Вы находитесь на странице: 1из 22

Nacional

Economa

!"#$%$&'()*+,-", +.&/",&%/'(+.-",
)*+,-,"",.
5B

!"#!#$%&%'&!"(

"%*/0/"1$&%2-,(#2

(0,&$+!*$,",& 1+&/%&2+1+$%!'3.
%$&%'&!"#$3&2+*!
2B

MIRCOLES OCTUBRE DE 2013

16

Rechaza Hacienda anlisis del Colef e ITESM vs homologacin


Desilusiona a empresarios fronterizos la visin centralista de autoridades federales
MIGUEL VARGAS La esperanza de que el Poder Legislativo haga las modi caciones a la reforma hacendaria y evite que el Pleno de la Cmara de Diputados apruebe la homologacin del IVA en las fronteras es cada vez ms distante, de acuerdo con empresarios de Jurez y Tijuana que tienen varias semanas tratando de incidir para que no se apruebe esa iniciativa del Ejecutivo federal. Anoche, Manuel Sotelo, miembro del Consejo Coordinador Empresarial (CCE) que forma parte de esta comitiva que lleva a cabo cabildeos en el DF, dijo que la Secretara de Hacienda rechaz los estudios del Colegio de la Frontera Norte y del Tecnolgico de Monterrey, que con rman el impacto negativo fronterizo al emparejar el IVA en todo el pas al 16 por ciento. Con evasivas y bajo el argumento de que los empresarios de Jurez y Tijuana se quedan con la diferencia del impuesto, Hacienda se cerr y cada vez es ms difcil de convencer al Poder Legislativo, re ri el empresario del transporte de carga. Sentimos una enorme desilusin, la frontera merece un mejor trato, dijo por su parte Carlos Riquelme Canales, presidente del CCE, quien tambin encabeza las negociaciones hasta ayer mal correspondidas, de acuerdo a su versin.

AVANZA AUMENTO AL IVA DE 16%

El secretario de Hacienda nos haba prometido que si los nmeros lo convencan no tendra empacho en recti car (la propuesta de Pea Nieto), pero los estudios no lo convencieron

Manuel Sotelo Miembro del Consejo Coordinador Empresarial


Dictmenes por votar
!"#$%&'()*+,',-&.,)*&#-(/&-(0*&1,-*.&*0$,2&*3,1*4'$&0,-&5

VER: VEN / 3A
Aprueban legisladores la Ley Aduanera; prevn mayor coyotaje 3A

Deber Federacin compensar la afectacin a maquiladoras: Daniel Murgua (diputado local del PRI) Temas que importan a la frontera an no son dictaminados por diputados La tasa de 16% ya se cobraba sin pagarse a Hacienda, justica el gobernador Csar Duarte 3A

En corto

Ley de Impuesto Sobre la Renta (ISR) Ley del Impuesto al Valor Agregado (IVA) Incluye la homologacin y gravar importaciones temporales Produccin y servicios Ley de Derechos Ley de Coordinacin Fiscal Ley de Pensiones Programa de desempleo Fuente: CCE

Cancha

Ordena el alcalde la suspensin de arrancones de motos en El Chamizal


MIGUEL VARGAS Las carreras de motocicletas que se celebran cada domingo en la parte posterior del parque El Chamizal sern impedidas por las autoridades municipales, anunci ayer el presidente municipal Enrique Serrano Escobar. Dijo que ya gir instrucciones a la Secretara de Seguridad Pblica a Trnsito y Proteccin Civil para que estn muy pendientes de este tipo de eventos, donde si no se cuenta con permiso no podrn realizarse. Coment que eventos como ste representan un riesgo para los espectadores y los organizadores simplemente no quieren verlo as. NORTE fue testigo el pasado domingo de la celebracin de competencias entre motociclistas deportivos que organizan

arrancones donde alcanzan velocidades de hasta 200 kilmetros por hora usando como valla de proteccin a los asistentes, donde destacan muchas familias. Serrano asegur que se van a tomar medidas para impedirlo, ya que se trata de evitar accidentes y no de oponerse a la celebracin de actividades de diversin.

VER: APOYAR / 4A

Estado

THANK YOU USA!


tEstados Unidos evita que Mxico sea eliminado de ir al Mundial tEl Tri perdi anoche en Costa Rica y a dos minutos del final, EU derrota a Panam para enviar as a la seleccin al repechaje
1C

ACAPARA EL PRI OTRA VEZ COMISIONES EN EL CONGRESO CHIHUAHUENSE


2A

Est Jurez sobreestudiado pero resultados no inciden en las polticas pblicas: Colef
MIGUEL VARGAS Ciudad Jurez est sobreestudiado y los investigadores buscan que los resultados puedan realmente trascender en las polticas pblicas, pero no han podido incidir de manera fuerte con los funcionarios pblicos para que se apliquen, dijo ayer Csar Fuentes, director del Colegio de la Frontera Norte (Colef) Sin embargo lo anterior no es exclusivo del sector o cial; otras reas aprovechan poco el trabajo de los acadmicos. Mientras que localmente se levantan rmas de rechazo a la iniciativa de reforma hacendaria, en Baja California, investigadores del Colef respaldaron con un trabajo de impacto al sector empresarial, que fue el nico medio aceptado por la Secretara de Hacienda para evaluar una segunda opinin de esa propuesta, coment Fuentes Flores. Los recursos limitados y el proceso de decisin que es eminentemente poltico, son factores que in uyen en la decisin para la ejecucin de los proyectos elaborados por los acadmicos, segn re ri. Muchas organizaciones que trabajan en lo micro retoman las investigaciones del Colef y las implementan, pero su impacto es muy pequeo porque trabajan en zonas muy espec cas de la ciudad y no es lo mismo trabajarlas para toda la ciudad completa, dijo. Como institucin acadmica se busca aprovechar los recursos humanos de alto nivel y vincularlos con la diversidad de actores, sea sector pblico o privado y tambin organizaciones de la sociedad civil, coment el director del Colef. Pero el resultado de un estudio no condiciona su aprobacin, hay muchos criterios que se suman para considerarlos, dijo.

Local

VER: A PESAR / 2A

Internacional

REGALAN CALENTONES A ESCUELAS... Y NI PARA GAS TIENEN


6A

DETIENE SENADO DE EU NEGOCIACIONES PARA ACABAR CON PARLISIS


6B

REFORMA MIGRATORIA DESPUS DE ARREGLO A PRESUPUESTO: OBAMA


6B

PREVN OTRO INVIERNO DE CLIMA EXTREMO CON 52 FRENTES FROS


6A

DON 1-632($
DLAR CLIMA
-Opera PRI comisiones a sus anchas en el Congreso -Integracin de Gabinete es pesadilla para Javier Garfio -Panistas no quieren migajas en el Cabildo, dicen -Nada qu ver tarjetas de crdito con intereses de deuda

Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8510

COMPRA: 12.82 MAX: 24C 75F VENTA: 13.02 MIN: 11C 51F

REAPARECEN AGENTES DE TRNSITO EN OBRAS DEL PMU


7A

Seccin A / 2

Mircoles 16 de octubre de 2013

Norte de Ciudad Jurez

!!"#$%&!

!"#$#%&%'(%()(*+(,*'$*"*'*)+-*.(/*"' 0&1'2&'!"#+&))(3%'4(,(.'&5+*+*.
HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
Chihuahua.- La actual Ley de Proteccin Civil estatal es obsoleta, parchada y remendada, adems de que no regula los espectculos pblicos, ni las declaratorias de zona de desastre o de emergencia, asever la diputada, Daniela Soraya lvarez Hernndez, quien a nombre del Grupo Parlamentario del PAN present una iniciativa para crear una nueva legislacin que incluye tales aspectos. Dentro de lo novedoso de la propuesta para este nuevo cuerpo legal, destac el que el Congreso del Estado tenga la facultad de designar al coordinador de Proteccin Civil del Estado, a propuesta de una terna enviada por el Poder Ejecutivo estatal. Durante la sesin, apunt que la prioridad es armonizar las legislaciones federal y estatal, toda vez que mientras que la primera sufri su ltima adecuacin el 6 de junio del 2012, la estatal fue aprobada el 19 de julio del 1996 y su nica modificacin fue en el 2003. Sin embargo, el 33 por ciento del cuerpo legal es slo una reHeladas, sequa extrema y hasta sismos exigen planes y programas para salvaguardar la proteccin civil Daniela Soraya lvarez Hernndez Diputada estatal.

glamentacin secundaria remendada, es una ley llena de parches que ocupa ms de un tercio de su contenido, asever.

Expuso que la Ley de Proteccin Civil del Estado, debe velar por la proteccin personal y resguardo de la ciudadana, as

como constituir una prioridad, sobre todo con base en los acontecimientos de la semana pasada, donde el 5 de octubre ocurri una tragedia, la realidad lo demostr con una verdad horrible. No slo los cataclismos y fenmenos, hay otros que derivan de la accin humana que pueden resultar peores, narr, al incluir heladas, sequa extrema de ms de una dcada y hasta sismos, los cuales exigen planes y programas para salvaguardar la proteccin civil y del patrimonio. Seal que el mismo Plan Estatal de Desarrollo, estableci como objetivo, la colaboracin con la Unidad Estatal de Proteccin Civil, para disear planes de contingencia, de evacuacin y de definicin de prioridades

de eventos fortuitos, as como de desastres naturales e interrupcin de comandos armados, que no ha sido concretado. Consider que es un sistema humano obsoleto e incapaz de garantizar la seguridad de los ciudadanos, como lo fue el sbado 5, donde la peor negligencia para garantizar el mnimo de seguridad y de sentido comn, porque jams debi celebrarse en las condiciones que se hizo. La propuesta de lvarez Hernndez se divide en la propuesta de un reforma constitucional al Artculo 93, para que el gobernador pueda presentar opciones para que el Congreso del Estado nombre al coordinador de Proteccin Civil, para impedir que criterios polticos o partidistas interfieran en la funcin de este cargo. El otro aspecto, pretende expedir una nueva ley que busca no slo establecer bases, reglas y mecanismos claros, que garanticen mecanismos para fomentar entre la ciudadana autoproteccin, un rgimen sancionador... Incorporar en el Captulo 8 de modo prolijo y detallado, regula

los espectculos pblicos, porque la regulacin es insuficiente y dispersa. Agrega un catlogo de promotores para especificar que los organizadores deban obtener un permiso y que se siga, evitar las conductas que inciten o alienten la inseguridad, previo a la autorizacin que se disponga lo necesario en instalaciones y condiciones del lugar, para acceso directo a la va pblica, salidas y escaleras de emergencia, as como todas las instalaciones para garantizar la seguridad. Describe que los lugares debern ser compatibles con la naturaleza del espectculo, que el permiso tenga la descripcin, mientras que un Captulo 6, integra distintos tipos de declaratoria de emergencia y de zona de desastre, porque ninguna est regulada, la planeacin, tampoco. El Captulo 7 habla de estudios de riesgo, porque a la fecha la ley solicita estudios de impacto ambiental, para ciertos permisos pero ahora se aadir que los incluyen para cuidar la seguridad y patrimonio de los ciudadanos.

Encabezarn juarenses comisiones de Hacienda y Obras Pblicas


HEIDI RODRIGUEZ
Chihuahua.- Las comisiones de Programacin, Presupuesto y Hacienda, as como de Obras Pblicas, Ecologa, Economa, Asuntos Fronterizos, Trabajo y Previsin Social, sern encabezadas por legisladores juarenses. La integracin de las comisiones legislativas quedaron decretadas durante la cuarta sesin posterior a la de instalacin, de tal forma que 18 quedaron presididas por diputados del PRI, seis fueron para el PAN, tres para el PVEM, y dos respectivamente, para el Panal y el PRD, as como una ms para el PT. Destac la creacin de la de Energa y de Proteccin Civil, as como la disolucin de la Especial para el Seguimiento del Programa de Movilidad Urbana, que cambi el nombre por el de Modernizacin del Servicio de Movilidad y Transporte Urbano. Tambin se refrend la de Cartera Vencida, Atencin a Grupos Vulnerables, Asuntos Forestales y la representacin ante la Conferencia Legislativa Fronteriza.

Comisiones en el Congreso del Estado


Primera de Gobernacin y Puntos Constitucionales
Presidente: Eloy Garca Tarn (PRI) Secretario: Maru Campos

Ecologa y Medio Ambiente


Presidente: Mara vila Serna (PVEM) Secretario: gueda Torres Varela

Secretario: Daniel Murga Lardizbal

Segunda de Gobernacin y Puntos Constitucionales


Presidente: Daniela Soraya Alvrez Hernndez Secretario: Gustavo Martnez Aguirre.

Trabajo y Previsin Social


Presidente: Jess Jos Daz Monrrez (PRD) Secretario: Rosemberg Loera Chaparro

Modernizacin del Servicio de Movilidad y Transporte Urbano


Presidente: Cargo an no designado Secretario: Cargo an no designado

Asuntos Fronterizos
Presidente: Gloria Porras Armendriz (PRI) Secretario: Daniel Murgua Lardizbal

Asuntos Forestales
Presidente: Mara Prez Enrquez (PRI) Secretario: Cargo an no designado

Programacin, Presupuesto y Hacienda Pblica


Presidente: Antonio Andreu Rodrguez (PRI) Secretario: Mara Eugenia Campos Galvn

Economa
Presidente: Daniel Murgua Lardizbal (PRI) Secretario: Antonio Andreu Rodrguez

Participacin Ciudadana
Presidente: Cargo an no designado Secretario: Cargo an no designado

Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica


Presidente: Eliseo Compen Fernndez (PAN) Secretario: Gustavo Martnez Aguirre

Equidad, Gnero y Familia


Presidente: Mara Ana Prez Enrquez (PRI) Secretario: Hortensia Aragn Castillo

Desarrollo Rural Integral


Presidente: gueda Torres Varela (PRI) Secretario: Luis Javier Mendoza Valdez

Educacin y Cultura
Presidente: Gustavo Martnez Aguirre (Panal) Secretario: Hortensia Aragn Castillo

Proteccin Civil
Presidente: Francisco Caro Velo (Panal) Secretario: gueda Torres Varela

Desarrollo Municipal y Fortalecimiento del Federalismo


Presidente: Pedro Villalobos Fregoso (PRI) Secretario: Enrique Licn Chvez

Ciencia y Tecnologa
Presidente: Hortensia Aragn Castillo (PRD) Secretario: Luis Fernando Rodrguez Giner

Fiscalizacin
Presidente: Mara Elvira Gonzlez Anchondo (PRI). Secretario: Mara Eugenia Campos Galvn

Salud
Presidente: Hctor Hugo Avitia Corral (PT) Secretario: Gloria Porras Valles

Justicia
Presidente: Mayra Guadalupe Chvez Jimnez (PRI) Secretario: Luis Fernando Rodrguez Giner

Administracin
Presidente: Rodrigo de la Rosa Ramrez (PRI) Secretario: Csar Juregui Moreno

Economa
Presidente: Daniel Murgua Lardizbal (PRI) Secretario: Antonio Andreu Rodrguez

Derechos Humanos
Presidente: Rosemberg Loera Chaparro (Panal) Secretario: Luis Fernando Rodrguez Giner

Especial del Agua


Presidente: Elas Humberto Prez Mendoza (PAN) Secretario: Francisco Caro Velo

Juventud y Deporte
Presidente: Teporaca Romero del Hierro (PRI) Secretario: Hctor Hugo Avitia Corral

Obras y Servicios Pblicos


Presidente: Enrique Licn Chvez (PVEM) Secretario: Elas Humberto Prez Mendoza

Representantes ante la Conferencia Legislativa Fronteriza


Presidente: Rogelio Loya Luna (PAN)

Apesar del sobrestudio a la ciudad surgen temticas inexploradas


MIGUEL VARGAS/ DE LA PORTADA
Csar Fuentes seal que si bien se ha dicho que Jurez est sobreestudiado no se puede decir que las investigaciones que se han desarrollado sean todas. No son tampoco los suficientes (estudios) hay temas nuevos que surgen y otros que evolucionan. S hay colaboracin de los investigadores, el asunto es cmo podemos implementar muchas de las acciones, dijo el acadmico. Asegur desconocer porqu en temas analizados un funcionario decide o no decide la aplicacin del contenido de los estudios quiz sea falta de presupuesto u otros intereses que tengan mayor peso, dijo. Mencion que en la pasada administracin municipal, de Hctor Murgua, el Colef particip en un par de proyectos de pobreza y de catastro estableciendo mtodos para trabajar en temas en especfico con las mediciones necesarias que se hicieron en cada caso. El sector privado no tuvo acercamiento con ese rgano investigativo para medir el

!"#$%&'()*+)#&,)-&!.-)/0

impacto de la homologacin del IVA en las fronteras, como s se hizo en Baja California por parte de Gobierno del Estado y empresarios que se respaldaron en el Colef. Llevaron el resultado ante el secreta-

rio de Hacienda y el funcionario dijo yo acepto nada ms este estudio del Colef por lo riguroso y por ser un documento con peso cientfico, con esos argumentos s dialogo, refiri Fuentes.

Norte de Ciudad Jurez

Mircoles 16 de octubre de 2013

Seccin A / 3

!!"#$%&!

Reforma hacendaria

!"#$%&'()#'&)#$*'+#,'-.)*&#"* /"0/121#')&'3*,0"'420,05*6#7
Asociacin de agentes no ve reglas claras en la iniciativa aprobada por los diputados
NANCY GONZLEZ SOTO
6+4#%$),"&-"7+)8+&0#9:;+$5

Deber Federacin compensar la afectacin a maquiladoras


HEIDI RODRGUEZ
(Pero) En este momento no podemos estar en un ejercicio de aprobacin y desaprobacin. Como bancada slo podemos estar en la postura de que se haga un anlisis pero con un estudio Daniel Murgua Lardizbal Diputado del PRI

Daniel Murgua Lardizabal, diputado prista asegur que los legisladores locales del PRI, estn lejos de respaldar la propuesta para la homologacin del IVA al 16 por ciento, al exhortar a los diputados federales para que analicen bien la afectacin que se har. Empero, recalc que la industria maquiladora necesita crecer principalmente en cuanto a la oferta de salarios ms altos y que autorizarse reformas fiscales, debern existir tambin compensaciones del gobierno federal. Mediante una Asamblea de Consejo que sostuvo la Fraccin del PRI, llamaron a los representantes de los diferentes partidos polticos en el Congreso para debatir sobre las diversas posturas, y como resultado acordaron emitir un exhorto a los legisladores federales en el que se llamaba a tener un estudio completo de las afectaciones fiscales que se pueden dar en la frontera. Lo anterior, tanto respecto al IVA, como al total del tpico hacendario, que pueden afectar a nuestra industria maquiladora. Es importante recalcar que nos sumamos, que estamos conscientes de que puede haber una afectacin, puede ser negativa o de otro aspecto, que es lo que estamos buscando ver, en qu trminos se dara. Opin que los mismos diputados federales del PRI se han abierto a las opiniones plurales, toda vez que llevan ms de 40 reuniones con las dems fracciones, empresarios juarenses y secretarios federales, como el de Hacienda y hasta el presidente, Enrique Pea Nieto, no ha presentado una iniciativa cerrada, sino que sugiere que se atiendan todos los aspectos. Por parte de los diputados locales, asegur que cuentan con la perspectiva que han mostrado expertos y economistas en varios, la foros, la Cmara de Comercio de Jurez y el Colegio de la Frontera (Colef), mas admiti no haber analizado documentos concretos. Nos han hecho saber que hay justificacin para el trabajo social que viene en la frontera, porque tambin se pide que en caso de que se diera (la homologacin del IVA),

se contribuyera con mayor apoyo a la ciudadana y sobre todo a la industria maquiladora, directamente del apoyo presupuestal del gobierno federal, puntualiz. Al cuestionarlo sobre ambigedad de la postura de la Fraccin prista al respecto, aleg que se debe a que no es injerencia de los legisladores locales el votar una reforma de este tipo. Los diputados fronterizos estamos muy conscientes de las necesidades de nuestra ciudad y de ninguna manera quisiramos que ninguna ley fuera a empeorar la situacin que vivimos. (Pero) En este momento no podemos estar en un ejercicio de aprobacin y desaprobacin. Como bancada slo podemos estar en la postura de que se haga un anlisis pero con un estudio, agreg. Murgua Lardizbal admiti que acciones como la suspensin de miles de empleos que anunci Index es una muestra negativa de la afectacin que pudiera tener la homologacin en la industria econmica, as como la posible inhibicin de inversin extranjera en los siguientes aos. Sin embargo, advirti tambin que la reforma fiscal busca que la industria maquiladora devuelva en impuestos las remuneraciones extraordinarias de las que siempre ha participado, enfocadas a su mismo desarrollo, pues de lo contrario no lograr trascender de la buena mano de obra, como la India y Singapur. (Hay que pensar en) Qu ms le podemos dar a la industria para que realmente crezca, porque hay que ver del otro lado, tiene sueldos muy bajos, en el salario mnimo y si hay ciertas leyes donde se les dan prerrogativas al empleado que no sea gravable, claro que estamos de acuerdo, concluy.

Los cambios a la Ley Aduanera aprobada ayer vulneran la seguridad en el comercio exterior y favorece el coyotaje ya que an no hay reglas claras para la gura de representante aduanal que podrn tener las empresas, dijo Rodolfo Martnez Garca, presidente de la Asociacin de Agentes Aduanales (AAA). Los diputados aprobaron ayer martes la Ley Aduanera en lo general y en lo particular, con lo cual inici formalmente la discusin de la reforma hacendaria en la Cmara Baja. La aprobacin final se dio con 419 votos a favor, 28 en contra y una abstencin. A los agentes aduanales se les exige capacitacin continua y certificaciones, las cuales tenemos, pero esta nueva figura de representante aduanal no est tan regulada, si lo que se pretende es ser competitivos se deben de tener condiciones similares, coment. Dijo que esta nueva figura puede resultar costosa para las empresas pequeas ya que se requiere al menos de dos personas adicionales al representante para hacer toda la tramitologa aduanal. Descart que estas nuevas

<(0($=(),+&274%9)!+&17+/)>&%?#0%42%)0%)$+)@?(1#+1#A4)0%)@-%42%?)@0"+4+$%?5

disposiciones saquen a los agentes aduanales del mercado ya que asegur tienen los conocimientos necesarios y sistemas de logstica e infraestructura para realizar todos los trmites aduanales que necesitan los importadores y exportadores del pas. La disposicin actual indica que las empresas que realizarn algn trmite de comercio exterior lo pueden hacer mediante un agente aduanal o un apoderado aduanal. Datos de la AAA indican que en Ciudad Jurez hay 60 agentes aduanales en activo y sus socios y 70 apoderados aduanales, quienes realizan alrededor de 4 mil 500 operaciones de comercio exterior al da. De este nmero de trmites,

el 90 por ciento corresponde a la industria maquiladora. El pasado 13 de octubre, las comisiones unidas de Hacienda y Crdito Pblico y de Economa aprobaron el dictamen que reforma diversas disposiciones de la ley aduanera mediante las cuales se reconoce la figura de representante aduanal y se incorporan medios electrnicos para agilizar las importaciones y exportaciones. En esta reunin los diputados modificaron el artculo 40 para fijar los requisitos mnimos que tendrn que cubrir los representantes de los importadores y exportadores, que decidan despachar sus mercancas sin la intervencin de un agente aduanal. Los requisitos aprobados son

que esta persona est al corriente de sus obligaciones fiscales, ser mexicana, acreditar la existencia de una relacin laboral con el importador o exportador y acreditar experiencia o conocimientos en materia de comercio exterior. Martnez Garca coment que es necesario que se exija, tanto a los agentes y representantes aduanales, que se tenga la certificacin NEEC, una vez que salgan las reglas de operacin para garantizar la seguridad del comercio exterior. Algunas empresas exigen las certificaciones y por eso muchos agentes aduanales tienen certificaciones ISO 9000, BASC y C TPAT y creemos como asociacin que es una medida que debe de implementarse para todos, expres. Seal que otro valor agregado que tienen los agentes aduanales, y por el que no creen que su clientela se reduzca drsticamente, es que tienen un sistema completo de logstica, adems de servicios de almacenaje, carga y descarga de mercanca y capacitaciones en materia de comercio exterior al personal de maquila. Agreg que slo las empresas muy grandes tienen departamento de aduanas con toda la capacidad para realizar sus trmites y cumplir con todas las disposiciones que imponen las aduanas. Datos de la AA indican que en el pas hay alrededor de 80 mil exportadores y 6 mil importadores quienes realizan sus trmites aduaneros por medio de 900 agentes aduanales y 5 mil apoderados aduanales.

Ven empresarios difcil que se modifique reforma hacendaria


MIGUEL VARGAS / DE LA PORTADA
Manuel Sotelo anticip que a partir del primero de enero del prximo ao todos ganemos menos y todo nos cueste ms, ya que no se ha encontrado eco en la Ciudad de Mxico del rechazo fronterizo al incremento del IVA, entre otras demandas inconvenientes en la iniciativa de reforma, dijo Sotelo. Uno de los respaldos ms fuertes que los empresarios usaron como argumento para proponer modificar dicha iniciativa fueron los estudios del Colegio de la Frontera Norte, por parte de Tijuana y del Tec de Monterrey, en el caso de Ciudad Jurez, dijo. Ambos proyectos elaborados por estudiosos planteaban el impacto que traer la reforma fiscal tal como se presenta, pero Rigoberto Barrios, encargado del anlisis de los mismos por parte de la SHCP no le dio validez, coment el representante del Consejo Coordinador Empresarial. Vemos un panorama triste, refiri luego de conocer esa postura oficial de la SHCP donde la invalidez hacia los estudios de acadmicos era por instrucciones de su jefe dentro de una prctica dilatoria, asegur Sotelo. El secretario de Hacienda nos haba prometido que si los nmeros lo convencan no tendra empacho en rectificar (la propuesta de Pea Nieto), pero los estudios no lo convencieron, coment el empresario va telefnica desde la Ciudad de Mxico. De igual forma, Carlos Riquelme mencion que el bloque de empresarios de Jurez y Tijuana han tenido jornadas muy desgastantes en busca de adeptos que se sumen a la no homologacin del IVA pero vemos que la poltica as es, dijo. Sotelo por su parte anunci que slo resta convencer al Poder Legislativo y si no se puede en la Cmara de Diputados se intentar con los Senadores, con quienes ayer sostuvieron la primer reunin con la fraccin del PAN, segn dijo. Es cada vez ms difcil convencer, la realidad es que aqu en el centro del pas no conocen la problemtica y ya se tiene una lnea marcada que les impide abrirse al entendimiento, asegur el empresario. Creen adems que sus ante-

,+4"%$)*(2%$(5

cesores responsables en el manejo de impuestos hicieron mal su trabajo y eso se tradujo en beneficios para los fronterizos, dijo. La verdad es que si se aprueba la reforma hacendaria no hay un solo sector fronterizo al que no afecte y que aqu (en el DF) prevalece ms la disciplina que la razn, concluy en su entrevista anoche.

Temas que importan a la frontera no han sido abordados: seala CCE


NANCY GONZLEZ SOTO
A pesar de que se han planteado algunos cambios a la reforma hacendaria, los temas torales como la homologacin al IVA, los cambios a la Ley de ISR y gravar las importaciones temporales no han sido abordados por los legisladores, coincidieron integrantes del Consejo Coordinador Empresarial (CCE) Jurez. Seguimos con las reuniones y llevando estudios de impacto con los funcionarios federales y legisladores porque estos tres temas son los que ms nos interesan e impactan, lo estamos haciendo con el CCE local y con apoyo de nuestras cmaras nacionales, dijo Guadalupe de la Vega Arizpe, presidenta de la Confederacin Patronal de la Repblica Mexicana (Coparmex) en Ciudad Jurez. Dijo que la homologacin del IVA afecta al comercio y a la poblacin en general mientras que los cambios en ISR van en detrimento de la calidad de vida de los trabajadores. Agreg que gravar las importaciones temporales puede ser un detonante para que las maquiladoras decidan irse de la ciudad y dejar a miles sin un empleo. Ayer, los integrantes del CCE se reunieron con algunos legisladores del PAN y del PRI, adems de funcionarios de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico (SHCP). La homologacin del IVA elevara la tasa vigente en la frontera mexicana del 11 al 16 por ciento, lo que genera un alza generalizada en los productos. Claudia Troitio de Gonzlez, presidenta de la Asociacin de Maquiladoras Index Jurez, coment que la incertidumbre fiscal ya pas factura a la ciudad con el freno de inversiones y retroceso

Dictmenes pendientes
Ley de Impuesto Sobre la Renta (ISR) Ley del Impuesto al Valor Agregado (IVA) Incluye la homologacin y gravar importaciones temporales Produccin y servicios Ley de Derechos Ley de Coordinacin Fiscal Ley de Pensiones Programa de desempleo

Acuerdos dados a conocer

Tasa de 16% ya se cobraba sin pagarse a Hacienda: Duarte


RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Aumentar el IVA en la frontera es un impacto difcil para la economa, pero versiones con respaldo tcnico muestran que la tasa del 16 por ciento ya se cobraba sin pagarse a Hacienda el importe correspondiente por el cobro del impuesto, seal el gobernador Csar Duarte Jquez. Abordado luego de encabezar un evento de reconocimiento al equipo de beisbol, Dorados de Chihuahua, el gobernador del estado coment sobre la probable aprobacin de la homologacin del IVA de la frontera con el resto del pas y seal que se tiene que ver realmente lo que est sucediendo en torno a la economa. As, seal que sobre los efectos que tendr esta medida hay varias versiones con respaldo de explicaciones tcnicas, donde incluso la Procuradura Federal del Consumidor (Profeco) hizo la suya. stas, dijo, explican que no necesariamente los productos son ms baratos en las zonas fronterizas, aunque no deberan tener el 5 por ciento ms de impuesto. Afirm que en las cadenas comerciales, en las tiendas, los productos tienen el mismo precio a las del interior del pas, como se puede observar en el valor de los vehculos, los que presentan el mismo precio de lista y no se refleja la diferencia que debiera ser un 5 por ciento menor por el pago del IVA a un 11 por ciento. Esto significa no que se le cobre a la gente el 11 por ciento, sino el 16 y la diferencia que represente en recursos, se le cobra a la gente, al consumidor, pero no se le entrega la paga a Hacienda, lo que es todava peor, por eso se estn realizando las revisiones, aadi. Afirm tambin que algunos empresarios han estado cobrando el valor de un producto en la frontera igual que en el interior del pas, con el 16 por ciento del IVA No son ms baratos los productos, sin embargo, no pagan el 5 por ciento (los empresarios) y el consumidor si lo paga, sostuvo. Record que la iniciativa de aumentar el IVA del 11 al 16 por ciento, an se encuentra en la Cmara de Diputados y en caso de ser aprobado, entonces ir al Senado para su ratificacin.

No IVA a espectculos No se afectan pensiones de adultos mayores Sustitucin de los Repecos $1 impuesto al diesel $2 impuesto a los refrescos $1 impuesto a la cerveza No IVA a colegiaturas No IVA a hipotecas de vivienda econmica Posible certicacin a Immex

Fuente: Cmara de Diputados

!"#$$%&'()*(&#+),+-+.+/)0#&%12(&) 0%)3+4+1(5

Temas que le importan a la frontera


Homologacin del IVA Gravar importaciones temporales Cambios en la Ley de ISR

en la creacin de empleo en el sector industrial. Dijo que los cambios en ISR propuestos en la reforma hacendaria y gravar las importaciones temporales son puntos clave para evitar la fuga de capitales del pas, mismo que puede generar una crisis en ciudades como Jurez, ya que su economa depende en gran parte de la maquiladora. Coment que estos puntos se siguen discutiendo con legisladores y funcionarios federales por varios frentes como el CCE Jurez e Index nacional. Agreg que Index present una contrapropuesta a la reforma hacendaria que no lastima las finanzas de las empresas y favorece su expansin en el pas. Los cambios propuestos en la Ley del ISR incluyen limitar al 41 por ciento las deducciones de las prestaciones sociales, por lo que se encarecen las nminas hasta en un 8 por ciento.

