional Naval (DIPRE). Pedido de Informe Nro. 172/77 dirigido a la
Direccin Nacional de Polica Tcnica: Se solicita a esa direccin quiera tener a bien de proporcionar
en la brevedad posible fotos (2) de los ciudadanos que se detallan a continuacin:
GADEA HERNNDEZ, Liborio: C.I. 933.945
162
ARIAS, Eleuterio C.I. 177.730
Jefe de la Divisin Inteligencia e Investigaciones, Capitn PNN lvaro Diez Olazbal.
163
15.09.1977. Direccin Nacional de Polica Tcnica. Departamento de Archivo Monodactilar. Infor-
me Nro. 348/77. Sr. Director Nacional de Polica Tcnica: Atento a lo solicitado en el presente, cmple-
me informar a Ud. que los nmeros de C.I. enviados no coinciden con las personas de las cuales se
solicitan fotos, tampoco fueron ubicadas patronmicamente en los archivos de Cdulas de Identifica-
cin Criminal, por lo que no puede darse cumplimiento a lo solicitado.
164
160
Carpeta Nro. 0069 A, Prefectura Nacional Naval, Divisin Inteligencia e Investigaciones, Departamento
II (Tcnica) Seccin Laboratorio e Informes Tcnicos. Solicitud de examen pericial para identificacin.
Montevideo, 2 setiembre de 1977. Archivo de la Comisin para la Paz - Carpetas NN.
161
Ibd.
162
Ver NN 6.
163
Carpeta Nro. 0068 A. Divisin Inteligencia, Departamento Tcnico, Documentacin Grfica: Informe
Mdico Forense e Identificacin referente a Liborio Gadea Hernndez. Archivo de la Comisin para la
Paz Carpetas NN.
164
Carpeta Nro. 0068 A. Divisin Inteligencia, Departamento Tcnico, Documentacin Grfica: Informe
Mdico Forense e Identificacin referente a Liborio Gadea Hernndez. Archivo de la Comisin para la Paz
Carpetas NN.
914
N. N. 8
Datos del hallazgo
Fecha: 10.12.1978.
165
Hora: 07:10 hs.
Lugar: Aguas del Ro de la Plata, a la altura de la Isla de Flores, parte Este, a unos doscientos metros
del faro.
Encontrado por: Marinero Ramn Nieto: En momentos de encontrarse el cuerpo ste se encontraba
en posicin de cubito dorsal totalmente vestido.
166
Fecha:
Lugar:
Fosa:
Libro:
Partido de Defuncin:
Judiciales: Juzgado Letrado de Instruccin de 5to. Turno; Juez Dr. Manuel Mercant, Actuario
adjunto Esc. Horacio Caillibet.
Prefectura: Sub Prefectura de Trouville; Sub Prefecto Tte. 2do PNN Nelson Ventura.
167
Funciona-
rios actuantes de la DII; Mros. 1era. Carlos Cabrera y Daniel Rey. Oficial a cargo del procedimiento,
Alfrez PNN Daniel Sasso Barusso. Jefe del Depto Tcnico, Tte. 2do. Daniel Maiorano.
Datos sobre la autopsia y otras observaciones
Mdico Forense actuante:
165
Carpeta Nro. 0161. Prefectura Nacional Naval, Divisin Inteligencia, Departamento Tcnico,
Documentacin Grfica: El cuerpo que fuera hallado en el da de ayer no se pudo trasladar en la
embarcacin Guapa, a cargo del C/C (C.G) Hctor Berruti por carecer de los medios. Archivo de la
166
Carpeta Nro. 0161. Prefectura Nacional Naval. Parte de procedimiento Nro. 0161, 11 de diciembre de
1978. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
167
Carpeta Nro. 0161. Prefectura Nacional Naval. Parte de procedimiento Nro. 0161, 11 de diciembre de
1978: Sub Prefecto de Trouville, Tte. 1ro. Uruguay Snchez. Archivo de la Comisin para la Paz
Carpetas NN.
915
Rasgos fsicos
Raza: Cutis blanco.
Sexo: Masculino.
Cabello: Castaos.
Barba:
Ojos: Castaos.
Estatura: 1.78 mts.
Peso: 79 kgs.
Complexin:
Sntesis de la autopsia: Avanzadsimo estado de putrefaccin. Dentro de lo posible no se aprecian
seales de violencia ni mutilaciones. Se ignora la causa de muerte.
168
Tiempo de muerte aproximado: 10 15 das.
Causa de muerte segn autopsia: Asfixia por inmersin.
169
Se realizaron los trabajos periciales correspondientes: a tomas fotogrficas, levantamiento de
datos, peritaje ocular del cuerpo y peritaje dactiloscpico (). Se solicit autorizacin al Juez de 5to.
Turno para la amputacin de los dedos.
170
Vestimenta: Camisa Celeste marca Reg For, pantaln azul sin marca atado con un hilo tipo chaura.
Medias marrones. Zapatos tipo mocasn marca Master.
171
Observaciones
Es dable hacer mencin que la Embajada de Portugal denunci la desaparicin de un ciudadano de
aquella nacionalidad del buque Porto con fecha 27 de noviembre de 1978 y cuyos rasgos y caracte-
rsticas corresponden en general con los del cadver. La persona denunciada es de nombre Joaqun
Enrique Silva, nacido el 16 de abril de 1936, de complexin robusta, 1.72 de estatura, ojos y cabellos
castaos.
172
8 de mayo de 1979: Recib de la Divisin Inteligencia e Investigaciones de la PNN Departamento II
(tcnica) una carpeta numerada 0161 (copia 3) referente a un aparecido en Isla de de Flores con fecha
11 de diciembre de 1978, en la jurisdiccin de la Sub. Pref. Trouville. Recibe por PREMO de acuerdo al
pedido de informes Nro. 6/979 del D2 (Informaciones de P.P.M. Hctor Muiz).
168
Pedido de Informes sobre NN en costas uruguayas, Diputado Guillermo Chifflet, 1995. Fo. 49: Anotaciones en
manuscrito al pie del Oficio Nro. 336/11/12/978. Montevideo, 11 de diciembre de 1978. Sub Prefecto de Trouville al
Mdico Forense. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
169
Carpeta Nro. 0161. Prefectura Nacional Naval. Parte de procedimiento Nro. 0161. 11 de diciembre de 1978. Archivo
170
Ibd.
171
Ibd.
172
Carpeta Nro. 0161 PNN. Hoja sin membrete. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
916
Presente:
Carlos Santana Director S. Fnebres y Necrpolis.
173
Anlisis de ADN
173
Actuaciones cumplidas ante la Direccin Nacional de Necrpolis (IMM) por la Comisin para la Paz.
Documento Nro. 7. Archivo Comisin para La Paz Carpetas NN.
917
N. N. 9
Datos del hallazgo
Fecha: 4.01.1979.
Hora:
Lugar: Aguas del Puerto capitalino, muelle Mntaras.
Encontrado por: El sereno del Barco Mellino VI. El cuerpo se encontraba totalmente vestido.
Fecha:
Lugar:
Fosa:
Libro:
Judiciales: Juzgado Letrado de Instruccin de 4to. Turno; Juez Dr. Ramn Gutirrez.
Prefectura: Puerto de Montevideo; Prefecto C/F (C.G.) Ricardo Barb; Jefe de D-3 Operaciones,
Tte. 1ero. PNN Nelson Snchez. Oficial a cargo del procedimiento; S/O PNN Neri Gonzlez. Personal
del Depto Tcnico: Mros. de 1a. PNN Daniel Bordoni y Daniel Rey.
Mdico Forense actuante: Dr. Juan Scandroglio.
Raza: Cutis negro.
Sexo: Masculino.
Cabello: Negros.
Barba: S.
Ojos: Negros.
918
Estatura: 1.78 mts.
Peso: 79 Kgs.
Complexin:
Edad aprox:
174
Causa de muerte segn autopsia:
Se realizaron los trabajos periciales: tomas fotogrficas, peritaje ocular (...) levantamiento de
huellas dactiloscpicas. No se pudo determinar (la identidad) ni an a travs de las impresiones
dactiloscpicas, debido al estado de la epidermis (...). El cuerpo se encontraba en avanzado estado
de putrefaccin, notndose desprendimiento de epidermis.
175
Pertenencias del occiso: a cargo de PREMO.
176
Observaciones
En la documentacin disponible para este caso, no se tuvo la referente a los resultados de la
autopsia, ni informes en ese sentido.
Montevideo, enero 4 de 1979
Recib de la Divisin Inteligencia e Investigaciones de la PNN Departamento II (Tcnica), dos
carpetas correspondientes al Procedimiento Nro. 0168, referente a un NN ahogado que apareciera
en el Muelle Mntaras en el da de la fecha. Firma (ilegible) Aclaracin de firma (ilegible).
177
Presente:
Carlos Santana Director S. Fnebres y Necrpolis.178
Anlisis de ADN
174
Carpeta Nro. 0168. Prefectura Nacional Naval. Divisin Inteligencia, Departamento Tcnico. Parte de
procedimiento Nro. 0168, 4 de enero de 1979. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
175
Carpeta Nro. 0168. Prefectura Nacional Naval. 4 de enero de 1979. Informe al Jefe de la Divisin
Inteligencia, Cap. PNN lvaro Diez Olazbal. Jefe del Depto II Tcnica, Tte. 2do. Daniel Maiorano.
176
Carpeta Nro. 0168. Prefectura Nacional Naval. 4 de enero de 1979. Divisin Inteligencia, Departamento
Tcnico. Parte de procedimiento Nro. 0168. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
177
Carpeta Nro. 0168. Prefectura Nacional Naval. Archivo de la comisin para la Paz Carpetas NN.
178
919
Apartado 4
Departamento de Rocha
920
921
ROCHA
N. N. 1
Datos del hallazgo
Fecha hallazgo: 22.04.1976.
Hora: 08:00 08:15 hs.
Lugar: Laguna Garzn, Paraje Las Garzas.
Encontrado por: Sr. Pedro Moreira Olid, en la orilla del mar. Estaba boca abajo, con una tela adherida
a una de sus muecas y los ojos vendados por otra que le rodeaba toda la cabeza y estaba anudada.
179
Las manos estaban atadas con un trozo de tela azul y los ojos fuertemente vendados con un trozo de tela
naranja.
180
Fecha: 23.04.1976.
Lugar: Cementerio de Rocha.
Fosa: Nicho Municipal Nro. 99, Seccin F, 6to. Piso. Cajn serie 9-A, Nro. 3703.
Libro:
Partida de Defuncin: Testimonio de Partida, Acta. Nro. 2.
181
Judiciales: Juzgado de Paz de la 7a. Seccin; Jueza Sandra Presa Baycee. Juzgado Letrado de Primer
Turno (Exp. 272/1977); Juez Dr. Walter Mario Forni Bell.
Prefectura: Puerto de La Paloma; Sub Prefecto Tte. 1ero. PNN Baldomero San Martn. Sub Oficial
a cargo PNN Artemio Pereyra.
179
Exp. 272/1977, Fo. 19: Acta de Conocimiento. Garzn, 22 de abril de 1976. Dra. Sandra Presa.
180
Exp. 272/1977, Fo. 35: Testimonio Acta Nro. 2. 27 de abril de 1976. Dra. Sandra Presa, Oficial del
Estado Civil. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
181
Exp. 272/1977, Fo. 35: Testimonio Acta Nro. 2. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
922
Sntesis de la autopsia u otras observaciones
Mdico Forense actuante: Dr. Mario Katz.
Raza: (...) Por los rasgos (nariz achatada y labios gruesos y presumible color de piel) y complexin
se puede decir que se trataba de un individuo de raza oriental.
182
Sexo: Masculino.
Cabello: Morocho lacio.
Barba: S.
Ojos:
Estatura: 1.70 mts.
Complexin: Fuerte.
Sntesis de la autopsia: Este cadver fue observado en el sitio donde fue encontrado por la Jueza de
Paz Sandra Presa, el Sub Oficial a cargo PNN Artemio Pereyra y por el Dr. Mario Katz. Luego fue visto
nuevamente en la morgue del Hospital.
() Presenta una serie de hematomas y heridas sobre todo en el hombro izquierdo, flanco izquier-
do y lumbo sacro; tambin se aprecia lesiones similares de menor intensidad en el hombro; tiene rotos
ambos brazos (...). Sacada esta ltima (la venda de la cara) se comprueba que en la cara tiene mltiples
hematomas en ambas mejillas, regin nasal y labios.
183
() El examen clnico demuestra un cuerpo en avanzado estado de descomposicin (...) con
mltiples erosiones y heridas superficiales y profundas en ambos hombros, gran cantidad de
hematomas, fracturas de ambos brazos. La parte superior de la cara firmemente apretada con un
ancho vendaje atado en la parte de atrs, que una vez quitada mostr lesiones profundas (...). Edema
importante del escroto y de los miembros. Llama la atencin la falta de espuma del clsico Hongo
de espuma en la boca y en las narinas que certifica la muerte por inmersin.
184
Causa de muerte segn autopsia: (...) Despus de habrseles practicado el reconocimiento por
parte del Mdico de Polica, Dr. Mario Katz, fueron conducidos ambos (NN1 y NN2) occisos al
Hospital Central de Rocha donde se les practicara la autopsia, acto que no lleg a su fin, por el
avanzadsimo estado de putrefaccin de ambos cadveres, lo que fue claramente imposible practi-
car dicha tarea ni an con mscara anti gas (segn lo manifest el Dr. Mario Katz).
185
Primer reconocimiento: (...) El diagnstico primario demuestra que fue golpeado salvajemente,
muerto y tirado al agua, al no presentar el caracterstico hongo de espuma.
186
182
Exp. 272/1977, Fo. 19 Vto.: Acta de Conocimiento. Garzn, 22 de abril de 1976. Dra. Sandra Presa.
Primer informe del Dr. Katz. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
183
184
Exp. 272/1977, Fo. 22: Informe del examen efectuado a los cadveres no identificados. Dr. Mario Katz.
185
Exp. 272/1977, Fo. 28 Vto.: Oficio 93-24-IV-1976. Puerto de la Paloma, 24 de abril de 1976. A la Sra.
Juez de Paz. Sub prefecto del Puerto de la Paloma, Tte. 1ero. PNN Baldomero San Martn. Archivo de la
186
923
(...) Se puede afirmar que el occiso falleci antes de su inmersin y que la muerte debe datar de ms
de 10 das...Las fracturas de los brazos, la gran profusin de hematomas, permiten afirmar que la
muerte se produjo por los mltiples traumatismos recibidos antes de la inmersin...El poder Judicial
dispuso de todo lo necesario para efectuar la autopsia en la morgue del Centro Departamental, dado
que la morgue del cementerio est sin luz elctrica. Este acto mdico debi limitarse slo a un nuevo
reconocimiento del cadver que efectu el suscrito ante las autoridades del Instituto Policial, dado el
avanzadsimo estado de descomposicin del cadver.
187
Observaciones
Se extrajeron huellas digitales (...). En el da de la fecha (26 de abril de 1976) concurrieron al
Cementerio Local de la ciudad de Rocha, conjuntamente con el Teniente 1ero. PNN (r) Baldomero
San Martn, personal de la Polica Tcnica de la Jefatura Departamental de Montevideo, el Oficial
Principal Hctor Galbn y el fotgrafo Sr. Hugo Rossi (...) los precitados funcionarios efectuaron el
reconocimiento de los 4 cadveres, realizando la funcin de extraer las huellas digitales (...) en los
occisos nmero 1 y 5.
188
(...). Del NN 9A-3703 solamente fichas de la mano derecha.
189
190
Suprema Corte de Justicia. Secretara Administrativa.
Montevideo, abril 20 de 1995.
Circular Nro. 21.
A los seores magistrados en materia penal:
La Secretaria Administrativa de la Suprema Corte de Justicia, cumple con librar a Uds., la presente
Circular, a fin de que se sirvan remitir a la Corporacin, toda la informacin que se disponga sobre los
casos de personas aparecidas sin vida y que no hayan sido identificadas entre los aos 1975 y 1982,
mencionando autos, fichas, nmero de archivo de los mismos.
Dr. Ricardo C. Prez Manrique. Secretario Letrado.
Intendencia Municipal de Rocha. Direccin de Necrpolis.
Rocha, 17 de mayo de 1995.
Direccin de Necrpolis
De acuerdo a lo solicitado precedentemente, esta Direccin informa que entre los aos 1973 y 1985,
fueron sepultados trece (13) cadveres arrojados por el mar; quienes una vez reducidos pasaron a fosa
comn como a continuacin se detalla:
22/04/76. Cadver arrojado por el mar. Masculino. Chapa 3703. Serie 9a. Nicho 99. Seccin F. Piso
6to. Reduccin: 23/11/83.
191
187
188
Exp. 272/1977, Fo. 31 Oficio 96-26-IV-976. Puerto de la Paloma, 26 de abril de 1976 Sub prefecto del
Puerto de la Paloma, Tte. 1ro. Baldomero San Martn. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
189
Direccin Nacional de Polica Tcnica. Departamento de Identificacin Criminal. 25 de Abril de 1976,
al Subcomisario Julio R. Bossio. Of. Principal Hctor Galbn. Archivo de la Comisin para la Paz
Carpetas NN. El nmero NN 9A 3703 corresponde al hallazgo identificado como N.N. 1.
190
191
Informe de la Suprema Corte de Justicia a la Comisin para la Paz sobre sus actuaciones. Archivo de
la Comisin para la Paz Carpetas NN.
924
Seor Intendente Municipal del Departamento de Rocha
Dr. Irineu Riet Correa
PRESENTE.
Intendencia Municipal de Rocha. Oficio N 1100/2001 a la Comisin para la Paz.
Rocha, 18 de octubre de 2001
La Intendencia Municipal de Rocha comunica a la Comisin para la Paz que en relacin a vuestra
solicitud referente a la nmina completa de cuerpos NN sepultados en los diferentes cementerios de este
departamento, la Direccin de Necrpolis de la ciudad de Rocha informa que fueron sepultados en
diferentes fechas 12 (doce) cuerpos arrojados por el mar entre los aos 1976 y 1983, los mismos fueron
inhumados en nichos municipales y luego de tres (3) aos, todos los restos pasaron a una fosa comn.
Darwin Rodrguez Secretario General, Irineu Riet Correa Intendente Municipal.
Anlisis de ADN
925
N. N. 2
Datos del hallazgo
Fecha: 22.04.1976.
Hora: 09:35 hs.
Lugar: Costa de Paraje El Caracol, fuera del agua, a unos 8 kms. de distancia del cadver denominado
N.N. 1.
Encontrado por: Juan de Dios Churi.
Fecha: 23.04.1976.
Fosa: Nicho Municipal Nro. 99, Seccin F, 6to. Piso, Cajn serie 9 + A, Nro. 3702.
Libro:
Partida de Defuncin: Testimonio de Partida, Acta Nro. 3.
192
Judiciales: Juzgado de Paz de la 7a. Seccin; Jueza Sandra Presa Baycee. Juzgado Letrado de
Primera Instancia (Exp. 272/1977); Juez Dr. Walter Mario Forni Bell.
Prefectura: Puerto de La Paloma; Sub Prefecto Tte. 1ro. PNN Baldomero San Martn. Sub Oficial
a cargo PNN Artemio Pereyra.
Raza:
Sexo: Masculino.
Cabello:
192
926
Ojos:
Estatura: 1.60 mts.
Complexin: Regular.
Edad aprox:
Sntesis de la autopsia: (...) Despus de habrseles practicado el reconocimiento por parte del
Mdico de Polica, Dr. Mario Katz, fueron conducidos ambos (NN1 y NN2) occisos al Hospital Central
de Rocha donde se les practicara la autopsia, acto que no lleg a su fin, por el avanzadsimo estado de
putrefaccin de ambos cadveres, lo que fue claramente imposible practicar dicha tarea ni an con
mscara anti gas (segn lo manifest el Dr. Mario Katz).
193
Primer reconocimiento: Tiene lesiones traumticas en los huesos de la cara, maxilar inferior,
molares y nasales. No tiene hongo de espuma. Tiene destruidas las venas, arterias y tendones en los
miembros inferiores, lo que demuestra la brutal intensidad de la ligadura.
194
Nuevo Reconocimiento en Hospital Central: Este cuerpo tampoco presentaba el clsico hongo
de espuma (...). Los miembros inferiores estaban firmemente ligados con una cuerda relativamente
gruesa y a ese nivel se aprecia una destruccin casi completa de los tejidos. A nivel del macizo facial
se aprecian lesiones seas importantes de los siguientes huesos: maxilar inferior, superior, malares,
y huesos nasales.
195
Causa de muerte segn autopsia: Expresa el Doctor que por el estado que presenta el cuerpo,
ste debe de haber sido totalmente destrozado antes de ser arrojado al agua.
196
Dado el avanzadsimo estado de putrefaccin de ese cuerpo tampoco pudo efectuarse la autopsia,
pero los hechos anteriormente consignados permiten aseverar que la muerte se debi a lesiones
traumticas y que luego el cuerpo fue arrojado al agua.
197
Vestimenta: Restos de un pantaln vaquero marca Far West en el botn de la cintura de color azul.
El pantaln se encuentra desgarrado y sujeto a los pies, que se hallan atados con una cuerda.
Observaciones
No pudieron extraerse huellas dactilares. Debido al avanzado estado de putrefaccin carecan de
papilas y los pocos rastros estaban totalmente destruidos, siendo imposible la toma de huellas.
198

199
193
Exp. 272/1977, Fo. 28 Vto.: Oficio 93-24-IV-1976 Puerto de la Paloma, 24 de abril de 1976. A la Sra.
Jueza de Paz. Sub Prefecto del Puerto de la Paloma, Tte. 1ero. PNN Baldomero San Martn. Archivo de
194
Exp. 272/1977, Fo. 19 vto.: Acta de Conocimiento. Garzn, 22 de abril de 1976. Dra. Sandra Presa.
195
196
Exp. 272/1977, Fo. 19 vto.: Acta de Conocimiento. Garzn, 22 de abril de 1976. Dra. Sandra Presa.
197
198
Direccin Nacional de Polica Tcnica, Departamento de Identificacin Criminal, Abril 25 de 1976, al
Subcomisario Julio R. Bossio. Of. Principal Hctor Galbn. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
199
Exp. 272/1977, Fo. 31.: Oficio 96-26-IV-976, Puerto de la Paloma, 26 de abril de 1976. Archivo de
927
200
Suprema Corte de Justicia.
Circular Nro. 21.
La Secretara Administrativa de la Suprema Corte de Justicia, cumple con librar a Uds., la presente
Intendencia Municipal de Rocha.
De acuerdo a lo solicitado precedentemente, esta Direccin informa que entre los aos 1973 y
1985, fueron sepultados trece (13) cadveres arrojados por el mar; quienes una vez reducidos pasa-
ron a fosa comn como a continuacin se detalla:
22/04/76. Cadver arrojado por el mar. Chapa 3702. Serie 9a. Nicho 99. Seccin F. Piso 6to.
Reduccin: 23/11/83.
201
PRESENTE.
que viene al Uruguay invitado por el Sr. Presidente de la Repblica, Dr. Jorge Batlle, el prximo 24 de
200
201
928
Intendencia Municipal de Rocha. Oficio N 1100/2001.
diferentes fechas 12 (doce) cuerpos arrojados por el mar entre los aos 1976 y 1983, los mismos
fueron inhumados en nichos municipales y luego de tres (3) aos, todos los restos pasaron a una fosa
comn.
Firmas: Darwin Rodrguez Secretario General, Irineu Riet Correa Intendente Municipal.
Anlisis de ADN
929
N.N. 3
Datos del hallazgo
Fecha: 22.04.1976.
Hora: 16:15 hs.
Lugar: Inmediaciones de la Barra de la Laguna de Rocha, costa del Ocano Atlntico.
Encontrado por: Sr. Washington Huelmo Machado y Sr. Ramiro Lovato mientras caminaban por la
playa. A unos veinte metros de la orilla del mar sobre la playa (...). El cuerpo estaba en posicin de
cbito ventral, verticalmente a la lnea de la orilla (...). Sobre el tobillo derecho tena atado fuertemente
una tira de gnero reforzada, de unos treinta centmetros de longitud.
202
Fecha: 23.04.1976.
Fosa: Nicho Municipal Nro. 99, Seccin F, 6to. Piso. Cajn serie 9A, Nro. 3704.
Libro: Libro C de Defunciones, fs. 5 vto., ao 1976.
Partida de Defuncin: Testimonio de Defuncin expedido por el Oficial del Registro del Estado
Civil, Dr. Hermes Ballesta.
