LA LITERATURA, ES FICCIN O REALIDAD? La unin de la familia no se mide por el nmero de miembros, sino por la unin que hay en ellos.

Jhon Dos Passos naci en Chicago el 14 de enero de 1886. Estudi en Choate School y se gradu en la Universidad de Hardvard en 1912. Se enlist en el servicio de ambulancias y le toc presenciar la 1era guerra mundial. Su primera obra fue One mans inititation (1919) la cual tena algo de autobiogrfico. En Three soldiers, Dos Passos comienza su impecable anlisis de los tipos producidos por la guerra y provoca enrgicas discusiones sobre la veracidad de su modo de ver las cosas. Otras de sus obras son: Rocinante to the road again (1922), Manhattan transfer (1925), Adventure of a Young man (1939), y sus ltimas obras fueron The ground we stand on (1941) y Number one (1943). El cuento se centra en la historia de una familia normal compuesta por ambos padres y dos hijos, aunque uno de ellos se encuentra en el ejrcito; se preparan para la cena del da de accin de gracias y esperan ansiosos la llegada de los invitados. El narrador describe el comportamiento de los anfitriones, al momento de la llegada de los familiares y durante la cena. Cuando estaban por terminar de comer el ambiente cambia debido a una conversacin que se est desarrollando entre el to Matt y el padre, sobre la guerra mundial y lo que suceda con la pobre gente de Alemania en ese entonces. La discusin comienza porque el to Matt dice que confa en el Presidente en aquella situacin sepa que hacer y que es un escndalo la suave manera en que se tratan los asuntos desleales y oposicionistas, pero el padre no est de acuerdo con lo que dice el to, porque segn l, antes no se hubiera considerado suave una solucin de enviarlos a prisin, durante veinte aos. El to Matt piensa que la forma en la que habla el padre era una deslealtad de su parte. Finalmente esta charla deja a todos de un modo hostil. Al final del cuento el hijo menor de la familia anfitriona se dirige al cine junto a una prima. La realidad que se nos presenta en la literatura debe ser tomada como una realidad posible y no puede ser cuestionada por el lector, porque dentro de esta historia todo es real, el lector en ningn momento duda de lo que est leyendo. En el cuento se presenta una realidad, en donde el contexto histrico en el que se encuentra la familia es despus de un perodo de guerra, por lo tanto el lector no puede comprobar que la realidad presente en la narracin no sea verdad porque proviene de la imaginacin del escritor. Pero ahora que nosotros habamos ganado la guerra, los alemanes tendrn que pagarlas () El reto de la ficcin es tomar elementos de la vida real y convertirlo en algo ficticio pero que tiene su propia realidad, dado que la ficcin debe hacer ms que entretener. Y en el cuento se puede apreciar como el autor, Dos Passos, toma una historia sobre una familia comn y corriente, que en conjunto disfrutan de una cena, y la inserta en el

plano de la literatura en forma de un relato, porque est tomando una celebracin de la realidad, tpica de Estados Unidos, en donde personajes propios, inventados por l mismo, los incluye en la narracin que tom de la vida cotidiana, como se muestra en el siguiente ejemplo: Cuando el to Matt hubo devorado la ltima partcula, retir un poco la silla y a indicacin de la ta Harriet, se limpi la barbilla y declar que nada en el mundo poda competir contra las ostras de Potomac. El escribir es inadecuar el lenguaje a lo real; el autor escribe a travs del lenguaje la realidad como tal, intenta mostrar la verdad de las cosas. Por ejemplo en el cuento, da de accin de gracias, se produce una fuerte discusin entre la familia sobre poltica, en este caso el to Matt se disgusta con el padre de la familia anfitriona porque piensa que hablar como l lo hace es desleal de su parte hacia su pas. Esta es la razn por la que el to Matt se molesta con el padre: Empez asegurando que no obstante l apoyaba al Presidente, pensaba que tambin la suavidad con que se trataba en este pas a ciertos elementos desleales y oposicionistas era un escndalo. Estas palabras irritaron al pap, quien dijo que si veinte aos pasados en prisin eran considerados una suavidad, en circunstancias que la Constitucin El to Matt lo interrumpi asegurando que hablar en esa forma era una deslealtad en una poca como la presente en que nuestros hijos estaban dando sus vidas por los mismos principios Y si nos ponemos a pensar, esas discusiones son un claro ejemplo de lo que sucede en la vida cotidiana en muchas familias que presentan esta hostilidad, debido a temas absurdos como lo es la poltica, aunque debemos recordar que la literatura exagera la realidad y en ocasiones la caricaturiza. El cuento es interesante porque podemos observar una tpica celebracin estadounidense en la fiesta de accin de gracias, como festejan dichosos aquel da, disfrutando de una agradable cena. Al principio del cuento, quien nos narra la historia es un personaje que est presente pero a medida que los sucesos van transcurriendo, el narrador se convierte en testigo de todo lo ocurrido. Por lo que pude comprender este personaje es hijo de la familia anfitriona. Aqu una frase dicha por el narrador, que respalda mi teora: En medio de esta vocinglera interrumpi mi padre asegurando quenada de lo hecho por la naturaleza podra ser horrendo () A medida que transcurre la historia el narrador no se hace presente en ningn momento del relato, lo cual me parece extrao porque es l quien nos narra como si estuviera en el momento en que los acontecimientos suceden y en ningn instante nos da a conocer su opinin del asunto; nos narra de manera objetiva este cuento, lo cual provoca que la identidad de este personaje-narrador quede a libre interpretacin.

Marcia Castaeda

GUIA DE EJERCICIOS Cuento: da de accin de gracias 1.- antes del armisticio, lo incluy en el nmero de los que seran enviados a Coblenza como Ejrcito de Ocupacin. a) gritero b) acuerdo c) legado 2.- con el ceo fruncido y casi plegado en dos, se sent. a) arrugado b) estirado c) pegado 3.- se inclinaba sobre el horno de la cocina y rebozaba el pavo en mantequilla. a) adornaba b) baaba c) plegaba 4.- se precipit bajando de dos en dos los tres tramos de peldaos. a) obstculos b) acera c) escalones 5.- detrs de los rboles herrumbrosos por el otoo. a) oxidados b) descoloridos c) desgastados 6.- subi corriendo las tres escalinatas traseras. a) bancas b) balcones c) escaleras 7.- sali de la cocina en su vestido nuevo de seda plisada. a) separada b) plegada

c) alisada 8.- hubo tal exclamaciones. a) silencio b) alegora c) ruido algazara, besos y

9.- fue muy zalamero con los invitados que llegaron a su hogar. a) adulador b) crtico c) difamador 10.- su taconeo acompasado, mientras caminaba por la casa. a) desafinado b) irregular c) rtmico