Fuente: CCE

Ante este panorama, algunos patrones optarn por eliminarlas o gravarlas directamente al trabajador. Tambin se afecta a las cajas de ahorro, los bonos de puntualidad y asistencia, los vales de despensa y de gasolina, las becas escolares, transporte y seguros de vida y de gastos mdicos. Otras prestaciones como pagos por separacin, gratificaciones anuales, utilidades y primas vacacionales y dominicales sern gravadas al trabajador y recibir menos efectivo. Informacin de la pgina web de la Cmara de Diputados muestra que an hay varios dictmenes pendientes entre los que destacan las leyes de Impuesto Sobre la Renta (ISR), del Impuesto al Valor Agregado (IVA), de Derechos, de Coordinacin Fiscal, de Pensiones

y de Produccin y Servicios, adems del programa de desempleo. Se han dado pequeas concesiones, pero los temas importantes no los han tocado y con sos son con los que tenemos que estar muy pendientes, dijo Guillermo Soria Magaa, director de la Cmara Nacional de Comercio (Canaco) Jurez. Los integrantes del CCE Jurez tendrn maana sus ltimas reuniones con legisladores y funcionarios federales a fin de realizar labores de cabildeo en espera de que no se aprueben los puntos que daan la economa fronteriza. Diputados federales dieron a conocer ayer que, a pesar de que tienen hasta el 20 de octubre para votar la reforma hacendaria, se tratar de hacerlo antes.

Seccin A / 4

Mircoles 16 de octubre de 2013

Norte de Ciudad Jurez

!!"#$%&!'!()*%+#!

!"#$%&'()*!"#$%&%#'(&!)!&*&!)'"+)&!('!(,!-#'./(&# !*+,$-%&./0+!0(!1)2%'(3(!(&!4(&)0%,,)!4)/)!5)6%(/!1)/7%# !(&+/1,&1!'#!8*%(/('!$%.)9)&!('!(,!-)2%,0#:!0%"(' !2&3&'456'7$%!3)/9(3)&!0(!"/;0%3#!"#'!%'3(/(&(&!0(!0(*0)


EL PASTEL legislativo estatal qued repartido ayer. Por supuesto el Partido Revolucionario Institucional (PRI) se llev al tajada del len. La mayora de sus diputados consigui una presidencia de comisin, con un total de 17, en tanto que slo cuatro fueron para la primera minora poltica, Accin Nacional (PAN); una para cada uno de los partidos pipitilla como el Verde Ecologista, el PRD y el Panal, y dos para la franquicia del PT. Al yerno de oro, Fernando Reyes, del Movimiento Ciudadano, lo hicieron que se conformara con la presidencia de su esposa, Teporaca Romero. CON UNA SEMANA de anticipacin lo adelant Mirone para sus exigentes lectores: a Eloy Garca Tarn le toc la Comisin Primera de Gobernacin y Puntos Constitucionales. El disputado Comit de Administracin qued para el coordinador parlamentario del PRI, Rodrigo de la Rosa, quien llevar de secretario a su principal oponente, el coordinador de los diputados del PAN, Csar Juregui Moreno. LA QUE SIGUE demostrando que trae el pandero bien agarrado es Laurita Domnguez -la diputada consentida de Palacio aunque ya no del Malecn-, adems de la subcoordinacin parlamentaria del PRI, ayer le dieron la Comisin de Desarrollo Social, para que se entretenga y siga haciendo adobes con los grupos vulnerables de Ciudad Jurez, con el tiempo y un ganchito de los muchos chales que teje, podra llegar a dar otra sorpresa. TAMBIN habamos avisado que Antonio Andreu, encabezara Programacin y Presupuestos. Otro juarense, Luis Fernando Rodrguez Giner, que se sac la lotera con la suplencia de Jorge Quintana, preside la Comisin de Seguridad Pblica. ASUNTOS Fronterizos qued en manos de Gloria Porras no para Rogelio Loya como otros decan-; la panista Daniela lvarez, tambin de esta frontera, obtuvo la Comisin Segunda de Gobernacin gracias a su amistad con Mario Vzquez; Enrique Licn, la de Obras y Servicios; Jos Daz Monrrez, Trabajo y Previsin Social; Mara vila, la de Ecologa y Medio Ambiente. LA SORPRESA la sigue dando Hortensia Aragn, convertida en una linda gatita, casi tan dulce como Hello Ki y, que sin chistar se conform con la Comisin de Ciencia y Tecnologa y el Comit de Biblioteca, cuando se supone que su trayectoria poltico partidista la convierte en un legisladora de experiencia. El costo de la concertacesin. !!!!!!!!! EN LAS REDES sociales las crticas cidas sobre la composicin del Gabinete del alcalde chihuahuita, Javier Gar o, se han convertido en trending topic. Desde el mircoles pasado que present los nombramientos, hasta ayer, los nuevos funcionarios estn siendo colocados bajo la lupa y exhibidos en sus carencias curriculares, al grado que algunos ya acumulan sealamientos de falsedad de datos y usurpacin de profesiones. LA PRESIN es tanta que ya ha gener bajas en el Ayuntamiento. Como la reculada para nombrar a la joven Daniela Garza como titular del Implan, y el salir a explicar que no hay titular de la Direccin de Seguridad, sino encargado del despacho, porque se les olvid que el nombramiento pasa por el Congreso, cuando hicieron el anuncio de que la responsabilidad la tomaba, Jess Enrique Rodrguez Gndara, una pieza de El Choche Grajeda. AYER se les volvieron a enredar las pitas, cuando en las redes exhibieron que el Director de Cultura del municipio, Alberto vila Cisneros, no tienen ni la universidad terminada; tuvo que salir al quite el Secretario del Ayuntamiento, Fernando Mendoza, a explicar que el manual de organizacin del municipio que pide un perl de licenciatura o maestra para ese puesto, no puede estar por encima del Cdigo Municipal, donde no se espec ca nada al respecto. TAMBIN como pelota de ping pong en las redes traen el currculum del director de Comunicacin Social, Hctor Ochoa, que aparece en la pgina del Municipio ostentando grado de licenciatura, y es estudiante de una carrera en la UACH. De ese tamao anda la cosa. !!!!!!!!! LA COMISIN Estatal de Vivienda est ofertando las casas recuperadas del Infonavit al pblico en general, tanto en Jurez como en Chihuahua, y algunos otros municipios donde se rescataron casas abandonadas. El mayor nmero est en Jurez. LOS POCO ms de 4 mil 200 millones de deuda pblica de corto plazo contratados por el Estado, que debern ser pagados antes de diciembre prximo, han sido crditos con tasas de inters blandas, que le han permitido al gobierno contar con liquidez para iniciar obras de desarrollo social, mientras se sitan los fondos federales. DICEN que el dinero ms caro es el que no existe, cuando se tiene la oportunidad de arrancar proyectos que encienden los motores de la economa regional, en algunos puntos de la entidad, porque se deja de atender necesidades de los grupos sociales. Por eso desde la ptica o cial es mejor pagar tasas de inters de 3 a 4 puntos a perder oportunidades de inversin. De ninguna manera es comparable a las tarjetas de crdito, dijo un funcionario exigente de justicia de esos que ni dormidos se pierden una sola lnea sobre el tema. !!!!!!!!! ENTRE los regidores de la fraccin panista en el Cabildo hay un acuerdo de principio a n para ir por algunas de las comisiones importantes y evitar que el PRI les aviente migajas de quinto plato. AYER DOS ediles del blanquiazul andaban casi echando espuma por la boca, de encabritados porque justamente les quieren dar comisiones que ni para simbolismo sirven. Se trata de la regidora Norma Seplveda y el regidor Jos Luis Aguilar a quienes los anotaron como posibles coordinadores de las comisiones del Deporte, Familia y Asistencia Social. Se les hizo muy poca cosa. LOS ALLEGADOS a Aguilar aseguran que el pastor azul pelear con todo la Comisin de Seguridad Pblica y Seplveda la de Obras Pblicas o Gobernacin. Otra que tambin pedirn los azules es la de Hacienda la cual es ms que imposible, pero buscan colar al menos secretario. EN LA Secretara del Ayuntamiento no cay nada bien la exclusiva que present ayer Mirone de la lista previa del reparto de comisiones. El principal cabildero del Malecn anduvo buscando a quien le meti el primer gol. Maana habr sesin previa de Cabildo para de nir el tema. !!!!!!!!! EN LOS mismos terrenos, la fraccin panista del Ayuntamiento ya anota temas calientitos en su agenda de trabajo. Aseguran que se introducirn en los pormenores de las nanzas pblicas para conocer el estado nanciero actual del Municipio, despus de que el propio alcalde Enrique Serrano Escobar asegur que en caja slo hay 9 millones de pesos para gasto corriente, ms lo que se acumule en cajas en los prximos das. LOS EDILES azules traen muchas ganas de ocuparse en algo que metern las narices en todos los expedientes del Programa de Movilidad Urbana y Seguridad Pblica, comentan que ya hasta visualizan escenarios por si falla el per l del nuevo secretario de Seguridad Pblica. POR LO PRONTO se han topado slo con la mano izquierda de Serrano para manejarlos. !!!!!!!!! AL QUE noms no se le ve por dnde pueda llegar a ser un buen coordinador de la fraccin prista es a Beto Reyes Rojas que por ahora sigue agarrado del chongo con Mireya Porras por la Comisin de Hacienda. EN LOS PASILLOS de la alcalda se escuchan los rumores sobre diverso pillaje que ha realizado Beto Reyes, uno cometido en el ltimo tramo de la administracin del ex presidente Jos Reyes Ferriz cuando sustrajo 10 mil sacos de cemento de la bodega de Desarrollo Social. DICEN que el nuevo director de Alumbrado Pblico, Hctor Salazar Polanco, tendr fuerte con icto de intereses si llega a entrar como principal proveedor del servicio de transporte especial al Municipio. ACTUALMENTE el grupo Transportes Salazar, cuyo principal socio es Hctor Salazar, brinda el servicio al estado en donde cobra miles de pesos por movilizaciones sobre todo a eventos de gobierno que se organizan en dependencias como Desarrollo Social. SALAZAR ha dicho a los integrantes de su crculo que desplazar al grupo Lobo del empresario transportista Juan Carlos Chito Zaldvar que dio batera a la demandante administracin pasada de Teto Murgua que organiz varias audiencias pblicas y eventos masivos mltiples. !!!!!!!!! TODAVA NO acaban de acomodarse los trenes del poder municipal y ya se menciona que la ex diputada Alba Almazn ser la proveedora consentida del Municipio en materia de publicidad, mercadotecnia e imagen del gobierno de Enrique Serrano. ALVA Almazn tena toda la oportunidad de ocupar alguna direccin y nalmente amarr una especie de puesto simblico como ejecutiva de proyecto desde donde podr hacer todo tipo de negociaciones con la administracin. !!!!!!!!! MUY B VO y con la barredora por delante lleg el alcalde de Praxedis G. Guerrero, Rodrigo Acosta Hernndez, quien sin decir agua va y sin explicacin alguna despidi a seis de los ocho policas con los que contaba el municipio. Cinco de los seis agentes despedidos son mujeres y uno hombre. AS de un solo trancazo, el osado alcalde dej al pueblo sin policas y lo que es peor les neg el derecho a los ex policas de recibir justa indemnizacin por el tiempo laborado y como todo buen poltico le dej la bronca al presidente saliente. AHO la poblacin se siente desprotegida y temen que el lugar se convierta en tierra de nadie como ya ha ocurrido ante la presencia de los grupos delincuenciales de los carteles de la droga. !!!!!!!!! TIENE ALGO que comunicarle a este escribidor?, te interesa establecer contacto con el autor de esta columna?, puedes dirigirte a donmirone@periodico-norte.com o escribir a: Valle de Jurez 6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Jurez.

!"#$%&'()(*$+"#,(#-(".+/0#,+*#&(1+1",#1(#,(23-+1"1#'"-"#(.#'45.+$%6

!"##$%&'%()*+,%',-()&$#.$%, /0(,)(,&'%)01$,$2&'3'2
Proteccin Civil afirma que para estas competencias se deben cumplir medidas de seguridad
IRIS GONZLEZ MEZA
Proteccin Civil no descarta que haya consumo de bebidas alcohlicas y apuestas en los arrancones que se realizan en el Chamizal, por lo que el titular de la dependencia seal que se va a convocar a los organizadores para hacer legales estas actividades y de sano esparcimiento. No estamos en contra de que los realicen, pero que lo hagan con responsabilidad, coment Fernando Motta Allen, director de Proteccin Civil. Son jvenes y quieren divertirse y vamos a convocarlos para que ese tipo de ocurrencias que son agradables para ellos se mantengan en esparcimiento sano y les haremos ver las medidas de seguridad que necesitan para que no pase una tragedia, aadi. En la edicin del pasado lunes se public que a una semana de la tragedia en la ciudad de Chihuahua que provoc la muerte de nueve personas y lesiones a ms de 80 espectadores que asistan al espectculo de trocas monstruo en el marco del Aero Show, el domingo

!")",#1(#$(-7(/"#)+-"1",#(*#(.#,+)+%#1%*1(#,(#..(70#"#$"5%#."#$%&'()(*$+"6

se desarroll aqu en el parque de El Chamizal un evento de motos en el que predomin la falta de seguridad para el pblico espectador. Aunque los organizadores del evento aseguran que se le notific a Proteccin Civil, Trnsito y Cruz Roja, Mota Allen afirm que s se les dio aviso, pero hasta que finaliz. El domingo me llam una persona para avisarme que se estaban realizando estos arrancones, yo le habl al ingeniero (Efrn Matamoros) pero el ya los alcanz en la glorieta del kilmetro 20 cuando ya haban terminado, seal. El funcionario municipal reiter que para la realizacin de este tipo de eventos es necesario notificarle a la Direccin de Proteccin Civil, quienes elaboran un documento en el que se les exigen ciertas medidas de seguridad que los

organizadores debern cumplir. Les vamos a hacer un diseo de seguridad para que puedan realizarlo sin exponerse ellos ni el pblico, coment. Dijo que ya se tienen localizados a los organizadores del evento y se les citar para dialogar con ellos, adems de que descart la posibilidad de una sancin. Ya tenemos la ubicacin de estas personas, los vamos a citar y tomar un caf para dialogar en buena onda con ellos sobre los riesgos que hay detrs de todo esto, expres. Durante las carreras de motocicletas, se observ que algunos de los participantes y asistentes ingeran bebidas embriagantes, sin embargo, Motta Allen se deslind de responsabilidad y coment que no somos autoridad que regule eso.

Apoyar alcalde eventos pero que no sean de riesgo


MIGUEL VARGAS/ DE LA PORTADA
Sobre esto ltimo dijo que la actual administracin podra apoyar este tipo de actividades siempre y cuando se cumpla con normas de proteccin. Estamos en la mejor disposicin de apoyar eventos que provean una diversin sana a la poblacin, pero que no lleven ningn riesgo, coment el presidente municipal. Los organizadores de estas carreras de moto no se han acercado a la presidencia municipal para platicar, dijo el edil, quien mencion estar en la disposicin de ofrecer otros espacios ms seguros para la prctica de sus actividades.

8.#".$".1(#8*-+93(#:(--"*%6

Continan en terapia intensiva tres de los heridos por troca


RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- A 10 das de haberse registrado la tragedia del Aero Show 2013 en Chihuahua, de los 95 heridos que llegaron a los hospitales de la ciudad, slo tres permanecen en el rea de terapia intensiva del hospital CIMA, indic Basilio Barrios Salas, secretario de Salud estatal. El funcionario estatal indic que en el otro hospital donde se encontraban lesionados en recuperacin, el Christus Mugerza, todos dejaron el rea de terapia intensiva, pues la ltima, la seora Adriana Holgun Rodrguez, fue trasladada desde el pasado lunes a cuidados intermedios. En dicho nosocomio permanecen cuatro lesionados reportados con condicin estable de salud, ms otros dos en la unidad de terapia intermedia. En total, fueron 95 las personas que fueron atendidas luego del accidente del sbado 5 de octubre, protagonizado por la troca monstruo Big Show; a la fecha son 79 las personas que fueron dadas de alta, en tanto que otras seis se mantienen hospitalizadas en condiciones estables. Entre los hospitalizados en el hospital CIMA en condiciones estables se encuentran, Ivan Gonzlo Badillo Lpez, de dos aos de edad; Rosa Mara Snchez Lpez, de 41 aos; Joel Renova Pia, de 8 aos; y Mara Isela Rodrguez Hinojos, de 33 aos. En tanto, el reporte indica que en la unidad de cuidados intermedios estn Jess Carmona Carmona, de 40 aos; y, Octavio Daz Romero, de 49 aos de edad. Los tres que se encuentran en cuidados intensivos son Margarita Flores Nevares, de 40 aos; Diego Parra Monrrez, de 3 aos, quien se encuentra extubado; y Luis Rodarte Rodarte, de 34 aos. En Christus Mugerza hay dos hospitalizados en condiciones estables: Vanesa Negrn Hernndez, de 10 aos; y Hassibe Pereda Chvez, de 4 aos. Adriana Holgun Rodrguez, de 30 aos, est en valoracin en terapia intermedia.

SEPULTAN A MENORES La tarde de ayer, los hermanos Diego y Ana Sofa Tarango Holgun, fueron sepultados, luego de que la noche del pasado lunes fueron llevados a su madre, la seora Adriana Holgun, para que pudiera despedirse de los menores de 11 y 8 aos de edad respectivamente. La madre desconoca hasta ayer que sus dos hijos haban muerto en el accidente, mientras que su padre, el seor Hctor Tarango, haba salido del hospital desde los primeros das despus del accidente. Desde el sbado y hasta este martes, los cuerpos de los nios haban estado aguardando el momento de su sepultura, lo cual fue marcado por la recuperacin de la salud de su madre, quien permanece en el hospital, en tanto el padre y familiares realizaron la sepultura la tarde lluviosa del pasado martes en la capital del estado.

8,$(*"#1(#."#)-"2(1+"#%$3--+1"#(*#;<+<3"<3"6

Norte de Ciudad Jurez

Mircoles 16 de octubre de 2013

Seccin A / 5

!!"#$%&!

!"#"$%&'$"()&"$'"*'+,'()$'-."&/)' 0"'1"23-4*)5'64&.-.(7*"5
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Cerca del 75 por ciento del parque vehicular con el que cuenta la administracin municipal debe reponerse debido a que es viejo y obsoleto. Alfredo Aguirre Carrete, oficial mayor, inform que de manera inmediata se tendrn que reponer 800 vehculos que estn deteriorados por el uso diario y otros ms que estn daados por accidentes, principalmente de las direcciones de Seguridad Pblica y Trnsito. El funcionario dio a conocer que los prximos das solicitarn a todas las dependencias que tienen a su cargo unidades para que hagan un informe detallado sobre las condiciones que guardan los vehculos, ya que de esa manera podrn tener informacin actualizada. Inform que en la mayora de las unidades, la condicin mecnica no es la ms favorable para desempear el trabajo, muchos presentan problemas con las bombas de gasolina, la transmisin, los frenos e incluso porque muchos de ellos son de modelos antiguos que cumplieron su vida til. En relacin a las unidades de la Polica Municipal, las cuales son de reciente modelo, expres que se enviarn a la agencia y tambin a los talleres particulares para que sean reparadas, ya que no se puede dejar de prestar el servicio. Asegur que las direcciones en las que no sean necesarios los

!"#$%&&"'()'&"'!*&+,-"'.%/+,+0"&1

Rompen placa de Teto en el Camino Real


El vandalismo ha afectado varios tramos del Camino Real. Apenas se han iniciado una serie de construcciones de banquetas y forestacin en la vialidad y una placa de mrmol con el nombre del alcalde saliente, Hctor Murgua, ha sido totalmente destruida. Adems se ha reportado el robo de ms de 40 pinos que se sembraron en el trayecto. Al parecer habitantes de la zona han desenterrado las plantas y se las han llevado. Sobre la destruccin de la placa an no se ha localizado a los responsables. (NORTE/ REDACCIN)

vehculos se prescindir de ellos, no as en Obras Pblicas, Desarrollo Urbano, Desarrollo Social, Centros Comunitarios, Ecologa y Proteccin Civil, en donde se requieren para hacer sus tareas de supervisin. Aguirre Carrete declar que las mil 300 unidades con las que cuenta el Municipio en general son muy viejas y aunque se necesitan reponer, ser hasta dentro de siete meses cuando se analice a fondo hacerlo. Las patrullas, una gran parte esta daada, mientras que los vehculos que hay en otras reas estn viejos y tambin requieren re-

pararlos, obviamente la cantidad que se necesita es muy elevada y en estos momentos no contamos con los recursos suficientes para hacerlo, manifest. Por su parte, el presidente municipal Enrique Serrano sostuvo que se instruy al oficial mayor para que se hagan las reparaciones correspondientes en las unidades que sea viable hacerlo, que se compren las refacciones que hacen falta. Los recursos ya veremos cmo los conseguimos, pero no podemos detener los trabajos slo porque el parque vehicular est deteriorado, dijo.

No podemos detener los trabajos slo porque el parque vehicular est deteriorado, Alfredo Aguirre Carrete Ocial mayor. Parque vehicular

1300 unidades

Requieren cambio urgente

800 unidades

!!'()%*#!

2'&"'0$)3"'&)'4",)'5"&#"'6"/#)/+6+)/#*'0"$"'*0#+6+7"$'3%3'$),%$3*31

Demandan reactivacin de presa Rosetilla a CFE y Conagua


HEIDI RODRGUEZ REYNOSO
de energa elctrica, pero en ningn momento recibi el debido mantenimiento de parte de ninguna de las citadas dependencias federales. Esto ocasion que durante la apertura de la compuerta para desahogar la riesgosa concentracin pluvial, el mecanismo de cierre fallara y provocara que se vaciara en su totalidad y los productores agropecuarios que dependan de ello perdieron su actividad econmica, record. Ante ello, la CFE, la Conagua y la propia Secretara de Gobernacin del Estado llevaron a cabo reuniones y anuncios para definir la rehabilitacin de Rosetilla, sin que ninguna transcendiera en alguna accin determinante, critic. De tal forma, el legislador present un punto de acuerdo para exhortar a estas tres instancias a reparar el dao de manera urgente, para lo cual solicit se votara de manera econmica, como de urgente y obvia resolucin, a lo que accedieron los diputados y aprobaron el llamado por unanimidad. Adems, se solicit que el Poder Ejecutivo Federal, a travs de la Conagua, emitiera una declaratoria de rescate para rehabilitar el cuerpo de captacin, como el previo respaldo de las fracciones parlamentarias del PAN y del PRD, as como de la diputada Mara vila Serna, del Partido Verde Ecologista de Mxico (PVEM).

Chihuahua.- El Congreso del Estado demand la atencin de la Comisin Federal de Electricidad (CFE) y de la Comisin Nacional del Agua (Conagua) para rehabilitar y rescatar la presa Rosetilla, luego de que un de ciente protocolo de mantenimiento causara la prdida total de la captacin pluvial y a su vez la falta del sustento de cientos de productores de la zona. Csar Augusto Pacheco Hernndez (PRI), diputado por el Distrito X, con sede en Meoqui, expuso que durante dcadas, la presa ubicada en Saucillo fue utilizada como fuente de generacin

Inician cosecha de algodn


Inician agricultores juarenses la cosecha de algodn en los escasos campos que han quedado absorbidos por la mancha urbana de la ciudad, se puede observar a los campesinos iniciar la recoleccin del algodn que fue sembrado desde mayo y que ser recolectado hasta diciembre para ser exportado incluso a Japn. (NORTE/ REDACCIN)

16

MIRCOLES
DE OCTUBRE

P. NUBLADO

DAS TRANSCURRIDOS DAS POR TRANSCURRIR

289 76

7:09 18:33

24C 75F 11C 51F

Seccin A / 6

Mircoles 16 de octubre de 2013

Norte de Ciudad Jurez

!!"#$%&!'!()*%+#!

!"#$%#%&'%()*%+$,$-)$.%-%$ /0$%-"&)+.)#*)+$-)$/1$%2"+
GUADALUPE FLIX
Aunque a los 15 aos deberan contar con su certi cado de secundaria, en Ciudad Jurez por cada 10 habitantes en ese rango de edad casi cuatro de ellos es analfabeta o dej inconclusa su educacin bsica. Martn Antonio Valdivia Gonzlez, titular del Instituto Chihuahuense de Educacin para los Adultos (ICHEA), coment que 16 mil 373 fronterizos no saben leer ni escribir. Adems 81 mil 993 dejaron inconclusa la primaria o nunca la cursaron, en tanto que otros 225 mil 505 acudieron a secundaria pero no egresaron. Detall que en todas las familias de bajos recursos, al menos hay una persona que no termin la secundaria. A nivel nacional, el 6.9 por ciento de los mayores de 15 aos son analfabetas, mientras que el 12.9 por ciento no concluy la primaria y el 20.9 por ciento dej inconclusa la secundaria. En la entidad el 3.7 por ciento de la poblacin es analfabeta, el 12.2 por ciento no termin la primaria y al 24.7 por ciento le falta la secundaria, abund. Indic que el Distrito Federal tiene menor rezago educativo, seguido por Nuevo Len, Coahuila, Quertaro, Baja California, Baja California Sur y Aguascalientes. Explic que en esta ciudad, para reducir el rezago educativo en el que se encuentran 323 mil 871 personas mayores de 15 aos, el ICHEA aplicar diferentes estrategias. Del 18 al 20 de octubre se llevar a cabo un examen masivo en 30 sedes de la localidad donde quienes demuestren tener los conocimientos suficientes podrn obtener su certificado de estudios
@$%"*.%*%)'"%A("#)*3#.*&(3%-(&'#"%.?

ESTADSTICA ESTATAL

Reciben calentones para primarias; directores no tienen para pagar el gas


GUADALUPE FLIX

El detalle
fronterizos no saben leer ni escribir dejaron inconclusa la primaria o no la cursaron acudieron a secundaria pero no egresaron en cada familia de bajos recursos dej la secundaria inconclusa

16 mil 373

81 mil 993

225 mil 505 1 persona

de primaria, secundaria o ambos. Tambin se llevar a cabo el programa de estmulos fiscales para empresas que se comprometan con la educacin.

Adems se motivar a los estudiantes de bachillerato a participar en el sistema de Yo s voy por un amigo, que consiste en que sean ellos quienes motiven a sus familiares, vecinos y conocidos a concluir la educacin bsica. Quienes acepten debern asesorar a quien presenta el rezago escolar. Se pretende que los padres de familia sean los beneficiados al integrarse al ICHEA, ya que es a travs de la sangre como se busca atacar a los que le han dicho que no al instituto, aadi. A cambio recibirn una beca de Oportunidades. Dijo que a los alumnos de nivel superior que participen en el programa les liberarn el servicio social. Otros estudiantes que ya obtienen la beca de Oportunidades podrn dejar liberadas las plticas de salud, agreg.

Sobre la Tercera Jornada Nacional de Incorporacin y Acreditacin de este fin de semana, indic que los interesados en conocer las diferentes sedes donde se aplicar la evaluacin deben comunicarse al nmero telefnico 01-800-831-7303. Indic que la evaluacin se aplicar de las 9:00 a las 16:00 horas. Se espera que durante los tres das acudan de 2 mil 300 a 2 mil 500 sustentantes de los cuales una cuarta parte lograr aprobar todas las asignaturas, de acuerdo a evaluaciones anteriores. Agreg que los requisitos que deben presentar son: dos fotografas tamao infantil, ser mayor de 15 aos, acta de nacimiento, CURP, identificacin oficial, comprobante de domicilio y para secundaria se debe agregar el certificado de primaria.

Pronostican para este ao un invierno ms intenso que el de 2012


PAOLA GAMBOA
Son alrededor de 52 frentes fros y dos nevadas lo que se espera para este invierno, por lo que el fro estar ms intenso que el del 2012, as lo dio a conocer Vctor Esquivel, encargado del rea de Climatologa de la UACJ. Temperaturas extremas y bajo cero son las que se esperan a partir del mes de diciembre, por lo que el Club Interact Rotario Paso del Norte iniciar con la recoleccin de chamarras y cobijas para as cumplir con el proyecto Cruzada contra el fro 2013. Viene un invierno muy fuerte, son 10 frentes fros ms los que se esperan a diferencia del ao pasado, por lo que el trabajo que realizaremos este ao debe de ser mucho ms arduo que el de otras ocasiones, expres Hctor Melndez, director del Club Interact Rotario Paso del Norte. La meta es apoyar con cobijas y chamarras a ms de mil 500 familias de colonias como el Kilmetro 20, Anapra, Riberas del Bravo, Felipe ngeles, entre otras. Por esa razn, del 18 al 20 de octubre se realizar un evento denominado el Festival del Caf, el cual consiste en vender caf en las instalaciones del Parque Borunda para as recabar fondos y poder comprar los donativos que se piensan entregar. Vamos a realizar un evento para recabar fondos, ese ser nuestro magno acto, ya que de ah surgirn todos los donativos para poder comprar el mayor nmero de cobijas y chamarras, por ello

Platic que el supervisor le sugiri que hagan una gestora Sin saber cmo le harn para con los padres de familia para cubrir los costos del gas en sus obtener recursos que permitan centros educativos, directores asegurar la compra del gas, sin de educacin bsica recibieron embargo, los progenitores se ayer calentones nuevos. niegan a colaborar. En algunos planteles esos Coment que hasta el ciaparatos servirn como ins- clo escolar pasado cada familia trumento decorativo, ya que aportaba 400 pesos, pero ahora hasta el momento la Secreta- solamente tres dieron su cora de Educacin y Cultura no operacin. ha informado cundo enviar Indic que la escuela carece los recursos para adquirir el de muchos recursos, pues ni sisuministro. quiera tienen un ventilador para Durante 13 aos, en la que los nios toleren el calor duprimaria Aurora Reyes Flores rante el verano. utilizaron los mismos aparatos La nica opcin que les calefactores. queda es impartir ocasionalDespus de haber solicitado mente clases bajo la sombra de la sustitucin de los viejos apara- los rboles. tos desde hace seis aos, ahora Ulises Martnez Contreras, disponen de nuevos calento- subsecretario de Educacin, nes, sin embargo, no saben con Cultura y Deporte en la Zona qu recursos van a Norte, dijo que Temen que se adquirir el gas, exesperamos estar conviertan en pres la directora preparados antes Nury de la Cruz decorativos ante la de que nos llegue falta de suministro de el tema del fro, Garca. Ante el anun- gas en las escuelas o la estamos tratando cio de que la ins- imposibilidad de pagar de generar una escripcin de los trategia conjunta por el energtico estudiantes debepara resolver ese ra ser totalmente tema con las esvoluntaria y que quedaba a con- cuelas muy puntualmente. sideracin de los progenitores Indic que se distribuirn realizar una aportacin mone- mil 100 calentones a diferentes taria, solamente tres de los 300 escuelas. progenitores dieron su aportaMencion que varios de los cin, coment. aparatos que ayer se entregaron En su plantel se gastan has- servirn para reponer los caleta 20 mil pesos mensuales para factores que fueron sustrados mantener clidas las aulas en el por ladrones. invierno, detall. Otros sustituyen a viejos Indic que al estar prximo aparatos o se entregarn a planel periodo en que las tempera- teles donde se ampli el nmero turas van en descenso, no les de salones. quedar ms remedio que soliDijo que una vez que se citar a los nios que lleven una repartan los aparatos a quienes cobija para mantenerse abriga- solicitaron la ayuda previamendos durante el horario escolar, te, harn gestiones para obtener ya que en esa primaria no sus- ms calentones en caso de que penden actividades a causa del sean necesarios. mal clima. Se estima que cada aparato Al igual que otros directivos, calefactor tiene un periodo de vida coment que las autoridades es- de cinco aos, aunque algunas colares no le han asegurado por escuelas tienen calentones que escrito quin se har cargo de los entregaron las autoridades educagastos del suministro. tivas desde hace ms de 15 aos.