203
Judiciales: Juzgado de Paz de la 10. Seccin; Juez Dr. Hermes Ballesta Mrquez. Juzgado Letrado
de Primera Instancia (Exp. 272/1977); Juez Dr. Walter Mario Forni Bell.
Prefectura: Puerto de La Paloma; Sub Prefecto Tte. 1ero. PNN Baldomero San Martn.
Raza: Se trata de una mujer de raza oriental.
204
202
Exp. 272/1977, Fo. 40 Vto. y 41: Acta de Conocimiento. 22 de abril de 1976. Juez de Paz Dr. Ballesta.
203
Exp. 272/1977, Fo. 49: Testimonio de Defuncin. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
204
Exp. 272/1977, Fo. 46.: Informe del Dr. Mario Katz sobre reconocimiento del cuerpo. Rocha, 23 de
930
Sexo: Femenino.
Cabello: Muy negro y lacio.
Barba:
Ojos: Azul claro.
Estatura: 1.60 mts.
Complexin: Fuerte.
Edad aprox.: 25 30 aos.
Sntesis de la autopsia: Segn anlisis clnico realizado por el Dr. Mario Katz.
205
Presenta un
avanzado estado de descomposicin, no presenta el clsico signo del Hongo de Espuma, que indica que
la muerte se produjo antes de la inmersin. El examen muestra signos de violacin. Fractura mltiple de
los huesos del miembro superior izquierdo, con total destruccin del codo. Los dos miembros inferiores
tambin destrozados con restos de haber sido fuertemente ligados conservndose la cuerda en la pierna
derecha. Enorme cantidad de hematomas profusamente diseminados por todo el cuerpo. Destrozo total
del crneo observndose un enorme orificio irregular en la regin occipital. Destrozo del macizo seo
facial.
Causa de muerte segn autopsia: El cuerpo fue trasladado al Cementerio Local de Rocha y el da 23
de abril a las 09:00 hs. se realiz examen clnico pero no autopsia: En vista de lo observado y del estado
de putrefaccin avanzado del cadver se decide no abrirlo, pues no nos dara ms datos para aclarar
la causa de la muerte, pues era bien evidente (...). Esto se comunica de inmediato por telfono al Sr.
Juez Letrado Departamental Dr. Walter Forni, el que luego de enterarse de los hechos referidos, da el
visto bueno a lo actuado (...).
206
La muerte se produjo por traumatismos violentos que destrozaron prcticamente el cuerpo de la
vctima.
207
Observaciones:
El Juez de Paz interviniente dispuso: A) Obtener fotografas del cuerpo, especialmente del rostro;
B) Obtener las impresiones digitales; C) Realizar la autopsia; D) La remisin de esta sede del resultado
de las medidas dispuestas, as como del certificado mdico de defuncin para su inscripcin en el
Registro Civil.
205
Exp. 272/1977, Fo. 46: Informe del Dr. Mario Katz sobre reconocimiento del cuerpo. Rocha, 23 de
206
Exp. 272/1977, Fo. 49 Vto y 50: El 5 de mayo el Juez de Paz de la 10a. S. J. de Rocha eleva al Juez
Letrado la siguiente nota: El facultativo actuante establece las causas por las cuales no efectu la
autopsia ordenada, pero no los motivos que tuvo para no dirigirse a la autoridad que dispuso la medida.
La razn por la cual se dispuso la autopsia es obvia, pero adems en el sub-exmine tal diligencia podra
aportar datos fundamentales para la tipificacin del presunto ilcito (...) No se conoce si la occisa tena
aparatos de prtesis dental, que seran de gran valor identificatorio. No se conoce si existan proyectiles
en el interior del cuerpo. Es probable que la autopsia no hubiere arrojado elementos positivos sobre los
mencionados extremos u otros, pero no quedara la duda sino se han desaprovechado factores
importantsimos. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
207
Exp. 272/1977, Fo. 46: Informe del Dr. Mario Katz sobre reconocimiento del cuerpo. Rocha, 23 de
931
Se obtuvieron las huellas dactilares: De inmediato se procedi a fotografiar a las vctimas, que se
hallaban en avanzado estado de descomposicin y a tomar huellas dactilares (...) pudiendo solamente
tomar fichas al cadver numerado 9A-3704, correspondiente al sexo femenino. Una vez reintegrado a
este Departamento, se procedi a la bsqueda de las huellas enviadas digo- transportadas, obtenindose
resultado negativo en las del cadver de la NN femenino.
208
209
Circular Nro. 21.
22/04/76. Cadver arrojado por el mar. Femenino. Chapa 3704. Serie 9a. Nicho 99. Seccin F. Piso
6to. Reduccin: 23/11/83.
210
PRESENTE.
que viene al Uruguay invitado por el Sr. Presidente de la Republica, Dr. Jorge Batlle, el prximo 24 de
208
Direccin Nacional de Polica Tcnica, Departamento de Identificacin Criminal. 25 de Abril de 1976,
Carpetas NN.
209
210
932
Intendencia Municipal de Rocha. Oficio N 1100/2001
comn.
Anlisis de ADN
933
N. N. 4
Datos del hallazgo
Fecha: 23.04.1976.
Hora: 07:00 hs.
Lugar: Playa El Caracol.
Encontrado por: Luis Mario Sosa: Estaba boca abajo y con los brazos atados atrs con una cuerda
de nylon. Tena restos de una camisa amarillita envuelta en el cuello, una campera de lana con botones
(...) Tambin tena puesto un calcetn verde con una rayita blanca al costado.
211
() Se encontraba maniatado de los miembros superiores hacia atrs, con una cuerda de nylon,
de posicin cbito-ventral, con restos de camisa y trozos de buzo de lana verde.
212
Presenta grandes hematomas en todo el cuerpo (...) el crneo y el macizo facial totalmente destro-
zado a golpes (...) tiene las manos atadas con soga de nylon y conserva, retenida por sta, restos de
camisa de fondo color crema con rayas finas, de color bordeaux y verdes, formando cuadros pequeos,
un buzo de lana verde, en uno de sus pies hay un calcetn.
213
Fecha de inhumacin: 23.04.1976.
Fosa: Nicho Municipal Nro. 99, Seccin F, 6to. Piso, Cajn serie 9 A, Nro. 3705.
Libro:
Partida de Defuncin: Testimonio de Partida de Defuncin Acta nro. 4.
214
211
Exp. 272/1977, Fo. 34 y 34 Vto.: Declaracin de Luis Sosa. Audiencia celebrada el 4 de mayo de 1976
por la Jueza de Paz. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
212
Exp. 272/1977, Fo. 29 Vto.: Oficio 93-24-IV-1976. Puerto de la Paloma, 24 de abril de 1976. Sub
Prefecto del Puerto de la Paloma. Tte. 1ero. PNN Baldomero San Martn. Archivo de la Comisin para la
Paz Carpetas NN.
213
Exp. 272/1977, Fo. 21. Primer reconocimiento realizado por la Jueza de Paz y el Mdico Forense en el
Cementerio local, 23 de abril de 1976. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
214
Exp. 272/1977, Fo. 37: Testimonio Acta. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
934
Prefectura: Puerto de La Paloma; Sub Prefecto Tte. 1ro. PNN Baldomero San Martn.
Raza: No se puede afirmar la edad aproximada ni sus caractersticas raciales.
215
Sexo: Masculino.
Cabello:
Ojos:
Estatura: 1.60 mts.
Complexin: Regular.
Edad aprox:
Sntesis de la autopsia: Presenta un avanzado estado de descomposicin con maceracin muy
acentuada y total desaparicin del cuero cabelludo. Presenta mltiples hematomas, los miembros
superiores atados por la espalda y la cabeza completamente destrozada por lo cual es imposible
reconocer los rasgos faciales.
216
Causa de muerte segn autopsia: Su muerte se produjo en forma violenta por el brutal traumatis-
mo a que fue sometido antes de ser arrojado al mar.
217
Observaciones
Los restos de la vestimenta segn orden de la Juez de Paz fueron conservados.
No pudieron extraerse huellas dactilares: Debido al avanzado estado de putrefaccin carecan de
papilas y los pocos rastros estaban totalmente destruidos, siendo imposible la toma de huellas.
218
219
Circular Nro. 21.
215
216
217
218
Direccin Nacional de Polica Tcnica, Departamento de Identificacin Criminal. 25 de Abril de 1976,
Carpetas NN.
219
935
22/04/76. Cadver arrojado por el mar. Chapa 3705. Serie 9a. Nicho 99. Seccin F. Piso 6to.
Reduccin: 23/11/83.
220
PRESENTE.
Por medio de la presente y en nombre de la Comisin para la Paz vengo a solicitar al seor Intendente
que, a travs de la Direccin de Necrpolis, se sirva informarnos la nmina completa de cuerpos NN
sepultados en los cementerios de su circunscripcin departamental, indicndonos, en cada caso, fecha de
la inhumacin, identificacin del sepulcro respectivo y fundamentalmente si los restos permanecen en el
mismo o si fueron objeto de la reduccin en su caso. Dado que los datos requeridos los precisa esta
Comisin para trabajar en conjunto con el Equipo Argentino de Antropologa Forense, que viene al
Uruguay invitado por el Sr. Presidente de la Repblica, Dr. Jorge Batlle, el prximo 24 de setiembre de
2001, encarecemos a usted, en lo posible, sirva remitirnos los datos solicitados, con antelacin a la fecha
indicada.
Asimismo, en la eventualidad de que los antroplogos quienes permanecern unos das en nuestro
pas necesitaran compulsar vuestros registros, solicitamos a usted se sirva facilitarle el acceso a los
mismos.
diferentes fechas 12 (doce) cuerpos arrojados por el mar entre los aos 1976 y 1983, los mismos fueron
inhumados en nichos municipales y luego de tres (3) aos, todos los restos pasaron a una fosa comn.
Anlisis de ADN
220
936
N. N. 5
Datos del hallazgo
Fecha: 23.04.1976.
Hora:
Lugar: 15 millas al Este del Faro Jos Ignacio, Garzn.
Encontrado por: Un avin de reconocimiento de la Base Capitn Curbelo, a unas 15 millas al Este
del Faro Jos Ignacio, a la altura de la zona conocida como Garzn.
Fecha: 24.04.1976.
Fosa: Nicho Municipal Nro. 99, Seccin F, 6to. Piso, Cajn serie 9A, Nro. 3706.
Libro:
Partida de Defuncin: Testimonio de Partida de Defuncin Acta Nro. 5.
221
Prefectura: Puerto de La Paloma; Sub Prefecto Tte.1ro. PNN Baldomero San Martn.
Raza:
Sexo: Masculino.
Cabello:
Ojos:
221
937
Estatura: 1.60 mts.
Complexin: Regular.
Edad aprox:
Sntesis de la autopsia: 1) Macizo facial y crneo destrozado, pero conservando parte del cuero
cabelludo (...); 2) Regin anal e inguinal muy deformadas por lesiones traumticas muy extensas; 3)
Lesiones seas con fracturas mltiples en los 4 miembros; 4) Los miembros inferiores presentan signos
de haber sido ligados muy fuertemente y las manos atadas independientemente con alambres.
222
Tiempo de muerte aproximado: Menos de 20 das.
Causa de muerte segn autopsia: En resumen (...) la muerte precedi a la inmersin y se debi a los
salvajes traumatismos inferidos. La muerte data de menos de 20 das.
223
Vestimenta: Trozo de saco de color azul.
Observaciones
En los expedientes no se especifica si se realiz efectivamente la autopsia u ocurri como en los
casos anteriores, en que slo se hizo un reconocimiento externo.
Se extrajeron huellas dactilares: De los NN numerados 9A 3706, se pudo tomar huellas papilares
de la mano derecha y del pulgar izquierdo.
224
225
Circular Nro. 21.
24/04/76. Cadver arrojado por el mar. Masculino. Chapa 3706. Serie 9a. Nicho 99. Seccin F.
Piso 6to. Reduccin: 23/11/83.
226
222
Exp. 272/1977, Fo. 24: Informe del examen efectuado al cadver Nro. 5. Dr. Mario Katz. Archivo
223
Exp. 272/1977, Fo. 24: Informe del examen efectuado al cadver Nro. 5. Dr. Mario Katz. Archivo
224
Direccin Nacional de Polica Tcnica, Departamento de Identificacin Criminal. 25 de Abril de 1976, al
Subcomisario Julio R. Bossio. Of. Principal Hctor Galbn. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas
NN.
225
226
938
PRESENTE.
requeridos los precisa esta Comisin para trabajar en conjunto con el Equipo Argentino de Antropo-
loga Forense, que viene al Uruguay invitado por el Sr. Presidente de la Repblica, Dr. Jorge Batlle, el
prximo 24 de setiembre de 2001, encarecemos a usted, en lo posible, sirva remitirnos los datos
comn.
Anlisis de ADN
939
N. N. 6
Datos del hallazgo
Fecha: 01.05.1976.
Hora:
Lugar: Costas del Ocano Atlntico, a la altura del Balneario La Esmeralda de La Coronilla.
Encontrado por: Elbio Amaral Viera. El suscrito, (Dr. Julio Csar Turenne, Juez de Paz) se consti-
tuy en el lugar del hallazgo, distante a unos 5 kilmetros, rumbo Norte, del Balneario La Esmeralda
de La Coronilla, sobre la costa ocenica, a la altura del Km. 282, de la Ruta Nacional Gral. Leonardo
Olivera () a unos veinte o veinticinco metros de la orilla del agua, de cbito ventral se encontraba el
cadver de una persona del sexo masculino, en avanzado estado de descomposicin, presentando
ataduras en el puo izquierdo y pierna derecha a la altura del tobillo, por cuerdas de nylon y lienzo,
respectivamente (...) presentando adems hundimiento de crneo, prdida de carne en la pierna iz-
quierda, ano, rganos genitales, cara y desprendimiento de la misma materia en la regin frontal, lo
que hacia imposible su identificacin
.227
Fecha: 02.05.1976.
Lugar: Cementerio de Castillos.
Fosa: Nicho Municipal Nro. 14, fretro serie B-N 3580.
Libro:
Partida de Defuncin: Testimonio de Partida de Defuncin, ordenada por Oficio Nro. 1143, 14 de
junio de 1977. Expedida por el Juez de Paz Dr. Cancio Mndez.
228
Judiciales: Juzgado de Paz de la 5ta. Seccin; Juez Dr. Cancio Mndez. Juez de Paz encargado del
Despacho de la 5ta. Seccion; Juez Dr. Csar Turenne. Juzgado Letrado de Primera Instancia (Exp.
272/1977); Juez Dr. Walter Mario Forni Bell.
227
Exp. 272/1977, Fo. 57: Acta de Constitucin. 1 de mayo de 1976. Dr. Csar Turenne. Archivo de la
228
Exp. 272/1977, Fo. 83 y 83 vto.: Testimonio de Partida de Defuncin. Archivo de la Comisin para la
Paz Carpetas NN. Ver Anexo Documental. DOCUMENTO 12.
940
Prefectura: Puerto de La Paloma; Sub Prefecto Tte. 1ro. PNN Baldomero San Martn. Sub Oficial
a cargo PNN Artemio Pereyra,
Mdico Forense actuante: Mdico Supernumerario de Sanidad Policial: Dr. Jess Laborda Guimaraes.
Raza: El cadver corresponde a un hombre presumiblemente por sus rasgos de raza asitica
(...).
229
Cutis: achinado. Frente: Grande. Cejas: Separadas. Boca: imposible de especificar puesto que
tiene el crneo hundido. Labios: medianos. Nariz: falta en su totalidad el caballete nasal. Mentn:
Vertical. Ojos: Imposible de precisar. Orejas: Medianas.
230
Sexo: Masculino.
Cabello: Castao, con impresin de que fuese calvo en forma coronal.
Ojos:
Estatura: 1.78 mts.
Peso: 86 Kg.
Complexin: Fuerte.
Sntesis de la autopsia: Presentaba mltiples fracturas de los huesos del crneo, del macizo facial
y del maxilar inferior, sin constatarse lesiones de piel y cuero cabelludo que expliquen el medio utilizado
para provocar tales fracturas. Presenta hematomas varios de regin dorsal y pierna derecha (...).
Presenta atadura de cuerda de nylon en el puo izquierdo y otra de una tira de lienzo en regin
supramaleolar derecha, las que se retiran previo corte con tijera
.231
Causa de muerte segn autopsia: No surge la causa de muerte del informe de la autopsia realizada
por el Dr. Jess Laborda Guimaraes.
Observaciones
Se hizo presente en el lugar del hecho Personal de la Polica Tcnica de la Jefatura Deptal. de Rocha
quienes extrajeron huellas dactilares y tomaron muestras fotogrficas (material adjunto). Se eleva en
igual forma trozos de cordeles que posea el cadver.
232
01.05.1976. El cuerpo encontrado en la playa La Esmeralda es trasladado al Hospital de Castillos. El
Juez de Paz encargado de Despacho de la 5 Seccin de Castillos, Csar Turenne, solicita al mdico de Sanidad
Policial, Dr. Jess Laborda, que inspeccione el cuerpo (). ste constata que el cuerpo perteneca a una
persona de raza blanca, de entre 40 y 50 aos, con mordeduras en las piernas y fracturas en el crneo que
indicaban que haba sido maltratado o castigado. El mdico de guardia del Hospital de Castillo, Dr. Julio
Csar Sanguinetti, tambin sostuvo que el cuerpo no era de un asitico.
233
229
Exp. 272/1977, Fo. 63: Informe de autopsia. Castillos, 2 de mayo de 1976. Dr. Jess Laborda
Guimaraes. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
230
Prefectura Nacional Naval. Divisin Informacin. Seccin Tcnica. Of. Laboratorio. Montevideo. 5 de
mayo de 1976. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
231
Exp. 272/1977, Fo. 63: Informe de autopsia. Castillos, 2 de mayo de 1976. Dr. Jess Laborda
Guimaraes. Archivo de la Comisin para la Paz Carpetas NN.
232
Exp. 272/1977, Fo. 64 y 64 Vto.: Oficio Nro. (ilegible) Prefectura del Puerto de la Paloma. 3 de mayo de
1976. Sub Prefecto del Puerto de La Paloma Tte. PNN Baldomero San Martn. Archivo de la Comisin para
la Paz Carpetas NN.
233
Legajo COMIPAZ N 231. Sena, Olivar Lauro.
941
234
1993. Intendencia Municipal de Rocha.
Direccin de Necrpolis. Los restos del cuerpo NN enterrado en el cementerio de Castillos son
exhumados, puestos en una bolsa de nylon con su respectiva chapa que los identificara y deposita-
dos en el Osario Municipal.
235
Anlisis de ADN
00.08.2000. Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ). Solicita autorizacin al Intendente de Rocha,
Irineu Riet Correa, para la realizacin de estudios antropolgicos con fines identificatorios ante la
posibilidad de que el denominado N.N.6 pudiera tratarse de la persona desaparecida Olivar Lauro Sena.
Los restos son exhumados.
19.08.2000. El Lic. Horacio Solla remite los resultados de los estudios antropolgicos forenses
solicitados por SERPAJ. Se constatan: mltiples fracturas de crneo (estallido craneano), mltiples
fracturas del macizo facial, fractura de mandbula a nivel de la snfisis con prdida de parte de la
misma, doble fractura de peron derecho (a nivel del tercio superior y a la altura media de la
difisis), mltiples fracturas de escpulas derecha e izquierda, fractura de ambos coxales a nivel de
la articulacin coxofemoral y de la cresta ilaca derecha, fractura de la sexta costilla izquierda y de
novena costilla derecha.
Conclusin:
Los restos seos analizados son humanos, correspondientes a un solo individuo, de sexo mascu-
lino, de aproximadamente 1.70 cms. de estatura, de raza blanca (caucasoide) y de una edad al momen-
to de la muerte (edad anagrfica) entre 33 y 43 aos, datando la misma de ms de 20 aos. Forma de
la muerte: politraumatismos gravsimos por precipitacin.
05.12.2000. Los resultados del estudio identificatorio entregados a SERPAJ establecen que los
restos analizados (el crneo) pertenecen a Olivar Sena en un 99.99%.
13.12.2000. SERPAJ anuncia que el cuerpo hallado en la playa La Esmeralda corresponde al de
Olivar Sena.
La Comisin para la Paz solicita la intervencin del Ministerio del Interior, Direccin Nacional de
Identificacin Civil, para que realice la confrontacin entre las impresiones dactilares proporcionadas
por la Corte Electoral pertenecientes a Olivar Sena con las pertenecientes al N.N. 6. El informe tcnico
llega a la conclusin indubitable, de que no se trata de la misma persona.
Ante la presencia de informes contradictorios con respecto a la identificacin de los restos N.N. se
realizan estudios en el Ministerio del Interior y en el exterior del pas.
23.03.2001. Ministerio del Interior. Direccin Nacional de Polica Tcnica. Departamento de Labo-
ratorio Biolgico. Informe de Laboratorio N 88/B/01: El ADN extrado de las piezas seas y dentales
puede ser excluido como perteneciente a Olivar Sena (...).
22.05.2001. Ministerio de Justicia de Espaa. Seccin Biologa del Departamento de Madrid del
Instituto de Toxicologa. Los resultados obtenidos mediante tcnicas de amplificacin gnica en el
anlisis de los marcadores genticos analizados permiten excluir que puedan pertenecer a Olivar Sena.
18.06.2001. Universidad de Helsinki. Departamento de Medicina Forense. Laboratorio de Biologa
Forense: Existe fuerte evidencia contraria a la idea de que los restos que han ocupado su atencin
correspondan a los del Sr. Olivar Sena.
236
234
235
Legajo COMIPAZ N 231. Sena, Olivar Lauro.
236
Ver en este libro, Seccin de Fichas personales de detenidos desaparecidos. Sena, Olivar Lauro.
942
N. N. 7
Datos del hallazgo
Fecha: 11.05.1977.
Hora: 20:15 hs.
Lugar: La Paloma, Paraje El Caracol.
Encontrado por: Amadeo Rodrguez
.
Fecha: 12.05.1977.
Fosa: Nicho Municipal Nro. 71, Seccin G, 6to. Piso, Cajn serie 9A, Nro. 4115.
Libro:
Judiciales: Juez de Paz; Eduardo Tisne Costa.
Prefectura: Puerto de Maldonado, Sub Prefectura del Puerto de la Paloma; Sub Oficial a cargo PNN,
Hctor Decuadra.
Raza:
Sexo: Femenino.
Cabello:
Ojos:
Estatura: 1.65 mts.
Peso: 50 - 55 Kg.
943
Complexin:
Edad aprox:
Sntesis de la autopsia: Efectuado el peritaje correspondiente por este Departamento se revela que
se trataba de un cuerpo totalmente mutilado, decapitado, con amputacin traumtica del miembro
superior derecho, mutilaciones parciales de ambos miembros inferiores, maceracin de piel.
237
Causa de muerte segn autopsia: Esto permite suponer que fue arrojado al agua ya mutilado (...) no
pudindose determinar raza y otros caracteres.
238
Vestimenta: Llevaba puesto un pantaln Levi Strauss.
239
Observaciones
Por el estado del cadver no fue posible el levantamiento de huellas dactiloscpicas.
240
241
Circular Nro. 21.
12/05/77. Cadver arrojado por el mar. Chapa 4115. Serie 9a. Nicho 71. Seccin G. Piso 6to.
Reduccin: 23/11/83.
242
237
Prefectura Nacional Naval. Divisin Inteligencia e Investigaciones. Departamento Tcnico. Seccin
Laboratorio e Informes tcnicos. Montevideo, 12 de mayo de 1977, Fotgrafo de guardia Mro. de 1era.
PNN Luis Garca al Jefe de Depto Tcnico Alferez PNN Daniel Maiorano Archivo de la Comisin para la
Paz Carpetas NN.
238
Laboratorio e Informes Tcnicos. Montevideo, 12 de mayo de 1977. Fotgrafo de guardia, Mro. de 1era.
PNN Luis Garca al Jefe de Depto. Tcnico, Alfrez PNN Daniel Maiorano. Archivo de la Comisin para
la Paz Carpetas NN.
239 Daniel Rey Piuma. Un Marino acusa. Informe sobre la violacin de los derechos humanos en el
Uruguay (Montevideo: Prisma Ltda., 1988).
240
Laboratorio e Informes Tcnicos. Montevideo, 12 de mayo de 1977. Fotgrafo de guardia, Mro. de 1era.
PNN Luis Garca al Jefe de Depto. Tcnico, Alfrez PNN Daniel Maiorano. Archivo de la Comisin para
la Paz Carpetas NN.
241
242
944
Seor Intendente Municipal del Departamento de Rocha.
Dr. Irineu Riet Correa.
PRESENTE.
Rocha, 18 de octubre de 2001.
comn.
Anlisis de ADN
945
Anexo - Seccin 7
Cronologa de hallazgos
946
947
Cronologa general de los hallazgos
Entre 1975 y 1979 fueron hallados treinta y un cuerpo en las costas uruguayas. De los mismos
fueron identificados hasta el momento cinco cuerpos.
1.1975, 08 de noviembre. Departamento de Colonia
2.1975, 01 de diciembre. Departamento de Montevideo
3.1976, 03 de enero. Departamento de Colonia
4.1976, 22 de abril. Departamento de Rocha
9.1976, 01 de mayo. Departamento de Rocha
10.1976, 09 de mayo. Departamento de Montevideo
11.1976, 14 de mayo. Departamento de Montevideo
12.1976, 17 de mayo. Departamento de Colonia
15.1976, 05 de junio. Departamento de Colonia
16.1976, 19 de julio. Departamento de Montevideo
17.1976, 04 de setiembre. Departamento de Colonia
22.1977, 11 de abril. Departamento de Maldonado
23.1977, 09 de mayo. Departamento de Maldonado
24.1977, 11 de mayo. Departamento de Rocha
25.1977, 31 de agosto. Departamento de Montevideo
26.1977, 01 de setiembre. Departamento de Montevideo
29.1979, 040 de enero. Departamento de Montevideo
30.1979, 07 de abril. Departamento de Maldonado
948
Por aos:
1975 2 hallazgos
1976 19 hallazgos
1977 5 hallazgos
1978 2 hallazgos
1979 3 hallazgos
Por Departamento:
Colonia 11 hallazgos
Maldonado 3 hallazgos
Montevideo 9 hallazgos
Rocha 8 hallazgos
Identificados:
Nombre Nacionalidad Fecha de hallazgo Departamento
Mara Rosa Mora Argentina 09.05.1976 Montevideo
Floreal Avellaneda Argentina 14.05.1976 Montevideo
Ral A. Nio Argentina 05.06.1976 Colonia
Liborio Gadea Paraguaya 31.08.1977 Montevideo
Atilio E. Arias Uruguaya 01.09.1977 Montevideo
949
Anexo - Seccin 7
Documental
950
951
DOCUMENTO 1 (Colonia)
[Declaracin de la Jueza de Paz, Dra. Ana Mara Mguez ante la Comisin Investigadora Parlamen-
taria sobre situacin de personas desaparecidas y hechos que la motivaron. Cmara de Representantes.
21.10.1985.

Archivo Ral Olivera y Sara Mndez (versin digital)]
SEOR PRESIDENTE.- La Comisin tuvo informacin sobre la aparicin de cadveres en el
departamento de Colonia e hizo un pedido de informes a la correspondiente Junta Departamental, la
que contesta con la denuncia que suscribe el doctor Alberto Badaracco, Edil de Colonia y con una
informacin de todo lo que se ha procesado hasta el momento con respecto a la aparicin de cadve-
res en ese lugar.
La Junta Departamental acompaa tres o cuatro actas de defuncin, y como en ese momento
quien estaba al frente del Juzgado de Paz era la doctora Ana Mara Mguez, la Comisin ha conside-
rado oportuno citarla para pedirle informacin al respecto.
Por lo tanto, le damos la palabra y luego los seores Diputados podrn formular las preguntas que
entiendan pertinentes.
SEORA MIGUEZ.- El Juez de Paz, como encargado del Registro de Estado Civil, slo puede
registrar un hecho que llega a su conocimiento porque la autoridad interviniente en este caso la
Prefectura se lo comunica por oficio. Es lo normal, de acuerdo con las disposiciones del Registro de
Estado Civil, que en el acta se establezca por oficio nmero tal enviado por la Prefecturay de ese
oficio es de donde se sacan los datos que se deben registrar. Ese oficio est acompaado por un
certificado del mdico. Nosotros solamente podemos poner lo que ste seala. Si el mdico dice
sumersin, y no inmersin, no podemos hacer otra cosa que poner sumersin porque de lo
contrario sera alterar ese certificado.
Existe la obligacin de que mensualmente el Oficial de Registro de Estado Civil remita a Salud Pblica
todos los certificados mdicos. Salud Pblica nos enva un formulario, donde nosotros aclaramos el
nmero de actas, en qu folios se hallan inscriptas, etc. A su vez, Salud Pblica lleva un registro en el que
se asienta el movimiento mensual que existe en cada Juzgado del interior e inclusive, en las oficinas
correspondientes de Montevideo, en este momento. Se pone, por ejemplo, el primer mes, enero supon-
gamos del acta nmero 1 a la 19; en febrero, de la 19 a la 20. Si el Juez no remite uno de los certificados,
nos envan una comunicacin solicitando por qu se salte una de esas actas. Inclusive, si alguna cosa fuera
mal en el certificado o en el acta, se nos pide que se hagan las aclaraciones pertinentes.
Yo fui a Salud Pblica a solicitar todos los certificados mdicos. En Salud Pblica, por un decreto del
Poder Ejecutivo N 355/82, los certificados son quemados cada cinco aos. De modo que lo nico que
puede traer a ustedes es, primero la constancia de Salud Pblica, y segundo
SEOR PORRAS LARRALDE.- De qu fecha es el decreto que obliga a quemar los certificados
quinquenalmente?
SEORA MGUEZ.- Es el nmero 355 del ao 1982.
SEOR PORRAS LARRALDE.- Quera que quedara la constancia, porque estos hechos son
anteriores.
SEOR PRESIDENTE.- Tenemos aqu, en la primera parte de estas actuaciones una declaracin
suya, que naturalmente fue la que motiv que se solicitara su presencia en esta Comisin, la que
tomamos en cuenta. En lo que se refiere a la ltima parte de su declaracin, no abrimos opinin.
SEORA MGUEZ.- Con respecto a los trmites de instruccin que hay que hacer, le correspon-
den al Juez Letrado. A m no tenan por qu comunicrmelo. Yo solamente poda trasmitir al Juez o
hacer alguna denuncia, en el supuesto caso que hubiera visto que haba alteracin o se hubiera tratado de
inscribir alguna persona sin el certificado de defuncin.
952
SEOR PORRAS LARRALDE.- Usted, como Oficial del Estado Civil, puede hacer una inscrip-
cin sin certificado de defuncin?
SEORA MGUEZ.- No lo puedo hacer.
SEOR PORRAS LARRALDE.- Es totalmente ilegal?
SEORA MGUEZ.- S.
SEOR MELO SANTA MARINA.- No entiendo por qu la doctora Miguez nos acaba de
afirmar que ella no puede registrar una defuncin si no existe el certificado. La informacin que tiene esta
Comisin, producto de la investigacin que hace la Junta Departamental de Colonia, respecto de una
pregunta concreta sobre a pedido de quin se efectuaban tales inhumaciones y qu certificado se
present en dicha oportunidad, es: No existe documentacin alguna presentada, excepto para el
cadver sepultado en la fosa N 1/976, tampoco se ha encontrado solicitud escrita para ninguna de las
inhumaciones, a tal efecto slo podemos remitirnos al decir de Personal del Cementerio de Colonia,
que habiendo actuado en aquellas oportunidades, en forma verbal nos ha informado que en los casos
que nos ocupan, actuaron personal de Prefectura y/o Polica.
Por otra parte, en la documentacin que la doctora ha tenido la gentileza de hacernos llegar la
semana pasada sobre tres casos, veo, por ejemplo, que el cuerpo encontrado con fecha 17 de mayo de
1976 en la Zona Franca del Puerto de Colonia, la inscripcin se hace el da 21 de mayo. La Prefectura
del Puerto de Colonia eleva el oficio al Juez Letrado Departamental el da 24, es decir tres das despus
de haberse registrado la defuncin de esta persona y junto con este oficio va recin el protocolo de la
autopsia. No me queda claro si en el momento en que se hizo el registro, la Oficial de Estado Civil tena
en su poder el certificado de defuncin.
SEOR PORRAS LARRALDE.- Hay un hecho que es ms irregular an. En la propia acta de
defuncin de fecha 21 de mayo de 1976, se recibe este oficio de la Prefectura, de fecha 17 de mayo.
Pero el 21 de mayo, al labrarse el acta, se estampa textualmente con la firma del Oficial del Estado Civil
que acta: Causas de la muerte: Autopsia a realizar, segn consta del certificado del mdico que se
expedir. Es decir que el acta de defuncin y la inhumacin se hacen sin certificado mdico, ya que se
habla del certificado mdico que se expedir; el 21 de mayo no exista ese certificado mdico ni estaba
hecha la autopsia.
SEORA MGUEZ.- Deseo hacer una aclaracin. Eso se hace siempre, porque nosotros nos
tenemos que atener al certificado mdico. Yo estuve inquiriendo en el Registro de Estado Civil y eso
es normal; as me lo comunicaron en Salud Pblica tambin. Se reciben los certificados y se dice:
Causas de la muerte segn reconocimiento de autopsia que se expedir. Nosotros no hacemos ms
que registrar lo que dice el certificado mdico.
SEOR PRESIDENTE.- Es decir que el certificado mdico que usted tena a la vista al hacer esta
inscripcin de defuncin, deca exactamente lo que dice aqu, o sea, que el mdico no certificaba las
causas de la muerte.
SEORA MGUEZ.- Ustedes habrn visto las fotos que traje. Yo no puedo presumir qu pudo
haber pasado ni era mi competencia analizarlo. Haba cosas que desde un principio no se podan
hacer y se necesitaba un estudio ms profundo. No s que pudo pasarle al mdico, no puedo hablar
del doctor, que es Raimondi, el nico mdico forense que hay en Colonia.
SEOR PORRAS LARRALDE.- Usted expres que no puede hacer ninguna inhumacin ni labrar
ningn acta sin certificado mdico, porque eso es ilegal. Pero de esta partida surge que no haba
certificado mdico cuando se labr el acta.
SEORA MGUEZ.- El certificado vino porque deca como causa de muerte: segn autopsia a
realizar.
SEOR PORRAS LARRALDE.- A realizar.
SEORA MGUEZ.- Pero el certificado yo lo tena.
953
SEOR PORRAS LARRALDE.- Pero el acta dice lo contrario: segn consta del certificado
mdico que se expedir. Si se va a expedir, es porque no est expedido.
SEOR MELO SANTA MARINA.- Deseo confirmar lo que expresa el Diputado Porras Larralde,
porque inclusive estoy mirando la fotocopia de otro asunto que dice: autopsia a realizar segn consta
del certificado mdico que se expedir. Se afirma que el certificado va a ser expedido con posterioridad.
No hago hincapi en otras exigencias que tiene el acta como, por ejemplo, quines fueron los testigos
que declaran. Se hace constar que los declarantes son vecinos. No sabemos ms.
SEORA MGUEZ.- Ustedes saben que Oficial del Registro Civil es un empleado del Juzgado, yo
soy quien supervisa las cosas. Existen ciertos formulismos que se siguen, y eso es normal en todas las
actas, y no en esta sola. Tenemos una superintendencia del Registro Civil de Montevideo que nos ha
hecho inspecciones y que nunca nos dijo que esto no se pudiera hacer. Nunca hicieron una correccin ni
nos dijeron que esto estuviera mal. Generalmente, en defunciones, es normal que se inscriban como
N.N. Asimismo, es normal, que, por ejemplo, en los nacimientos en el interior, como todos ellos son en
el hospital, quien nos oficia y nos comunica la inscripcin es el mdico del hospital, por lo que siempre
ponemos tambin que los declarantes son vecinos.
SEOR PORRAS LARRALDE.- Pero hay un problema de sensibilidad personal. Un nacimiento
es un hecho natural y es de acuerdo a lo que denuncia el hospital; es un hecho de la vida real que no
apareja consecuencias. Pero hay diferencia cuando se trata de cadveres atados con alambres, con
torturas fsicas. Aceptar que se pueda labrar un acta y hacer declarar en el Juzgado a dos vecinos como
testigos de estos episodios, implica, reitero, una diferencia muy notable, porque se trata de un hecho
que rechina con la conciencia humana ms insensible. No se puede utilizar como valedero el hecho de
que en la rutina de las inscripciones del Registro de Estado Civil se utilicen testigos de buena voluntad
que suscriben las actas. Ante hechos de esta magnitud, me parece que el procedimiento tendra que
haber sido el contrario.
Por otra parte, el argumento de que esto no ha sido observado por los secuaces de la dictadura que
ocupaban estas direcciones, no me extraa. Ellos no iban a realizar ninguna gestin sino que, por el
contrario, trataran de mantener esto en el mayor de los silencios, porque ahora me entero que el
Secretario General de la Intendencia manifest que no fueron ocho los cadveres que aparecieron en
el cementerio sino veinte. En estos casos, involucrar a vecinos del Juzgado es un hecho que debera
haber hecho meditar al funcionario antes de extender actas de esta naturaleza.
SEORA MIGUEZ.- En principio, es normal que se inscriba N.N. An hoy eso existe y se hace la
inscripcin con declarantes vecinos. Y que yo sepa, no estamos en una dictadura sino en una democra-
cia. Nadie ha hecho observaciones. No puedo decir ms.
SEOR MELO SANTA MARINA.- Solicito a la doctora Miguez que no centre su respuesta en
esta ltima parte de mi pregunta respecto a la declaracin de los testigos, sino en la existencia o no del
certificado de defuncin. Voy a leer la informacin que nos da la Junta Departamental de Colonia
respecto a este caso de los certificados
SEORA MGUEZ.- Yo no puedo decirlo en este momento, certificados yo tena. En el Oficio y
en el certificado que se adjuntaba se estableca causas de la muerte, se expedirn posteriormente. Yo no
recuerdo nada ms. A mi me lo mandan y estoy segura de que el certificado vena. Ese certificado estaba,
pues de lo contrario el Ministerio de Salud Pblica me lo hubiera reclamado. Nosotros inscribimos tal
como viene. Adems, les adjunto copia que dice: Seor Juez Letrado de Primera Instancia de Colonia:
dando cumplimiento a lo dispuesto por usted, se le dio sepultura bajo el nombre N.N. en el cementerio
local. Y eso es para todos los muertos. Las actuaciones se estaban haciendo en el Juzgado Letrado. No
me competa otra cosa. El Juez Letrado era quien tena que hacer las dems cosas. Esto no es insensi-
bilidad ni mucho menos, yo no poda hacer ms que esto. Adems, se que hay ms muertes porque
Prefectura me lo comunic y las actuaciones respecto a otros casos estn en el Juzgado de Primera
Instancia de Rosario. Tambin intervino el Juzgado de Juan Lacaze. Aparecieron muertos en la Arenis-
ca, Juan Lacaze, Cosmopolita.
Un cuerpo sin vida en Juan Lacaze; en Bocas de Rosario, dos cuerpos sin vida.
954
Estas son las actuaciones de que se dio cuenta a la Justicia. Si en las dems no se dio cuenta a la
Justicia, la responsabilidad no es del Oficial del Registro de Estado Civil. Era vox populi. No se que
habr hecho el Juez Letrado. Yo no poda intervenir porque haba un Juez Letrado que tena faculta-
des para instruir.
SEOR MELO SANTA MARINA.- Le preguntara de que forma entra en conocimiento el Oficial
del Registro Civil de que hay un Juez actuando en esto, porque de las actuaciones de la Comisin surge
que el conocimiento del Juez , salvo el conocimiento verbal en el momento en que se encuentran los
cadveres, se produce varios das despus, cuando los oficios son elevados e inclusive con posteriori-
dad a haber asentado el fallecimiento en las actas del Registro Civil.
SEORA MGUEZ.- Yo no s. Yo habl con el doctor que intervino en todas las autopsias. Yo lo
saba porque adems era una cosa que todo el mundo comentaba. Por lo menos era un colega y hablaba
con l, con el Actuario y cuando nos poda caber alguna duda, se comunicaba al Letrado y veamos si se
haban hecho bien las cosas. Adems, supongo que es parte de Prefectura. Se da cuenta que vena mucha
documentacin como esa. En este momento no puedo recordar algo de diez aos atrs, pero Prefectura
hizo las comunicaciones pertinentes. Me mand los oficios que iban a los Juzgados Letrado y de Paz.
Prefectura las manda cada tres aos a Montevideo. No s que hacen con la documentacin.
SEOR ZAFFARONI.- Apelo un poco a su sensibilidad. Piense en un acta de defuncin que le
traen para inscribir en el acta correspondiente del Registro, a pesar de que eso ocurri hace unos
cuantos aos. A usted no se le ocurri, con todo lo que se estaba viviendo en la dictadura, con casos
de tortura, tener la mxima seguridad y valerse de todas las garantas, antes de labrar un acta, ya que
el certificado mdico vena con posterioridad? Porque esa era una cosa muy evidente en esos momen-
tos en todo el interior, donde hubo toda clase de atropellos.
SEORA MGUEZ.- Ya dije que con posterioridad vino el certificado. El certificado que lleg en
ese momento con el oficio de Prefectura deca: Se expedir segn autopsia posterior y eso fue lo que
nosotros registramos. Repito que vino un certificado del mdico que deca que posteriormente se
expedira el otro. Eso es lo que se registr, nada ms. Incluso me interes ante el Letrado, pero no
podamos hacer otra cosa. El que intervino fue el Juez Letrado. Qu otra cosa poda hacer? La Justicia,
dentro de lo que era su competencia, haca todo lo posible. Yo no tena facultades para salir a investigar.
SEOR MELO SANTA MARINA.- Cul es el procedimiento habitual en el caso de que el Oficial
del Registro Civil constate irregularidades? Informa al Juez de Paz o al Letrado?
SEORA MGUEZ.- Si se constatan irregularidades en la documentacin que se nos presenta, se
informa al Letrado.
SEOR MELO SANTA MARINA.- Es normal que un Oficial del Estado Civil labre un acta
porque un Prefecto de Puerto o un comisario se lo diga, sin tener un certificado mdico a la vista?
SEORA MGUEZ.- El certificado mdico no lo tuve, he tenido un certificado que deca que se
expedira posteriormente. Los certificados que nos llegan, quedan en el Juzgado, y les ponemos arriba
el nmero de acta. Eso es lo que comunicamos a Salud Pblica. No puedo haberlo obviado y haber
inscripto nada sin ese certificado, porque inmediatamente iba a aclararse, ya que Salud Pblica lo
necesita para la Direccin de Estadsticas y Censos.
SEOR MELO SANTA MARINA.- Dado el perodo en que ocurri todo eso, ello no es para
nosotros ninguna garanta.
SEORA MGUEZ.- Entonces, vamos a salir a la caza de brujas. A mi se me est enjuiciando por
algo que no tengo nada que ver, y no puedo defenderme, porque lo que digo ocurri durante la dictadura.
SEOR PRESIDENTE.- La Comisin no la est enjuiciando, sino que est investigando los he-
chos. La Comisin no tiene ningn prejuicio ni ninguna actitud que no sea la de actuar objetivamente y
recibir informes sobre hechos que puedan motivar alguna investigacin, pero de ninguna manera la
Comisin abre un juicio de valor.
SEOR PORRAS LARRALDE.- La doctora Mguez ha hecho una afirmacin ahora que no la
puedo dejar pasar por alto.
955
En primer lugar, yo no soy el autor de esa denuncia y de esa investigacin, simplemente fui el
portador material de un expediente elaborado en el Municipio de Colonia a raz de una denuncia que
hizo el doctor Badaracco, de Carmelo, a quin conoc accidentalmente. En segundo trmino no hay
ninguna denuncia por actuacin contra la doctora Mguez.
La Comisin estudiar sus declaraciones y los documentos que estn en su poder, y de las manifes-
taciones formuladas aqu surgir lo que la Comisin resuelva.
El procedimiento a seguir, se ver en el futuro ().
SEOR MELO SANTA MARINA.- Me sorprende que la doctora Mguez, con la experiencia que
tiene en materia judicial, hable de enjuiciamiento, cuando es evidente que una Comisin Parlamentaria,
no puede enjuiciar. Aqu no se trata de un juicio, sino de una investigacin.
SEORA MGUEZ.- Es cierto, me expres mal.
SEOR MELO SANTA MARINA.- Entonces, es natural que los antecedentes que manej esta
Comisin fueron los elevados por un organismo oficial, como es la Junta Departamental, donde se
afirma que no existen certificados mdicos. Se dice que se investig en el Registro Civil de Colonia,
donde se pudieron localizar como asentadas slo cuatro muertes. Lo natural es que esta Comisin
tratara de averiguar si esto es as realmente, es por eso que nos pareci importante tener la versin del
actor principal en esto, que era el Oficial de Registro de Estado Civil, el que afirm ante esta Comisin
que acto con certificados a la vista. Luego ser el mbito jurisdiccional quien determinar si actu bien
o no; o si miente la Junta Departamental o la testigo.
SEORA MGUEZ.- Nosotros a la Intendencia no le comunicamos los certificados. Simplemente
se elevan las actas todos los aos, los libros con las actas, y los certificados los mandamos al Ministerio
de Salud Pblica, lo que pasa es que estaba actuando en un perodo de dictadura y cuando digo: Bueno,
tal persona me peda el certificado, si no estaba. Pero como estbamos en dictadurame estn
enjuiciando; si cada cosa que digono tena ms remedio porque era gente de la dictadura y bueno
SEOR PRESIDENTE.- El problema es el siguiente: S que como usted dice que es una norma o
una rutina que se ponga en el certificado que los declarantes son vecinos, etc. Pero este era un caso muy
especial; era un comunicado de la Prefectura.
SEORA MGUEZ.- Pero no se hace as.
SEOR PRESIDENTE.- Enviaban los certificados donde constaba la muerte de una persona des-
conocida, pero lo asentaron en un documento. Pero donde dice en esta parte que era por rutina, en este
caso no tena que haberse llenado porque evidentemente no corresponda. Le acepto que usted me diga
que eso se haca por rutina y que usted hizo el certificado y lo firm. Naturalmente se puede firmar,
pensando que no hay ninguna irregularidad, pero hay frases que no corresponden.
SEORA MGUEZ.- Los libros de nacimiento, de matrimonio o de defuncin, el Oficial del
Registro de Estado Civil los firma y en el momento controlar si existe la documentacin correspon-
diente. Pero se firman cada diez das. Algunos documentos se firman cada seis meses, a efectos de
tenerlos prontos para fin de ao.
SEOR MELO SANTA MARINA.- A efectos de ilustrarnos voy a hacer esta pregunta. La
oficina del Registro de Estado Civil luego de asentado un fallecimiento y me remito a estos casos,
prescindiendo de las particularidades que tienen, por ser de dominio pblico y debido a la circunstan-
cias en que estos cuerpos aparecieron, se poda presumir la existencia de delito, ni hizo ninguna
actuacin posterior tendiente a completar los datos filiatorios? Los registros quedan tan incompletos
como aparece en esta fotocopia?
SEORA MGUEZ.- Las actuaciones se hacen dentro de los Juzgados Letrados. Si el Juez Letra-
do, posteriormente, puede identificar algunos cadveres, comunica por oficio nuevamente. Al margen se
pondra N.N. fulano de tal Y se le pone el nombre de la persona.
SEOR MELO SANTA MARINA.- Fjese que es lo que queda registrado en actas oficiales del
Estado e imagine lo que un historiador puede hacer con esto dentro de treinta aos. Se trat de un
cuerpo encontrado en Barras de San Juan, de una persona cuya identidad se desconoce, de sexo
masculino, oriental, de cuarenta aos, y estamos hablando de una persona no identificada.
956
SEORA MGUEZ.- En este momento no le puedo decir cmo es eso porque no recuerdo. Yo vi
el acta y pens como fue que se puso: oriental de cuarenta aos. Creo que se habra sacado del oficio
que mando Prefectura, porque no inventamos nada. N.N. hubo, hay y habr muchsimos. Podra ocurrir
lo mismo si se solicitan datos de los Registros Civiles, no solamente en la poca de la dictadura sino de
muchos aos atrs.
957
[Sntesis del Informe del Equipo Argentino de Antropologa Forense en exhumacin de 8 cuerpos
N.N. en el Cementerio de Colonia del Sacramento. 21-25.01.2002. Archivo de la Secretara de Segui-
miento de la Comisin para la Paz]
En enero de 2002, la Comisin para la Paz, solicit expresamente la intervencin del Equipo
Argentino de Antropologa Forense a los efectos de realizar la exhumacin de ocho cuerpos N.N.
enterrados en el Cementerio de Colonia del Sacramento, correspondientes a su vez a ocho de los
cuerpos hallados en las costas durante el ao 1976.