!"#$%&'()*+,*-"%)'%.*-"/#.*$*0#.*)%1(0(.*2("(*3#*45%*"%.'(*0%3*(6#7*2#"*%.#*($%"*.%*()5)&89*5)(*&"5:(0(*2("(* &#;2"("*&#<8=(.*$*&>(;(""(.?

Dejan sin subsidio a casas de cuidado diario


RICARDO ESPINOZA
Chihuahua.- Las casas de cuidado diario tienen un ao sin recibir el subsidio para atender a los ms de 2 mil nios de madres trabajadoras, situacin peligrosa para la comunidad, pues el germen de la delincuencia sigue presente en Jurez, indic Laurencio Barraza Limn, presidente del Consejo de Desarrollo Social de la Red por la Infancia. Indic que el nmero de nios afectados podra ser mayor, pues esta cifra corresponde nicamente a los que eran atendidos en casas de cuidado diario auspiciadas por la Secretara de Desarrollo Social (Sedesol). Bajo la supervisin del Se-

En resumen
La meta es apoyar con cobijas y chamarras a ms de mil 500 familias de colonias como el Kilmetro 20, Anapra, Riberas del Bravo, Felipe ngeles, entre otras Por ello, del 18 al 20 de octubre se realizar el Festival del Caf Se vender caf en las instalaciones del Parque Borunda para recabar fondos y comprar los donativos que se piensan entregar

decidimos realizarlo en fin de semana para que as asista la mayor cantidad de gente, y nos apoye en esta cruzada 2013, dijo. Durante los tres das del evento se contar con la presencia de varias bandas locales que estarn en el lugar amenizando a los asistentes, adems de la participacin

de imitadores y mariachi. sta es la primera vez que se realiza la Cruzada contra el fro, en donde a diferencia de otros aos est organizada por jvenes. Somos puros jvenes los que formamos parte del club, queremos dar y apoyar a la comunidad con poco de lo mucho que se pue-

de hacer, sabemos lo extremoso del clima en la ciudad y es muy triste ver que hay familias que no tienen forma de cobijarse, eso es lo que buscamos, dejar atrs esa situacin y que todos en la ciudad tengan una chamarra o una buena cobija para pasar el invierno, agreg. Adems de recabar fondos con la venta de caf, se busca tambin que la comunidad que asista lleve una cobija o una chamarra, y as colaborar con esta actividad. Se espera que la entrega de los apoyos se realice a partir del mes de diciembre, que es cuando el fro comenzar a arreciar en la ciudad, segn datos del servicio meteorolgico de la UACJ.

guro Social hay otros 5 mil 814 menores, pero dijo desconocer si tambin a esta instancia le fue retirado el apoyo econmico. Seal que por cada menor, la Sedesol entregaba un apoyo de 700 pesos a las casas de cuidado diario, pero desde hace un ao, al darse por concluido el programa Todos Somos Jurez, el subsidio termin, lo que orill a este tipo de establecimientos a cerrar sus puertas y cobrar a los padres de familia por recibir a los nios. Consider que esta situacin resulta daina para la comunidad, pues existen muchas familias donde deben trabajar la madre y el padre, por lo que la opcin para dejar a los menores bajo cuidado son las casas de cuidado diario, todava es ms difcil cuando se trata de una madre sola. Barraza indic que el gobierno federal debe hacer nfasis en su poltica social, pues la situacin en Jurez no est an recuperada en su totalidad y desatender a los nios implica un riesgo de alimentar al crimen organizado.

Desarrolla 10% de madres adolescentes enfermedades de transmisin sexual


PAOLA GAMBOA
Al menos el 10 por ciento de los embarazos en adolescentes y mujeres adultas en la ciudad se desarrollan con alguna enfermedad de transmisin sexual, lo que afecta tanto la salud de la madre como del beb. Virus del Papiloma Humano, tricomoniasis, clamidia, sfilis, gonorrea y Sida son algunos de los padecimientos que se presentan en las mujeres embarazadas mayores de los 19 aos, inform Gustavo Martnez, director general de las unidades mdicas del Femap. Esa situacin s se presenta en la comunidad, sobre todo en mujeres mayores de los 19 aos, las cuales han tenido ya varias parejas sexuales, lo impactante aqu es que no acuden con el mdico, no saben que lo padecen y cuando se atienden ya es demasiado tarde porque el embarazo va muy avanzado, coment Martnez. Chihuahua, segn datos del Femap, es uno de los principales estados donde se presenta el mayor numero de casos de sfilis congnita, es decir que es heredada por la madre al beb. Los casos ms comunes son el de sfilis congnita y de Virus del Papiloma Humano, se da cuenta que la madre la padece y por lo avanzado del embarazo es muy comn que el beb ya padezca la enfermedad, eso es lo ms comn, ya que la mayora ni siquiera sabe que estn embarazadas y por consecuente ignoran lo de la enfermedad sexual, coment. La falta de planificacin familiar y el tener varias parejas sexuales son los principales factores que conllevan a que la madre porte enfermedades de transmisin sexual durante el embarazo. La mayora de los embarazos que se desarrollan con alguna enfermedad sexual vienen de mujeres que viven en colonias de la periferia y de mujeres adultas que tienen ms de dos parejas sexuales. Si se planearan los embarazos, si se llevara una vida sexual con una sola pareja y si se acudiera al mdico constantemente, esa situacin no pasara, la idea es que los dos sepan del problema y se atienda a ambos, ya que en ocasiones no es la mujer la causante del problema sino el hombre, agreg. La mayora de los embarazos que se desarrollan en esa situacin se desarrollan en alto riesgo, provocando que se realice un parto adelantado por medio de una cesrea. Los embarazos as son de alto

B>%45%#*(*5)(*;5=%"*%)&8)'(?

riesgo, se tienen que realizar constantes pruebas a los bebs, a la madre y evitar que la enfermedad se siga desarrollando, lo ideal es que se detecte el problema antes de los tres meses de embarazo, ya que despus de ello es mucho ms difcil atender la situacin, lo ideal es evitar que aunque la mam este contagiada el padecimiento se pase al beb, dijo. Los tratamientos que se aplican a las madres que presentan esa situacin van desde simples dosis de antibiticos que no afectan ni la vida del menor ni la del paciente hasta otros ms eficientes y drsticos. De las madres que presentan esa situacin son al menos unos cinco o tres menores los que heredan el padecimiento y al nacer se atienden de inmediato para evitar que estos desarrollen la enfermedad, mencion, lo ideal para evitar que esa situacin se presente es reducir el nmero de parejas sexuales, utilizar anticonceptivos y tratar los temas de la sexualidad en pareja.

Norte de Ciudad Jurez

Mircoles 16 de octubre de 2013

Seccin A / 7

!!"#$%&!

!"#$%&%'()*$%&(+"(,)-./.+%+ 0)$(+.&01#%("'#$"(#$%'&0)$#.&#%&
La CNOP acusa a Das Monrrez y a Ren Monroy de bajar tarifas por acarreo de materiales
IRIS GONZLEZ MEZA
La disputa que surgi el pasado mes de junio entre los transportistas que buscan ganar el contrato por acarreo de materiales para el Programa de Movilidad Urbana contina, lo que genera retrasos en las obras por el desacuerdo entre ellos. Humberto Grajeda, lder de la Confederacin Nacional de Organizaciones Populares (CNOP) acus a Jess Daz Monrrez, lder de la Confederacin de Trabajadores de Mxico y Ren Monroy, gerente de Movicon, empresa encargada para la ejecucin de los trabajos del PMU, de hacer arreglos y bajar las tarifas por el acarreo de materiales. Estos seores nos bajaron las tarifas que en el 2009 fueron autorizadas por el gobierno federal, y de 6,60 pesos el metro cbico por kilmetro, nos la bajaron a cinco pesos, dijo. Afirm que tales acciones generan una prdida importante para los transportistas. Segn el acuerdo, los transportistas participarn en el acarreo de materiales que sean necesarios para la construccin, reconstruccin, mantenimiento y conservacin de infraestructura de 26 proyectos de reconstruccin de vialidades, 37 de construccin, seis puentes en diferentes ubicaciones, un tramo de rehabilitacin del Dren 2-A y cuatro proyectos de rehabilitacin de imagen urbana. Quedaron (los de Movicon) de darnos el 50 por ciento de los trabajos, pero nada ms nos dieron la obra de la Miguel de la Madrid, coment. Seal que por esta razn los trabajos de construccin y reconstruccin en dicha vialidad no han podido avanzar con mayor rapidez. Adems Grajeda culp a Daz Monrrez de querer cobrar por sus pistolas el 5 por ciento de las utilidades ganadas por el contrato. Todava que nos bajan la tarifa y las ganancias, quiere que le demos una parte de nuestras utilidades el diputado rata ese, aadi.

!"#$%#&'#&()*$+,%-&',),"#&#.&%)*/,0-&#$&1+02)&3.-)#+ 4&(#5/,.-&6-)7$'28

Envan a Trnsitos a vialidades donde se realiza obra pblica


MIGUEL VARGAS
Los agentes de Trnsito reaparecieron ayer en las obras viales, luego de tres aos de estar dedicados a la cacera de automovilistas. El alcalde Enrique Serrano asegur ayer que no descuidarn estos puntos donde prevalecen obras pblicas en proceso a efecto de que se imponga el orden vial de las principales calles y avenidas. Todos los motociclistas de la Direccin General de Trnsito fueron comisionados ayer a la zona Centro para desviar el trfico que en los ltimos meses ha excursionado slo sorteando las obras, segn se observ. Otros agentes fueron comisionados al eje vial Juan Gabriel y Sanders, donde la Secretara de Comunicaciones y Transporte construye un puente elevado y el congestionamiento era excesivo. Supervisores de la dependencia dijeron que anteriormente no se cubran las obras por rdenes superiores y reconocieron que exista una tarifa o cuota impuesta en la pasada administracin para que cada agente entregara un mnimo de 10 infracciones diarias y llevara detenido un vehculo sin placas al corraln. Pero ayer, el presidente municipal Enrique Serrano coment que desde los primeros das de su administracin gir las instrucciones a la Direccin de Trnsito para que ni un solo da se dejen de cubrir las obras que se realizan en varias zonas de la ciudad. Su tarea, dijo, es agilizar la vialidad en las calles y estar instalados en esos lugares de forma permanente para la prevencin de accidentes y movilizacin del trfico vehicular. Algunos conductores vieron con beneplcito esta determinacin que permiti reducir los tiempos de desplazamiento en vehculo, principalmente en el primer cuadro de la ciudad.

92:,-$#+&'#&%)2$+;-)%,+%2+ '#&.2&9<=>8

Alerta EU por extravo de un densmetro nuclear


IRIS GONZLEZ MEZA
La Direccin de Proteccin Civil del estado fue alertada por autoridades de Estados Unidos por el extravo de un densmetro nuclear en el estado de Texas. A travs de un boletn, la Comisin Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias en Mxico fueron notificadas por la prdida de un equipo medidor de densidad marca Troxler con fuentes radiactivas de Cesio-137 y Americio -241: Berilio con actividades aproximadas de 8 y 40 milicuries, respectivamente. Fernando Motta Allen, director de la dependencia municipal, seal que se trata de un equipo radiactivo de cuarta categora, usado para medir la densidad en materiales de construccin. Dijo que aunque el aparato es de baja peligrosidad para la poblacin en general, podra lesionar a quien lo manipule o est en contacto directo con el por tiempo prolongado. El equipo es de radiacin baja, por lo tanto no hay riego de afectacin para las personas, sin embargo, s existe riesgo si lo agarras como almohada

por una semana, coment. El funcionario municipal seal que el instrumento no debe ser manipulado por quien lo encuentre, pues para hacerlo, se requiere que el personal est capacitado y cuente con el equipo necesario.E ste tipo de equipo es utilizado en obras viales y si es abierto o violentado puede quedar expuesto su material radiactivo, el cual es altamente peligroso para la vida humana y nocivo para el medio ambiente.

Terminan 76 internos su educacin bsica


HRIKA MARTNEZ PRADO
Dentro de las celdas, 76 internos del Centro de Readaptacin Social (Cereso) Estatal en Ciudad Jurez lograron culminar su educacin primaria o secundaria, por lo que fueron reconocidos por directivos de la Fiscala Especializa en Ejecucin de Penas y Medidas Judiciales. Tambin se distingui a 524 reos que participaron en diversos talleres de psicologa y criminologa, para lograr una reinsercin social integral, inform su vocero, Jorge Chirez Daniel. Segn el portavoz, los internos han sido reconocidos en octubre, durante varias ceremonias, tanto por su esfuerzo para superar su nivel educativo, como para ser mejores ciudadanos. Entre los temas que La Fiscala Especializada participaron se encuen- en Ejecucin de Penas tran Penas Privativas y Medidas Judiciales de la Libertad y su Im- distingui a 524 reos que pacto en la Familia, Autocuidado de la Salud en participaron en diversos el Adulto Mayor y Re- talleres de psicologa y criminologa laciones Humanas. Estos les brindan las herramientas necesarias para conocer su situacin jurdica, familiar y la forma ptima para reintegrarse a la sociedad una vez que obtengan su libertad. De igual forma fueron reconocidas 75 internas que han participado en distintos programas de psicologa y artesanas, a cargo de psiclogos y criminlogos del mismo Cereso, quienes recibieron un agradecimiento por parte de los internos. Por su parte, integrantes del equipo de voleibol de la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez (UACJ) visitaron a los internos del penal de Nuevo Casas Grandes que practican ese deporte, con quienes compartieron experiencias. Los 12 integrantes de los Indios mostraron algunas tcnicas y clnicas para que los reclusos puedan mejorar su forma de jugar. Dentro de la convivencia se integraron equipos y jugaron tres encuentros amistosos, en los que finalmente el marcador qued en dos juegos a favor de los reclusos por uno a favor de los visitantes. Los estudiantes aseguraron que continuarn visitando el Centro de Readaptacin Social como una forma de contribuir al esparcimiento y la reinsercin de los internos.

Seccin A / 8

Mircoles 16 de octubre de 2013

Norte de Ciudad Jurez

!!"#$%&!
!"#$%&#&'()*+$+,-%&

Julia Alicia Gonzlez fue encontrada culpable de prostituir a cuatro menores de edad
CARLOS HUERTA

!"#$%#&#'&'()*%+'&',-'&."/' $%'01+0%2'3"+'$%245"'$%'5+&5&
esta sentencia en contra de Julia Alicia Gonzlez. Algunos familiares de Julia Alicia estuvieron presentes en la lectura de sentencia emitida en su contra. Los testimonios de las cuatro jvenes involucradas en este ilcito, identificadas como Norma, Karen, Estefana y Susana, fueron claves para acreditar la responsabilidad de Gonzlez vila. De acuerdo con el artculo 198 del Cdigo Penal del estado, comete el delito de trata de personas quien induzca, procure, promueva, facilite, reclute, mantenga, capte, ofrezca, traslade, entregue o reciba para s o para un tercero a una persona recurriendo a la coaccin fsica o moral, a la privacin de la libertad, al engao, al abuso de poder o de una situacin de vulnerabilidad o a la concesin o recepcin de pagos o beneficios para someterla a cualquier forma de explotacin o para extirpar sus rganos, tejidos o sus componentes. Para efectos de este artculo se entender por explotacin el obtener provecho econmico o cualquier otro beneficio para s o para otra persona, mediante la prostitucin ajena u otras formas de explotacin sexual, los trabajos o servicios forzados, la esclavitud o las prcticas similares, la servidumbre, la mendicidad ajena o la extraccin de rganos, tejidos o componentes. A quien cometa el delito de trata de personas se le aplicar: I. De seis a doce aos de prisin y de quinientos a mil quinientos das multa. II. De nueve a dieciocho aos de prisin si se emplease violencia fsica o moral, o el agente se valiese de la funcin pblica que tuviere o hubiese ostentado sin tener. Adems, se impondr la destituLo ofrecen USAID, Fiscala General del Estado y la UACJ hace tres semanas, los mircoles de 1:00 a 7:00 de la tarde y los jueves de 8:00 de la maana a 1:00 de la tarde, tendr una duracin de 180 horas presenciales y 240 horas ms de prctica, por lo que culminar a mediados de diciembre. Entre los mdulos que se impartirn se encuentran temas sobre la reestructuracin del tejido social, adaptacin, las garantas de las vctimas del delito, primeros auxilios psicolgicos y cmo nace la legislacin de una ley federal o estatal. Los ponentes son expertos en cada uno de los ramos a nivel nacional e internacional, y los participantes son personal de Atencin a Vctimas, la FGE, catedrticos de la UACJ y Emma Saldaa Lobera, titular del Instituto Chihuahuense de la Mujer (Ichmujer) en Ciudad Jurez. cin del empleo, cargo o comisin pblicos e inhabilitacin para desempear otro hasta por 25 aos. Julia Alicia Gonzlez estuvo estrechamente ligada con Adrin Roldn de la Cruz, alias El Miguelito, uno de los lderes aztecas que se dedicaba a la trata de personas, extorsiones y secuestros y quien muri en un tiroteo con agentes ministeriales en el mes de abril. En el mes de enero del 2012, Julia Alicia Gonzlez fue detenida junto con su esposo Jorge Alberto Gmez Naranjo despus de que la menor Norma logr escapar y los acus de mantenerla privada de su libertad y obligarla a prostituirse. Agentes municipales acudieron hasta el domicilio de la calle Ramn Aranda 169 de la colonia Chihuahua, donde otras tres menores de 15 aos se encontraban prostituyndose. En su momento, el juez de Garanta dej en libertad al esposo de

En corto
Es el primer juicio oral que se realiza en esta ciudad contra una mujer por este tipo de delito Es la pena mxima que se aplica por este ilcito La mujer fue detenida en enero junto con su esposo, Jorge Alberto Gmez Naranjo La captura se logr porque una de las vctimas logr escapar del cautiverio

Un Tribunal Oral sentenci ayer a Julia Alicia Gonzlez Avila a 18 aos de prisin como responsable de prostituir a cuatro mujeres menores de edad. Es el primer juicio oral en el cual una mujer es encontrada culpable y condenada a prisin por el delito de trata de personas en Ciudad Jurez. Despus de deliberar por varias horas, los jueces orales Jess Manuel Medina Parra, Claudia Domnguez Curiel y Florina Coronado Burciaga dieron a conocer

Julia Alicia Gonzlez y a ella le dict el auto de vinculacin a proceso. Segn los antecedentes del caso, las cuatro menores eran prostituidas al ofrecer sus servicios sexuales en un peridico de la localidad y Julia Alicia obtena 200 y 300 pesos de ganancia por cada encuentro de cada una de las menores con los clientes. Segn el fiscal estableci que las adolescentes eran obligadas a sostener relaciones sexuales con los clientes, mediante amenazas

de muerte que les haca Julia Alicia Gonzlez. La menor de 16 aos tena seis meses en esa situacin, otra de las menores desde el 15 de enero pasado del 2012, una tercera desde haca un mes y la cuarta desde haca una semana antes de la detencin de esta pareja. La pareja era contactada por los clientes a dos telfonos celulares, siendo uno de ellos el 656-160 44-44, los cuales quedaron asegurados por las autoridades.

Imparten curso para crear especialistas victomolgicos


HRIKA MARTNEZ PRADO
Con el propsito de que todos los profesionistas que tienen contacto con las vctimas de la violencia tengan conocimientos jurdicos, psicolgicos y asistenciales, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), la Fiscala General del Estado (FGE) y la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez (UACJ) capacitan a ms de 40 funcionarios y catedrticos. A travs del diplomado Las Vctimas del Delito y de Violaciones a los Derechos Humanos en el Nuevo Sistema de Justicia Penal, se buscar crear a estos especialistas victimolgicos, inform el coordinador de la Fiscala Especializada en Atencin a Vctimas y Ofendidos del Delito en la Zona Norte, Israel Anaya Alarcn. La intencin es que el abogado, sin ser psiclogo y sin dar una terapia tenga el perfil para brindar primeros auxilios en atencin psicolgica; que el psiclogo, sin llegar a ser abogado y sin ser trabajador social pueda dar asesora jurdica con respecto a las garantas que los ciudadanos tienen por ser vctimas del delito, explic. La nueva Ley General de Atencin a Vctimas habla de asesores victimolgicos, quienes sabrn sobre psicologa, trabajo social y temas con respecto al derecho en vctimas, por lo que se busca que el personal de la FGE adquiera tales las capacidades. Se busca beneficiar a vctimas de los diversos delitos como homicidio, secuestro, extorsin, robo de vehculo con violencia y violaciones a derechos humanos, seal Anaya Alarcn. El diplomado que comenz

Absuelven a supuesto lder de banda de secuestradores


CARLOS HUERTA
El lder de una banda de secuestradores fue absuelto ayer por un Tribunal Oral al no comprobarse su participacin en la privacin de la libertad de un empresario de la localidad. Los jueces orales Carlos Martnez Garca, Aram Delgado Garca y Juan Javier Cornejo Pez determinaron dejar en libertad a Felipe Antonio Enrquez Licn, alias El Charky. Aunque este cuenta con otro proceso penal por el delito de extorsin agravada. Segn la resolucin del Tribunal Oral no hubo pruebas tangibles por parte del Ministerio Pblico para acreditar durante la audiencia de debate de que El Charky haya participado en estos hechos. Sin embargo, para el Ministerio Pblico, expuso que si existen cuatro imputaciones directas de que El Charky particip en el secuestro del empresario, pero los testimonios no fueron tomados en cuenta por el Tribunal Oral. Tan es as, que otros dos integrantes de esta banda de secuestradores identificados como Jorge Alberto Valles Rodrguez y Abraham Emiliano Ramrez, fueron sentenciados a 30 aos de prisin en un procedimiento abreviado. Mientras que otros dos, de nombre dgar Jacobo Siller Siller y Hugo Csar Crdenas Siller, faltan por ser llevados a juicio oral. Uno de los secuestradores de nombre Felipe Alberto Moreno Gallegos, de 21 aos de edad result en un tiroteo con agentes ministeriales durante la detencin de esta banda. El 4 de octubre del 2011, esTribunal no encontr pruebas contra Felipe Antonio Enrquez Licn, alias El Charky en el plagio de un empresario

tos secuestradores sacaron de su negocio al empresario ubicado en la colonia Nuevo Hipdromo y lo trasladaron a una casa de seguridad ubicada en la calle Tierra Prodigiosa 10644-10 del fraccionamiento Terranova. Los plagiarios se comunicaron con su familia y les exigieron la cantidad de 20 mil dlares a cambio de la libertad del empresario. Despus de varias negociaciones la familia acord con los secuestradores realizar el pago de 38 mil pesos y cuando fueron a recoger el rescate fueron detenidos en las calles El Remanso y avenida De las Torres.

!"#$%"&'()*($*&+(,-./"0&1$23(4&5&#5&6","2754&8/"&6")"($6*&2*(&/(&%,"9/()*&23:%#$2";

Invierte la industria minera ms de 33,786 mdd en Mxico


4B

Incrementa BMW compras a proveedores nacionales


3B

Crece mercado de frmacos para diabticos en el pas


4B

Economa\Nacional\Internacional
MIRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013

IPC 40,218.32 -1.62%

DLAR $12.97 0.0246

EURO $17.53 0.0375

NASDAQ 3,794.01 -0.56%

DOW JONES 15,168.01 -0.87%

S&P 500 1,698.06 -0.71%

IBEX 35 9,805.30 +1.13%

ORO 1,271.21 -0.10%

WTI 100.99 -1.12%

Evite ser vctima


Confirme que el Centro Regional haya sido designado por USCIS Obtenga copias de los documentos provistos a USCIS por el centro que gestiona el trmite Pida por escrito la informacin acerca de inversiones y examine los documentos Pregunte si los promotores estn siendo pagados Busque verificacin independiente Examine los riesgos estructurales Est atento a las seales de fraude como promesas de una visa o de convertirle en residente permanente legal, garanta de devolucin de inversin o inversin sin riesgo, promedios altos de recuperacin continuos, inversiones sin registrar o vendedores sin licencia

Obtendrn entidades ms recursos en 2014


AGENCIAS Mxico.- Las 32 entidades federativas del pas recibirn en 2014 ms recursos federales, sin necesidad de incrementar los impuestos locales que ya existen ni crear nuevas contribuciones, segn el Proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federacin (PEF) propuesto por la Secretara de Hacienda a la Cmara de Diputados. En el documento, Hacienda solicita a los legisladores incrementar las participaciones federales del Ramo 28 a 585 mil 700 millones de pesos (mdp) y las aportaciones del Ramo 33 a 548 mil 306 mdp, lo que signi cara incrementos de 5.5 y de 6.7 por ciento, en comparacin con las aprobadas para 2013. La partida del Ramo 28 es la ms grande del PEF y le sigue en segundo lugar la del Ramo 33 con el monto de recursos ms elevado, superando incluso la de Pemex, para

En resumen
Hacienda solicita a los legisladores incrementar las participaciones federales del Ramo 28 a 585 mil 700mdp y las aportaciones del Ramo 33 a 548 mil 306 mdp, lo que significara incrementos de 5.5% y de 6.7%, en comparacin con las aprobadas para 2013

Alertan por fraudes en visas de inversionista


AGENCIAS Washington.- Un programa que otorga la residencia permanente a extranjeros que invierten y generan empleos en Estados Unidos est en la mira de estafadores, advirti el gobierno. El Servicio de Ciudadana e Inmigracin (USCIS), junto con la o cina de Educacin y Asistencia a los Inversionistas de la Comisin de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC), alertaron a inmigrantes que tienen planes de conseguir la green card (tarjeta verde) por medio del Programa EB-5 para que veri quen los datos de los centros autorizados para desarrollar el programa. La USCIS -que administra el programa- dijo estar consciente de la existencia de estafas en inversiones dirigidas a ciudadanos
Qu es el Programa EB-5: Permite a extranjeros vivir y/o trabajar en cualquier parte de Estados, adems de auspiciar visas de residencia para su familia, poner su propio negocio, salir y entrar del pas, as como pedir la ciudadana luego de cinco aos y otros requisitos de ley

;#)9';"@-9'A#:;<#'<@

extranjeros que buscan convertirse en residentes permanentes legales y que junto con la SEC realizaron una intervencin de emergencia para detener las ofertas de valores fraudulentos hechas supuestamente a travs del programa. El Programa EB-5 permite que ciertos inmigrantes consigan la residencia si demuestran que sus inversiones generan empleos en el pas. Los dueos de negocios presentan una solicitud a la USCIS para designar su negocio como Centro Regional bajo el programa.

Estos centros regionales, agrega, ofrecen oportunidades de inversin en nuevas empresas comerciales que pudieran involucrar ofertas de valores. A travs del programa un inversionista extranjero que invierte y pone en riesgo cierta cantidad de dinero en una iniciativa que crea o preserva cierta cantidad de empleos resulta elegible para obtener la tarjeta verde condicional. Pero el hecho de contar con el dinero para invertir no es garanta de que el gobierno otorgar la green card, advierten.

Al trmino de un periodo de probatoria de dos aos como residente condicional, el bene ciario cali ca para solicitar que se eliminen las condiciones impuestas sobre su residencia siempre y cuando demuestre que la inversin cumpli con los requisitos de creacin de empleos. 012-34356712 Tanto la USCIS como el SEC indican que el hecho de que un negocio sea designado como centro regional por USCIS no signi ca que USCIS, SEC o cualquier otra agencia gubernamental haya aprobado las inversiones ofrecidas por el negocio o haya expresado su opinin sobre la calidad de la inversin. !"#$%8'"#0"*+,-.-/(

la que se propone un gasto de 527 mil 676 mdp. Ambas partidas dan como resultado 1 billn 133 mil 960 mdp, monto que equivale al gasto que se propone para todos los Ramos Administrativos del Ejecutivo Federal, cuyo monto ascender a 1 billn 130 mil 332 mdp, si los diputados aprueban el presupuesto en los trminos propuestos por la SHCP. !"#$%#"&'('#)*+,-.-/(

Inicia promocin de El Buen Fin en la ciudad / 2B

Sigue en recuperacin venta de autos nuevos


NANCY GONZLEZ SOTO

!':B"@

La venta de automviles nuevos est en recuperacin, por lo que las agencias promovern ventas especiales, planes de nanciamiento atractivos y la introduccin de los nuevos modelos en los ltimos meses del ao. As lo dio a conocer Csar Herrera Chvez, gerente de Ventas de Touch Motors, quien inform que durante este n de semana se llevar a cabo una feria del auto, en la cual participan todas las marcas que se comercializan en Ciudad Jurez. Expres que este tipo de eventos favorecen el acercamiento de clientes potenciales ya que pueden ver los vehculos sin la presin que tal vez sienten de llegar a una agencia. Estos eventos se hacen dos veces al ao y tratamos de que tengan los vehculos a la vista, que estn presentes las empresas de nanciamiento y nuestros agentes de ventas para que vean y comparen a n de que tomen la mejor decisin, agreg. Esta feria del auto se llevar del 18 al 20 de octubre en el estacionamiento de un centro comercial ubicado en paseo Triunfo de la Repblica casi esquina con la avenida Adolfo Lpez Mateos.

Preparan juarenses vacaciones navideas


SALVADOR CASTRO

(
.    , E

,>

!"#"$%&"'()*%&'+),'!#-.'/&*&')0-)' >

Herrera Chvez coment que las ventas en los das transcurridos de 2013 han sido mejores que el ao pasado por lo que proyectan que el ltimo trimestre ser ms productivo. Expres que la entrega de ahorros, aguinaldos y bonos de cierre de ao favorecen las ventas de automviles nuevos por lo que desde octubre los juarenses inician la bsqueda del vehculo que comprarn. Explic que las preferencias del consumidor en Ciudad Jurez son los vehculos de lujo y todo equipados al igual que las camionetas tipo pick up. !"#$%8#<>"&;:*+,-.-/(

Construye Smart dos sucursales ms


Empresas
SALVADOR CASTRO El grupo empresarial Smart inici la construccin del edi cio de su nueva sucursal que se ubicar en la Perimetral Carlos Amaya y Tetzalez en el surponiente de la ciudad, con lo que acercarn sus productos a las familias juarenses. Adems la empresa tiene previsto para el prximo mes de noviembre la apertura de su sucursal nmero 32, ya que el edicio se encuentra en su etapa nal de edi cacin en el cruce de Santiago Troncoso y Miguel de la Madrid. El grupo empresarial no slo se encuentra en proceso de expansin y consolidacin en esta ciudad, sino que tambin se ha convertido en un importante generador de empleos. En cada sucursal de Smart la empresa genera de 150 a 200 empleos directos, adems de los indirectos con los proveedores. En el pas, la empresa tiene 59 tiendas. En meses pasados, Smart abri su sucursal Valle del Sol en el nororiente de la ciudad y

una ms en el suroriente en las cercanas de la Unidad Deportiva Siglo XXI. La nueva sucursal que est prxima por abrir ser ms grande que las dos tiendas ya mencionadas ya que se construye sobre un terreno de 15 mil 157.40 metros cuadrados y el edi cio ocupar casi 5 mil metros cuadrados en Santiago Troncoso y Miguel de la Madrid. Las familias encuentran en todas las sucursales grandes ofertas como en los ya famosos tres das de frutas y verduras, todos los martes, mircoles y jueves, y adems una amplia variedad de productos de calidad de marca propia Smart, como leche, pan, tortillas, papel higinico, pur de tomate, huevos, paales, arroz, entre otros ms. !"#$%9:*;'"*"+,-.-/( rectamente con los servicios del programa que opera el cajero, por lo que se sospecha que el cdigo fue desarrollado con el conocimiento su ciente de ese sistema, advierte. Asimismo, Kaspersky indica que el vector de infeccin es mediante un CD-ROM de arranque que requiere de acceso fsico al equipo, lo cual resulta interesante debido a la poca cantidad de malware disponible enfocado en cajeros automticos. !"#$%8#"!?*+,-.-/(

Detectan virus en cajeros automticos del pas


AGENCIAS Mxico.- La compaa de seguridad tecnolgica Kaspersky detect en das pasados un nuevo virus que afecta principalmente a los cajeros automticos de Mxico, el cual permite extraer dinero de forma no autorizada. Este virus, denominado Ploutus, extrae el dinero de los cajeros a travs de un panel de control que permite de nir la
El llamado Ploutus saca el dinero a travs de un panel de control que permite definir la cantidad exacta, as como las denominaciones de los billetes que los ciberdelincuentes quieren extraer

cantidad exacta, as como las denominaciones de los billetes que los ciberdelincuentes quieren extraer. En un comunicado, la empresa expone que este virus incluye varias peculiaridades,

como un cdigo de activacin que detona el malware para conectarse con el teclado y leer la informacin que se digita en el cajero. Si el virus detecta cierta combinacin de teclas, aparece

un panel que aparentemente se opera de forma tctil en idioma espaol, lo cual hace suponer que el programa se desarroll en la regin. Otro detalle relevante es que el malware interacta di-

Los juarenses pre eren Cancn como principal destino turstico para viajar en el pas, mientras que estn realizando reservaciones para pasar el n de ao en Nueva York, Las Vegas, Orlando y San Francisco. Las agencias de viajes de la ciudad comenzaron a promocionar los paquetes vacacionales para Navidad y Ao Nuevo, por lo que algunas familias comenzaron a realizar en este mes de octubre reservaciones y otras lo hicieron desde agosto para obtener mejores tarifas. Estamos publicando los paquetes vacacionales de n de ao, por lo que ya algunas personas se han acercado para preguntar por los mismos y obtener buenas tarifas en transportacin, as como en hospedaje, expres Vernica Garca, de la Agencia de Viajes Majalca. Dijo que han tenido reservaciones para destinos nacionales, principalmente para Cancn, en tanto en los Estados Unidos para la ciudad de Nueva York. Algunas personas desean pasar Navidad o n de ao en Nueva York y es que es famoso por las obras de teatro, actividades culturales, el encendido del rbol, el Central Park y la esta de n de ao, coment. La publicidad de la referida agencia de viajes sobre paquetes de n de ao seala: Recibe el 2014 en cualquiera de nuestros destinos. Nueva York, desde mil 096 dlares en habitacin cudruple por persona; Las Vegas desde 508 dlares por persona tambin en habitacin cudruple, San Francisco, desde 714 dlares y adems Europa que incluye la visita a Pars, Frankfurt y Praga. !"#$%<="#;:*+,-.-/(

Seccin B / 2

Mircoles 16 de octubre de 2013

Norte de Ciudad Jurez

!!"#$%$&'(!

Inicia promocin de El Buen Fin en la ciudad


!"#$%&'$()*+$,%&.*#'%.+%*+'%/')%0(+' &1)*+('2*'$/,*&.*#' %&.*#'2*/'3!/%$4' 5+,2%06'2*'78
SALVADOR CASTRO Comercios de la ciudad comenzaron a instalar en sus negocios publicidad alusiva a la prxima campaa del Buen Fin que est impulsando el comercio organizado y en la cual se incluirn descuentos para que los juarenses realicen sus compras en esta ciudad y no en El Paso, Texas. Tiendas departamentales, locales comerciales y restaurantes del centro comercial Las Misiones participarn, como ocurri el pasado ao, en la campaa del Buen Fin, coment Mara Fernanda Delgado, jefa de publicidad y relaciones pblicas. Seal que la campaa se realizar del 15 al 18 de noviembre, por lo que las empresas estn preparando sus ofertas para atraer el mayor nmero de clientes. En das pasados, la Cmara Nacional de Comercio invit a las empresas para que se sumen a la campaa y preparen sus promociones, que alcan-

Hoy ultimo da para pedir apoyo por daos causados por lluvias
CLAUDIA SNCHEZ Empresas que solicitaron su inclusin en el programa de apoyo a las empresas en municipios siniestrados por las lluvias en el estado de Chihuahua reportaron en su mayora daos a la infraestructura fsica de sus negocios. Hoy es el ltimo da para que aquellos establecimientos que hayan sufrido daos por las lluvias del pasado septiembre acudan a la Secretara de Economa y puedan ser parte del programa de apoyos para las empresas afectadas en su maquinaria, insumos o infraestructura. Este programa es slo para pequeas y medianas empresas. Ana Luisa Ramrez, jefa del Departamento de Desarrollo Empresarial de la Secretara de Economa en la Zona Norte, inform que esta ciudad es parte del apoyo que la Federacin aprob para 18 municipios del Estado. El recurso es un apoyo a fondo perdido y no financiamiento, por lo que se pedir el cumplimiento de la totalidad de los requisitos al momento de la solicitud. Este programa esta destinado a la reactivacin econmica de las micro, pequeas y medianas empresas (Mipymes) que fueron afectadas en sus instalaciones, maquinaria, equipo, reas de trabajo o insumos. Todo esto a consecuencia de las lluvias, sucedidas la segunda semana de septiembre pasado, que fueron motivo de una declaratoria de emergencia emitida por la Secretara de Gobernacin y publicada en el Diario Oficial de la Federacin. La funcionaria detall que el apoyo consiste en otorgar a estas !"#$%&'(&')*+,*%&,-&'.*' /+0"01-&'&'(&2'3$451*2' &'20($+$%&,'*(',**160(20' .*'(02'7&2%02'40,',*4&,&8 +$0"*2'*"'292'"*70+$02

:&14&;&'#&'.*'(&'1&"0'+0"'(&'4,049*2%&'(0+&('.*')$'*"'<9=,*>'+014,&102'%0.02'7&"&102?

zarn hasta el 40 por ciento de descuento e incluso ya comenz con la reparticin de la publicidad que se est instalando en el exterior de los negocios participantes. Armando Prado, gerente de comercio exterior de la Canaco, expres que en los ltimos 2 aos se ofertaron muchos productos y las ventas subieron

considerablemente, por lo que si es posible competir para que los clientes realicen sus compras en la ciudad y no el Paso, Texas. Record que el concepto de la campaa comercial del Buen Fin naci en Jurez en el 2008 bajo el lema de Si en Jurez compramos, todos ganamos, pues muchos consumidores locales cruzaban a El Paso para en-

contrar mejores precios, sobre todo en fechas como el Viernes Negro, cuando arrancan las ventas de fin de ao en EU. La estrategia se traslad a nivel nacional a travs de la Confederacin de Cmaras Nacionales de Comercio, ahora se realiza en todo el pas y se ha convertido tambin en el inicio de las ventas navideas en Mxico.

empresas del sector industrial, comercio o servicios un recurso econmico de hasta 25 mil pesos, dependiendo del dao total o parcial sufrido. La jefa del Departamento de Desarrollo Empresarial explic que aunque no tienen cuantificado oficialmente el nmero de empresas que han solicitado apoyo en estos das de vigencia, s estiman que lo que mayormente reportaron como daos es en la estructura de los negocios. Otro de los puntos que detectaron en la solicitud de apoyo es que la afectacin, al menos en Ciudad Jurez, fue generalizada y no se enfoc en sectores de escasos recursos o perifricos. En las prdidas se incluyen daos en equipamiento como aparatos electrnicos, prdida de mercancas y otros derivados, como equipo vehicular que se utilice para realizar su actividad empresarial. Uno de los requisitos que se les solicita a los empresarios es evidencia fotogrfica que demuestre el dao causado, incluso aunque ste ya haya sido reparado. En cada caso se har el anlisis, pues si yo requera de reparar el equipo o maquinaria o estructura para que mi negocio funcionara, se entender, sabemos que ese dinero que se gastaron para reparaciones ya estaba presupuestado para otra actividad empresarial.

Prevn propagacin del virus en cajeros


AGENCIAS/ VIENE DE LA 1B Mxico.- La firma abunda que dicha tendencia puede ir en crecimiento debido a que desde 2009 ya se haban detectado muestras de malware que estaban diseadas para atacar puntos de venta o cajeros en Estados Unidos. Por ello, recomienda mantener actualizados los sistemas de punto de venta y de cajero, as como tener instalada una solucin de antivirus pues, como se ha visto, el factor comn de los ataques es el sistema operativo.

Mantiene S-mart racha de expansin


SALVADOR CASTRO/ VIENE DE LA 1B

Ofertan agencias paquetes navideos


SALVADOR CASTRO/ VIENE DE LA 1B Representantes de la agencia sealan que las tarifas se encuentran sujetas a cambios y para mayores informes pueden visitar la pgina www.viajes majalca.com o en Facebook en viajes Majalca. Garca seal que en este ao se ha presentado un incremento importante en comparacin con otros aos en que se present crisis econmica y de seguridad en la ciudad. Reiter que los destinos nacionales ms solicitados se encuentran Cancn, Puerto Vallarta, Puerto Peasco y Mazatln, mientras que los destinos internacionales se enfocaron hacia Estados Unidos, para visitar Nueva York. Disneylandia, Orlando, San Francisco y Las Vegas.

VIAJES

Recibirn estados ms recursos sin tener que aumentar impuestos


AGENCIAS/ VIENE DE LA 1B Mxico.- En dicho proyecto no se incluye ni una sola disposicin para que las entidades federativas amplen el catlogo tributario mediante la incorporacin de ms impuestos locales, lo que ha generado crticas. Para Ral Feliz, Juan Pardinas y Flavia Rodrguez, investigador del CIDE, director general del IMCO y directora de Finanzas Pblicas de Aregional, respectivamente, la cada vez mayor transferencia de recursos federales a las entidades incentiva malas prcticas en el gasto, como son el derroche de recursos, el sobreendeudamiento y la opacidad. Adems, desincentiva mejores prcticas de recaudacin, como el cobro eficiente de los impuestos que ya existen o la incorporacin de nuevos gravmenes al sistema tributario local, como va para fortalecer sus finanzas pblicas. Esto, porque al recibir dinero de la Federacin, los gobiernos locales no sienten la necesidad de mejorar la recaudacin, por ejemplo del Impuesto Predial, que es una fuente potencial de recursos, ni de crear nuevos gravmenes, explicaron los especialistas. Cabe sealar que las transferencias incentivan a los gobiernos estatales a endeudarse ms, porque las participaciones federales son la garanta de pago de la deuda que contratada con instituciones financieras o adquirida mediante emisiones burstiles.
9,),.%2(#'*&' +*$%"2%$,:&

Smart se distingue de los dems brindando a todos sus clientes una gran variedad de productos de calidad a precios superbajos. El grupo empresarial abri en fechas recientes la sucursal que se encuentra ubicada en el cruce de la prolongacin de la avenida De las Torres y Leonardo Sols Barraza al sur de la ciudad, a unos metros de la Universidad Tecnolgica (Unitec), y adems la sucursal Anapra, que se ubica precisamente en la calle Rancho Anapra y Rmora, la cual tiene cerca de 2 mil metros cuadrados de superficie y otros 2 mil de estacionamiento. El reporte seala queSmartes de las pocas empresas locales que han sido reconocidas con la distincin de Great Place to Work Mexico y adems obtuvo el distintivo de Empresa Socialmente Responsable.

La iniciativa de Ley de Ingresos 2014 no propone ampliar las facultades tributarias de las entidades federativas, por lo que de ser aprobada por la Cmara de Diputados en los trminos propuestos por el Ejecutivo federal, los gobiernos locales no tendrn la obligacin de crear nuevos impuestos. Segn la propia ley, se introducir un esquema de incentivos para que las autoridades municipales y estatales colaboren para fortalecer la recaudacin local, pero no precisa cules ni en qu consisten o de qu manera se les

incentivar para que mejoren la recaudacin. Con la propuesta de reforma hacendaria se busca fortalecer el federalismo, a travs de medidas que incrementen la capacidad recaudatoria de los gobiernos locales y de propuestas para mejorar la ejecucin del gasto. En ese contexto, se introducir un esquema de incentivos para fortalecer la recaudacin. Adems, se propone otorgar mayor flexibilidad en el uso de fondos de estados y municipios a fin de asegurar una ejecucin eficiente del gasto y de incrementar la construccin de infraestructura destinada a las reas de educacin, salud y seguridad pblica.

Proyectan mayor venta de autos este ao


NANCY GONZLEZ SOTO/ VIENE DE LA 1B

Datos de la Unin de Concesionarios de Automviles Nuevos (UCAN) muestran que entre enero y septiembre pasados se vendieron 4 mil 434 vehculos en Ciudad Jurez. Esta cifra es superior a la del ao pasado por lo que las proyecciones son que se vendan ms de 6 mil unidades al cierre de 2013.

Pierden defraudados dinero y posibilidad de obtener residencia en EU


AGENCIAS/ VIENE DE LA 1B versionistas antes de que USCIS hubiese designado el negocio como un centro regional. El SEC aleg que mientras los acusados les indicaron a los inversionistas que su dinero sera colocado en fideicomiso hasta tanto USCIS aprobara el negocio como elegible para EB-5, utilizaron incorrectamente los fondos de los inversionistas para uso personal, tal como financiar un restaurante estilo Luisiana. En este caso los inversionistas no obtuvieron tan siquiera visas condicionales como resultado de su inversin a travs del centro regional USA Now. En un segundo caso (SEC v. A Chicago Convention Center, et al.), se puso fin a un alegado esquema fraudulento de inversiones por 156 millones de dlares, dijo la USCIS. Un individuo y sus compaas utilizaron informacin falsa y engaosa para buscar inversionistas hoteleros en Chicago, Illinois, incluyendo falsos reclamos de que el negocio haba adquirido los permisos de construccin necesarios y de que el proyecto haba sido respaldado por varias cadenas reconocidas. De acuerdo a la querella, los acusados prometieron a los inversionistas que recobraran cualquier tarifa administrativa que pagaran por sus inversiones si se les denegaban las solicitudes de visa EB-5.Los acusados presuntamente gastaron ms del 90 por ciento de las tarifas administrativas, incluyendo algunos gastos para uso personal, antes de que USCIS adjudicara las solicitudes de visa.

Washington.- Aaden que estn conscientes de los intentos por usar incorrectamente el programa como medio para llevar a cabo ofrecimientos fraudulentos de valores y cit dos casos ventilados en cortes. En uno de ellos (SEC vs. Marco A. Ramrez, et. al.), la USCIS y el SEC detuvieron un alegado fraude en inversiones en el cual SEC reclam que los acusados, incluyendo el centro regional USA NOW, prometieron falsamente a los inversores un rdito de 5 por ciento de su inversin y la oportunidad de obtener una visa EB-5. Presuntamente, los promotores comenzaron a solicitar in-

/('@,&9.*'2*'.&'.9,&"%*'*('%,=1$%*'.*'(&2'#$2&2'4&,&'$"#*,2$0"$2%&2?

Norte de Ciudad Jurez

Mircoles 16 de octubre de 2013

Seccin B / 3

!!"#$%$&'(!

Incrementa grupo automotriz BMW compras a proveedores mexicanos


B/*1AB*,'@'/6"C*6*8D=*76)&#0*+)* )#,'+:7"+*$+/*E=8<4

Supervisar BCE a grandes bancos de la Eurozona


AGENCIAS Bruselas.- Los ministros de Finanzas de la Unin Europea (UE) adoptaron la legislacin que dar origen al supervisor bancario nico, considerado el primer pilar de la futura unin bancaria de la mancomunidad. Con ello, a partir de noviembre de 2014, el Banco Central Europeo (BCE) pasar a vigilar directamente el funcionamiento de los 130 mayores bancos e instituciones de crdito de la zona Euro y a coordinar la supervisin de otras 6 mil entidades. El esquema estar abierto a la participacin voluntaria de los pases de la UE que no forman parte de la unin monetaria. La adopcin de la legislacin se da luego de un acuerdo alcanzado con el Parlamento Europeo (PE) el pasado 19 de marzo y su ratificacin por los embajadores permanentes de los 28 ante la UE (Coreper) un mes despus. El texto establece la plena separacin entre las tareas monetarias del BCE y su nueva tarea como supervisor, con el objetivo de evitar posibles conflictos de inters. Hemos escrito la historia de la regulacin. ste es el inicio de una nueva era para la supervisin de los bancos europeos. La credibilidad del sistema bancario est en juego, afirm en rueda de prensa el comisario europeo de Mercado Interior, Michel Barnier. No obstante, el comisario advirti que una mejor supervisin no es suficiente para formar una unin bancaria y que hace falta tambin accin para reestructurar los bancos inviables cuando sea necesario. Es por eso que el sistema supervisor debe ser complementado con un sistema europeo integrado de resolucin (bancaria) para todos los pases participantes de la unin bancaria, sostuvo. Bruselas espera lograr un consenso a ese respecto antes de finales del ao.

2"%3+4,11.(+5" .1%"(*43"+*16 "(&1'*7%1'%&86% .1%&$0%&$004'16 .1%.70"+16


AGENCIAS Mxico.- El grupo automotriz alemn BMW increment en ms de mil millones de dlares la proveedura de autopartes de Mxico para el mundo en los ltimos cuatro aos, al pasar de 600 millones de dlares en 2009 a mil 632 millones de dlares en 2012. El director de la oficina internacional de compras de BMW Group, Antonio Gonzlez, dio a conocer que como consecuencia del crecimiento de la proveedura nacional en innovacin, calidad, flexibilidad y costo, los proveedores mexicanos estn en competencia constante para los nuevos proyectos del grupo automotriz en el mundo. Como en el caso, dijo, de la nueva X5 que se produce desde agosto de este ao en Carolina del Sur, Estados Unidos y donde se ganaron ya 32 por ciento de participacin en los

componentes. Desde la primera generacin de X5 en 1999 en Estados Unidos, se han vendido en el mundo un milln 300 mil unidades, aunque la 2014 es la primera que alcanza 32 por ciento de proveedura nacional con 46 proveedores. En conferencia de prensa agreg que ello es resultado tambin de incrementar de 50 a 106 proveedores de Mxico para la marca, de los cuales tres son empresas 100 por ciento mexicanas. Aadi que Mxico se encuentra en el quinto lugar de proveedura mundial para la marca automotriz alemana, con el 6 por ciento del total de proveedores mundiales. Asimismo, destac que el crecimiento en proveedura de la marca alemana en Mxico propici el aumento de empleos de 6 mil 700 en el ao 2009 a 15 mil en 2012. El directivo de BMW inform que los proveedores mexicanos surten 45 por ciento en interiores elctricos y electrnicos; 34 por ciento son para exteriores y sistemas de seguridad, as como asientos; 11 por ciento surten tren motriz y 10 por ciento chasis.

!"#$%&&'()*$+*,+-.&%/#0*1234

Asegur que la proveedura en Mxico cumple con la expectativa del grupo en cuanto a calidad e innovacin y el X5 ha consolidado muchas de las actividades desarrolladas, por eso BMW demuestra esta confianza teniendo ms producto. La oficina internacional de compras se ha posicionado como un eslabn importante para hacer ms estrecho el trabajo en las plantas en el mundo, coment. Antonio Gonzlez destac

que la Oficina Internacional de Compras de BMW Group ubicada en la Ciudad de Mxico ha logrado que cada vez ms fabricantes mexicanos de autopartes exporten sus componentes a las plantas de BMW Group alrededor del mundo. Record que 2010 la Planta de Spartanburg, ubicada en Carolina del Sur, comenz la produccin de la nueva generacin del BMW X3, que gracias a la labor del IPO Amricas, est integrado con 103 componentes

producidos en Mxico, lo que corresponde al 28 por ciento del costo del vehculo. Mencion que cualquier BMW X5 en su tercera generacin, sin importar el pas en el que se encuentre, contar con 67 autopartes base de origen mexicano, que con las diferentes versiones y opciones del vehculo rene aproximadamente entre 800 y 850 nmeros de partes hechos en el pas. Es decir, componentes que integran el volante, las bolsas de aire, los cinturones de seguridad, el eje trasero, rines de aluminio, los actuadores de freno, los revestimientos de piel en los asientos y puertas, as como las molduras decorativas de madera y aluminio, la caja de transmisin, las bombas de agua, los filtros de carbn y los innovadores faros Full LED se fabrican en Mxico. IPO Amricas se encarga de identificar, evaluar y calificar a proveedores de diferentes autopartes a lo largo del pas, as como en Norte y Centroamrica; para despus nominarlos en licitaciones a nivel mundial para la asignacin de la produccin de piezas para vehculos de BMW Group.

Rompen reservas internacionales racha de tres semanas al alza


AGENCIAS Mxico.- Luego de tres semanas consecutivas al alza, las reservas internacionales del pas reportaron una reduccin semanal de 230 millones de dlares, al ubicarse el 11 de octubre en un saldo de 171 mil 840 millones de dlares. En su estado de cuenta semanal, el Banco de Mxico (Banxico) informa que a pesar de esta reduccin semanal, en el acumulado las reservas internacionales muestra un crecimiento respecto al cierre del ao pasado, de 8 mil 325 millones de dlares. Detalla que la variacin semanal fue resultado principalmente del cambio en la evaluacin de los activos internacionales del banco central. En la semana que termin el 11 de octubre, el Banxico realiz operaciones de mercado abierto con instituciones bancarias para compensar una expansin neta de la liquidez por 16 mil 465 millones de pesos. Ello, agrega, fue resultado de retiro de recursos de la cuenta de la Tesorera de la Federacin y otras operaciones por 15 mil 635 millones de pesos, as como por una menor demanda por billetes y monedas por parte del pblico por 830 millones de pesos. Respecto a la base monetaria (billetes y monedas y depsitos bancarios en cuenta corriente en el Banco de Mxico), sta disminuy 830 millones de pesos, al

Revolucionarn impresoras 3D al sector manufacturero


AGENCIAS

560*"+0+",60*0+*%7'&6"#)*+)*898*:'/*;<=*:'//#)+0*$+*$(/6"+0*6/*88*$+*#&>%7"+4

alcanzar un saldo de 771 mil 561 millones de pesos, cifra que implic una variacin anual de 5.7 por ciento. El banco central estima que este bajo ritmo de crecimiento es temporal y refleja fundamentalmente la desaceleracin de la

economa y una elevada base de comparacin a consecuencia del proceso electoral del ao pasado. La cifra alcanzada por la base monetaria al 11 de octubre signific una disminucin de 74 mil 458 millones de pesos en lo que va del ao.

Preocupa a Banxico problema de deuda en EU


AGENCIAS Mxico.- El Banco de Mxico (Banxico) manifest preocupacin por la falta de acuerdos sobre el techo de endeudamiento y presupuesto en Estados Unidos, a menos de 48 horas de que concluya el plazo para que ese pas caiga en default tcnico. El gobernador del instituto central, Agustn Carstens, dijo: Todos estamos preocupados y todos estamos haciendo votos porque se resuelva pronto el problema. A nivel global sigue la incertidumbre por las negociaciones sobre el techo de endeudamiento, ante la cercana sobre la primera fecha lmite, el prximo jueves, en la que el gobierno estadounidense tiene un pago programado de intereses por 120 mil millones de dlares. Tras concluir la Conferencia por el 20 aniversario de la autonoma del Banxico, el funcionario declar adems que la desaceleracin de la economa mexicana es un tema transitorio , debido a que se espera que el prximo ao Estados Unidos crezca cerca de 3.0 por ciento. Adems que el proceso de la vivienda en Mxico se estar regularizando y se acelera el gasto pblico, por lo que el tema del subejercicio se est superando, argument. Yo s veo que habr un repunte pronto en la economa nacional, est mejorando, asegur en entrevista. Sobre los retos que enfrentar el banco central conforme se normalicen las polticas monetarias a nivel internacional, que implicaran alzas en las tasas de inters y recortes a la liquidez, Carstens asegur que el Banxico se ha dedicado a reforzar mucho su balance. Lo anterior, explic, a travs del incremento en las reservas internacionales, lo que se suma a la lnea de crdito flexible con el Fondo Monetario Internacional (FMI), y lo fundamental es mantener bajas tasas de inflacin. Sin embargo, reiter que Mxico deber aprobar las re-

Presentar Apple nuevos iPads el 22 de octubre


AGENCIAS Mxico.- Apple Inc presentara el prximo martes una nueva lnea de su dispositivo iPad, que busca competir con las ltimas tablets de Amazon y Samsung, en medio de una ardua batalla por mantener su cuota de mercado. La compaa envi invitaciones el martes a los medios para el evento del 22 de octubre que decan: An tenemos mucho que cubrir y mostraban un primer plano de la mitad del logo de Apple. Las nuevas versiones del iPad, que se enfrentarn con el ltimo Kindle Fire de Amazon. com y los dispositivos fabricados por Samsung, tendran un diseo ms liviano y ms delgado junto a procesadores ms potentes. El fabricante del iPhone ha estado bajo presin durante el ltimo ao para conservar su cuota de mercado e impulsar las ventas frente a rivales que estn rpidamente aumentando su capacidad y reduciendo precios.

?@%0>.)*A6"0>+)04

Mxico.- Las impresoras 3D representan el futuro en la manufactura de productos de diseo industrial relacionados con temas sociales y con la industria, al menos en la zona del Bajo, donde Zapopan Lab, en Jalisco, trabaja en la implementacin de una impresora 3D con financiamiento en conjunto con el gobierno federal y el Banco Mundial, dijo el director de Innovacin Gubernamental de Zapopan, Gustavo Acosta. La idea de que Zapopan Lab use este tipo de tecnologas tiene que ver con nuestra lnea de inclusin digital y educacin. La impresora 3D estara regulada dentro de un programa con talleres con especial atencin en personas en situacin desfavorecida, como nios, adolescentes, ninis y adultos mayores, dijo Acosta. Se espera que para 2014 sea integrada la impresora 3D en Zapopan Lab, que vendr acompaada de cursos que impacten en la productividad de las personas que los tomen, por ejemplo, para aprender un oficio relacionado con el desarrollo de partes y prototipos.
!"#$"%&"'()"#*(+"% ","'-"."

formas estructurales que se discuten en el Congreso para enfrentar mejor el entorno global. Si nosotros avanzamos en las reformas estructurales, la prima de riesgo Mxico debe bajar y eso compensara en parte el impulso al alza que podran recibir las tasas en Mxico, como resultado de la normalizacin de la poltica monetaria en el exterior, puntualiz. fiscal de Estados Unidos estn progresando, pero destac que todava estamos lejos de un acuerdo. Mientras la fecha lmite del jueves para elevar el lmite de endeudamiento y evitar que el pas caiga en cesacin de pagos se acerca, la Casa Blanca se mostr confiada en que el Senado consiga un acuerdo para salir de la crisis.

Podra Fitch rebajar calificacin soberana


AGENCIAS Nueva York.- La agencia Fitch Ratings advirti el martes que podra rebajar la nota crediticia soberana AAA de Estados Unidos, citando el estancamiento poltico en Washington para elevar el lmite de endeudamiento del pas. El martes se dio a conocer que las negociaciones en el Senado para resolver un estancamiento fiscal fueron suspendidas, hasta que los representantes republicanos elaboren un plan para proceder sobre el aumento del lmite de la deuda y el financiamiento para reabrir las operaciones del gobierno, dijo el senador demcrata Richard Durbin. El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo que las negociaciones en el Senado para resolver el problema

Dejara impago colgados a millones


AGENCIAS Nueva York.- Beneficiarios de la Seguridad Social, mdicos que tratan pacientes de Medicare, militares jubilados, empresas con contratos federales, trabajadores gubernamentales, inversores en bonos... si el Congreso estadounidense no eleva a tiempo el techo de la deuda, cualquier persona a la que el gobierno federal le deba dinero podra quedarse en la estacada. Por qu? Porque el secretario del Tesoro, Jack Lew, no tendr suficiente dinero para pagar todas las facturas ntegra y oportunamente. El jueves es la fecha lmite que marcara el inicio de la crisis de liquidez. Una de las mayores preocupaciones de los mercados y los inversionistas del mundo son los intereses adeudados sobre la deuda federal. La mayora de los expertos asumen que el Tesoro har todo lo posible para pagarles a ellos antes que a nadie. Seran los primeros en la lista. Pero, quin merece ser el siguiente? El gobierno federal ha contrado obligaciones legales con una pluralidad de personas y empresas. Ellos y la economa estadounidense dependen de que se les pague segn lo previsto. Cmo puede Estados Unidos elegir a quin se le paga primero, escoger entre enviar los cheques de la Seguridad Social a los adultos mayores o pagar las prestaciones a nuestros veteranos?, dijo Lew ante el Congreso la semana pasada. Cmo puede el pas optar entre prestar asistencia alimentaria a los nios o cumplir con nuestras obligaciones con los proveedores de Medicare?
/$01&"
I6&J*5+KL*0+&"+>6"'#*$+/*M+0#"#*$+*BN4

Pero el uso de las impresoras 3D va ms all del impacto social, en un pas con una extensa tradicin de manufactura y produccin como Mxico, tambin se espera que esta tecnologa impacte positivamente en la industria, coment el director ejecutivo de Anlisis Prospectivo e Innovacin de ProMxico, Manuel Sandoval. La capacidad de poder utilizar impresoras 3D es slo la punta del iceberg para una manufactura avanzada, sobre todo en Mxico, donde impactar en la productividad y en la competitividad como pas manufacturero de clase mundial, al crear procesos de automanufactura y prototipado rpido, dijo Sandoval. ProMxico trabaja en dos lneas de accin donde se ha involucrado el uso de las impresoras 3D. A escala nacional coordina la Estrategia Nacional de Manufactura Avanzada, y a nivel regional participa en proyectos como la construccin del FabLab, iniciada el ao pasado en Chihuahua, en asociacin con el Massachusetts Institute of Technology (MIT), con un costo de 24 millones de pesos, donde se han instalado impresoras 3D para prototipado rpido, es decir crear diseos que se puedan probar y mejorar inmediatamente.

B/*G"+&'#*$+*/6*:')'>67/+>*+0>6"C* +)*DEO*$(/6"+0*+)*,+"0'()*$+*8P*Q14

La disyuntiva es seria: si el Congreso no aumenta el tope estatutario del endeudamiento, al Tesoro probablemente le faltar un tercio del dinero que necesita para pagar todo lo que adeude entre el prximo vier-

nes y el 15 de noviembre. Ese monto asciende en total a ms de 100 mil millones de dlares (mdd). Y uno de los gastos ms abultados es el de la Seguridad Social.