Sntesis del Informe forense
Dicha investigacin se realiz entre los das 21 y 25 de enero de 2002, bajo la coordinacin y
ejecucin de cinco integrantes del EAAF. Colabor asimismo el personal de la Intendencia y del
Cementerio local. En esos das tambin estuvieron presentes integrantes de la Comisin para la Paz y
autoridades del Departamento.
Durante las tareas de laboratorio se hicieron presentes miembros de la Direccin Nacional de Polica
Tcnica del Ministerio del Interior, quienes procedieron junto con el EAAF a tomar muestras seas de
los esqueletos recuperados para efectuar los anlisis genticos.
Principales hallazgos:
1. Se recuperaron ocho esqueletos humanos que se hallaban inhumados individualmente en las
sepulturas 1, 17, 18, 24, 38, 39, 40 y 41. Se encontraban dentro de atades, de los cuales quedaban slo
algunos clavos, madera y plsticos, lo que muestra que son las sepulturas originales.
2. Todos los esqueletos se hallaban completos, excepto el sepultado en la fosa 17, al que le faltaba
el crneo (en coincidencia con la autopsia realizada en su momento).
3. Algunos esqueletos presentaban restos de amarras a nivel de muecas y otros ya descritos
durante el primer hallazgo.
4. No se hallaron proyectiles de arma de fuego asociados a los restos.
5. El estado de conservacin en trminos generales es bueno.
6. Los ocho esqueletos corresponden a individuos del sexo masculino, con caractersticas raciales
correspondientes al grupo CAUCASOIDES. Esta observacin descarta que hubiera alguno con rasgos
mongoloides o asiticos.
7. Desde el punto de vista identificatorio no pudo realizarse un cotejo de informacin. Pero se
observaron importantes caractersticas desde el punto de vista odontolgico que eventualmente po-
dran servir como material identificatorio.
8. Seis de los ocho esqueletos presentan mltiples fracturas peri mortem, fundamentalmente en
crneo y miembros superiores e inferiores. Las mismas, por su severidad, podran estar relacionadas
con la causa de muerte. Los otros dos no presentan lesiones peri mortem en los restos seos.
9. Las fracturas que presentan los esqueletos pueden clasificarse de 3 modos:
Fracturas post mortem: Corresponden a todas las lesiones que recibi el individuo despus de
muerto, que muchas veces tienen que ver con la accin de agentes abiticos (agua, sol, piedras, tierra,
etc.) o biticos (roedores, perros, etc.).
Fracturas peri mortem: Tienen que ver con las lesiones que recibi el individuo alrededor del
momento de la muerte y que pueden ser su causa. Presentan morfologa, color y textura especficas lo
que permite distinguirlas y diferenciarlas de las anteriores. En los casos analizados se hallaron espe-
958
cialmente en crneos y huesos largos (brazos y piernas). En cuanto a la causa de dichas fracturas, la
mayora de las observadas en huesos largos muestran similitudes con las que habitualmente se observan
en cadas de un cuerpo desde cierta altura y su impacto contra un elemento slido.
Fracturas de etiologa indeterminada: Son aquellas donde, debido a las caractersticas del hueso y al
proceso erosivo, es difcil determinar si ocurrieron antes o despus de la muerte. Esto se observa
generalmente a nivel de costillas y huesos esponjosos (epfisis, cuerpos vertebrales y pelvis).
Es de destacar que tambin se realizaron los estudios de las piezas dentales de los cadveres
exhumados. Dicho estudio constituye un elemento de suma importancia para la posible identifica-
cin futura de los NN.
959
[Informe sobre objetos y ropa para la identificacin de N.N. de la Jefatura de Polica de Colonia al
Director Nacional de Polica Tcnica. 21.05.1976. Archivo de la Secretara de Seguimiento de la Comi-
sin para la Paz]
Adjunto el presente remito a Ud. restos de prenda de vestir, solicitando quiera tener a bien se
informe a esta Jefatura sobre los resultados obtenidos. Las mismas pertenecen al cadver encontrado el
da 17 de mayo del cte. en aguas del Ro de la Plata, en lado exterior escolleras puerto Franco esta ciudad;
de raza: sin determinar (debido estado putrefaccin). Edad: Sin determinar (se supone entre 35 a 40
aos). Talla: 1 metro 75 centmetros aprox. Tiempo de la muerte: entre 45 a 60 das.
Tena sujeta a su cintura placa de hormign de 7 kilogramos de peso, atada con cuerda y alambre. Se
trata de un trozo de hormign formado por cemento, arena y canto rodado. Se observa que el canto
rodado no es usado en nuestro pas para la construccin sino que se utiliza piedra granito molida. El
material que se menciona es extrado del Ro Paran y transportado va martima a Buenos Aires y
all se le destina para obras, en reemplazo de la piedra uruguaya, ahorrando as divisas.
Se adjunta para mayor ilustracin, copia de Protocolo de la autopsia practicada.
Firma: Comisario E. Acosta Subdirector de Seguridad.
Respuesta de la Direccin Nacional de Polica Tcnica:
Montevideo, 26 de mayo de 1976
Se examinaron las ropas recibidas con el presente, a saber:
Restos de una camisa en tela a cuadros pequeos en fondo beige y con rayas de color marrn y
verde, con botones de acrlicos.
Restos de un buzo tejido en material sinttico, a rayas blancas, azules y rojas, con botones de polister.
Un trozo de cuerda de tres cabos.
Un trozo de alambre acerado.
No se encontraron en los elementos mencionados, indicios tiles para la pericia.
Firma: Quim. Ind. Josefina J. de Sartorio y Comisario Quim. Ind. Raul Bergehet.
960
[Investigaciones posteriores al ao 1985 en relacin a la aparicin de N.N. en las costas de Colonia.
Sntesis. Intendencia Municipal, Junta Departamental, Juzgado Letrado de Primera Instancia. Archivo
de la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz]
Intendencia Municipal de Colonia. Expediente Nro. 013370
Asunto: Asesora Letrada eleva Oficio Nro. 109/A.L./985 relacionado con ocho cadveres
sepultados en el Cementerio de Colonia no identificados.
13 de setiembre de 1985. El Edil Departamental de Colonia, Dr. Alberto Badaracco eleva al
Presidente de la Junta Departamental de Colonia (quien, posterior tratamiento del tema, resuelve
acompaarla) la solicitud de que por su intermedio se curse un pedido de informes a la Intendencia
Municipal sobre:
1. Cuntos cadveres no identificados se encuentran sepultados en el Cementerio de Colonia.
2. Fecha en que se produjeron dichos entierros.
3. A pedido de quin se efectuaron tales inhumaciones y qu documentacin se present en dicha
oportunidad.
4. En caso de contarse con el Certificado de Defuncin, el nombre del mdico y las causas de dichos
fallecimientos.
5. Si posteriormente a dichos entierros, la autoridad que intervino inform a la Intendencia Muni-
cipal el origen y/o procedencia de los citados cadveres.
20 de setiembre de 1985. La solicitud de informes pasa en primer lugar a la Direccin de Limpieza,
Salubridad y Necrpolis.
24 de setiembre de 1985. A travs del Informe Nro. 2.539/85, el Departamento de Higiene y
Servicios, del cual depende la Direccin de Limpieza, Salubridad y Necrpolis responde lo siguiente:
Direccin de Limpieza, Salubridad y Necrpolis.-
Informe No. 932/1985 Colonia, Setiembre 23 de 1985
Elvase al Departamento de Higiene contestando por su orden las preguntas formuladas por la
Junta Departamental con fecha 23 de setiembre de 1985.
Respuesta a la pregunta 1: Los cadveres no identificados que se encuentran sepultados en el
Cementerio de la ciudad de Colonia, son ocho.
Respuesta a la pregunta 2: Las inhumaciones, habran tenido lugar en las siguientes fechas: Enero
3 de 1976: un cadver en fosa Nro. 1/976; Mayo 17 de 1976: un cadver en fosa 17/976; Mayo 19 de
1976: un cadver en fosa Nro. 18/976, Mayo 26 de 1976: un cadver en fosa Nro. 26/976; Setiembre
6 de 1976: tres cadveres en fosas Nros. 38/976, 39/976 y 40/976; Setiembre 8 de 1976: un cadver en
fosa Nro. 41/976.
Respuesta a la pregunta 3: No existe documentacin alguna presentada, excepto para el cadver
sepultado en la fosa Nro. 1/976, tampoco se ha encontrado solicitud escrita para ninguna de las
inhumaciones, a tal efecto solo podemos remitirnos al decir de Personal del Cementerio de Colonia,
961
que habiendo actuado en aquellas oportunidades, en forma verbal nos ha informado que en los casos
que nos ocupan, actuaron personal de Prefectura y/o Polica, habiendo dado en todos los casos la
orden de inhumacin quien actu como Mdico Forense.
Respuesta a la pregunta 4: Tal como se informara a la pregunta anterior, no se cuenta con los
Certificados de Defuncin de las ltimas siete inhumaciones, por lo que se practic averiguaciones en
la Seccin Registro Civil, donde solo se pudieron localizar como asentadas, cuatro de las muertes,
incluyendo a la primera, a tal efecto se agrega a este informe fotocopia de estos documentos.
Respuesta a la pregunta 5: Revisados los Libros y Archivos relativos a las inhumaciones en el
Cementerio de la Ciudad de Colonia, no se localiza ninguna comunicacin oficial al respecto.
28 de octubre de 1985. Por Oficio Nro. 109/A.L./985 dirigido al Intendente, la Asesora Letrada de
la IMC da cuenta de las investigaciones realizadas y concluye:
De todo lo expuesto, resulta claro que se han cometido irregularidades administrativas que, de
acuerdo con el artculo 191 del Decreto Nro. 640/973 vigente en el mbito municipal por imperio de
la norma del artculo 148 de la Modificacin Presupuestal para el Ejercicio 1982 ameritan, en la
especia, disponer una investigacin administrativa tendiente a determinar o comprobar la existencia
de actos o hechos irregulares o ilcitos dentro del servicio y a la individualizacin de eventuales
responsables.
20 de noviembre de 1985. Por Resolucin Nro. 298/E.C./985, ante lo expuesto por la Asesora
Letrada de la comuna, informando sobre la existencia de ocho cadveres sepultados en el Cementerio de
Colonia no identificados, el Intendente Municipal de Colonia, Ral A. Bianchi Espndola resuelve
iniciar la realizacin de una Investigacin Administrativa. Como instructores de esta investigacin se
designaron a la Dra. Mara del Carmen Espino y al Director interino de Limpieza, Salubridad y Necr-
polis Luis A. Cremasco.
10 de diciembre de 1985. Oficio Nro. 131/A.L./985, solicitud de la Instructora de la Investigacin
Administrativa a la Directora Interina de Personal de la IMC para que informe qu funcionarios
cumplan tareas en la Necrpolis local y Oficina de Cementerios dentro del perodo comprendido entre
el 1 de enero de 1976 y el 30 de setiembre de 1976.
3 de marzo de 1986. Oficio Nro. 30/A.L./986. Al Sr. Juez Letrado de Primera Instancia de Colonia,
Dr. Roberto H. Molinari, solicitando los instructores de la Investigacin Administrativa, la entrega de
fotocopias de los siguientes documentos: Oficio del Prefecto del Puerto de Colonia de 6/11/85; Decla-
racin del Dr. Luis Raimondi en autos: Junta Departamental de Colonia inhumacin de NN (Fa. P/
164/985).
23 de enero de 1986. Oficio Nro. 11/986 dirigido a la Asesora Letrada en respuesta al Oficio Nro.
131 informando del personal a cargo en el perodo citado.
5 de mayo de 1986. Oficio Nro. 45/A.L/986. Solicitud al Juez Letrado de Primera Instancia de
Rosario de entrega de los expedientes 204 de 1976 (Sub-Prefectura Martima Informa: Hallazgo de
cuerpos sin vida en costas de la 4ta. Seccin) y 202 de 1976 (Sub-Prefectura Martima Informa:
Hallazgo de cuerpos sin vida en costas de la 14a. Seccin) ya archivados.
12 de mayo de 1986. Se entregan los expedientes solicitados por la Asesora Letrada.
28 de mayo de 1986. Informe de los instructores designados para la Investigacin Administrativa
dirigido al Intendente Municipal de Colonia:
Colonia, mayo 29 de 1985
Sr. Intendente:
Cmplenos elevar a Ud. estas actuaciones, al respecto debemos informar:
962
Que en la fecha en que se realizaron las inhumaciones motivo de la Investigacin Administrativa
dispuesta, las de Oficio se hacan con la sola presentacin del certificado de defuncin (Art. 13 de la
Ordenanza de 21/1/954), no se exiga solicitud escrita acompaando el certificado.
Anotado en el Registro de Inhumaciones del Cementerio de Colonia existen las de ocho cadveres
no identificados. Del inhumado en la fosa Nro. 1 el 3/1/976 se present la partida de defuncin (Acta
nro. 12 del 14/1/976 de oficio).
En la fosa Nro. 17, inhumado el 17/5/976, existe partida de defuncin (Acta Nro. 68 de 21/5/976 de
oficio).
En la fosa Nro. 18 el 19/5/976, existe partida de defuncin (Acta Nro. 69 de 21/5/976 de oficio).
En fosa Nro. 24, inhumado el 26/5/976, existe partida de defuncin (Acta Nro. 94 de 18/6/976 de oficio).
Para las inhumaciones en fosas 17. 18 y 24 no se habra hecho el trmite presentando las partidas.
Los cuatro cadveres restantes inhumados en fosas 38, 39, 40 y 41, los tres primeros el da 6/9/976
y el ltimo el da ocho del mismo mes y ao, segn surge de los expedientes Fas. 202/976 y 204/976 del
Juzgado Letrado de Primera Instancia de Rosario, a los que se hallan glosados los expedientes
administrativos de la Intendencia Municipal de Colonia Nros. 33-AV -2 y 33-AV-1, cuyas fotocopias
autenticadas se acompaan, no se realiz la inscripcin de las defunciones y se ingresaron al Cemen-
terio de Colonia por Oficio 10/2/977 solicitado por la Prefectura de Puertos de Colonia y Sub-Prefec-
tura de Juan Lacaze y por orden judicial.
En el Juzgado de Primera Instancia de Colonia se sustancian los autos caratulados Junta Deptal.
de Colonia Inhumacin de NN (Fa. P 164/985) pero dado el estado de los procedimientos, no es
posible por el momento disponer de la informacin. Por tanto, se sugiere reservar estos obrados a la
espera del pronunciamiento de la justicia competente.
15 de setiembre de 1986. El Intendente Municipal resuelve reservar estas actuaciones tal como fue
sugerido por los Instructores de la Investigacin Administrativa.
Junta Departamental de Colonia. Asunto Nro. 42, Libro de entrada H. Folio 382
Ao 1995
Sres. Ediles Ricardo Arbeleche y Dr. Alberto Badaracco presentan pedido de informes a la Intenden-
cia Municipal sobre las actuaciones realizadas en el ao 1985 respecto al hallazgo de cadveres no
identificados en las playas del Departamento de Colonia
24 de marzo de 1995. Solicitud de pedido de informes sobre las actuaciones realizadas en el ao
1985. Se requieren datos sobre lo siguiente:
1. Fotocopias de las Actas de Defuncin.
2. Fotocopias de todos los Obrados en los distintos Juzgados del Departamento y de los trmites
seguidos por la Intendencia de Colonia y la Junta Departamental, con respecto a estos hechos.
23 de junio de 1995. Oficio Nro. 426/995 Al Intendente.
Sr. Intendente: En sesin realizada el da 16 de los corrientes la Junta Departamental de Colonia
resolvi hacer suya la iniciativa presentada por los Sres. Ediles Ricardo Arbeleche y Dr. Alberto
Badaracco, relacionada con la reduccin de los ocho cadveres N.N. sepultados en el Cementerio de
la ciudad de Colonia.
Atento a la situacin vivida en el vecino pas respecto a la violacin de los Derechos Humanos
durante la pasada dictadura que provoc la desaparicin de personas, los citados legisladores consi-
deraron imprescindible solicitar a ese Departamento Ejecutivo que -mediante Direccin de Necrpo-
lis- mantenga dichos sepulcros sin proceder a la reduccin de los cuerpos.
Amerita dicha solicitud el poder allanar el camino a la posible identificacin por parte de familiares
de las vctimas, a travs de los medios legales correspondientes.
963
Agradeciendo vuestro apoyo al respecto, lo saludan cordialmente.
Gladys Martnez (secretaria general) Jorge Godoy (presidente)
20 de julio de 1995. Informe Nro. 0558/95.
Elvese al Depto. de Higiene informando que la Direccin de Necrpolis, siempre ha resguardado
a su propia iniciativa los restos de personas N.N. sepultadas en el ao 1976 en el Cementerio de
Colonia. Dicho resguardo se ha hecho a pesar de la disposicin Reglamentaria contenida en el Art.
5 de la Ordenanza de Cementerio de 1954 vigente a la fecha de las inhumaciones y a su modificacin
del ao 1980 en su articulo 11 (vigente), ambas ordenanzas son coincidentes en que una vez transcu-
rridos 5 aos desde la inhumacin y si los cuerpos no hubieren sido exhumados ante gestin de los
interesados, stos sern retirados y llevados sin ms trmite al Osario comn.
Es por ello y por la preocupacin de esta Direccin en su conservacin, mantenindoles ms all
de lo que marca el Reglamento, que hoy podemos mantener, esperando identificar alguno de ellos.
Ms all de lo antes dicho, sugiero que el Departamento Ejecutivo dicte una resolucin, dispo-
niendo que los restos de personas No Nombradas inhumados en las fosas nmeros: 1, 17, 18, 24,
38, 39, 40 y 41 del ao 1976 en el Cementerio de Colonia, no sean exhumados hasta nueva resolu-
cin debidamente fundada, dictada por el Ejecutivo. Firma: Luis A. Cremasco, Director.
12 de setiembre de 1995: Exp. Nro. 95/01/0636-3. Resolucin por la cual se dispone que los
restos de los 8 NN inhumados en el ao 1976 no sean exhumados hasta nueva resolucin debidamen-
te fundada dictada por el Ejecutivo Comunal. Firmado por el Intendente Municipal de Colonia, Dr.
Carlos Moreira.
Intendencia Municipal de Colonia. Expediente Nro. 95/01/0694.
Asunto: Dr. Ricardo Changala y Javier Miranda. Solicitan se les informe sobre la existencia de
tumbas NN en Necrpolis de este Departamento, Colonia 31 de marzo de 1995.
19 de noviembre de 1997. Oficio Nro. 1216/997. La Junta Departamental de Colonia resuelve
apoyar un pedido realizado por el Edil Dr. Alberto Badaracco, quien en nombre de la Comisin de
DDHH requiri el urgente envio de antecedentes, datos y fotos que puedan aportarse sobre cadveres
NN en las costas del Depto. de Colonia.
8 de diciembre de 1997. Departamento de Higiene y Servicios. Informe Nro. 3.956/97.
Se informa que los antecedentes solicitados se encuentran en el Expediente 013370 agregado al 86/
03/0276 y al 95/01/636. Se tramita el Exp. 95/01/0694 en que SERPAJ solicitaba informacin al
respecto. El expediente se encuentra en carpeta desde el 26 de junio de 1995 a la espera de los recaudos
solicitados. Firma: Ing. Agr. Luis Garat, Departamento de Higiene y Servicios.
23 de marzo de 1999. Esta comisin sugiere mantener este expediente en presente guardndolo
provisoriamente en el archivo del Cuerpo, hasta el da en que surjan novedades al respecto. Firmas:
Ediles Ricardo Arbeleche, Ricardo Aranda, Patricia Gonzlez, Ral Godoy y Roberto Grandich.
5 de abril de 1999. En la fecha se guarda.
Juzgado Letrado de Primera Instancia de Colonia. Expediente 164 /85.
Juez Dr. Roberto Hugo Molinari
11 de octubre de 1985. La Junta Departamental de Colonia resuelve pasar fotocopia autenticada al
Juzgado Letrado de Colonia del Expediente relacionado con el Cementerio de Colonia.
17 de octubre de 1985. El Sr. Juez dispone la formacin de la pieza.
25 de octubre de 1985. Oficio Nro. 1207 al Intendente Municipal de Colonia:
Solicitando:
964
1. Nombres, domicilios y cargos de los funcionarios de la Direccin de Limpieza, Salubridad y
Necrpolis en el perodo enero octubre de 1976.
2. Citar por medio de la direccin a aquellos que actualmente continen siendo funcionarios y que
hallan realizado tareas de inhumacin de cadveres en el perodo citado.
3. Informar por qu se realizaron 7 inhumaciones de N.N. sin que exista certificado de defuncin
correspondiente.
4. Realizar interrogatorio por escrito a la Fiscal Letrada Dra. Ana Mara Mguez, Oficial del Estado
Civil en el perodo comprendido entre enero y octubre de 1976.
25 de octubre de 1985. Of. Nro. 1214. Al Director del Registro del Estado Civil solicitando que
informe si en el ao 1976 se realizaron por el Juzgado de Paz de la Primera Seccin judicial de
Colonia actas de defunciones de NN y se remita el testimonio de dichas actas al Juzgado Letrado.
5 de noviembre de 1985. Informe Nro. 1105-985 al Departamento de Higiene informando sobre
nombres, domicilios y cargos de los funcionarios, segn solicita el Juzgado e informando lo siguiente:
En cuanto al por qu se realizaron estas inhumaciones N.N. sin que existieran Certificados de
Defuncin, esta Direccin no est en condiciones de informar sobre este punto ya que en aquel
momento prestaba servicios en una dependencia Municipal totalmente ajena a los Cementerios, s
podemos decir que la Ordenanza vigente prohiba las inhumaciones sin la previa presentacin de
Certificado de Defuncin.
6 de noviembre de 1985. Audiencia compareciendo el Sr. Luis Ernesto Vidal, quien en el pero-
do comprendido entre enero octubre de 1976 trabajaba en el Cementerio de Colonia y las tareas que
tena asignadas eran sepultar, inhumar, etc.
Efectivamente realic sepulturas de NN durante dichos meses de enero a octubre de 1976. Pregun-
ta: Si durante la tarea realizada por usted y con la presencia de otras personas de dicha necrpolis, si
haba algunas o alguna otra persona ajena al personal de la citada necrpolis presente. Contesta: Que
estaban presentes personal de la Polica Tcnica de Colonia y tambin personal de Prefectura de esta
ciudad y el mdico forense correspondiente. Pregunta: Qu mdicos estuvieron presentes? Contesta:
Que Raimondi estuvo en todos los casos y en algunos estuvo tambin el Dr. Arrigoni. Pregunta: Si tiene
conocimientos de que se haya presentado ante dicha Necrpolis los respectivos Certificados de Defun-
cin de los NN. Contesta: Desconozco porque tales sepulturas eran dadas en forma verbal por el
mdico forense actuante ya que asimismo yo cumpla las rdenes que me daba el Sr. Bentez encargado
de dicha necrpolis.
6 de noviembre de 1985. Audiencia compareciendo el Sr. Esteban Bentez, capataz del Cementerio
de Colonia, quien en el perodo comprendido entre enero octubre de 1976 trabajaba en el Cementerio
de Colonia. (): Dichos cadveres estaban en un avanzado estado de descomposicin y los mismos
fueron llevados a la morgue del cementerio por una de las empresas fnebres de Colonia (...) en dicha
morgue estaba presente el Dr. Raimondi y en algunas oportunidades el Dr. Arrigoni (...) tambin se
encontraban presentes personal de la Polica Tcnica de Colonia y de Prefectura de Colonia (...) yo le
preguntaba al Dr. Raymondi si se poda darles las sepulturas a dichos casos de NN a lo que el mdico
me expresaba que s, procediendo de esa manera yo con el personal a mi cargo a las inhumaciones
pertinentes (...). Pregunta: Si por tales inhumaciones de NN le fueron presentados certificados de
defunciones de los mismos. Contesta: Que no... Pregunta: Si usted no le pregunt al mdico forense
actuante en los casos de NN si no deba dejar algn comprobante o certificado de tales defunciones.
Contesta: Que no, que realmente no me atrev, mxime interpretando que el mdico forense es una
autoridad y a la cual yo la respeto, lo nico que hice fue pedirle autorizacin para proceder a la
inhumacin de los mismos en las oportunidades que fueron llevados.
6 de noviembre de 1985. Audiencia compareciendo el Sr. Miguel ngel Martnez, quien en el
perodo comprendido entre enero octubre de 1976 trabajaba en el Cementerio de Colonia realizaba
las tareas de sepultura, limpieza, etc.