F#7#>*&"+6$#*+)*%)6*':G"+0#"6*DH4

Seccin B / 4

Mircoles 16 de octubre de 2013

Norte de Ciudad Jurez

!!"#$%$&%!

Soldado Desconocido
POR CATN Don Celerino se llev una gran sorpresa cuando de pronto, en la cocina, su esposa le pidi con ansiedad: Rpido! Hazme el amor!. Al terminar el trance, que se consum ah mismo, sobre el piso, el seor le pregunt a su esposa: Por qu me pediste que te hiciera el amor aqu?. Respondi ella: El reloj de la estufa est descompuesto. La receta dice que debo dejar friendo el arroz durante 10 segundos, y eso es lo que tardas siempre en acabar. (El pobre Celerino padeca komokey. As se dice en japons eyaculacin prematura)... Lleg un turista a cierto pequeo pueblo, y en la plazuela del lugar vio una estatua dedicada al Soldado Desconocido. Le llam la atencin ver que la inscripcin del monumento deca: Aqu yace Jos Gubio, carpintero. Le pregunt a uno: Cmo puede tener nombre el Soldado Desconocido?. Explic el lugareo: Es que como carpintero Jos Gubio fue bastante conocido, pero como soldado jams hizo nada que lo diera a conocer... Se llama La guerra de Dios, y mis amigos editores de Planeta me dicen que es el libro ms dramtico, y al mismo tiempo ms lleno de relatos anecdticos, de los que he escrito en la serie La otra historia de Mxico. Es natural: el conflicto cristero fue una cruenta guerra civil en que el Estado y la Iglesia catlica se enfrentaron en una lucha radical que caus muertes incontables. Fanatismos de cielo y tierra tuvieron culpa en ese inmenso drama en que hombres que buscaban el poder, o retenerlo, enviaron al campo de batalla al pueblo pobre, vctima siempre, a fin de cuentas, de las ambiciones de los poderosos lo mismo de uno que del otro lado. En esa oscuridad brilla la luz de los inocentes que murieron por causa de su fe mientras muchos de sus pastores se escondan o trababan intiles arreglos con los detentadores de la fuerza. En La Guerra de Dios describo esa tragedia en toda su intensidad, y destaco las figuras lo mismo de los magnates de ambos bandos que de los annimos combatientes y los mrtires, as como de aquellos que creyeron -equivocadamente, por supuesto- que el asesinato era el medio mejor para dar fin al conflicto. En este libro hay pginas de sangre, pero las hay tambin de esperanza en ese Mxico que tantas veces se ha visto dividido tanto por los hombres del poder civil como por los jerarcas de la religin. Estremecedor, me dijeron mis editores que es el libro, pero al mismo tiempo lleno de ancdotas, muchas de ellas jocosas y chispeantes, que contrastan con el sombro trasfondo de los acontecimientos. Lo presentar en la Feria Internacional del Libro, en Monterrey, el prximo domingo a las 12:00 horas. No s si La guerra de Dios sea el mejor de mis libros; s s que es el ms intenso y el ms entretenido. Espero que me acompaes ese da, para decirte lo que sus pginas contienen... El tribunal estaba conociendo un caso de acoso sexual. La empleada de una oficina de gobierno haba denunciado a su jefe, que le hizo una proposicin indecorosa. Un pblico atento segua el juicio, y esperaba con ansiedad el desenlace del asunto. El juez y los miembros del jurado escuchaban los alegatos del fiscal y la defensa. Le toc el turno de declarar a la mujer que haba presentado la denuncia. Su abogado le pregunt: Podra repetir las palabras que le dijo el acusado, y que motivaron que lo denunciara usted por acoso sexual?. Contest ella, vacilante: Esas palabras fueron tan soeces que no puedo repetirlas. Seorita -le indic el juez-, los trminos que utiliz el acusado son de importancia capital en el proceso. Si no puede usted decirlos de viva voz escrbalos en una tarjeta, para que los miembros del jurado puedan conocer esas palabras. Ella escribi lo que le haba dicho el individuo: Qu te parece, mamacita, si t y yo vamos a un motel y ah follamos como locos?. Entreg la tarjeta a un empleado del tribunal, que a su vez la pas al jurado. Cada uno de quienes lo formaban lea el papel y lo pasaba luego a la persona que tena al lado. Sucedi que la ltima integrante, una mujer, se haba quedado dormida. El seor que deba pasarle el papel la movi para despertarla y le entreg la tarjeta. Ella la ley, esboz una sonrisa, con la cabeza le dijo que s al hombre y luego guard la tarjeta en su bolso. El juez, que deba enterarse tambin del contenido del mensaje, le orden a la seora: Entrgueme ese papel. Pero, seor juez -opuso ella-. Se trata de una invitacin privada. FIN.

Lleg el nmero uno y me dijo: -Soy el nmero uno. -Lo felicito -le dije-. Supongo que es una posicin de mucha responsabilidad. -En efecto -contest l-. Baste decir que atrs de m vienen todos los dems nmeros. Porque ha de saber usted que hay otros nmeros. -Ya entiendo -respond-. Usted es el nmero uno, pero no es el nico. -En cierta forma lo soy -adujo l-. Estoy en todos los nmeros. Todos son yo multiplicado. Le pregunt: -Y el cero? -Es la nada -dijo con desdn-. En eso llegaron el nmero10, el 100 y el 1000. Yo not que el nmero uno se desconcertaba. Y eso que era el nmero uno. Hasta maana!...

Les pagan sus sueldos a los maestros de Oaxaca.


Est fuera de lugar un pago tan indebido. Los profes han aprendido a vivir sin trabajar.

!!'()%)*+,!

Invierte la industria minera ms de 33,786 mdd en Mxico


/'"0"1&%2"#3$#/$2$+.

Aumentara Pemex 5% produccin de petrleo


AGENCIAS Corea del Sur.- Mxico est produciendo 2.55 millones de barriles por da (bpd) de petrleo y espera que su bombeo aumente an ms para fines del ao, dijo el martes el monopolio petrolero estatal Pemex. Mxico ha revertido la baja y ahora est en alza en trminos de produccin, dijo el director general de Pemex, Emilio Lozoya. Pemex espera que la produccin de petrleo suba a 2.6 millones de bpd para fines de ao, dijo Lozoya, un alza de alrededor de 5 por ciento respecto de los 2.48 millones de bpd de julio, un mnimo de casi 18 aos. El bombeo de Pemex, el dcimo productor mundial de petrleo segn la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo (OPEP), ha bajado 25 por ciento tras alcanzar un mximo de 3.4 millones de bpd en 2004. El gobierno de Mxico propuso el mes pasado reemplazar el pesado esquema tributario del monopolio estatal con un rgimen nuevo y ms flexible similar al de las compaas privadas. Se espera que esto, a su vez, libere a Pemex para invertir una mayor parte de sus ingresos en explotar yacimientos nuevos y maduros de petrleo y gas, en un intento por frenar la prolongada cada de su produccin. Pemex prev que su inversin en produccin y exploracin aumente a 35 mil millones de dlares en 2018 desde 25 mil millones este ao, si las nuevas propuestas fiscales se traducen en una menor carga tributaria para la compaa y los precios del petrleo se mantienen en los niveles actuales, dijo Lozoya. Esto fortalecer la hoja de balance de Pemex y nuestra capacidad de invertir en exploracin y produccin, dijo Lozoya, quien est de visita en Corea del Sur para el Congreso Mundial de Energa que se realiza en la ciudad de Daegu a unos 300 kilmetros al sudeste de Sel.

0&1".),()2-*+*&34) #&)5/&67)%.) +.8/&*&.9-)'&) :;<=)&.)&#9&)(>AGENCIAS Mxico.- De 2007 a 2013, la industria minera en Mxico habr ejercido inversiones superiores a 33 mil 786 millones de dlares, que han sido destinados a la exploracin de nuevos yacimientos y desarrollo de complejos para la explotacin de minerales como oro, plata y cobre, entre otros. Pese a la cada en la demanda de productos mineros en 2009 ante la crisis econmica, la mayora de las compaas que operan en el pas mantuvieron sus planes de expansin y desarrollo de largo plazo. Segn la Cmara Minera de Mxico (Camimex), este ao se prevn inversiones por 8 mil 145 millones de dlares, cifra superior en 1.3 por

!"#$%&'()*+,,-.(/+(

4)3560%,"#2,)$%"#)"-,&)"'.

ciento respecto a los 8 mil 43 millones de dlares que las empresas del sector ejercieron el ao pasado. Del capital total previsto para este ao, al menos 31.7 por ciento, es decir, 2 mil 585 millones de dlares, estn siendo destinados al desarrollo de nuevos proyectos en el pas, mientras mil 67 millones de dlares, que representan 13.1 por ciento, es para los tra-

bajos de exploracin de nuevos yacimientos. Las mineras estn invirtiendo en la adquisicin de nuevo equipo mil 485 millones de dlares en 2013. Tambin han destinado recursos a exploracin avanzada y construccin de proyectos como El Arco, de Grupo Mxico, que recibi unos 2 mil 150 millones de dlares para extraer oro y cobre.

Durante 2012, la industria minera mundial ejerci 20 mil 530 millones de dlares en la exploracin de minerales no ferrosos, de los cuales mil 231 millones se quedaron en Mxico. Pese a la tendencia positiva del sector, la Camimex ha mencionado en diversas ocasiones que la aplicacin de nuevos gravmenes a la industria podran mermar de manera importante las inversiones o planes de desarrollo de algunas mineras. Advierte que, de aplicar 7.5 por ciento de impuesto a la utilidad minera, como pretende la reforma hacendaria para que el gobierno recaude hasta 4 mil 200 millones de pesos anuales, la industria perdera competitividad en el mediano y largo plazo. Insiste en que la minera construye infraestructura carretera y hospitalaria, adems de que acerca servicios de luz y agua a comunidades apartadas, lo cual genera gastos extra que no estn siendo considerados en la reforma.

!"#"$%&'()$"#*$+,-")".

CESE DE MEXICANA

Piden empleados recuperar sus empleos


AGENCIAS

Crece mercado de frmacos para diabticos en el pas


AGENCIAS Mxico.- De cara a la discusin por la propuesta del Ejecutivo federal de tasar con un impuesto especial a las bebidas azucaradas, como una forma de hacer frente al grave problema de salud pblica de obesidad en Mxico, que aumenta la probabilidad de padecer diabetes, los hechos indican que el gasto realizado por los mexicanos en medicamentos para el control de la diabetes se increment 34.7 por ciento, en los ltimos cuatro aos, al alcanzar los 4 mil 642 millones de pesos el ao pasado, con datos de la consultora para la industria de la salud IMS Health. La Ensanut 2012 indica que en el pas hay 6.4 millones de adultos diagnosticados con diabetes, cifra que podra duplicarse debido a los que desconocen su padecimiento, lo que sumado a que slo 24 por ciento de los diagnosticados se atiende adecuadamente, podra hacer que el mercado llegase a los 30 millones de medicamentos para el 2018, casi el doble de los 15.9 millones que se vendieron el ao pasado, indic Diego Ayala, director de Marketing para Latinoamrica de IMS Health. La venta al menudeo de medicamentos al sector privado para pacientes diabticos ha crecido por encima del promedio del mercado frente a otros segmentos; sin embargo, para el sector institucional las ventas en unidades son cuatro veces mayores, expres el directivo, quien detall que dichos frmacos se usan para controlar el nivel de glucosa en la sangre: los hipoglucemiantes (via oral) e insulina. Datos de Axa indican que el gasto mensual en dichos medicamentos para el paciente puede ir de los mil 500 a los 4 mil pesos, en tanto que 90 por ciento de los pacientes requieren usarlos, incluso los que llevan un buen control en dieta y ejercicio, factores importantes en el padecimiento, dijo en entrevista Guadalupe Fabin San Miguel, directora mdica de la Federacin Mexicana de Diabetes (FMD). La directiva de la FMD destac que una parte de los pacientes adquieren medica-

7'#8"60&#$)#2$3,-"2$)0&6#6$#,)-%$2$)09#:;.<=#$)#'&6#>'0,2&6#-5"0%&# "?&6.

mentos recomendados por otros pacientes, sin saber que esto puede traer graves consecuencias en su salud. No obstante el dinamismo del mercado, para las farmacuticas es heterogneo, pues Merck tiene una participacin de 14 por ciento; Sanofi, 13 por ciento; Lilly, 11 por ciento; Silanes, 10 por ciento y Roche 9 por ciento, siendo los principales canales de venta las farmacias de cadena y las farmacias independientes, detall la consultora. De acuerdo con el estudio Costos institucionales y costos para el paciente en el tratamiento de la diabetes, de Armando Arredondo, investigador del Instituto Nacional

Empresas farmacuticas
14% Merck 13% Sanofi 11% Lilly 10% Silanes 9% Roche

de Salud Pblica, la atencin de este padecimiento le cost al pas 7 mil 784 millones de dlares en el 2011, 15 por ciento del presupuesto total que Mxico invierte en salud, la cifra incluye los costos por trabajadores de salud, hospitales, medicamentos y los referentes a la menor productividad que representa una persona enferma.

Mxico.- La creacin de un fideicomiso que garantice la liquidacin de los trabajadores, en caso de la quiebra de Mexicana, no es la solucin a las acciones emprendidas por los empleados en los ltimos tres aos seal Jorge Jcome, presidente de la Asociacin de Empleados de Confianza del Sector Aeronutico Mexicano. El tambin director de ingeniera y mantenimiento de MRO Services destac que ms bien lo que se ha buscado, en los 38 meses que Mexicana ha permanecido en tierra, ha sido una alternativa en la que se puedan recuperar las fuentes de empleo y no la extincin de dicha posibilidad. En reunin en las oficinas de la aerolnea dijo que la quiebra de la empresa y la venta de los activos no solucionar el problema, pues no slo se irn a la calle los trabajadores inactivos sino los que actualmente operan en el MRO, ya que no tendran la certeza de que puedan seguir conservando su empleo. La base de mantenimiento emplea a mil personas mientras que la compaa completa daba trabajo a 8 mil 500 personas. Agreg que hasta el momento los trabajadores desconocen cul ser el objetivo del fideicomiso que se planea construir ni quin lo manejar. Incluso tampoco hay certeza de los bienes que se sumaran al mismo para garantizar el pago del pasivo laboral y si el monto de la liquidacin sera el ms ptimo. En un documento que le entreg ayer a la juez del concurso mercantil, Edith Alarcn Meixueiro, solicit a dicha autoridad que incluya a los empleados a que formen parte de la discusin del proyecto planteado a fin de dar a conocer las verdaderas intenciones y aspiraciones de los trabajadores de las empresas concursadas sin que se pretenda interpretar y asumir que se conocen sus alcances por parte de terceros.

Norte de Ciudad Jurez

Mircoles 16 de octubre de 2013

Seccin B / 5

!!"#$%&'#(!

Provoca inseguridad una Polica corrupta


EL UNIVERSAL Mxico.- Manuel Mondragn y Kalb, comisionado nacional de Seguridad, asegur que hay policas corruptos en el pas, lo que origina que no se tengan buenos resultados en materia de seguridad que se implementan en los municipios y estados del pas. El funcionario explic que una de las causas que originan los problemas de seguridad en el pas son las deficiencias en las que trabajan los elementos de seguridad, por lo que se debe cambiar el esquema para que el ciudadano tenga confianza en el polica. Al participar en una mesa de seguridad titulada La estrategia nacional de seguridad, Mondragn pidi dejar atrs las culpas, dejar de preguntarnos el porqu de las cosas y comenzar a trabajar por mejores cuerpos de seguridad. Al reconocer que hay carencias en las corporaciones de seguridad del pas, el comisionado nacional dijo que no toda la culpa es de la Polica, por lo que cada autoridad debe de hacer su trabajo para que haya una mejor

seguridad. Un ejemplo de la falta de colaboracin entre autoridades es que en los reclusorios que administran los municipios y los estados no hay una readaptacin social, lo que origina problemas en las calles. En la mesa, Miguel Robles Brcena, secretario general del Centro de Investigacin y Seguridad Nacional (Cisen), explic que uno de los grandes problemas que enfrenta el pas es la pobreza, por lo que es necesario llevar a cabo una reconstruccin del tejido social que permita una mayor calidad de vida a los habitantes. Alejandro Hope, acadmico del Instituto Mexicano para la Competitividad A.C. (Imco), reconoci que hay una estrategia de seguridad por parte del gobierno federal; sin embargo, los mexicanos no estn donde deben estar. El investigador prev que las cifras de secuestros y homicidios no tendrn una disminucin alta como lo asegura el gobierno federal, e incluso afirm que los plagios realizados en el pas rebasarn el tope registrado en el ao 1997. Carlos Vilalta, acadmico del Centro de Investigacin y Docencia Econmicas A.C (CIDE), dijo que la prevencin del delito es una buena herramienta que permite inhibir la incidencia delictiva, pero sta tarda en tener resultados, por lo que es necesario que las autoridades trabajen de la mano con los ciudadanos.

Propone el PRD impuesto a los alimentos chatarra


!"#$%&'()*'+,-' *.'/$&0&%*-'1*' 2,3$4&-',56*-*$' $*+)$1,1'3*'%71' 3*'89'%#.'%32
AGENCIAS Mxico.- El Partido de la Revolucin Democrtica (PRD) propuso este martes establecer un impuesto de 8 por ciento a la venta de comida chatarra al pblico. Con este gravamen se podran recaudar ms de 20 mil millones de pesos al ao, de acuerdo con la iniciativa de reforma a la Ley del Impuesto Especial Sobre Produccin y Servicios (IEPS) que fue presentada en la sesin de este martes y fue turnada a la Cmara de Diputados para que pueda ser incluida en el marco de la discusin de la Miscelnea Fiscal 2014. La propuesta tiene un potencial de recaudacin estimada en ms de 20 mil millones de pesos, que representan 0.10 por ciento del PIB, y un 3.81 por ciento de aumento en el total de la recaudacin esperada de 523 mil 593 millones de pesos en 2014, apunt.
:.';!<'2#3*'%71'+&%= 5#,1'&'$*",$%&'"#1+&.

!"#$%&'"&()*+'%&(,%$%--%.

Asesinaron federales a siete de sus vctimas


en algunos casos. Las investigaciones que conduce la SubprocuMxico.- La banda de plagiarios radura Especializada en Investigaen la que participaron 13 elemen- cin de Delincuencia Organizada tos de la Polica Federal en Acapul- (SEIDO) han arrojado que esta co, Guerrero, oper slo cinco me- banda ultim a siete de sus vctises, pero suficientes para asesinar a mas entre ellas una mujer , y siete de sus 14 vctimas, para que en algunos de casos inicialmente no los identificaran. tuvo conocimiento la ProcuraduLlegaron a pedir hasta 3 mi- ra General de Justicia de Guerrellones de pesos a cambio de la li- ro; de hecho, cerca de la casa de bertad de los agraviados, aunque seguridad de esta organizacin se al final accedan a cobrar hasta encontraron tres fosas clandestimedio milln de pesos, pero el nas, en las que se hallaron los respago no siempre garantiz que tos de tres personas denunciadas respetaran su vida. como secuestradas. Autoridades de la ProcuraduOperaron con total impunira General de la Redad durante pblica (PGR) detams de cin8($3%9%# llaron la importancia co meses, al 3#+:)-*%')0 de haber desmantelapunto que los ;&30%9%#&1%$-322%0 do esta organizacin, miembros de en la que los oficiales la banda se 1%-%&$-%#01)-$%federales tenan una quedaban con %&2)0&12%4+%')0 participacin activa: los vehculos elegan a las vctimas; de los secuessin importar que estaban unifor- trados y los utilizaban como mados las levantaban y secues- propios, con la garanta de que traban en sus propias patrullas, y sus socios eran policas federase encargaban de trasladarlas en les. Hasta el momento tres de las ellas a una casa de seguridad en el vctimas han identificado plenafraccionamiento El Veladero, en mente a los agentes implicados, la colonia Condesa, de Acapulco. y una de ellas refiri que fue Segn las investigaciones, los levantada y transportada en una policas federales propusieron en patrulla oficial; adems se han abril pasado al civil Jonathan Pie- documentado los siete crmedra Soberanis la alianza criminal. nes y cuatro plagios ms se esOfrecieron total impunidad y tn indagando. buenas ganancias a la banda. Los La Polica Federal ya investiagentes se encargaron de elegir a gaba a los integrantes del Agrucomerciantes del puerto, algunos pamiento 11 de la corporacin, de ellos dueos de giros negros en Acapulco, por denuncias de o pequeos centros nocturnos, abuso de autoridad en la zona, a quienes privaron de la libertad pero la PGR recibi denuncias durante uno o dos meses, tiempo annimas sobre la actividad en en el que negociaban el pago de una casa, a la que policas federescates cuantiosos, aunque al rales llevaban en sus patrullas final accedan a recibir menos de oficiales a gente atada, a veces sus pretensiones. encadenada, o vendada de los Aunque el pago del rescate no ojos. El grupo antisecuestro de fue suficiente para los plagiarios, la SEIDO investig los reportes. EL UNIVERSAL

SECUESTRADORES

La Secretara de Salud ser la que indique aquellos alimentos que tienen alto conteni-

do de carbohidratos, grasas y sodio, con nulo o escaso valor nutricional, denominados comida chatarra, dijo el senador del PRD, Armando Ros Piter, a nombre de la bancada perredista. Adems de buscar beneficios tributarios, los legisladores pretenden que esta propuesta combata la obesidad, la desnutricin y la alta incidencia de enfermedades como diabetes, alteraciones esquelticas, hipertensin ar-

terial, hipercolesterolemia e inadaptacin psicosocial. Junto con una poltica pblica de combate a la obesidad, permitir reducir la demanda de comida chatarra y mejorar la produccin y acceso a comida ms saludable, seal el legislador. La iniciativa, tambin publicada en la Gaceta Parlamentaria, aade que esta recaudacin ayudara a disminuir el subsidio implcito que el Estado otorga a las empresas de

productos chatarra, debido a que el sistema de salud gasta en atender las enfermedades asociadas a las externalidades negativas producidas por estas compaas. Es una oportunidad de dilogo con el sector privado y padres de familia que garantice en todo momento el acceso y dotacin de agua potable en lugares pblicos, una correcta alimentacin y deporte, que de manera integral vele por el inters superior del nio, concluye.

Provoca caresta que ciudadanos coman menos


EL UNIVERSAL Mxico.- Mxico trabaja para lograr las metas del milenio para reducir el hambre recomendado por la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), pero la grave caresta ha provocado que la mayora de los mexicanos coman menos, adems de que se tiene que importar casi el 50 por ciento de los alimentos, seal el presidente de la Confederacin Nacional Campesina (CNC), Gerardo Snchez Garca. La pobreza alimentaria que padecen 28 millones de mexicanos y que en total 52 millones estn comprendidos entre la poblacin sin ingresos suficientes para comer adecuadamente, es una herencia de hambre que dejaron las pasadas administraciones del Partido Accin Nacional (PAN), sostuvo el dirigente. Insisti en que las administraciones de Vicente Fox y Felipe Caldern, mantuvieron en el olvido a los campesinos productores

/"-0)#%0&()*1-%#&%2+*"#$)0&"#&3#&#"4)(+)&(%22"5"-).

de alimentos, lo que hace difcil que para el 2015 se pueda reducir a la mitad la poblacin que padece hambre en Mxico, pero se hacen todos los esfuerzos por lograrlo de parte del actual gobierno. Lo peor, dijo, es que pases importadores de alimentos como Mxico, se encuentran amenazados por los repuntes de los precios nacionales e internacionales, haciendo que les resulte ms caro alimentar a la poblacin. Actualmente, sostuvo, compra al extranjero alrededor del 50 por ciento de lo que se consume, principalmente maz, arroz, trigo, soya; carnes y leche. Gerardo Snchez record que estudios de la Organiza-

cin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO) recomiendan a todos los gobiernos mantener un nivel de produccin agropecuaria en un rango del 75 por ciento de la demanda total y acudir al mercado internacional con el 25 por ciento restante, lo que Mxico no cumple pues importa alrededor de la mitad de lo que se consume. Subray que debido a la caresta impulsada por los coyotes o intermediarios, la mayora de la poblacin mexicana come cada vez menos y que por menos sacrifica una ingesta al da como lo demuestra la baja en el consumo de la carne de res por 70 por ciento de los intercambios bilaterales, y tambin lo fuimos al exigir una investigacin y deslinde de irresponsabilidades por posibles actos de espionaje, dijo al referirse al caso del candidato Pea Nieto. Meade dijo que la diplomacia de Mxico es reconocida en el mundo por su talento y profesionalismo. Indic que se ha desplegado una gran actividad en cada pas, regin y foro multilateral. En Amrica Latina, dijo, primera regin que visit el presidente Enrique Pea Nieto estamos trabajando privilegiando coincidencias y superando diferencias. En tribuna Meade hizo un balance de las acciones que se ha realizado durante los primeros meses de la actual administracin.

los altos precios. Consider que el encarecimiento de la comida se ha convertido en el mayor e injusto impuesto para quienes carecen casi de todo, como son los que habitan en las zonas rurales e indgenas, donde el cambio climtico ha pegado con dureza y destruido las cosechas de autoconsumo. De acuerdo con informacin y predicciones de la FAO, se prev que los cambios en las temperaturas y las precipitaciones; la mayor frecuencia de condiciones meteorolgicas extremas, determinarn reducciones en los ndices de produccin y productividad del sector agropecuario.

Mxico fue claro al exigir a EU investigacin sobre espionaje


EL UNIVERSAL Mxico.- Ante el presunto espionaje al hoy presidente Enrique Pea Nieto cuando era candidato, por parte de Estados Unidos, el secretario de Relaciones Exteriores, Jos Antonio Meade, afirm ante senadores que Mxico fue claro y puntual al exigir una investigacin y deslinde de responsabilidades. Al comparecer ante el pleno del Senado, afirm que en Amrica del Norte se ha ampliado y profundizado en la agenda bilateral con Estados Unidos, para dar su justa dimensin a los temas. Dijo que se busca ser la regin ms competitiva y dinmica del mundo. Indic que las visitas a Mxico del presidente Barack Obama y del vicepresidente Joseph Biden, han permitido desarrollar una nueva arquitectura para los intercambios mediante el dilogo econmico de alto nivel. El dilogo con Estados Unidos se han atendido con oportunidad y madurez las diferencias que inevitablemente surgen en una relacin tan cercana y compleja, dijo. Asent que fueron claros y puntuales al expresar inconformidad con una visin de la frontera que no corresponde a una zona por la que transita

Dali Lama, a favor del aborto y uso de la mariguana


EL UNIVERSAL

B%*+2+%-"0&'"&2)0&57C"#"0&'"0%1%-"(+')0&1"4%9%#&(%-$"2"0&"#&1%-"'"0&'"2&9%-.

Podran ir a fosa comn restos del caso Heaven


EL UNIVERSAL Mxico.- El presidente del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal (TSJDF), dgar Elas Azar, indic este martes que los cadveres del caso Heaven sern enviados a la fosa comn, en cuanto la Procuradura General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) lo determine. Sin embargo, indic que en el Instituto de Servicios Periciales se seguirn resguardando el tiempo que sea necesario, pues dijo que no hay prisa. Record que en otros casos como el hallazgo de 140 vctimas en una fosa clandestina de San Fernando, Tamaulipas, fueron conservados varios meses. Dijo que el instituto tiene espacio suficiente para esperar a que se culminen los estudios que solicitan los familiares de las vctimas.

Apoya Mondragn posponer certificacin de corporaciones


AGENCIAS Mxico.- El comisionado nacional de seguridad, Manuel Mondragn, se mostr a favor de que se posponga la prrroga para la certificacin de los elementos de seguridad de los tres rdenes de gobierno. El comisionado dijo que el secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, analiza la posibilidad de plantear al Congreso de la Unin un nuevo plazo para que sean certificados todos los elementos, ya que slo el 70 por ciento de los policas en los estados del pas han sido evaluados. En el caso de la Polica Federal, dijo que se han cumplido el 98 por ciento de las evaluaciones; sin embargo, se contina con el proceso para depurar a todo el personal que no sea apto. En ese sentido, afirm que se trabaja en limpiar toda la porquera que qued de la administracin anterior

6%#3"2&6)#'-%47#.

porque se realizan investigaciones internas al interior de la corporacin para limpiarla de malos elementos.

Guanajuato.- Acompaado del ex presidente Vicente Fox y de su esposa, Marta Sahagn, el Dali, Lama defendi el uso curativo de la mariguana y se manifest a favor del aborto en algunos casos. Si bien el aborto es un acto de matar, hay casos <2&2='"-&"01+-+> c o m - $3%2&'+5)&?3"&2%& p l e j o s 0301"#0+7#&'"2& donde se tiene que "*9%-%@)&"0&3#& recurr ir %($)&'"&*%$%-A& a una ex- "0&1"-*+0+92"&"#& cepcin. %243#)0&(%0)0 Se tiene que ver la situacin en particular, examinar bien y en algunos casos, es permisible, dijo el lder espiritual en el Centro Fox, en Guanajuato. Invitado por Fox, el Dali Lama respondi a una serie de preguntas de asistentes al evento, uno de los cuales le cuestion sobre la mariguana. Desde un punto de vista demuestra que la persona carece de paz interior, seguridad y por tanto recurre a las drogas, para encontrar en ellas algn beneficio, expres. El lder espiritual del Tbet fue recibido con el Cielito Lindo que entonaron 200 nios, estudiantes del Centro Fox.

Seccin B / 6

Mircoles 16 de octubre de 2013

Norte de Ciudad Jurez

!!"#$%&#'()*#'+!!

Reforma migratoria al resolver presupuesto: Barack Obama


AGENCIAS Washington.- El presidente Barack Obama se ofreci ayer a presionar a los legisladores republicanos para que sometan a votacin un proyecto de reforma migratoria el da despus de que se resuelva la disputa presupuestaria librada por ambos partidos y que ha ocasionado el primer cierre parcial del gobierno federal desde 1996. Vamos a tener que sobrellevar esta crisis que fue innecesaria, creada debido a la obsesin de una pequea fraccin del Partido Republicano sobre la ley de reforma de salud, dijo Obama en entrevista concedida ayer en la Casa Blanca a Univisin. Una vez que terminemos esto, al da siguiente, insistir en pedir una votacin sobre la reforma migratoria, agreg el mandatario segn un audio de la entrevista difundido por la televisora. Obama reiter sus crticas al
2"%)/"-#),))-,"3$*4+-#&)*+

4-#/"5'"2"7%6#(.2"'6&5%'(5.(#'&7"52(#-"#(527(:%.2"#'(#"=(7#(5#-"#)"."#B-"5$"3

presidente de la Cmara Baja, John Boehner, cuando dijo que la negativa del republicano por Ohio a convocar un voto es lo nico que nos est reteniendo. El Congreso mantiene en el limbo a la reforma migratoria, ya que la mayora republicana en la Cmara de Representantes se ha negado a debatir el proyecto de

reforma migratoria aprobado en junio por el Senado, de mayora demcrata, y que incluye la opcin de la naturalizacin para los inmigrantes que residen en el pas de manera ilegal. Boehner ha dicho que slo lo har cuando cuente con el apoyo mayoritario de 233 miembros de su bancada.