8 de noviembre. En Audiencia comparece el Edil Dr. Alberto Badaracco.
965
12 de noviembre de 1985. Oficio 1ro. 307/A/985 Jefatura de Polica de Colonia. Informe acerca
de Oficio 1ro. 1208.
Seor Juez Letrado de Primera Instancia de Colonia. Al acusar recibo a su Oficio 1ro. 1208 de 25
de octubre de 1985, en Autos: Junta Departamental de Colonia, Inhumacin de NN, Fa, Pres. 1ro.
164/85, comunica a Usted que el personal policial dependiente de esta Jefatura no particip en la
inhumacin de cadveres NN. Firma Jefe de Polica de Colonia. Ral Emana Miguel.
13 de noviembre de 1985. Audiencia compareciendo el Dr. Luis Alberto Raimondi.
Pregunta: Si usted intervino en la realizacin de autopsias de cadveres de NN en el perodo de
enero a fines de setiembre del ao 1976. Contesta: Que si intervine. Pregunta: Narre usted quin le
comunic la realizacin de cada una de dichas autopsias. Contesta: Que no puedo recordar quines
daban las rdenes, pero seran gente de la Prefectura y haba en la actuacin policas, supongo que con
orden judicial. Pregunta: Se pidieron peritajes dactiloscpicos. Contesta: Yo haca el peritaje y entrega-
ba las cosas que se iban sacando a las autoridades actuantes. Ya sea ropa, documentos, etc. Como
siempre se hace. Pregunta: Si usted expidi en cada una de las autopsias realizadas de los cadveres
NN un certificado de defuncin. Contesta: Que no estoy seguro y no recuerdo pero quisiera creer que
si. Pregunta: Quin daba la orden de sepultura del cadver de NN en cada caso. Contesta: Yo desco-
nozco quien daba la orden. Yo me remito al peritaje tcnico. Pregunta: Quin materialmente realizaba
la sepultura de estos cadveres. Contesta: Que no tengo ni idea. Mi misin comienza en la morgue y
termina all (...). Pregunta: Si usualmente se hace certificado de defuncin y a quin se entrega.
Contesta: Que s y se le entrega a la empresa fnebre. Pregunta: El Sr. Bentez expresa en esta Sede que
no se atrevi a pedirle un comprobante certificado de las defunciones por ser Ud. una autoridad y que
lo nico que hizo fue pedir la autorizacin para proceder a la inhumacin de los cadveres. Contesta:
Que no es cierto.
19 de noviembre de 1985. Al Juez Letrado de Primera Instancia de Colonia, respuesta al Oficio
Nro. 1215 sobre certificados mdicos de defunciones: (...) Debemos manifestar que de acuerdo con lo
que autoriza el Decreto del Poder Ejecutivo Nro. 355/82, los certificados de defuncin se destruyen
despus de 5 aos de emitidos y siempre que se hayan completado las elaboraciones estadsticas
correspondientes, razn por la cual al da de hoy slo estn archivados en esta Divisin los certifica-
dos de defuncin de 1980 hasta la fecha... En cada certificado mdico que se nos remite, el Juez de Paz
debe colocar al pie en el espacio respectivo, los nmeros de hoja y acta que les correspondi en el libro
de defunciones, siendo esos libros por lo tanto la fuente para obtener datos filiatorios de los fallecidos...Por
estos motivos no nos es posible proporcionar los datos solicitados. Firma Mabel Abella. Directora,
Ministerio de Salud Pblica, Divisin Estadstica.
26 de febrero de 1986. Oficio Nro. 4. Juez Letrado de Colonia. En contestacin al Oficio Nro. 1217
librado, donde se solicita la respuesta por escrito de la Fiscal Letrada, Dra. Ana Mara Mguez (Oficial
del Estado Civil en el perodo comprendido entre enero y octubre de 1976).
Pregunta: Diga si es suya la firma del acta Nro. 12 del 14 de enero de 1976, correspondiente
a la defuncin de un NN y en caso afirmativo porque en la misma figura como oriental la naciona-
lidad del NN Contesta: S, corresponde a la suscrita. En cuanto a la segunda parte de la pregunta,
debo entrar en un temario de suposiciones, considerando que debe de tratarse de un error del
funcionario que intervino, cosa que sucede a menudo y por ello se efecta el trmite de rectifica-
cin de partida. Pregunta: Diga por qu en las actas Nro. 68 del 21 de mayo de 1976 y Nro. 94 del
18 de junio de 1976 en el espacio relativo a las consecuencias del fallecimiento no se dej el espacio
en blanco (decreto 22/5/42 Art. 5) y por qu se asent autopsia a realizar segn constancia del
mdico que la expedir Contesta: Porque cuando se recibi la documentacin enviada por
Prefectura se adjuntaba un certificado mdico provisorio, donde se especificaba de ese modo, las
causas del fallecimiento. Pregunta: Diga por qu en dichos casos mencionados en el literal ante-
rior no se complet la causa del fallecimiento. Contesta: No se complet porque el Sr. Juez Letrado
cuando recibi el resultado de la autopsia no mand el oficio pertinente, por lo menos hasta el 31
de diciembre de 1976, en que los libros estaban en la Sede del Juzgado de Paz de la 1a. Seccin de
Colonia (...). Pregunta: Diga si conoce por qu no existe acta de defuncin de 4 NN cuyos cadve-
966
res fueron sepultados en el Cementerio de Colonia en las siguientes fechas: 6 de setiembre de 1976
y 8 de setiembre de 1976. Contesta: El Oficial del Registro Civil interviene cuando se le comunica
el fallecimiento, sea por un particular o por la autoridad que interviene. Si no se le comunica el
hecho por los interesados, no interviene. Pregunta: Diga con referencia al acta 94 del 18 de junio
de 1976 por qu la misma se extendi en dicha fecha cuando el cadver de la persona NN fue
hallado el 26 de mayo de 1976. Contesta: El acta de defuncin se extiende en el momento en que el
comunicado de Prefectura llega a la sede, con independencia de cundo fue hallado. Firma Dra.
Ana Mara Mguez.
1
15 de junio de 1987. Audiencia en la ciudad de Colonia, comparecen el Dr. Luis Alberto Raimondi
y el Sr. Esteban Bentez. Se realiza un careo entre los mismos en razn de las contradicciones existentes
en sus declaraciones anteriores. Ambos se mantienen en la afirmacin de sus declaraciones originales.
2 de febrero de 1987. Oficio Nro. 28. Sr. Jefe de Polica de Colonia, Ral Egaa Miguel. Se solicita
enviar al Juzgado Letrado de Primera Instancia las vestimentas, ataduras, cables, trozos de tela, alam-
bres, trozo de hormign, cajas de cigarrillos L&M y todo otro objeto que posean los cadveres de
personas NN encontradas en el departamento de Colonia en el perodo de enero-octubre de 1976,
octubre de 1975 y setiembre de 1978 y el resultado de las investigaciones practicadas con relacin a
dichos objetos.
Oficio Nro. 31. Se solicita citar a declarar a la Sra. Jueza de Paz de la 4a. Seccin Judicial de Colonia,
Dra. Blanca Germano.
Oficio Nro. 27. Se solicita enviar al Juzgado todas las actuaciones relativas al cadver NN, especial-
mente el protocolo de la autopsia (Cadver hallado en Cantera Vieja del Paraje Martin Chico, el da 8 de
octubre de 1975 y sepultado en el Cementerio de esa ciudad, con acta Nro. 200).
Oficio Nro. 25. Solicitud de informacin al Juez Letrado de Primera Instancia de Rosario sobre la
realizacin o no de autopsia a cadver NN hallado el 8 de setiembre de 1976 y de contestar afirmativa-
mente solicita el envo del protocolo de la misma.
9 de febrero de 1987. Informe Nro. 047/987. Direccin de Investigaciones Departamental. Sr.
Encargado de Inspeccin. Atento a lo dispuesto precedentemente informo que en esta no existen los
elementos materiales que se mencionan ni constancia sobre su destino final. En referencia a la vesti-
menta y en los casos en que intervino la Seccin Tcnica de esta Direccin, ellos fueron derivados para
su estudio a la Direccin Nacional de Polica Tcnica, no tenindose constancia de su reposicin. Las
investigaciones realizadas versaron sobre la faz tcnica que fueron derivadas a la Direccin Nacional
de Polica Tcnica, obtenindose en cada caso un informe que fue remitido a la autoridad Jurisdiccional
interviniente (Prefectura de Puerto de Colonia). Los casos en que se tom intervencin fueron los
siguientes:
17/5/976 cuerpo NN aparecido en escollera Puerto Colonia
Firma El Egdo. Accidental de la D.I.D. Oficial Ayudante Edison M. Prez.
20/5/976 cuerpo NN aparecido en Paraje la Arenisca.
26/5/976 cuerpo NN aparecido en Isla de Lpez.
1
Ver Anexo documental, DOCUMENTO 3. Comparecencia de la Dra. Ana Mara Mguez ante la Comisin
Investigadora parlamentaria sobre personas desaparecidas y hechos que la motivaron. 1985.
967
9 de febrero de 1987. Oficio Nro. 86 dirigido al Sr. Presidente de la Suprema Corte de Justicia de
la Repblica Argentina. Informa del hallazgo en las costas de Colonia, de nueve cadveres con prendas
de vestir de confeccin argentina, cigarrillos argentinos y una cdula de identidad de la Repblica
Argentina (la que detalla). Por lo anterior presume que dichos cadveres provenan de la Repblica
Argentina. Solicita que se sirva comunicar al Juzgado Letrado de Colonia, a los rganos judiciales o
administrativos que se encargan de realizar la investigacin sobre la identificacin de personas desapa-
recidas y se sirva aportar todos los datos que sean tiles para la identificacin por esta sede de los
referidos cadveres.
19 de febrero de 1987. Audiencia. Comparece Blanca Germano, Jueza de Paz de la 14a. Seccin
Judicial de Colonia, actuando en el perodo enero octubre de 1976 como Jueza de Paz de la 4a. Seccin
Judicial. Intervino en el hallazgo de los cuerpos del 5 de setiembre de 1976, en Rosario.
Pregunta: Por qu no se hizo las inscripciones respectivas de los mismos. Contesta: Bueno entend
que al ordenar la autopsia, enterada al superior en forma telefnica inmediatamente de los hechos y de
que iba a elevar las actuaciones, lo que se impona, iban a hacer decretadas de oficio por el Sr. Juez
Letrado competente, estuve prximamente un mes sin elevar el expediente a pedido expreso de la Sub
Prefectura de Juan Lacaze, a quien la suscrita le haba ordenado que intensificaran la identificacin
pues en uno de los cuerpos, mejor dicho de una de sus ropas se haba encontrado una cdula de
identidad argentina completamente legible de una mujer de apellido Cmpora...por la que se hubiera
podido, a mi entender, llegar, o por lo menos intentar hacerlo, a saber algo relacionado con ese cuerpo
o con su identidad e hice yo las llamadas, tanto en la Prefectura local como en la departamental, y al no
recibir ningn tipo de contestacin elev vencida la reserva el expediente al superior. Posteriormente,
ms o menos a los dos meses, recib oficio del Juzgado Letrado de Primera Instancia de Rosario
preguntndome si se haba registrado la inscripcin respectiva en el Registro Civil, lo que contest de
inmediato diciendo que no. Ignoraba hasta este momento que no haban sido inscriptos (...).
12 de marzo de 1987. Respuesta del Jefe de la Segunda Circunscripcin PNN y Prefecto del Puerto
de Colonia, Comandante Jos Edgardo Abeleira al Juez Letrado de Primera Instancia de Colonia, en
relacin con el oficio 24-2/II/87.
Efectuada la revisacin de documentacin de archivos de esta unidad, unidades dependientes de la
2da. Circunscripcin y solicitada la informacin correspondiente a la Direccin de Seguridad de la
Prefectura Nacional Naval, por intermedio de la Divisin Inteligencia e Investigaciones PNN, inform
que no se ha constatado la existencia de la mencionada documentacin, la que tampoco tiene registro
de ingreso a dichas dependencia, con excepcin de la cdula de identidad argentina a nombre de Mara
Cristina Cmpora, que se encontraba en los archivos de la sub. Prefectura de Juan L. Lacaze, la cual
se adjunta.
9 de marzo de 1987. Con respecto a oficio Nro. 86, Exhorto al Presidente de la Suprema Corte de
Justicia Argentina:
Asesora Autoridad Central de Cooperacin Jurdica Internacional. Montevideo 9 de marzo de
1987, El presente exhorto librado a tribunales argentinos, se remite directamente a la sede rogada va
Autoridades Centrales; Convenio uruguayo argentino sobre Igualdad de Trato Procesal y Exhortos,
vigente desde el 12 de mayo de 1981. Firma Dr. Eduardo Tellechea.
30 de abril de 1987. Buenos Aires. Ref. Nro. 1 del Expediente S-492/86 Superintendencia. Juzgado
Letrado de Primera Instancia de Colonia s/informacin sobre desaparecidos.
Por disposicin del Tribunal: a) Remtase fotocopia de estas actuaciones a la Subsecretara de
DDHH dependiente del Ministerio del Interior los fines pertinentes (Art. 2 inc. e del Decreto 3090/
84, complementado por el Nro. 1526/86); b) Ofciese a las Cmaras Nacionales de Apelaciones en lo
Criminal y Correccional y en lo Criminal y Correccional Federal y a las Cmaras Federales del
interior del pas para que tomen conocimiento del requerimiento formulado y aporten algn pedido de
utilidad con relacin a causas que hayan tramitado o tramiten por ante sus jurisdicciones, que tengan
relacin con la cuestin; c) Lbrese exhorto al Juzgado Nacional de Primera Instancia de Colonia a fin
de que sea impuesto lo decidido. Resrvense los autos. Nota: El 7 de mayo de 1987 se libran los oficios
ordenados.
968
11 de mayo de 1987. Buenos Aires, Poder Judicial de la Nacin. Al Sr. Secretario de la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin, Dr. Leopoldo H. Schiffrin, del Presidente de la Cmara Nacional de Apelaciones en lo
Criminal y Correccional Federal de esta Capital, respondiendo al oficio Nro. 590, Exp. 492/86, ref. 1, le hace
saber que con los datos aportados por el Juzgado Letrado de Colonia (Uruguay) no se puede establecer qu
vinculacin tuvieron aquellos hechos, con los que se tramitan o tramitaron en el tribunal, relacionados con la
lucha contra la subversin: Slo puede destacarse como nico antecedente lo que se dijo en oportunidad de
dictarse la sentencia en la causa 13/84 con fecha 9 de diciembre de 1985 en el Capitulo XVI que (...) muchas
de las personas secuestradas fueron eliminadas fsicamente, hallndose en la costa del mar y los ros un
llamativo nmero de cadveres (...). Firma Andrs Jos DAlessio.
3 de junio de 1987. Oficio Nro. 626. Al Sr. Juez Letrado de Primera Instancia de Carmelo,
solicitando envie al Juzgado Letrado de Primera Instancia de Colonia todo lo relativo a las actuaciones
realizadas por el hallazgo de un cadver NN encontrado en Cantera Vieja, Paraje Martn Chico, el da 8
de octubre de 1975, sepultado en el Cementerio de Carmelo, con Acta Nro. 200.
22 de julio de 1987. Respuesta al Oficio Nro. 62. Surge que en el ao 1975 se tramitaron los
autos: NN persona no identificada sexo masculino. Su muerte (fa. 387P/75) archivada con el Nro. 21,
ao 1978, L. 2, el que se encuentra depositado en el Archivo General de la Nacin. Con los datos que
surgen del exhorto procedente no fue posible localizar otros expedientes relacionados con los hechos
que se mencionan. (Firma ilegible).
6 de agosto de 1987. Audiencia en la ciudad de Colonia. Juzgado Letrado de Primera Instancia.
Comparece Sr. Florentino Daro Miranda, quien era Director interino de la Direccin de Limpieza y
Cementerio, efectuando el trabajo administrativo, aos 1972 o 1973.
Oficio Nro. 1072. Exhorto al Sr. Juez de igual categora de la ciudad de Buenos Aires, Repblica
Argentina. Solicita determinar el domicilio correspondiente a Mara Cristina Cmpora (cuya identifi-
cacin haba sido hallada en las ropas de uno de los cadveres NN aparecidos en las costas del departa-
mento de Colonia el 5 de setiembre de 1976), y en caso de ser ubicada, se le realicen una serie de
preguntas ya determinadas.
Oficio Nro. 1069. Repblica Argentina. Exhorto al Sr. Juez del Juzgado Federal Nro. 1 de San
Martn. Solicita datos sobre expediente Nro. 28.976 relativos al cadver de NN identificado como
Floreal Avellaneda.
2
3 de noviembre de 1987. Repblica Argentina. Poder Judicial de la Nacin. Se recibe exhorto Nro.
1072 y se resuelve, de determinarse domicilio de Mara Cristina Cmpora, la citacin de la misma para
su declaracin testimonial.
Repblica Argentina. Poder Judicial de la Nacin. Informacin que surge del Registro Electoral de
Buenos Aires sobre Mara Cristina Cmpora: Figura empadronada bajo el Nro. DNI 11.774.474, hija de
Juan Carlos y Mirta Evel Cmpora y figura ltimo domicilio con fecha 26 de abril de 1974. En
comunicacin con la Oficina de Prontuarios de la Polica Federal se informa lo siguiente: Legajo Mara
Cristina Cmpora: C.I. Nro. 8.779.213, argentina, hija de Juan Carlos Cmpora y Mirta Evelia Gandara,
domicilio Juramento 2109, piso 3, depto. I, Capital Federal, fecha ao 1979.
13 de noviembre de 1987. Buenos Aires. Solicitud al Sr. Juez para citar a Mara Cristina Cmpora.
13 de abril de 1988. Juzgado Nacional en lo Criminal de Rogatorias: Declaracin testimonial de
Mara Cristina Cmpora Gandara librada 13 de abril de 1988. Entrada: 8 de junio de 1988. Juzgado
Exhortante: Juzgado Letrado de 1a. Instancia de Colonia.
2
Ver en esta Seccin: Montevideo, NN 3 Identificado.
969
8 de junio de 1988. Citacin a Mara C. Cmpora para el 10 de junio de 1988. Finalmente no es
encontrada en la direccin que figuraba en ltimo trmino y tampoco los padres de la misma.
22 de agosto de 1988. Vista al Fiscal.
2 de setiembre de 1988. Sr. Juez, en autos se ha realizado la instruccin pertinente minuciosamen-
te por la sede. Se encuentran agregadas las fotocopias de los trmites que se efectuaron cuando se
encontraron los cadveres NN, con el debido certificado, digo, protocolo de autopsia en el que se
establece el estado en que fueron encontrados.
Emerge que, no todos los casos se expidieron los certificados de defuncin pertinentes y que, la
orden fue dada por el Juzgado Letrado, siendo, los... (ilegible), la autoridad administrativa que inter-
vena.
Es lgico que de acuerdo a problemas de sanidad no era posible no realizar la inhumacin de los
restos. El error u omisin de la Sede Letrada consisti en no enviar los datos pertinentes al Juzgado de
Paz, cuando se recibi los resultados de la autopsia, para que se pudieran llenar los claros en las
partidas de defuncin.
No emergen elementos de conviccin suficientes que nos permitan involucrar en la muerte violenta
de los aparecidos en las costas de nuestro pas, a persona alguna.
La autoridad administrativa actu como corresponda en esos casos, solicitando debidamente
autorizacin judicial.
Respecto a la actuacin que le correspondi a la firmante como Oficial de Registro Civil, entien-
de la suscrita que le corresponde valorarlo al Sr. Juez, solicitando las medidas que ste considere
convenientes
3
En relacin a la participacin de las dems autoridades intervinientes no existiendo apartamiento
de las normas vigentes, este Ministerio solicita el archivo de las actuaciones sin perjuicio. Firma Dra.
Ana Mara Mguez Fiscal Letrado.
12 de junio de 1995. Margarita Graa de Berrutti, Actuaria Adjunta del Juzgado Letrado de
Primera Instancia de Colonia 1ro y 2do. Turno. CERTIFICA: Que ha tenido a la vista el tomo de
Decretos Presumariales Penales correspondiente al ao 1988, del que surge a fs. 14, con fecha
SETIEMBRE 7 de 1988 (Despacho a cargo del Dr. Eduardo Julio Turell), Decreto Nro. 301
JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLONIA INHUMACIN DE NN Fa. P. 164/1985. Autos para
resolucin y a fs. 19 del mismo tomo: NOVIEMBRE 3 de 1988 (Despacho a cargo del Dr. Eduardo
Julio Turell) 437 JUNTA DEPARTAMENTAL DE COLONIA, INHUMACIN DE NN Fa. P/164/
985, VISTOS Y CONSIDERANDO: Que se han agotado las medidas instructivas tendientes a determi-
nar las identidades de los desconocidos enterrados en el Cementerio de Colonia y las circunstancias de
su muerte. Que tampoco surgen de autos quienes pueden ser imputados como autores de la muerte de
dichos desconocidos en los casos no atribuibles a muertes naturales. Que asimismo no surgen de estas
actuaciones otras responsabilidades penales imputables a aquellas que intervinieron en los procesos
de inhumacin de los cuerpos. Por lo que RESUELVO: Archivar estas actuaciones sin perjuicio.
8
EN FE DE ELLO y para ser agregada al Expediente: FICHA P/164/985. Archivo Nro. 854. Ao
1988. Presumario: Juzgado Letrado de Primera Instancia de Colonia. Junta Departamental de Co-
lonia. Inhumacin de NN, 17 de octubre de 1985 (por haberse extraviado la ltima foja de dicho
expediente), se expide el presente en la ciudad de Colonia, a doce de junio de 1995. Firma Esc.
Margarita Graa de Berrutti, Actuaria Adjunta.
3
Subrayado en el original.
970
[Imposibilidad de recoger huellas dactilares por estado del cuerpo. Jefatura de Polica de Colonia,
Memorndum N 504/H/2002. 30.01.2002. Direccin de Investigaciones Departamental, Seccin Nar-
cticos, Coordinacin Ejecutiva. Archivo de la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz]
Seor Jefe de Polica de Colonia.
Para mayor ilustracin se hace constar que con referencia al NN (...) se aprecia (en fotografa) que
presumiblemente el perito toma rastros papilares del cadver, lo que tambin menciona el Mdico del
Servicio Pblico, en protocolo de la autopsia.
Al respecto cabe informar que no se ubicaron las fichas con dichas impresiones dactilares, ni existe
constancia de que las mismas hayan sido remitidas a la Direccin Nacional de Polica Tcnica y/o alguna
dependencia judicial.
Por tal motivo consult en forma verbal al Comisario (R) Miguel ngel Muiz Prez, quien es el
que tom intervencin como integrante de la Seccin Tcnica de ese entonces y me manifest que si bien
se hizo el intento fue imposible levantar los rastros papilares por el estado de descomposicin del
cuerpo, ya que la piel se levantaba, lo que fue corroborado por el Agente 1era. (R) Csar Edgardo
Snchez, quien era el fotgrafo en ese equipo, manifestando ambos que slo se limitaron a realizar el
registro que se adjunta y remitirlo a la Sede Judicial.
El encargado de Investigaciones Comisario Miguel A. Isaza Muniz. Firma.
971
[Sobre los N.N. denominados 7, 8 y 9, correspondientes a los hallazgos realizados en el mes de
setiembre de 1976 en el Departamento de Colonia. Informe sobre la investigacin. Seccin Tcnica de
la PNN. 06.09.1976. Archivo de la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz]
Divisin Informacin.
Seccin Tcnica.
Laboratorio.
Seor Jefe de la Seccin Tcnica Alf. PNN Eduardo Craigdallie, cmpleme elevar a Ud. el informe
de la investigacin sobre el hallazgo de tres cadveres en la Jurisdiccin de la Sub Prefectura de Juan L.
Lacaze. Siendo la hora 19.00 del da 4 de los corrientes el Sr. Ruben Berazategui, C.I. se
presenta en aqulla y denuncia haber encontrado un cuerpo sin vida en la playa Cosmopolita, el cual se
le designa Cadver N.1 que presentaba las siguientes caractersticas:
Sexo: Masculino
Estatura: 1.78 mts.
Complexin: Fuerte
Tena dos orificios en la regin costal izquierda y la regin genital destrozada, estaba atado fuerte-
mente en las manos con cables de cobre y correas al parecer del tipo que se usan en las ventanas de
arrollar (todos los cadveres se encuentran atados con el mismo tipo de correas) Vesta buzo gris, camisa
azul de procedencia Argentina, dos pares de medias, uno amarillo por debajo y otro negro superpuesto.