Demcratas aseguran que de ocurrir un voto, el proyecto de reforma migratoria presentado el mes pasado por la bancada demcrata en pleno obtendra los 218 votos necesarios para su aprobacin, pero hasta el momento no ha recibido el apoyo de republicano alguno. El debate por la reforma migratoria pas a un evidente segundo plano no slo por el cierre parcial de gobierno federal, que el lunes entr en su tercera semana consecutiva, sino por las discrepancias que han impedido acordar un incremento del tope de endeudamiento del gobierno estadounidense antes del 17 de octubre, cuando el gobierno federal ya no podr seguir pidiendo prestado para pagar la totalidad de sus crditos a tiempo. El gobierno alcanz el lmite de endeudamiento en mayo y, desde entonces, ha apelado

a medidas extraordinarias para aumentar el cupo del crdito valorado en 300 mil millones de dlares. La impaciencia entre organizaciones propulsores de una reforma migratoria los llev a celebrar el sbado 5 de octubre concentraciones en al menos 160 ciudades de 41 estados estadounidenses, con la intencin de presionar al Congreso para que someta una reforma migratoria a votacin. Y ocho congresistas demcratas fueron arrestados la semana pasada tras interrumpir el trnsito vehicular frente al Congreso con el mismo objetivo, despus de que la banda mexicana Los Tigres del Norte ofreciera en el National Mall, complejo de monumentos en la capital estadounidense, un recital gratuito de dos horas dedicado exclusivamente a los inmigrantes que ingresaron a Estados Unidos sin autorizacin.

>*&#>5".#"-?!%*%#(5#*6.@&(A6#'&7"52(# (-#A&%$%63

Se declara inocente terrorista libio en corte de NY


AGENCIAS

PARLISIS DE GOBIERNO EN EU

Suspenden negociaciones sobre cierre en el Senado


D&"'"-&8(#9E"F3

AGENCIAS Washington.- Las negociaciones en el Senado para resolver un estancamiento fiscal fueron suspendidas ayer hasta que los representantes republicanos elaboren un plan para proceder sobre el aumento del lmite de la deuda y el financiamiento para reabrir las operaciones del gobierno, dijo el senador demcrata Richard Durbin. Momentos antes el presidente de la Cmara de Representantes de Estados Unidos, John Boehner, dijo que an no toma una decisin para poner fin a la paralizacin financiera del gobierno y elevar el lmite de endeudamiento del pas. Dej claro desde hace meses que la idea de una cesacin de pagos es mala y que no deberamos ni siquiera acercarnos, agreg.
!"#$%&'()*+,#.","*/).0*-*$"1+-#&)*-

!"#$G/8-%$(#'(#9E"F3

Arrestan a nias por ciberacoso que condujo a suicidio


AGENCIAS Miami.- Dos nias fueron arrestadas en Florida, Estados Unidos, bajo cargos de acoso con agravantes relacionados con la muerte de la adolescente Rebecca Sedwick, quien se suicid el mes pasado tras ser blanco de un intenso acoso ciberntico. La Polica del condado Polk arrest a las dos nias de 12 y 14 aos de edad, luego que la mayor admiti a travs de Internet el pasado fin de semana haber acosado a Sedwick y no sentir remordimiento, as como por el temor de que el acoso continuara contra otras menores. Las nias fueron liberadas bajo la custodia de sus padres, segn la portavoz de la Oficina del Alguacil de Polk, Carrie Eleazor. La adolescente Guadalupe Shaw, de 14 aos, est acusada de proferir amenazas de golpear a Sedwick, y decirle que debera beber blanqueador y morirse y sugerirle que se suicidase, segn indic la oficina del Alguacil. El ciberacoso contra la menor se inici luego de que Shaw comenz a salir con un nio con el que Sedwick haba tenido una relacin, de acuerdo con la Polica. Al menos 15 nias aterrorizaron a Sedwick durante varios meses con mensajes como deberas morirte o deberas suicidarte, pero Shaw y la otra menor fueron las nicas acusadas hasta el momento.

4-#.(5"'67#7(8&*-%$"56#92(:(#;%5<,#"*67'"'6#867#-"#87(5."#"=(73

Los lderes republicanos de la Cmara de Representantes presentaron ayer un plan a sus colegas de partido con el fin de contrarrestar un proyecto que est surgiendo en el Senado para reabrir el gobierno e impedir una mora de pagos de Estados Unidos. Pero los legisladores no sometieron el nuevo plan a votacin despus de que algunos republicanos en la sala lo elogiaron y otros lo criticaron. El proyecto develado por los lderes republicanos suspendera durante dos aos un nuevo impuesto a los dispositivos mdicos y retirara las contribuciones del gobierno

federal a los gastos mdicos de los legisladores y altos funcionarios gubernamentales, al tiempo que dara fondos al gobierno hasta el 15 de enero y le proporcionara al Tesoro la capacidad de pedir prestado normalmente hasta el 7 de febrero. El presidente de la Cmara de Representantes, John Boehner, republicano por Ohio, dijo que intentaba hallar un camino hacia adelante, pero reconoci que no ha habido decisiones sobre lo que haremos exactamente. En una conferencia de prensa, dijo que hay muchas opiniones sobre qu direccin tomar. La maniobra fue efectuada en momentos en que el cierre parcial del gobierno empieza su tercera semana y menos de dos das antes de que el Departamento del Tesoro declare que ya no puede pedir prestado y se apoye en su reserva de dinero en efectivo para pagar las

facturas del pas. El plan de los representantes republicanos no obtendra tantas concesiones del presidente Barack Obama como deseaban, pero preparara el terreno para otro enfrentamiento con la Casa Blanca a principios del ao prximo. Las cosas an no estn finalizadas porque falta informacin, afirm el republicano Michael Burgess, representante por Texas. El republicano Walter Jones, representante por Carolina del Norte, dijo no estar seguro de que podra votar por el plan porque no hace referencias al tema de la deuda. Tengo que saber mucho ms de lo que s ahora, afirm. La maniobra en la cmara baja llega despus de que legisladores conservadores se rebelaron al ver los esbozos de un plan que est surgiendo en el Senado, elaborado por Harry Reid, demcrata por Nevada y lder de

la mayora en la Cmara Alta, y Mitch McConnell de Kentucky, lder de la minora republicana all. Ambos esperaban llegar a un acuerdo el martes. La Casa Blanca y los demcratas rpidamente criticaron el plan republicano. Obama planeaba reunirse con los lderes demcratas de la Cmara de Representantes el martes por la tarde en momentos en que las negociaciones continan. La propuesta ms reciente de los republicanos de la Cmara Baja (es) un intento partidista por apaciguar a un pequeo grupo de republicanos del Tea Party que fueron los que en primer lugar obligaron al gobierno a cerrar, dijo Amy Brundage, portavoz de la Casa Blanca. Los demcratas y los republicanos en el Senado han estado trabajando en un esfuerzo bipartidista de buena fe... Cuando slo quedan un par de das hasta que Estados Unidos agote su autoridad para solicitar prstamos, es hora de que la Cmara de Representantes haga lo mismo. El plan ms reciente del Partido Republicano est diseado para torpedear la solucin bipartidista del Senado, tuite el representante Chris Van Hollen, demcrata de Maryland. El plan no slo es imprudente, sino que equivale a una mora de pagos. Los republicanos estn bajo cada vez ms presin para que reabran el gobierno, y es evidente que los lderes del partido tienen temor de no lograr actuar para impedir que Estados Unidos caiga en mora de pagos.

Nueva York.- Abu Anas al-Libi, el supuesto terrorista libio atrapado en ese pas hace 10 das, se declar inocente en una corte de Nueva York de haber participado en los ataques a las embajadas de Estados Unidos en Kenia y Tanzania en 1998. Al-Libi, sealado por las autoridades de Estados Unidos de planear los ataques como miembro del grupo terrorista Al-Qaeda, fue presentado este martes en una corte civil, luego de ser interrogado desde su aprehensin el pasado 5 de octubre en un barco de guerra estadounidense. La oficina del fiscal de distrito sur de Nueva York, donde se celebra el juicio, anunci el lunes que Al-Libi haba llegado a la ciudad durante el fin de semana, con el fin de enfrentar cargos sobre sus supuestas actividades de terrorismo. El sospechoso, que fue mantenido durante aos en la lista de los criminales ms buscados de la Agencia Central de Investigaciones (CIA), fue acusado de asistir en la planeacin de los atentados que en 1998 causaron la muerte de 224 personas.

B6*#C%-5(73

Admite culpabilidad ex alcalde de San Diego


AGENCIAS

Crece preocupacin ante posibilidad de moratoria


AGENCIAS Washington.- La preocupacin de los estadounidenses sobre la posibilidad de que su pas se declare, por primera vez en la historia, insolvente para cumplir sus obligaciones domsticas y por deuda externa ha aumentado, segn un sondeo difundido ayer. Un 51 por ciento de los encuestados consider esencial que el Congreso aumente el techo de la deuda antes de la fecha lmite del 17 de octubre para evitar una nueva crisis econmica, de acuerdo con los resultados de una encuesta dada a conocer por el Centro de Investigaciones Pew. Mientras que un 23 por ciento desestim ese riesgo. Apenas una semana atrs, un 47 por ciento de los estadounidenses manifestaron su preocupacin frente a este escenario, contra un similar 23 por ciento, que considera que el techo de endeudamiento no es necesario. Por otra parte, un 57 por ciento se declar bastante preocupado por el efecto que el cierre de gobierno tiene sobre la economa del pas, casi 10 puntos arriba del 48 por ciento que se manifest en este sentido una semana atrs. La encuesta mostr a la vez que un 52 por ciento de los estadounidenses confan en que el Congreso podr lograr un acuerdo antes de la fecha lmite este jueves contra un 44 por ciento que descartaron una solucin a tiempo. De acuerdo con las respuestas de los entrevistados, los republicanos continan llevando cada vez la peor parte frente a la opinin pblica sobre este entuerto legislativo. Para un 46 por ciento de los estadounidenses, la culpa por lo que la Casa Blanca ha calificado como una crisis fabricada recae en los hombros de los republicanos, contra un 37 por ciento que responsabiliz a la administracin del presidente Obama.

San Diego.- El ex alcalde de San Diego, Bob Filner, se declar culpable de tres cargos por privar de la libertad a una mujer y por agresin a otras dos, y ser sentenciado el prximo 9 de diciembre. Los cargos fueron formulados por la Procuradura General de California y presentados ante una corte superior estatal en San Diego. Filner fue citado para comparecer de nuevo y para escuchar su condena el prximo 9 de diciembre a las 09:00 hora local, en el mismo tribunal. El primer cargo contra FIlner, de 71 aos, es por privacin de libertad por violencia, fraude, amenaza y engao. La vctima, cuya identidad se mantiene en reserva, afirm que en una reunin pblica el ex alcalde de San Diego la tom por la fuerza de un brazo y le impidi alejarse. Los otros dos cargos, por agresin, ocurrieron en situaciones pblicas similares y las vctimas se refirieron a agresin verbal.

Deja terremoto de 7.2 grados 93 muertos en Filipinas


AGENCIAS Manila.- Por lo menos 93 personas murieron ayer debido a un potente terremoto que estremeci al centro de Filipinas, y se teme que la cifra podra aumentar, ya que los socorristas no han podido llegar a un hospital derrumbado. El terremoto de 7.2 grados Richter sacudi la isla de Bohol, en el centro de Filipinas. Iglesias centenarias se desplomaron, carreteras se rajaron y vastas reas quedaron sin

!"#$%&'"'#'(#)(*+,#'(#-".#/0.#"1($2"'".3

Descubren animal marino de casi 6 metros en California

Los ngeles.- Una instructora de ciencias marinas que buceaba en las costas de California divis algo que le pareci de un cuento: los restos de una serpiente marina de 5.5 metros de largo. Jasmine Santana, del Instituto Marino de la Isla Santa Catalina, necesit ms de 15 personas para que le ayudaran a arrastrar hacia la costa a la gigantesca criatura marina. (AGENCIAS)

electricidad. El jefe de la Polica de Bohol, Dennis Agustn, dijo que 77 de las muertes ocurrieron en esa provincia. Al menos otras 15 personas murieron en la vecina provincia de Ceb y otra en la

Isla Siquijor. El sismo sacudi el rea a las 8:12 a.m. y tuvo su epicentro unos 33 kilmetros (20 millas) debajo de la ciudad de Carmen, donde se derrumbaron numerosos edificios pequeos.

Otorgan a Kevin Garca el premio Estatal del Deporte


JUAN CARLOS SOBERANES

El pelotero juarense Kevin Giovanni Garca Sotelo fue elegido como el ganador en la terna de Deportista del Ao del Premio Estatal del Deporte 2013, la eleccin se llev a cabo en el Saln Sacramento de Palacio de Gobierno, en la ciudad de Chihuahua. En la vigesimosegunda edicin, se cont con 16 deportistas y 14 entrenadores como candidatos a este reconocimiento, se eligi al mejor deportista y entrenador, que en base a sus logros en el periodo de octubre de 2012 a septiembre de 2013 hayan destacado. Fernando Soto, entrenador de beisbol, fue designado el triunfador en su modalidad. Los ganadores se harn acreedores a un premio de 70 mil pesos

El joven pelotero juarense fue elegido Deportista del Ao entre 16 atletas del estado

cada uno, as como una medalla conmemorativa, que sern entregados el prximo 20 de noviembre, previo al des le conmemorativo de la Revolucin Mexicana. Garca Sotelo defendi los colores de nuestro pas en la Serie Mundial Cal Ripken Jr. Mxico y Garca se quedaron con el subcampeonato tras perder en la nal ante Japn por marcador de 6-3, sin embargo, el peloterito nacido en esta frontera no vio el revs como un fracaso y destaca las cualidades de su rival. En la justa celebrada en tierras norteamericanas, el dorsal cinco de la representacin azte-

ca seal que se gan su lugar al magno evento, tras su actuacin en el Campeonato Mundial U12 de Taipei, China, donde quedaron en sexto lugar, adems recibi el anunci o cial por parte de las autoridades de la Federacin Mexicana de Beisbol para estar concentrado los ltimos meses en la Ciudad de Mxico. El fronterizo seguir representando a Mxico en la categora 13 aos de edad, lo har en un Panamericano a celebrarse ste en Guatemala. Garca Sotelo cumplir con su tercera convocatoria con el tricolor, tras haber brillado recientemente en la Serie Mundial

Cal Ripken, y en el Campeonato Mundial de Beisbol U12 de Taipei, China. El jardinero central, que tambin puede desempearse en las posiciones de tercera base y parador en corto, regres a casa tras haber defendido los colores de nuestro pas en la Serie Mundial Cal Ripken. La Seleccin Mexicana de Beisbol categora 13 aos, que tuvo en sus las al juarense Kevin Garca, concluy la primera etapa de la Serie Mundial con una victoria ante Corea del Sur por marcador de 11-3, en choque realizado en el Nationals Park del Complejo Ripken. Garca Sotelo se gan su segunda convocatoria al tricolor ya que result ser el jugador ms brillante del Campeonato Mundial de Beisbol U12 celebrado

en Taipei, China. El fronterizo logr adjudicarse los ttulos de Campen Jonronero con cuatro, lder en bases alcanzadas con 27, y subcampen de bateo con .750. En ms distinciones, tambin fue segundo en hits conectados con 14, adems de sublder en Carreras Anotadas, con nueve, culminando en tercer puesto con tres dobletes. La promesa local form parte del equipo ideal al colocarse como el Mejor Tercera Base del torneo en tierras orientales, Mxico ms tarde ocupara la sexta posicin de 14 pases participantes.

Kevin Garca.

TRIS: MD: 71125 E: 33374 C: 33085 CHISPAZO: 2-9-14-23-27

MIRCOLES 16
OCTUBRE DE 2013

;:?JEH0@;IIL?BB79E;:?JEH0O7?H9;:?BBE9E;:?JEH=H<?9E09xI7H=EDPB;P8$;C7?B097D9>76F;H?E:?9E#DEHJ;$9EC

SALVADOS POR
LA SELECCIN MEXICANA CAE ANTE COSTA RICA PERO LOGRA AMARRAR REPECHAJE DEBIDO A QUE PANAM ES DERROTADO POR ESTADOS UNIDOS
EL UNIVERSAL

EL ENEMIGO
San Jos.- El Tri perdi ante Costa Rica 2-1 y por largos momentos estuvo fuera del Mundial, sin embargo, Estados Unidos logr darle la vuelta a Panam y le dio a la Seleccin Mexicana el pase al repechaje ante Nueva Zelanda. Bryan Ruiz y lvaro Saboro fueron los verdugos mexicanos, mientras que Oribe Peralta haba puesto la esperanza para los dirigidos por Vucetich. Nada import, la victoria in extremis de EU fue la que sell el pase. El Tricolor tuvo una opcin muy peligrosa al minuto 18, cuando Javier Hernndez recibi el baln dentro del rea y, solo frente a Navas, no alcanz a realizar un buen remate, por lo que aunque Oribe la empuj al fondo, se decret fuera de lugar. Costa Rica reaccion de inmediato y al minuto 25 se fue al frente cuando Bryan Ruiz recibi dentro del rea para, ante la marca de Layn y Mrquez, fusilar a Guillermo Ochoa, para acrecentar el sufrimiento mexicano y levantar al pblico local, que convirti en un caldero la cancha del Estadio Nacional. Sin embargo, cuatro minutos despus, al 29, el Gullit Pea ltr para Javier Hernndez, pero sali Navas a cortar y dej el baln en las afueras del rea, para que Oribe Peralta lo prendiera con violencia para que pegara en el travesao y se fuera al fondo de las redes. Al minuto 65, los ticos se pusieron de nuevo al frente, con un desborde por derecha que no pudo cortar Torres Nilo, por lo que el baln le qued a lvaro Saboro, para que sacara un poderoso remate de cabeza y pusiera el 2-1.
ESTUVO 10 MINUTOS FUERA DE TODA POSIBILIDAD
RESULTADO

2:1
()'*' +)$G$ +)$H$ +)$,$ +)$3$ +)$ +$ +)$)$ !' (' *+' *,'(-. +$ 3$ +H$ 4$ 33 *$ 3$ +*$ G$ +4 *$ *$ +*$ +3$ +H H$ *$ G$ O$ ++ H$ ,$ +)$ +,$ 4 H$ H$ H$ +*$ H

POSICIONES CONCACAF
!"#$%&' E@$F#'C.($ B.(I"$J'K"$ =.#C&:"($ LMN'K.$ P"#"AQ$ R"A"'K"$

Costa Rica Mxico Goles: 1-0 Bryan Ruiz al 25, 1-1 Oribe Peralta al 28, 2-1 lvaro Saboro al 63

Oribe Peralta, autor del nico gol del Tri.

Fueron los 10 minutos ms largos para la Seleccin Mexicana. El gol de Saboro tena a los mexicanos contra la pared y la situacin se complic an ms cuando, en Panam, Luis Tejada puso en ventaja a los canaleros al minuto 84... pero faltaba el hroe de la pelcula. El Tri estuvo fuera del Mundial durante largos minutos, algo que no ocurra desde Italia 1990, sin embargo, Estados Unidos tuvo la ltima palabra, pues, pese a estar cali cado, no dej de pelear por la victoria y nalmente super a los panameos con goles in extremis. Graham Zusi y Aron Johansson anotaron en tiempo de des-

cuento para que Estados Unidos saliera con los tres puntos de Panam, con el 3-2 nal que no slo festejaron ellos, pues, desde Costa Rica, los mexicanos, pese a la derrota de 1-2, haban logrado su boleto al repechaje ante Nueva Zelanda. Fueron largos minutos para un Tri que tendr que jugarse el 13 y 20 de noviembre su boleto al Mundial ante Nueva Zelanda, algo que al inicio del Hexagonal luca impensable y que termin siendo un regalo, cortesa de un enconado rival deportivo: Estados Unidos, que fue lder del Hexagonal.

FICHA

11 7

COSTA RICA
(4)

15

6 3

37 63

3
TARJETAS AMARILLAS

0
TARJETAS ROJAS

2
ATAJADAS

DISPAROS AL ARCO
(3)

FALTAS

TIROS DE ESQUINA

FUERA DE JUEGO

TIEMPO DE POSESIN
%

15

2
4C

2
MXICO

TEMEN
POR ROSE
El estelar base de los Bulls de Chicago no es contemplado en los juegos de pretemporada por miedo a que recaiga en la lesin

2C

OBTIENEN
SU BOLETO
Las selecciones de Espaa, Rusia, Inglaterra y Bosnia-Herzegovina estarn en el pas sudamericano en la justa mundialista

Estn Cardenales a un juego de la Serie Mundial


EL UNIVERSAL

Matt Holliday.

Los ngeles.- Ma Holliday dispar un jonrn de dos carreras en un ataque de tres anotaciones en la tercera entrada y los Cardenales de San Luis vencieron 4-2 a los Dodgers de Los ngeles ayer para ponerse a un triunfo de jugar la Serie Mundial. San Luis se puso 3-1 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Lance Lynn (1-0) admiti seis imparables y dos carreras en cinco entradas y un tercio

para darle el triunfo a los Cardenales, que buscan regresar a la Serie Mundial, como hace un par de aos. Ma Carpenter peg doblete por el central para remolcar a Daniel Descalso y le sigui Holliday con su palo de vuelta entera para poner el 3-0. Los Dodgers reaccionaron con dos en la cuarta, gracias a sencillos productores de Yasiel Puig y A.J. Ellis. San Luis ampli su delantera en la sptima entrada con un jonrn solitario.

Ricky Nolasco (0-1) fue el derrotado con una labor de cuatro entradas en las que recibi las tres carreras. Los Dodgers, que no juegan en Serie Mundial desde 1988, necesitan levantarse de un 3-1 en contra, algo que el ao pasado realizaron los Gigantes de San Francisco, justamente ante San Luis. El quinto juego se realizar hoy por la tarde en el Dodger Stadium. Joe Kelly va por los Cardenales y Zack Greinke por Los ngeles.

CARDENALES

!"#$%&'($ ))*$)))$ +))$ ,-) %.($/#0121($)))$3))$ )))$ 34+


B":C1#"21($2'C1:"$2"$(1:'1$*D+

DODGERS

PARA HOY

SAN LUIS

561227$8($9:1'#;1<$=.:">$3>))$?@A@$

VS

LA DODGERS

2CMIRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013

VENTAJA
Josh Cribbs.

TOMA BOSTON
MIKE NAPOLI CONECT SENDO JONRN CON EL CUAL LOS MEDIAS ROJAS ANOT LA NICA CARRERA QUE LES DA EL TRIUNFO ANTE DETROIT
AP

Jugar Cribbs para los Jets


AGENCIAS

Nueva York.- Los Jets de Nueva York Jets rmaron al ex estelar de los Cafs de Cleveland, Josh Cribbs, con rmaron fuentes de la Liga ayer. Adicionalmente, los Jets rmaron al receptor abierto Greg salas de la escuadra de prcticas de las guilas de Filadel a, y sumaron al corredor novato Miguel Maysonet a su escuadra de prcticas. Cribbs, de 30 aos de edad, es uno de los especialistas de regresos de patada de salida ms prol cos en la historia, aunque no ha jugado un partido de temporada regular desde el ao pasado. Fue cortado por los Raiders de Oakland durante la pretemporada. Los Jets han estado monitoreando a Cribbs desde la primavera. Lo probaron en dos ocasiones, la ms reciente a principios de octubre. Con la acumulacin de lesiones ofensivas, los Jets nalmente se decidieron a sumarlo a la plantilla. Los Jets enviaron al receptor Clyde Gates a la lista de reservas lesionados, lo mismo que al corredor reserva Mike Goodson, quien funga como sustituto de Gates en devoluciones de patada de salida. Gates haba dicho el lunes esperar jugar el domingo prximo frente a los Patriotas de Nueva Inglaterra. Goodson, sufri una lesin que de rodilla el domingo pasado frente a los Acereros de Pi sburgh.

Detroit.- Los Tigres de Detroit tenan la mesa puesta: Miguel Cabrera y Prince Fielder llegaran al plato con la oportunidad de empatar el juego o incluso de darles la ventaja, pero no la aprovecharon. Cabrera y Fielder se poncharon cuando haba corredores en las esquinas para que concluyera el octavo episodio, y Boston preserv la magra ventaja para vencer ayer 1-0 a los Tigres y ponerse arriba por 2-1 en la serie de campeonato de la Liga Americana. Despus de que John Lackey super en el duelo de pitcheo a Justin Verlander, el cuerpo de relevistas de Boston se hizo cargo. El venezolano Cabrera, candidato a ganar el premio al Jugador Ms Valioso del Nuevo Circuito por segundo ao consecutivo, no pudo conectar los lanzamientos del derecho Junichi Tazawa, y abanic al buscar una recta afuera. Fielder, que lleva tres temporadas seguidas con al menos 100 carreras producidas, hizo despus un tmido swing y qued ponchado por el cerrador Koji Uehara. En tanto, Verlander prodig otra joya de pitcheo. No permiti un solo hit en cinco innings y dos tercios, y slo toler una carrera, producto de un cuadrangular en solitario de Mike Napoli, en el sptimo. Abandon el montculo despus de ocho entradas, en las que toler cuatro imparables y recet 10 ponches. Los Tigres colocarn en la lomita al derecho Doug Fister

Jay Ratli .

Podra Ratli regresar con los Vaqueros


AGENCIAS

Mike Napoli.

hoy, con la esperanza de que los ayude a ganar el cuarto juego y enderece la nave en la serie. Verlander se convirti en el primer lanzador en ponchar a seis bateadores consecutivos en una serie de campeonato, de acuerdo con la rma STATS. Lo logr entre el segundo y el tercer inning. Adems, es el primer serpentinero en la historia de la postemporada que abanica por lo menos a 10 adversarios y permite cuatro hits o menos en tres encuentros seguidos, segn la misma rma de estadsticas. El derecho, especializa-

do en la recta, no cometi muchos errores, pero Napoli aprovech uno. Con cuenta llena, envi la pelota por encima del muro entre el jardn izquierdo y el central. Fue la primera carrera admitida por Verlander en los playo s. Termin as una racha de 21 innings sin recibir anotacin. Si se toma en cuenta la temporada regular, el lanzador no haba recibido carrera en 34 innings consecutivos. Pero ante el pobre bateo de Detroit, esa nica carrera que permiti Verlander fue la diferencia.

M. ROJAS

!"#$"%& *+$,"-$&

'''&'''& (''& ()' '''&'''&'''&'.(

TIGRES

!"#$"%&;-<+,1&;1&#+,-+&=>(

PARA HOY

VS
DETROIT

BOSTON

/0+123&2#&4-#$+,5&6",17&.7''&89:9

Irving.- El propietario y gerente general de los Vaqueros de Dallas, Jerry Jones, dijo este martes que el tackle defensivo lesionado Jay Ratli , quien no ha participado en un juego de esta temporada, podra aterrizar en la lista de reservas lesionados. Ratli , quien actualmente se halla en la lista de imposibilitados para participar por problemas fsicos, es elegible para regresar a los entrenamientos de esta semana, pero eso est en duda porque no se ha recuperado del todo de lesiones de tendn de la corva e ingle. No hay duda de que se trata de una posibilidad aqu, declar Jones en KRLD-FM respecto a que no vuelva Ratli . No quiso comprometerse a decir que el tiempo de Ratli podra estar llegando a su n, tambin. Cuando dices terminado en Dallas, no s si est terminado en Dallas, si miras el resto de la carrera de Jay, pero ciertamente desde el punto de vista de este ao. Tenemos una situacin que no es positiva para que regrese al campo. Vamos a ver conforme avanza esta semana lo que haremos tcnicamente acerca de su status de plantilla.

Preocupa a Bulls lesin de Rose


AGENCIAS

Caroline Wozniacki.

Buscar Wozniacki primer ttulo del ao


AGENCIAS

Luxemburgo.- La tenista danesa Caroline Wozniacki, ex nmero uno del mundo, inici ayer con el pie derecho el torneo WTA de Luxemburgo, en el que espera poder evitar irse en blanco esta temporada. Wozniacki no ha logrado conquistar ttulo alguno este ao, solamente alcanz la nal Indian Wells (perdi frente a la rusa Maria Sharapova), por lo que espera acabar con su mala racha en tierras luxemburguesas. Su primera oponente fue la local Mandy Minella, 114 del escalafn mundial y a quien derrot por 6-3 y 7-6 (7/2), en una hora y 42 minutos de accin. La danesa, mxima favorita del certamen dotado con 235

mil dlares en premios y novena del circuito, se enfrentar en la segunda ronda a la rumana Monica Nicolescu, quien avanz el lunes y desea sacarse la espinita luego de perder las nales de 2012 y 2011. Por otra parte, la estadounidense Sloane Stephens y la alemana Sabine Lisicki hicieron valer su condicin de favoritas y superaron a la suiza Timea Bacsinszky (6-3 y 6-3) y a la croata Donna Vekic (2-6, 6-3 y 6-0), respectivamente. Stephens, segunda en las listas de preferencias, buscar su pase a cuartos de nal ante la austriaca Yvonne Meusburger, mientras Lisicki, tercera cabeza de serie, espera por la ganadora del duelo entre la francesa Kristina Mladenovic y la checa Tereza Smitkova.

Chicago.- Derrick Rose, el estelar base de los Bulls de Chicago, no jug en el partido de pretemporada del sbado ante los Washington Wizards por tener dolor en la rodilla izquierda, que fue reparada quirrgicamente. Rose desarroll ese dolor durante la prctica del viernes. La decisin de los Bulls para dejarlo fuera del partido, que fue disputado en Ro de Janeiro, fue como medida precautoria. Queramos ver dnde estaba, pero no se encontraba tan bien como hubiramos querido, dijo el coach Tom ibodeau. Todava tena ese dolor. As que anticipamos darle descanso. Nosotros consideramos el campo de entrenamiento como todo un mes. As que si necesita un da, o dos, haremos eso.

Kirk Hinrich fue el base titular ante la ausencia de Rose, y termin con ocho puntos y tres asistencias, en la victoria de los Bulls 83-81. Es solo precaucin. l viene de una gran lesin. No estamos muy preocupados, a rm Hinrich. l ha estado bien durante todo el campamento, y asumo que todos esperan que l est listo. Viniendo de una lesin de esa magnitud, no quieres acelerarlo demasiado rpido. Rose se perdi toda la temporada pasada, tras romperse el ligamento cruzado anterior de su rodilla izquierda durante los playo s en abril de 2012. El ex Jugador Ms Valioso de la NBA apareci en los primeros dos juegos de pretemporada para Chicago, anotando 13 puntos, mientras jugaba al menos 20 minutos en cada encuentro.

Floyd Mayweather podra ser rival de un ganador.

Una realidad, primer mundial de boxeo profesional


EL UNIVERSAL

Derrick Rose.

Lanzar Wade filme sobre el Heat de Miami


AP

Miami.- Dwyane Wade le presenta a sus seguidores detalles de su ruta hacia su tercer campeonato de la NBA. Wade subir un cortometraje a su sitio de Internet la prxima semana en el que explica las lesiones que sufri durante la postemporada pasada e imgenes nunca vistas de sus entrenamientos, adems de una sesin de boxeo contra LeBron James antes del primer partido de la nal de la NBA. Un adelanto del lme ser lanzado el mircoles. Creo que le dar al pblico una perspectiva diferente de lo que todo signi c para m, dijo Wade. El video se titula D. Wades Journey to 3 (La ruta de D.

Dwyane Wade.