Cadver N.2
A la hora 11.00 del 5 de setiembre de 1976 se comunica con la Sub-Prefectura de Juan L. Lacaze que
en la zona llamada Bocas del Rosario se encuentra un cuerpo sin vida, se concurre al lugar del hecho
dnde el Sr. Pedro Esteban Perdomo, C.I. haba encontrado un cadver de sexo masculino, 1.60
mts. de estatura, de 20 a 25 aos de edad, presentando fracturas en el crneo, la pierna derecha
fracturada en la parte media y vesta camiseta interlock, buzo celeste, vaquero negro marca Pancho, se
encontraba atado con correas y piola del tipo Sisal.
Cadver N.3
Estando en el lugar del hallazgo del segundo cadver comunica el Sr. Albrico Leal C.C. que a
unos 300 mts. de este lugar se encuentra un cadver del sexo masculino de 1,70 metros de estatura con
la pierna izquierda en la regin anterior del muslo, sin testculos (segn el mdico de la zona hay seales
de corte) con fracturas de las costillas sobre el lado derecho superior y un gran orificio en la regin
escapular y costal. Vesta pantaln vaquero, marrn y medias negras.
Tambin se encontr en la zona una C.I. Argentina de la cual se adjunta fotografa.
Todos los cadveres llevaban en el agua entre los 15 y los 20 das.
4
4
PNN, informe de Laboratorio, Montevideo 6 de setiembre de 1976.
972
[Descripcin del cadver N.N.7 encontrado en la Playa Cosmopolita. Jueza de Paz de la 14
Seccin. Dra. Herminia Norma Martnez de Sposto. Acta de reconocimiento. 04.09.1976. Archivo de la
Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz]
Acta de Constitucin: En la ciudad de Juan L. Lacaze, a los cuatro das del mes de setiembre de mil
novecientos setenta y seis la suscrita Juez de Paz de la Decimocuarta Seccin del Departamento de
Colonia, Dra. Herminia Norma Martnez de Sposto, acompaada del Sub-Prefecto don Juan Luis
Vzquez y funcionarios, siendo la hora 20, se constituy en la playa Cosmopolita, por haberse comu-
nicado en forma telefnica que en el referido lugar, una persona que se encontraba de pesca haba
(Ilegible) un cadver. En el lugar se pudo constatar que efectivamente se hallaba un cadver del sexo
masculino y que estaba (...) orilla del agua, sobre la arena, de estatura de un metro setenta y cinco
aproximadamente, de cabellos rubios y que se encontraba semi-desnudo, con una camisa de manga larga
de color oscuro, buzo de color oscuro tambin con franjas claras, puo y cuello, dos pares de medias,
una de color oscuro y otra de color amarillo y sin ms ropas que las descritas. Presentaba evidentes
signos de violencia, con ligaduras en manos y pies que ostentaba separadamente, las ligaduras en las
muecas haban sido cortadas, pudindose apreciar que eran con cintas de las que se usan en cortinas de
enrollar y cable plstico. Y con las siguientes violencias que se observan: dos perforaciones, al parecer
de bala, a la altura debajo de la costilla izquierda; golpe en la regin occipital derecha con fractura
expuesta en ambas piernas; desgarramientos varios, prdida del aparato genital, que aparentemente
haba sido cortado con un instrumento filoso, ojos aparentemente vaciados; el (ilegible) avanzado
estado de descomposicin y fue depositado en la Empresa Fnebre local en el cementerio, en depsito.
Horas ms tarde personal de la Prefectura Tcnica de Montevideo sac diversas fotos al cuerpo, siendo
trasladado a la ciudad de Colonia para la autopsia por carecer de medios en la localidad para su
realizacin. Habindose encargado del reconocimiento prima facie al Dr. Salomn Jarodich. Se orden
instruccin del presumario pertinente al que agregarn el examen de los tcnicos actuantes, as como el
resultado de la autopsia realizada. Se labra la presente que sello y firmo en el lugar y fecha indicados con
los testigos de actuacin. Firma de la Jueza. Firma de dos testigos.
973
[Hallazgo de N.N. 8 en la desembocadura del arroyo Rosario. Informe de la Subprefectura de Juan
Lacaze al Juzgado de Paz de la 4 Seccin Judicial de Colonia. Oficio 214/7. 09.1976. Archivo de la
Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz]
Documento 8.1
A la Sra. Juez de Paz de la 4ta. Seccin Judicial del Departamento de Colonia: Sra. Blanca Germano
de Jorcin: cmpleme informar a usted que siendo la hora 08:00 del da 5 del corriente mes se recibi un
llamado telefnico del sub receptor de Aduana de Boca del Rosario, Sr. Atahualpa Vicente, informando
que en la playa Blanca Arena, prximo a la desembocadura del arroyo Rosario, se encontraba un cuerpo
sin vida, aparentemente arrojado por las aguas, de inmediato el suscrito puso en conocimiento de esta
novedad y acompaado de personal tcnico y subalterno nos dirigimos al lugar indicado, donde se pudo
comprobar que de cbito ventral sobre la orilla del agua, se encontraba un cuerpo sin vida de una
persona del sexo masculino, con signos evidentes de violencia, ligaduras en tobillos y muecas efectua-
das con tiras de loneta y ataduras en el cuello con tiras de telas azul y otra color ocre.
Documento 8.2
Acta de Constitucin: en Boca del Rosario, 4ta. Seccin Judicial del Departamento de Colonia, y
el da 5 de setiembre de 1976, como Juez de Paz, siendo la hora diez me constitu en el lugar indicado a
los efectos ordenados en el Acta de Constitucin que antecede. Ya en costas de Boca de Rosario, fui
informada por un Marinero de guardia en el lugar de que eran dos cuerpos sin vida (ver NN 9) que se
encontraban a orillas del agua. Acompaada por el Mdico del Servicio Pblico y del Sub prefecto del
puerto constat: que el primer cuerpo se encontraba boca abajo, absolutamente desnudo, con tremen-
dos signos de violencia en el cuerpo, atados los pies por un cordn grueso tipo correa sobre unos
calcetines negros, sus brazos estaban estirados y en una de las muecas se vea una fuerte atadura con
una correa de dos colores, el cuerpo se encontraba lleno de hematomas, al proceder a dar vuelta el
mismo, se constat por parte del Mdico actuante, Dr. Juan Carlos Rossel, que haban sido extirpados
los testculos y el escroto, siendo el sexo de la vctima masculino. Al preguntarle la suscrita si la
extirpacin de los miembros poda ser por efectos de la permanencia del cuerpo en las aguas, contest
que no, que se adverta con absoluta seguridad de que haban sido extirpados antes. La cabeza no tena
pelo, lo que s, dijo el Mdico, poda ser factible por el trabajo del ro.
5
5
Acta de Constitucin, 5 de setiembre de 1976, Jueza de Paz de la 4ta. S.J. De Colonia, Blanca Germano
de Jorcin.
974
[Hallazgo de N.N. 9 en estado de descomposicin. Informe de la Subprefectura de Juan Lacaze al
Juzgado de Paz de la 4 Seccin Judicial de Colonia. Oficio 214/7. 09.1976. Archivo de la Secretara de
Seguimiento de la Comisin para la Paz]
Documento 9.1
Siendo la hora 09.30, encontrndose en el lugar mencionado (de hallazgo del cadver denominado
NN 8), se acerc el Sr. Pedro Esteban Perdomo () indicando que a poca distancia, aproximadamente,
unos doscientos metros hacia la Boca, se encontraba otro cuerpo, de inmediato nos trasladamos al lugar
indicado, comprobando que el cuerpo del sexo masculino se encontraba de cbito ventral en la orilla del
agua en avanzado estado de descomposicin.
Documento 9.2
Ms o menos a medio kilmetro de distancia del primer cuerpo (Ver NN 8), aparece el restante,
tambin boca abajo y del sexo masculino, con las mismas caractersticas que el primero en cuanto a
extirpacin de miembros, absolutamente desnudo, pero quedaban en sus piernas, tambin atadas a la
altura de los tobillos, restos de lo que parece ser un pantaln marrn. A diferencia del primero, el
segundo cadver presenta dos correas, es decir una en cada mueca, tambin tiene los brazos abiertos,
evidenciando que as los tena cuando recibi muerte, al preguntarle al mdico actuante sobre las
lesiones y signos de violencia..., contest: Que presentaba prdida de pelo, aunque el occiso tena barba,
fractura de crneo, fractura expuesta de pierna derecha, fractura no expuesta de cadera.
6
6
Acta de Constitucin, 5 de setiembre de 1976, Jueza de Paz de la 4ta. S.J. de Colonia, Blanca Germano
de Jorcin.
975
[Sobre trmites ante inhumacin de cuerpos. Declaracin de Luis Cremasco en la Audiencia realiza-
da en Colonia el 25.10.1985, Juzgado Letrado de Primera Instancia de Colonia. Juez, Dr. Roberto Hugo
Molinari. Expediente 164/85. Archivo de la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz]
Pregunta: Qu documento debe presentar la Intendencia Municipal para inhumacin de un cadver?
Contesta: Certificado de Defuncin expedida por el Oficial del Registro.
Pregunta: Si siempre se tiene que presentar dicho certificado o puede hacerse una inhumacin por
razones de urgencia.
Contesta: El certificado de defuncin se tiene que presentar en todos los casos, ahora en casos de
urgencia se procede a la inhumacin mediante la exhibicin de la certificacin mdica del deceso otorgn-
dose un plazo de 10 das a la empresa fnebre actuante para presentar el certificado definitivo de
defuncin. En caso de no lograrse la documentacin, digo dicho certificado de defuncin, el municipio
deber proceder a la inscripcin de dicha defuncin.
Pregunta: Ante quin debe presentarse el certificado de defuncin?
Contesta: Ante la Direccin del Cementerio, o sea que el empresario fnebre actuante que es el
responsable de todos los trmites ante el municipio debe presentarla en los plazos acordados por la
ordenanza municipal vigente.
Pregunta: Qu personal realiza la inhumacin?
Contesta: El personal afectado a la Necrpolis donde esta se realiza hay un encargado en el Cemen-
terio, existiendo un encargado en cada cementerio, ante el cual se presenta el Certificado de Defuncin,
no obstante debo expresar que la ordenanza municipal determina que en forma previa a la inhumacin
se debe gestionar la autorizacin correspondiente en forma escrita y abonar los recaudos que
correspondieren, stos sin embargo no se lleva a la prctica dado que las empresas fnebres actuantes
se ven imposibilitadas de presentar toda la documentacin en la misma fecha, por lo que tambin en el
marco de la ordenanza se les acuerda un plazo hasta el prximo da hbil para presentar toda la
documentacin exigida bajo su responsabilidad.
Pregunta: Dnde se archivan los certificados de defuncin?
Contesta: En sobre correspondiente a cada una de las inhumaciones y en el archivo de la Direccin
de Necrpolis.
Pregunta: Dgame el carcter y fecha que regulan las disposiciones de esta materia.
Contesta: Ordenanza Municipal de Cementerios del ao 1980, creo que en los antecedentes del ao
de la ordenanza anterior son de 1953 y la anterior de 1937.
Pregunta: Qu disposicin ordena comunicar o informar a la Intendencia el origen o precedencia de
los cadveres?
Contesta: Yo lo que conozco para dar sepultura a un cadver tengo que tener certificado mdico de
la defuncin que tiene que presentar la empresa fnebre actuante, no pudiendo ninguna otra persona o
institucin realizar la inhumacin.
Pregunta: Narre usted lo que sepa en cuanto a las ocho inhumaciones de NN efectuadas en enero
octubre de 1976.
Contesta: Que yo me hice cargo de la Direccin de Cementerios aproximadamente en el mes de junio
de 1982 a raz de faltas administrativas del anterior Director que luego llevaron a su destitucin, ni bien
ingres y al revisar la documentacin existente comprob que en el ao 1976 haban sido inhumados
siete cadveres no identificados de los cuales se careca totalmente de documentacin. Inmediatamente
puse en conocimiento de este hecho al entonces Director del Departamento. de Higiene Dr. Nstor
Fontana y al Intendente actuante en aquel momento Cnel. Nelson Bertrin, tambin al iniciar sus
976
actividades el actual Intendente Municipal Ral Bianchi le puse en conocimiento de estos hechos, los
hechos en s habran ocurrido de acuerdo a informes que me proporcionaron los empleados actuantes en
el cementerio: Sres. Esteban Bentez, Luis Vidal y Miguel Martnez, siendo el encargado del Cementerio
en Colonia era y es el Sr. Esteban Bentez desde el 3 de enero de 1976 al ocho de setiembre de 1976,
dicindome ste que dichos cadveres una vez ingresados al cementerio fueron inhumados por orden del
Mdico Forense habiendo autorizado este proceder el entonces Director Sr. Ruben Daro Miranda.
Segn datos que me dio la Empresa Fernndez Rocha, ellos habran trasladado seis de los cadveres al
cementerio habindome informado en forma verbal que en su momento se presentaron facturas de cobro
ante el municipio por los atades en que fueron trasladados los cadveres y de los otros dos tengo
entendido que los llev la empresa Dalmas pero no tengo ningn comprobante. Se deja constancia que
en ese momento se exhibe el original de un certificado de defuncin expedido por la 1
era
Seccin Judicial
de Colonia donde consta que a fs. 6 vta. Tomo 1o. con el Nro. 12 se identific el de una persona
desconocida de nacionalidad oriental de 40 aos de edad fallecido el 20 de diciembre de 1975 Barra de
San Juan a consecuencia de asfixia por inmersin segn certificado del Dr. Luis Raimondi, este certifi-
cado el 14.9/76.(sic)
Pregunta: Si la empresa fnebre Fernndez Rocha le administr algn otro dato ms sobre los cuatro
cadveres restantes.
Contesta: Que la empresa trajo cuatro cadveres de Juan Lacaze.
Pregunta: Si el encargado del cementerio que actu de enero a octubre de 1976 tena que saber que
para realizar la inhumacin deban presentar el certificado mdico de defuncin y quedarse con l.
Contesta: Que normalmente tena que saber, pero yo desconozco la directiva que le imparta el
Director anterior al respecto.
977
DOCUMENTO 11 (Montevideo)
[Comunicados entre INTERPOL Uruguay - INTERPOL Argentina sobre aparicin de cadveres en
Rocha. 03.05.1976. Archivo de la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz]
Documento 11.1
Relacionado con nuestras comunicaciones anteriores sobre la aparicin de seis cadveres en aguas
territoriales uruguayas (Departamento de Rocha), cmpleme llevar a vuestro conocimiento que con fecha
9 de mayo prximo pasado, ha aparecido un sptimo cadver a la altura del Balneario La Floresta
(Departamento de Canelones). Dicho cuerpo pertenece a una persona del sexo femenino y que tena
cabellos cortos, pelirroja, cutis blanco y pecosa, de 30 a 35 aos y meda 1.60 aproximadamente, ojos color
marrn verdoso, dientes postizos, incisivos superiores con puente de metal de plata a los molares; cuerpo
totalmente desnudo y el pie derecho atado con un trozo de cuerda de (piola trenzada) de unos 60 cm. de
largo, la que aparentemente habra estado amarrada a una plomada y que posiblemente con el movimiento
del cuerpo se rompi quedando el mismo a la deriva. Presentaba tres pequeas quemaduras sobre el dedo
pulgar izquierdo y sobre la misma mano como que la vctima fue quemada varias veces con un cigarrillo.
En examen a simple vista se puede diagnosticar que tiene el cuello roto y nuca descoyuntada, vagina sana,
ano completamente destrozado y gran derrame interno en la parte superior del trax; posiblemente cadera
del lado derecho descoyuntada y un orificio en la regin de la cadera izquierda, posiblemente tratase de un
orificio de bala. El cuerpo estuvo de 48 a 72 horas en el agua.
Se adjunta una carpeta con fotografas e impresiones digitales de la vctima encareciendo urgentes
resultados.
7
Documento 11.2
Direccin Nacional de Polica Tcnica.
Departamento de Laboratorios.
Montevideo, mayo 13 de 1976.
Sr. Director Nacional de Polica Tcnica.
Se adjunta copia del informe de laboratorios Nro. 211/76 efectuado por disposicin del Juzgado
Letrado de Instruccin de 5to. Turno, para la Sub Prefectura de Trouville.
Firma: Comisario Qum. Farm. Ral Bergeret.
Seor Sub Prefecto de Trouville
Con lo informado por el Departamento de Laboratorios de esta Direccin Nacional, elevo a usted el
presente.
Firma: Inspector Miguel A. Villalba Sub Director Nacional de Polica Tcnica.
Direccin Nacional de Polica Tcnica.
Departamento de Laboratorios.
Informe policial efectuado por disposicin del Sr. Juez Letrado de Instruccin de 5to. Turno en la
causa NN. Identificacin de cadver Hecho ocurrido en Jurisdiccin de la Prefectura Nacional Naval
(Sub Prefectura de Trouville).
7
Polica Federal Argentina, Departamento INRTERPOL a INTERPOL Montevideo. 3 de mayo de 2001:
De acuerdo a lo solicitado en su msj. de fecha 25.04.01, adjunto se remiten, copias de las comunicaciones
enviadas por esa OCN, relativa al cadver NN femenino o ciudadana argentina Maria Rosa Mora.
Comisario Alejandro Luis Nobile. Jefe OCN INTERPOL, Buenos Aires.
978
Personal del Departamento Pericial de esta Direccin entreg a este laboratorio una prtesis dental.
Examinada la misma se comprob que:
1. Se trata de una prtesis parcial removible superior.
2. Los dientes artificiales y la base sobre la que estn montados es de acrlico.
3. Los materiales con los cuales se confeccion esta prtesis pueden ser adquiridos en nuestro pas,
Argentina, Brasil, etc.
4. El alambre de los ganchos metlicos es del tipo acerado, redondo, entrando adems en la categora
de los materiales mencionados en el nral. 4.
Montevideo, 13 de mayo de 1976.
Sub Crio. Wilson Rocha Franco.
Crio. Quim. Ind. Ral Bergeret.
Documento 11.3
Polica Federal Argentina.
Departamento INTERPOL.
Moreno 1550 (1093) Buenos Aires.
Fecha 6/6/2001.
Destinatario: INTERPOL Montevideo.
N. ref.: Arch. Gral. 5493 UDI-G 1/pz.
23.Ref: IP 744/01 Exp. AI-0377/AC/vha.
En respuesta a lo solicitado en su msj. de fecha 17-05-01, adjunto se remiten, impresiones dactilares
pertenecientes a la ciudadana argentina Mara Rosa Mora, nacida el 15-02-45, hija de Carlos Marcelo y
de Eusebia Magdalena Gonzlez. Saludos.
Firma: Comisario Alejandro Luis Nbile Jefe OCN INTERPOL BUENOS AIRES.
979
DOCUMENTO 12 (Rocha)
[Registro de defunciones. Intendencia Municipal de Rocha. Expediente 272/977, Fo. 81. 27.04.1977.
Archivo de la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz]
Rocha, 27 de abril de 1977, Sr. Juez Letrado de 1era. Instancia de Rocha: De acuerdo a vuestra
solicitud efectuada por Oficio Nro. 640 de 21/4977, cmplenos transcribir a continuacin el informe
producido por la Direccin de Registro de Estado Civil que dice lo siguiente: Rocha, 25 de abril de
1977. Corresponde informar que, revisados los registro de defunciones correspondientes al ao 1976,
no figura en ninguna seccin judicial, el cadver encontrado en la 4a. Seccin de Rocha (Balneario La
Esmeralda) Onelly Correa, Sub-Director Interino.
980
DOCUMENTO 13 (Rocha)
[Juzgado Letrado de Primera Instancia de Rocha, copia fiel de la grabacin de la declaracin formu-
lada por el Dr. Mario Katz en el Cementerio Local y que fuera transmitida en el informativo de CW-37-
Difusora Rochense, con fecha 24.04.1976 a las once y treinta horas. Archivo de la Secretara de
Seguimiento de la Comisin para la Paz]
Juzgado Letrado de Primera Instancia de ROCHA, 26 de abril de 1976.
Hallazgo de seis cadveres. Archivado con Nro. 272, ao 1977.
Juez: Dr. Walter Mario Forni Bell
Dr. Katz: Yo creo seores periodistas que antes de darles una charla subjetiva va a ser ms conve-
niente hacer un estudio de cada cadver y mostrarles las cosas.
Dice periodista: Sumamente sinttico ya que no es un espectculo agradable y no queremos hacer
una cosa macabra, lo nico absolutamente objetivo, que se vea y el que vea que diga lo que vio.
Contesta Dr. Katz: Ah est, es as que vamos a disponer la abertura de los cadveres, mire este es
el cadver de la mujer, tal como ustedes ven tiene la cara completamente destrozada, la parte superior
tiene hundida, la base del crneo, tiene un estado de descomposicin absoluta, como ustedes ven ac
tiene este miembro completamente roto, mire ven, ahora tiene rotos los huesos de aqu de la extremidad,
tiene rotos los huesos de esta otra extremidad, vino completamente atada y tiene, ven, toda la enorme
cantidad de hematomas y de manchas equimticas diseminadas por todo el cuerpo, adems, ha sido
violada, ahora como ustedes pueden ver por la cara y los rasgos caractersticos del cuerpo, esta mujer
pertenece sin lugar a dudas a uno de los pueblos del Lejano Oriente. Miren ac, tiene el crneo comple-
tamente destrozado, de manera que no cabe duda que la mujer fue asesinada antes de su inmersin y
ustedes van a ver que exactamente todo lo que sucede en este cadver lo van a ver en todos los otros,
enorme cantidad de hematomas, la cara rota, la cabeza rota, huesos rotos y algo que llama la atencin es
la falta absoluta del Hongo de Espuma, lo que indica que a la mujer esta la mataron antes de echarla al
agua. Bueno, ven, este es el cadver nmero dos que tiene las caractersticas similares a todos los otros,
ha estado atado ac, fjese todos los signos de lesiones que tiene, tiene huesos rotos en los miembros
superiores como en los inferiores, el macizo facial hundido como ustedes lo pueden ver y una enorme
cantidad de manchas equimticas, si lo vemos de aquel lado tiene rota la cabeza, las manos y los pies,
tiene una enorme cantidad de manchas, por las caractersticas macroscpicas sobre el aspecto, este
cadver, lo vimos antes de ayer y tambin nos permite afirmar que es de raza oriental, bueno, miren, este
es el cadver nmero uno, que vimos nosotros, por el aspecto ustedes ven que tiene lesiones similares
a los dems, la cabeza rota, los brazos rotos, tiene una enorme cantidad de hematomas y ustedes ven por
las caractersticas de la cara que es chino o de una raza similar, bueno, rasgos faciales fueron absoluta-
mente imposibles de reconocer porque tiene el crneo completamente destrozado, pero el aspecto, la
complexin del cadver nos hace pensar que es de la misma raza de los otros cadveres examinados,
ahora, desde el punto de vista objetivo, ustedes ven que tiene las mismas lesiones que los dems, gran
cantidad de manchas equimticas de golpes, de huesos rotos, y ustedes ven aqu, en forma absoluta-
mente objetiva, la forma como tiene el crneo completamente destrozado.
Dice periodista: Aqu se ve la falta de pelo, inclusive en la parte del sexo.
Sigue el Dr. Katz: Bueno, eso se debe, ya que ese cadver debe llevar ms de veinte das, adems
algunos de estos cuerpos antes de sumergirlos, antes de matarlos han sido vejados.
Pregunta periodista: Los de sexo masculino tambin?
Contesta Dr. Katz: Si, s, s, han sido vejados, bueno mire ste, las caractersticas similares a todos
los dems, el cadver este lo vimos ayer y la cara era ms visible de lo que es ahora, y es indudable que
tiene las mismas caractersticas faciales que los otros, el cuerpo este segn el examen completo que le
hicimos ayer, antes que lo mataran fue vejado.
Pregunta Periodista: En el miembro vimos que tiene un nylon, ya vena con el cuerpo o fue aplicado
por ustedes.
981
Contesta Dr. Katz: Ya vena.
Pregunta Periodista: Y ese tejido de gnero tambin?
Contesta Katz: Ya vena seor, ya vena, ahora este cuerpo fue vejado por cuanto tiene totalmente
destrozada la regin anal y la regin inguinal. En sntesis los cuatro cadveres examinados, cuatro,
podemos afirmar que son de raza oriental.
Pregunta Periodista: De ste existen dudas?