Wade al tercero), un juego de palabras que relaciona el nmero de su camiseta con la cantidad de ttulos que ha ganado con el Heat. e Associated

Press tuvo acceso a una copia del video esta semana. El nico resultado en el que pienso es ganar, dijo Wade la noche previa al sptimo partido

de la nal contra los Spurs de San Antonio. Esas palabras aparecen a principio del video. No pienso en otra cosa que no sea en ganar. Una noche despus, el Heat gan el partido y Wade contribuy con 23 puntos y 10 rebotes pese a que jug con tres lesiones en su rodilla derecha. El lme presenta imgenes de la celebracin una vez terminado el juego y del des le de la victoria. Una de las escenas ms atractivas fue lmada una noche antes del primer encuentro de la nal, cuando Wade y James entrenaron por la noche, se pusieron los guantes e hicieron una sesin de boxeo. Se puede ver a Wade empujando un pesado trineo mientras grita necesito tres para motivarse y atrapa un pesado baln medicinal lanzado por James.

Mxico.- La primera Copa del Mundo del boxeo profesional ya es una realidad. Bajo la direccin del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), este viernes tendr su primera funcin desde el Gimnasio Juan de la Barrera de la Ciudad de Mxico. Un certamen que busca ser un semillero de nuevos talentos. Va a ser un evento nunca antes hecho, que puede producir nuevos valores boxsticos en todas partes del mundo, con mayor facilidad de exposicin que los que han salido de forma tradicional. Quiz sea un cambio en la forma de promocin de los boxeadores en el mundo, apunta Vctor Co a, director de comunicacin y estadstica del CMB. Este evento congregar a 48 boxeadores, campeones de plata e internacionales, provenientes de las 10 confederaciones que conforman al CMB. Las divisiones que formarn parte de esta primera versin son la pluma, ligero, welter y completo. Son peleas a eliminacin directa que pasarn por fases de cuartos, semi nal y nal. Se estima que el certamen dure de octubre a junio del prximo ao, en donde se estar disputando una bolsa de casi 4 millones y medio de d-

lares, adems de ser considerados como los retadores oficiales a los respectivos ttulos mundiales de cada divisin de competencia. El que gane el torneo en cada una de las divisiones va a ser considerado como aspirante al ttulo mundial. Habr campeones especiales como Floyd Mayweather, con los que se tendr que hablar para que enfrenten a muchachos nuevos que ganen el torneo, apunta Cota. Este viernes se llevarn a cabo los primeros dos combates de la Copa del Mundo, en donde tomar parte el mexicano Daniel Tremendo Estrada, campen plata ligero del CMB. Enfrentar al colombiano Walter Estrada. Acept participar en este torneo porque sabemos del prestigio que tiene el CMB. Adems, sabemos de la difusin que se va a tener dentro de la Copa. Son ms de 150 pases los que vern el Mundial a travs de televisin y yo me quiero dar a conocer. As que, qu mejor escaparate que este?, resalta El Tremendo Estrada. Los carteles de la Copa del Mundo del Consejo Mundial se realizarn en ciudades de Mxico, Estados Unidos, Argentina, Tailandia, Marruecos, entre otras naciones.

NORTE DE CIUDAD JUREZ

VA DIRECTO
LA SELECCIN DE HONDURAS CONSIGUE SU PASE A LA COPA MUNDIAL DE 2014 AL EMPATAR FRENTE A JAMAICA EN EL PAS CARIBEO
que estuvo en Sudfrica 2010, y su tercera en la historia. Su primera Copa del Mundo fue la de Espaa 1982. El equipo conducido por el tcnico colombiano Luis Fernando Surez encar el partido sin vistos de especular por el empate y busc la iniciativa, encontrando un gol en los primeros compases. Pero Jamaica, que estaba eliminada de antemano y qued en el ltimo lugar de la tabla de seis pases, logr igualar a los tres minutos con el tanto de Je-Vaughn Watson. Luego que Figueroa, defensor del Hull del futbol ingls, convirti de tiro libre, Jamaica logr el empate de nitivo con un penal ejecutado por Rodolph Austin a los 33. Cumplidas las 10 fechas del Hexagonal, Estados Unidos termin en la cima con 22 puntos, por delante de Costa Rica (18), Honduras (15), Mxico (11), Panam (8) y Jamaica (5).
AYUDA EU A MXICO
AP

3CMIRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013

A BRASIL
;B?C?D7JEH?7I9ED9797<
Jamaica Panam 2-2 2-3 Honduras E. Unidos

Honduras celebra su pase.

Kingston.- Honduras atrap el punto que necesitaba para clasi carse a su tercera Copa del Mundo al llevarse ayer un empate 2-2 de su visita a Jamaica en el cierre del Hexagonal nal de la Concacaf. Carlo Costly madrug el partido con un gol en el primer minuto y Maynor Figueroa anot con un soberbio gol de tiro libre a los 33 para Honduras que as asegur el tercer puesto y ltimo boleto directo para Brasil 2014. Estados Unidos y Costa Rica fueron los otros que se clasi caron, mientras que Mxico termin cuarto y disputar un repechaje contra Nueva Zelanda. Honduras obtuvo su segunda clasi cacin al hilo, ya

Panam.- Dos goles de Estados Unidos durante un fatdico minuto en tiempo de reposicin terminaron ayer con el sueo de Panam de pelear un repechaje por el pase a la Copa Mundial de ftbol. Estados Unidos se impuso 3-2 y destroz de un golpe a un Panam que ya celebraba el posible paso a la repesca, despus que su ariete Luis Tejada ingres a la cancha y meti un gol que puso al equipo de casa momentneamente adelante 2-1. Si hubiese perdurado ese resultado, en el cierre de las eli-

minatorias mundialistas de la Concacaf, Panam hubiera clasi cado al repechaje contra Nueva Zelanda, ya que lo ayudaba la victoria de Costa Rica sobre Mxico 2-1 en San Jos. Pero, cuando ya se jugaban los ltimos minutos de descuento, Graham Zusi y Aron Johannsson clavaron las dagas que silenciaron a todo un pas que soaba con seguir con vida en pro de su primera clasi cacin a una Copa del Mundo. Gabriel Torres abri el marcador a los 17, mientras que Michael Orozco empat transitoriamente a los 63.

Jugaremos un Clsico ante Rayados: Snchez


AGENCIAS

Oswaldo Snchez.

Torren.- Para el Capitn de Santos Laguna, Oswaldo Snchez, los ms recientes enfrentamientos con Rayados de Monterrey, en los que se incluyen un par de nales de Liga y otro par ms de Concachampions, han hecho que la rivalidad vaya en ascenso, por lo que podra considerrsele un clsico regional. Para la regin s puede ser un Clsico, ltimamente ha habido ms arraigo y competencia en ese sentido y el partido del viernes no ser la excepcin. ltimamente en los duelos, al menos en el tiempo que tengo aqu en Santos que son casi ocho aos, han habido muchas historias, a veces positivas, a veces negativas, un poquito de todo y por la regin es un partido importante, porque

la gente en la calle te pide que lo ganes, que des el extra. El arquero neg que el llevar una sola derrota en la campaa les ponga una presin extra, toda vez que se trata de un mero dato estadstico que no necesariamente re eja el funcionamiento colectivo. sas son meras estadsticas y lo ms importante para nosotros es seguir encontrando un buen funcionamiento colectivo porque ahora importa cmo se llegue, es mejor siempre que haya cosas positivas. Finalmente exhort a su a cin para que asista al Corona y cumplan con su parte como factor motivacional en un partido de las condiciones de este n de semana. Que vengan el viernes, que llenen el estadio porque esa vi-

Para la regin s puede ser un Clsico, ltimamente ha habido ms arraigo y competencia en ese sentido y el partido del viernes no ser la excepcin
Oswaldo Snchez SANTOS
Cuauhtmoc Blanco desea regresar al Amrica.

bra de la gente siempre es un plus hacia una motivacin para ganar los partidos, y ahora no ser la excepcin. Es momento de de nir la cosas en la Liga y tenemos que estar juntos la a cin, Cuerpo Tcnico, Directiva y jugadores.

Pelez y Piojo no me quisieron: Blanco


EL UNIVERSAL

Esencial para Orozco ganar a Santos


AGENCIAS

Ve Formica cerrado triunfo frente guilas


AGENCIAS

Monterrey.- El guardameta del Monterrey, Jonathan Orozco, asegur que el partido del prximo n de semana contra Santos ser vital en las aspiraciones de los Rayados en su bsqueda por conseguir un boleto a la Liguilla por el ttulo del Torneo Apertura 2013 de la Liga MX. Creo que s, es ms que lgico que con 25 puntos s alcanzamos a pelear la cali cacin. Supongo que con 22 ya sera muy difcil, entonces este partido es ganar o morir, no tenemos de otra, plante. Indic que son tres puntos que debemos traernos a casa. Tenemos que sacar el resultado, debemos lograr los tres puntos si queremos cali car; si no, sabemos que prcticamente estamos dando un paso al costado. Orozco con en que Monterrey obtendr su pase a la siguiente ronda de la justa, donde la historia pudiera ser diferente a lo que han pasado en la fase regular, en la cual los resultados que han obtenido no han sido los esperados. No hay que llegar primero, si no hay que saber llegar. En una liguilla todo puede pasar, hasta el que entra con 23 puntos. Pas el torneo pasado que dej fuera al primer lugar, estar dentro de la liguilla es

Jonathan Orozco.

importante y ser campen es la aspiracin ms grande que hay, manifest. Los Rayados de Monterrey se encuentran actualmente en el dcimo tercer sitio de la clasi cacin general con 13 puntos y an mantienen la esperanza de llegar a la Liguilla por el ttulo. Sobre el contrincante que tendrn en la jornada 14 del Apertura 2013, Orozco declar que sin duda hay una rivalidad interesante con el cuadro lagunero, y que el encuentro ser complicado porque ambos equipos ya se conocen en su manera de jugar, aunque han existido algunos cambios con el paso del tiempo. Se ha hecho una bonita rivalidad, se hace complicado por el hecho de que te vas conociendo, pero van cambiando los jugadores, la forma de jugar. Nosotros ya cambiamos de cuerpo tcnico, entonces van cambiando las formas, s te vas conociendo un poco y se hace difcil, pero en los partidos todo puede pasar, concluy.

Mxico.- Luego de reconocer que Amrica pasa por un buen momento, el delantero de Cruz Azul, el argentino Mauro Formica, asegur que el partido de este sbado no lo quieren perder y que lo van a jugar con alma y vida por los tres puntos. Es un partido muy lindo para jugar, ellos tiene muy buenos jugadores donde hacen la diferencia y nosotros tambin, ser un partido muy lindo, muy peleado donde Cruz Azul no puede regalar nada y lo tiene que jugar con alma y vida, as que, daremos lo mximo, dijo. De la misma manera, asegur que ganar este Clsico como sea ser de mucha importancia para el cuadro celeste, toda vez que viene de dos triunfos seguidos sobre Atlas y Len, aunque saben que debern hacer un gran trabajo. Es un partido muy importante para nosotros, para el club, para la gente, y estamos preparndonos, venimos de dos victorias consecutivas, nos toca un rival muy duro, tenemos que hacer nuestro trabajo como venimos haciendo, pensar en entrar a la liguilla cuanto antes y enfrentarla como una nal. Formica tambin ve el encuentro contra el conjunto de Coapa como un parmetro de cara a la recta nal, con el obje-

Mxico.- Cuauhtmoc Blanco asegur que le hubiera encantado retirarse en Amrica, pero Ricardo Pelez y Miguel Herrera no quisieron llevarlo a sus las para que se retirara en las guilas, como l tanto lo soaba. No quiso el Piojo (Miguel Herrera) y no quiso (Ricardo) Pelez, a m me hubiera encantado, me hubiera fascinado y no quisieron, pero siempre tengo un as bajo la manga y siempre digo que en la vida hay revanchas, voy a ser entrenador y ah habr una revancha, me hubiera

encantado, me cerraron la puerta, dijo Blanco al programa Futbol Picante de ESPN. Blanco confes que Pelez le mencion que por qu le quera quitar protagonismo al Piojo y le dije que yo no tena problema, que si me meta 15 20 minutos, no tena problema. Yo s que tengo 37 aos, pero un puesto me lo gano y que la a cin me iba a pedir y que era una presin para l. Yo le mencion que no fuera un nio chiquito, que ya estamos bastante adultos y le ped que me diera chance, que me diera una oportunidad, concret Blanco.

Buscar Bustos terminar en primeros lugares


Mauro Formica.

AGENCIAS

tivo de en larse a ganar los partidos que le restan al campeonato para llegar embalados a la esta grande del futbol mexicano. Es un parmetro muy bueno para nosotros, la victoria sera muy buena para la recta nal para lo anmico y ganar estos ltimos partidos que nos quedan, manifest. El jugador descart que la posicin que lleva Amrica en la tabla y el buen nivel que ha mostrado en el presente torneo sea una ventaja para el rival, pues dijo que los clsicos son un partido a parte y se ganan como sea. No s si es ventaja, los clsicos se juegan aparte, son un partido aparte, se ganan como sea, jugando bien o jugando mal, y hablando de Cruz Azul se va a jugar la vida, se va a jugar el alma, va a jugar los 90 minutos y despus se vera el resultado.

Morelia.- Morelia no quiere sorpresas. De los cuatro partidos que le quedan al Torneo Apertura 2013, buscarn ganar la mayor cantidad de puntos, sobre todo, porque la pelea por lograr un boleto a la Liguilla est cerrada y el tcnico Carlos Bustos quiere que su equipo obtenga buenos resultados empezando por el prximo sbado cuando visiten a Veracruz. Los cuatro partidos que nos quedan por Liga son muy importantes y debemos hacer buenos partidos para quedarnos con los resultados, est muy peleado, independientemente de Amrica. Est muy peleado, primero queremos llegar a la Liguilla, luego es muy importante los resultados para el nal ver el lugar que ocupamos, expres Bustos. Durante la pausa que tuvo el campeonato, el estratega de Monarcas lo aprovech para tratar de corregir algunos detalles,

Carlos Bustos.

sobre todo en el aspecto defensivo, ya que en los duelos, a los purpechas les llegan con cierta facilidad. Indudablemente es una parte a mejorar y es de funcionamiento de todo el equipo, acot el tcnico de Monarcas, quien tambin est en sus planes, que los michoacanos logren el pase a la Final de la Copa MX.

Preocupan al Rebao Sagrado las estas


EL UNIVERSAL

Juan Carlos Ortega, DT de las Chivas.

Guadalajara.- El sol no se puede ocultar con un dedo. El problema existe y aunque Juan Carlos Ortega asegura que no se ha salido de control, reconoce la urgencia de ponerle solucin ya. En fechas recientes, jugadores del Rebao se han convertido en protagonistas de videos que exhiben el constante disfrutar de la vida nocturna. Es necesario terminar con eso. Su sentencia es clara: Hay que actuar y poner solucin. El tcnico de Chivas habla abier-

tamente sobre el tema. Deja entrever que una de las razones principales para que esto ocurra es la falta de madurez del futbolista, que no comprende la responsabilidad que conlleva ser una gura pblica ni da la debida importancia a la imagen que proyecta hacia la sociedad. Cuando eres una figura pblica, cuando ests en una institucin llmese como se llame, si eres artista, trabajas para Televisa o TV Azteca, si eres comunicador, si eres un narrador, tienes un compromiso muy importante que

debes asumir. Cuando cometes un error de sos (ser denunciado en plena parranda), la afectacin no es tanto si te multan. Si yo cometo un error, el peor juicio que puedo tener es el de mis tres hijos, sa es la mayor afectacin y hay que ponerle eso a la altura a los jugadores porque cuando eres joven no alcanzas a comprender esto, explica Ortega. El discurso del entrenador deja ver muchas cosas. El problema, dice, debe ser solucionado por adultos, como si en la cancha tratara con nios. Crear

conciencia en los jugadores es urgente. Disminuir la frecuencia de las celebraciones se traduce en un mejor rendimiento tanto en entrenamientos como partidos. Vamos a poner estas cosas para solucionarlas y que esta parte sea la oportunidad de que alguien crezca, de que alguien sepa que es mejor de lo que en ese momento l est mostrando a la sociedad. sa es una tarea de la gente adulta, es una tarea de nosotros como club y lo vamos a hacer. No vamos a hablar ms, no va-

Cuando eres una gura pblica, cuando ests en una institucin llmese como se llame, tienes un compromiso muy importante que debes asumir
Juan Carlos Ortega DT CHIVAS

mos a satanizar ms. Hay que actuar y poner solucin. Pero soluciones que te permitan ya ser diferente, sentencia con firmeza.

4CMIRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013

NORTE DE CIUDAD JUREZ

Jugar Uruguay repechaje


AP

Montevideo.- Uruguay derrot ayer 3-2 a Argentina y deber disputar un repechaje contra Jordania por el pase a la Copa Mundial de futbol. El campen de la ltima Copa Amrica se adelant a los cinco minutos con un gol de Cristian Rodrguez, pero se dej empatar dos veces. El tanto de Edinson Cavani a los 50 estableci la diferencia de nitiva. Luis Surez, a los 34, anot de penal el otro gol uruguayo. Maxi Rodrguez (15 y 41) convirti los goles de Argentina. Uruguay qued quinta con 25 puntos, misma cantidad que Ecuador, que simultneamente perdi 2-1 en su visita a Chile. Pero los ecuatorianos tuvieron una mejor diferencia de goles. La Celeste, cuarta en el pasado Mundial de Sudfrica 2010, enfrentar en Jordania el prximo mes en partidos a ida y vuelta. Argentina ya tena el primer puesto asegurado, ms all del resultado en el estadio Centenario. En el caso de Uruguay, tena que vencer por una buena diferencia de goles y esperar otros resulta-

Uruguay jugar ante Jordania.

;B?C?D7JEH?7I9EDC;8EB
Uruguay Paraguay Chile 3:2 1:2 2:1

Argentina Colombia Ecuador


Los espaoles festejan el gol.

dos para alcanzar el cuarto puesto y lograr la clasi cacin directa. La ajustada victoria no le sirvi y por cuarta vez consecutiva termin la eliminatoria en el quinto puesto, y deber disputar una vez ms un repechaje para de nir si asiste o no a la Copa del Mundo. Uruguay se puso en ventaja con un fuerte remate de Rodrguez, luego de un centro de Surez que la defensa argentina no logr rechazar.

EL ACTUAL CAMPEN, ESPAA, LOGRA SU OBJETIVO, ESTAR EN EL MUNDIAL DE BRASIL; SIN COMPLICACIONES LA ROJA VENCE A SU SIMILAR DE GEORGIA
AGENCIAS
El equipo africano es favorito a llegar a Brasil.

Aventaja Ghana en frica


AP

;B?C?D7JEH?7I<H?97
Ghana 6:1 Egipto

Kumasi.- Ghana gole ayer 6-1 a Egipto en el partido de ida de su serie por la ltima ronda de la eliminatoria africana al Mundial de 2014, lo que coloca a las Estrellas Negras entre los favoritos para ocupar una de las cinco plazas correspondientes a ese continente en el Mundial de 2014. El capitn ghans Asamoah Gyan marc dos goles, el primero a los cinco minutos y el segundo a los 53. Tras el tanto inicial, un autogol de Wael Gomaa, que desvi un tiro de Michael Essien a los 22, le dio una cmoda ventaja de 2-0 a las Estrellas Negras. Mohamed Aboutrika des-

cont por Egipto a los 41 con un penal, pero el tanto de Majeed Waris a los 44 dej el marcador 3-1 al nalizar el primer tiempo. En el segundo tiempo vino el segundo gol de Gyan, a lo que se sum un penal convertido por Sulley Muntari a los 72, mientras que Christian Atsu redonde la paliza a los 89. Egipto, que trata de llegar a su primer mundial en 20 aos bajo el mando del ex entrenador de Estados Unidos, Bob Bradley, pareca encaminarse a la clasi cacin en medio de la violencia poltica que azota al pas desde hace dos aos. Aunque tienen el rcord de campeonatos en la Copa Africana, con siete, slo han jugado en dos copas del mundo.

Madrid.- La Seleccin Espaola certi c su pase al Mundial de Brasil, con un triunfo plcido, superior a una dbil Georgia que acus sus numerosas bajas, el da que Albacete rindi homenaje a su dolo, Andrs Iniesta, y la Roja recuper su identidad para volver a ilusionar con goles de Negredo y Mata (2-0). Espaa necesitaba una buena imagen para cerrar la clasi cacin al Mundial. Recuperar su verdadera identidad y volver a ilusionar a una a cin mal acostumbrada a la excelencia, que ha visto cmo la Roja aparcaba la brillantez en su camino a Brasil. Buena parte de culpa por la falta de ambicin de los rivales, que inferiores en calidad tcnica se encierran y renuncian a todo con tal de optar a dejar a cero el marcador. Pero tambin hubo una

dosis de falta de ambicin y conformismo. Sntomas que alertaron a Vicente del Bosque para acabar revolucionando su equipo titular en el Carlos Belmonte. Seis cambios y un problema sembrado en la portera que fue fcil de evitar. Los argumentos para sentar a ker Casillas los olvid el seleccionador en Albacete. Devolvi la titularidad al capitn y respondi como siempre hace con la Roja. Sacando una parada salvadora. El protagonismo estaba reservado para otros. Del Bosque tena claras las soluciones al 5-4-1 del rival. Laterales profundos con Juanfran y Alberto Moreno, descaro para encarar en el uno contra uno personi cado en Jess Navas, velocidad de juego, entrada por bandas y remate. Es decir, Negredo. El madrileo se ha ganado ser el nueve de Espaa en el Mundial. Mxima rentabilidad a sus pocos minutos.

;B?C?D7JEH?7IK;<7
Bulgaria Blgica Rumana Turqua Italia Suecia Serbia Dinamarca Escocia Hungra Suiza Noruega Irlanda Islas Feroe Chipre 0:1 1:1 2:0 0:2 2:2 3:5 5:1 6:0 2:0 2:0 1:0 1:1 3:1 0:3 0:0 R. Checa Gales Estonia Holanda Armenia Alemania Macedonia Malta Croacia Andorra Eslovenia Islandia Kazajstn Austria Albania

SE DEFINEN EN EUROPA LOS INVITADOS

Nyon.- Las eliminatorias europeas rumbo a la Copa del Mundo FIFA Brasil 2014 llegaron ayer a su n y con ello se conocieron las primeras nueve selecciones que representarn a la UEFA en tierras amaznicas. Ayer se disput la ltima jornada clasi catoria, a la que Italia, Holanda, Blgica, Ale-

mania y Suiza llegaron con boleto en mano, por lo que sus juegos fueron de puro trmite. Quienes llegaron a estas instancias obligadas a ganar para lograr el pase directo fueron Rusia, Inglaterra y la vigente campeona Espaa, que cumplieron y salieron avante de sus respectivos duelos, para con rmar su presencia en la mxima esta del balompi. La seleccin de Bosnia fue otras de las que gan ayer, para acceder por primera vez en su historia al Mundial. De poco les sirvi el triunfo a las potencias de Francia y Portugal, que pese a sumar tres puntos culminaron como segundas de grupo, posicin que les permite seguir soando con Brasil 2014, ya que tienen la oportunidad de clasi car en el repechaje. En la repesca tambin se encuentran los combinados de Croacia, Suecia, Rumania, Grecia, Ucrania e Islandia, que hara su debut en la justa mundialista.

Presentes Rusia y Bosnia en justa mundialista


AGENCIAS

Nyon.- Las selecciones de futbol de Rusia y Bosnia-Herzegovina con rmaron su participacin en la Copa del Mundo Brasil 2014, mientras que Portugal y Grecia tendrn que disputar la repesca en busca de un boleto. En acciones del Grupo F, a los rusos, dirigidos por el italiano Fabio Capello, les bastaba sumar solo un punto para asegurar su asistencia y lo consiguieron de visita, en el Estadio Bakcell de Bak, donde igualaron 1-1 con

Azerbaiyn. Roman Shirokov adelant a los rusos al minuto 16, resultado que los pona automticamente en la justa del orbe, y aunque Vagif Javadov igual por los an triones, al 90, nada pudieron hacer para remontar el marcador. Por Azerbaiyn, Maksim Medvedev se fue expulsado, al 73. Portugal, que necesitaba golear y que Rusia perdiera para clasi car de forma directa, se impuso 3-0 a Luxemburgo en el estadio Ciudad de Combra, donde no vio accin el delantero Cristiano

Ronaldo, por suspensin, y pelear por un boleto en la repesca. Silvestre Varela, al minuto 30; Nani, al 36; y Helder Postiga, al 79, lograron los goles del triunfo que deja a los lusitanos en segundo sitio del sector con 21 unidades, detrs de los rusos (22). Mientras, en el pelotn G, Bosnia-Herzegovina y Grecia llegaban igualados en puntos, ambos con 22, y luego de su respectivo triunfo ayer; la diferencia de goles de los primeros les permite hacer historia y clasi car a su primer mundial.

Un solitario gol de Vedad Ibisevic, al minuto 68 en calidad de visitante ante Lituania, permiti al combinado bosnio terminar en la cima del grupo con 25 unidades y diferencia de goles de +24, mismas que los helnicos, pero que tienen +8. Los griegos, pese al 2-0 sobre Liechtenstein en el estadio Georgios Karaiskakis, con anotaciones de Dimitris Salpingidis, al minuto 7, y Giorgios Karagounis, al 81, se jugar su participacin mundialista en el repechaje.

Rusia consigui su boleto ante Azerbaiyn.

Sigue la verdeamarela con buen paso


AGENCIAS

Va el Real Madrid tras Radamel Falcao


AP

Wayne Rooney colabor con un gol.

Aseguran ingleses viaje a Sudamrica


AP

Londres.- Con goles de Wayne Rooney y Steven Gerrard, Inglaterra venci ayer 2-0 a Polonia para asegurar su pase directo a la Copa Mundial de futbol. La victoria de Inglaterra releg a Ucrania a la disputa de los partidos de repechaje en las eliminatorias de Europa, que de nirn los ltimos cuatro representantes del continente en Brasil 2014. Al cabecear un centro de Leighton Baines poco antes del descanso, Rooney factur su sptimo gol en sus ltimos seis partidos por las eliminatorias. Gerrard puso cifras de nitivas a los 88 y as Inglaterra

termin en el primer lugar del Grupo H. Hacer el gol nos dio esperanzas, la con anza para seguir, dijo Rooney. Creamos que podamos ganar y el gol de Stevie nos sirvi para clasi carnos. Ucrania, que necesitaba que Inglaterra perdiera para clasi carse automticamente, gole 8-0 al colista San Marino. Marko Devic logr una tripleta en la abultada victoria. Los repechajes se disputarn el prximo mes. Inglaterra ya se prepara para su quinto mundial en forma consecutiva y Roy Hodgson es el primer entrenador de nacionalidad britnica que asegura el pase al mundial desde que Glenn Hoddle lo logr en 1997.

Beijing.- La seleccin de Brasil, sin ofrecer su mejor partido, venci 2-0 a su similar de Zambia en un amistoso realizado en el Estadio Nacional de Beijing, con el cual contina su preparacin rumbo a la Copa del Mundo que albergar en 2014. Aunque la verdeamarela domin gran parte del encuentro, en los primeros 45 minutos apenas inquiet la portera defendida por Kennedy Mweene con llegadas de la estrella brasilea Neymar da Silva, y de Lucas Moura. Fue en el complemento, ya con Hulk, Jo y scar en la cancha al ingresar de cambio por decisin del tcnico Luiz Felipe Scolari, cuando llegaron las anotaciones, la primera, obra de scar, quien al minuto 59 recibi una asistencia de Paulinho para poner el 1-0. Siete minutos despus apareci Ded, quien aprovech un servicio del atacante del Barcelona para poner el 2-0 de nitivo con remate de cabeza al Nido de pjaro. Neymar, quien arranc

Brasil le gano a Zambia en partido amistoso.

de inicio y jug 80 minutos, fue uno de los jugadores ms destacados, incluso a l le cometieron la falta que cobr instantes despus para que se concretara la segunda anotacin del partido. Luego de caer 1-0 ante Suiza el 14 de agosto pasado, el Scratch du oro ha jugado cuatro partidos amistosos y en todos ha salido con el triunfo (6-0 a Australia, 3-1 a Portugal, 2-0 a Corea del Sur y 2-0 a Zambia), y sigue con buen paso su preparacin rumbo a Brasil 2014.

Madrid.- Real Madrid podra ir por el delantero colombiano del Mnaco, Radamel Falcao, en el prximo mercado de verano, indic el presidente del club espaol Florentino Prez. No vendr en enero, pero en junio, quin sabe?, indic Prez en una entrevista con el programa espaol Punto Pelota. No hay nada imposible y hasta entonces queda mucho. Falcao es un grandsimo jugador y me consta que querra jugar en el Madrid. Me consta, pero es algo normal. Me lo han dicho, agreg el presidente del club merengue. Falcao lleg al Monaco esta temporada procedente del Atltico de Madrid, por unos 60 millones de euros (78 millones de dlares). Prez indic que espera que Gareth Bale est recuperado de las lesiones que lo aquejan desde que ch con el Madrid procedente del To enham, y que juegue el sbado contra el Mlaga por la Liga Espaola, y en la prxima fecha de la Liga de Campeones ante la Juventus. Gareth est tranquilo y

Radamel Falcao.

apto, esperando jugar el sbado. Todos saben que, por no haber tenido una buena pretemporada, sufri una sobrecarga en el muslo, expres. Est entrenando bien y quiere jugar y demostrar que todo esto es slo un fuego de arti cio desagradable y malintencionado. Bale se entren por su cuenta ayer, y adems de la lesin del muslo sufre de una protusin en un disco.

MIRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2013

-"&(- /+.)+ +%)*-"

#+&+)(#*" '(%()*+,'" &*.+ !"#$%&"'"%

\,$]<,*)&+)$)+$<&,$ )+1*)//,$J<)$U,$ +-=*)+,/'.-$)&$/,$ D,&1,//,$;U';,O$

!"#$%&'
()*#!(%&
!"# *(

!"#$%&'(#)!

GENTE

2,('.$ Q-R')O

El Centro de Educacin Artstica (CEA) realizar maana en esta frontera su casting en las instalaciones de Televisa Jurez

TV
HCTOR DAZ que integral, a lo largo de su historia, ha sido capaz de proveer, de manera sostenida, el 90 por ciento del talento artstico que labora en las diferentes producciones de la televisora. Su objetivo es formar profesionales de la actuacin que tengan la personalidad y capacidad adecuadas para interpretar papeles protagnicos en los diferentes medios de produccin como televisin, cine, teatro y radio. Sin lugar a duda en esta frontera existe mucho talento el cual se ha preparado en esta institucin como Elizabeth lvarez y Vanessa Guzmn, Monserrat Montagut y Georgina Holgun. Los interesados debern presentarse en las instalaciones de Televisa Jurez, ubicadas en la av. Antonio J. Bermdez #780, Parque Industrial Bermdez. Para mayores informes puedes comunicarte al 6881056 y 688-1000, o escribir al correo electrnico ralcantarab@televisa.com.mx.