Contesta Dr. Katz: No, no, duda desde el punto de vista facial, ahora desde el punto de vista de la
formacin fsica pensamos que tambin puede ser; las posibilidades legales de identificacin son: una,
las huellas digitales; segundo, la dentadura, ahora seguramente los cuerpos stos pertenecen a personas
de otras latitudes que seguramente no deben tener antecedentes de ninguna especie.
Pregunta Periodista: Desde el punto de vista mdico legal qu corresponde hacer, nada ms?
Contesta Dr. Katz: Nada ms, ahora lo importante desde el punto de vista mdico legal es ver y ver
las posibilidades de afirmar si el sujeto falleci en el agua o antes de ser echado al agua. Aqu, en todos
estos cinco cadveres podemos afirmar que han sido asesinados, como ustedes han podido apreciar, en
forma sumamente violenta y que luego han sido sumergidos.
Pregunta Periodista: Doctor, si nosotros tuviramos los medios se podra, analizando las vsceras,
saber si estas personas eran drogadictos o alguna cosa semejante?
Contesta Dr. Katz: En el momento actual, es decir, luego de veinte das de su muerte, el anlisis de
las vsceras muy difcilmente nos pudiera dar algn dato, se necesita un laboratorio qumico muy bien
montado, hacer estudios muy, muy especiales a los efectos de poder afirmar, pero les puedo adelantar
que despus de tantos das es muy difcil llegar a afirmar eso, ahora lo que es evidente es que todos estos
individuos han sido asesinados en una forma salvaje y desconocida afortunadamente en estas latitudes.
982
DOCUMENTO 14
[Pedido de Informes del Representante Nacional Guillermo Chifflet sobre N.N. en las costas
uruguayas. Cmara de Representantes. 09.03.1995. Archivo de la Secretara de Seguimiento de la
Comisin para la Paz]
9 de marzo de 1995. Envo a la Suprema Corte de Justicia del siguiente pedido de informes:
1. Copia de las autopsias e investigaciones realizadas acerca de los cadveres aparecidos en la costa
uruguaya entre el 1 de abril de 1976 y el 9 de abril de 1979 inclusive.
2. Copia de los expedientes judiciales.
3. Qu cadveres fueron incinerados. A cuntos das despus de hallado cada cadver se realiz la
incineracin, o lugar donde fue enterrado cada uno de los cuerpos.
14 de agosto de 1996. Poder Judicial. Suprema Corte de Justicia. Mensaje Nro. 30. Remite los
informes recabados de los Juzgados competentes. Firma: Dr. Juan A. Mario Chiarlone. Presidente de
la Suprema Corte de Justicia.
Solicitudes de la Suprema Corte de Justicia a los Juzgados competentes:
4 de abril de 1995. Solicitud de informes a Juez Letrado de Primera Instancia de lo Penal de 5to.
Turno, Dr. Jorge O. Imas. (Oficio Nro. 464).
8
24 de abril de 1995. Respuesta al Oficio Nro. 464: () No existen en la Sede legajo de las fechas
solicitadas en el oficio mencionado por lo tanto no es posible dar informe de lo solicitado.
4 de abril de 1995. Solicitud de informes a Juez Letrado de Primera Instancia de lo Penal de 11mo.
Turno, Dr. Roberto Timbal. (Oficio Nro. 469).
20 de abril de 1995. Respuesta al Oficio Nro. 469: (...) Atento a lo informado no ha sido posible
responder a los extremos requeridos en escrito precedente, devulvase elevndose a la Suprema Corte
de Justicia, sin otro trmite.
9
4 de abril de 1995. Solicitud de informes a Juez Letrado de Primera Instancia de lo Penal de 2do.
Turno, Dr. Fernando Cardinal (Oficio Nro. 461).
27 de abril de 1995. Respuesta al Oficio Nro. 461: (...) Se devuelve informando que en las fechas
indicadas no existen expedientes de este tipo, atento a que no funcionaba como Juzgado de Instruccin.
10
4 de abril de 1995. Solicitud de informes a Juez Letrado de Primera Instancia de San Jos de 1er.
Turno, Dr. Juan C. Duarte (Oficio Nro. 474).
21 de abril de 1995. Respuesta al Oficio Nro. 474: (...) Revisados los ndices no se ubica ningn
expediente o actuacin.
11
4 de abril de 1995. Solicitud de informes a Juez Letrado de Primera Instancia de Rocha de 1er.
Turno, Dra. Claudia Di Perna (Oficio Nro. 476).
26 de abril de 1995. Respuesta al Oficio Nro. 476: () Esta sede ha remitido al Archivo General
de la Nacin los expedientes que se tramitaron hasta el ao 1984 (...). No obstante consultando los
libros ndices: Fa. 125/76 Hallazgo de 5 cadveres Archivo 272/77. Hallazgo de un cadver en
Costas de la 7a. Seccin Judicial. Archivo 252/77. Fa. 185/77 Hallazgo de un miembro inferior
humano en Costas de la 7a. Seccin Judicial. Archivo 253/77.
12
4 de abril de 1995: Solicitud de informes a Juez Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 8vo.
Turno, Dr. Jos Bonavota (Oficio Nro. 466).
8
Fo. 5.
9
Ibd. Fo. 8.
10
Ibd. Fo. 11Vto.
11
Ibd. Fo 13 Vto.
12
bid. Fo. 15 Vto. (Ver Seccin NN en Rocha).
983
28 de abril de 1995: Respuesta al Oficio Nro. 466: (...) Se ubic: Presumario S/173/76. Sub
Prefectura de Trouville. Hallazgo NN, nicamente, oficindose con el Nro. 422 al Archivo General de
la Nacin, solicitando los autos.
13
15 de mayo de 1995: Se eleva a la Suprema Corte de Justicia fotocopias del presumario citado.
14
1. Acta de Conocimiento y Constitucin;
2. Informe de autopsia del Dr. Ral Rodrguez Sica al Juez Letrado de Instruccin;
3. Ficha de huellas dactilares;
4. Oficio del Jefe de Guardia de la Oficina de Puerto al Juez Letrado de Instruccin;
5. Fotografas varias;
6. Certificado de Partida de Defuncin.
4 de abril de 1995. Solicitud de informes a Juez Letrado de Primera Instancia de Mercedes de 1er.
Turno, Dr. Jos A. Santa Rosa (Oficio Nro. 475).
17 de mayo de 1995. Respuesta al Oficio Nro. 475: () Consultada la Sub Prefectura de Merce-
des, informa que en esta Sede no existen costas uruguayas y que de todas formas nunca han aparecido
cadveres en ese periodo, sin identificar, en costas del Ro Negro.
4 de abril de 1995. Solicitud de informes a Juez Letrado de Primera Instancia de lo Penal de 7mo.
Turno, Dr. ngel Cal (Oficio Nro. 465).
24 de abril de 1995. El Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 7mo. Turno oficia al
Instituto Tcnico Forense respecto a informes de autopsias requeridos.
17 de mayo de 1995. Respuesta del Instituto Tcnico Forense, Morgue Judicial. Oficio Nro. 23. 1)
Por el lapso de tiempo comprendido entre el 1 de abril de 1976 al 9 de abril de 1979, en los archivos de
esta Sede (Morgue Judicial) se encontraron antecedentes correspondientes al hallazgo de 10 cadveres
NN aparecidos en aguas del Ro de la Plata y que fueron trasladados por la Prefectura Nacional Naval
para ser autopsiados en la Morgue Judicial de Montevideo, que en aquella poca funcionaba en la
Facultad de Medicina. Se adjunta fotocopias de dichos antecedentes (...). El original del protocolo de
autopsia debe figurar en los respectivos expedientes judiciales. En el perodo de tiempo que abarca este
informe no se reservaba copia de los protocolos en la Morgue Judicial, ni en la Sede Central del
Instituto Tcnico Forense. Firma: Dr. Lorenzo Schiappapietra, Director de Departamento de Medicina
Forense.
15
Se adjunta:
16
1. Oficio nro. 767 (1-12-75). Depsito de un cuerpo NN en la Morgue;
2. Informe de Autopsia;
3. Oficio 350/9/5/76. Depsito de un cuerpo NN en la Morgue;
4. Informe de Autopsia;
5. Informe de Autopsia al Juez Letrado de Instruccin de 1er. Turno;
6. Oficio 341/19/7/976. Depsito de un cuerpo NN en la Morgue. Manuscrito con anotaciones
ilegibles. 19 de julio de 1976;
7. Oficio. 401/13/12/76. Pedido de realizacin de autopsia. 13 de diciembre de 1976. Manuscrito
con anotaciones casi ilegibles;
13
Ibd. Fo. 18 Vto.
14
Ibd. Fo. 19 a 27 (Ver seccin NN en Montevideo).
15
Ibd. Fo. 34 y 34 Vto.
16
Ibd. Fo. 35 al 51 Vto. (Ver Seccin NN en Montevideo).
984
8. Oficio 474/31/8/977. Pedido de realizacin de autopsia. 31 de agosto de 1976. Anotaciones al pie
en manuscrito;
9. Oficio 277/1/9/77. Pedido de realizacin de autopsia. 1 de setiembre de 1977. Anotaciones al pie
en manuscrito;
10. Oficio 278/1/9/77. Depsito de un cuerpo NN en la Morgue;
11. Informe de autopsia al Juez Letrado de Instruccin;
12. Oficio 336/11/12/978. Pedido de realizacin de autopsia. 11 de diciembre de 1978. Anotaciones
al pie en manuscrito;
13. Oficio 018/ 24/01/979. Pedido de realizacin de autopsia. 4 de enero de 1979.
4 de abril de 1995. Solicitud de informes a Juez Letrado de Primera Instancia de lo Penal de 1er.
Turno, Dra. Mara Berro (Oficio Nro. 460).
17 de abril de 1995. Solicitud de informes sobre autopsias realizadas al Instituto Tcnico Forense
(Juzgado Penal de 1er. Turno).
17
17 de mayo de 1995. Respuesta del Instituto Tcnico Forense, Morgue Judicial. Remitirse a
respuesta anteriormente citada. Se adjuntan iguales documentos ya nombrados.
4 de abril de 1995. Oficio Nro. 473. Solicitud de informes a Juez Letrado de Primera Instancia de
Maldonado de 4to. Turno, Dra. Fanny Canessa.
11 de mayo de 1995. Oficio Nro. 710. Al Jefe de Polica de Maldonado, Insp. Gral. (R) Mximo
Costa Rocha. Solicitud de informes sobre lo citado.
25 de julio de 1995. Adjunta informes de Prefectura de Maldonado y de Jefatura de Maldonado.
4 de abril de 1995. Oficio Nro. 472. Solicitud de informes a Juez Letrado de Primera Instancia de
Maldonado de 2do. Turno, Dr. Homero Da Costa.
21 de abril de 1995. Oficio Nro. 791. Juez Dr. Homero Da Costa oficia a Prefectura de Maldonado.
25 de julio de 1995. Se eleva adjunto Oficio Nro. 473 con informes de Prefectura y Jefatura de Maldonado.
INFORMES:
21 de junio de 1995. Prefectura de Maldonado. Oficio Nro. 034 contesta Oficio Nro. 708. Se
adjunta con ste actuaciones realizadas en Oficio Nro. 163/11/5/977 y Oficio Nro. 214/8/4/979. Fir-
ma Capitn de Fragata Jorge Austt, Prefecto del Puerto de Maldonado.
18
Adjuntos:
19
1. Informe de autopsia. Jefatura Polica Maldonado. 10 de mayo de 1977. Dr. Juan Jos Barboni.
2. Oficio Nro. 163/977. Informe al Juez Letrado del Prefecto del Puerto de Maldonado, Capitn de
Corbeta Walter Trujillo.
3. Oficio Nro. 235/22/4/979. Informe al Juez Letrado del Encargado de Despacho de la Prefectura
del Puerto de Maldonado, Cap. PNN Walter Faras Texeira.
4. Jefatura de Polica. Sanidad Policial. 9 de abril de 1979. Autopsia, Dr. Juan Jos Barboni.
5. Oficio Nro. 214/8/4/79. Al encargado de la Morgue del Cementerio de Maldonado.
6. Oficio Nro. 209/7/4/79. Al Mdico Forense. 7 de abril de 1979.
7. Oficio Nro. 208/7/4/79.
8. Acta de Interrogatorio. Prefectura del Puerto de Maldonado. 7 de abril de 1979.
9. Acta de Interrogatorio. Prefectura del Puerto de Maldonado. 7 de abril de 1979.
17
Ibd. Fo. 57 a 73.
18
Ver seccin NN Maldonado.
19
Ibd. Fo. 81 a 120 (Ver seccin NN Maldonado).
985
10. Carpeta Nro. 0182. Prefectura Nacional Naval. Divisin Inteligencia, Departamento Tcnico,
Documentacin Grfica (referente al cadver de NN hallado en aguas del Ro de la Plata en la zona de
Jos Ignacio, jurisdiccin de la 3era. Circunscripcin Puerto de Maldonado, Punta del Este). Contiene:
Informe de la Prefectura Nacional Naval. Divisin Inteligencia e Investigaciones. Departamento II Tcni-
ca. Seccin Laboratorio e Informes Tcnicos. Parte de Procedimiento Nro. 0182. Fotografas.
11. Carpeta Nro. 0182 A. Prefectura Nacional Naval. Divisin Inteligencia. Departamento Tcnico.
Documentacin Grfica (Referente a los resultados obtenidos con relacin a la posible identificacin de
un NN aparecido en la zona de Jos Ignacio). Contiene: Informe de la Prefectura Nacional Naval.
Divisin Inteligencia e Investigaciones, Departamento II Tcnica, Seccin Laboratorio e Informes
Tcnicos. Materiales enviados al Director Nacional de Polica Tcnica. Informe del Departamento de
Archivo Monodactilar.
12. Jefatura de Polica de Maldonado. Sanidad Policial. Autopsia, Dr. Juan Jos Barboni.
23 de junio de 1995. Colonia. Se comprueba existencia de una nica pieza presumarial caratulada:
Junta Departamental de Colonia Inhumacin de NN (ficha P Nro. 164/85), archivada con el Nro.
858/88. Se adjunta testimonio donde surgen las autopsias e investigaciones realizadas sobre los cadve-
res localizados, ninguno de los cuales fue identificado. () Cabe agregar que no surge el haberse
dispuesto incineraciones y que los restos de 8 cadveres fueron inhumados en el Cementerio de la ciudad de
Colonia, donde se encuentran en la actualidad. Dr. Alejandro Guido Mangino, Juez Letrado.
28 de febrero de 1996: Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 4to. Turno: (...) esta
sede no cuenta con elementos como para dar respuesta adecuada a lo solicitado. Dr. Jos Balcaldi
Tesauro, Juez Letrado.
28 de febrero de 1996. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 10mo. Turno: (...) Esta
sede no cuenta con elementos como para dar respuesta adecuada a lo solicitado. Dra. Zulma Casanova,
Juez Letrado.
28 de febrero de 1996. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 3er. Turno: (...) En esta
sede no existen los documentos a que se hace referencia en vuestro Oficio (Nrales. 1 y 2) ni informacin
alguna al respecto. Dr. Eduardo N. Borges, Juez Letrado.
28 de febrero de 1996. Juzgado Letrado de Primera Instancia en lo Penal de 9no. Turno: (...) En
esta sede no existen los documentos a que se hace referencia en vuestro Oficio (Nrales. 1 y 2) ni
informacin alguna al respecto. Dra. Beatriz Gilardino, Juez Letrado.
3 de mayo de 1996. Oficio Nro. 3755. Pando. (...) Atento a lo solicitado por la Corporacin, se
envi Oficio Nro. 3757 a la Prefectura Nacional Naval (reiterando Oficio Nro. 2501) y Nro. 3753 a
Jefatura de Polica de Canelones (reiterando Oficio Nro. 2503) a fin de obtener la informacin reque-
rida. Dra. Ada Vera Barreto, Juez Letrado.
986
DOCUMENTO 15
[Informe de la Suprema Corte de Justicia. Listado de cadveres sin identificar aparecidos entre 1975
1982. 30.03.1995. Archivo de la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz]
Changala, Ricardo y Miranda Javier. Abogados.
Solicitud.
Montevideo 30 de marzo de 1995.
Nro. A/195/95.
30.03.1995. Suprema Corte de Justicia (SCJ). Solicitud de informacin. SERPAJ y FEDEFAM
iniciarn procesos jurisdiccionales tendientes a la determinacin de la identidad de personas inhumadas
como NN y que pudieran ser victimas de violaciones a los derechos humanos. La informacin
solicitada refiere a la lista de expedientes y detalles de los mismos (Juzgado actuante, autos, ficha,
nmero de archivo, etc.), que recogen los casos de personas aparecidas sin vida y que no hayan sido
identificadas entre los aos 1975 y 1982.
07.04.1995. Se libra circular a todos los Juzgados Penales del pas para que remitan la informacin
solicitada.
20.04.1995. Circular Nro. 21 a los Magistrados en Materia Penal.
17.05.1995. Direccin de Necrpolis. Intendencia Municipal de Rocha:
De acuerdo a lo solicitado precedentemente, esta Direccin informa que entre los aos 1973 y 1985
fueron sepultados trece (13) cadveres arrojados por el mar; quienes una vez reducidos pasaron a
fosa comn como a continuacin se detalla:
Fecha: 22/04/76. Nombre: Cadver arrojado por el mar (masculino). Chapa Nro. 3702. Serie 9.
Nicho Nro. 99. Sec. F. Piso 6to. Reduccin: 23/11/83.
Fecha: 22/04/76. Nombre Cadver arrojado por el mar. Chapa Nro. 3703. Nicho Nro. 99. Sec.
F. Piso 6to.Reduccin: 23/11/83.
Fecha: 22/04/76. Nombre: Cadver arrojado por el mar (femenino). Chapa Nro. 3704. Serie 9.
Fecha: 22/04/76. Nombre: Cadver arrojado por el mar. Chapa Nro. 3705. Serie 9. Nicho Nro.
99. Sec. F. Piso 6to. Reduccin: 23/11/83.
Fecha: 24/04/76. Nombre: Cadver arrojado por el mar (masculino). Chapa Nro. 3706. Serie 9.
71. Sec. G. Piso 6to. Reduccin: 23/11/83.
Fecha: 15/05/77. Nombre: Cadver arrojado por el mar. Chapa Nro. 4118. Serie 9. Nicho Nro. 71
Sec. G. Piso 6to. Reduccin: 23/11/83.
71. Sec. G. Piso 6to.Reduccin: 23/11/83.
987
Fecha: 16/03/81. Nombre: Cadver arrojado por el mar. Chapa Nro. 5655. Serie 9. E.I. 3. Sec.
F. Reduccin: 27/12/84.
Fecha: 23/08/83. Nombre: Cadver arrojado por el mar (Femenino). Chapa Nro. 6591. Serie 9.
E.I. 9 Sec. B. Reduccin: 27/12/84.
Ins Rocha de Castro. Directora Necrpolis.
10.05.1995. Juzgado Letrado de Primera Instancia de San Jos. Oficio Nro. A-79; informa que en
esa poca no se acostumbraba a formar pieza de las actuaciones que no presentaran posibilidades
instructorias. De la bsqueda realizada surge lo siguiente:
1975: Hallazgo Fo. 615 Nro. 29. Parte policial 128. Abril 23.
1976: Hallazgo. Fo. 625. Nro. 11. Parte policial 127. Marzo 15.
1977: Hallazgo. Fo. 641. Nro. 40. Parte policial 305. Abril 25.
1978. Hallazgo. Fo. 657. Nro. 73. Parte policial 654. Julio 25.
1979. Hallazgo. Fo. 668. Nro. 16. Parte policial 124. Febrero 1. Hallazgo. Fo. 688. Nro. 36. Parte
policial 387. Julio 30.
1980. Hallazgo. Fo. 684. Nro. 2. Parte policial 34. Enero 9. Hallazgo. Fo. 688. Nro. 36. Parte
policial 349. Abril 30.
1981: Hallazgo. Ficha Nro. 11. Hallazgo Ficha Nro. 140. Hallazgo. Ficha Nro. 206.
1982: Hallazgo. Ficha Nro. 20.
(Nmina realizada habiendo consultado el Juzgado de Paz de la Segunda Seccin Judicial de San Jos).
7/10/75: Hallazgo de feto.
20/3/76: N.N. Su muerte.
26/3/76. Hallazgo de cadver no identificado.
20/2/77: Hallazgo de cadver no identificado.
7/10/77: N.N. Su muerte.
14/11/77: Relacionado con feto hallado.
6/2/79: Hallazgo de huesos humanos.
7/3/79: Hallazgo de un cadver no identificado.
(Nmina realizada con los datos ubicados en el Juzgado Letrado de Primera Instancia de San Jos).
16.05.1995. Juzgado Letrado de Primera Instancia de Rosario de 1er. Turno. Oficio Nro. 95 (P)
Informa los casos de personas aparecidas sin vida y que no fueron identificadas, detallando sus expe-
dientes:
Sub-Prefectura Martima informa: Hallazgo de cuerpos sin vida en costas de la 14a. Seccin
Judicial de Colonia (Playa Cosmopolita). Ficha P. Nro. 202/76. Archivo Nro. 244/1977.
Sub-Prefectura Martima Nacional informa: Hallazgo de cuerpo sin vida en costas de la 4a.
Seccin Judicial de Colonia (Playa Boca del Rosario). Ficha P. Nro. 204/76. Archivo Nro. 245/1977.
988
19.05.1995. Juzgado de Paz de la 8va. Seccin Judicial de Canelones. Soca. Oficio Nro. 142.
Informa de la tramitacin de tres expedientes relativos a personas aparecidas sin vida que no fueron
identificadas: 1) NN Su muerte. 14.11.1978. Lo. 7mo. Fo. 335. Nro. 193. Elevado el 04.12.1978 al
Juzgado Letrado de Primera Instancia de 2do. Turno de Pando; 2) NN Su muerte. 16.09.1980. F/146/P/
1980. Elevado el 07.10.1980 al Juzgado Letrado de Primera Instancia de 2do. Turno de Pando; 3) NN.
Su muerte
26.05.1995. Juzgado de Paz de la (ilegible) Seccin de Colonia. Colonia Valdense. Oficio Nro. 78;
informa del movimiento registrado en el Libro de Conocimientos, fojas 52:
Nro. 44. Prefectura Martima informa Hallazgo de cuerpos sin vida (Boca de Rosario).
5-Setiembre/76. Acta de Conocimiento.
5-Setiembre/76. Acta de Constitucin.
6-Setiembre/76. Informe Verbal Sub-Prefectura.
8-Setiembre/76. Acta de Conocimiento (3er. Cuerpo).
15-Setiembre/76. Oficio Nro. 223. Sub-Prefectura con fotos, fotocopias e informes mdicos de
autopsia.
21-Setiembre/76. Se reserva por un mes-auto.
25-Octubre/76. Se eleva vencido el periodo de reserva.
Susana Giorello de Ferrari. Juez de Paz.
23.06.1995. Juzgado Letrado de Primera Instancia de Colonia de 1er. Turno. Oficio Nro. 34.
Informa la existencia de una nica pieza presumarial, caratulada: Junta Departamental de Colonia.
Inhumacin de NN (ficha P Nro. 164/85), archivada con el Nro. 858/88. De la misma, cuyo testimo-
nio se adjunta para mejor informacin, surgen las autopsias e investigaciones realizadas sobre los
cadveres localizados, ninguno de los cuales fue identificado. Cabe agregar que no surge el haberse
dispuesto incineraciones, y que los restos de 8 cadveres fueron inhumados en el Cementerio de la
ciudad de Colonia, donde se encuentran en la actualidad.
23.08.1995. Juzgado Letrado de Primera Instancia de Rocha de 1er. Turno. Oficio Nro. 140. Infor-
ma de las siguientes anotaciones:
Ficha 125/76. Hallazgo de cinco cadveres. Archivo 272/77.
Ficha 184/77. Hallazgo de un cadver en Costas de la 7ma. Seccin. Archivo 252/77.
Ficha 185/77. Hallazgo de un miembro inferior humano en Costas de la 7ma. Seccin. Archivo 253/77.
Dichos expedientes se encuentran en el Archivo General de la Nacin.
23.08.1995. Juzgado Letrado de Primera Instancia de 2do. Turno de Rocha. Oficio Nro. 139;
informa de las mismas anotaciones que el Oficio Nro. 140.
27.09.1995. Juzgado Letrado de Primera Instancia de 1er. Turno de Artigas. Oficio Nro. 740/S/95.
Informa los casos de personas aparecidas sin vida que no fueron identificadas: 1) Autos: Hallazgo de un
cadver (Picada de la Cruz) Ficha Nro. 36/77. Archivado con el Nro. 923 en el ao 1977; 2) Autos:
Hallazgo de un cadver. Ficha Nro. 23/81. Archivado con el Nro. 610 ao 1982.