AGNDELO
QU: Casting del Centro de Educacin Artstica (CEA) en Ciudad Jurez CUNDO: Jueves 17 de octubre DNDE: Instalaciones de Televisa Jurez (Ave. Antonio J. Bermdez #780, Parque Industrial Bermdez) HORARIO: De 3:00 a 7:00 p.m. INFORMES: 688-1056, 688-1000 y ralcantarab@televisa.com.mx

Te imaginas aparecer en alguna telenovela o pelcula?, bueno, para ello hay que prepararse y por esta razn no puedes dejar de acudir al casting que el Centro de Educacin Artstica (CEA) de Televisa realizar en esta ciudad. Las audiciones se llevarn a cabo maana de 3:00 a 7:00 de la tarde en las instalaciones de Televisa Jurez. Slo necesitas tener entre 18 y 23 aos de edad, contar con preparatoria terminada y llevar dos fotografas tamao postal, una de cuerpo y otra de cara. La ltima vez que se realizaron dichas audiciones en esta frontera fue en el ao 2010, donde acudieron cerca de 700 jvenes, a los que se les hizo una prueba de imagen y desenvolvimiento ante las cmaras. El CEA es una escuela que forma actores profesionales desde un enfo-

Destaca como el britnico mejor vestido de la historia


EFE Londres.- El camalenico cantante ingls David Bowie ha sido elegido el britnico mejor vestido de la historia, por encima de dos monarcas del pas, segn una encuesta divulgada por una revista histrica de la BBC. El veterano msico de 66 aos y autor de temas de culto como Fashion o Fame, fue uno de los 10 nominados por expertos de la industria de la moda y prominentes acadmicos que intervinieron en la elaboracin de la curiosa lista sobre la que votaron los lectores de la publicacin. Bowie, a quien nomin el diseador Wayne Hemingway, ocup la primera posicin con un 48.5 por ciento de los votos gracias a su caracterstico estilo y su impacto en el mundo de la moda de este pas. Otros aspirantes fueron nada menos que la reina Isabel I, Georgiana Cavendish, duquesa de Devonshire, y George Bryan Brummell, conocido como Beau Brummell y que fue el rbitro de la moda en la Inglaterra de la Regencia y amigo del prncipe Regente, que accedi al trono en 1820 como Jorge IV.
%+U1-&$ ^<1;U)*O

Conmemoran entrevista DazTaft


El Museo de la Revolucin en la Frontera (Muref) invita al pblico a recorrer sus instalaciones y recordar sus palabras a 104 aos de este acontecimiento
MARISOL RODRGUEZ Un 16 de octubre de 1909, los presidentes de Mxico y Estados Unidos, Porfirio Daz y William Howard Taft se entrevistaron en la Aduana Fronteriza. Hoy a 104 aos de este acontecimiento, el Museo de la Revolucin en la Frontera (Muref) invita al pblico a recorrer sus instalaciones y recordar sus palabras. En la Sala Aduana Fronteriza en un horario de 9:00 de la maana a 5:00 de la tarde, se recrea la entrevista a travs de dos maniques, fotografas y documentos de aquella poca. La entrevista Daz-Taft fue disputada por plazas como El Paso y San Antonio, finalmente se eligi a la primera y Ciudad Jurez cont con la fortuna de recibirlos en su edificio. Daz viaj a Ciudad Jurez en el tren presidencial el 11 de octubre, el 13 lleg a la capital del estado y el 15 se traslad a esta frontera. En su estancia en la ciudad, inaugur una escuela y coloc la primera piedra del Monumento a Benito Jurez para, el 16 de octubre, finalmente entrevistarse con Taft. Los presidentes intercambiaron

Es el que ms gana en la pantalla chica


A[6[N$I,*/-+$[*1'4

AGENCIAS Los ngeles.- Forbes dio a conocer ayer la lista de actores mejor pagados de la televisin estadounidense, la cual es encabezada por Ashton Kutcher. El titular de Two and a Half Men tuvo ingresos estimados en 24 millones de dlares entre junio del 2012 y el de este ao. La serie sigue siendo su mejor activo y el de CBS, la cadena productora, ya que Jobs, pelcula que protagoniz, slo ha recaudado 16 millones de dlares en las taquillas de EU. En segunda posicin est Jon Cryer, quien aparece junto con Kutcher en el programa de televisin. Se estima que sus ingresos fueron por 21 millones de dlares. Ray Romano se qued con la tercera posicin al ganar 16 millones de dlares por su protagnico en la serie Parenthood, ganancias que an genera Everybody Loves Raymond y su parte de las ventas de productos de La era del hielo, a la cual prest su voz.

palabras sobre sus gobiernos y al final se realiz un brindis por cada uno de los presidentes. El evento es organizado por el Muref en coordinacin con el Instituto Nacional de Antropologa.

MODA EN LA FRONTERA
HCTOR DAZ Un total de 40 modelos desfilaron por la primera pasarela de la edicin 2013 del Jurez Fashion Week. El desfile de modas a beneficio de la Asociacin de Padres de Nios con Cncer y Leucemia (Apanical) present las creaciones textiles de diseadores de la localidad. Bellas chicas y atractivos jvenes mostraron las ltimas tendencias en cuanto a moda se refiere. Pantalones entallados, vestidos con coloridos estampados, blusas,

NO LO OLVIDE
!"#$%!"#$%&'()*+,*'-$.)$/,$ 0&1*)('+1,$23,456,71 &"'()*$%8-9$!:$.)$-;1<=*) )+(),$%><+)-$.)$/,$?)(-/<;'@&$ )&$/,$A*-&1)*,$B,()&'.,$!:$.)$C)D1')E=*)$ 9$,()&'.,$F<G*)4H$4-&,$I)&1*-H$,;;)+-$D-*$ )/$D,*J<)$>'+'@&$.)$K<,.,/<D)L -*./.0*$%MN""$,OEO$,$PN""$DOEO !"#$%&%'($%#)*#%+

camisetas y sacos fueron la admiracin de los presentes. Este da se realizar de manera totalmente gratuita el segundo desfile en el centro comercial Galeras Tec en un horario de 5:00 a 7:00 de la tarde.

A DETALLE
!"#$%ST$.)+7'/)$.)/$F<G*)4$A,+U'-&$V))W$ S"!X$-1-Y-5'&(')*&&"'()*$%8-9$!:$.)$-;1<=*) )+(),$%I)&1*-$;-E)*;',/$K,/)*3,+$6); -*./.0*$%2)$PN""$,$ZN""$DOEO !,!"#-'($%#)*#-+

Gente

NORTE de Ciudad Jurez / Mircoles 16 de octubre de 2013 /

MAGAZINE-2

CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO

Se llev a cabo la premier en Los ngeles, donde el filme fue recibido con gran expectacin
AGENCIAS

Reciben con aplausos a los Nobles en EU

Los ngeles.- Con aplausos y en medio de gran expectacin se realiz el pasado lunes la premier de Nosotros los Nobles, en el vetusto Teatro Orpheum. La exhibicin, que cont con la asistencia de artistas latinos -lo que no haba ocurrido en los cuatro das previos-, fue la clausura del Festival Internacional de Cine de Los ngeles (Laliff). A ella acudieron Sofa Vergara, Ana de la Reguera y parte del elenco de la cinta, como Gonzalo Vega, Carlos Gascn, Ianis Guerrero, Karla Souza, Luis Gerardo Mndez y Mariana Braun. Mi enfermedad no slo fue la que me inspir, sino la que me salv la vida y por eso regres a actuar, comparti Gonzalo Vega, quien recorri la alfombra roja. Despus de estar en el hospital pensando las cosas, renac con una idea, que es la de servir un poco ms a los dems y para nada pens como muchos que dicen que hay que recuperar el tiempo perdido, explic.

"HAJ?K@A H=LAH?QH=

Desde siempre me he levantado temprano y me acuesto tarde, y nunca me quedo en la cama, ni cuando estuve enfermo. Mi leccin es que hay que vivir para servir a los dems, insisti. Vega, quien interpreta a Germn Noble, el patriarca de la familia, comparti que ha creado una fundacin para apoyar a la gente que padece el mismo sndrome mielodisplsico que le afect. Karla Souza, por su parte, quien da vida a Barbie Noble, se declar feliz de su buen tino. En Mxico, de las 52 pelculas que se hicieron escog las dos ms taquilleras. Estoy muy agradecida con Dios y ahora hay que decretar que en Hollywood

tienen que venir ms y mejores proyectos, y que podamos seguir haciendo proyectos similares, anot. Ianis Guerrero (Lucho) comparti que de nio slo vio a Hollywood como el lugar en donde actu Marilyn Monroe o Marlon Brando, y ahora que hemos llegado aqu es para difrutar. Este es un momento bellsimo para el cine mexicano y para la comunidad latina en EU. Estamos diciendo que siempre hemos estado aqu, pero que ahora queremos ver cosas que nos gusten, enfatiz. Es una maravilla que la pelcula de Eugenio Derbez haya funcionado bien en EU y esperamos que nos funcione igual y que el cine mexi-

cano quede muy bien parado, aadi. Luis Gerardo Mndez ( Javi Noble) seal que la pelcula nos cambi la vida a todos los que participamos en ella y ahora estamos emocionados de ver cmo la reciben aqu. El espaol Carlos Gascn, quien interpreta a Peter, expres su confianza de que la cinta tenga el mismo xito en Estados Unidos como el que ha obtenido en Mxico, en donde se ubic como la ms taquillera. Hace un mes tenamos el logro de la ms taquillera en Mxico y en un mes lleg la de Eugenio, No se aceptan devoluciones, y nos derrib el rcord, indic.

LOCAL

Es la tercera cinta ms vista en Mxico


AGENCIAS Mxico.- La pelcula No se aceptan devoluciones (Instructions Not Included), dirigida y protagonizada por Eugenio Derbez, ya se convirti en la tercera produccin ms vista en este pas. Con una asistencia de 13 millones 433 mil 883 personas, la pera prima del tambin comediante qued slo por debajo de The Avengers (Los Vengadores) y Toy Story 3, y super a La Era del Hielo 4 y Mi Villano Favorito 2, inform la distribuidora en un comunicado.

-=>HK*KJPANK!=JJ=$=N?=U'KNCA0=HEJ=O

Elenco de Qu Bonito Amor estar en la frontera


MARISOL RODRGUEZ El elenco de la telenovela mexicana Qu Bonito Amor se presentar el prximo 1 de noviembre en el Coliseo de El Paso. Tras el xito del melodrama que se encarg de realzar la esencia de la msica verncula, recorren territorio americano. El elenco lo encabezan Jorge Salinas como Santos, Danna Garca en su papel de Mara y el llamado Coloso, Pablo Montero. El espectculo est programado a las 20:00 horas y lo complementa la actuacin especial del ganador de Parodiando 2013, Carlos Bardeli. Qu Bonito Amor es una celebracin de Mxico, expresado a travs del corazn y el alma del mariachi con msica en vivo. En escena, el pblico tambin podr disfrutar de las interpretaciones de Jess Daniel, como Rodrigo, y Homero Ferruzca. Los boletos ya se pueden adquirir en las taquillas de El Coliseo, las sucursales de Ticketmaster y a travs de su pgina www.ticketmaster.com.

UN PROYECTO DE UNA DCADA

No se aceptan devoluciones es un filme mexicano de comedia dramtica, protagonizado, co-escrito y dirigido por Derbez, a quien le llev 10 aos concretar el proyecto. La cinta, que cuenta tambin con las actuaciones de Alessandra Rosaldo, Arcelia Ramrez, Hugo Stiglitz, Agustn Bernal y Karla Souza, narra la historia de Valentn, un conquistador sin compromisos ni ataduras que un da, sin previo aviso, tiene que hacerse cargo de su pequea hija Maggie.

HAGA PLANES
8/0').QKJEPKIKNAJRERK (/+2"%')@AJKREAI>NA "72"!') KHEOAK@A"H-=OK 9%&-')LI -"1#.#72')  U @H=NAO

DIRECTORIO
!"#$%&'0=H=NNAN=(%!"#$%&')*=NEOKH*=NPJAV !"#$%&'O=QHKLANEK@E?KJKNPA?KI (%!"#$%&)*&+,#(%' =NHKO*KHEJ=N

"O?AJ=@AH=?EJP=+KOA=?ALP=J@ARKHQ?EKJAO

ENTRETENIMIENTO
CRUCIGRAMA VERTICAL
1. Sobrino del Papa. 3. Antiguo Estado vecino de Caldea. 4. Moles. 5. Reclamar. 6. Almacn donde se guarda la sal. 7. Reino independiente de Asia. 9. Pedir una cosa con empeo. 12. Cargo del ecnomo. 14. Desconados. 16. De Arabia. 18. Blandura. 20. Arbol anonceo. 36. Autillo. 37. Poner la data. 39. Ddiva. 40. Preposicin inseparable. 41. Ocial que manda un regimiento. 42. Sur Amrica (Abrev.). 43. Especie de nutria del Pacco. 44. Nota musical. 45. De tamao extraordinario. 46. Del verbo ir. 22. Gobernador de provincia en la India. 24. Ondulacin. 25. Signo de la adicin. 28. Asir con la boca. 29. Vasija para llevar agua. 31. Cena copiosa y alegre. 33. Sitio donde abundan las jaras. 34. Amonestaciones matrimoniales. 37. Engao, fraude. 38. Del verbo rezar.

SOPA DE LETRAS

HORSCOPOS
-&#!. 0AREOHQI>N=QJ=AP=L=@A I=UKN@EOLKJE>EHE@=@IKJA P=NE= HKO=OPNKOAOPEIQH=NJ AH @AO=NNKHHK I=PANE=H 1AJ@AJ?E==IKHAOPE=OAJH= C=NC=JP=KR=ONAOLEN=PKNE=O $-/&% QAJKO ?EAHKO L=N= HKO 1KNKO AJ QJ @= IO MQA =L=OEKJ=@KAJAHQJERANOK OAJPEIAJP=HQJ=?EP=NKIJ PE?= KQJAJ?QAJPNKBQC=V OANQJ=AT?AHAJPAKL?EJ *01#2#. 0=PEOB=??EKJAOAJAHI>EPK @AH=LNKBAOEJUAHPN=>=FKOA @KIEJ=JOEPQ=?EKJAOCN=?E=O = H= =?PEPQ@ NAOLKJO=>HA U AILNAJ@A@KN= P=I>EJOAN PEAILKAT?AHAJPAL=N=LKJAN =H@=L=LAHAOLANOKJ=HAO (+2(!& HCJ PEAILK AJ OKHA@=@ OANJA?AO=NEKL=N=PKI=N ?KJP=?PK?KJPQOOAJPEIEAJ PKO IO LNKBQJ@KO JK PA =LNAOQNAO=@A?E@ENAJPAI=O @AH=IKN 3!% "H PN=>=FK U HKO AOPQ@EKO >NEJ@=NJO=PEOB=??EKJAOUAH KNCQHHKCN=?E=O=H=OANEA@=@ UAHAOBQANVK=LHE?=@KO)= O=HQ@ IQU>QAJ= 4#&*% HCQJ=O ?KJPNKRANOE=O LK@N=J=BA?P=NAHIQJ@K@A H=L=NAF=ULNKRK?=N?KILHE ?=?EKJAOP=I>EJH=O=IEO P=@AOLK@N=JOQBNEN=HCQJ=O @ERANCAJ?E=O

HORIZONTAL
1. Conjuncin negativa. 2. Castigo. 8. Smbolo del nen. 10. Aojar, soltar. 11. Letra. 13. Que sirve de base. 14. Preposicin inseparable. 15. Ansar. 17. Imaginacin mente. 18. Hogar. 19. Libro que contiene la ley juda. 21. Preposicin. 22. Ro de Rusia. 23. Muy pequeo. 25. Dejar ablandarse y sazonarse las carnes. 26. Peso de la antigua Grecia. 27. Resbaladizo. 28. Ro de la Repblica Dominicana. 30. Judo que fund la secta de los saduceos. 32. Parte superior de las diligencias. 33. Patriarca clebre por su piedad. 35. Cimiento.

SOLUCIN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

TREE FRUIT FIG GENESIS BUDDING

BARREN PARABLES WITHERED INTERPRETATIONS GARDEN

EVE ADAM LEAVES GARMENTS CURSING

METAPHOR HUNGRY NAKED FOOD EDEN

HUMOR
o Estaba un jorobado en la iglesia y escuch al padre que dijo que todos lo hijos de Dios estaban hechos a su semejanza, y el jorobado se levant y dijo: -Y yo qu soy! Un experimento? oUn hombre llega a una venta de tarjetas de San Valentn y pregunta al vendedor: -Tiene tarjetas que digan para mi nico y verdadero amor? El vendedor responde: -S tenemos. Y el hombre responde: -Deme ocho, por favor.

3#5&$N=?E=O==?PEPQ@AOCAJANK O=OU?KJ?EHE=@KN=O HKOJ=PE RKOIOE@AJPEBE?=@KO?KJAH OECJKNA?QLAN=NJ=BA?PKO 2J@=E@A=HL=N=LH=JEBE?=N JQAR=OAOPN=PACE=O !.(%&6#72 KJ?NA?EKJAO =IKNKO=O U >QAJKOIKIAJPKOAJH=EJPE IE@=@@AHKO"O?KNLEKJAO &JBHQAJ?E=O @A LH=JAP=O >AJBE?KOOA=H=JQJ==?PE PQ@IAJP=HKLPEIEOP= .-*#$-&#% CN=@=>HAOAJPNAREOP=OLNK BAOEKJ=HAO LNK@Q?PER=OU@A AT?AHAJPAOLANOLA?PER=OL=N= =ILHE=N HKO DKNEVKJPAO  D=>NLKOE>EHE@=@@ARE=F=NU LNKCN=I=N LNKUA?PKO IQU EJPANAO=JPAO (-6&#(%&2#% 2J @= L=N= @EOBNQP=N @AH =IKN EJPAJO=IAJPA IQ ?DKOAJ=IKN=@KO@AHOECJK ?KJOKHE@=NJOQORJ?QHKO= PN=RO @A ?=O=IEAJPKO  K EJE?E=J@K?KJRERAJ?E=O -(/-&#% )=OAI=J=H=>KN=HOAEJE?E= ?KJQJ=FKNJ=@=AT?AHAJPA L=N= LNAOAJP=N H= DKF= @A RE@=K=OEOPEN=AJPNAREOP=O BKNI=HAO1QO=HQ@ OEJ?=I >EKO@APN=O?AJ@AJ?E= 6#.(#. )KORJ?QHKO=IKNKOKO=PN= RAO=NJQJAT?AHAJPALANEK @K E@A=HL=N=NA?KJ?EHE=?EK JAOUL=N==?KNP=N@EOP=J?E=O ?KJOANAOMQANE@KO

Gente

NORTE de Ciudad Jurez / Mircoles 16 de octubre de 2013 /

MAGAZINE-3

Cinta de 50 Sombras... en riesgo?


Al parecer, Dakota Johnson tambin est sufriendo con la fama de la produccin
EL UNIVERSAL Mxico.- Luego de la sorpresiva salida de Charlie Hunnam de 50 Sombras de Grey, algunos comienzan a preguntarse qu pasar con la pelcula, cuya filmacin inicia el prximo ao. Aunque oficialmente se dijo que Hunnam sali de la pelcula por problemas con su agenda, otras versiones sealan que en realidad el actor no estaba acostumbrado a tener tanta fama y no quera que su carrera fuera por ese camino. Ahora, segn eonline.com, Dakota Johnson -la otra protagonista- tambin est lidiando con la presin de los medios ante el filme. Dakota est pasando un rato difcil lidiando con toda la presin. Fue demasiado para ella cuando obtuvo el papel (de Anastasia Steele). Ha sido duro, expres

La cantante revel que el ttulo de su octava produccin de estudio es Britney Jean, el cual saldr a la venta el prximo 3 de diciembre
AGENCIAS

Revela Britney Spears el nombre de su nuevo disco


entrevista radiofnica para un medio britnico, la princesa del pop ha explicado que este es un lbum personal y que por eso ha hecho pblico ese apodo de su esfera ntima. Sin embargo, no ha querido revelar ms detalles; por ejemplo, si Miley Cyrus le ha devuelto el favor de su colaboracin previa en el disco Bangerz, pero el trabajo tiene un larga nmina de participaciones ya acreditadas, como las de Sia, Naughty Boy y William Orbit (el productor de Ray of light, de Madonna), entre otros. Work Bitch, el primer single del lbum, develado hace unas semanas, tiene un contundente estilo electrnico y fue escrito por la pro-

una fuente cercana, quien tambin dijo que Johnson pas de ser una desconocida a alguien de quien todo mundo quiere algo. De acuerdo con hollywoodlife.com, el trabajo de Dakota no est en riesgo, pues los productores tratarn de encontrar a otro actor que haga qumica con ella. Nuevamente Matt Bomer volvi a ser uno de los nombres ms mencionados en Twitter para interpretar a Christian Grey, el millonario al que le gustan las relaciones sadomasoquistas.

Los ngeles.- Britney Spears revel que el ttulo de su octavo disco de estudio es Britney Jean, el cual saldr a la venta el prximo 3 de diciembre. El nombre del material revela el apelativo carioso que su familia utiliza para llamarla, Jean; en una

pia artista junto a Will.i.am, de Black Eyed Peas, y Sebastian Ingrosso, de Swedish House Mafia, adems de Otto Jettman, R uth-A nne Cunningham y Anthony Preston. Con respecto al video de este primer sencillo, la cantante se ha visto envuelta en una serie de especulaciones sobre el uso digital que utiliz para lucir ms delgada, pues Britney sorprendi con su esbelta figura, y resulta evidente que en la zona de la cintura y las piernas, Spears aparece ms delgada en el video que en la vida real. El nuevo lbum suceder a Femme Fatale (2011) y coincidir en el tiempo con el estreno de su espectculo en Las Vegas, en Estados Unidos.

Da a luz Ivanka Trump a su segundo hijo


AGENCIAS Nueva York.- Ivanka Trump ha vuelto a ser madre. As lo daba a conocer el abuelo del pequeo, Donald Trump. El empresario publicaba en su cuenta de Twitter un post que no dejaba lugar a dudas: Mi preciosa hija Ivanka acaba de tener un hijo muy sano. Jared e Ivanka estn muy orgullosos!. Donald Trump ha utilizado su perfil en la red de microblogging ms famosa del mundo para agradecer todos los comentarios de apoyo y cario que ha recibido a raz del nacimiento de su nuevo nieto. La empresaria qued embarazada el pasado mes de abril, confirmando una buena noticia para la familia Trump.

El cantante Jon Bon Jovi lleva al altar a una fan en Las Vegas
AGENCIAS Las Vegas.- La novia esperaba a la persona que la llevara al altar y, de repente, apareci el msico Jon Bon Jovi para tomarla del brazo y acompaarla en la capilla Graceland de Las Vegas, Nevada. Todo ocurri gracias a una campaa en Facebook a la cual la novia, Branka Delic se suscribi, en la que se entraba a un concurso para que el rockero de 51 aos la acompaara el da de su boda en la misma capilla en la que l se cas en 1989 con su esposa Dorothea. Adems, la afortunada ganadora es una fan declarada de la banda de Nueva Jersey Bon Jovi, por lo que su sueo se hizo realidad, al ser entregada a su futuro esposo por su dolo musical.

!-.&/)00%1&2)(&%#&-2.)0,

Sale DiCaprio con modelo de 24 aos


AGENCIAS

Los ngeles.- La modelo brasilea Kat Torres slo tiene 24 aos, pero ya ha logrado conquistar a uno de los actores ms cotizados de la industria del cine, el verstil Leonardo DiCaprio, aunque es posible que la atractiva joven haya cometido un serio error al romper la confidencialidad de su relacin y afirmar abiertamente que le une algo ms que una bonita amistad con el intrprete estadounidense. A sabiendas de que el mero hecho de hablar con la prensa podra comprometer la confianza que el actor ha depositado en

ella, la joven no parece arrepentirse de proclamar abiertamente su amor por el artista. Conoc a Leo [Leonardo Di Caprio] en Cannes y nos quedamos en la misma casa durante todo el festival. Leo es un chico encantador, todo un caballero que me trata como una reina, aunque no s cmo se va a tomar que est hablando contigo sobre nuestra historia de amor. S que no le va a gustar demasiado, ya que tenemos un pacto que nos obliga a no develar absolutamente nada sobre nuestra relacin. Yo lo acabo de romper, se sincer Kat Torres en conversacin con el diario brasileo Extra.

3#&-2.)0&4)1-(5)&2)(&+()1&-56$0-5)0%1,

Cobra Sylvester Stallone 445 dlares por foto


EL UNIVERSAL semana en la Comic Con de Nueva York, donde el autgrafo del actor costaba 395 dlares. En el mismo encuentro, una imagen junto a Stan Lee costaba 400 dlares, mientras que por retratarse con Sigourney Weaver, la gente pag 200 dlares. El actor Macaulay Culkin tambin estuvo presente en la convencin, donde reapareci pblicamente tras los rumores sobre su consumo de drogas.

Volvern Tina Fey y Amy Poehler a los Globos de Oro


EL UNIVERSAL Los ngeles.- Las cmicas Tina Fey y Amy Poehler conducirn de nueva cuenta la entrega de los Globos de Oro. Los organizadores anunciaron que Fey y Poehler regresarn a la gala para los dos prximos aos. Ricky Gervais condujo los premios tres aos consecutivos, pero algunos de sus comentarios levantaron gran polmica y por eso se decidi que no volvera ms. La prxima entrega de los Globos de Oro tendr lugar el 12 de enero de 2014. Los premios son otorgados por la prensa extranjera en Hollywood.

Nueva York.- A los fans de Sylvester Stallone no les import pagar 445 dlares (cerca de 6 mil pesos) por una foto con el actor. De acuerdo con TMZ, seguidores de Sly no dudaron en desembolsar esa cantidad con tal de estar cerca de su dolo. Stallone fue una de las figuras el fin de

Con el corazn destrozado


Aprende Pippa flamenco por su cumpleaos 30
AGENCIAS Londres.- Pippa Middleton, la hermana de la duquesa de Cambridge, public en su columna semanal en The Daily Telegraph un llamativo artculo titulado Las emociones y volantes de aprender flamenco, en el que relata cmo aprendi este baile debido a la celebracin de su cumpleaos nmero 30. Contrat a algunos bailarines de flamenco para amenizar la noche, pero decid que el plato fuerte iba a ser yo, brome en el texto. En el texto, Pippa habla de la fiesta espaola y el flamenco, todo ello mientras expone los primeros movimientos bsicos de una sevillana. (Busco) un Joaqun Corts que me ensee... moreno, guapo, el mejor bailarn flamenco en el mundo... Hay pocos profesores que se adecen a esta descripcin en cinco millas alrededor de Chelsea, precis. La fiesta tuvo lugar el pasado 6 de septiembre, y el aprendizaje express del baile andaluz a lo largo de agosto. Misin cumplida, asegur Pippa en su texto en el diario britnico.
!"#$%& '$()*+%,

AGENCIAS Los ngeles.- Kylie Minogue no ve lo duro sino lo tupido ahora que termin su romance con Andrs Velencoso, luego de cinco aos de relacin. La australiana puso punto final a su noviazgo con el modelo espaol. De acuerdo con el representante de Kylie, la pareja qued en buenos trminos y su separacin fue de manera amistosa. Se inform que la relacin de Minogue y Andrs se estaba deteriorando por culpa de la distancia y su apretada agenda, pues la intrprete lleva meses enclaustrada en un estudio de Los ngeles, donde ya cocina su nuevo lbum. A pesar de que Kylie dijo que Andrs era su alma gemela, al final, parece que el amor no fue suficiente para que ellos fueran eternamente felices.

Estilo

NORTE de Ciudad Jurez / Mircoles 16 de octubre de 2013 /

Zanahoria, ms que una hortaliza


Todo el mundo conoce que sta es importante para una buena visin, pero adems de eso, esta verdura naranja tiene otras propiedades
AGENCIAS La zanahoria es una de las hortalizas que ms beneficios tiene para la salud. Todo el mundo conoce que sta es importante para una buena visin, pero adems de eso, esta verdura naranja tiene otras propiedades: r5JFOFVOBMUPDPOUFOJEPEF betacaroteno. r $POUJFOF WJUBNJOB "  RVF ayuda a proteger las mucosas del cuerpo y a mejorar la visin nocturna. r&TBOUJPYJEBOUFZBOUJDBODFrgena. r"ZVEBBNBOUFOFSMBQJFMTBOBZ evita los daos de los rayos UV del sol. r&TSJDBFOGJCSB RVFBZVEBB mantener intestinos sanos. r$POUJFOFMVUFOBRVFBZVEBB evitar la degeneracin de los tejidos oculares. r"MUPDPOUFOJEPEFWJUBNJOB $ ,Z" r $POUJFOF QPDBT DBMPSBT Z azcares. Si deseas empezar bien el da puedes preparar un licuado con una zanahoria, germen de trigo, limn y jugo de naranja. $PO FTUB QSFQBSBDJO FTUBT JODMVZFOEPFOUVEJFUBBOUJPYJEBOUFT WJUBNJOBT" & $Z, Z adems mucha energa. Intntalo!

MAGAZINE-4

RECETARIO

CALABAZAS A LA MEXICANA
!"#$%&!%"'%() ?=H=>=V=O?KNP=@=O AJPEN=O=HKH=NCK ?A>KHH=LE?=@= @EAJPA@A=FK LE?=@K FEPKI=PAOLE?=@KO ?DEHAORAN@AO LE?=@KO ?Q?D=N=@=O @A?EH=JPNKLE?=@K ?Q?D=N=@=@A AL=VKPALE?=@K C@AMQAOK L=JAH=?KNP=@KAJ ?Q>KO ?AEPARACAP=H *$%*+$+,!-")  "J QJ= ?=?ANKH= ?=HEAJP= QJ LK?K @A =?AEPA =CNAC=H=?A>K HH=U?Q=J@KAOP=?E PNKJ=@= EJPACN=AH=FK =@AAHFEPKI=PAU AH ?DEHA U ?K?EJ= = BQACK IA@EK D=OP= MQAAHFEPKI=PA?=I>EA @A?KHKN &J?KNLKN=H=?=H= >=V=  AH ?EH=JPNK U AH AL=VKPA NARQAHRAL=N= EJPACN=N >=F=AHBQACK U?K?EJ=IEJQPKOK D=OP=MQAH=O?=H=>= V=OAOPJOQ=RAONAPE N=U@AF=AJBNE=N /AL=NPAH=O?=H= > = V = O  C Q E O = @ = O AJPNAH=OLKN?EKJAO  @EOPNE>QUAAHMQAOKU OENRA

GUARNICIN DE HONGOS
!"#$%&!%"'%() GC@A ?D=ILEKJAO NA>=J=@KO C@AOAP=O ?KNP=@=OAJPEN=O ?A>KHH=OBEHAPA=@=O P=HHK@A=LEKLE?=@K   ?Q?D=N=@=O @A  LANAFEHLE?=@K 0=HULEIEAJP= =HCQOPK ?AEPARACAP=H *$%*+$+,!-")  "J QJ= ?=?ANKH= ?=HEAJP= QJ LK?K @A =?AEPAUOKBNAH=?A>K HH= D=OP= MQA OA RA= PN=JOL=NAJPA &J?KNLKN=AH=LEKU H=OOAP=OU?Q=J@KAH LNEIANKAOPPN=JOL= NAJPA  =CNAC= HKO ?D=ILEKJAO U AH LANAFEHO=VKJ=?KJO=H U LEIEAJP= U >=F= AH BQACK  K?EJ=D=OP=MQA HKO ?D=ILEKJAO  AOPJ?K?E@KONAPEN= @A H= AOPQB= U OENRA ?=HEAJPA K OE LNABEA NAO @AF= AJPE>E=N = P A I L A N = P Q N = =I>EAJPA