02.10.1995. Juzgado Letrado de Primera Instancia de Pando. Oficio Nro. 7364. Informa los casos
de personas aparecidas sin vida que no fueron identificadas: NN su muerte. Ficha P/430/1980, archivo
214/81. NN su muerte. Ficha 284/81.
05.03.1996. Juzgados Letrados de Primera Instancia en lo Penal de 2do y 8vo. Turno. Montevideo.
Oficio Nro. A/27/96. Informa el hallazgo de un N.N en el ao 1976, por la Prefectura Nacional Naval de
Trouville. Presumario F. 173/76 del Ex Juzgado de Instruccin de 1er. Turno, cuyo contenido y
fotocopias fue enviado a la Suprema Corte de Justicia con Oficio Nro. 507/95, de fecha 15.05.1995, en
respuesta al Exhorto de la misma.
989
06.06.1996. Juzgado Letrado de Primera Instancia de Canelones de 1er. Turno. Oficio Adm. Nro.
18. Informa lo siguiente: 1) NN Su muerte. F. P. 77/80. Archivo Nro. 270/81; remitido al Archivo
General de la Nacin. 2) NN Su muerte. F. P. 97/81. No existe constancia de archivo.
990
DOCUMENTO 16
[Muestras grficas. Archivo de la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz]
Foto 1. Muestra ligaduras en las manos del ha-
llazgo correspondiente a la ficha N. N. 8, Seccin
Departamento de Colonia.
Foto 5. Vista del hallazgo denominado N.N.
1, Seccin Departamento de Rocha.
Foto 3. Cdula
de Identidad argenti-
na, perteneciente a
Mara Cristina
Cmpora, hallada
junto al cadver N. N.
9, Seccin Departa-
mento de Colonia.
Foto 4. Trozo de camisa perteneciente al
hallazgo denominado N.N. 7, Seccin Depar-
tamento de Colonia.
Foto 2. Muestra ligaduras en las manos del
hallazgo correspondiente a la ficha N. N. 7,
Seccin Departamento de Colonia
991
[Protocolo de Autopsia a cadver NN. Archivo de la Secretara de Seguimiento de la Comisin para
la Paz]
992
993
DOCUMENTO 18
[Comunicado N 1322 de las FF.CC. sobre utilizacin por el comunismo internacional de los
cadveres sin identificar e invitacin a familiares de desaparecidos para posible reconocimiento de
cuerpos en la PNN. 22.05.1976. Archivo DNII]
OFICINA DE PRENSA DE LAS FUERZAS CONJUNTAS
COMUNICADO N 1322
(DE CARCTER INFORMATIVO)
Montevideo, 22 de Mayo de 1976
Desde el 22 de abril hasta la fecha, han aparecido en nuestra costa 10 cadveres, que an no han sido
identificados, prestndose tal situacin a todo tipo de comentario, inflamndose en unos casos la
imaginacin popular y en otros utilizndose como punto de partida por parte del aparato propagands-
tico enemigo, con la finalidad de engendrar la idea de ejecuciones realizadas en nuestro medio.-
Tal actividad del enemigo se cumple dentro del Pas y fundamentalmente fuera de fronteras, donde
como es sabido varios rganos de fachada del comunismo internacional, as como agencias sensaciona-
listas engendran fcilmente este tipo de hechos para distorsionarlos en armona a sus propios intereses
y al de sus compaeros de ruta.-
Se recalca en esta oportunidad, que desde el primer momento las autoridades dieron conocimiento
a los medios de difusin locales de lo que estaba aconteciendo, convocndose a una conferencia de
prensa por parte de las jerarquas del Departamento de Rocha.-
Asimismo, el Comando General de la Armada emiti un comunicado informando sobre los hechos.-
Recientemente las Fuerzas Conjuntas han obtenido nuevos xitos en la lucha contra la subversin
aptrida y como ya se va tornando sistemtico, inmediatamente repica el eco de los agentes del comu-
nismo internacional, tratando de diluir su derrota en nuestro medio y daar la imagen que Uruguay
consolida da a da en el exterior.-
La agencia noticiosa A.F.P. en un cable fechado en Pars el 4 del presente mes, hace mencin a la
desaparicin de la crcel de Libertad de cuatro militantes (R.C. Da S., J.C.M.M., H.R. y A.P.) vinculn-
dolos a una poltica de rehenes y a la aparicin de los cadveres en cuestin.-
Toda la Comisin Internacional de Juristas inquieta por el tema, solicita informacin al respecto.-
Las autoridades nacionales, en uso de sus potestades y por decisin unilateral no limitada ni
condicionada por ningn factor, presenta a la visin directa de los medios locales de difusin y de las
agencias noticiosas extranjeras, a los presuntos cadveres.-
Este operativo de divulgacin se realiza, comprometiendo normas de seguridad habituales, motivo
por el cual no sienta precedentes en materia de eliminacin de infundios desatados contra el rgimen.-
El Uruguay mantiene un tradicional respeto por los derechos humanos a pesar de todas las diatribas
y mentiras desatadas y una vez ms destruye en forma terminante las falsas acusaciones, pudiendo dar
plena fe del mantenimiento de ese estilo de vida, tan aceradamente defendido hasta el presente.-
Se hace saber a la poblacin que de ninguno de los cadveres encontrados hasta el presente se ha
podido constatar antecedentes en los archivos de impresiones digitales de los rganos policiales y de la
Corte Electoral.-
994
Sin perjuicio de dicha constatacin, todos aquellos ciudadanos que hayan radicado denuncias de
desaparicin de familiares ante autoridades competentes, podrn pasar por la Oficina de Relaciones
Pblicas de la Prefectura Nacional Naval durante los prximos 10 das donde se les facilitar un lbum
de fotos para realizar el reconocimiento de prctica.-
Queda as demostrado en forma terminante el desprecio que tienen las organizaciones de fachada del
comunismo internacional para con las personas de buena fe, pues no vacilan en urdir las ms burdas
mentiras con tal de lograr sus viles propsitos.-
Un milenario principio judicial de la civilizacin occidental toma vida en el caso:
A confesin de parte, relevo de prueba.-
995
ndice
INDICE
DATOS DE LAS VCTIMAS - FICHAS PERSONALES
(SEGUNDA PARTE)
SECUESTRO DE NIOS, N.N.
- SECCIN 2 - ARGENTINA. (continuacin)
Detenidos desaparecidos. (H - Z) ................................................................................................... 3
68. HERNNDEZ MACHADO, Carlos Julin ...................................................................... 5
69. HERNNDEZ RODRGUEZ, Jorge .............................................................................. 16
70. HOBBAS BELLUSCI de HERNNDEZ, Lourdes ......................................................... 20
71. IBARBIA CORASSI de INSAUSTI, Mara Anglica ...................................................... 25
72. INSAUSTI TIRONI, Juan Carlos .................................................................................... 33
73. INZAURRALDE MELGAR, Gustavo Edison ............................................................... 41
74. ISLAS GATTI de ZAFFARONI, Mara Emilia ............................................................... 62
75. JULIEN CACRES, Mario Roger .................................................................................... 76
76. KEIM LLED de MORALES, Josefina Modesta .......................................................... 90
77. LERENA COSTA de CORCHS, Elena Paulina ................................................................ 95
78. LEZAMA GONZLEZ, Rafael Laudelino .................................................................... 102
79. LIBEROFF PEISAJOVICH, Manuel ............................................................................. 112
80. LUPPI MAZZONE, Mary Norma ................................................................................ 123
81. MAIDANA BENTN, Flix ........................................................................................... 130
82. MARTNEZ HORMINOGUEZ, Jorge Hugo ............................................................... 142
83. MARTNEZ SANTORO, Luis Fernando ...................................................................... 151
84. MARTNEZ SUREZ, Jos Mario .............................................................................. 165
85. MAZZUCHI FRANTCHEZ, Winston Csar ................................................................................................................. 171
86. MECHOSO MNDEZ, Alberto Cecilio ........................................................................ 178
87. MELO CUESTA, Nebio Ariel ........................................................................................ 188
88. MNDEZ DONADIO, Jos Hugo ................................................................................ 196
89. MICHEFF JARA, Juan Micho ...................................................................................... 212
90. MICHELENA BASTARRICA, Jos Enrique ................................................................ 216
91. MORALES von PIEVERLING, Juan Miguel ................................................................ 233
92. MORENO MALUGANI, Miguel ngel ....................................................................... 243
93. MOYANO SANTANDER, Alfredo ............................................................................... 252
94. ONEILL VELZQUEZ, Heber Eduardo ...................................................................... 263
95. OLIVERA CANCELA, Ral Pedro ................................................................................ 269
996
96. PELA PEREIRA, Jos Luis ......................................................................................... 279
97. PELA PEREIRA, Martn Isabelino ............................................................................. 286
98. PEREIRA GASAGOITE de PELA, Rene ................................................................. 293
99. PRIETO GONZLEZ, Rubn ....................................................................................... 299
100. QUEIRO UZAL, Washington Domingo ....................................................................... 312
101. RAINA GONZLEZ, Carlos Alberto ......................................................................... 320
102. RECAGNO IBARBURU, Juan Pablo ......................................................................... 323
103. RO CASAS, Miguel ngel .......................................................................................... 336
104. RODRGUEZ de BESSIO, Blanca Margarita .............................................................. 343
105. RODRGUEZ LIBERTO, Flix Antonio ..................................................................... 348
106. RODRGUEZ MERCADER, Carlos Alfredo .............................................................. 353
107. RODRGUEZ RODRGUEZ, Julio Oscar Csar ........................................................ 365
108. SANTANA ESCOTTO, Nelson Rodolfo ..................................................................... 373
109. SANZ FERNNDEZ, Ada Celia ................................................................................ 384
110. SCPICE RIJO de COUCHET, Norma Mary ............................................................ 397
111. SERRA SILVEIRA, Helios Hermgenes ....................................................................... 405
112. SEVERO BARRETTO, Ary Hctor ............................................................................ 412
113. SEVERO BARRETTO de MARTNEZ, Marta Beatriz ............................................. 420
114. SILVA IRIBARNEGARAY, Klber (Hermano Mauricio) ............................................ 429
115. SILVEIRA GRAMONT, Mara Rosa ........................................................................... 435
116. SOBA FERNNDEZ, Adalberto Waldemar ................................................................ 442
117. SOBRINO BERARDI, Guillermo Manuel ................................................................... 453
118. SOSA VALDZ, Lujn Alcides ..................................................................................... 467
119. STROMAN CURBELO, Adolfo Isabelino .................................................................. 471
120. TEJERA LLOVET, Ral Nstor ................................................................................... 475
121. TRAS HERNNDEZ, Cecilia Susana ........................................................................ 485
122. TRINIDAD ESPINOSA, Lver Eduardo ...................................................................... 496
123. URTASN TERRA, Jos Luis .................................................................................... 501
124. ZAFFARONI CASTILLA, Jorge Roberto ................................................................... 511
125. ZUAZU MAIO, Mara Nieves .................................................................................... 525
- SECCIN 3 - CHILE.
Detenidos desaparecidos. (Fichas personales). ........................................................................... 529
1. ARCOS LATORRE, Ariel ................................................................................................ 531
2. CENDN ALMADA, Juan ngel ................................................................................... 545
3. FERNNDEZ, Julio Csar .............................................................................................. 556
997
ndice
4. FONTELA ALONSO, Alberto Mariano .......................................................................... 567
5. GADEA GALN, Nelsa Zulema ..................................................................................... 581
6. LPEZ LPEZ, Arazat Ramn ...................................................................................... 595
7. PAGARDOY SAQUIERES, Julio Enrique ...................................................................... 603
8. POVASCHUK GALEAZZO, Juan Antonio .................................................................... 616
- SECCIN 4 - BOLIVIA.
Detenidos desaparecidos. (Fichas personales). ........................................................................... 631
1. LUCAS LPEZ, Enrique Joaqun .................................................................................... 633
- SECCIN 5 - COLOMBIA.
Detenidos desaparecidos. (Fichas personales) ............................................................................ 639
1. MODERNELL, Carlos Alberto ........................................................................................ 641
- ANEXO - SECCIONES 1-5.
Cronologa General de detenciones y desapariciones. ................................................................. 645
Documental ................................................................................................................................. 653
- SECCIN 6. Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes. ........................................... 679
Presentacin. ...................................................................................................................................... 681
A) Fichas personales ................................................................................................................... 683
01. ARTS COMPANY, Carla Graciela (Rutilo, Carla) ....................................................... 685
02. D ELA CASCO, Carlos ................................................................................................ 691
03. FERNNDEZ RODRGUEZ, Marina Anglica ........................................................... 694
04. GALLO SNZ, Carmen ................................................................................................. 696
05. GARCA HERNNDEZ, Amaral .................................................................................. 700
06. GATTI MNDEZ, Simn Antonio (Riquelo, Simn) .................................................... 704
07. GELMAN GARCA, Mara Macarena .......................................................................... 713
08. HERNNDEZ HOBBAS, Andrea Viviana .................................................................... 724
09. HERNNDEZ HOBBAS, Beatriz Lourdes .................................................................. 728
10. HERNNDEZ HOBBAS, Washington Fernando ......................................................... 732
998
11. JULIEN GRISONAS, Anatole Boris .............................................................................. 736
12. JULIEN GRISONAS, Victoria Eva ................................................................................ 743
13. LOGARES GRISPN, Paula Eva .................................................................................. 750
14. MOYANO ARTIGAS, Mara Victoria (Vernica Leticia) .............................................. 755
15. SEVERO BARRETTO, Carlos Baldomiro ..................................................................... 763
16. SCHROEDER BARREDO, Gabriela Mara Luca ......................................................... 770
17. WHITELAW BARREDO, Mara Victoria Micaela ........................................................ 773
18. WHITELAW BARREDO, Mximo Fernando Agustn .................................................. 776
19. ZAFFARONI ISLAS, Mariana ...................................................................................... 779
B) Casos an no aclarados de nios presuntamente nacidos en cautiverio en Argentina. ........... 785
1. Hijo/a Adriana Gatti Casal y Ricardo Carpintero Lobo. ................................................... 787
2. Hijo/a de Mara Rosa Silveira Gramont. ........................................................................... 787
3. Hijo/a Mara Emilia Islas Gatti y Jorge Zaffaroni. ............................................................ 787
4. Hijo/a Blanca Hayde Altman Levy y Ral Dopaso. ....................................................... 787
C) Casos de nios secuestrados de padres detenidos. ................................................................. 789
1. Ernesto Anzalone Vzquez: hijo de Rita Vzquez y Pablo Anzalone. ............................. 791
- ANEXO. SECCION 6.
Documental. Secuestro y desaparicin de nios y adolescentes. ............................................... 793
DOCUMENTO 1 - Gelman Garca, Mara Macarena. Exhorto del Juzgado N 5,
Buenos Aires, Capital Federal. S/f. Archivo de la Secretara de Seguimiento de la
Comisin para la Paz. ........................................................................................................... 795
DOCUMENTO 2 - Julien Grisonas, Anatole Boris y Victoria Eva. Testimonio
de J. Castro sobre el operativo y secuestro ante Juzgado de la localidad de
San Martn, Provincia de Buenos Aires, Argentina. 10.1985. Archivo de la
Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz. .......................................................... 797
DOCUMENTO 3 - Julien Grisonas, Anatole Boris y Victoria Eva. Pedido
de Informacin del Estado Mayor del Ejrcito (EME). Departamento II
(Informacin). 08.1979. Archivo DNII. ............................................................................... 798
DOCUMENTO 4 - Hermanos Julien y sus familias, luego de su localizacin e
identificacin. Ministerio de Relaciones Exteriores. 03.09.1979. Departamento
de Archivo Administrativo. ................................................................................................... 799
DOCUMENTO 5 - Logares Grispn, Paula Eva. Sentencia del Juez Federal,
Dr. Edgardo Fgoli contra familia de apropiadores. Argentina, 19.02.1988. Archivo
de la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz. ................................................. 800
999
ndice
DOCUMENTO 6 Gatti Mndez, Simn Antonio (Riquelo, Simn). Testimonio
de Sara Mndez ante Juzgado en lo Penal de 5 Turno. Uruguay, 15.06.1989.
Archivo de la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz. ................................... 817
DOCUMENTO 7 - Arts, Carla. Testimonio de Ivn Paz ante
ONU. 9-13.09.1985. Archivo de la Secretara de Seguimiento de la
Comisin para la Paz. ........................................................................................................ 820
DOCUMENTO 8 Consejo del Nio. Instituto Nacional del Menor. Ministerio
de Educacin y Cultura. Gestiones realizadas entre 1987 y 1998 por los casos
de los nios desaparecidos en cumplimiento del art. 4 de la ley 15.848 (Caducidad).
Archivo de la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz. ................................... 821
- SECCIN 7. N.N. en las costas uruguayas. - Fichas de datos de hallazgos ......................... 839
Presentacin ....................................................................................................................................... 841
Apartado 1. Departamento de Colonia ....................................................................................... 843
N. N. 1 .................................................................................................................................. 845
N. N. 2 .................................................................................................................................. 847
N. N. 3 .................................................................................................................................. 850
N. N. 4 .................................................................................................................................. 853
N. N. 5 .................................................................................................................................. 856
N. N. 6 - Identificado como Ral Antonio Nio (Argentino) ............................................... 859
N. N. 7 .................................................................................................................................. 861
N. N. 8 .................................................................................................................................. 866
N. N. 9 .................................................................................................................................. 869
N.N. 10 ................................................................................................................................. 873
N. N. 11 ................................................................................................................................ 877
Apartado 2. Departamento de Maldonado ................................................................................. 879
N. N. 1 .................................................................................................................................. 881
N.N. 2 ................................................................................................................................... 884
N. N. 3 .................................................................................................................................. 887
Apartado 3. Departamento de Montevideo ................................................................................ 891
N. N. 1 .................................................................................................................................. 893
N. N. 2 - Identificada como Mara Rosa Mora (Argentina) .................................................. 895
N. N. 3 - Identificado como Floreal Avellaneda (Argentino) ................................................. 900
N. N. 4 .................................................................................................................................. 904
N. N. 5 .................................................................................................................................. 906
1000
N. N. 6 - Identificado como Liborio Gadea Hernndez (Paraguayo) .................................... 908
N. N. 7 - Identificado como Atilio Eleuterio Arias (Uruguayo) ............................................ 911
N. N. 8 .................................................................................................................................. 914
N. N. 9 .................................................................................................................................. 917
Apartado 4. Departamento de Rocha .......................................................................................... 919
N. N. 1 .................................................................................................................................. 921
N. N. 2 .................................................................................................................................. 925
N.N. 3 ................................................................................................................................... 929
N. N. 4 .................................................................................................................................. 933
N. N. 5 .................................................................................................................................. 936
N. N. 6 .................................................................................................................................. 939
N. N. 7 .................................................................................................................................. 942
-ANEXO. SECCIN 7. ................................................................................................................... 945
Cronologa de hallazgos. NN en las costas uruguayas ................................................................. 947
Documental - N.N. en las costas uruguayas (18 documentos). ................................................... 949
DOCUMENTO 1 (Colonia) - Declaracin de la Jueza de Paz, Dra. Ana Mara
Mguez ante la Comisin Investigadora Parlamentaria sobre situacin de personas
desaparecidas y hechos que la motivaron. Cmara de Representantes. 21.10.1985.
Archivo Ral Olivera y Sara Mndez (versin digital). ........................................................ 951
DOCUMENTO 2 (Colonia) Sntesis del informe del Equipo Argentino de
Antropologa Forense en exhumacin de 8 cuerpos N.N. en el cementerio de Colonia
del Sacramento. 21-25.01.2002. Archivo de la Secretara de Seguimiento de la
DOCUMENTO 3 (Colonia) Informe sobre objetos y ropa para la identificacin de
N.N. de la Jefatura de Polica de Colonia al Director Nacional de Polica
Tcnica. 21.05.1976. Archivo de la Secretara de Seguimiento de la Comisin
para la Paz. ............................................................................................................................ 959
DOCUMENTO 4 (Colonia) - Investigaciones posteriores al ao 1985 en relacin
a la aparicin de N.N. en las costas de Colonia. Sntesis. Intendencia
Municipal, Junta Departamental, Juzgado Letrado de Primera Instancia. Archivo
de la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz. ................................................. 960
DOCUMENTO 5 - Imposibilidad de recoger huellas dactilares por estado del cuerpo.
Jefatura de Polica de Colonia, Memorndum N 504/H/2002. 30.01.2002.
Direccin de Investigaciones Departamental, Seccin Narcticos, Coordinacin
Ejecutiva. Archivo de la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz. ................... 970
DOCUMENTO 6 (Colonia) - Sobre los N.N. denominados 7, 8 y 9,
correspondientes a los hallazgos realizados en el mes de setiembre de 1976 en
el Departamento de Colonia. Informe sobre la investigacin. Seccin Tcnica de
1001
ndice
la PNN. 06.09.1976. Archivo de la Secretara de Seguimiento de la Comisin
para la Paz. ............................................................................................................................ 971
DOCUMENTO 7 (Colonia) - Descripcin del cadver N.N. 7 encontrado en la
Playa Cosmopolita. Jueza de Paz de la 14 Seccin. Dra. Herminia Norma
Martnez de Sposto. Acta de reconocimiento. 04.09.1976. Archivo de la Secretara
de Seguimiento de la Comisin para la Paz. .......................................................................... 972
DOCUMENTO 8 (Colonia) - Hallazgo de N.N. 8 en la desembocadura del
arroyo Rosario. Informe de la Subprefectura de Juan Lacaze al Juzgado de Paz de
la 4 Seccin Judicial de Colonia. Oficio 214/7.09.1976. Archivo de la Secretara
DOCUMENTO 9 (Colonia) - Hallazgo de N.N. 9 en estado de descomposicin.
Informe de la Subprefectura de Juan Lacaze al Juzgado de Paz de la 4 Seccin Judicial
de Colonia. Oficio 214/7. 09.1976. Archivo de la Secretara de Seguimiento de la
DOCUMENTO 10 (Colonia) - Sobre trmites ante inhumacin de cuerpos.
Declaracin de Luis Cremasco en la Audiencia realizada en Colonia el
25.10.1985, Juzgado Letrado de Primera Instancia de Colonia. Juez, Dr.
Roberto Hugo Molinari. Expediente 164/85. Archivo de la Secretara de
Seguimiento de la Comisin para la Paz. ............................................................................... 975
DOCUMENTO 11 (Montevideo) - Comunicados entre INTERPOL
Uruguay INTERPOL Argentina sobre aparicin de cadveres en Rocha.
03.05.1976. Archivo de la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz. ................ 977
DOCUMENTO 12 (Rocha) - Registro de defunciones. Intendencia
Municipal de Rocha. Expediente 272/977, Fo. 81. 27.04.1977. Archivo de
la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz. ...................................................... 979
DOCUMENTO 13 (Rocha) - Juzgado Letrado de Primera Instancia de Rocha,
copia fiel de la grabacin de la declaracin formulada por el Dr. Mario Katz en el
Cementerio Local y que fuera transmitida en el informativo de CW-37-Difusora
Rochense, con fecha 24.04.1976 a las once y treinta horas. Archivo de la Secretara de
Seguimiento de la Comisin para la Paz. ............................................................................... 980
DOCUMENTO 14 - Pedido de Informes del Representante Nacional
Guillermo Chifflet sobre N.N. en las costas uruguayas. Cmara de Representantes.
09.03.1995. Archivo de la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz. ................ 982
DOCUMENTO 15 - Informe de la Suprema Corte de Justicia. Listado de cadveres
sin identificar aparecidos entre 1975 1982. 30.03.1995. Archivo de la Secretara
DOCUMENTO 16 - Muestras grficas. Archivo de la Secretara de Seguimiento de
la Comisin para la Paz. ........................................................................................................ 990
DOCUMENTO 17 (Colonia) - Protocolo de Autopsia a cadver N.N. Archivo de
la Secretara de Seguimiento de la Comisin para la Paz. ...................................................... 991
DOCUMENTO 18 - Comunicado N 1322 de las FF.CC. sobre utilizacin por
el comunismo internacional de los cadveres sin identificar e invitacin a familiares
de desaparecidos para posible reconocimiento de cuerpos en la PNN. 22.05.1976.
Archivo DNII. ....................................................................................................................... 993

Tomo 3

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Tomo 3

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

1

Investigacin Histrica sobre

Вам также может понравиться